6-emag

e-журнал Т у р П р е с с К л у б www.tourpressclub.euTourPressClube-magazine № 06 | 2015 КАЙДО ТАМБЕРГ «Ржаной посёлок Сангасте – знаковое место в Южной Эстонии» страница 08«ВОЗРОЖДЕНИЕ ОРАНИЕНБАУМА – ОГРОМНОЕ ХИЛККА СОБЫТИЕ В КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ СТРАНЫ» КАРЬЯЛАНЕЙНЕНЕЛЕНА КАЛЬНИЦКАЯ, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ГМЗ ПЕТЕРГОФ «Наши отели на курорте Рука-Куусамо страница 04 очень популярны» страница 12ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ РЕГУЛЯРНОЕ СООБЩЕНИЕПЕТЕРБУРГ – НЕАПОЛЬ, ПО СРЕДАМWWW.MERIDIANA.COM



СОДЕРЖАНИЕE-magazine СОДЕРЖАНИЕЖурнал зарегистрирован в ВОЗРОЖДЕНИЕ ДПА ОРАНИЕНБАУМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04Эстонском центре ISSN и Эстонской ВИЗИТ АВСТРИЙСКИХ ТЕЛЕЖУРНАЛИСТОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07национальной библиотеке ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ЮЖНОЙ ЭСТОНИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .089772382676012 ОТ ОУЛУ ДО КУУСАМО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12TourPressClub ISSN 2382-6762 МЕДИЦИНА И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ОТДЫХ В ФИНЛЯНДИИ . . . . . . . . . . . . . . . .18№ 6, 2015 ЛЕТНИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ В ЛАППЕЕНРАНТЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19июнь-июль / june-july ЛЕТИМ В НЕАПОЛЬ И ДАЛЕЕ ВЕЗДЕ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Генеральный директор, ЮБИЛЕЙ ГОСТИНИЦЫ JURMALA SPA HOTEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23руководитель проекта: ЗАТЕРЯННЫЙ РАЙ В ЦЕНТРЕ ЕВРОПЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Ариина Сюверанд ТУРИЗМ НА СОЛНЕЧНОЙ СТОРОНЕ ГЕРМАНИИ. ШТУТГАРТGeneral & Project Manager: И ЗЕМЛЯ БАДЕН ВЮРТЕМБЕРГ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Ariina Suverand ЗА ЧАШКОЙ ЧАЯ ПО ВСЕМУ КАВКАЗУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28+372 55 655 706 ДОРОГИ ПОБЕДЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Главный редактор: ВОЕННО МЕДИЦИНСКИЙ МУЗЕЙ МО РФ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Анатолий Ковалёв АМБИЦИИ СТАРОЙ ЛАДОГИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Editor in Chief: КОНКУРС МОЛОДЫХ ПОЭТОВ ИМЕНИ К.Р. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Anatoly Kovalev НОВАЯ ЛЕТНЯЯ КОЛЛЕКЦИЯ БЛЮД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35+7 921 995 15 40 НОВАЯ УСЛУГА ДЛЯ ГОСТЕЙ ПЕТЕРБУРГА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Заместитель главного редактора: ПЕРУАНСКАЯ КУХНЯ В РОССИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Оксана Крапивко ПРЕЗЕНТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Deputy chief editor: НОВОСТИ АВИАКОМПАНИЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Oksana Krapivko РАСЦЕНКИ НА РЕКЛАМУ / ADVERTISEMENT PRICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Tel.: +7 905 202 40 50Редактор: TourPressClub 03Сергей КормилицынEditor:Sergey Kormilitsyn7 921 581 29 16Редактор:Екатерина КудряшоваEditor:Ekaterina Kudriashova+7 921 318 78 72Корреспондент:Анна ШкредоваCorrespondent:Anna Shkredova+7 921 945 32 20Дизайнер:Владимир ШкредовDesigner:Vladimir Shkredov+7 921 337 74 97e-mail: [email protected]

РОССИЯ ВОЗРОЖДЕНИЕ ДПА «ОРАНИЕНБАУМ» 1 июня состоялся пресс-тур в Ораниенбаум, посвященный открытию новогомузея \"Картинный дом\" и перспективам развития дворцово-паркового ансамбля «Ораниенбаум».В рамках пресс-тура прошла коллекций этого необычного для В живописном убранстве Картин-пресс-конференция, в которой при- своего времени универсального ного и Двусветного залов представ-няли участие: Григорий Пирумов, частного собрания. лено более 80 живописных поло-заместитель министра культуры тен западноевропейских мастеровРФ; Елена Кальницкая, генераль- Для посетителей открыли свои XVI–XVIII веков из фондов музея.ный директор ГМЗ \"Петергоф\"; двери пять залов постоянной экс- Благодаря сохранившимся схемамАлександр Шабасов, директор ФГБУ позиции музея: Картинная галерея, первоначальной шпалерной разве-\"СЗД\" и Глеб Фильштинский, худо- Кабинет-Библиотека, два помеще- ски, составленным Якобом Штели-жественный руководитель \"Шоу ния Кунсткамеры и Двусветный зал.Консалтинг\". ГМЗ «Петергоф» открыл в Ора-ниенбауме новый музей – \"Картин-ный дом\". Построенный в серединеXVIII века по проекту мастерскойФ.Б Растрелли, Картинный дом в1754–1761 годах служил местом дляпридворного театра, живописнойколлекции, библиотеки и кабинетаредкостей великого князя Петра Фё-доровича.МУЗЕЙ «КАРТИННЫЙ ДОМ»В ходе реставрации Картинномудому был возвращен первоначаль-ный архитектурный облик, воссо-здана экспозиция исторических TourPressClub 04

РОССИЯном в 1762 году, удалось выявить и более 4000 томов по всем разделам «изнанку» сцены и эффектные сце-вернуть на свои исторические места военных, точных, естественных и нографические приёмы.пять оригинальных полотен из кол- гуманитарных наук. В Кунсткаме- Партнёром ГМЗ «Петергоф» в вос-лекции Петра Фёдоровича. ре были изготовлены стеллажи, в создании театра XVIII века выступи-В Кунсткамере Картинного дома которых размещались уникальные ла ООО «Студия «Шоу Консалтинг».посетители могут познакомиться с образцы «диковинок» XVIII века. Елена Кальницкая особо отмети-китайским декоративно-приклад- Особое место в экспозиции отведе- ла, а также выразила благодарностьным искусством конца XVII–XVIII но уникальным образцам мебели, за помощь в создании экспозициивеков, в том числе с подлинными изготовленной по заказу Петра Фё- «Картинного дома» Государствен-предметами из коллекции Петра Фё- доровича для хранения коллекций ный Эрмитаж, Музей Антропологиидоровича. В собрание рарите- и Этнографии РАН и Фондтов великого князя, наряду с «Друзья ГМЗ \"Петергоф\"».естественнонаучными, ми- «Открытие Картинногонералогическими и нумиз- «ОСОБО ХОЧЕТСЯ ОТМЕТИТЬ И ПОБЛАГОДАРИТЬ дома – это огромное событиематическими коллекциями, ЗА ПОМОЩЬ В СОЗДАНИИ ЭКСПОЗИЦИИ не только в культурной жиз-входило значительное число «КАРТИННОГО ДОМА» ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ни Петербурга, но и в куль-китайских «диковинок». На ЭРМИТАЖ, МУЗЕЙ АНТРОПОЛОГИИ И ЭТНОГРАФИИ турной жизни страны» – ска-протяжении XVIII столетия зала Елена Яковлевна в ходев Европе и России не осла- РАН И ФОНД «ДРУЗЬЯ ГМЗ \"ПЕТЕРГОФ\"» пресс-конференции. Замести-бевал интерес к Китаю и ки- тель министра культуры РФтайской культуре, что проявилось минералов, фарфора и ювелирных Григорий Пирумов, поздравляя ГМЗне только в расцвете стиля шинуаз- изделий. «Петргоф» с открытием нового му-ри, но и в коллекционировании про- В Оперном зале Картинного дома зея, сказал, что в Москве знают о про-изведений китайского искусства, посетители музея не только увидят, блемах музея-заповедника по дворцупредставлявших как эстетическую, но и станут непосредственными в Ропше. «Сейчас мы рассматриваемтак и этнографическую ценность. участниками феерического зрели- вопрос о его грамотной консервации.В интерьере Кабинета-Библиоте- ща – воссоздания фрагмента опе- Нам надо предотвратить дальней-ки воссоздан резной шкаф, в кото- ры «Цефал и Прокрис» при помощи шее разрушение, после чего будемром хранилось книжное собрание мультимедиа. Зритель окажется в ждать лучших времен», – сказал Гри-великого князя, насчитывавшее атмосфере театра XVIII века, увидит горий Ульянович. TourPressClub 05

