JEDEM SEINIDEALESHAUSBOOT !WÄHLEN SIE IHR ZUHAUSE AUF ZEIT!Unsere 380 Boote gehören zu zwei großen Familien, den Pénichettes ®mit ihrem schönen zeitlosen Charakter und den schicken, Europa-Booten.Die Pénichette® ist das Flussboot par excellence und Locaboat besitzt diegrößte Miet-Flotte Europas! Es gibt 4 unterschiedliche Pénichettes®-Serien,darunter unser neuestes Modell, die Pénichette Evolution®. Pénichettes®sind in verschiedenen Größen verfügbar, bieten Platz für 2-12 Personenund passen sich so Ihrem Bedarf zu zweit, mit der Familie oder mitFreunden perfekt an.Oder lassen Sie sich von unseren kleinen Yachten verführen, die echtesSegelsportflair mit hohem Komfort für bis zu 6 Personen bieten.FÜR MAXIMALEN KOMFORTAlle unsere Boote verfügen über die für Ihr Wohlbefinden erforderlicheAusstattung. Sie sind durchdacht konstruiert, um Bewegungsfreiheit undeine optimale Raumnutzung, insbesondere durch den reichlich vorhande-nen Stauraum, zu gewährleisten. Heizung, Warmwasser, Geschirr, Küchen-geräte, gemütliche Betten: Sie werden sich wie zu Hause fühlen! Handtü-cher und Bettwäsche sind ebenfalls inbegriffen.NEU Pénichette Flying Bridge PÉNICHETTE ÉVOLUTION® PÉNICHETTE FLYING BRIDGE® www.locaboat.com Pénichette terrasse Pénichette ClassiquePÉNICHETTE TERRASSE® PÉNICHETTE CLASSIQUE®Europa LINSSEN EUROPA S 51
NEU DIE AUSSTATTUNG AN BORDPÉNICHETTE Sehr leiser Diesel- und Elektroantrieb mit geringem VerbrauchÉVOLUTION® Doppelter Steuerstand innen und außenEINE PÉNICHETTE® DER NEUEN GENERATION Bug- und HeckstrahlruderAngelehnt an die DNA und die Stärken der bestehenden Pénichettes®, bietetdiese neue Generation von Booten ein einzigartiges Fahrerlebnis. Dank der Einfache Steuerung dank Joystick anschönen Wohnbereiche, dem vollkommen variablen modernen Innenraum beiden Steuerständenund den technischen Innovationen, die das Steuern erleichtern, bietet diePénichette Evolution® ein unvergleichliches Größen-Komfort- Verhältnis und R aymarine-Bildschirme (Tiefe,wird Neulinge ebenso wie erfahrende Freizeitkapitäne begeistern. Navigationskarte) an jedem SteuerstandVARIABILITÄT UND KOMFORT 4 220-V-Steckdosen, 2 USB-Anschlüsse, 1 12-V-SteckdoseWillkommen an Bord, willkommen im 21. Jahrhundert! Sie entdeckeneinen ganz neuen, völlig variablen Raum, der 2 bis 4 Personen Platz bietet. Radio mit USB-Anschluss, LautsprecherTagsüber bietet das Boot unglaublich offene, geräumige und lichtdurchflutete auf der Flying BridgeWohnbereiche. Abends verwandelt sich dieser Raum in zwei sehr geräumigeDoppelkabinen mit jeweils einem Doppelbett. Außen stehen Ihnen drei D eckduscheBereiche zur Verfügung: eine Bugterrasse, eine Heckterrasse und eine FlyingBridge. W armluftheizungsehr komfortabel für 2 Personen, bis zu 4 Personen B ettwäsche, Hand - und Geschirrtücher
PÉNICHETTES® P950E Tagsüber Abendsbietet das Hausboot einen geräumigen, verwandelt sich dieser in 2 sehr hellen Wohnraum. geräumige Doppelkabinen.WESENTLICHE MERKMALE VIEL KOMFORT FÜR 2-4 PERSONENLänge: 9,50 m - Breite: 3,18 m Pénichette® EdelstahlrumpfLichte Höhe: 2,70 m - Tiefgang: 1,00 m - Trinkwasser: 500 L Variabler Innenraum, bestehend aus 2 Wohnräumen,Diesel: 310 L - Dieselverbrauch: 3 L/h die in 2 Doppelkabinen (Größe der DoppelbettenInnenhöhe: 2 m 135x200) verwandelt werden könnenSteuerstand innen und außen Z ahlreiche Verstaumöglichkeiten: Schränke, Kleiderschränke, Banktruhen und Hängeschränke achtern 3 Außenbereiche: Heck- und Bugterrasse sowie Flying Bridge mit Außensteuerstand D usche und separates elektrisches WC Küche mit Kühlschrank (136 l), Backofen-Mikrowellen- Kombination, zwei Kochplatten, einem Spülbecken, Schränken und einer Edelstahl-Arbeitsplatte Bug- und Heckstrahlruder S 53
PÉNICHETTE BORDAUSSTATTUNGFLYING BRIDGE® Dieselmotoren mit 20,6 bis 36,8 kW (28 – 50 PS)DIE GROSSZÜGIGE PÉNICHETTE, IDEAL FÜR GRUPPEN. D oppelter Steuerstand innen und außenDie Bank und der große Tisch auf dem Oberdeck sorgen für Genuss unter Z igarettenanzünder (12 V) am Armaturenbrettfreiem Himmel. Das Boot verfügt außerdem über ein großes Sonnendeck und 230 V – Steckdose im Salon verfügbarund eine breite Gangbord mit Reling, das die Sicherheit aller Passagiere (Landstrom erforderlich)gewährleistet. Kaltes und warmes Wasser stehen unter DruckFür 2 bis 12 Personen je nach Bootstyp. Ö lzentralheizung mit Heizkörpern in jeder Kabine Küche ausgestattet mit Kühlschrank, Backofen, Herd mit zwei oder drei Kochplatten, Spülbecken und vielen Stauräumen. Kochzubehör und Geschirr stehen an Bord zur Verfügung Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher Bugstrahlruder Landesteg an Bord (ausser in Deutschland) R adio/CD-Player L eichte Fortbewegung auf dem Boot, dank mehrerer Ein- und Ausgänge E rhöhter Innensteuerstand in der Mitte des Bootes B reite Gangbord mit Reling in Ufer- und Kaihöhe, einfacher Ein- und Ausstieg Doppelter Steuerstand innen und außen ermöglicht ein einzigartiges Fahrerlebnis.
