fabbian_works5_interattivo

Works 5



Index Works 5 / FABBIAN FABBIAN ILLUMINAZIONE pag 4 Hotels pag 10 Wellness Centers pag 54 Restaurants&Bars pag 70 Offices pag 104 Stores pag 148 Facilities pag 180 Private Houses pag 188 Museums, Theaters and Exibitions pag 210 Fairs pag 222 Custom pag 240 Tile pag 254 Collections Index pag 302 3

RICERCAE TRADIZIONEFabbian Illuminazione si costituisce nel 1961 quale aziendaproduttrice di lampade per l’habitat e il contract. Questacultura unitamente alla tradizione e alla qualità si èsempre espressa nella valenza del prodotto, consentendoall’azienda di acquisire progressivamente riconoscimentoe dimensione internazionali. I risultati scaturisconodalle esperienze di continue ricerche, tese sempre adinterpretare al meglio le esigenze dei mercati, elaborandoprecise politiche e strategie di marketing.Fabbian che ha sede in Italia e qui produce tutte le suecollezioni, interpreta con personalità le nuove tendenzedel moderno design attraverso una molteplicità di stili,utilizzando tecnologie produttive all’avanguardia edavvalendosi di un folto gruppo di designers internazionali.Il settore ricerca e sviluppo è costituito da un team ditecnici qualificati ed esperti, dotati dei più avanzati sistemicomputerizzati di elaborazione e controllo.L’esperienza maturata presso centinaia di punti venditaqualificati in tutto il mondo, si è tradotta in una culturaproduttiva che non prescinde da nuove ricerche emetodologie costruttive.Commercialmente l’azienda ha sviluppato un’articolatarete di vendita, capillarmente diffusa in Italia, in Europa edin Asia e con sedi di rappresentanza negli U.S.A. e ad HongKong.La componentistica, parte essenziale del prodotto, èsempre di alta qualità ed affidabilità. La costruzione, ilmontaggio e l’assemblaggio elettrico sono effettuati congran cura con sistemi e gestioni flessibili, controllate inogni fase del ciclo produttivo, per ottenere un prodottoche corrisponda alle norme di sicurezza previste. Non acaso i prodotti Fabbian rispondono ai requisiti richiestidagli istituti di certificazione più qualificati. L’aziendastessa è certificata UNI EN ISO 9001.L’azienda conta su un servizio di assistenza tecnica ingrado di fornire informazioni e soluzioni per il miglioreutilizzo dei prodotti, attraverso un efficiente servizioricambi e fornendo documentazioni particolareggiate, chepermettono una risposta immediata ed adeguata al cliente. 4

RESEARCH Works 5 / FABBIAN ILLUMINAZIONEAND TRADITIONFabbian Illuminazione was established in 1961 as acompany manufacturing lighting appliances for homesand for contract work. This aspect together withtradition and quality has always been evident in theproduct, with the result that the company has graduallyacquired international dimensions and recognition.Results have been achieved through continual researchaimed at interpreting market demands, while setting upprecise marketing policies and strategies.Fabbian, North East Italy based, manufactures allthe components inside its own business units, givesher distinctive touch to new modern design trendsthrough a wealth of styles, using advanced productiontechnologies, interpreting the new concept ideas from apool of international architects and designers.Research and Design is carried out by a team of qualifiedexperts using computerised processes and control systems.Experience, over a professional and qualified worldwidedealer net, always leads to the consolidation ofspecific technologies, forming a production philosophythat cannot be separated from new research andconstructional methods.Commercially Fabbian is present on the Italian, Europeanand Asian markets through a net of agents and retailshops and sister companies in USA and Hong Kong.Top quality, reliable components are an essential partof the product. The construction, assembly and wiringare carried carefully out, checked at each stage ofthe production cycle in order to obtain a product thatcomplies with envisaged safety regulations. Fabbianlighting fixtures, in fact, meet the strictly requirementsprescribed from the major and qualified certificationorganization. Further, the company is UNI EN ISO 9001certified.The company provides an after-sales service, givinga prompt, suitable response to customers in terms ofinformation and solutions on best use of its products,through an efficient spare parts service and detaileddocumentation. 5

