INSERTABLES< ESTUFAS <CALEFACCIÓN CENTRAL<
> La empresa fue fundada en los años 50, después de haber comenzado en la industria de la fundición de metales. Durante los años 90 y debido a la creciente necesidad del mercado, había espacio para una reestructuración corporativa que condujo a una especialización en el área de recuperación de calor. Actualmente, Albicalor® es una de las principales empresas portuguesas. La misión de Albicalor® es fabricar equipos de energía alternativa para satisfacer las necesidades de sus clientes a través de un servicio de calidad, basada en la profesionalidad y empatía de todos sus empleados, así como una perspectiva de la sostenibilidad de nuestro planeta. Para llevar a cabo la misión, Albicalor® vive su día a día en función de los valores que considera crucial para su desarrollo y crecimiento como empresa. Para ello, se guía por la persistencia en la búsqueda de sus sueños y objetivos estratégicos, los requisitos y la calidad del equipo que produce y comercializa, el profesionalismo y la amabilidad en los contactos con los clientes, socios y proveedores.
La comodidad de su hogar es nuestra prioridad. CONTENIDO < Pág. 05 > BIOMASA energía renovable > LEÑA las propiedades ideales Pág. 09 > INSERTABLES AIRE con ventilación forzada Pág. 33 > ESTUFAS leña | pellets Pág. 49 > INSERTABLES ÁGUA calefacción central Pág. 75 > BARBACOAS PELLETS Pág. 78 > EQUIPOS para calefacción de agua Pág. 79 > CUADRO RESUMEN > Pág. 3
> La misión de Albicalor® es fabricar y comercializarequipos de calefacción del hogar, utilizando la energía limpia y renovable, para satisfacer las necesidades de nuestros clientes en una perspectiva sostenible de nuestro planeta. La Biomasa es la única energía renovable que se puede convertir en gas combustible, líquido o sólido, y su uso ayuda a reducir la huella ecológica.
> ENERGÍA SOLAR BIOMASA < La energía solar disponible es superior a 11.000 > Para crear un metro cúbico de veces la energía necesaria para el consumo madera, un árbol consume una humano. A través de la fotosíntesis la tonelada de dióxido de carbono naturaleza armazena esta energía en forma de biomasa (masa biológica) en de la atmósfera. Por lo tanto, 250Kg hojas, tallos, troncos, etc. se almacenan como carbono en > En la combustión, el dióxido la madera y 750Kg se liberan como de carbono liberado es sólo oxígeno en la atmósfera. uno que se utilizó en el proceso O2 de fotosíntesis, haciendo así la biomasa neutral en términos de emisiones de CO2. > La combustión directa de O2 CO2la biomasa es la transformación de la energía química en calor. El consumo de oxígeno en este proceso es mitigado por el proceso de desarrollo de la planta.> En este ciclo, la energía calorífica kW H2O liberada durante la combustión (cuantificada en kilovatios) se C > Cuando el árbol muere, comienza un proceso gradual de descomposición y las cadenas de recupera para crear comodidad en carbono de los árboles se rompen. En el ciclola casa. Si se opta por la instalación natural, durante la descomposición o combustión fría se libera la misma cantidad de energía que de una estufa Albicalor®va a se almacena. En el proceso de descomposición ahorrar dinero y tener la garantía se libera exactamente la misma cantidad de dióxido de carbono. de una temperatura constante. > Pág. 5