PÉNICHETTES® 1020FB VIEL KOMFORT FÜR 4 PERSONEN BIS ZU 5 PERSONEN WESENTLICHE MERKMALE Eine Kabine (auf Wunsch mit einem Doppelbett, zwei Länge: 10,20 m - Breite: 3,55 m oder drei Einzelbetten möglich) mit Kleiderablage und Lichte Höhe: 2,76 m - Tiefgang: 0,85 m - Trinkwasser: 440 L Stauraum im Bug Diesel: 350 L - Dieselverbrauch: 3,8 L/h Eine Doppelkabine im Heck (eigener Ausstieg) mit Innenhöhe: Bug 1,92 m - Heck 1,92 m - Mitte 1,97 m Kleiderablage und Stauraum Steuerstand innen und außen Z wei Nasszellen mit Dusche, Waschbecken und elektr. WC Komplett ausgestattete KüchePÉNICHETTES® 1022FB Bugstahlruder Ölzentralheizung WESENTLICHE MERKMALE 230V- Steckdose im Salon (Landstromanschluss) Länge: 10,20 m - Breite: 3,55 m VIEL KOMFORT FÜR 2 PERSONEN Lichte Höhe: 2,76 m - Tiefgang: 0,85 m - Trinkwasser: 440 L BIS ZU 3 PERSONEN Diesel: 350 L - Dieselverbrauch: 3,8 L/h Innenhöhe: Bug 1,92 m - Heck 1,92 m - Mitte 1,97 m M odell speziell ausgestattet für 2 Personen Steuerstand innen und außen B ug: Große Kabine mit Doppelbett (2m x 1,60 m/1,40 m - trapezförmiges Bett)PÉNICHETTES® 1165FB Duschkabine und separates WC Im Mittschiff, Innensteuerstand mit Sitzbank, Sitz für WESENTLICHE MERKMALE Kapitän und Beifahrer Heck: Großer Wohnbereich, komplett ausgestattete Länge: 11,60 m - Breite: 3,85 m Küche, Sitzbank in Einzelbett umwandelbar Lichte Höhe: 2,90 m - Tiefgang: 0,85 m - Trinkwasser: 700 L S pezialausstattung: Mikrowellen-Ofen und Dusche auf Diesel: 420 L - Dieselverbrauch: 4,0 L/h dem Deck Innenhöhe: Bug 1,90 m - Heck 1,96 m - Mitte 1,98 m B ugstrahlruder Steuerstand innen und außen Ö lzentralheizung Dieses Boot ist nur in Südfrankreich verfügbar. VIEL KOMFORT FÜR 6 PERSONEN BIS ZU 7 PERSONEN Große Doppelkabine mit Kleiderablage und Stauraum im Bug E ine Kabine mit Doppelbett, Kleiderablage und Stauraum, eine Kabine mit Etagenbetten und Stauraum im Heck Sitzbank im Salon kann zu einem Einzelbett umgebaut werden B ug: Nasszelle mit Dusche, Waschbecken und elek- trischem WC H eck: Nasszelle mit Dusche und Waschbecken, separates elektrisches WC 230 V-Steckdose in den Kabinen (Landstromanschluss) Komplett ausgestattete Küche Bugstrahlruder Ölzentralheizung S 55
PÉNICHETTES® 1180FB VIEL KOMFORT FÜR 6 PERSONEN BIS ZU 7 PERSONEN WESENTLICHE MERKMALE Z wei Doppelkabinen (auf Wunsch mit einem Länge: 11,80 m - Breite: 3,85 m Doppelbett oder zwei Einzelbetten möglich) Lichte Höhe: 2,90 m - Tiefgang: 0,85 m - Trinkwasser: 550 L mit Kleiderablage und Stauraum im Bug Diesel: 380 L - Dieselverbrauch: 4,2 L/h Ein Zusatzbett kann auf Wunsch in eine Kabine Innenhöhe: Bug 1,90 m - Heck 1,96 m - Mitte 1,98 m eingehängt werden Steuerstand innen und außen E ine Doppelkabine mit Kleiderablage und Stauraum im HeckPÉNICHETTES® 1400FB D rei Nasszellen mit Dusche, Waschbecken und elek- trischem WC WESENTLICHE MERKMALE K omplett ausgestattete Küche Mehrere 230 