6

7 Works 5 / FABBIAN ILLUMINAZIONE

NUMERIDipendenti Distributori50 unità. Nei Paesi non gestiti direttamente tramite gli agenti, la Fabbian si avvale dellaFabbricati collaborazione di importatori e rivenditori riuscendo così a distribuire i prodotti inUno stabilimento di 8.500mq coperti e tutti i principali Paesi del mondo compresi45.000mq scoperti di proprietà è situato Australia, Nuova Zelanda, Giappone, Cina,in Castelminio di Resana, un magazzino di Singapore, Hong Kong, Corea del Sud,2200mq è situato nel New Jersey - USA India, Medio Oriente, Israele, Turchia,ed un ufficio direzionale ad Hong Kong. Grecia, Repubblica Ceca, Danimarca, Libia, Tunisia, Senegal e Sudafrica mentreCertificazioni i Paesi del nord e sud America e ora anche dell’Asia sono gestiti direttamente dalleIl sistema di produzione e filiali.commercializzazione è certificatoISO 9001 aggiornato alla normativa DesignersVision2000. Il prodotto, oltre adessere totalmente certificato CE, è E’ consolidata la collaborazione conanche approvato UL (nord America), diversi designers di riconosciuto valoreGoststandard (Russia) e certificato IMQ e internazionale: Matali Crasset, LagranjaENEC03. Design, Mathieu Lehanneur, Benjamin Hubert, Marc Sadler, Roberto Pamio,Area Managers Tobia Scarpa, Karim Rashid, Francesco Lucchese, Prospero Rasulo, Paolo De3 per tutta Europa. Lucchi, Alessandra Baldereschi, Ali Siahvoshi, Nicola Design, DesignZagato,Agenzie Giovanni Minelli, Maurizio Duranti, Luca Scacchetti, Tiziano Maffione, A.Saggia&V.17 in Italia, 3 in Gran Bretagna, 1 in Irlanda, Sommella, Massimo&Marzia Sacconi,1 in Portogallo, 12 in Spagna, 1 in Francia, Dompieri & Pisoni, Antonio Canova, Pio1 in Belgio e Lussemburgo, 1 in Olanda, 5 & Tito Toso, Vim & Vigor, Federicain Germania, 2 in Svizzera, 1 in Austria, 1 Bubani, Formfjord, Bartek Mejor,in Finlandia, 1 in Lettonia, 1 in Polonia, 1 Guillaume Delvigne, Vittorio Massimo,in Slovenia, 1 in Croazia, 1 in Serbia, 1 in Pellegrini+Mengato Design, StudioBosnia, 1 in Macedonia, 1 in Romania, 1 Marco Piva.in Bulgaria, 3 in Russia, 1 in Ucraina, 1 inMessico, 22 in Nord America, 1 a Panama, Catalogo1 in U.A.E. Il logo aziendale e la corporate identity sono stati concepiti dallo studio Cerri ed Associati di Milano. Il catalogo è costantemente aggiornato nei prodotti e nei contenuti tecnici. 8