> La madera es el combustible por > Distribución de las especies de árboles excelencia de las chimeneas. Para obtener el rendimiento deseado de Las tablas muestran una disposición que identifica el área estos dispositivos tiene que equiparar de tierra donde las especies más representativas son, el siempre dos aspectos. Además de tipo de árbol, la composición del bosque puro, el porcentaje las cualidades que la madera revela de cubierto y area de cobertura. cuando se reveló, también tenemos que conseguirlo de forma selectiva > ENTRE DOURO E MINHO para garantizar la sostenibilidad Composición del bosque: puro de este recurso. Cubierto: > 50% bosque denso > ESPECIES PROTEGIDAS Se excluyeron de esta presentación especies protegidas, Especies Área de cobertura con menos de 50% y las poblaciones arbóreas mixtas. Estas zonas que comprenden menos de 50% del Eucalipto 62.470ha territorio nacional son importantes manchas arbóreas, pero para dejar en claro la ubicación de Pino marítimo 59.734ha las especies más abundantes o apropiadas no fueron considerados en nuestros datos. Roble 3.691ha Castaña 380ha > COSTA FRONTERA Composición del bosque: puro Cubierto: > 50% bosque denso Especies Área de cobertura Pino marítimo 240.869ha Eucalipto 125.960ha Robles 15.070ha Pino piñonero 611ha Castaña 2.539ha > RIBATEJO Y OESTE Composición del bosque: puro Cubierto: > 50% bosque denso Especies Área de cobertura Pino marítimo 57.870ha Eucalipto 127.853ha Robles 3.151ha Pino piñonero 5.156ha
> TRÁS-OS-MONTES LEÑA < Composición del bosque: puro Cubierto: > 50% bosque denso Especies Área de cobertura Pino marítimo 77.923ha Eucalipto 11.347ha Robles 19.543ha Principales cualidades de la madera por tipo de árbol Castaña 21.428ha A continuación se sugiere la mesa de análisis de eficiencia (cálculo Otras maderas 12.259ha aproximado) de algunos aspectos considerados relevantes en el uso de distintos tipos de madera comunes. Una vez más, y por blandas elección, se excluyeron de esta tabla especies protegida s. > BORDE INTERIOR Composición del bosque: puro Cubierto: > 50% bosque denso Especies Área de cobertura Pino marítimo 180.993ha Eucalipto 68.455ha Emisión Producción Consumo de humo decalor de madera Robles 18.372ha 6 2 9 Castaña 1.365ha 6 9 2 3 > ALENTEJO Pino marítimo 6 2 Composición del bosque: puro Pino piñonero 9 2 Robles 6 Cubierto: > 50% bosque denso Eucalipto 9 Castaña 6 9 Especies Área de cobertura Eucalipto 121.689ha Robles 1.144ha La lectura de la tabla muestra los valores numéricos de 0 a 10. Por ejemplo, en la emisión de humo, el pino marítimo presenta Pino piñonero 27.441ha valores bajos (2), precisamente porque su madera al quemarse emite poco humo. Del mismo modo, el roble tiene valores altos (9) que indica la alta emisión de humos durante su quema. > ALGARVE Composición del bosque: puro Cubierto: > 50% bosque denso Especies Área de cobertura Eucalipto 27.393ha Pino marítimo 3.365haFuente: Pino piñonero 4.839haICNF - Instituto para la Protección de la Naturaleza y Bosques.Quercus - Asociación Nacional para la Conservación de la Naturaleza. > Pág. 7
> CHIMENEAS AIRE > RENDIMIENTO NECESARIO Las chimeneas aire son la forma más eficaz para hacer uso de una chimenea área de volumen más económica y eficient3e50. m3 Albicalor® fabrica una amplia gama de 350 chimeneas que van desde300líneas rústicas 300 a las líneas 350 l2o50 que nos350 350 250 300 minimalis3t00as, 350 permite responder a2t50oda2s00las nece30s0 idades 350 230000 350 arquitectónicas y dim200ens1i5o0nes del e250spacio. 300 250 300 250 250 200 125500 200 200 Con las chimeneas es150 pos10i0ble aume20n0 tar 150 200 el rendimiento de las10c0 him5e0 neas co1n50vencional1e50s 100 100 150 15 a 20% 60 a 85% 5d0 e recuperació10n0 de calor.100 50 50 150 0 50 100 0 5 10 115 0 20 1550 200 5 500 100 15 20 kW 5 10 0 15 5 0 20 1500 rendimiento necesario 5 10 15 20 5 10 0 15 20 0 15 Ais2l0amiento térmico d5e la casa1:0 15 20 5 10 bueno: promedio: malo: > ENSAYOS & CALIDAD Las pruebas llevadas a cabo en CATIM: EN13229:2001 Las pruebas realizadas según la norma: EN13229:2001AC:2003 EN13229-W EN13229:2001A1:2003 Directiva de Compatibilidad Electromagnética: EN13229:2001A2:2004 93/68/CE Directiva de baja tensión: 73/23/CE350 350 350 350300 300 300 250 250 300250 200 250 200
