Mietpreise 2017

Und der Weg wird zum ZielMietpreise 2017

1 Unsere dauerhaften Angebote Gültig für alle Buchungen ab einer Woche. Kumulierbar bis max. 20%. Frühbucher-Rabatt Familien-Rabatt7% Rabatt auf alle Buchungen bis zum 10% Rabatt bei zwei oder mehr mitreisenden15. November 2016 Kindern unter 18 Jahren5% Rabatt auf alle Buchungen bis zum 5% Rabatt bei einem mitreisenden Kind unter31. Dezember 2016 18 Jahren3% Rabatt auf alle Buchungen bis zum Paar-Rabatt31. Januar 2017 10% Rabatt bei einer Belegung mit nur Reisedauer-Rabatt zwei Personen10% Rabatt auf alle Fahrten mit einer Dauer von Gruppen-Rabattmindestens 28 Tagen 5% Rabatt bei gleichzeitiger Buchung von7% Rabatt auf alle Fahrten mit einer Dauer von mindestens zwei Booten21 bis 27 Tagen5% Rabatt auf alle Fahrten mit einer Dauer von14 bis 20 Tagen3% Rabatt auf alle Fahrten mit einer Dauer von10 bis 13 Tagen2 Unsere Reisearrangements Reisen mit einer Dauer von mindestens einer WocheREISEDAUER EINE WOCHE REISEDAUER 10 ODER 17 TAGE REISEDAUER 11 ODER 18 TAGE> Abfahrt: Montag, Freitag oder Samstag zwischen > Abfahrt: Freitag zwischen 14 Uhr und 18 Uhr > Abfahrt: Montag zwischen 14 und 18 Uhr > Rückkehr: Montag zwischen 8 Uhr und 9 Uhr > Rückkehr: Freitag zwischen 8 Uhr und 9 Uhr14 Uhr und 18 Uhr > In Irland: > In Irland:> Rückkehr: Montag, Freitag oder Samstag • Abfahrt: Mittwoch zwischen 14 Uhr und • Abfahrt: Samstag zwischen 14 Uhr undzwischen 8 Uhr und 9 Uhr> In Irland: 18 Uhr 18 Uhr • Rückkehr: Samstag zwischen 8 Uhr und • Rückkehr: Mittwoch zwischen 8 Uhr und • Abfahrt: Mittwoch oder Samstag zwischen 9 Uhr 9 Uhr 14 Uhr und 18 Uhr • Rückkehr: Mittwoch oder Samstag zwischen 8 Uhr und 9 UhrWochenenden & KurzurlaubeAuf Anfrage vorbehaltlich VerfügbarkeitWOCHENENDE MINI-WOCHE> Abfahrt: Freitag zwischen 14 Uhr und 18 Uhr> Rückkehr: Sonntag 18 Uhr oder Montag zwischen 8 und 9 Uhr > Abfahrt: Montag zwischen 14 Uhr und 18 Uhr> Preis = 50% des Wochenpreises > Rückkehr: Freitag zwischen 8 Uhr und 9 Uhr > Preis = 4 VerlängerungstageVERLÄNGERTE WOCHENENDEN> Nur gültig an folgenden Wochenenden: Ostern, 1. Mai, 8. Mai, SCHNUPPERANGEBOT - NEBENKOSTEN INKLUSIVE!Himmelfahrt, Pfingsten, Fronleichnam, 14. Juli (siehe Kalender Seite 6)> 5 Tage: 90% des jeweils gültigen Wochenpreises > Kurzreisen mit 2 bis 4 Übernachtungen> 4 Tage: 80% des jeweils gültigen Wochenpreises> 3 Tage: 70% des jeweils gültigen Wochenpreises > 4 Wochen vor Abfahrt buchbar> Abfahrt zwischen 14 Uhr und 18 Uhr – Rückkehr um 18 Uhr oder amFolgetag um 9 Uhr > Sonderpreise mit Rabatten von bis zu 50 % auf die Katalogpreise> Zur Vermietung freigegeben ab dem 30. Januar 2017 > Ein Inklusiv-Angebot, mit dem Sie besonders spontan und sorglos verreisen können. Folgende Leistungen sind inbegriffen - Diesel - Endreinigung - Gewässerkarte vor Ort - Abfahrts-SetMietpreise für das Jahr 2017, Änderungen vorbehalten By

3 Unsere Mietpreise Das Kapitäns-Handbuch Bootseinweisung am Abfahrtstag IM MIETPREIS INBEGRIFFEN Pannendienst an allen Tagen während der Öffnungszeiten Insolvenzversicherung Miete des Bootes mit gesamter Ausstattung, Geschirr, Bettwäsche und Handtüchern Die Navigationsgebühren an die Behörden Bootsversicherung Eine Gasflasche von 12 bzw. 13 kg, je nach Land (1. Flasche gratis, weitere Flaschen kostenpflichtig)FRANKREICH - ITALIEN - HOLLAND SAISONZEITEN A B C D E 17.03.2017 - 20.04.2017 21.04.2017 - 11.05.2017 12.05.2017 - 22.06.2017 23.06.2017 - 13.07.2017 14.07.2017 - 17.08.2017 06.10.2017 - 05.11.2017 15.09.2017 - 05.10.2017 01.09.2017 - 14.09.2017 18.08.2017 - 31.08.2017 Woche zus.Tag WE Woche zus.Tag WE Woche zus.Tag WE Woche zus.Tag WE Woche zus.Tag WEPénichettes Classique®P.935 2/5 Pers. 917 131 458 1 211 173 605 1 442 206 721 1 666 238 833 1 848 264 924P.935W 2/5 Pers. 987 141 493 1 323 189 661 1 554 222 777 1 771 253 885 1 953 279 976P.1107W 4/7 Pers. 1 064 152 532 1 435 205 717 1 694 242 847 1 953 279 976 2 107 301 1 053P.1106FB 3/7 Pers. 1 211 173 605 1 603 229 801 1 834 262 917 2 051 293 1 025 2 275 325 1 137Pénichettes Terrasse®P.1120R 4/6 Pers. 1 631 233 815 2 009 287 1 004 2 310 330 1 155 2 576 368 1 288 2 835 405 1 417P.1260R 6/10 Pers. 2 156 308 1 078 2 541 363 1 270 2 800 400 1 400 3 101 443 1 550 3 360 480 1 680P.1500R 8/12 Pers. 2 387 341 1 193 2 842 406 1 421 3 143 449 1 571 3 430 490 1 715 3 731 533 1 865Pénichettes Flying Bridge®P.1022FB 2/3 Pers. 1 834 262 917 2 177 311 1 088 2 478 354 1 239 2 744 392 1 372 3 038 434 1 519P.1020FB 3/5 Pers. 1 834 262 917 2 177 311 1 088 2 478 354 1 239 2 744 392 1 372 3 038 434 1 519P.1160FB 4/7 Pers. 2 002 286 1 001 2 345 335 1 172 2 681 383 1 340 2 912 416 1 456 3 171 453 1 585P.1165FB 4/7 Pers. 2 