P 49
Sur l’Europa, les espaces intérieurs sont vastes et agréablement ouverts sur l’extérieur. Le pont en teck est également très large avec même un second réfrigérateur à disposition ! M. et Mme K., Allemagne EUROPACosy, élégants et conçus comme de petits yachts, les Europas se prêtentparfaitement à la navigation sans permis et peuvent accueillir des équi-pages jusqu’à 6 personnes. L’intérieur des Europas est particulièrementbien équipé et spacieux et leur poste de pilotage extérieur est un vrai mustpour le pilotage. Dotés d’un deck arrière, ils sont également très adaptés àla pêche et à la baignade. LES ÉQUIPEMENTS À BORD Moteur de 65 CV (E.400 et E.600) ou 85 CV (E.700) Propulsion hydraulique Propulseur d’étrave (et de poupe pour l’E.700) Prises 230 V (courant de bord et prise de quai) et prise 12 V Espace média avec radio, téléviseur satellite*, lecteur CD, MP3 et DVD Chauffage par air pulsé Dans chaque cabinet de toilette, douche, WC. électrique, lavabo et sèche-cheveux Douchette de pont avec eau chaude et froide Moustiquaires à certaines fenêtres Cuisine équipée : gazinière 4 feux, four et grill, réfrigérateur 160 L avec compartiment congélation. Le matériel de cuisson et la vaisselle sont fournis à bord Literie et serviettes Taud en Allemagne, Italie et Pologne * Selon le parcours, la réception est plus ou moins facile et peut être perturbée par la présence d’arbres, de collines ou les mouvements du bateau.
EUROPA 400 GRAND CONFORT 4 PERSONNES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Deux grandes cabines, lit double à l’arrière, deux lits simples à l’avant, chacune équipée d’un cabinet de Longueur : 12,95 m - Largeur : 3,84 m toilette séparé avec douche et WC électrique Tirant d’air : 3,05 m - Tirant d’eau : 0,82 m - Eau potable : 370 L Vaste séjour et cuisine aménagée Gazole : 370 L - Consommation moteur : 4,8 L/h Large flying bridge aménagé avec lavabo et mini frigo Hauteurs intérieures : avant 1,90 m - arrière 1,95 m - centre 1,92 m Propulseur d’étrave Pilotage intérieur et extérieur Pont supérieur équipé d’un bimini en Allemagne, Italie et Bourgogne-NivernaisEUROPA 600 Tarif spécial couples et familles PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES GRAND CONFORT 6 PERSONNES Longueur : 12,95 m - Largeur : 3,84 m À l’arrière, deux cabines avec lit double ou deux lits Tirant d’air : 3,05 m - Tirant d’eau : 0,82 m - Eau potable : 370 L simples, chacune équipée d’un cabinet de toilette Gazole : 370 L - Consommation moteur : 4,8 L/h séparé avec douche et WC électrique Hauteurs intérieures : avant 1,90 m - arrière 1,95 m - centre 1,92 m À l’avant, cabine deux lits simples avec cabinet de Pilotage intérieur et extérieur toilette séparé, douche et WC électrique Vaste séjour et cuisine aménagéeEUROPA 700 Large flying bridge aménagé avec lavabo et mini frigo Douchette de pont PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Propulseur d’étrave Tarif spécial «Grands Bateaux» Longueur : 14 m - Largeur : 4,30 m Tirant d’air : 3,20 m - Tirant d’eau : 0,85 m - Eau potable : 1800 L CONFORT MAXIMUM 6 PERSONNES Gazole : 500 L - Consommation moteur : 5 L/h Hauteurs intérieures : avant 2,04 m - arrière 2,04 m - centre 2,04 m 20% d’espace en plus que sur la E.600 Pilotage intérieur et extérieur À l’arrière 2 cabines avec lit double ou 2 lits simples, au choix, équipées d’un cabinet de toilette séparé avec douche et WC Grand séjour et cuisine aménagée Cabine avant double équipée d’un cabinet de toilette séparé avec douche et WC Prise électrique 230 V (branchement à quai), huit prises dans le salon Large flying bridge aménagé avec lavabo et mini frigo Propulseur d’étrave et de poupe Tarif spécial «Grands Bateaux» P 51