INSERTABLES AIRE < LÍNEA MINIMALISTA OSÍRIS PLUS > Pág.11 OSÍRIS CRISTAL > Pág.13 OSÍRIS PLUS DUPLA FACE > Pág.15 OSÍRIS CRISTAL DUPLA FACE > Pág.17 VISION > Pág.19 GUILHOTINE > Pág.21 OSÍRIS MULTIFACES > Pág.23 LÍNEA RÚSTICA JÚPITER / BETA / SATURNO > Pág.25 TERRANO II / MD PRISMA / EURO V > Pág.27 MEDI-BETA / TERRANO I / MARTE > Pág.29 APOLO > Pág.31OPCIONAL:EN TODOS LOS MODELOS CHIMENEASAIRE DE LA LÍNEA MINIMALISTA Y LÍNEARÚSTICO PUEDEN SOMETER A LAPARRILLA O BOBINA DE ACERO INOXIDABLEPARA CALENTAR EL AGUA SANITARIA. > Pág. 9
OSÍRIS PLUS < MARCOS 4 LADOS COMPATIBLE OPCIONAL CON VENTILACIÓN FORZADA ANTRACITA 45 mm CRISTAL 45 mm > COLOR COMO CHIMENEA > VIDRIO NEGROCERRAJERÍA CROMADA OPCIONAL ACERO 45 mm ANTRACITA 90mm ACERO 90 mm > COLOR COMO CHIMENEA > INOXIDABLE CEPILLADO H PLUS 700/545 PLUS 700/600 CALEFACCIÓN CONSUMO RENDIMIENTO (VOLUMEN MAXIMO) CONSUMO RENDIMIENTO CALEFACCIÓN E DE LEÑA DE LEÑA 78% (VOLUMEN MAXIMO)1,5-2,9 kg/h 80% 260 m³ 1,8-3,2 kg/h 275 m³ CONSUMO CONSUMO DE LEÑA PLUS 800/600 DE LEÑA PLUS 1000/600 FØ2,0-3,9 kg/h 3,2-6,1 kg/h D RENDIMIENTO CALEFACCIÓN RENDIMIENTO CALEFACCIÓN ACERO AL CROMO 45 mm A 77% (VOLUMEN MAXIMO) 76% (VOLUMEN MAXIMO) ACERO AL CROMO 90 mm BC > CROMADO I 295 m³ 420 m³ MARCOS 3 LADOS > DISPONIBLE SOLAMENTE CON EL ACABADO ANTRACITA. NOTA: VER MEDIDAS DE MARCOS EN LA TABLA RESUMEN DE PÁGINA 79CARACTERÍSTICAS PLUS PLUS PLUS PLUS OSÍRIS REFERENCIAS DIMENSIONES DISPONIBLES (mm) I PLUS 700/545 02.705545 PL ABCDE FGH 5POTENCIA USO(kW) 700/545 700/600 800/600 1000/600 PLUS 700/600 02.7060 PL 555 730 440 545 705 180 - 90 5POTENCIA NOMINAL (kW) PLUS 800/600 02.8065 PL 610 730 440 595 705 180 - 90 5EMISIONES CO (A 13% DE OXÍGENO) 6,4-12,6 6,9-13,1 8,6-15,4 11,9-20,1 PLUS 1000/600 01.100700 PL 610 810 470 600 785 200 - 80 5EMISIONES CO₂ (%) 9,5 10 12 16 610 1010 470 600 985 200 - 80PESO (kg)SALIDA DE AIRE CALIENTE 0,27 0,28 0,32 0,45DIÁMETRO CHIMENEA (mm) 8,2 8,3 9,4 11,2 105 115 130 160 2X100 2X100 2X100 2X100 180 180 200 200 > Pág. 11
OSÍRIS CRISTAL< MARCOS 4 LADOS COMPATIBLE OPCIONAL CON VENTILACIÓN FORZADA ANTRACITA 45 mm CRISTAL 45 mm > COLOR COMO CHIMENEA > VIDRIO NEGROCERRAJERÍA CROMADA OPCIONAL CRISTAL 700/545 CRISTAL 700/600 ACERO 45 mm ANTRACITA 90mm ACERO 90 mm > COLOR COMO CHIMENEA > INOXIDABLE CEPILLADO H CONSUMO RENDIMIENTO CALEFACCIÓN CONSUMO RENDIMIENTO CALEFACCIÓN E DE LEÑA 80% (VOLUMEN MAXIMO) DE LEÑA 78% (VOLUMEN MAXIMO)1,5-2,9 kg/h 1,8-3,2 kg/h C 260 m³ 275 m³ CONSUMO H DE LEÑA CRISTAL 800/600 CRISTAL 1000/600 FØ 902,0-3,9 kg/h 90 RENDIMIENTO CALEFACCIÓN CONSUMO RENDIMIENTO CALEFACCIÓN ACERO AL CROMO 45 mm A 80 77% (VOLUMEN MAXIMO) DE LEÑA 76% (VOLUMEN MAXIMO) ACERO AL CROMO 90 mm 80 3,2-6,1 kg/h > CROMADO D 295 m³ 420 m³ I MARCOS 3 LADOS 5 5 > DISPONIBLE SOLAMENTE CON EL ACABADO ANTRACITA. 5 5 NOTA: VER MEDIDAS DE MARCOS EN LA B TABLA RESUMEN DE PÁGINA 79 ICARACTERÍSTICAS CRISTAL CRISTAL CRISTAL CRISTAL OSÍRIS REFERENCIAS DIMENSIONES DISPONIBLES (mm) G ABCDE F -POTENCIA USO (kW) 700/545 700/600 800/600 1000/600 CRISTAL 700/545 02.705545 CRT 555 730 440 545 705 180 -POTENCIA NOMINAL (kW) 610 730 440 595 705 180 -EMISIONES CO (A 13% DE OXÍGENO) 6,4-12,6 6,9-13,1 8,6-15,4 11,9-20,1 CRISTAL 700/600 02.7060 CRT 610 810 470 600 785 200 -EMISIONES CO₂ (%) 9,5 10 12 16 610 1010 470 600 985 200PESO (kg) CRISTAL 800/600 02.8065 CRTSALIDA DE AIRE CALIENTE 0,27 0,28 0,32 0,45DIAMETRO CHIMENEA (mm) 8,2 8,3 9,4 11,2 CRISTAL 1000/600 01.100700 CRT 105 115 130 160 2X100 2X100 2X100 2X100 180 180 200 200 > Pág. 13