156 308 1 078 2 506 358 1 253 2 800 400 1 400 3 059 437 1 529 3 325 475 1 662P.1180FB 6/7 Pers. 2 310 330 1 155 2 660 380 1 330 2 975 425 1 487 3 290 470 1 645 3 570 510 1 785P.1400FB 6/9 Pers. 2 681 383 1 340 3 031 433 1 515 3 514 502 1 757 3 843 549 1 921 4 137 591 2 068P.1500FB 8/12 Pers. 3 199 457 1 599 3 696 528 1 848 4 137 591 2 068 4 473 639 2 236 4 914 702 2 457EuropaE.400 3/4 Pers. 2 191 313 1 095 2 576 368 1 288 2 877 411 1 438 3 213 459 1 606 3 472 496 1 736E.600 5/6 Pers. 2 457 351 1 228 2 842 406 1 421 3 143 449 1 571 3 514 502 1 757 3 801 543 1 900Linssen34.9GS 4/6 Pers. 2 198 314 1 099 2 618 374 1 309 2 947 421 1 473 3 248 464 1 624 3 542 506 1 771New Con Fly*New Con Fly* 4/6 Pers. 1 253 179 716 1 449 207 828 1 610 230 920 1 771 253 1 012 1 932 276 1 104*New Con Fly nur in ItalienEine Woche = 7 NächteWE = WochenendeBei Saisonüberschneidung wird der Mietpreis anteilmäßig berechnet Mietpreise 2017 in Euro 3

DEUTSCHLAND - POLENSAISONZEITEN A B C D E 17.03.2017 - 20.04.2017 21.04.2017 - 11.05.2017 12.05.2017 - 22.06.2017 23.06.2017 - 13.07.2017 14.07.2017 - 17.08.2017 06.10.2017 - 05.11.2017 15.09.2017 - 05.10.2017 01.09.2017 - 14.09.2017 18.08.2017 - 31.08.2017 Woche zus.Tag WE Woche zus.Tag WE Woche zus.Tag WE Woche zus.Tag WE Woche zus.Tag WEPénichettes Classique®P.935W 2/5 Pers. 952 136 476 1 176 168 588 1 554 222 777 1 771 253 885 1 883 269 941P.1107W 4/7 Pers. 1 029 147 514 1 323 189 661 1 694 242 847 1 883 269 941 2 058 294 1 029P.1106FB 3/7 Pers. 1 099 157 549 1 400 200 700 1 785 255 892 2 009 287 1 004 2 170 310 1 085Pénichettes Terrasse®P.1120R 4/6 Pers. 1 365 195 682 1 750 250 875 2 170 310 1 085 2 429 347 1 214 2 611 373 1 305P.1260R 6/10 Pers. 1 589 227 794 2 170 310 1 085 2 541 363 1 270 2 765 395 1 382 2 982 426 1 491P.1500R 8/12 Pers. 1 862 266 931 2 436 348 1 218 2 884 412 1 442 3 143 449 1 571 3 360 480 1 680Pénichettes Flying Bridge®P.1020FB 3/5 Pers. 1 589 227 794 1 869 267 934 2 275 325 1 137 2 541 363 1 270 2 765 395 1 382P.1165FB 4/7 Pers. 1 771 253 885 2 086 298 1 043 2 464 352 1 232 2 765 395 1 382 2 982 426 1 491P.1180FB 6/7 Pers. 1 960 280 980 2 240 320 1 120 2 660 380 1 330 2 940 420 1 470 3 150 450 1 575P.1400FB 6/9 Pers. 2 380 340 1 190 2 884 412 1 442 3 360 480 1 680 3 696 528 1 848 3 997 571 1 998P.1500FB 8/12 Pers. 2 814 402 1 407 3 395 485 1 697 3 997 571 1 998 4 326 618 2 163 4 732 676 2 366EuropaE.400 3/4 Pers. 1 897 271 948 2 170 310 1 085 2 723 389 1 361 2 947 421 1 473 3 213 459 1 606E.600 5/6 Pers. 2 030 290 1 015 2 436 348 1 218 2 884 412 1 442 3 143 449 1 571 3 479 497 1 739E.700 5/6 Pers. 2 772 396 1 386 3 171 453 1 585 3 801 543 1 900 3 927 561 1 963 4 172 596 2 086IRLANDSAISONZEITEN A B C D E 17.03.2017 - 20.04.2017 21.04.2017 - 11.05.2017 12.05.2017 - 22.06.2017 23.06.2017 - 13.07.2017 14.07.2017 - 17.08.2017 06.10.2017 - 05.11.2017 15.09.2017 - 05.10.2017 01.09.2017 - 14.09.2017 18.08.2017 - 31.08.2017 Woche zus.Tag WE Woche zus.Tag WE Woche zus.Tag WE Woche zus.Tag WE Woche zus.Tag WEPénichettes Classique®P.935W 2/5 Pers. 777 111 388 1 001 143 500 1 141 163 570 1 477 211 738 1 666 238 833 1 106 158 553 1 288 184 644 1 624 232 812 1 813 259 906P.1107W 4/7 Pers. 882 126 441Pénichettes Terrasse®P.1120R 4/6 Pers. 1 085 155 542 1 463 209 731 1 540 220 770 2 030 290 1 015 2 177 311 1 088 864 2 401 343 1 200 2 779 397 1 389 3 157 451 1 578 3 374 482 1 687P.1500R 8/12 Pers. 1 729 247Pénichettes Flying Bridge®P.1020FB 3/5 Pers. 1 162 166 581 1 505 215 752 1 771 253 885 2 107 301 1 053 2 261 323 1 130P.1165FB 4/7 Pers. 1 505 215 752 2 072 296 1 036 2 261 323 1 130 2 709 387 1 354 2 863 409 1 431P.1400FB 6/9 Pers. 1 883 269 941 2 632 376 1 316 2 905 415 1 452 3 430 490 1 715 3 619 517 1 809Linssen 4/6 Pers. 1 764 252 882 1 890 270 945 2 114 302 1 057 2 345 335 1 172 2 632 376 1 31634.9GSEine Woche = 7 NächteWE = WochenendeBei Saisonüberschneidung wird der Mietpreis anteilmäßig berechnet Mietpreise 2017 in Euro

4 Zuschläge und ExtrasNICHT IM MIETPREIS INBEGRIFFEN KAUTION/RÜCKKAUF DER KAUTION Am Abfahrtstag ist vor Ort eine Kaution zu hinterlegen. Sie wird> Der Kraftstoff (Diesel) wird mit einer Betriebskostenpauschale bei der Rückkehr nach Überprüfung des Bootes und des Inventarsnach Motorstunden berechnet und am Rückgabetag bezahlt. Für zurückerstattet (siehe AGB). Alternativ wird Ihnen am AbfahrtstagPénichettes mit Dieselzentralheizung (z. B. Flying Bridge) variiert der Preis ein Rückkauf der Kaution angeboten. Die Erklärungen hierzuje nach Saison und Verbrauch. Am Abfahrtstag ist eine Vorauszahlung für finden Sie im Kapitäns-Handbuch.den Verbrauch zu leisten, welche bei Rückkehr mit dem Endverbrauchverrechnet wird. Kaution Rückkauf der Kaution> Gewässerkarte mit vielen nützlichen Hinweisen, sehr praktisch zurVorbereitung Ihrer Reise (siehe Buchungsformular). 