РОССИЯКИТАЙСКИЙ ДВОРЕЦ залы планируется в 2016 году. В В летнем сезоне 2015 года залы 2017 году начнется последняя оче- Китайского дворца пополнятся от-Китайский дворец в Ораниенбауме редь реставрации, в рамках которой реставрированными живописны-– знаменитый памятник архитекту- будут восстановлены восемь залов: ми произведениями, историческойры в стиле рококо, возведенный Ан- Сиреневую гостиную, Малый и Боль- мебелью и предметами декоратив-тонио Ринальди в 1762 – 1768 годах шой китайские кабинеты, Малую но-прикладного искусства. Но глав-на территории дворцово-паркового антикамеру, Китайскую опочиваль- ным событием, бесспорно, нужнокомплекса “Собственной Дачи” им- ню, Туалетную, Портретную и Каби- назвать возвращение после труд-ператрицы Екатерины II. Несмотря нет Екатерины. 20 ноября 2014 года нейшей научно-исследовательскойна значительные изменения в пла- в Танцевальном зале Большого пе- реставрации мозаичного консоль-нировке здания в XIX столетии, дво- тергофского дворца состоялось под- ного стола из Стеклярусного каби-рец сохранил большую часть своего писание трехстороннего договора о нета, выполненного по проекту Ан-уникального убранства. сотрудничестве между ГМЗ \"Петер- тонио Ринальди мастером Якобом гоф\", \"Винтерсхалл Холдинг ГмбХ\" Мартини в конце XVIII века. Теперь Масштабная реставрация Китай- (Германия) и OOO \"Петербургская реставрацию Стеклярусного каби-ского дворца началась в 2009 году, реставрационная компания\". Дого- нета можно назвать полностью за-после вхождения дворцово-парко- вор предусматривает первоочеред- вершенной.вого ансамбля (ДПА) Ораниенбаум в ные противоаварийные и выбороч-состав ГМЗ \"Петергоф\". Первый этап ные работы в трех залах Китайского В мае текущего года открыласьзавершился в 2011 году, когда были дворца – Будуаре, Кабинете Павла для посетителей «Передняя», а 18представлены четыре зала – Боль- I и Штофной опочивальне, а также июня в ней выставлены музейныешая Антикамера, Зал Муз, Голубая реставрацию интерьера Большого предметы. В XVIII веке «Передняя»гостиная и Стеклярусный кабинет. зала Китайского дворца, портретов являлась своеобразным дворцовым Петра и Елизаветы Петровны, а так- вестибюлем. В помещение ведет В июле 2014 года открытием еще же реставрацию Галереи. застеленная галерея, расположен-двух залов Китайского дворца – Ро- ная с южной стороны дворца. Здесьзовой гостиной и Гардеробной – за- находился вход во дворец, и отсюдавершился первый этап второй оче- можно было попасть в централь-реди реставрации. ное парадное помещение дворца – Большой зал, открытие которого Второй этап включит работы в планируется к концу сезона, в сен-Передней, Большом зале, Галерее, тябре. Это главный, представитель-третий – в Штофной опочивальне, ский зал дворца – «Большой» илиБудуаре, кабинете Павла и помеще- «Круглый», как его называли в XIXниях второго этажа. Открыть эти веке. Сейчас там ведутся работы по реставрации живописного плафона Стефано Торелли «День, прогоняю- щий ночь» и отделки стен из искус- ственного мрамора, реставрация бесценных паркетов XVIII века уже завершена. TourPressClub 06

РОССИЯБОЛЬШОЙ МЕНШИКОВСКИЙ ДВОРЕЦ БМД, а также в Церковном и Япон- XIX века; отреставрирована дубо- ском павильонах. Окончание работ вая лестница этого же периода. ВВ Большом Меншиковском дворце намечено на июль 2015 года. Церковном павильоне завершенаоткрыты после реставрации 10 за- консервация и реставрация истори-лов. Экспозиция включает в себя по- Выполнена консервация и рестав- ческих интерьеров. По фотографияммещения второго этажа, сохранив- рация интерьера в помещении Золо- начала XX века воссоздан иконостасшие отделку второй половины XIX того кабинета, фрагменты намазной работы Ивана Зарудного – авторастолетия – периода жизни во дворце лепки которого сохранились до на- иконостаса в Петропавловском со-Мекленбург-Стрелицких. Это Бе- ших дней. Стены кабинета вызоло- боре Санкт-Петербурга, – сгоревше-лая столовая, Малиновая гостиная, чены, дополнен рисунок лепнины. В го в Петергофе во время ВеликойСерый кабинет и другие. 2 августа проходном помещении отреставри- Отечественной войны.2012 года добавились еще четыре рована альковная часть покоев Во-комнаты женской половины: Боль- ронцовой работы мастеров второй До конца 2015 года на территориишой кабинет, Спальня, Камер-юн- половины XVIII века. В некоторых ДПА \"Ораниенбаум\" будут заверше-гферская и Проходная. Обстановку помещениях проведены консерваци- ны работы по комплексной заменев этих комнатах, созданных в 1858– онные работы по сохранению живо- инженерных сетей, освещению пар-1873 годы, составляют подлинные писных потолков, выполненных ма- ковой территории с установкой попредметы из коллекции Ораниен- стерами второй половины XIX века. аллеям и дорожкам более двухсотбаума, рассказывающие о времени светильников по образцу начала XXи вкусовых предпочтениях хозяйки В Японском павильоне закончен века.дворца – великой княгини Елены реставрационный ремонт высоко-Павловны. Специально для нее ар- художественной отделки купола и Анатолий Ковалёв, фотохитекторы Г. Боссе, Л. Бонштедт и Г. стен, сохранившейся с середины пресс-службы ГМЗ «Петергоф»Прейс переделали дворцовые инте-рьеры. В этом отношении БольшойМеншиковский дворец уникаленвдвойне: как подлинный памятник,не пострадавший в годы ВеликойОтечественной войны, и как мемо-риальный музей, показывающийподлинные образцы аристократи-ческого быта XIX века. На сегодняшний день заверша-ются реставрационные работы в За-падном и Восточном полу циркуляхВИЗИТ АВСТРИЙСКИХ ТЕЛЕЖУРНАЛИСТОВ В НАЧАЛЕ МАЯ, КОМПАНИЯ \"КОМИНТУР\" ПРИ СОДЕЙСТВИИ ТУРПРЕССКЛУБА ‒ ГИЛЬДИИ ТУРИСТСКИХЖУРНАЛИСТОВ МЕДИАСОЮЗА РФ, ПРИНИМАЛА ДЕЛЕГАЦИЮ АВСТРИЙСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ, ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ТЕЛЕКАНАЛА G.E.U.S. (ТЕЛЕРАДИОКОМПАНИЯ ORF), КОТОРЫЕ ПОСЕТИЛИ СЕВЕРНУЮ СТОЛИЦУ В РАМКАХ ПОДГОТОВКИ ПРЕЗЕНТАЦИОННОГО ФИЛЬМА О ТУРИСТИЧЕСКИХ ВОЗМОЖНОСТЯХ РОССИИ. Делегация в составе исполнитель- стрийские гости были приглашеныного директора телеканала Хорста в ресторан Duck&Drake отеля «Но-Штельцля (Horst Stelzl), телеве- вый Петергоф» города фонтанов.дущей Эдит Шпель (Edith Spall) и Екатерина Егорова, генеральныйоператора Александра Цехмайстера менеджер гостиницы, отметила бла-(Alexander Zechmeister) не только гожелательность, с которой жителипосетила Эрмитаж и другие досто- Вены говорили о Петербурге и егопримечательности Санкт-Петербур- знаменитых пригородах. На вопрос,га, но и стала свидетелем репетиции что более всего их поразило в Пе-парада Великой Победы на Дворцо- тербурге, австрийские журналистывой площади. Второй и третий день ответили: «Приезжая в другие стра-визита австрийские коллеги провели в императорских ны, мы обычно оправдывали свои ожидания на 10%. Врезиденциях – Царском Селе и Петергофе. Отведать тра- России же турист обнаруживает в десять раз больше,диционное блюдо русской кухни – бефстроганов, – ав- чем ему обещают путеводители». TourPressClub 07