V-Steckdosen (Bordstrom) Länge: 14 m - Breite: 3,85 m Flying Bridge mit Tisch, Sitzbank und Stühle Lichte Höhe: 2,90 m - Tiefgang: 0,85 m - Trinkwasser: 750 L Z entralheizung, Bugstrahlruder und Solarzellen Diesel: 450 L - Dieselverbrauch: 4,8 L/h Innenhöhe: Bug 1,90 m - Heck 1,96 m - Mitte 1,98 m VIEL KOMFORT FÜR 8 PERSONEN Steuerstand innen und außen BIS ZU 9 PERSONEN + 1 KINDPÉNICHETTES® 1500FB Z wei Doppelkabinen (auf Wunsch mit zwei Einzelbetten möglich) mit Kleiderablage und Stauraum im Bug WESENTLICHE MERKMALEES Eine Doppelkabine mit Kleiderablage und Stauraum im Heck (auf Wunsch Zusatzbett für Kinder über Länge: 14,90 m - Breite: 3,85 m Doppelbett möglich) Lichte Höhe: 2,90 m - Tiefgang: 0,85 m - Trinkwasser: 820 L E ine Kabine mit Etagenbetten, Kleiderablage und Diesel: 450 L - Dieselverbrauch: 5,1 L/h Stauraum Innenhöhe: Bug 1,90 m - Heck 1,96 m - Mitte 1,98 m S itzbank im Salon kann zu einem Einzelbett umgebaut Steuerstand innen und außen werden Z wei Nasszellen mit Dusche, Waschbecken und elektrischem WC im Bug, eine Nasszelle mit Dusche und Waschbecken, separates elektrisches WC im Heck K omplett ausgestattete Küche B ugstrahlruder Ölzentralheizung VIEL KOMFORT FÜR 8 PERSONEN BIS ZU 12 PERSONEN Vier Doppelkabinen (auf Wunsch mit zwei oder drei Einzelbetten möglich) mit Kleiderablage und Stauraum Vier Nasszellen mit Dusche, Waschbecken und elektrischem WC K omplett ausgestattete Küche F lying Bridge mit Tisch, Sitzbank und Stühlen Z entralheizung Bugstrahlruder Solarzellen Radio/CD-Player mit USB-Anschluß
S 57
PÉNICHETTE BORDAUSSTATTUNGTERRASSE® D ieselmotoren mit 20,6 bis 36,8 kW (28 – 50 PS)DIE FAST EBENERDIGE PÉNICHETTE MITSONNENGESCHÜTZTER HECKTERRASSE UND BÄNKEN IN Z igarettenanzünder (12 V) amU-FORM, IDEAL FÜR MAHLZEITEN IM FREIEN. Armaturenbrett und 230 V – Steckdose im Salon verfügbar (Landstrom erforderlich)Die beiden Schiebedächer sowie die großen Fenster sorgen für angenehmeHelligkeit. Das große Sonnendeck bietet zusätzlichen Platz für Fahrräder K altes und warmes Wasser stehen unteroder zum Sonnenbaden. Eine breite Gangbord und die umrundende Reling Druck. Warmwasseraufbereitung durchgewährleisten eine sichere Reise und Fortbewegung. Gasboiler oder MotorFür 2 bis 12 Personen je nach Bootstyp. D ie Warmluftheizung bietet angenehmen Komfort während der ganzen Saison K üche ausgestattet mit Kühlschrank, Backofen, Herd mit drei Kochplatten, Spülbecken und vielen Stauräumen. Kochzubehör und Geschirr stehen an Bord zur Verfügung. Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher B ugstrahlruder (außer auf der P.1120R in Frankreich) L andesteg an Bord (ausser in Deutschland) R adio/CD-Player L eichte Fortbewegung auf dem Boot, dank mehrerer Ein- und Ausgänge; erhöhter Steuerstand innen und außen B reiter Gangbord mit Reling, einfacher Ein- und Ausstieg Heckterrassemit Bänken in U-Form, ideal für Mahlzeiten im Freien.