LADO DOBLE< OSÍRIS PLUS < MARCOS 4 LADOS COMPATIBLE OPCIONAL CON VENTILACIÓN FORZADA ANTRACITA 45 mm CRISTAL 45 mm > COLOR COMO CHIMENEA > VIDRIO NEGROCERRAJERÍA CROMADA OPCIONAL ACERO 45 mm ANTRACITA 90mm ACERO 90 mm > COLOR COMO CHIMENEA > INOXIDABLE CEPILLADO LADO DOBLE PLUS 700/545 LADO DOBLE PLUS 700/600 CONSUMO RENDIMIENTO CALEFACCIÓN CONSUMO RENDIMIENTO CALEFACCIÓN H FØ DE LEÑA 77% (VOLUMEN MAXIMO) DE LEÑA 76% (VOLUMEN MAXIMO) 1,7-3,1 kg/h 1,9-3,2kg/h E 270 m³ 285 m³ D LADO DOBLE PLUS 800/600 LADO DOBLE PLUS 1000/600 ACERO AL CROMO 45 mm A I ACERO AL CROMO 90 mm C CONSUMO RENDIMIENTO CALEFACCIÓN CONSUMO RENDIMIENTO CALEFACCIÓN > CROMADO I DE LEÑA 75% (VOLUMEN MAXIMO) DE LEÑA 75% (VOLUMEN MAXIMO) 2,1-4 kg/h 3,4-6,3 kg/h MARCOS 3 LADOS 325 m³ 450 m³ > DISPONIBLE SOLAMENTE CON EL ACABADO ANTRACITA. NOTA: VER MEDIDAS DE MARCOS EN LA B TABLA RESUMEN DE PÁGINA 79CARACTERÍSTICAS LADO DOBLE LADO DOBLE LADO DOBLE LADO DOBLE DIMENSIONES DISPONIBLES (mm) ABCDE FGH I PLUS 700/545 PLUS 700/600 PLUS 800/600 PLUS 1000/600 OSÍRIS LADO DOBLE REFERENCIAS 555 730 485 545 705 180 - 242 5 610 730 485 595 705 180 - 242 5POTENCIA USO (kW) 6,6-13,4 6,8-15,2 8,2-17,8 12,5-23,5 PLUS 700/545 01.705545 PL 610 810 550 600 785 200 - 275 5POTENCIA NOMINAL (kW) 10 11 13 18 610 1010 600 600 985 225 - 300 5 PLUS 700/600 01.7060 PL 0,29EMISIONES CO (A 13% DE OXÍGENO) 0,29 0,35 0,47 PLUS 800/600 022.8065 PL 9,3EMISIONES CO₂ (%) 9,1 10,2 12,2 PLUS 1000/600 03.100700 PL 126PESO (kg) 118 145 203 2X100SALIDAS DE AIRE CALIENTE 2X100 180 2X100 2X100DIAMETRO CHIMENEA (mm) 180 200 225 > Pág. 15
LADO DOBLE <OSÍRIS CRISTAL < MARCOS 4 LADOS COMPATIBLE OPCIONAL CON VENTILACIÓN FORZADA ANTRACITA 45 mm CRISTAL 45 mm > COLOR COMO CHIMENEA > VIDRIO NEGRO CERRAJERÍA CROMADA OPCIONAL ACERO 45 mm ANTRACITA 90mm ACERO 90 mm > COLOR COMO CHIMENEA > INOX PULIDO LADO DOBLE 700/545 LADO DOBLE 700/600 H FØ E CONSUMO RENDIMIENTO CALEFACCIÓN CONSUMO RENDIMIENTO CALEFACCIÓN D DE LEÑA 77% (VOLUME MÁXIMO) DE LEÑA 76% (VOLUMEN MAXIMO) 1,7-3,1 kg/h 1,9-3,2kg/h C 270 m³ 285 m³ I LADO DOBLE 800/600 LADO DOBLE 1000/600 ACERO AL CROMO 45 mm A ACERO AL CROMO 90 mm > CROMADO CONSUMO RENDIMIENTO CALEFACCIÓN CONSUMO RENDIMIENTO CALEFACCIÓN MARCOS 3 LADOS DE LEÑA 75% (VOLUME MÁXIMO) DE LEÑA 75% (VOLUMEN MAXIMO) 2,1-4 kg/h 3,4-6,3 kg/h > DISPONIBLE SOLAMENTE CON EL ACABADO ANTRACITA. I 325 m³ 450 m³ I NOTA: VER MEDIDAS DE MARCOS EN LA B 5 TABLA RESUMEN DE PÁGINA 79 5 5CARACTERÍSTICAS LADO DOBLE LADO DOBLE LADO DOBLE LADO DOBLE DIMENSIONES DISPONIBLES (mm) 5 ABCDE F G PLUS 700/545 PLUS 700/600 PLUS 800/600 PLUS 1000/600 OSÍRIS LADO DOBLE REFERENCIAS 555 730 485 545 705 180 - H CRISTAL 700/545 01.705545 CRT 610 730 485 595 705 180 - 242POTENCIA USO (kW) 6,6-13,4 6,8-15,2 8,2-17,8 12,5-23,5 CRISTAL 700/600 01.7060 CRT 610 810 550 600 785 200 - 242POTENCIA NOMINAL 10 11 13 18 CRISTAL 800/600 022.8065 CRT 610 1010 600 600 985 225 - 275 CRISTAL 1000/600 03.100700 CRT 300EMISIONS CO (A 13% DE OXÍGENO) 0,29 0,29 0,35 0,47EMISIONES CO₂ (%) 9,1 9,3 10,2 12,2PESO (kg) 118 126 145 203SALIDAS DE AIRE CALIENTE 2X100 2X100 2X100 2X100DIAMETRO CHIMENEA (mm) 180 180 200 225 > Pág. 17
VISION < CON VENTILACIÓN FORZADACERRAJERÍA CROMADA ANTRACITA P/ VISION OPCIONAL > COLOR COMO CHIMENEA VISION 700 VISION 900 ACERO AL CROMO 45 mm H E ACERO AL CROMO 90 mm A FØ CONSUMO CALEFACCIÓN CONSUMO CALEFACCIÓN > CROMADO DE LEÑA RENDIMIENTO (VOLUMEN MAXIMO) DE LEÑA RENDIMIENTO (VOLUMEN MAXIMO) D3,0-5,5 kg/h 80% 3,5-6,5 kg/h 77% NOTA: VER MEDIDAS DE MARCOS EN LA 480 m³ 540 m³ TABLA RESUMEN DE PÁGINA 79 CARACTERÍSTICAS VISION VISION B C 700 900 VISION REFERENCIAS 700 Vision700 DIMENSIONES DISPONIBLES (mm) POTENCIA USO (kW) 12,5-20,5 12,7-23,3 900 Vision900 ABCDE FGH I POTENCIA NOMINAL (kW) 16 18 555 720 500 555 720 200 - 180 - 555 920 500 555 920 200 - 180 - 0,45 EMISIONES CO (A 13% DE OXIGÉNIO) 0,43 11,7 EMISIONES CO₂ (%) 11,1 155 PESO (kg) 130 200 DIAMETRO CHIMENEA (mm) 200 > Pág. 19