ЭСТОНИЯПУТЕШЕСТВИЯ ПО ЮЖНОЙ ЭСТОНИИ В конце апреля группа ee). Роскошный 4 * отель находится российских журналистов, в историческом центре Тарту и име- ет 60 оригинально оформленных членов ТурПрессКлуба, номеров. Все они удачно сочетают посетила удивительно старинную роскошь и современ- красивые места, находящиеся ные удобства. Принимая нас, обая-буквально в паре часах езды от тельная Пилле Юига (Pille Uiga),российско-эстонской границы, управляющая отелем, рассказала,проходящей вдоль реки Наровы. что гостиница пользуется большой популярностью у деловых путеше- ственников, поскольку здесь соз- даны все условия для их комфорта- бельного пребывания. «Мы также ждём российских туристов и наде- емся, что они оценят наше гостепри- Наше путешествие началось в ГОРОД ХОРОШИХ МЫСЛЕЙ имство и обслуживание, а все основ-Санкт-Петербурге, откуда ежеднев- ные достопримечательности Тартуно отправляются несколько совре- Разместились в Тарту в гостинице находятся совсем рядом», – улыба-менных автобусов компании ЛЮКС ДОРПАТ (www.dorpat.ee), который ясь приглашает Пилле.ЭКСПРЕСС (www.luxexpress.eu) в находится прямо у автовокзала, вТарту. самом центре города. Открытый в В цокольном этаже гостиницы, в ре- 2007 году, отель считается самым сторане «Полпо» (www.polpo.ee/ru) В комфортабельных лайнерах большим в Тарту и может принять у нас состоялся деловой обед сширокие и удобные кресла, имеют- до 410 гостей. Ратушная площадь, г-ном Кайаром Лембером (Kajarся мощная система кондиционеров, исторический центр, театр «Ване- Lember), заместителем мэра городатуалеты, современные аппараты муйне» и торговые центры распо- Тарту. За трапезой отменных блюддля приготовления заварного кофе ложены всего в нескольких минутахи чая, а также они снабжены муль- ходьбы от отеля. Проживающим втимедийными сенсорными устрой- этом отеле, в стоимость размещенияствами BusPad, расположенными у также входит утреннее плавание вкаждого сидения. бассейне водного парка AURA, кото- рый находится в шаговой доступно- Такие устройства позволяют смо- сти от гостиницы. Впрочем, водныетреть фильмы, слушать музыку, процедуры можно получить и прямоиграть в различные игры, пользо- в отеле, где на на двух этажах распо-ваться Интернетом и просматри- ложен комплекс DORPAT SPA, пред-вать э-почту. лагающий широкий выбор услуг. Все эти услуги входят в стоимость Для знакомства с туристской ин-билета. Словом, поездка в автобусах фраструктурой, мы посетили гости-компании Люкс Экспресс – одно удо- ницу ЛОНДОН (www.londonhotel.вольствие! TourPressClub 08

ЭСТОНИЯэстонской кухни, вице-мэр расска- поцелуев. Каждый раз, когда идет Для подарка, сладкую продукциюзал нам о туристском потенциа- дождь, с их зонта падает маленькое можно упаковать в оригинальныеле города, культурных событиях в алое сердечко, – оно напоминает о коробки с логотипами, печатями иТарту, о развитии инфраструктуры. прекрасной истории любви... Впро- поздравлениями по желанию кли-Так например, в центре Тарту, на чем, сегодня на Ратушной площади ента. В мастерской заведения, подместе старого универмага «Кауба- влюблённые могут «сладко» поси- руководством опытного кондитера,мая», строится новый многофунк- деть в красивом французском кафе проводятся мастер-классы по изго-циональный центр. Он откроет свои «PIERRE» (www.pierre.ee). Здесь товлению шоколадных трюфелей,двери в мае 2016 года. Общая пло- уютная атмосфера, расположение при этом, каждому участнику из-щадь здания – 56 000 м2. Под землей столиков, дизайн заведения, посу- готовленные трюфели выдаютсябудет оборудована автостоянка на да и освещение сделаны так, чтоб с собой. Кстати, с собой нам также366 парковочных мест. На первом ничего не мешало посетителям ин- выдали шоколадное дражже послеэтаже здания разместятся магазины тимно общаться и наслаждаться ку- посещения музея Тартуского уни-обуви и готовой одежды, на втором линарными изысками кондитеров. верситета (www.muuseum.ut.ee),– магазины игрушек, спортивных «Chocolats de Pierre» продолжает в котором собрана богатая коллек-товаров, бытовых товаров и техни- семейные традиции с 1937 года. Од- ция материалов, рассказывающаяки. Торговые точки разместятся по них только трюфелей из шоколада об истории одного из старейшеговнутреннему периметру здания, а здесь свыше шестидесяти сортов! университета Европы. Считается,по внешнему периметру – конторы что разумное употребление сахараи квартиры. В новом центре будут и шоколада способствует лучшейтакже десятки различных рестора- работе головного мозга у человека.нов и кафе. На втором этаже здания Может поэтому туристский слоган упоявится конференц-центр с залом, города: «Тарту – город хороших мыс-вмещающим до 700 человек. Выше лей»?!– гостиница 4 * на 79 номеров. Начетвертом этаже начнет свою рабо- www.visittartu.com/ruту СПА-центр, площадью около 2500м2. Здесь будут различные бани, бас-сейны, зоны отдыха, а также трена-жерный зал и детская «Страна игр». Всех гостей города, попадающихна Ратушную площадь, встречаетфонтан со скульптурой целующих-ся студентов. Во время экскурсии погороду, наш гид – очаровательнаяОльга Эйнасто, рассказала, что су-ществует легенда, согласно которойвлюбленные студенты гуляли как-тоосенью вдвоем по темным улочкамстарого города. Смеясь и целуясь,дошли они до Ратушной площади.Пошел осенний дождь. Молодой че-ловек раскрыл зонт и заключил де-вушку в свои объятия. Они застылив долгом поцелуе, а их любовь дотя-нулась до небес. Девушка пожелала,чтобы это мгновение длилось вечно.Внезапно их поразила синяя стрелас неба, и влюбленная парочка окаме-нела на века. С тех пор они стоят наРатушной площади, открывая серд-ца прохожих для любви, а губы – для TourPressClub 09