PÉNICHETTES® 1120R VIEL KOMFORT FÜR 4 PERSONEN BIS ZU 6 PERSONEN WESENTLICHE MERKMALE Z wei Doppelkabinen mit Kleiderablage, Stauraum und Länge: 11,20 m - Breite: 3,85 m Waschbecken im Bug Lichte Höhe: 2,60 m - Tiefgang: 0,85 m - Trinkwasser: 700 L Sitzbank im Salon kann zu einem Doppelbett umgebaut Diesel: 360 L - Dieselverbrauch: 4,0 L/h werden Innenhöhe: Bug 1,92 m - Heck 1,98 m Z wei Nasszellen mit Dusche, Waschbecken und elektrischem WCPÉNICHETTES® 1260R Großer Salon mit 2 Schiebedächern, komplett ausgestattete Küche WESENTLICHE MERKMALE Breite Terrasse im Heck Irland: Die Bugkabinen werden auf Wunsch mit einem Länge: 12,60 m - Breite: 3,85 m Doppelbett, zwei oder drei Einzelbetten ausgestattet Lichte Höhe: 2,60 m - Tiefgang: 0,85 m - Trinkwasser: 700 L Bugstrahlruder in Deutschland, Irland, Holland Diesel: 420 L - Dieselverbrauch: 4,5 L/h Innenhöhe: Bug 1,92 m - Heck 1,98 m VIEL KOMFORT FÜR 6 PERSONEN BIS ZU 10 PERSONENPÉNICHETTES® 1500R D rei Doppelkabinen mit Kleiderablage, Stauraum und WESENTLICHE MERKMALE Waschbecken (auf Wunsch Zusatzbett über Doppelbett in den Bugkabinen möglich) Länge: 14,50 m - Breite: 3,85 m S itzbank im Salon kann zu einem Doppelbett umgebaut Lichte Höhe: 2,60 m - Tiefgang: 0,85 m - Trinkwasser: 700 L werden Diesel: 580 L - Dieselverbrauch: 5,0 L/h Zwei Nasszellen mit Dusche, Waschbecken und Innenhöhe: Bug 1,92 m - Heck 1,98 m elektrischem WC Großer Salon mit zwei Schiebedächern, komplett ausgestattete Küche Breite Terrasse im Heck Bugstrahlruder VIEL KOMFORT FÜR 8 PERSONEN BIS ZU 12 PERSONEN (11 Pers. in Italien) V ier Doppelkabinen mit Kleiderablage, Stauraum und Waschbecken (auf Wunsch Zusatzbett über Doppelbett in beiden Bugkabinen möglich) Sitzbank im Salon kann zu einem Doppelbett (Einzelbett in Italien) umgebaut werden Zwei Nasszellen mit Dusche, Waschbecken und zwei getrennte elektrische WCs G roßer Salon mit zwei Schiebedächern, komplett ausgestattete Küche B reite Terrasse im Heck In Irland und Italien können beide Bugkabinen auf Wunsch mit einem Doppelbett, zwei oder drei Einzelbetten ausgestattet werden B ugstrahlruder Sonderausstattung in Italien mit zusätzlichem Außensteuerstand S 59
PÉNICHETTE BORDAUSSTATTUNGCLASSIQUE® Dieselmotoren mit 27,6 kW (37,5 PS)DIE AUTHENTISCHE, LEICHT ZU MANÖVRIERENDE Der Strom (12 V) wird durch einePÉNICHETTE MIT ALLEM KOMFORT. Lichtmaschine erzeugt, die am Motor angeschlossen ist. Am ArmaturenbrettDer erhöhte Steuerstand im hinteren Drittel des Bootes und das große befindet sich ein Stromanschluss vom TypSchiebedach bieten optimale Sicht. „Zigarettenanzünder” (für Handy, LaptopFür 2 bis 7 Personen je nach Bootstyp. und iPod) 230 V-Steckdose im Salon verfügbar, Landstrom erforderlich Kaltes und warmes Wasser unter Druck, Warmwasseraufbereitung durch Gasboiler oder Motor Die Warmluftheizung bietet angenehmen Komfort während der ganzen Saison D ie Küche ist ausgestattet mit Kühlschrank, Backofen, Herd (zwei oder drei Kochplatten), Spülbecken und vielen Stauräumen. Kochzubehör und Geschirr stehen an Bord zur Verfügung B ettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher Landesteg an Bord (ausser in Deutschland) Radio/CD-Player D ie Kategorie «W» kennzeichnet Pénichettes Classique® mit weißem Rumpf und Aufbauten. Auf diesen Booten finden Sie einen Fahrradständer Einfach zu manövrieren Ideal für Anfänger. Sie lernen schnell zu manövrieren wie ein echter Kapitän.
