اليوم العالمي للغة العربية سعاد العزام جديد

‫تتميز العربية بما يمكن تسميته مركز‬ ‫الجاذبية في نظام النطق‪ ،‬كما تتميز‬ ‫بأصوات الاطباق؛ فهي تستخدم الاعضاء‬ ‫الخلفية من جهاز النطق أكثر من غيرها من‬ ‫اللغات‪.‬‬ ‫مجلة خاصة باللغة العربية بمناسبة اليوم‬ ‫العالمي للغة العربية والموافق لـ ‪ 18‬ديسمبر‬ ‫من مدرسة القرية السياحية الأساسية المختلطة‬ ‫‪ 0200-0202‬م‬ ‫إعداد المعلمة ‪ :‬سعاد العزام‬ ‫مديرة المدرسة‬ ‫فاطمة حوارنة‬

‫مجلة خاصة باللغة العربية بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية والموافق لـ ‪ 18‬ديسمبر من‬ ‫مدرسة الامام خلف لتحفيظ القرآن الكريم‬ ‫مقدمة‬ ‫اللغة العربية أكثر لغات المجموعة السامية متحدثين‪ ،‬وإحدى أكثر اللغات انتشارا‬ ‫في العالم ‪ ،‬يتحدثها أكثر من ‪ 422‬مليون نسمة ويتوزع متحدثوها في المنطقة‬ ‫المعروفة باسم الوطن العربي ‪ ،‬بالاضافة إلى العديد من المناطق الاخرى المجاورة‬ ‫كالاحواز وتركيا وتشاد ومالي و السنغال وإرتيا‪ .‬اللغة العربية ذات أهمية قصوى‬ ‫لدى المسلمين ‪ ،‬فهي لغة مقدسة (لغة القرآن)‪ ،‬ولا تتم الصلاة (وعبادات أخرى)‬ ‫في الاسلام إلا بإتقان بعض من كلماتها‪ .‬العربية هي أيضا لغة شعائرية رئيسية‬ ‫لدى عدد من الكنائس المسيحية في الوطن العربي‪ ،‬كما كتبت بها الكثير من أهم‬ ‫الاعمال الدينية والفكرية اليهودية العصور الوسطى‪.‬‬ ‫وأثر انتشار الاسلام‪ ،‬وتأسيسه دولا‪ ،‬في ارتفاع مكانة اللغة العربية‪ ،‬وأصبحت لغة‬ ‫السياسة والعلم والادب لقرون طويلة في الاراضي التي حكمها المسلمون‪ ،‬وأثرت‬ ‫العربية‪ ،‬تأثيرا مباشرا أوغير مباشر على كثير من اللغات الاخرى في العالم‬ ‫الاسلامي‪ ،‬كالتركية والفارسية والكردية والاوردية والماليزية والاندونيسية‬ ‫والالبانية وبعض اللغات الافريقية الاخرى مثل الهاوسا والسواحيلية‪ ،‬وبعض‬ ‫اللغات الاوروبية وخاصة المتوسطية منها كالاسبانية والبرتغالية والمالطية‬ ‫والصقلية‪.‬‬ ‫كما أنها تدرس بشكل رسمي أوغيررسمي في الدول الاسلامية والدول الافريقية‬ ‫المحاذية للوطن العربي‪ .‬العربية لغة رسمية في كل دول الوطن العربي إضافة إلى‬ ‫كونها لغة رسمية في تشاد وإريتيا ‪ .‬وهي إحدى اللغات الرسمية الست‬ ‫في منظمة الامم المتحدة‪.‬‬ ‫وحريا بنا أن نحتفل باليوم العالمي للغة العربية والذي يوافق يوم ‪18‬من شهر‬ ‫ديسمبر‪ ،‬ونحن نحتفل بلغتنا وبها نفتخر‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫مجلة خاصة باللغة العربية بمناسبة اليوم العالمي للغة العربي والموافق لـ ‪ 18‬ديسمبر من‬ ‫مدرسة الامام خلف لتحفيظ القرآن الكريم‬ ‫اللغة العربية‬ ‫واللغة العربية من أغزر اللغات من حيث المادة اللغوية ‪ ،‬فعلى سبيل المثال يحوي‬ ‫معجم لسان العرب لابن منظور من القرن الثالث عشر أكثر من ‪80‬ألف مادة ‪،‬‬ ‫بينما يحتوي قاموس اللغة الانجليزية على ‪ 42‬ألف كلمة ‪.‬‬ ‫علم العروض والقوافي‬ ‫علوم اللغة العربية‬ ‫النحو‬ ‫البلاغة‬ ‫الترادف والتضاد‬ ‫علم الاشتقاق‬ ‫التصريف‬ ‫الاعراب‬ ‫‪2‬‬