ЭСТОНИЯНАЕДИНЕ С ПРИРОДОЙ совсем обычно для аристократа, ув- походы в лес с егерями для охоты и лекался сельским хозяйством, при- фото-охоты, наблюдения за живот-Южную часть страны эстов знают, чём по серьёзному. Вплоть до того, ными и их кормление, а также обу-прежде всего, благодаря её прекрас- что самолично занимался селекцией чает стрельбе из арбалета. «Сейчасным ландшафтам. Равнинные поля, и вывел новый сорт ржи, лучше все- многие жители городов, особеннонетронутые девственные леса, сме- го подходящий для эстонских усло- дети, – никогда даже не видели жи-няющие один краше другого холмы, вий. Отсюда и прозвище. вой курицы! У нас в Сангасте, в ти-заповедники, озёра и реки богатые шине и спокойствии, в гармонии срыбой, свидетельствуют о первоз- Сейчас, после больших восстано- природой, можно хорошо отдохнуть,данной природе. вительных и реставрационных ра- поухаживать за домашними живот- бот, роскошные залы, архитектура ными, питаться только натуральны- Мы посетили одно из таких и история замка стали прекрасными ми, экологически чистыми продук-мест в узде Валгамаа, в 65 киломе- декорациями для проведения тор- тами. Приезжайте, не пожалеете, атрах от Тарту, недалеко по дороге жеств, свадеб или собраний с воз- цена/качество на наши услуги будетна Ригу. Посёлок Сангасте (www. можностью переночевать в насто- приятным сюрпризом!», – сказалsangasterukkikyla.eu) встретил нас ящих замковых покоях. Гостиница нам на прощание волостной старей-ароматом свежего хлеба, испечённо- предлагает 14 номеров на 34 персо- шина Сангасте.го из особого сорта ржаной муки. Г-н ны. Все они оформлены в соответ-Кайдо Тамберг (Kaido Tamberg), ствии с обстановкой того времени, Стоит отметить, что замок Сан-волостной старейшина Сангасте рас- добавив современные удобства. Ре- гасте относится к списку из 21сказал историю этих мест. сторан при замке предлагает гостям уникального объекта Южной Эсто- блюда местной кухни и настоящую нии, обозначенных желтыми окна- Несколько раз имение меняло ржаную водку, произведенную из ми популярного журнала Nationalвладельцев. В начале XIX века его местной ржи сорта «Сангасте». Все Geographic и рекомендованных к по-приобрёл Фридрих Георг фон Берг. У местные деликатесы из натураль- сещению всем любителям, природы,него было два сына – Фридрих Виль- ных продуктов мы могли отведать экологии, культуры и истории. Такгельм Ремберт и Густав Готтард. в этом ресторане. Действительно, что, здесь есть что посмотреть!Старший – Фридрих Ремберт – до- ржаной хлеб просто потрясающий,служился до генерал-фельдмаршала мне ещё не приходилось пробовать Покидая Южную Эстонию, я поду-и получил графский титул. Своих де- раньше такого вкуснейшего хлеба! мала, что если хочется сбежать от су-тей у него не было и он взял на вос- Под стать хлебу были пиво и вод- еты большого города, а душа проситпитание сыновей своего брата. ка из ржи, которая выращивается спокойствия, чего-нибудь милого и исключительно в Сангасте. За тра- волшебного, то лучше всего отпра- Имение и графский титул унас- пезой, Кайдо отметил, что вокруг виться в Тарту и Южную Эстонию,ледовал старший из племянников, замка имеются много хуторов, ко- которые находятся совсем рядом.Фридрих Георг Магнус (Friedrich торые участвуют в программе сель-Georg Magnus von Berg), под руковод- ского туризма и предлагают гостям www.southestonia.eeством которого в 1874-1881 годы и качественные и оригинальные Екатерина Кудряшова,был построен этот комплекс. Замок услуги. Например, на хуторе Кун-Сангасте и приусадебный парк были стимяе (www.kunstimae.ee) име- фото предоставлены автором.созданы по подобию знаменитого ются деревенская гостиница, сауна, Редакция выражает благодар-Виндзорского дворца в Англии. баня по-чёрному на берегу реки и ность офисам по туризму Тарту и даже амбар для танцев. А компания Южной Эстонии за прекрасно орга- Фридрих Г.М. фон Берг был чело- TARTEMIK (+372 518 2016) орга-век незаурядный и получил прозви- низует для гостей увлекательные низованный пресс-тур.ще «Граф ржи». Закончил Сорбонну, Отдельное СПАСИБО компании «Luxработал в Лондоне клерком, потомпроходил практику на ферме в Лоти- Express» за содействие в поездке!ане (область в Шотландии). Что не TourPressClub 10



ФИНЛЯНДИЯОТ ОУЛУ ДО КУУСАМОС 13 по 17 апреля в городе Оулу и на курорте Рука региона Куусамо состоялись традиционные рабочие встречи туроператов из России, Беларуси и Украины с финскими коллегами, организованные компанией VisitFinland. Такие мероприятие уже несколь- ло семидесяти новых или модерни- магазины, торговые центры, бары,ко лет проводятся весной в различ- зированных магазинов, ресторанов рестораны и летние террасы. Здесьных регионах страны Суоми для и баров. же установлена сцена, на которойтого, чтоб операторы и журнали- круглый год проходят концерты исты из стран СНГ могли познако- «Отправной точкой для нас стало другие мероприятия. Кстати, всего вмиться с туристским продуктом желание создать особый финский городе ежегодно проходят около се-определённого района страны, его сервис на фоне огромного ассорти- мисот (!) различных мероприятий,инфраструктурой, достопримеча- мента международных товаров», многие из которых имеют большуютельностями, гастрономией, а также – отметил Юкка Исомяки, замести- популярность. Например, 26-28 ав-напрямую пообщаться с финскими тель директора по коммерческой густа 2015 года в Оулу пройдётпартнёрами. работе воздушной гавани Хельсин- юбилейный – XX Чемпионат Мира ки-Вантаа. по игре на воздушной гитаре. Это Для нас был организован перелёт весёлое и жизнерадостное меропри-авиакомпанией FINNAIR по марш- Время в полёте до Оулу составля- ятие собирает тысячи поклонниковруту Петербург-Хельсинки-Оулу, ет около часа. В аэропорту, который со всего мира, главной задачей кото-поэтому знакомство с финской ин- считается вторым в стране по пасса- рого является установление взаимо-дустрией гостеприимства началось жиропотоку, нас встречают офици- понимания, мира и дружбы междууже в полёте и аэропорту столицы альные представители туристской всеми народами.страны. администрации Оулу и веселые смо- ляные гномы, которые приветству- Оулу – был основан в 1605 году на Компания Finavia запустила ют нас по-русски и сопровождают берегу Ботнического залива, в устьепрограмму по развитию Хельсин- к автобусу. В его салоне, раздают реки Оулуйоки, шведским королёмки-Вантаа общей стоимостью €900 ключи от номеров гостиницы, – пу- Карлом IX. Сегодня город имеет на-миллионов, цель которой – увели- стячок, а приятно, – не надо всем селение в 194 000 жителей и носитчить ежегодную пропускную спо- толпиться у стойки администратора звание «Северная столица Сканди-собность аэропорта в отношении при расселении! навии». Летом в Оулу организуютсякак транзитного, так и общего пас- бесплатные пешеходные экскурсии,сажиропотока, в целом, до двадца- Наша делегация разместилась в которые дают возможность осмо-ти миллионов человек к 2020 году. ARINA original by SOKOS hotels (www. треть основные достопримечатель-Одновременно с этим проводится sokoshotels.fi). Уютная и комфор- ности, узнать о прошлые и настоя-масштабное обновление системы табельная гостиница находится в щие города. В центре, наибольшейобслуживания, в рамках которого в самом центре Оулу, совсем рядом популярностью у туристов, пользу-авиационной гавани откроется око- с пешеходной улицей Ротуаари, на которой находятся многочисленные TourPressClub 12