GUILHOTINE < CON VENTILACIÓN FORZADA DOBLE SISTEMA DE APERTURA DE LA PUERTA PARA FACILITAR LA LIMPIEZA DEL VIDRIO CRISTAL LADO DOBLE CRISTAL CONSUMO RENDIMENTO CALEFACCIÓN CONSUMO RENDIMENTO CALEFACCIÓN DE LEÑA 77% (VOLUMEN MAXIMO) DE LEÑA 76% (VOLUMEN MAXIMO)3,8-7,1 kg/h 3,9-7,5 kg/h 600 m³ 660 m³CARACTERÍSTICAS CRISTAL DOBLE CARA DIMENSIONES DISPONIBLES (mm) ABCDE FPOTENCIA USO (kW) 14,1-25,9 CRISTAL GUILHOTINE REFERENCIAS 1350 1095 605 640 - 225 G H I JKPOTENCIA NOMINAL (kW) 20 CRISTAL 1065.682 1350 1095 765 640 - 225 - 60 185 1140 740 15,4-28,6 DOBLE CARA CRISTAL 02.1065.682 - - 185 1140 740 22EMISIONES CO (A 13% DE OXIGÉNIO) 0,51EMISIONES CO₂ (%) 12,3 0,53 12,5PESO (kg) 280 375SALIDAS DE AIRE CALIENTE 2X100DIAMETRO CHIMENEA (mm) 225 2X100 225 > Pág. 21
H FØ H FØ MULTIFACES OSÍRIS <A A CON VENTILACIÓN FORZADABC B C 1 LADO LATERAL H 2 LADOS + 1 LADO LATERAL G CONSUMO RENDIMIENTO CALEFACCIÓN A CONSUMO RENDIMIENTO CALEFACCIÓN FECHOS CROMADOS DE LEÑA 76% (VOLUMEN MAXIMO) DE LEÑA 75% (VOLUMEN MAXIMO) OPCIONAIS 2,1-4 kg/h 2,5-4,5 kg/h 280 m³ 340 m³ H FØ FØABC B C 1 LADO + 2 LADOS LATERALES 4 LADOS CONSUMO 4 LADOS 8,9-21,1 DE LEÑA CONSUMO RENDIMIENTO CALEFACCIÓN 3,3-6,2 kg/h RENDIMIENTO CALEFACCIÓN DE LEÑA 75% (VOLUMEN MAXIMO) 15 77% (VOLUMEN MAXIMO) 2,2-4,1 kg/h 0,48 295 m³ 10,2 400 m³ 240CARACTERÍSTICAS 1 LADO 1 LADO 2 LADOS 2X100 DIMENSIONES DISPONIBLES (mm) 200POTENCIA USO (kW) LATERAL + 2 LATERALES + 1 LATERAL MULTIFACES OSÍRIS REFERENCIAS AB CDE FGH IPOTENCIA NOMINAL (kW) 1 LADO LATERAL 01.8065 630 860 -EMISIONES CO (A 13% DE OXIGÉNIO) 6,5-13,5 6,8-15,2 7,8-18,2 1 LADO + 2 LATERALES 05.8065 630 865 555 - - 200 - 80 -EMISIONES CO₂ (%) 10 11 13 2 LADOS + 1 LATERAL 03.8065 630 865 -PESO (kg) 4 LADOS 04.8065 625 865 565 - - 200 - 80 -SALIDA DE AIRE CALIENTE 0,27 0,28 0,32DIAMETRO CHIMENEA (mm) 8,7 8,9 9,1 565 - - 200 - 282 156 160 153 865 - - 200 170 433 2X100 2X100 2X100 200 200 200 > Pág. 23
RÚSTICOS < CON VENTILACIÓN FORZADAJÚPITER BETA SATURNO H E G FØ A D CONSUMO RENDIMIENTO CALEFACCIÓN DE LEÑA 77% (VOLUMEN MAXIMO) 2,2-4,3 kg/h 415 m³ BC I CARACTERÍSTICAS DIMENSIONES DISPONIBLES (mm) JÚPITER / BETA / SATURNO RÚSTICO REFERENCIAS ABCDE FGH I JÚPITER 0100 27 POTENCIA USO (kW) 9,8-18,3 BETA 0300 695 750 460 660 685 180 - 95 27 POTENCIA NOMINAL (kW) 14 SATURNO 0200A 695 750 460 660 685 180 - 95 27 695 750 460 660 685 180 - 95 EMISIONES CO (A 13% DE OXIGÉNIO) 0,82 EMISIONES CO₂ (%) 11,2 PESO (kg) 140 SALIDA DE AIRE CALIENTE 2X100 DIAMETRO CHIMENEA (mm) 180 > Pág. 25
RÚSTICOS < CON VENTILACIÓN FORZADA TERRANO II MD PRISMA EURO V H E G FØ A CONSUMO RENDIMIENTO CALEFACCIÓN CONSUMO CALEFACCIÓN CONSUMO CALEFACCIÓN DE LEÑA 77% (VOLUMEN MAXIMO) DE LEÑA RENDIMIENTO (VOLUMEN MAXIMO) DE LEÑA RENDIMIENTO (VOLUMEN MAXIMO) D2,3-4,5 kg/h 2,2-3,9 kg/h 76% 2,3-4,3 kg/h 305 m³ 366 m³ 79% 305m³ BC I CARACTERÍSTICAS DIMENSIONES DISPONIBLES (mm) ABCDE FGH TERRANO II M.D PRISMA EURO V RÚSTICO REFERENCIAS 550 750 400 540 700 180 - 95 I TERRANO II 0900 A 520 695 380 510 642 180 - 72 27 POTENCIA USO (kW) 9,6-17,4 8,9-16,2 9,6-17,4 M.D PRISMA 1000 A 600 700 410 585 655 180 - 100 27 POTENCIA NOMINAL (kW) 13,5 12,5 13,5 EURO V 1100 A 27 EMISIONES CO (A 13% DE OXÍGENO) 0,52 0,23 0,51 EMISIONES CO₂ (%) 11,2 10,1 11,1 PESO (kg) 109 90 110 SALIDA DE AIRE CALIENTE 2X100 2X100 2X100 DIAMETRO CHIMENEA (mm) 180 180 180 > Pág. 27
RÚSTICOS < CON VENTILACIÓN FORZADAMEDI-BETA TERRANO I MARTE H E G FØ CONSUMO A DE LEÑA D 1,9-2,3 kg/h RENDIMIENTO CALEFACCIÓN 76% (VOLUMEN MAXIMO) 298 m³ BC ICARACTERÍSTICAS DIMENSIONES DISPONIBLES (mm) ABCDE FGH MEDI-BETA / TERRANO I / MARTE RÚSTICO REFERENCIAS 560 630 405 550 577 180 - 80 I MEDI-BETA 1300 560 630 405 550 577 180 - 80 25POTENCIA USO (kW) 7,1-12,9 TERRANO I 0500 A 560 630 405 550 577 180 - 80 25POTENCIA NOMINAL (kW) 10 MARTE 0400 25EMISIONES CO (A 13% DE OXÍGENO) 0,82EMISIONES CO₂ (%) 5,9PESO (kg) 95SALIDA DE AIRE CALIENTE 2X100DIAMETRO CHIMENEA (mm) 180 > Pág. 29