‫مجلة خاصة باللغة العربية بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية والموافق لـ ‪ 18‬ديسمبر من‬ ‫مدرسة الامام خلف لتحفيظ القرآن الكريم‬ ‫من أشهر علماء اللغة العربية‬ ‫سيبويه‬ ‫أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر البصري‪ ،‬المعروف بسيبويه إمام العربية وشيخ النحاة الذي‬ ‫ينتهون ‪ ،‬وهو أول من بسط علم النحو‪ .‬وله كتاب في النحو يسمى \"الكتاب\" وهو أول كتاب‬ ‫منهجي ينسق ويدون قواعد اللغة العربية‪ ،‬ولم يكتب الناس في النحو كتابا مثله ‪.‬‬ ‫الفراهيدي‬ ‫الخليل بن أحمد الفراهيدي أستاذ عصره في اللغة العربية من مؤلفاته كتاب معجم العين‬ ‫وهو أول معجم في العربية‪.‬‬ ‫أبو الاسود الدؤلي‬ ‫هو ظالم بن عمرو بن سفيان الدؤلي الكناني ‪ ،‬أول من وضع علم النحو وهو الذي‬ ‫شكل المصحفو وضع النقاط على الاحرف العربية ‪.‬‬ ‫أبن منظور‬ ‫هو محمد بن مكرم بن على ‪ ،‬و هو أديب ومؤرخ وعالم في الفقه الاسلامي واللغة العربية‪ .‬من‬ ‫أشهر مؤلفاته معجم لسان العرب‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫مجلة خاصة باللغة العربية بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية والموافق لـ ‪ 18‬ديسمبر من‬ ‫مدرسة الامام خلف لتحفيظ القرآن الكريم‬ ‫أبيات مدح الحبيب‬ ‫مــــن نــبـــع هــديـــك تـسـتـقــى الانـــــوار‬ ‫والـــــــى ضــيــائـــك تنتمي الاقــــمــــار‬ ‫رب الــعــبــاد حـــبــــاك أعـــظــــم نــعــمـــة‬ ‫دينا يعــــــــــــز بعـــــــــــزه الأخيــــــــــــــار‬ ‫حـفـظــت بــــك أخــــلاق بــعــد ضـيـاعـهـا‬ ‫وتـسـامـقــت فـــــي روضــهـــا الاشــجـــار‬ ‫وبــعـــثـــت لـلـثـقــلــيــن بـــعـــثـــة ســــيـــــد‬ ‫صــــدقــــت بــــــــه وبـــديـــنـــه الاخــــبـــــار‬ ‫أصــغــت إليك الــجــن وانـبـهــرت‬ ‫بــمـــا تــتـــلـــو وعــــــــم قــلــوبــهــا اســتــبــشــار‬ ‫يــا خـيــر مـــن وطـــئ الـثــرى وتـشـرفـت‬ ‫بـــمـــثـــيـــره الـــكـــثـــبــــان والاحــــــجـــــــار‬ ‫يــامــن تــتــوق إلى مـحـاســن وجــهــه‬ ‫شـــمــــس ويــــفــــرح أن يــــــــراه نــــهــــار‬ ‫بأبي أنـــــت وأمـــــي حــيـــن تــشــرفــت‬ ‫بـــــــك هــــجــــرة وتــــشــــرف الانــــصــــار‬ ‫د‪ .‬عبد الرحمن العشماوي‬ ‫‪4‬‬