À bord du Linssen, on a l’impression d’être le capitaine d’un miniyacht ! Tous les détails sont soignés et on peut profiter des joies de lanavigation fluviale sans les inconvénients de la promiscuité. M. et Mme A, FranceLINSSEN GRAND STURDY 34.9CONFORT ABSOLU, QUALITÉ DES FINITIONS, FIABILITÉ : ZOOM SUR LE SYSTÈME « EASY SLEEP »LE MEILLEUR DU YACHTING ! Si vous êtes 5 ou 6 personnes à bord, vous pourrez utiliser le systèmeDepuis la saison 2014, Locaboat Holidays a le plaisir de proposer au «Easy Sleep». Il vous permet de transformer en un clin d’oeil le cana-sein de sa flotte des bateaux neufs de la marque Linssen, une des pé du salon en un vrai lit deux personnes. En déplaçant simplementréférences européennes de la navigation de plaisance. la table du salon et les coussins, le canapé peut être tiré pour fairePour compléter sa gamme de Pénichettes® et d’Europas, Locaboat apparaître automatiquement un sommier à lattes sur lequel il suffita en effet sélectionné le modèle Linssen Grand Sturdy 34.9GS, qui de replacer les coussins pour disposer d’un lit confortable pour deuxcumule les points forts : c’est un bateau de caractère aux lignes élé- personnes.gantes, très facile à piloter et qui offre un excellent niveau de confortet de finitions. Avec ses deux cabines doubles, le Linssen 34.9 est LINSSEN YACHTS :idéal pour deux couples d’amis ou une famille, et pour tous ceux qui INNOVATION ET QUALITÉ DEPUIS 65 ANSont envie de se faire plaisir pendant leurs vacances. Linssen Yachts est une entreprise familiale depuis trois générations. LES PETITS DÉTAILS Le petit chantier naval créé en 1949 à Maasbracht aux Pays Bas est QUI FONT LA DIFFÉRENCE devenu un leader de la construction de yachts à moteur. Linssen est internationalement reconnu pour la qualité inégalée et l’innovation Propulseur d’étrave et de poupe constante apportées à ses yachts en acier. Le chantier naval Linssen Pont supérieur en teck équipé de mobilier extérieur est un complexe de plus de 45 000 m2, avec un outil de production et d’un bimini remarquable (construction des coques, cabines de peinture et de Courant 230 V à bord (branchement à quai) sablage, ébenisterie). Sortie audio sur le pont Nombreux rangements dans les cabines et le salon Une échelle de bain repliée sous la plateforme arrière, très pratique pour la baignade Indicateur de profondeur et de température de l’eau sur le poste de pilotage Moustiquaires amovibles dans les cabines
LLIINNSSSSENENGr®anGdRStAurNdyD34S.9TURDY 34.9 GRAND CONFORT 4 PERSONNES JUSQU’À 6 PERSONNES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Yachts en acier. Propulseur d’étrave et de poupe Longueur : 10,70 m - Largeur : 3,40 m 2 cabines doubles - 2 douches et 2 toilettes Tirant d’air : 2,48 m - Tirant d’eau : 1,00 m - Eau potable : 440 L Grand cabriolet ou bimini sur le pont supérieur avec Gazole : 240 L - Consommation moteur : 4 L/h (avec jauge) finition en teck Hauteurs intérieurs : avant 1,83 m - arrière 1,87 m - centre 1,95 m Poste de pilotage sur le pont Circuit 230 V (2000 W) La cuisine est équipée d’un réfrigérateur, d’une table de cuisson 3 feux inox, un évier en acier et rangements divers 3 feux inox, un évier en acier et rangements divers Radio - CD avec port USB Chauffage à air pulsé Tarif spécial couples et familles P 53
L’ESSENTIELA SAVOIRLocation sans permis pourrez également mouiller dans Quelques exceptions toutefois :En France, Locaboat Holidays a une baie abritée pour une nuit en Aucune fermeture en Bretagne,reçu l’agrément par les autorités pleine nature. Dans tous les pays Camargue, Lot, Baïse, Canal depour la location de ses bateaux il est formellement interdit de Roanne à Digoin.SANS PERMIS. Après l’initiation s’amarrer aux arbres. Le 14 juillet, ouverture sur lesà la navigation et les instructions canaux du Midi, en Alsace, Lorraine,d’usage, il vous sera délivré un Le personnel des bases peut vous Vosges, Ardennes et la Saône.permis pour la durée de votre donner des instructions relativescroisière. En Hollande, en Irlande à certains points du parcours Les écluses sont généralementet en Italie et en Pologne, aucun auxquelles vous serez tenu de automatiques ou manœuvréespermis n’est exigé. En Allemagne, vous conformer (voir également par un éclusier. Certaines éclusesune vaste région est navigable sans nos informations dans les pages sur les canaux sont à manœuvrerpermis. Seuls Berlin et ses alentours, «destinations» de ce catalogue). par le plaisancier, d’autres sontbien que d’une navigation aisée, automatisées ; leur franchissementnécessitent un permis intérieur pour Passage des écluses est simple.certains pays d’origine (voir pages Passer les écluses est un moment Sur le Lot et la Baïse, toutes le sont ;Allemagne du catalogue). privilégié de votre croisière. Vous vous pourrez ainsi naviguer, pouvez bavarder avec l’éclusier pendant les horaires d’ouverture,Navigation ou