PÉNICHETTES® 935/935W SEHR KOMFORTABEL FÜR 2/3 PERSONEN BIS ZU 5 PERSONEN WESENTLICHE MERKMALE Ideal für Paare und Paare mit einem Kind Länge: 9,30 m - Breite: 3,10 m E ine Doppelkabine mit Kleiderablage und Stauraum Lichte Höhe: 2,50 m - Tiefgang: 0,65 m - Trinkwasser: 430 L im Bug Diesel: 250 L - Dieselverbrauch: 3,0 L/h E in Einzelbett im Mittschiff Innenhöhe: Bug 1,82 m - Heck 1,85 m - Mitte 1,91 m S itzbank im Salon kann zu einem Doppelbett umgebaut werdenPÉNICHETTES® 1107W Nasszelle mit Dusche, Waschbecken und elektr. WC Komplett ausgestattete Küche WESENTLICHE MERKMALE Erhöhter Steuerstand mit großem Schiebedach Länge: 11 m - Breite: 3,10 m SEHR KOMFORTABEL FÜR Lichte Höhe: 2,50 m - Tiefgang: 0,65 m - Trinkwasser: 430 L 4/5 PERSONEN BIS ZU 7 PERSONEN Diesel: 250 L - Dieselverbrauch: 3,5 L/h Innenhöhe: Bug 1,82 m - Heck 1,85 m - Mitte 1,91 m Ideal für Familien Eine Doppelkabine mit Waschbecken, KleiderablagePÉNICHETTES® 1106FB und Stauraum im Bug Ein Doppelbett und 1 Einzelbett im Mittschiff WESENTLICHE MERKMALE Sitzbank im Salon kann zu einem Doppelbett umgebaut werden Länge: 11 m - Breite: 3,10 m Kleiderablage und Stauraum im Mittschiff Lichte Höhe: 2,70 m - Tiefgang: 0,65 m - Trinkwasser: 430 L Nasszelle mit Dusche, Waschbecken und elektr. WC Diesel: 250 L - Dieselverbrauch: 3,5 L/h Komplett ausgestattete Küche Innenhöhe: Bug 1,82 m - Heck 1,85 m - Mitte 1,91 m Erhöhter Steuerstand mit großem Schiebedach Steuerstand innen und außen SEHR KOMFORTABEL FÜR 4 PERSONEN BIS ZU 7 PERSONEN Ideal für Paare oder für Familien Eine Doppelkabine mit Waschbecken, Kleiderablage und Stauraum im Bug Ein Doppelbett (auf Wunsch kann ein Einzelbett darüber eingehängt werden) und Stauraum oder zwei Betten wie bei P.1107W im Mittschiff, je nach Boot S itzbank im Salon kann zu einem Doppelbett umgebaut werden Nasszelle mit Dusche, Waschbecken und elektr. WC Komplett ausgestattete Küche Innen- und Außensteuerstand (Flying Bridge) S 61
EUROPA BORDAUSSTATTUNGDAS EUROPA HAUSBOOT BEGEISTERT MIT SEINEM Die E.400 & E.600 werden von einemGROSSZÜGIGEN PLATZ- UND KOMFORTANGEBOT INNEN 47,8 kW (65 PS)-Motor, die E.700 vonUND AUSSEN. einem 62,5 kW (85 PS)- Motor angetrieben. Hydraulischer Antrieb.Die Europa ist wie eine kleine, voll ausgestattete elegante Yacht konzipiert,mit Innen- und Außensteuerstand für einzigartigen Fahrkomfort. Das helle Bugstrahlruder (E.700 Bug- undBootsinnere bietet einen angenehmen und breiten Wohnbereich. Das Heckstrahlruder)Oberdeck mit Bank, Tisch und zusätzlichem Kühlschrank lädt zum Verweilenein. B ordstrom 230 V und LandstromanschlussBis zu 6 Personen. 12 V- Anschluss zum Aufladen von Handys und techn. Geräten Unterhaltungselektronik an Bord: Radio, CD / DVD-Player, MP3 Warmluftheizung In jedem Waschraum: Dusche, elektr. WC, Waschbecken und Föhn Deckdusche mit Warm- und Kaltwasser M ehrere Fenster mit Fliegengittern K ücheneinrichtung: Vierflammen-Gasherd (auf E.700: Dreiflammen-Gasherd), Backofen und Grill, Kühlschrank 160 l mit Gefrierfach. Kochzubehör und Geschirr stehen an Bord zur Verfügung Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher S onnensegel in Deutschland, Italien und Polen. Sonnenschirme zur Miete in Frankreich
EUROPA 400 VIEL KOMFORT FÜR 4 PERSONEN Z wei große Kabinen, jede mit eigenem Badezimmer WESENTLICHE MERKMALE mit Dusche und elektrischem WC In der Bootsmitte befindet sich ein großer Salon und Länge: 12,95 m - Breite: 3,84 m die eingerichtete Küche Lichte Höhe: 3,05 m - Tiefgang: 0,82 m - Trinkwasser: 370 L S teuerstand innen und außen Diesel: 370 L - Dieselverbrauch: 4,8 L/h F lying Bridge mit Waschbecken, Kühlschrank, Innenhöhe: Bug 1,90 m - Heck 1,95 m - Mitte 1,92 m Tisch und Sitzbank Steuerstand innen und außen Badeplattform mit Dusche WarmluftheizungEUROPA 600 Bugstrahlruder B imini-Verdeck auf dem Oberdeck für die Europas in WESENTLICHE MERKMALE Deutschland, Italien, Polen und Burgund-Nivernais Länge: 12,95 m - Breite: 3,84 m VIEL KOMFORT FÜR 6 PERSONEN Lichte Höhe: 3,05 m - Tiefgang: 0,82 m - Trinkwasser: 370 L Im Heck zwei Kabinen mit Doppelbett oder zwei Diesel: 370 L - Dieselverbrauch: 4,8 L/h Einzelbetten, jede mit eigenem Badezimmer mit Innenhöhe: Bug 