2-9-jours 10 jours et +> Optionale Reiserücktrittsversicherung (4% bzw. 6% des Reisepreises,siehe AGB). Pénichettes Classique® P.935 / P.935W 1 500 € 75 € 100 € 85 € 110 € P.1107W 1 500 € 85 € 110 € P.1106FB 1 500 € Pénichettes Terrasse®DIESELVERBRAUCH P.1120R 1 500 € 95 € 125 € 105 € 140 € P.1260R 1 500 € 130 € 170 €Pénichettes Classique® Pénichettes Flying Bridge® P.1500R 2 000 €P.935 / P.935W 3,0 l / h P.1020FB / P.1022FB 3,8 l / h Pénichettes Flying Bridge®P.1107W 3,5 l / h P.1165FB 4,0 l / h P.1020FB / P.1022FB 1 500 € 95 € 125 € 115 € 150 €P.1106FB 3,5 l / h P.1180FB 4,2 l / h P.1165FB 1 500 € 115 € 150 € 130 € 170 €Pénichettes Terrasse® P.1400FB 4,8 l / h P.1180FB 1 500 € 150 € 195 €P.1120R 4,0 l / h P.1500FB 5,1 l / h P.1400FB 2 000 €P.1260R 4,5 l / h Europa P.1500FB 2 000 €P.1500R 5,0 l / h E.400 4,8 l / h EuropaLinssen E.600 4,8 l / h E.400 2 000 € 150 € 195 € 150 € 195 €34.9GS 5,0 l / h E.700 5,0 l / h E.600 2 000 € 150 € 195 € E.700 2 000 € Linssen 34.9GS 2 000 € 150 € 195 € Kaution Rückkauf der KautionEINWEGZUSCHLAG FÜR DAS BOOT Bis zu 7 Tagen Zusätzl. Tag> Pénichette Classique® : 100 € New Con Fly> Pénichettes Terrasse® und Flying Bridge®: 135 €> Europa und Linssen: 135 € 900 € 90 € 6 €> Der Transfer zum Ausgangshafen ist nicht imEinwegzuschlag inbegriffenOPTIONALE DIENSTLEISTUNGEN> Preisbeispiele pro Woche: siehe Details im Kapitäns-Handbuch> Mietfahrräder: Erwachsene 40 € - Kinder 20 €(Rabatt je nach Aufenthaltsdauer)> Endreinigung des Bootes: je nach Bootstyp 60 € bis 100 €> Haustier: 35 € pro Tier.> PKW-Parkplatz: je nach Abfahrtshafen und Land 35 € bis 49 €> Beibootverleih (Italien, Irland): 49 € bis 70 €> Transfer zw. Flughafen oder Bahnhof zu den Liegehäfen> Rückkehr zum Liegehafen oder PKW-Überführung bei Einwegfahrten> Miete Navigationsgerät (Holland und Polen): 40 €> Wifi/ WLAN Box (Frankreich): 50 €INKLUSIV-PAUSCHALEDie Inklusiv-Pauschale ist in allen Ländern erhältlich und beinhaltet : Rückkauf der Kaution +Diesel* + Endreinigung + 1 Fahrrad**BOOTSTYP P.935REISEDAUER P.935W P.1107W P.1106FB P.1020FB P.1022FB P.1120R P.1260R P.1500R P.1160FB P.1165FB P.1180FB P.1400FB P.1500FB E.400 E.600 E.700 Linssen New Con Fly1 Woche pro Woche 297 € 339 € 375 € 375 € 421 € 472 € 407 € 421 € 462 € 499 € 480 € 494 € 466 € 350 €oder mehr zus. Tag 33 € 38 € 42 € 42 € 47 € 52 € 45 € 47 € 51 € 55 € 53 € 55 € 52 € 40 € 227 € 250 € 269 € 259 € 267 € 252 € Wochenende 161 € 183 € 203 € 203 € 227 € 255 € 220 € 303 € 333 € 359 € 346 € 356 € 336 € - 60 € 66 € 71 € 69 € 71 € 67 € -2-5 Tage Mini-Woche 214 € 244 € 270 € 270 € 303 € 340 € 293 € - zus. Tag 42 € 48 € 54 € 54 € 60 € 67 € 58 €*Motor und Heizung **In Italien: Gültig für Fahrten ab einer Woche; das Fahrrad ist nicht inbegriffen 5

5 Praktische InformationenBUCHUNG BEZAHLUNG IHRE REISEDOKUMENTEUm die Verfügbarkeiten einer Reise zu prüfen, eine Sobald Ihre Buchung bestätigt ist, ist eine Nach Bestätigung Ihrer Reise sendenunverbindliche Option zu setzen oder eine Reise zu Anzahlung von 35 % zu leisten. Es stehen wir Ihnen Ihre Reiseunterlagen und denbuchen, können Sie uns anrufen oder per E-Mail verschiedene Zahlungsmethoden zur Auswahl Insolvenzversicherungschein zu. Am Wichtigstenkontaktieren oder direkt unsere Website besuchen. (siehe Buchungsformular). Der Restbetrag ist ist das Kapitäns-Handbuch. Dieses enthält alleSie können uns ebenfalls das Buchungsformular einen Monat vor Reiseantritt zu begleichen. Die wichtigen Informationen zu Ihrer Hausbootfahrtzusenden, das sich am Ende dieser Preisliste Rechnung erhalten Sie spätestens 6 Wochen vor sowie eine Übersicht über das Inventar Ihresbefindet. Beginn Ihrer Reise. Falls Ihre Buchung weniger als 6 Bootes. Falls von Ihnen bestellt, erhalten Sie auch Wochen vor Abfahrt erfolgt, ist der Gesamtbetrag die Gewässerkarte. Mit dieser können Sie Ihre Reise direkt zahlbar. bestmöglich planen.SAISONZEITENKALENDER 2017MÄRZ APRIL MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER1M 9 1S A14 1M B18 1D C22 1S D27 1D E31 1F C36 1S B402D 10 2S A15 2D B19 2F C23 2S D28 2M E32 2S C37 2M A413F 3M 3M 3S C24 3M 3D 3S 3D4S 4D 4D 4S 4D 4F 4M 4M5S 5M 5F 5M 5M 5S 5D 5D6M 6D 6S 6D 6D 6S 6M 6F7D 7F 7S 7M 7F 7M 7D 7S8M 8S 8M 8D 8S 8D 8F 8S9D 9S 9D 9F 9S 9M 9S 9M10 F 10 M 10 M 10 S 10 M 10 D 10 S 10 D11 S 11 D 11 D 11 S 11 D 11 F 11 M 11 M12 S 12 M 12 F 12 M 12 M 12 S 12 D 12 D13 M 13 D 13 S 13 D 13 D 13 S 13 M 13 F14 D 14 F 14 S 14 M 14 F 14 M 14 D 14 S15 M 15 S 15 M 15 D 15 S 15 D 15 F 15 S16 D A11 16 S 16 D 16 F 16 S 16 M E33 16 S 16 M17 F 