l’éclusière, parfois acheter des sans contraintes de jours fériésLes itinéraires conseillés ont été produits du terroir, rencontrer ou de pauses déjeuner. Notrecalculés sur la base de 8 km/h d’autres plaisanciers avec qui personnel d’accueil vous donnerasur canal et 10 km/h sur rivière. échanger de bonnes adresses toutes les informations au momentAvec les Pénichettes®, ces vitesses ou tout simplement profiter du départ.permettent de préserver l’état des de cette halte pour observerberges et des ouvrages d’art. Les l’ambiance locale et le paysage. Les En Irlande, en Allemagne et entemps donnés tiennent compte manœuvres exigent que l’équipage Pologne, les écluses sont ouvertesdu passage des écluses (15 à soit composé d’au moins deux tous les jours. En Hollande, les20 minutes) et des ponts, mais personnes agiles. écluses et les ponts sont en servicepas des attentes habituelles ou complet entre le 15/04 et le 15/10.exceptionnelles. Le stationnement Ouverture et fermeture des écluses Certains ouvrages sont payants. Ense fait où vous voulez, quand vous En France, les écluses sont gratuites. Italie, navigation possible tous lesvoulez, sauf interdiction spécifique. Elles sont ouvertes généralement jours sur les lagunes. Sur le Sile, leLes piquets d’amarrage à bord du de 9h à 19h avec une pause d’une Po et le Brenta certains ouvragesbateau (sauf en Allemagne) vous heure pour le déjeuner. Elles observent des jours de fermeture.donnent une grande liberté. Les ferment certains jours fériés tels Ils vous sont signalés dans le Livreports aménagés ou les simples que le 1er mai, le 14 juillet et le 1er du Capitaine.haltes peuvent également vous novembre.accueillir sur votre parcours : servicesparfois payants. En Allemagne vous
Quelques lacs Jours de départ & de retour Croisières Aller simpleLe Bassin de Thau dans le Sud de Locaboat Holidays vous offre une Vous trouverez dans le Livre dula France, le lac Müritz et le Plauer grande souplesse d’accueil. Plusieurs Capitaine les informations concernantSee en Allemagne, les grands lacs jours de départs sont proposés : les les moyens mis à votre dispositiond’Irlande et de Pologne ainsi que la vendredi, samedi, et lundi (samedi pour récupérer votre véhicule.Lagune de Venise ne peuvent être et mercredi en Irlande). L’accueil a Nous attirons votre attention sur leempruntés par vent supérieur à force lieu entre 14 h et 18 h. Les temps fait que le parcours Aller simple est3 Beaufort. Notre personnel à la base d’initiation et d’inventaire sont inclus un service supplémentaire qui nede départ est compétent pour vous dans cette période. Le retour a lieu peut être garanti du fait des aléasinformer et vous donner toutes les également les vendredi, samedi, pouvant en affecter le déroulement.instructions. et lundi (samedi et mercredi en De ce fait, une croisière Aller simple Irlande) entre 8 h et 9 h (Exemple : ainsi que son sens ne peuvent êtreCrues 1 semaine = 7 nuits du lundi 15 h définitivement confirmés que 3 joursSeules les rivières sont sujettes au lundi 9 h). Le temps de location avant le départ.aux crues de printemps et plus est habituellement d’une ou deuxrarement à l’automne. Ces crues semaines mais vous pouvez aussi Assurancespeuvent nous contraindre à vous choisir 10 ou 11 jours, des mini- Dans le prix du séjour sontfaire naviguer sur canal uniquement semaines de 4 jours, des week-ends comprises les assurances couvrant,ou à changer la base de départ sans prolongés ou non. en cas de sinistre du fait du bateau,entraîner l’annulation du séjour. Il les dommages au bateau et laest nécessaire de se tenir informé Location de vélos responsabilité du pilote enversde l’état de ces cours d’eau avant le Les vélos sont confiés au chef de bord les tiers. Les locataires, leurs effetsdépart. sous son entière responsabilité. Ils sont personnels ainsi que leur propre loués en bon état de fonctionnement, responsabilité civile ne sontTravaux aux ouvrages propresetmunisd’unantivol.Lechefde pas assurés (voir nos conditionsCertaines voies d’eau observent une bord doit vérifier l’état des vélos lors de générales, §§ Assurances et Caution).période de « chômage » destinée leur prise en charge. Seuls les casquesaux travaux d’entretien. Souvent pour enfants sont fournis. La locationles travaux sont effectués en hiver, est