RÚSTICOS < CON VENTILACIÓN FORZADA H E G FØ A APOLO D CALEFACCIÓN CONSUMO RENDIMIENTO (VOLUMEN MAXIMO) DE LEÑA 75%1,5-2,9 kg/h 281 m³ BC ICARACTERÍSTICAS APOLO RÚSTICO REFERENCIAS DIMENSIONES DISPONIBLES (mm) I APOLO 2000 ABCDE FGH 25POTENCIA USO (kW) 6,6-12,4 480 600 366 480 556 180 - 75POTENCIA NOMINAL (kW) 9,5EMISIONES CO (A 13% DE OXIGÉNIO)EMISIONES CO₂ (%) 0,23PESO (kg) 6,4SALIDA DE AIRE CALIENTEDIAMETRO CHIMENEA (mm) 75 2X100 180 > Pág. 31
> ESTUFASEl descubrimiento del fuego por nuestros antepasados,permitió la supervivencia y la evolución de la raza humana.Desde aquellos días no nos detenemos a pensar enmaneras de controlar el fuego y utilizarlo para nuestro beneficio.El control de este elemento natural por el hombre, ha dado lugara equipamiento del hogar puede traer a nuestras casas sensaciónde confort térmico, una vez impensable, así como relajantessentimientos de nostalgia por la proximidad de la llama.De clásico a lo moderno, de diversos materiales y acabados,estufas son, sin duda, un sistema de calefacción sinónimode comodidad y bienestar en su hogar.Las estufas son considerados fuentes de biomasa neutralen relación con el daño climático.> PRUEBAS Y CALIDAD Las pruebas realizadas en CATIM: EN13229:2001Las pruebas llevadas a cabo de acuerdo con la norma: EN13229:2001AC:2003EN13229-W EN13229:2001A1:2003Directiva de compatibilidad electromagnética: EN13229:2001A2:200493/68/CEDirectiva de baja tensión:73/23/CE350 350 350 350300 300 300 250 250 300250 200 250 200
ESTUFAS < LEÑA ECO-FIRE > Pág.34 OSIRIS STAND > Pág.37COLIMA FRENTE > Pág.39 COLIMA CANTO > Pág.41 LINEA > Pág.43 PELLETS DORICA > Pág.45 DORICA BOX > Pág.47 > Pág. 33
>ECO-FIRE >FRONTAL>LEÑASIN VENTILACIÓN FORZADA CARACTERÍSTICAS Caracterís cas / Caracteris csRENDIMENTO CONDSiUmMOensõeCsA(LAEFlAtCuCrIaÓNx Largur 75% DEDLEimÑAensio(VnOeLsUM(AENltoMAxXlIMarOg) o x anc 1,6-3,D0ikmg/ehnsions (Heig2h6t5xmw³ idth x d Medida do vidro (Altura x L Medida de cristal (Alto x largo) Saída de Fumos (mm)CARACTERÍSTICAS Salida de humos / Smoke outlePOTENCIA NOMINAL (kW)EMISIONES CO (A 13E%mDiEssOãXoÍGdEeNCOo) ((%a)13% de OEMISIONES CO₂ (%) Emisiones de CO (13% O2) / COPESO (kg)SALIDA DE AIRE CALIEENmTisEiones de Co2 / Co2 EmissioTAMAÑO MÁX. TRONCCoOnSs(ummm)o de Lenha (kg/h) Consumo de leña / Wood consu Volume máximo de Aqueci Volumen máximo de Calefacció Comprimento máx. lenha (m Longitud máx. de la madera / M Equipamentos para Energ E.N.16 – Variante do Sobreiro – Lote 3-Zon Tel.: 234 523 344 / Fax: 234 523 376 [email protected]
SALAMANDRA CANTO A LENHA SEM VENTILAÇÃO FORÇADA LEÑA<ESQUINA <ECO-FIRE< REF: 80.57.46 SIN VENTILACIÓN FORZADAris cs - Salamandra Canto a Lenha sem Ventilação ForçadaLargura x Profundidade) (mm) - Estufa Canto a Leña sin Ven lación Forzada CONSUMO CALEFACCIÓN - Corner Standing Wood Burning Stove withouto x ancho) DE LEÑA (VOLUMEN MAXIMO) Forced Ven la ondth x depth1),6-3,0 kg/h 265 m³ 800RENDIMENTO x 570 x 465ura x Largura) (mm) 75%x largo) / Measure of glass (Height x width)) 370 x 320e outlet Ø 150% de O2) (%) FRONTAL ES1Q1U,I51NA0 11,5 0,70 0,71001,70O2) / CO Emissions (at 1131% of O2)Emissions 102 9011 150 150kg/h) 530 450 d consump n 1,6 – 3,0Aquecimento (m3) 265lefacción / Max. Volume of heat 90enha (mm) 450dera / Max. Wood lengthara Energias Alterna vas, Lda. > Pág. 35 ote 3-Zona Industrial / 3850-147 Albergaria-a-Velha376 or.pt