ФИНЛЯНДИЯются памятник «Течение времени», Знакомство с Оулу и окрестно- ное финансирование рекламныхрасположенный за главным входом стями показали, что регион имеет кампаний около десяти ведущихв городскую ратушу, а также памят- достойную инфраструктуру ин- российских операторов в Москве иник полицейскому на Рыночной дустрии гостеприимства, богатое Санкт-Петербурге, работающих наплощади, который считается основ- историческое и культурное насле- финском направлении.ным символом Оулу. Существует та- дие для привлечения туристов. Од-кая легенда, что если потрогать пра- нако, Оулу мало знаком российским www.visitoulu.fiвую руку у памятника, то не будет путешественникам, поскольку на-проблем с местными полицейскими, ходится в стороне от традиционных ИСО-СЮЁТЕа если левую, – то с полицией у себя финских маршрутов наших соотече-на Родине! Наши, почему-то все ак- ственников. Впрочем, ситуация мо- Из Оулу на автобусе отправляем-тивно тёрли левую руку симпатич- жет и измениться. ся на курорт Рука в район Куусамо,ному памятнику полицейскому. Ещё однако, по дороге делаем останов-одна составляющая привлекатель- О важной инициативе властей ку в Исо-Сюёте для обеда и знаком-ности Оулу как туристского направ- региона Оулу рассказал на рабо- ства с этим популярным у туристовления – это местная гастрономия. чей встрече г-н Алексей Петров, местом. Традиционный финскийОна имеет заслуженную репутацию директор компании Scandinavian (www.syote.fi) курорт, которому бо-и некоторые блюда можно отведать Travel Group (www.gostg.fi). По сло- лее тридцати лет, расположен в 140только в Оулу. Для лучшего знаком- вам Алексея, компании Business километрах от Оулу, на границе сства с местной кухней, рекомендую Oulu и VisitOulu впервые планируют Лапландией. Многие годы курортпосещать заведения, помеченные продвижение региона в РФ и точеч- был ориентирован на европейцев,знаком «OULU MENU». Рестораны ценящих тишину и спокойствие, чи-с таким знаком готовят блюда из стоту и красоту природы при мак-лучших продуктов региона и воз- симальном комфорте проживания идают дань кулинарным традициям качестве услуг. 85% клиентов гости-Северной Остроботнии. Как прави- ницы – гости из Великобритании,ло, в меню широко представлены Нидерландов, Швейцарии и другихблюда из морепродуктов и шеф-по- европейских стран. Тем не менее, ту-вар каждого заведения создаёт своё ристы из РФ также стали посещатьгастрономическое произведение курорт и руководство отеля приня-кулинарного искусства. Для лучшей ло на работу персонал, владеющийориентации в центре города, можно русским языком. Комплекс с обеихбесплатно подключиться к беспро- сторон окружён территорией наци-водной сети panOULU и без труда пе- онального парка Сюёте. Здесь есте-ремещаться по всем сайтам, посвя- ственные родники и ручьи с богатойщённым достопримечательностям и прибрежной растительностью явля-другим интересным объектам Оулу. ются отличительной особенностью регионального природного богат- На второй день нашего пребы- ства. На обширных открытых боло-вания в Оулу, для лучшего знаком-ства с туристским потенциаломОулу и его окрестностями, а такжеустановления прямых контактов сфинскими партнёрами, в гостинице«Лазаретти» (www.lasaretti.ru) былорганизован не большой work-shop. В нём участвовало19 компанийрегиона, которые представляли го-стиницы, курорты, рестораны, транс-портных и туристских операторов.Интересными были предложения откомпании Artic Airlink/Nextjet ( www.articairlink.com & www.nextjet.se),которая осуществляет полёты пятьраз в неделю по маршруту Оулу-Лу-лео-Тромсё. Этот маршрут даёт воз-можность быстро и комфортно пу-тешествовать по северу Финляндии,Швеции и Норвегии как деловым лю-дям, так и туристам. TourPressClub 13

ФИНЛЯНДИЯтах можно собирать клюкву, а на то- РУКА-КУУСАМО ждом номере есть кухня и большаяпях – увидеть редкое лекарственное гостиная, где можно самому приго-растение камнеломку болотную. Через пару часов езды на автобусе товить любимые блюда, а также по- прибываем на курорт Рука, где бу- общаться в уютной атмосфере. Летом в национальном парке дут проходить рабочие встречи с(www.retkikartta.fi) проложены финскими представителями тури- Кроме этого апарт-отеля, Хил-многочисленные пешие маршруты стской индустрии. Наша маленькая кка также возглавляет гостиницуразной протяжённости и сложно- группа журналистов разместилась в Original Sokos Hotel Kuusamo (www.сти. Есть также три маршрута для уютном комплексе. sokoshotels.fi), в которой у нас про-горных велосипедов, а также четы- шла презентация региона Рука-Куу-ре маршрута для туристских вело- Ruka Ski Chalets. Этот апарт-отель само. Здесь находятся несколькосипедов. Водный маршрут протя- (www.rukaskichalets.fi) полного об- национальных парков. Вековые де-жённостью в 22 километра по реке служивания, идеально расположен- ревья, бурные пороги, чистые озёраПярьянйоки очень популярен у бай- ный в самом сердце курорта Рука, и хорошая инфраструктура привле-дарочников. На территории заказ- где всё находится в шаговой доступ- кают сотни тысяч туристов круглыйника расположен информационный ности. На чем бы вы ни прибыли – на год. Летом солнце в Куусамо не захо-и визит-центр национального пар- автобусе или самолетом – доставят дит за горизонт на протяжении це-ка, где можно перекусить, выпить практически к самому порогу. Транс- лого месяца. Под светом «ночного»чашечку кофе, приобрести сувени- феры до/из аэропорта организова- солнца хватает развлечений и днёмры, а также получить актуальную ны на все рейсы в любое время года. и ночью.информацию и посмотреть фильм оприроде на русском языке. Стильные уютные апартаменты с Для лучшего понимания турист- сауной, где можно прекрасно отдох- ских возможностей этого региона, нуть и расслабиться после насыщен- очевидно, стоит привести некото- ного дня, проведенного на склонах, рую статистику по этому курорту. и любого другого активного отдыха. В ресторанах апарт-отеля Ruka Ski В регионе Куусамо-Рука 60 ре- Chalets предлагаются искусно при- сторанов на 15.000 мест. Множе- готовленные блюда местной кухни. ство апартаментов и коттеджей, в Комната для переговоров на 30 че- результате чего Куусамо является ловек. ведущим в Финляндии коттеджным регионом. Количество новых апар- На нижнем этаже гостиницы есть таментов и коттеджей увеличива- пункт проката, где можно взять все ется каждый год примерно на 200 необходимое для катания на лыжах. единиц. Летом здесь имеются: 185 Лыжное снаряжение выгоднее все- км туристических маршрутов, 605 го арендовать на все время отпуска, км велосипедных дорожек 350 км его удобно хранить в специальном классифицированных байдарочных помещении, имеющихся в апарта- и 100 км лодочных маршрутов. ментах. По словам г-жи Хилкки Реки Китка и Оуланка, сопки и Карьялайнен (Hilkka Karjalainen), множество богатых рыбой озер Ту- директора гостиницы, комплекс ристский автобус подвозит путе- идеально подходит для семейного шественников к отправной точке отдыха и компаний друзей. В ка- маршрута «Медвежья тропа», а так- же в аэропорт Куусамо. Зимой: горнолыжный центр Рука, трассы для беговых лыж на пересе- ченной местности и разнообразные возможности для активного зимне- го отдыха. TourPressClub 14