‫مجلة خاصة باللغة العربية بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية والموافق لـ ‪ 18‬ديسمبر من‬ ‫مدرسة الامام خلف لتحفيظ القرآن الكريم‬ ‫من خصائص اللغة العربية‬ ‫الاصوات ‪ :‬تتميز العربية بما يمكن تسميته مركز الجاذبية في نظام النطق ‪ ،‬كما تتميز‬ ‫بأصوات الاطباق ؛ فهي تستخدم الاعضاء الخلفية من جهاز النطق أكثر من غيرها من‬ ‫اللغات‪ .‬فتوظف جذر اللسان وأقصاه والحنجرة والحلق واللهاة توظيفا أساسيا ؛ ولذلك‬ ‫فهي تحتوي على مجموعة كاملة لاوجود لها في أي لغة سامية ‪ ،‬فضلا عن لغات العالم‬ ‫‪ ،‬وهي مجموعة أصوات الاطباق‪ :‬الصاد والضاد والطاء والظاء والقاف ‪،‬‬ ‫الاصوات الخلفية ‪ ،‬وتشمل الصوتين الجذريين الخلفيين‪ :‬الحاء والعين ‪ ،‬والصوت‬ ‫القصي الطبقي‪ :‬الغين ‪ ،‬والصوت القصي اللهوي‪ :‬القاف ‪ ،‬والصوت الحنجري‪ :‬الهمزة‪.‬‬ ‫المفردات ‪:‬يعد معجم العربية أغنى معاجم اللغات في المفردات ومرادفاتها (الثروة‬ ‫اللفظية)؛ إذ تضم المعاجم العربية الكبيرة أكثر من مليون مفردة‪.‬‬ ‫التلفظ والتهجي ‪ :‬تتكون الالفباء العربية من ‪ 28‬حرفا ‪ ،‬فضلا عن ألف المد ‪ ،‬وكان‬ ‫ترتيب تلك الحروف قديما أبجديا على النحو اتي ‪:‬‬ ‫أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت ثخذ ضظغ ؛ وتكتب لغات كثيرة في العالم‬ ‫بالحروف العربية ‪ ،‬مع استبعاد أحرف وإضافة أخرى ‪ ،‬منها‪ :‬والاردية‪،‬والبشتو‪،‬‬ ‫ولغة الملايو‪ ،‬والهوسا‪ ،‬والفلانية‪ ،‬والكانوري‪ .‬وكانت التركية والسواحيلية والصومالية‬ ‫تكتب إلى عهد قريب بالحروف العربية‪ .‬ومن سمات العربية أن تهجي الكلمة فيها موافق‬ ‫للتلفظ بها ‪ ،‬وهذه ميزة تمتاز بها العربية عن بعض اللغات الاوربية ‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫مجلة خاصة باللغة العربية بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية والموافق لـ ‪ 18‬ديسمبر من‬ ‫مدرسة الامام خلف لتحفيظ القرآن الكريم‬ ‫غرائب وعجائب اللغة العربية‬ ‫يقرأ هذا الشعر رأسيا وأفقيا ‪:‬‬ ‫ألـــــوم صديقي وهــــذا مـحـال‬ ‫صديقي أحـبــه كــــلام يــقــال‬ ‫وهــــذا كــــلام بـــليــغ الجمال‬ ‫مــحـال يــقــال الجـمال خـيــال‬ ‫هذا البيت يقرأ من اليمين لليسار ‪ ،‬ومن اليسار لليمين ‪:‬‬ ‫مودته تدوم لكل هول وهل كل مودته تدوم‬ ‫الابيات التالية تقرأ رأسيا وأفقيا ‪:‬‬ ‫عصيت نصوحا وهـــــــذا عــنــاد‬ ‫نصوحا أر اد انـصـلاح الـفـؤاد‬ ‫وهـــذا انصلاح ســــــواه فــسـاد‬ ‫عــنــاد الــفــؤاد فـــســـاد الـعـبـاد‬ ‫كلمات في اللغة تحتوي على كائنين غير متشابهين‬ ‫الثقلان ‪ :‬الانس والجان‬ ‫الوالدان‪ :‬الاب والام‬ ‫الداران‪ :‬الدنيا والاخرة‬ ‫العشاءان‪ :‬المغرب والمعتمة‬ ‫الاصغران‪ :‬القلب واللسان‬ ‫الاصفران‪ :‬الذهب والزعفران‬ ‫‪6‬‬