1,90 m - Heck 1,95 m - Mitte 1,92 m Dusche und elektrischem WC Steuerstand innen und außen Im Bug eine Doppelkabine mit eigenem Badezimmer mit Dusche und elektrischem WCEUROPA 700 In der Bootsmitte befindet sich ein großer Salon und die eingerichtete Küche WESENTLICHE MERKMALE S teuerstand innen und außen Flying Bridge mit Waschbecken, Kühlschrank, Tisch Länge: 14 m - Breite: 4,30 m und Sitzbank Lichte Höhe: 3,20 m - Tiefgang: 0,85 m - Trinkwasser: 1800 L Badeplattform mit Dusche Diesel: 500 L - Dieselverbrauch: 5 L/h Warmluftheizung Innenhöhe: Bug 2,04 m - Heck 2,04 m - Mitte 2,04 m Bugstrahlruder Steuerstand innen und außen VIEL KOMFORT FÜR 6 PERSONEN 20 % mehr Platz gegenüber der E.600 und zusätzliche Komfortausstattungen Im Heck zwei Doppelkabinen (auf Wunsch mit zwei Einzel- betten), jede mit eigenem Badezimmer, Dusche und WC G roßer Salon, eingerichtete Küche Im Bug Doppelkabine mit eigenem Waschraum, Dusche und WC Salon und Heckkabinen auf einer Ebene mit nur einer Stufe zur Vorschiffskabine S teuerstand innen und außen 2 30 V-Steckdosen (Bordstrom) in jeder Kabine, fünf im Salon F lying Bridge mit Waschbecken, Kühlschrank, Tisch und Sitzbank Badeplattform mit Dusche • Warmluftheizung Heck- und Bugstrahlruder S 63
LINSSEN DIE KLEINEN DETAILS, DIE DEN UNTERSCHIED AUSMACHEN:GRAND STURDY 34.9 Heck-und BugstrahlruderKOMFORT, DESIGN, ZUVERLÄSSIGKEIT:HAUSBOOT FÜR GENIESSER Oberdeck aus Teak, ausgestattet mit Außen- mobiliar und einem Bimini-VerdeckSeit 2014 bietet Locaboat Holidays eine neue Flotte von Linssen Bootenan, die europaweit für hochwertige Verarbeitung stehen. Der leicht zu 230V Strom im Salon (Landstrom)manövrierende Bootstyp Grand Sturdy 34.9 mit eleganter Linienführungbietet einen bemerkenswerten Fahrkomfort. In den zwei Doppelkabinen Audio-Ausgang an Deckfinden zwei befreundete Paare oder eine Familie Platz. Z ahlreiche Stauräume in Kabinen und Salon Eine unter der Heckplattform zusammenge- faltete Badeleiter Wassertiefe- und -temperaturanzeige am Steuerstand Abnehmbare Mückennetze in den Kabinen Bettwäsche, Hand- und GeschirrtücherFLEXIBEL: DAS „EASY SLEEP“-SYSTEMDas „Easy Sleep“-System ermöglicht es 2 weitere Personen an Bordunterzubringen. Das Sofa lässt sich ausziehen und blitzschnell in einbequemes Doppelbett verwandeln.LINSSEN YACHTS: 65 JAHRE INNOVATIONUND HOLLÄNDISCHE QUALITÄT1949 als kleine Werft in Maasbracht gegründet, befi ndet sich dasUnternehmen Linssen seit 3 Generationen in Familienbesitz und hat sichim Bootsbau als führend etabliert. Die Linssen Schiffswerft ist heutzutageeine über 45.000 m2 große moderne Produktionsstätte. Linssen ist für diebesondere Qualität seiner Boote und eine ständige Innovation internationalbekannt.
LINLINSSSSEENNG®raGndRSAtuNrdDy 3S4.T9URDY 34.9 VIEL KOMFORT FÜR 4 PERSONEN FÜR BIS ZU 6 PERSONEN WESENTLICHE MERKMALE Stahlyacht Länge: 10,70 m - Breite: 3,40 m Steuerstand auf dem Oberdeck Lichte Höhe: 2,48 m - Tiefgang: 1,00 m - Trinkwasser: 440 L Bugstrahlruder und Heckstrahlruder Diesel: 240 L - Dieselverbrauch: 4 L/h Bimini-Verdeck auf dem Oberdeck mit Teakausstattung Innenhöhe: Bug 1,83 m - Heck 1,87 m - Mitte 1,95 m G eräumige Bugkabine mit Doppelbett, Stauraum und Garderobe. Toilette mit Waschbecken und elektrischem WC. Separate Duschkabine Heckkabine mit besonders komfortablem Doppelbett, Stauraum und Garderobe. Toilette mit Waschbecken und elektrischem WC. Separate Duschkabine In der Mitte lichtdurchfluteter Wohnraum mit einer Küche, einem Salon mit Sofa und Tisch sowie einer Bü- roecke. Das Sofa kann mit einem einfachen Handgriff in ein großes Bett für zwei Personen umgewandelt werden L uftheizung Radio – CD mit USB-Anschluss S 65