LEÑA<OSÍRIS STAND < H E H FØ H H EA FØ A FØ FØ D A CON VENTILACIÓN FORZADA B A D BC BC CB CERRAJERÍA CROMADA C OPCIONAL CON PIE CON LEÑERO LADO DOBLE CON LEÑERO LADO DOBLE CON LEÑERO DOBLE MODELO CONSUMO RENDIMIENTO CALEFACCIÓN MODELO CONSUMO RENDIMIENTO CALEFACCIÓN 700 DE LEÑA 76% (VOLUMEN MAXIMO) 700 DE LEÑA 76% (VOLUMEN MAXIMO) 1,5-2,9 kg/h 1,6-3,2 kg/h 1000 265 m³ 1000 234 m³ 3,2-6,1 kg/h 3,4-6,3 kg/h 76% 410 m³ 75% 445 m³ OSÍRIS OSÍRIS OSÍRIS OSÍRIS DIMENSIONES DISPONIBLES (mm) STAND 700 STAND 700 STAND 1000 STAND 1000CARACTERÍSTICAS C/ PIE C/ LAÑERO LADO DOUBLE OSÍRIS STAND REFERENCIAS A BCDE FG HI CRISTAL CRISTAL 1090 200 -POTENCIA USO (kW) 8,4-13,6 6,9-13,1 C/ PIE C/ LAÑERO LADO DOUBLE STAND CON PIE 700 02.705545 SPL 980 730 460 580 745 180 - 200 -POTENCIA NOMINAL (kW) 11 10 980 245 - 12,9-21,0 13,1-24,9 STAND C/ LAÑERO 700 02.705545 SL 400 745 475 - - 180 - 245 - 0,24 17 19 1135 245 - 11,3 1030 245 -EMISIONES CO (A 13% DE OXIG.) 0,38 0,45 0,47 STAND LADO DOBLE C/ LAÑERO 700 01.705545 SL 1030 745 490 - - 180 - 245 -EMISIONES CO₂ (%) 9,8 130-150 11,2 12,2 400 245 - STAND LAD. DOB. C/ LAÑE. DOBLE 700 01.705545 SL2 1500 490 980 745 180 -PESO (kg) 130-150 180 150-180 150-180 > Pág. 37 STAND CON PIE 1000 CRISTAL 01.100700 SPL 820 510 630 1015 200 -DIAMETRO CHIMENEA (mm) 180 200 225 STAND C/ LAÑERO 1000 CRISTAL 01.100700 SL 1015 540 - - 200 - STAND LADO DOBLE C/ LAÑE. 1000 CRISTAL 03.100700 SL 1015 540 - - 200 - STAND LADO DOB. C/ LAÑ. DOB. 1000 CRISTAL 03.100700 SL2 1745 540 1030 1015 200 -
LEÑA< FRONTAL< COLIMA < CON VENTILACIÓN FORZADA H FØ ACHAPA DE ACERO GRANITO GRIS GRANITO ROSA CONSUMO RENDIMIENTO CALEFACCIÓN BC DE LEÑA 76% (VOLUMEN MAXIMO) 1,7-3,3 kg/h 310 m³ CARACTERÍSTICAS DIMENSIONES DISPONIBLES (mm) COLIMA FRONTAL COLIMA FRONTAL REFERENCIAS ABCDE FGH I CHAPA DE ACERO 700 CHP - POTENCIA USO (kW) 7,3-13,7 GRANITO GRIS 100 C 920 570 420 - - 150 - 80 - POTENCIA NOMINAL (kW) 10,5 GRANITO ROSA 200 R - 920 570 420 - - 150 - 80 EMISIONES CO (A 13% DE OXIGÉNIO) 0,75 920 570 420 - - 150 - 80 EMISIONES CO₂ (%) 10,2 PESO (kg) 120 DIAMETRO CHIMENEA (mm) 150 > Pág. 39
CANTO < COLIMA < CON VENTILACIÓN FORZADA HE FØ ACHAPA DE ACERO GRANITO GRIS GRANITO ROSA D CONSUMO RENDIMENTO AQUECIMENTO B DE LENHA 76% (VOLUME MÁXIMO) C 1,7-3,3 kg/h 330 m³ CARACTERÍSTICAS DIMENSIONES DISPONIBLES (mm) ABCDE FGH COLIMA ESQUINA COLIMA ESQUINA REFERENCIAS 920 450 245 570 800 150 - 235 I CHAPA DE ACERO 701 CHP 920 450 245 570 800 150 - 235 - POTENCIA USO (kW) 7,3-13,7 GRANITO GRIS 101 C 920 450 245 570 800 150 - 235 - POTENCIA NOMINAL (kW) 10,5 GRANITO ROSA 201 R - EMISIONES CO (A 13% DE OXÍGENO) 0,75 EMISIONES CO₂ (%) 10,2 PESO (kg) 120 DIAMETRO CHIMENEA (mm) 150 > Pág. 41
LEÑA< LINEA < H FØ H HE HE CON VENTILACIÓNA FØ FØ FØ FORZADA A A ABC BC D D B B C C FRONTAL FRONTAL CON HORNO ESQUINA ESQUINA CON HORNO CONSUMO RENDIMIENTO CALEFACCIÓN CONSUMO RENDIMENTO CALEFACCIÓN DE LEÑA (VOLUMEN MAXIMO) DE LEÑA (VOLUMEN MAXIMO) 77% 77% 1,4-2,9 kg/h 265 m³ 1,4-2,9 kg/h 265 m³CARACTERÍSTICAS FRONTAL FRONTAL ESQUINA ESQUINA DIMENSIONES DISPONIBLES (mm)POTENCIA USO (kW) COM HORNO COM HORNO LINEA REFERENCIAS A B CDE FGH IPOTENCIA NOMINAL (kW) 800 580 -EMISIONES CO (A 13% DE OXÍGENO) 6,2-11,8 6,2-11,8 6,2-11,8 6,2-11,8 FRONTAL LINEA CV.58.80 1100 580 420 - - 150 - 145 -EMISIONES CO₂ (%) 9 9 9 9 800 620 -PESO (kg) FRONTAL LINEA C/ HORNO CV/CF.58.110 1100 620 420 - - 150 - 145 -DIAMETRO CHIMENEA (mm) 0,70MEDIDA DEL HORNO (A X L X P) (mm) 0,70 0,70 0,70 11 ESQUINA LINEA CV.64.80 280 440 620 150 - 190 11 11 11 162 ESQUINA LINEA C/HORNO CV.64.110 280 440 620 150 - 190 98 148 112 150 150 150 150 225X340X300 ____ 225X340X250 _____ > Pág. 43