NUMBERS Works 5 / FABBIAN ILLUMINAZIONEEmployees Distributors50 units. In the countries where the company has no agent yet, we collaborate with someBuildings importers so that we can distribute our products in the most important countries8500 square meters covered plant and of the world such as Australia, New45000 square meters uncovered plant Zealand, Japan, China, Singapore, Hongbased in Castelminio di Resana; a 2200 Kong, South Corea, India, Middle East,square meters warehouse in New Jersey- Israel, Turkey, Greece, Czech Republic,USA and an executive office in Hong Kong. Denmark, Libya, Tunisya. North and South America and now Asia are managed byCertifications affiliates.The company is UNI EN ISO 9001 certified Designersand updated according to the Vision2000rule. Furthermore, our products are CE, UL We collaborate with several international(North America), Goststandard (Russia), designers: Matali Crasset, LagranjaIMQ and ENEC03 certified. Design, Mathieu Lehanneur, Benjamin Hubert, Marc Sadler, Roberto Pamio, TobiaArea Managers Scarpa, Karim Rashid, Francesco Lucchese, Prospero Rasulo, Paolo De Lucchi,3 for all Europe. Alessandra Baldereschi, Ali Siahvoshi, Nicola Design, DesignZagato, GiovanniAgents Minelli, Maurizio Duranti, Luca Scacchetti, Tiziano Maffione, A.Saggia&V.Sommella,17 in Italia, 3 in Great Britain, 1 in Ireland, Massimo&Marzia Sacconi, Dompieri &1 in Portugal, 12 in Spain, 1 in France, 1 in Pisoni, Antonio Canova, Pio & Tito Toso,Belgium and Luxembourg, 1 in Holland, 5 Vim & Vigor, Federica Bubani, Formfjord,in Germany, 2 in Switzerland, 1 in Austria, Bartek Mejor, Guillaume Delvigne, Vittorio1 in Finland, 1 in Latvia, 1 in Poland, 1 in Massimo, Pellegrini+Mengato Design,Slovenia, 1 in Croatia, 1 in Serbia, 1 in Studio Marco Piva.Bosnia, 1 in Macedonia, 1 in Romania, 1in Bulgaria, 3 in Russia, 1 in Ucraine, 1 Cataloguein Mexico, 22 in U.S.A., 1 in Panama, 1 inU.A.E.. Our logo and our corporate identity have been conceived by Cerri Office and Associates of Milan. The catalogue is constantly renewed in its products and technical contents. 9