WISSENSwertesBOOTSMIETE OHNE FÜHRERSCHEIN Bretagne, Camargue, auf Lot, Baïse und werden mehrere Abfahrtstage angeboten:In Frankreich hat die Firma Locaboat Kanal von Roanne nach Digoin. Am 14. Juli Samstag, Montag und Freitag (Irland:Holidays die Genehmigung, ihre Boote geöffnet: Midi, Elsass, Lothringen, Vogesen, Samstag und Mittwoch, Polen: nurOHNE FÜHRERSCHEIN zu vermieten. Nach Ardennen und Saône. Die meisten Schleusen Samstag). Die Übernahme findet zwischenEinweisung in die Schifffahrtsregeln und den sind automatisch und werden von einem 14 und 18 Uhr statt. Die Zeit für dieüblichen Benutzungshinweisen erhalten Sie Schleusenwärter bedient. Einige wenige Einweisung und Prüfung des Inventars ist ineine Fahrerlaubnis für die Dauer Ihrer Fahrt. In Schleusen werden manuell ausgelöst wie z.B. diesem Zeitraum enthalten. Die Rückgabe istHolland, Irland, Italien und Polen wird kein auf der Seille. Fragen Sie uns. Auf dem Lot zwischen 8 Uhr und 9 Uhr (Beispiel: 1 Woche =Führerschein verlangt. In Deutschland kann und der Baïse sind die Schleusen automatisch 7 Nächte von Montag 14-18 Uhr bis Montagein großes Gebiet ohne Bootsführerschein und werden von der Bootsbesatzung 9 Uhr). Die Mietdauer beträgt in der Regelbefahren werden. Nur Berlin und Umgebung selbst aktiviert. Sie lassen sich daher ohne eine oder zwei Wochen, man kann aber auchverlangen, auch wenn die Navigation Einschränkungen durch Feiertage und 10/11 Tage, Kurzwochen (Montag bis Freitag)einfach ist, einen Führerschein für bestimmte Mittagspausen nutzen. Unser Personal oder Wochenenden (Rückgabe Sonntag bisHerkunftsländer. wird Sie bei Fahrtantritt mit allen nötigen 18 Uhr oder Montag 9 Uhr möglich) mieten. Informationen versorgen. In Deutschland,NAVIGIEREN UND ANHALTEN Irland und in Polen sind die Schleusen täglich FAHRRÄDERDie vorgeschlagenen Routen wurden auf geöffnet. In Holland sind vor dem 15.04. Sie können Ihre eigenen Fahrräderder Basis von 8 km/h auf dem Kanal und und nach dem 15.10. manche Schleusen mitnehmen oder vor Ort welche entleihen.10 km/h auf Flüssen und Seen berechnet. und Brücken gesperrt (ausser Vecht und Die überlassenen Fahrräder unterliegen derDiese Geschwindigkeit sichert den Erhalt Loosdrechter Plassen). Einige Brücken Verantwortung des Mieters. Die Fahrräderder Uferböschungen und der Brücken. Die und Schleusen sind gebührenpflichtig. In werden in funktionstüchtigem Zustand,Zeitangaben beinhalten das Passieren der Italien ist die Navigation in der Lagune sauber und mit DiebstahlsicherungSchleusen (15-20 Min.) und der Brücken, täglich möglich. Auf dem Sile und Brenta vermietet. Der Mieter verpflichtet sich, dennicht aber außergewöhnliche Wartezeiten. sind an manchen Tagen einzelne Brücken Zustand der Fahrräder bei der ÜbernahmeSie können anhalten, wo und wann Sie geschlossen, genaue Informationen finden zu überprüfen. Fahrradhelme werden nur fürwollen, solange es erlaubt ist. Dank der Sie im Kapitäns Handbuch. Kinderfahrräder zur Verfügung gestellt. Dermitgeführten Anlegepflöcke (außer in Mietpreis ist vor Abfahrt am Liegehafen zuDeutschland) genießen Sie eine große ÜBERQUERUNG VON SEEN bezahlen. Im Falle des Verlustes, DiebstahlsFreiheit. Unterwegs können Sie auch in Häfen Das Thau-Becken in Südfrankreich, die oder der Beschädigung berechnet Locaboatoder an Anlegestellen Halt machen, die Müritz und der Plauer See in Deutschland dem Mieter die Wiederherstellungs-,Serviceleistungen sind bisweilen kostenpfl sowie manche Seen in Irland und Polen Reparatur oder Ersatzkosten für dasichtig. In Deutschland können Sie außerdem dürfen bei Windstärken von mehr als 3 Fahrrad nach dem geltenden Tarif, der anfür die Nacht in der freien Natur in einer Beaufort nicht befahren werden. Unsere der Basis angeschlagen steht. Locaboatgeschützten Bucht vor Anker gehen. In allen Mitarbeiter am Abfahrtshafen informieren lehnt jede Verantwortung für Unfälle ab, dieLändern ist es ausdrücklich untersagt, das Sie und geben Ihnen alle nötigen mit einem Fahrrad durch nicht sachgemäßeBoot an Bäumen zu vertauen. Anweisungen. Benutzung oder Unvorsichtigkeit desBeachten Sie bitte die Anweisungenunseres Personals vor Ort in Bezug auf HOCHWASSER Benutzers entstehen.Besonderheiten der Fahrtroute. (siehe Nur Flüsse sind im Frühjahr, seltener imauch die Informationen auf den Seiten der Herbst von Hochwassergefahr betroffen. EINWEGFAHRTENjeweiligen Regionen im Katalog). Hochwasser kann uns zwingen, das Fahren auf Sie finden in Ihren Reiseunterlagen Kanäle zu beschränken oder den Abfahrtsort Informationen über die AnreiseSCHLEUSEN zu wechseln, ohne dass der Aufenthalt zum Abfahrtshafen und überDie Durchfahrt einer Schleuse ist ein deswegen storniert wird. Bitte