LACADOS - COLORES DISPONIBLES: PELLETS < DORICA< El modelo Dorica está disponible con dos fuentes de alimentación: 8 kw o 10 kw. Tiene un diseño sobrio y elegante, encajando en varios ambientes. También puede elegir entre acabados piedra esquisto cerámica, lacados e cristal (comprobar los colores disponibles). BORDEOS BEIGE BLANCO NEGROPIEDRA O VIDRIO ESQUISTO ESQUISTO CRISTAL BLANCO COPPERSistema de corte térmico – doble acristalamiento con cámara de aire (pensando en las personasque tienen niños en casa);Control táctil con pantalla gráfica LCD para un uso sencillo e intuitivo;Gestión automática de la combustión en función del tipo de instalación de gas de salida;Puerta con sistema mecánico de triple cerradura y la puerta del sensor de carácter individual,para una seguridad efectiva;Funcionamiento silencioso para una comodidad total;Mando a distancia por radiofrecuencia - OPCIONALControl y seguimiento a través de Internet y / o teléfono - OPCIONALModelo DORICA BOX: sistema se ventilación (aire caliente canalizable para otras divisiones de la casa) - OPCIONALCARACTERÍSTICAS DORICA 8 KW DORICA 10 KW ACABADOS REFERENCIA 8KW REFERENCIA 10KWPOTENCIA (kW) BORDEOS 002DBO.8.C 002DBO.10.CRENDIMIENTO (%) 2.9 - 8.1 2.9 - 10.3 BEIGE 004DBE.8.C 004DBE.10.CCALEFACCIÓN VOLUMEN (m3) 90 90 BLANCO 003DBR.8.C 003DBR.10.CCAPACIDAD DEL DEPÓSITO DE PELLET (kg) NEGRO 001DPR.8.CAUTONOMÍA MÁX/MIN (horas) 185 235 ESQUSTO BLANCO 005DXB.8.C 001DPR.10.CDIAMETRO CHIMENEA (mm) 26 26 ESQUSTO COPPER 006DXC.8.C 005DXB.10.CPESO DEL EQUIPO (kg) 36/13 36/10 CRISTAL 007DPC.8.C 006DXC.10.C 80 80 007DPC.10.C* Equipo con acabados lacados 86*/95** 86*/95** ** Equipo con acabados de esquisto ceramica > Pág. 45
PELLETS < DORICA BOX< LACADOS-COLORES DISPONIBLES: BORDEOS BEIGE BLANCO NEGRO PIEDRA OVIDRIO ESQUISTO ESQUISTO CRISTAL BLANCO COPPEREl modelo Dorica Box está disponible con 10 kW de potencia.El hecho de ser compacto (tiene poca profundidad) hace quese adapte a las divisiones exiguos como corredores, mientrasque el rendimiento se conserva. Se puede elegir acabados deacuerdo con la decoración del espacio.CARACTERÍSTICAS DORICA 10 KW ACABADOS REFERENCIA 10KWPOTENCIA (kW) 2.9 - 10.6 BORDEOS 002DBBO.10.CRENDIMIENTO (%) 90 BEIGE 004DBBE.10.CCALEFACCIÓN VOLUMEN (m3) 235 BLANCO 003DBBR.10.CCAPACIDAD DEL DEPÓSITO DE PELLET (kg) 26 NEGRO 001DBPR.10.CAUTONOMÍA MÁX/MIN (horas) 36/10 ESQUSTO BLANCO 005DBXB.10.CDIAMETRO CHIMENEA (mm) 80 ESQUSTO COPPER 006DBXC.10.CPESO DEL EQUIPO (kg) 86*/95** CRISTAL 007DBPC.10.C* Equipo con acabados lacados ** Equipo con acabados de esquisto ceramica > Pág. 47
> CHIMENEAS ÁGUA > CALEFACCIÓN CENTRAL En términos comunes, una chimenea agua permite la reutilización del calor residual para calentar el agua, que a su vez se envía a toda la casa a través de las tuberías de los sistemas de calefacción por radiadores y aire para los acumuladores calentamiento de agua caliente sanitaria. Permite la calefacción de toda la casa, no se limita únicamente para calentar la habitación donde está instalada la estufa. La comodidad que proporciona el aumento regulado de la temperatura ambiente se produce sin cambiar la calidad del aire que respiramos. Calefacción central es la solución que en términos de energía también se puede combinar con otras soluciones \"verdes\", tales como el uso de la energía solar térmica. > PRUEBAS Y CALIDAD EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 Los ensayos se realizaron de De acuerdo con las normas: acuerdo con la política de EN 13229:2001 recipientes a presión EN 13229:2001/A1:2003 97 /23/CE. EN 13229:2001/A2:2004 EN 13229:2001/AC:2006 EN 13229:2001I A2:2004/AC:2006350 350 350 350300 300 300 250 250 300250 200 250 200
INSERTABLES ÁGUA < PARA CALEFACCIÓN CENTRAL LÍNEA MINIMALISTA LÍNEA RÚSTICA ELEGANCE > Pág.51 ALBEX CON CRUZ > Pág.67 SINERGIE > Pág.53 COSMOS > Pág.67 SINERGIE LADO DOBLE > Pág.55 ALBEX SIN CRUZ > Pág.67 ELEGANCE MULTIFACES > Pág.57 SUPER ALBEX CON CRUZ > Pág.67 ALFA SUPER > Pág.59 SUPER COSMOS > Pág.67 OMEGA SUPER > Pág.61 SUPER ALBEX SIN CRUZ > Pág.67OMEGA SUPER LADO DOBLE > Pág.63 GUILHOTINE SUPER > Pág.65 DOMOSKY S30 > Pág.69 COOKER H2O > Pág.71 INOVA > Pág.73 > Pág. 49
Search