HOTELSALGERIA GERMANY Hotel Stella d’Italia – Adria, ROFour points by Sheraton Oran Hotel – Oran Grand Hotel Arabella – Frankfurt Hotel Tabina - Santa Maria Di Sala, VEHotel Sofitel – Algeri Hotel Ceres – Binz auf Rügen Hotel Universal – Caorle, VEBELARUS Hotel Graf Zeppelin – Konstanz Hotel Urban Design – TriesteHotel Victoria – Minsk Hotel KG Bayerische Hausbau – Munchen Hotel Villa Cappugi – PistoiaBELGIUM Hotel The Westin Grand – Frankfurt Hotel Vogue – ArezzoHotel Radisson SAS – Bruxelles GREECE Residence L’Airone – Corigliano Calabro, CSHotel Sofitel Louise – Bruxelles Hotel Aegli – Volos Residence Mirabel – Grado, GOBOSNIA-HERZEGOVINA Hotel Anatolia – Corfù Resort Gusmay - Peschici, FGHotel Inn – Medugorje Hotel Anemoi – Folegandros Suite Hotel Belfiore – Brenzone, VRBULGARIA Hotel Ianos – Lefkada Island JAPANHotel Jeravy II – Sofia Hotel Ianos – Marina Lefkadas, Lefkada Island Hotel Asahi Royal – KohciHotel Jeravy II – Sot Hotel Kontokali Bay – Thessaloniki Hotel The Westing Tokyo – TokyoHotel Les Fleures – Sofia Hotel Olympic Star – Patras MEXICOHotel Royal Castle – Elenite Hotel Olympic Star – Patras Hotel Marriott – Mexico CityCANADA Hotel Porto Place – Thessaloniki NETHERLANDSHotel Delta Chelsea – Ottawa Hotel Sani – Chalkidiki Hotel Arena – AmsterdamHotel Intercontinental – Toronto Hotel Santorini Grace – Santorini Hotel Belmont – EideCROATIA Sani Resort – Corfù Hotel Raodhoes – ElslooApartments Sumartin – Split HUNGARY Hotel Van der Valk – ArnhemHotel Bellevue – Lussino Hotel Nautis – Balaton Lake Hotel Vondel – AmsterdamHotel Kolovare – Zadar IRELAND Hotel  Belmont – EdeHotel Millenium – Opatija Hotel Green Isle – Dublin POLANDHotel Nemira – Omis Hotel Rivercourt – Kilkenny Hotel Krasicki - Lidzbark WarminskiHotel Vivola – Umago ITALY Hotel Niebieski – KrakovHotel-Restaurant Niko – Zadar Grand Hotel Paradiso – Catanzaro Lido, CZ Hotel Poleski – KrakowCZECH REPUBLIC Grand Hotel Quisisana – Capri, NA Hotel Polski Pod Bialyn Orlem – KrakowHotel Adlon – Prague Grand Hotel Terme – Chianciano Terme, SI Hotel Rezydent – GdanskHotel Intercontinental – Prague Hotel “Dei Dragomanni” – Venezia Hotel Silver – PrzeclawESTONIA Hotel Alpin Wellness Kristiania – Cogolo di Residence Dom Bielsko – KrakowHotel Mihkli – Tallinn Pejo, Val di Sole, TN REPUBLIC OF SINGAPOREFINLAND Hotel Belfiore - Brenzone, VR Hotel Paramount – SingaporeHotel Cumulus – Hameenlinna Hotel BellaVista – Grosseto ROMANIAHotel Glo – Helsinki Hotel Bellavista Palace – Montecatini Terme, PT Hotel Vega – MamaiaHotel Hamburger – Turku Hotel Biancaneve – Selva di Val Gardena, BZ RUSSIAHotel Radisson SAS – Oulu Hotel Black – Roma Cottage Igora – St. PetersburgHotel Radisson SAS – Turku Hotel Borgo Sant’Egnazia - Villa Golf - Cottage Malinovskiy – Village RazdoriHotel Sokos – Seurahuone Kotka Savelletri di Fasano, BR Hotel Art – VoronezHotel Sokos Flamingo – Helsinki Hotel Ca’di Valle – Cavallino, Jesolo, Ve Hotel Azimut – UfaHotel U-17 Even – Turku Hotel Celide – Lungo le Mura, LU Hotel Marco Polo Presnya – MoscowFRANCE Hotel Fior – Castelfranco V.to, TV SAUDI ARABIAHotel Aguado – Dieppe Hotel Furzi Diffusion – Faella Pian di Scò, AR Residence Jeddah Palace – JeddahHotel All Seasons Paris Bercy – Paris Hotel Gallia – Milano ITCC Crown Plaza Convention Hotel -Hotel Apostrophe – Paris Hotel Grillo - Amendolara Marina, Cosenza RiyadhHotel Balmore – Menton Calabra, CS SLOVENIAHotel Chevreuse – Paris Hotel Havana – Rimini Hotel & Casinò Safir – SežanaHotel De Sers – Paris Hotel HB – Aosta Hotel Plaza – LjubljanaHotel du Panthéon – Paris Hotel Imperial – Montecatini Terme, PT SPAINHotel Elysée Secret – Paris Hotel Inn – Barberino del Mugello, FI Hotel Agroland S.A. – MajorcaHotel Fortuny – Paris Hotel Isuite – Rimini Hotel Andia – PamplonaHotel L’Adresse – Paris Hotel Jolly – Milano 2 Hotel Calatayud – ZaragozaHotel La Clairiere Spa - La Petite Pierre Hotel Jolly – Milano Fiori Hotel Castillo de Ayud – Calatayud, ZaragozaHotel Les Terrasses de Pinarellu – Ste Lucie Hotel Jolly – Napoli Hotel Illa D’Or – Maiorcade Porto Vecchio Hotel Lac Salin – Livigno, SO Hotel Intercontinental – Palma de MajorcaHotel Marriott Renaissance – Aix en Provence Hotel Mare – Savona Hotel Mirador del Moncayo - Olvega SoriaHotel Printania – Paris Hotel Methis – Padova Hotel Prinsotel La Dorada - Playa de Muro,Hotel Villa des Artistes – Paris Hotel Nazionale – Marinella di Carrara, MC Mallorca Hotel Olimpus – Sora, FR Hotel Residence Explanade – Viareggio Hotel Roma – Firenze Hotel Royal Santina – Rome Hotel Sansicario Majestic - San Sicario Alto, Cesana Torinese, TO