payable à la base le jour du départ.parfois ils sont programmés durant En cas de perte, vol ou dégradation, lela saison de location. Les dates sont loueur facturera au chef de bord, selondéfinitivement connues début mars. le tarif en vigueur affiché dans la base,Certains travaux urgents peuvent les frais de remise en état, réparationdevenir indispensables au dernier ou remplacement du vélo. Le loueurmoment. Nous vous invitons à vous décline toute responsabilité pour toutinformer auprès de nos services de accident survenu avec un vélo loué ouréservation. confié du fait de la mauvaise utilisation ou de l’imprudence de l’utilisateur. P 55
LES BATEAUX DISPONIBLESAU DÉPART DE NOS BASESBASES DE P.935 DÉPART P.935W P.1107W P.1106FB P.1120R P.1260R P.1500R P.1020FB P.1022FB P.1165FB P.1180FB P.1400FB P.1500FB E.400 E.600 E.700 GS.34.9 NCF Pénichette Pénichette Pénichette EUROPA LINSSEN NEW CLASSIQUE® TERRASSE® FLYING BRIDGE® CON FLY MIDI NÉGRA & ARGENS LATTESCAMARGUE SUD AGEN OUEST VALENCE S/VALLÉE DU BAÏSE* LOT CAHORS JOIGNY BOUR- MONTBARD GOGNE CORBIGNY -NIVERNAIS DOMPIERRE- SUR-BESBRE - LOIRE BRIARE ST-LÉGER- S/ DHEUNE BOUR- MÂCONGOGNE SCEY-S/- - SAÔNESAÔNE BESANÇON*BRETAGNE ST MARTIN S/ OUST ALSACE LUTZELBOURG & PONT-À-BARARDENNESHOLLANDE LOOSDRECHT ALLE- FÜRSTENBERGMAGNE UNTERGÖHREN KETZINITALIE CHIOGGIAPOLOGNE MIKOLAJKI IRLANDE ATHLONE - KILINURE POINT* Bases relais pour aller simple
LA CHARTE D’ENGAGEMENTQUALITÉ LOCABOAT1 FAIRE DE LA RÉUSSITE DE VOS VACANCES NOTRE PRIORITÉ N°1 De la réservation de votre séjour à la fin de votre croisière, tous nos collaborateurs sont mobilisés pour vous conseiller et vous faciliter la vie. Nos équipes sont dispo- nibles pour répondre à vos questions lors de votre réservation et vous conseiller sur le choix de votre bateau et de votre parcours.2 VOUS DONNER LE CHOIX Nous vous proposons un large choix de bateaux adaptés à vos attentes, vos envies, votre budget et au nombre de passagers (de 2 à 12), et nous mettons tout en œuvre pour que vous puissiez disposer du bateau choisi aux dates souhaitées.3 AMÉLIORER CONTINUELLEMENT LA QUALITÉ DE NOS BATEAUX 98% des bateaux nous appartiennent et nous en assurons l’entretien professionnel chaque année en respectant des consignes techniques strictes. De même, nous in- vestissons dans notre flotte afin d’en améliorer l’équipement, la fiabilité et le confort.4 VOUS ACCOMPAGNER DURANT TOUTE VOTRE CROISIÈRE5 Dans chacune de nos bases, nos ambassadeurs et ambassadrices sont à votre dis- position pour vous guider et vous donner toutes les informations techniques et tou-6 ristiques nécessaires à la réussite de votre voyage. En cas de question ou de souci durant votre croisière, nos équipes techniques s’engagent à vous répondre dans les plus brefs délais. ETRE RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT Nous appliquons les recommandations d’Ecofolio (choix de papiers, encres et prin- cipes d’impression) pour notre documentation publicitaire. Nous pratiquons le tri sélectif, incitons à la récupération des polluants (huiles usagées, batteries, etc.) et optons pour des équipements respectueux de l’environnement. Nous militons pour le déploiement de points de récupération/traitement des eaux usées sur l’ensemble des bassins de navigation et nos bateaux sont équipés de réservoirs d’eaux usées. Depuis 2013, nous avons rejoint le club des entreprises mécènes du canal du Midi, autour du programme « Replantons le Canal du Midi » et participons à la reconstruc- tion du patrimoine arboré emblématique du canal. VOUS FAIRE DÉCOUVRIR TOUS LES SECRETS D’UNE RÉGION Afin de faire de votre croisière fluviale un moment d’exception, nos experts sont à l’affût de tous ces petits plus qui feront la différence durant votre séjour : calendrier des festivals et des fêtes proches de votre parcours, villages pittoresques, lieux histo- riques et culturels inédits et insolites, patrimoine gastronomique à découvrir… P 57
- Photos non contractuelles. Photos : A. Bron, J.Y. Govin-Sorel, L. Higel, P. Huggins, M. Lavaud, Leclercq, Lemaitre, D. Lerault, J.F. Macaigne, J.F. Mallet, B. Mera, B. Merz, A. Meyssonnier, J. Naegelen, R. Palomba, K. Pelou, A.Rehkopp, M. Schulte-Kellinghaus, E. Spiegelhalter, M. Sucha, E. Sweenay, Bouteville, Fotolia, Istock, Dreamstime
Search