ФИНЛЯНДИЯ 500 км общественных ухоженных финским Дедом Морозом, который РАБОЧИЕ ВСТРЕЧИснегоходных трасс и 100 км трасс, вручил всем подарки, пообщался напринадлежащих организаторам са- русском языке и сфотографировал- Сам work-shop проходил в совре-фари. ся с нами. Кстати, этот Йоулупукки менном, функционально удобном оказался наш старый знакомый, – с конгресс-центре курорта Рука по Старейшая, самая большая лыж- ним мы встречались осенью про- заранее составленному графикуная школа Финляндии «Ski School шлого года в Генеральном консуль- встреч. Участники из стран СНГRuka», в которой работают до 200 стве Финляндии в СПб. Затем мы могли напрямую пообщаться с фин-инструкторов в сезон, в том числе посетили лесной комплекс саун скими партнёрами, получить от нихесть обучение на русском языке. «Сейта СПА», в котором желающие актуальную информацию, букле- могли попариться в одной из трёх ты и брошюры на русском языке. Бесплатный проезд на лыжном (травяная, по-чёрному, традицион- Поскольку программа для журна-автобусе SkiBus по окрестностям ная) бань, а затем окунуться в ле- листов отличалась и у нас не былокурорта, горнолыжного центра и по дяную воду настоящей проруби. По графика встреч, то каждый саммаршруту Рука-Куусамо. окончании оздоровительных про- определял какой контакт интере- цедур, нам была представлена кон- сен. Я встретился с Ирис Мякинен и www.ruka.fi цепция проекта «Сауна тур» (www. Таней Коскинен из городка Мянтяя, В местечке Похьянсейта saunatour.fi), который включает который расположен между Тампе-(Pohjanseita Wilderness Lodge) мы посещение девяти различных саун ре и Ювяскюля. Я много раз был вимели возможность получить зим- и знакомит с местами древних фин- этих городах, но не знал, что совсемние развлечения: езда на собачьих ских традиций по очищению и вос- рядом есть такое интересное место.или оленьих упряжках, прогулки на становлению жизненных сил.снегоходах или снегоступах. Здесь Здесь находится один из ориги-же мы встретились с Йоулупукки – нальных художественных музеев Финляндии, имеющий интересную историю. Горный советник Гёста Серлакиус (1876–1942) уже в 1920- е годы был известным меценатом и коллекционером произведений ис- кусства. В то время он начал плани- ровать создание художественного музея в Мянття для своей растущей коллекции. Перед основанным в 1933 году Художественным фондом Гёста Серлакиуса была поставлена задача по строительству и содержа- нию музея. Помимо выставочных залов в музей планировали кафе, читальный зал, библиотеку и квар- тиру для директора музея. Средства отводились также на приобрете- ние произведений искусства и для украшения промышленного посёлка Мянття. Смерть Гёста Серлакиуса в октябре 1942 года прервала проек- тирование музея. Правление Художе- ственного фонда решило отказаться TourPressClub 15

ФИНЛЯНДИЯот строительства музея в связи с про- С открытием расширенного Ху- Известные события в российскойдолжающейся войной. дожественного музея Гёста в 2014 экономике не могли не сказаться на году, Серлакиус-музеи образуют в одном из главных направлений от- В 1945 году супруга горного со- Мянття уникальное культурное про- дыха россиян – Финляндии. Потокветника Рут Серлакиус вместе с на- странство, которое предлагает место туристов, стабильно росший на про-следниками Гёста Серлакиуса нашла встречи любителям искусства, исто- тяжении многих лет, в прошлом годурешение проблемы. В августе 1945 рии и театра. Сейчас фестиваль ис- снизился на 17%.года часть усадьбы Йоенниеми была кусств в Мянття является наиболееоткрыта в качестве музея. В то вре- полным в Финляндии ежегодным Впрочем, Арто Асикайнен, дирек-мя это был седьмой по счёту художе- обзором современного финского ис- тор представительства VisitFinland вственный музей в стране. кусства и самым интересным собы- РФ не драматизирует сложившуюся тием лета. По словам г-жи Мякинен, ситуацию, а рассчитывает на ста- В 2000 году Художественный кроме наслаждения искусством, го- билизацию курса рубль/евро и по-фонд Гёста Серлакиуса купил Бе- род Мянття всегда готов предложить степенное увеличение количествалый дом, здание бывшей главной удивительно вкусную еду в местных россиян, желающих посетить странуконторы акционерного общества кафе и ресторанчиках, размещение Суоми. Рабочие встречи в Оулу-Ру-«Г.А.Серлакиус», в котором было ре- в спокойных и уютных отелях и не- ка-Куусамо ещё раз показали боль-шено разместить культурно-исто- забываемый поход за покупками. шие возможности Финляндии, какрический музей. Открытие нового Интересны также различные меро- туристского направления, по впол-музея в 2003 году значило для Ху- приятия и летние праздники в окру- не приемлемым ценам при высокомдожественного фонда расширение жающих город деревеньках. качестве обслуживания.многосторонней музейной деятель-ности. Наряду с известным Художе- Сюда можно добраться по желез- www.visitfinland.comственным музеем стал действовать ной дороге поездом Тампере – Вилп- Анатолий Ковалёв,второй музей, дополняющий куль- пула – Хаапамяки. Железнодорож-турную жизнь Мянття своими экс- ная станция Вилппула находится в фото автора и Павла Баскаковпериментальными выставками. семи километрах от Мянття. Между Мянття и Вилппула ежедневно кур- сирует множество автобусов. Путе- шествие на автобусе от Тампере до Мянття займёт всего час, а от Ювя- скюля – полтора часа. Мы договорились с финскими партнёрами, что организуем пресс- тур для наших журналистов, чтоб об этом удивительно красивом месте с богатым историческим и культурном наследии узнали больше россиян. www.klubin.fi www.keurusharju.fi TourPressClub 16



ФИНЛЯНДИЯ МЕДИЦИНА И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ОТДЫХ В ФИНЛЯНДИИВ конце мая в Генеральном консульстве Финляндии в СПб прошла презентациявозможностей страны Суоми для медицинского и оздоровительного туризма. Финская система здравоохранения обеспечивает все- продукты питания привлекают с каждым годом всёстороннюю и качественную медицинскую помощь. Зна- больше путешественников в страну «1000 озёр». Финныния и опыт позволили Финляндии стать одной из самых известны трепетной любовью к природе своей страны ибогатых, здоровых и процветающих стран в мире. Фин- бережно заботятся о ней. Финляндия покрыта сетью изляндия также находится в числе лидеров по показателям 37 великолепных национальных парков, раскинувших-качества образования, конкурентоспособности и безо- ся в особенно замечательных по своей красоте и много-пасности. Для выхода на внешние рынки финских меди- образию природных уголках страны.цинских услуг, была разработана программа FinlandCare,которая поддерживается Министерством занятости и Финская кухня может и не удивит экзотическимиэкономического развития страны и реализуется компа- изысками, но даёт возможность распробовать и оце-нией FINPRO. Ольга Макеева, старший советник этой нить вкус еды из натуральных продуктов. Такую, здо-компании в СПб, подробно рассказала о проекте. Про- ровую пищу могли оценить все участники деловойграмма FinlandCare объединяет всё лучшее, что есть в встречи, когда г-жа Пирьё Тулокас, Генеральный консулфинском здравоохранении: высококвалифицированных Финляндии в СПб, представила г-на Ярмо Ойяла (Jarmoврачей и медицинский персонал, передовые техноло- Ojala), своего личного шеф-повара. Ярмо постарался нагии, широкий спектр медицинских услуг и процедур. В славу и приготовил гостям: слабосолёный лосось, ма-финских клиниках можно получить качественные ме- ринованный в укропной водке, на солодовом хлебе сдицинские услуги по любому направлению медицины. икрой ряпушки; закуску из копченой корюшки на ржа-Для организации поездки можно воспользоваться ус- ном хлебе с кремом из лосося холодного копчения; филелугами медицинских операторов, входящих в проект оленины на запеканке из картофеля с луком; жюльен изFinlandCare. В рамках этой программы создан портал строчков. козий сыр с медом; мусс из белого шоколада сwww.finlandcare.ru, где представлена подробная инфор- протёртым ревенем и клубникой....и много другой вкус-мация на русском языке о медицинских услугах и клини- нятины из натуральных финских продуктов!ках Финляндии и преимуществах лечения в них. Во время трапезы российские и финские партнёры Во второй части презентации в СПб, были представ- могли пообщаться в неформальной обстановке и обсу-лены некоторые СПА-центры и национальные парки. дить новые проекты совместного сотрудничества.Как пошутил Арто Асикайнен, глава представительствав РФ и странах СНГ компании VisitFinland – «Мы при- www.visitfinland.comвлекаем здоровых туристов, а Ольга – больных!». Дей- фото: Галина Поповаствительно, красота природы, благоприятная экология,безопасность, спокойствие, гармония и натуральныеTourPressClub 18

ФИНЛЯНДИЯЛЕТНИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ В ЛАППЕЕНРАНТЕ В конце мая в Санкт-Петербурге прошла пресс-конференция представителейгорода Лаппеенранта, посвящённая предстоящему летнему сезону и развитию приграничного сотрудничества в области туризма.Во время этого мероприятия го императора Александра II», – под- зуются свыше пятисот различных состоялось подписание со- черкнула г-жа Рахман. мероприятий, способных привлечь глашения о сотрудничестве путешественников, а предстоящий между информационно-ту- Господин Киммо Ярва, мэр города, летний сезон не стал исключением. ристическими Бюро Лаппеенранты выразил удовлетворение от увели- и Санкт-Петербурга. чивающего туристического потока Центр Туристической Информа- и продолжающегося расширения ции теперь расположен во вновь Соглашение было подписано центра города, сохраняя при этом открытом ТЦ IsoKristiina по адресу г-жой Миркой Рахман, директором высокие стандарты жизни и здоро- Brahenkatu, 1. Кроме этого, летом по связям с общественностью мэрии вый образ жизни. «Лаппеенранта туристическую информацию также Лаппеенранты и г-жой Надеждой Пе- является самым велосипедным го- можно получить на территории Пес- тровой, исполняющей обязанности родом Финляндии в 2015 году. В го- чаного замка на улице Satamatie, 11 генерального директора иформаци- роде 275 километров велодорожек», онно-туристического центра СПб. – рассказал г-н Ярва, – c учетом того, Для удобства туристам, с июня что 75% всех туристов в этом город- 2015 года, таксомоторная компания «Теперь мы сможем предостав- ке составляют иностранцы, а основ- Taksi Saimaa начала выполнять пере- лять более качественные услуги ной поток приходится на россиян, возки по маршруту Лаппеенранта/ нашим общим клиентам. Нам очень власти Лаппеенранты всячески ста- вокзал – ж/д станция Вайниккала приятно представлять Петербург раются заинтересовать их в поездке – Лаппеенранта/вокзал), приуро- как часть летних мероприятий Лап- в Финляндию. По словам г-на Ярво, ченные к расписанию прибытия на пеенранты, в свою очередь, нам для этого в городе ежегодно органи- станцию поездов «Аллегро» и «Лев необходимы каналы распростра- Толстой». Сервис работает круглосу- нения информации для туристов точно в соответствии с расписанием из Санкт-Петербурга», – отметила поездов. Стоимость проезда в одну Мирка Рахман. сторону составляет 10 €/чел. Опла- чивать можно наличными и банков- Она также выделила главные со- скими картами. бытия в Лаппеенранте этим летом. После реставрации в городе откро- ЗАКАЗ: Taksi Saimaa +358(0)200 ется старейшая деревянная ратуша 60 400 (стоимость звонка 1,08 € + Финляндии. Для гостей из России в 1,01 €/мин.) ней будут работать русскоговоря- щие гиды. «Старая ратуша, это чудо, www.gosaimaa.com интерьеры которого специально Анатолий Ковалёв, были созданы к приезду российско- фото предоставлены автором TourPressClub 19

ИТАЛИЯ ЛЕТИМ В НЕАПОЛЬ И ДАЛЕЕ ВЕЗДЕ!Авиакомпания Meridiana, вторая по величине в Италии, открыла новую прямую линию «Пулково – Каподикино». На первый, инаугураци- прямого воздушного сообщения пической растительности,онный рейс, для продви- между Неаполем и Петербургом не цветов, сосновых лесов,жения этого направления существовало. Линия дополняет цитрусовых плантацийв РФ, руководство компа- список из двадцати местных и зару- и виноградников, прида-нии пригласило в полёт бежных рейсов, выполняемых авиа- ют острову потрясаю-десять российских журна- компанией из Неаполя, в том числе в щий ландшафт и райскуюлистов, членов ТурПресс- Грецию, Испанию, Великобританию идиллию. Бурная расти-Клуба. и США. Кроме этого, авиакомпания тельность во многом обя- Meridiana предлагает обширную зана хорошей почве и мно- Как и положено в таких сеть внутренних маршрутов из аэ- гочисленным термальнымслучаях, в «Пулково» со- ропортов Севера и Центра Италии, источникам, которые соз-стоялась красочная цере- связанных со всеми основными дают комфортный, есте-мония открытия линии с воздушными гаванями Юга кон- ственный микроклимат наразрезанием ленточки и тинентальной Италии, Сицилии и Искье. Остров очень компактный ивыступления официальных лиц аэ- Сардинии», – подчеркнул, господин естественным образом разделён наропорта и авиакомпании. Бертасселло. две части: Искья-Понте и Искья-Пор- то – административный центр архи- Время в пути занимает около трёх Переночевав в Неаполе, утром на пелага. Разместились мы на терри-часов, пассажирам предлагаются хо- скоростном теплоходе отправляем- тории самого маленькой коммунылодные закуски, прохладительные ся на остров Искья. Этот архипелаг, Лакко Амено – в исторической пя-напитки, чай и кофе. Во время полё- по праву называют жемчужиной Не- тизвёздной (www.reginaisabella.it)та, у нас состоялась беседа с госпо- аполитанского залива. Обилие тро- гостинице.дином Давиде Бертасселло (Davide Роскошный отель и эталон ита-Bertassello), директором по про- льянского шика середины прошлогодажам на международных рынках века, «L’Albergo della Regina Isabella»авиакомпании Meridiana, который был построен знаменитым Анджелоспециально прилетал в СПб для от- Риццоли – издателем и владельцемкрытия этой линии. «Новое прямое киностудии. Очарованный Искьейсообщение из аэропорта Каподичи- – самым красивым из островов Не-но, вкупе с прямым рейсом Неаполь аполитанского залива, – он решил– Москва/Домодедово, запущенным создать здесь гостиницу с термаль-в прошлом году, дополняет нашу ным комплексом и причалом при-стратегию развития и усиливает ёма яхт для богемной и респекта-присутствие региона Кампания на бельной публики. И это синьоруроссийском рынке. Эта линия по-зволит не только увеличить числороссийских туристов в Неаполе ина ближайших курортах, но такжепредоставит возможность итальян-цам посетить культурную столицуРоссии. До сегодняшнего времени TourPressClub 20