Hotel Royal Son Bou – Playa de Son Bou, 1. Residence Mirabel - Italy pag 12Minorca 2. Roysal Santina Hotel - Italy pag 20PrinsHotel la Dorada – Muro, Majorca 3. HB Hotel - Italy pag 21SWITZERLAND 4. Jeravy II Hotel - Bulgary pag 22Hof Ragaz – Bad Ragaz 5. De Sers Hotel - France pag 26Hotel Eiger – Grindelwald 6. Emile Hotel - France pag 28Hotel Guarda Golf - Crans Montana 7. Sani Resort - Greece pag 32Seehof Arabella Sheraton - Davos 8. Mirador del Moncayo Hotel - Spain pag 34UAE 9. Guarda Golf Hotel - Switzerland pag 38Hotel Doubletree Hilton – Dubai 10. I-Suite Hotel - Italy pag 42Hotel Dubai Airport Concourser – Dubai 11. Stella d’Italia Hotel - Italy pag 46Sheraton Burj Al Salam – Dubai 12. Elyséè Secret Hotel - France pag 50UKRAINEHotel Chichikov – KharkovHotel Kharkov – KharkovHotel Kreshiatic – KievHotel Mirotel - Truskavetz, CarpaziMirotel – Truskavetz, CarpaziUNITED KINGDOMHotel FanHams – Ware, HertfordshireHotel Fanhasm Hall – Windcester, HampshireHotel Lainston House – SparholtWinchester, HampshireHotel Penny Hill – WinchesterHotel Penny Hill Park - SurreyHotel Radisson SAS – LondonHotel Royal – BerkshireUSACasino Tajmahal – Atlantic City, NJHoliday Inn – LouisianaHoliday Inn – Miami, FLHotel Harrah’s Casino – Atlantic City, NJ Index 11

ResidenceMirabelGrado (GO) - ItalyCollections usedBeluga Colour BijouCubetto Diamond&SwirlFlow SlotVicky 12

13 Works 5 / Hotels

14

15 Works 5 / Hotels / Residence Mirabel

16

17 Works 5 / Hotels / Residence Mirabel

18

Hotels Index19 Works 5 / Hotels / Residence Mirabel

Royal SantinaHotelRome - ItalyCollections usedSospesa 20

HBHotelAosta - Italy Works 5 / HotelsCollections usedCricket Lumi - Sfera Slot Hotels Index 21

Jeravy II HotelSofia - BulgariaCollections usedToroidale 22

23 Works 5 / Hotels

24

Hotels Index25 Works 5 / Hotels / Jeravy II Hotel

De SersHotelArch. ID Christophe DaudreèParis - FranceCollections usedBeluga Colour Hotels Index 26

27 Works 5 / Hotels

Emile HotelParis - FranceCollections used CricketBeluga White 28

29 Works 5 / Hotels

30

Hotels Index31 Works 5 / Hotels / Emile Hotel

Sani ResortCorfù - GreeceCollections usedDiamond&Swirl Faretti - Cindy 32

Works 5 / Hotels Hotels Index33

Mirador del MoncayoHotelOlvega, Soria - SpainCollections usedCricket Vicky Zen 34

35 Works 5 / Hotels

36

Hotels Index37 Works 5 / Hotels / Mirador del Moncayo Hotel

Guarda GolfHotelDADA Architetture + DesignCrans Montana - SwitzerlandCollections usedBeluga Colour Faretti - Cheope Faretti - CindyFaretti - Lei Vicky 38

39 Works 5 / Hotels

40

Hotels Index41 Works 5 / Hotels / Guarda Golf Hotels

I-SuiteHotelArch. Simone Micheli & Arch. Giovanni QuadrelliRimini - ItalyCollections usedCricket Venere 42

43 Works 5 / Hotels

44

Hotels Index45 Works 5 / Hotels / I-Suite Hotel

Stella d’ItaliaHotelAdria (RO) - ItalyCollections used VenereFlow 46

47 Works 5 / Hotels

48

Hotels Index49 Works 5 / Hotels / Stella d’Italia Hotel

Elysée SecretHotelArch. Axel Schoenert Architectes AssociésParis - FranceCollections usedDiamond&Swirl Slot 50