erkundigen Transfermöglichkeiten. Gern organisierenbesonderer Moment Ihrer Bootsfahrt. Sie sich auf jeden Fall vor Reiseantritt über wir Ihnen vor Ort einen Taxi-Transfer.Sie können einen Schwatz mit dem Wir weisen Sie darauf hin, dass eineSchleusenwärter halten, manchmal zudem den Wasserstand der Flüsse. Einwegfahrt ein Zusatzangebot ist, das wirregionale Produkte kaufen oder ganz einfach nicht garantieren können. Deshalb könnenden Halt genießen, um die Umgebung BRÜCKEN- UND Einwegfahrten und die Fahrtrichtungzu betrachten oder sich mit anderen erst 48 Std. vor Abfahrt von IhrerFreizeitkapitänen austauschen. Diese SCHLEUSENSPERRUNG Reservierungsstelle bestätigt werden.Manöver erfordern mindestens zwei agile Manche Wasserstraßen können wegenPersonen auf dem Boot. Instandhaltungsarbeiten vorübergehend VERSICHERUNGEN geschlossen werden. Diese Arbeiten werden Im Mietpreis sind die das BootÖFFNUNGSZEITEN DER SCHLEUSEN oft über den Winter durchgeführt, manchmal betreffenden Versicherungen sowie dieIn Frankreich sind die Gebühren für die allerdings auch während der Saison. Die Haftpflichtversicherung für den MieterBenutzung der Gewässer und Schleusen endgültigen Daten sind Ende März bekannt. gegenüber Dritten enthalten, sofern derim Mietpreis inbegriffen. Allgemein sind sie Unabhängig davon können Sperrungen Schaden auf das Boot zurückzuführen ist.von 9 Uhr bis 19 Uhr mit einer einstündigen auch kurzfristig erforderlich werden. Bitte Die Mieter, ihr persönliches ReisegepäckMittagspause geöffnet. An bestimmten erkundigen Sie sich vor Ihrer Abfahrt. sowie ihre eigene Haftpflicht sind nichtFeiertagen wie 1. Mai, 14. Juli und 1. mitversichert. Im Preis inbegriffen istNovember sind sie geschlossen. Einige ABFAHRTS- UND ANKUNFTSTAGE auch der Insolvenzschein (siehe AGB, §Ausnahmen: Keine Schließung in der Locaboat Holidays bietet Ihnen hinsichtlich Versicherung und Kaution). der Miettermine einen großen Spielraum. Es
DAS MEINEN unsere MatrosenUNSERE GÄSTE WÜRDEN Meine Kinder haben mir einen einwöchigen Locaboat-Urlaub aufLOCABOAT ZU 97% WEITEREMPFEHLEN dem Canal du Midi zum Geburtstag geschenkt. Wir sind zusammen87% WÜRDEN WIEDER gefahren. Für mich war es eine MIT LOCABOAT FAHREN Entdeckung, ich war sofort begeistert, ich hätte nie gedacht, wie entspannendUNSERE GÄSTE LOCABOAT WEGEN und wunderbar solch eine Fahrt sein könnte!der FREIHEIT ÜBER LIZ, 47 JAHRE92% 40 Ich habe meine Verlobte zu einerder ENTDECKUNGEN JAHRE romantischen Fahrt auf den Kanälen Burgunds eingeladen. Sie sagt mir89% Know-how noch 6 Monate später, wie sehr es ihr gefallen hat. Wir fahren bald wieder,des KOMFORTS und Leidenschaft diesmal im Elsass.88% 140 SYLVAIN, 36 JAHREder AUSWAHL Männer Seit mehreren Jahren fahren wir mit Locaboat. Die Boote haben einen ganz86% und Frauen besonderen Charme und sind sehr gut im Dienste konzipiert. Sie sind sehr einfach zudes SERVICE steuern und eine ausgezeichnete Art Ihres Urlaubs und Weise, um eine neue Region zu94% entdecken. Unser Lieblingsziel: die Mecklen-Quelle: Kundenbefragung 2017 burgische Seenplatte. Beim nächsten Mal nehmen wir übrigens unsere Enkel mit. ANKE & DIETER, 63 JAHRE S 67
3 Wege zu Ihrem Hausbooturlaub PER TELEFON Rufen Sie das Locaboat Team unter +49(0) 761 207 370 an und lassen Sie sich beraten. PER INTERNET ODER EMAIL [email protected] www.locaboat.com PER POST ODER FAX Senden Sie das in der Preisliste enthaltene Buchungsformular ausgefüllt an: Und der Weg wird zum Ziel LOCABOAT HOLIDAYS Ludwigstr.1 - DE-79104 Freiburg Tel. +49(0) 761 207 370 Fax +49(0) 761 207 37 73 www.locaboat.comA. Bron, J.Y. Govin-Sorel, L. Higel, P. Huggins, M. Lavaud, Leclercq, Lemaitre, D.Lerault, J.F. Macaigne, J.F. Mallet, B. Mera, B. Merz, A. Meyssonnier, J. Naegelen, R.Palomba, K. Pelou, A. Rehkopp, M. Schulte-Kellinghaus, E. Spiegelhalter, M. Sucha, E.Sweenay, Bouteville, Fotolia, Gettyimages, Dreamstime, OT Val d’Albret, ClubPhoto Châteaurenaud, OTSI, Château de Santenay, Imagerie d’Epinal, Office de tourismeTerres de Saône, OT Carcassonne, OT Venise, Musée du poète Galczy Skiemu, EliseRebiffé, S.H.A.P, Tourism Ireland, Yannick Le Gal, David Beaudequin, Audrey Dénégnan,H. Witzel, M. Behrens.
Search