17 M 17 M 17 S 17 M 17 D D34 17 S 17 D18 S 18 D A16 18 D C20 18 S 18 D E29 18 F 18 M 18 M A4219 S 19 M B17 19 F C21 19 M 19 M E30 19 S 19 D 19 D20 M A12 20 D 20 S 20 D C25 20 D 20 S 20 M B38 20 F21 D 21 F 21 S 21 M 21 F 21 M 21 D B39 21 S22 M 22 S 22 M 22 D 22 S 22 D 22 F 22 S23 D 23 S 23 D 23 F 23 S 23 M 23 S 23 M24 F 24 M 24 M 24 S 24 M 24 D 24 S 24 D A4325 S 25 D 25 D 25 S 25 D 25 F 25 M 25 M26 S 26 M 26 F 26 M 26 M 26 S 26 D 26 D27 M 27 D 27 S 27 D 27 D 27 S 27 M 27 F28 D 28 F 28 S 28 M 28 F 28 M 28 D 28 S29 M 29 S 29 M 29 D D26 29 S 29 D 29 F 29 S30 D A13 30 S 30 D 30 F 30 S 30 M 30 S 30 M31 F 31 M 31 M 31 D D35 31 DÜBERSICHT VERLÄNGERTE WOCHENENDEN Osterwochenende (1) 5 Tage 4 Tage 3 Tage SaisonWochenende 1. Mai (1)Wochenende 8. Mai (1) Von Mittwoch 12. April Von Donnerstag 13. April Von Freitag 14. April A bis Montag 17. April bis Montag 17. April bis Montag 17. April B Himmelfahrt (1) B Pfingsten (1) Von Mittwoch 26. April Von Donnerstag 27. April Von Freitag 28 April C bis Montag 1. Mai bis Montag 1. Mai bis Montag 1. Mai C Fronleichnam (1) CWochenende 14. Juli (2) Von Mittwoch 3. Mai Von Donnerstag 4. Mai Von Freitag 5. Mai E bis Montag 8. Mai bis Montag 8. Mai bis Montag 8. Mai Von Dienstag 23. Mai Von Mittwoch 24. Mai Von Donnerstag 25. Mai bis Sonntag 28. Mai bis Sonntag 28. Mai bis Sonntag 28. Mai Von Mittwoch 31. Mai Von Donnerstag 1. Juni Von Freitag 2. Juni bis Montag 5. Juni bis Montag 5. Juni bis Montag 5. Juni Von Dienstag 13. juni Von Mittwoch 14. Juni Von Donnerstag 15. Juni bis Sonntag 18. Juni bis Sonntag 18. Juni bis Sonntag 18. Juni Von Dienstag 11. juli Von Mittwoch 12. Juli Von Donnerstag 13. Juli bis Sonntag 16. Juli bis Sonntag 16. Juli bis Sonntag 16. Juli(1) Zur Vermietung freigegeben ab dem 30. Januar 2017(2) Zur Vermietung freigegeben ab dem 1. Mai 2017 – Verfügbar in allen Regionen, ausgenommen Bougogne Nivernais und Canal du Centre

Buchungsformular 2017 BUCHUNGSNUMMER VERTRAGSPARTNER Name : ................................................................................................... Vorname : ........................................................................................ Straße : ............................................................................................................................................................................................................... PLZ : ...................................... Stadt : ....................................................................................... Land : ............................................................ Tel. privat : ............................................................... Tel. Arbeit : ................................................... Handy : ................................................... Telefax : ........................................................ E-mail : .............................................................................. Geburtsdatum : ............................ MANNSCHAFT : Geben Sie bitte Namen und Anschrift der gesamten Bestazung an ............................................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................. NAME UND VORNAME DES KAPITÄNS : .................................................................................................................................................... ERWACHSENE : ...................... KINDER : ..................... KINDER UNTER 2 JAHREN : ..................... HAUSTIERE : ................................. WIE HABEN SIE UNS KENNENGELERNT ? Schon mit Locaboat gefahren Durch Bekannte Anzeige Internet Zeitungsartikel Illustrierte Fernsehen Auf der Messe in : ............................................... BOOTSMIETE GEWÄHLTER BOOTSTYP : .............................................................................................................................................................................. Hin-und Rückfahrt Einwegfahrt (Bei Einwegfahrten kann die Richtung erst 3 Tage vor Abfahrt bestätigt werden, siehe S. 67 des Katalogs & AGB) Abfahrtshafen : ................................................................................... Am : ................................................................................. 14 -18 Uhr Ankunftshafen : .................................................................................. Am : ................................................................................... 8 - 9 Uhr T KOSTENBERECHNUNG Mietpreis ...................................................... € Einwegzuschlag ............................................ € Ich möchte die für meine Fahrt entsprechende Gewässerkarte bestellen (Preis zwischen 10 € und 45 € je nach Fahrgebiet) REISERÜCKTRITTVERSICHMEIERTUPNRGE,ISREISEVERSICHERUNGEN Hiermit möchte ich die Versicherung der Europäischen Reiseversicherung AG abschließen : (Zu versichern ist der Gesamtpreis der Reise inkl. Einwegzuschlag und Gewässerkarten. Nur bei Buchung buchbar. Es können keine Versicherungen nachträglich abgeschlossen werden.) Reiserücktritt-Versicherung (4% vom Gesamtpreis) RundumSorglos-Paket mit RRV (6% vom Gesamtpreis) Ich möchte keine Reiserücktritt-Versicherung abschließen ZAHLUNG Die Anzahlung von 35% des Mietpreises (+ Einwegzuschlag, Reiseversicherung und Gewässerkarte, falls zutreffend) ist zum Zeitpunkt der Festbuchung fällig. Sechs Wochen vor Reisebeginn erhalten Sie Ihre Für das Vertragsverhältnis gelten die Aufenthaltsrechnung über den zu zahlenden Restbetrag. Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Der Restbetrag ist vier Wochen vor Abfahrt zahlbar. Fa. Locaboat Plaisance GmbH, die ich zur Kenntnis genommen und verstanden habe. Ort, Datum Unterschrift :✂ 7

Allgemeine Geschäftsbedingungen Erstellt und überprüft im Juni 2016 ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN 4. Rücktritt und Kündigung durch 5. Einwegfahrten LP LP kann ohne Einhaltung einer Frist vor Antritt der Reise vom ReisevertragDiese Reisebedingungen regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen, wenn Selbst wenn LP eine Einwegfahrt bereits akzeptiert hat, ist diese Dienstleistungund uns, Locaboat Plaisance GmbH, Ludwigstr. 1, 79104 Freiburg (LP). der Kunde oder Mitreisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer niemals garantiert, da LP gezwungen sein kann, infolge von unvorhersehbarenDie Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind auf der Grundlage der Abmahnung des Liegeplatzes nachhaltig stören oder wenn sich in solchem Fällen oder höherer Gewalt (z.B. Storno des vorherigen oder nachfolgendenEmpfehlung des Deutschen Reiseveranstalterverbandes erstellt worden; Maß vertragswidrig verhalten, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages Kunden) die Reiserichtung zu ändern oder eine Hin- und Rückfahrt zudie Geschäftsbedingungen für Bootsreisen sind speziell für unsere Reisen gerechtfertigt ist. In diesem Fall behält LP den Anspruch auf den Reisepreis. verlangen, ohne dass dies zum Rücktritt des Kunden vom Reisevertrag führenerstellt und gehen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen ggf. vor. Diese 5. Haftung LP darf. Lediglich eventuell geleistete Zuschläge für die Einwegfahrt werdenReisebedingungen werden von Ihnen bei der Buchung anerkannt. Bitte lesen LP haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für die zurückerstattet. Es ist unbedingt notwendig, dass der Kunde sich 3 Tage vorSie unseren Katalog und den folgenden Text sorgfältig durch. gewissenhafte Reisevorbereitung, die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Abfahrt die Einwegfahrt telefonisch von LP bestätigen lässt. der Leistungsträger, die Richtigkeit der Leistungsbeschreibungen sowie die 6. Unbenutzbarkeit der WasserwegeA. ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen, soweit LP nicht gemäß Nr. 2.1 eine Änderung der Prospektangaben erklärt Im Falle von Hochwasser, Niedrigwasser, Einschränkung des Fahrtsektors1. Abschluss des Reisevertrages und Bezahlung hat. LP haftet auch für ein Verschulden der mit der Leistungserbringung (wegen Überflutung oder Trockenheit), sonstigen Schäden der Wasserwege1- Mit der Anmeldung (Buchung) bietet der Kunde LP den Abschluss eines betrauten Personen. oder anderen Umständen, die eine Schifffahrt unmöglich oder schwierigReisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich, 6. Beschränkung der Haftung machen, kann LP in strikter Proportion zu den Einschränkungen, die durch diefernmündlich oder in elektronischer Form vorgenommen werden. Sie erfolgt 1- Die vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist vorliegenden Vorkommnisse entstehen, Ort und Abfahrtsdaten der Bootsfahrtdurch den Kunden auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Reisenden. auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden verändern. Wenn die Vorkommnisse eine Bootsfahrt unmöglich machen, kannDer Vertrag kommt bei Annahme von LP zustande. Die Annahme bedarf weder vorsätzlich noch grob fahrlässig durch LP herbeigeführt wird oder der vom Kunden gezahlte Reisepreis auf einen anderen Reisezeitpunkt, je nachkeiner bestimmten Form, erfolgt jedoch in der Regel durch Übersendung soweit LP für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verfügbarkeit des Reiseveranstalters, übertragen werden.der Reisebestätigung/Rechnung. Gleichzeitig wird dem Kunden ein Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 7. Havarien und Unfälle, VersicherungenSicherungsschein übergeben. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom 2- Für alle gegen LP gerichteten Schadensersatzansprüche aus unerlaubterInhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot von LP vor, an das LP Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist 1- Im Reisepreis ist eine Vollkaskoversicherung für das Boot sowie einefür die Dauer von einer Woche gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises Haftpflichtversicherung für Schäden, die der Kunde oder Mitreisende mitGrundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde innerhalb der beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Reisenden und dem Boot bei Dritten verursacht, eingeschlossen. Der Kunde haftet jedochBindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme erklärt, was auch durch eine Reise. mit einer Selbstbeteiligung in Höhe der Kaution für alle Ansprüche aus demZahlung erfolgen kann. 3 - LP haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Versicherungsfall.2- Mit Vertragsschluss ist eine Anzahlung von 35% des Reisepreises zu Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden und die in 2- Im Falle von Havarien oder Unfällen hat der Kunde unverzüglich denzahlen. Die Restzahlung muss bei LP spätestens vier Wochen vor Reisebeginn der Reiseausschreibung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet Liegeplatz zu benachrichtigen und Weisungen für das weitere Verhalteneingegangen sein. Bei nicht fristgemäßem Eingang der Restzahlung ist LP werden. abzuwarten. Ohne vorherige Zustimmung des Liegeplatzes darf der Kundeberechtigt, die Übernahme des Bootes durch den Kunden zu verweigern. 4 - Der Kunde ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im bei einem Unfall weder seine Haftung gegenüber Dritten anerkennen noch3- Bei einer Reise mit mehreren Booten kommt je Boot - auch bei gleichzeitiger Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, eventuelle Schäden das Schiff reparieren oder sonstige Kosten veranlassen. Eine Havarie oderAnmeldung und bei Anmeldung einer Reisegruppe - ein gesonderter zu vermeiden oder gering zu halten. Der Kunde ist insbesondere verpflichtet, ein Unfall berechtigen weder zu einer Minderung des Reisepreises noch zuReisevertrag zustande, es sei denn, es wird ausdrücklich eine andere seine Beanstandungen unverzüglich dem zuständigen Liegeplatz zur Kenntnis Schadenersatz.Vereinbarung getroffen. Leistungsstörungen eines Reisevertrages haben daher zu geben. Dieser ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich 8. Haftung über die Kaution hinauskeinen Einfluss auf weitere Reiseverträge. ist. Unterlässt es der Kunde schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein2. Leistungen, Reiseversicherungen Anspruch auf Minderung nicht ein. Im Fall grober Fahrlässigkeit wie z. B. Trunkenheit am Ruder, Fahren außerhalb1- Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der 7. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung der Fahrrinne, bei Dunkelheit oder unzureichender Sicht, Überfahrt vonLeistungsbeschreibung im Prospekt sowie aus den hierauf Bezug nehmenden Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der großen Seen oder anderen Gewässern bei mehr als drei Beaufort Windstärke,Angaben in der Reisebestätigung. Die in dem Prospekt enthaltenen Angaben Kunde innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung Überbelegung des Bootes, Nichteinhaltung von Sicherheitsbestimmungensind für LP verbindlich. LP behält sich jedoch vor, vor Vertragsschluss eine der Reise gegenüber LP geltend zu machen. Ansprüche des Kunden nach und Schifffahrtsregeln etc... oder bei Vorsatz kann der Kunde für denÄnderung der Prospektangaben zu erklären, über die der Kunde vor den §§ 651c-651f BGB verjähren in einem Jahr ab dem Tag, an welchem die Gesamtschaden haftbar gemacht werden.Buchung selbstverständlich informiert wird. Nebenabreden, die den Umfang Reise nach dem Vertrag enden sollte. Werden zwischen dem Kunden und LP 9. Unterbrechung der Fahrt und Pannender vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen einer ausdrücklichen Verhandlungen über die Ansprüche geführt, so ist die Verjährung gehemmt,Bestätigung. bis der Kunde oder LP die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die 1- Fahrtunterbrechungen oder Pannen berechtigen nicht zur Minderung2- LP behält sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Reisebestätigung Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. des Reisepreises oder zu Schadenersatz, es sei denn, sie beruhen aufvereinbarten Preise im Falle der Erhöhung der Entgelte für bestimmte 8. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen grober Fahrlässigkeit des Liegeplatzes. Der Liegeplatz unterhält einenFremdleistungen (z.B. Hafengebühren) oder gesetzliche Umsatzsteuer etc. Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein oder werden, Reparaturdienst, der täglich erreichbar ist und sämtliche Schäden an Boot undentsprechend der Erhöhung an den Kunden weiterzugeben, jedoch mit der behalten die übrigen Bedingungen gleichwohl Gültigkeit und die Wirksamkeit Motor schnellstmöglich und fachmännisch beseitigt.Einschränkung, dass zwischen der Erhöhung und dem Abreisetermin mehr als des Reisevertrages bleibt unberührt. 2- Wird die Reise nicht vertragsmäßig erbracht, so kann der Kunde Abhilfe20 Tage liegen. verlangen. Der Liegeplatz kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen3- Persönliche Gegenstände des Kunden und der sonstigen Reisenden sind B. GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR BOOTSREISEN unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Er kann auch in der Weise Abhilfenicht versichert. Dem Kunden wird in diesem Zusammenhang im eigenen schaffen, dass e eine gleichwertige Ersatzleistung erbringt. Diese Abhilfe kannInteresse der Abschluss einer Reiseunfall- und Reisegepäckversicherung 1. Eignung auch durch telefonische Beratung erfolgen.empfohlen. Der Kapitän an Bord (Kunde) muss volljährig sein und trägt die Verantwortung 3- Wenn die Dauer des Festliegens infolge einer vom Kunden nicht3. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung, Ersatzpersonen für die ihm anvertrauten Geräte. Er muss bei der Einschiffung seinen verschuldeten Panne länger als 24 Stunden ist, erstattet LP dem Kunden1- Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn zurücktreten. Maßgeblich Personalausweis vorlegen. LP behält sich das Recht vor, falls der Kunde nicht den anteiligen Reisepreis, den dieser für die nicht genutzte Zeit gezahlt hat.ist der Zugang der Rücktrittserklärung beim Reiseveranstalter. Dem in der Lage ist, die Verantwortung zu tragen, ihn zu zwingen, im Liegehafen zu Die Dauer des Festliegens wird von dem Moment an gerechnet, in dem derKunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Tritt der bleiben oder das Fahrtrevier zu begrenzen. Kunde den Liegeplatz von der Panne benachrichtigt hat. Der Kunde enthältKunde vom Reisevertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, so kann 2. Kaution, Selbstbeteiligung sich jeglicher Initiative, die nicht durch Notwendigkeit oder drängende Eileder Reiseveranstalter Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen, seine Bei der Übernahme des Bootes ist eine Kaution von 1500-2000 € zu berechtigt ist.Aufwendungen und seinen Gewinnverlust verlangen. Bei der Berechnung des leisten. Die Kaution wird am Ende der Bootsreise zurückerstattet, wenn 4- Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistetErsatzes sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche das Boot wohlbehalten zum vereinbarten Zeitpunkt und am vereinbarten der Liegeplatz innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so kannanderweitige Verwendungen der Reiseleistungen zu berücksichtigen. Der Ort zurückgebracht wird. Der Kunde haftet bis zur Höhe der Kaution für der Kunde im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den ReisevertragReiseveranstalter kann diesen Ersatzanspruch unter Berücksichtigung der Schäden an Boot und Ausrüstung, für Unfälle und Nebenkosten. An dem kündigen. Dasselbe gilt, wenn dem Kunden die Reise infolge eines Mangelsnachstehenden Gliederung nach der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum Abfahrtsliegehafen besteht die Möglichkeit, sich gegen die Zahlung einer aus wichtigem, dem Liegeplatz erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Dervertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Pauschale von der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn AbhilfeReisepreis pauschalieren: Rücktrittserklärung mehr als 49 Tage vor Reisebeginn Selbstbeteiligung zu befreien. Über die Kaution hinaus haftet der Kunde in unmöglich ist oder vom Liegeplatz verweigert wird. Der Kunde schuldet= 35% / zw. 49 - 39 Tage : 40% / 38 - 36 Tage =50%/35–22 Tage : 60%/21–15 Fällen grober Fahrlässigkeit und Vorsatz (siehe § 8). LP den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenden Teil desTage : 70%/ 14–2 Tage : 80%/ 1Tag : 90%/Rücktrittam Tag der Abfahrt (no 3. Übernahme des Bootes Reisepreises, sofern diese Leistungen für ihn von Interesse waren.show) : 100% abz. der ersparten Aufwendungen. Das Boot steht dem