‫مجلة خاصة باللغة العربية بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية والموافق لـ ‪ 18‬ديسمبر من‬ ‫مدرسة الامام خلف لتحفيظ القرآن الكريم‬ ‫أصلها عربية‬ ‫لما كان العرب المسلمون سادة العالم كانت أوربا وأمريكا تغط في سبات الجاهلية والتخلف ‪،‬‬ ‫وكان طلابهم يفدون إلى الجامعات العربية في الاندلس لينهلوا من معين علومهم فانتقلت كثير‬ ‫من الكلمات العربية إلى لغتهم وأصبحوا يتكلمون بها حتى حسبناها إنجليزية الاصل ‪ ،‬وهي‬ ‫عربية في الاصل ‪:‬‬ ‫أورنج ‪ :‬وهي البرتقال والاورنج أصلها نارنج ولما انتقلت إليهم حصل فيها إبدال الحرف‬ ‫الاول فظننها إنجليزية ‪.‬‬ ‫سكر ‪ :‬استعملت هذه الكلمة العربية في عدة لغات ‪.‬‬ ‫أرز ‪:‬أصلها عربي ثم استخدمها الانجليز مع إبدال طفيف ‪.‬‬ ‫طماطم ‪ :‬هذه اللفظة عربية الاصل أيضا ‪.‬‬ ‫بطاطس ‪ :‬أصلها عربي وانتقلت إلى الانجليز مع إبدال طفيف في بعض حروفها ‪.‬‬ ‫قناة ‪ :‬نقول قناة السويس ويقولون هم قنال ‪ ،‬لكن أصلها لفظة عربية ‪.‬‬ ‫كوب ‪:‬وردت غي اللغة العربية بالضم كوز وهو الذي لا عروة له ‪ ،‬وجمعه أكواب‪.‬‬ ‫‪7‬‬

‫مجلة خاصة باللغة العربية بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية والموافق لـ ‪ 18‬ديسمبر من‬ ‫مدرسة الامام خلف لتحفيظ القرآن الكريم‬ ‫فصحى ونحسبها عامية‬ ‫شاف ‪ :‬جاء في المعجم الوسيط ‪ :‬شاف شوفا بمعنى أشرف ونظر ‪.‬‬ ‫ق ادم ‪ :‬ضد وراء وخلف ‪ ،‬والقدم المضي إلى الامام ‪.‬‬ ‫بس ‪ :‬بمعني حُسب وكفى ‪.‬‬ ‫بــيــبــان ‪ :‬جمع الباب ‪ :‬أبواب ‪ ،‬وبيبان ‪.‬‬ ‫بــُشاك ‪ :‬يقال للكاذب باشك ‪ ،‬وب اشك ‪.‬‬ ‫بــصــبص ‪ :‬تقال للرجل إذا أطال النظر في المرأة وتملقها وغازلها ‪.‬‬ ‫روق ‪ِ :‬روق روقا أي صفا ‪.‬‬ ‫رغــا يــرغــي ‪:‬صوت وضج ‪.‬‬ ‫وي ‪ :‬كلمة إغراء وتحريض ‪.‬‬ ‫زوق ‪:‬التزويق للتزيين والتحسين يقال لكل مزين مزوق ‪.‬‬ ‫ز ِنـــخ ‪ :‬الدهن زنخا أي ‪ :‬تغيرت رائحته ‪.‬‬ ‫أمـــواه ‪ :‬جمع الماء مياه وأمواه ‪.‬‬ ‫كُم ‪:‬مدخل اليد ومخرجها من الثوب ‪،‬والجمع أكمام ‪ ،‬وكممة ‪.‬‬ ‫إيـــــوه ‪ :‬وهي مكونة من ثلاثة مقاطع ‪:‬‬ ‫‪ -1‬حرف الجواب أي) بمعنى نعم \"قل إي وربي إنه لحق\"‬ ‫‪ -2‬واو القسم الباقية بعد حذف المقسم به فتصبح إيو‬ ‫‪ -3‬هاء السكت التي زيدت للوقف فتصير إيوه‬ ‫‪8‬‬

‫مجلة خاصة باللغة العربية بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية والموافق لـ ‪ 18‬ديسمبر من‬ ‫مدرسة الامام خلف لتحفيظ القرآن الكريم‬ ‫‪9‬‬