Kunden zur Verfügung, wenn er die notwendigen 5- Wenn festgestellt wird, dass der Schaden vom Kunden oder einer2- Dem Kunden bleibt ausdrücklich den Nachweis gestattet, dass LP Formalitäten erledigt, den Zustand des Bootes und die Inventarliste mitreisenden Person schuldhaft verursacht wurde, kann dieser keinerleiüberhaupt kein Schaden oder ein wesentlich niedrigerer Schaden als die überprüft und die theoretische Einweisung in Schifffahrt und Handhabung Entschädigung verlangen. Der Kunde ist schadenersatzpflichtig.Pauschale entstanden sei. LP empfiehlt dringend den Abschluss einer des Bootes verfolgt hat. Die Einschiffung findet nachmittags zwischen 15.00 10. Vorschriften für die BootsfahrtReiserücktrittskostenversicherung (RRV). Uhr und 18.00 Uhr statt. Der Kunde kann die Übernahme des Bootes ver rt3- Bis zum Reisebeginn kann der Kunde verlangen, dass statt seiner eine notwendige Ausstattung nicht funktionstüchtig ist oder wenn die Sauberkeit Der Kunde hat nicht nur die Vorschriften der Binnenschifffahrt zu beachten,andere Person in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt, sich und Ordnung an Bord nicht der Branchenüblichen entspricht. Die Einschiffung sondern auch die vom Liegeplatz und den Navigationsbehörden erlassenenbei der Durchführung der Reise durch einen Dritten ersetzen lassen. Hierdurch kann bei Schleusenreparaturen, Hochwasser oder anderen unvorhersehbaren Anweisungen. Es ist untersagt, bei Dunkelheit zu fahren, Boote ins Schlepptauentstehende tatsächliche Mehrkosten gehen zu Lasten des Kunden. LP kann Umständen, die eine Einschiffung am vorgesehenen Ort unmöglich machen, zu nehmen, das Boot zu vermieten oder zu verleihen.dem Eintritt der anderen Person widersprechen, wenn die andere Person den an einem anderen Liegeplatz stattfinden. 11. Benutzung des Bootesbesonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder gesetzliche Vorschriften 4. Änderungen von Abfahrtsort, Fahrteinschränkungenoder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt eine andere Person in 1- Bei einer Schließung des Kanals, bei Hochwasser,Wassermangel, Der Kunde ist verpflichtet, das Boot mit größtmöglicher Sorgfalt zuden Vertrag ein, so haftet sie und der Kunde als Gesamtschuldner für den Uferbefestigungsarbeiten, Schleusenreparaturen, Streik der Schleusenwärter, benutzen. Er haftet LP gegenüber nicht nur für Schäden am Boot und seinenReisepreis und die entstandenen Mehrkosten. etc. kann die Einschiffung von einer anderen Stelle aus vorgenommen oder Einrichtungen, sondern auch für den Verlust derselben. Den aus einem dieser4- In dem Fall, dass eine Umbuchung seitens LP genehmigt wird, fällt eine die Fahrmöglichkeit beschränkt werden. LP ist für diese Änderungen oder Fälle entstandenen Schaden kann LP bzw. der Liegeplatz dem KundenUmbuchungsgebühr von 50 € an. Einschränkungen nicht verantwortlich. Sie berechtigen den Kunden nicht zum gegenüber geltend machen. Für Verlust oder Schäden an persönlichen5- Wird die Reise infolge von bei Vertragsschluss nicht voraussehbarer Rücktritt vom Reisevertrag. Gegenständen des Kunden und der Mitreisenden ist jegliche Haftung von LPhöherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so 2- Bei Einwegfahrten garantiert LP den Abfahrtsort 3 Tage vor Bootsabfahrt. oder des Liegeplatzes ausgeschlossen, außer falls der Verlust oder Schadenkönnen sowohl LP als auch der Kunde den Vertrag kündigen. Wird der 3- Kann LP durch unvorhersehbare Fälle oder höhere Gewalt wie Streik, vom Liegeplatz grob fahrlässig verursacht wurde.Vertrag in einem solchen Fall gekündigt, so kann LP für die bereits erbrachten Naturkatastrophen, Krieg, Bürgerkrieg, etc. das Boot nicht zur Verfügung 12. Rückgabe des Bootesoder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine stellen, wird LP ihr Bestes tun, dem Kunden ein Boot gleichen Komforts undangemessene Entschädigung fordern. gleicher Aufnahmekapazität zu vermitteln. Sollte dies nicht möglich sein, ist LP Der Kunde hat das Boot und seine Einrichtungen in unversehrtem und zum Rücktritt berechtigt. sauberen Zustand pünktlich an dem vereinbarten Rückgabeort zu übergeben. Die Rückgabe erfolgt morgens zwischen 8.00 Uhr und 9.00 Uhr. Bei der Rückgabe nimmt der Liegeplatz eine Überprüfung des Bootes und seiner Einrichtungen vor. Der Kunde verpflichtet sich, dem Liegeplatz jegliche fehlende, zerbrochene oder gestohlene Ausrüstungsgegenstände anzuzeigen. Der Liegeplatz ist berechtigt, jeden festgestellten Schaden oder Verlust von der Kaution abzuziehen. Wird das Boot nicht pünktlich geräumt und zurückgegeben, haftet der Kunde für den Schaden, der dem Liegeplatz und LP durch die Verzögerung entsteht.