ИТАЛИЯРиццоли вполне удалось. Вскоре оздоровительный курс могут допол- ель открывает гостям свои двери соотель L’Albergo della Regina Isabella нять всевозможные виды массажа, стороны небольшой площади Святойдействительно приобрел мировую активная и пассивная гимнасти- Реституты /Santa Restituta/ с однои-славу. В гостинице неоднократно ка, индивидуальные диетические менной церковью. В нескольких ша-останавливались Чарли Чаплин, программы. Процедуры проходят гах – археологический музей, модныеРичард Бартон, Элизабет Тейлор, под наблюдением высококлассных бутики, колоритные итальянскиеМария Каллас, Альберто Сорди и специалистов, которые постоянно рынки, сувенирные лавочки и все-другие знаменитости. Хорошо из- присутствуют в термальном центре. возможные уютные ресторанчики.вестный за пределами Италии, тер-мальный комплекс Regina Isabella В гостинице имеются 128 номеров, На острове мы посетили местечкопользуется высоким спросом и по включая 27 номеров категории suite, Форио, где находится знаменитыйсей день. Здесь излюбленное место три ресторана, два бара, собствен- термальный комплекс «Сады Посей-отдыха представителей творческой ный пляж, 4 бассейна: открытый с дона», которые основал немецкийбогемы, звезд кино и крупных поли- морской водой, открытый с термаль- предприниматель Антон Стаудин-тиков. L’Albergo della Regina Isabella ной или подогреваемой морской гер. На протяжении многих вековпредлагает своим гостям не только водой, два закрытых с термальной человек всегда ценил целебную силувысокий уровень обслуживания, но водой, SPA-центр, тренажерный зал, воды, особенно когда она струитсяи широчайший выбор гастрономи- йога, теннисные корты, WI-FI доступ из недр земли. «Сады Посейдона» сческих изысков, оздоровительных в Интернет. Неподалеку находится многочисленными бассейнами, рас-процедур. Все они разработаны на поле для гольфа на 18 лунок. положившись у подножия вулканаоснове радоновых вод и термаль- Эпомео, создают идеальные условияных грязей, славящихся своими це- Гостиница находится в живопис- для СПА лечения, чему способству-лебными свойствами. При желании ной бухте – на берегу моря в окру- ют климатические условия, краси- жении сосен и средиземноморской вейший ландшафт, солнце и море. растительности. Главный вход в от- Термальные источники этого ком- плекса имеют вулканическое про- исхождение и относятся к группе, богатой содержанием минеральных веществ: бром, йод, натрий, магний, кальций и другие. Однако, очень важ- но следовать формуле «правильная дозировка и регулярность». Общая продолжительность приёма ванны не должна превышать тридцати ми- нут, чередуя её с часовым отдыхом. Соблюдение этих простых правил позволит укрепить своё здоровье и получить истинное удовольствие от пребывания на курорте. Вечером, в баре нашего роскошно- го отеля состоялась встреча с пред- ставителями администрации, обще- ственности и турбизнеса острова. В тёплой, дружественной атмосфере обсуждались вопросы дальнейшего развития туристских связей между Италией и Россией, сотрудничестве журналистов двух стран. В конце ве- чера состоялся обмен сувенирами. TourPressClub 21

ИТАЛИЯ вительного по красоте туристского всё очарование этого уникального маршрута. Однако, теперь имеем места на планете. представление о нём, об отменных рыбных блюдах, белых винах и зна- С 1997 года, территория раскопок менитых соррентийских лимонах, площадью в 44 гектара в Помпеях, которые с 1999 года защищены и является объектом всемирного на- отмечаются специальным знаком следия ЮНЕСКО. IGR – указывающим географическое место выращивания. Мы побывали в Италии два пол- ных дня, а эмоций от встреч с госте- Посещение Помпеи дало воз- приимными, весёлыми и радушны- можность погрузиться в атмосферу ми итальянцами, и впечатлений от увиденного, – вполне тянут на не- дельный вояж! Отрадно, что теперь еженедель- но, по средам можно напрямую от- правиться из Санкт-Петербурга в Неаполь, а дальше продолжить пу- тешествия по местам – жемчужинам Неаполитанского залива. Эта часть Средиземноморья – синтез глубокой культуры и античной мудрости, не- исчислимых тайн и поверий, гастро- номических изысков и задушевных мелодий. У авиакомпании одна из лучших цена авиабилетов на российском рын- ке для полётов на Апеннины. Марш- рутная сеть авиакомпании Meridiana О важности российского турист- древнеримского города, погибше- включает в себя 90 направлений вского рынка для Искьи, говорит тот го под слоями лавы и пепла при Италии и по всему миру, еженедельнофакт, что уже на следующее утро, в извержении Везувия. Информация, выполняются свыше 1500 рейсов.местной газете «IL DISPARI» вышла предоставленная потомкам послеразвёрнутая статья о визите россий- раскопок, показывает систему гра- www.meridiana.comских журналистов. достроительства далёких времён, Екатерина Кудряшова, ширину улиц, обустройство домов, Мы находились на архипелаге ров- функциональность общественных фото Оксаны Крапивко. Никитыно сутки, но даже за это короткое вре- заведений, принцип работы водо- Савоярова, Андрея Великанова.мя смогли почувствовать неповтори- провода и утилизация нечистот. Редакция благодарит авиаком-мую атмосферу обворожительности Маршрут по древнейшему городуи гостеприимства Искьи, – острова, навеивает массу впечатлений и раз- панию Meridiana за приглашениекоторый входит в число наиболее по- мышлений, а профессиональный принять участие в открытии новойсещаемых мест в мире! рассказ нашего гида помог ощутить линии и хорошо организованный Обратный рейс на Москву от- пресс-тур.правляется поздно вечером, чтодало нам возможность по дороге ваэропорт, совершить экскурсию вСорренто. Кто не помнит популяр-ную песню «Вернись в Сорренто»,мелодию которой весь мир поёт ужеболее ста лет?! Одной этой песнидостаточно, чтобы понять как ат-мосфера Сорренто и его морскогопобережья вдохновляло творческихлюдей. К сожалению, мы посмотре-ли лишь маленькую часть этого уди- TourPressClub 22

Л АТ В И ЯЮБИЛЕЙ ГОСТИНИЦЫ JURMALA SPA HOTEL 12 июня на популярном латвийском курорте пышно и весело прошли торжества по случаю 10-летнего юбилея гостиницы «Юрмала СПА». Между ТурПрессКлубом и отелем сложи- вил славный коллектив гостиницы с Юбилеемлись добрые отношения, а руководство го- и вручил Арне Калбусу, генеральному менед-стиницы всегда оказывает поддержку нашим жеру отеля, памятный подарок. Декоративнаяжурналистам. Выступаю на торжественной тарелка – авторская работа известной россий-церемонии в Юрмале, Анатолий Ковалёв, ской художницы Софья Колчиной специальнопредседатель ТурПрессКлуба – Гильдии тури- подготовленная для ТурПрессКлуба к юбилеюстской журналистики МедиаСоюза РФ, поздра- Jurmala SPA Hotel.TourPressClub 23

СЛОВЕНИЯ ★ ★★ ЗАТЕРЯННЫЙ РАЙ В ЦЕНТРЕ ЕВРОПЫ Четверть Ленинградской области, половина Эстонии – такую территориюзанимает маленькая независимая Словения, когда-то входившая в состав больших империй, а сегодня являющаяся частью ЕС.ХОЧЕШЬ – ЗА ОКОШКОМ АЛЬПЫ? туристическая индустрия страны метил мой словенский друг, подни- представлена альпийскими горно- мая с набережной реки ЛюбляницыЧетверть Ленинградской области, лыжными, оздоровительными тер- брошенную пустую пивную банкуполовина Эстонии – такую террито- мальными и морскими курортами. (во время моего визита в словенскойрию занимает маленькая независи- Прибавьте к этому массу уникаль- столице проходил матч между фут-мая Словения, когда-то входившая в ных достопримечательностей, са- больными командами двух стран).состав больших империй, а сегодня мая известная из которых – круп- – Но я хочу жить в чистом городе и вявляющаяся частью ЕС. нейшая в Европе карстовая пещера чистой стране». Постойнска яма (Postojnska Jama), В этой стране возможны самые где электричество было проведено В подобном отношении к своейнастоящие чудеса – с утра вы соби- раньше, чем в столице Британской земле и одновременно к жителямраете виноград, после обеда купае- империи. других стран кроется секрет чувстватесь в Адриатическом море, а вече- собственного достоинства, которымром уже катаетесь на горных лыжах А кто знает, откуда брались у Ав- обладают словенцы. B 2014 годув настоящих Альпах. стро-Венгрии белоснежные липици- Любляна получила престижный ти- анские жеребцы, без которых до сих тул «European Green Capital 2016» – На флаге страны, с первого взгля- пор не обходится ни одна открытка «Зеленая Столица Европы 2016». Ада напоминающем российский три- с изображением Вены? Из деревни в 2015 году словенская столица по-колор, помещено символическое Липица, что находится в Словении бедила в международном конкурсеизображение природных богатств неподалеку от итальянской границы. WTTC в Мадриде в категории «Луч-Словении, в том числе ее главной шие туристические направления».горы – Триглав. Как говорят самисловенцы, настоящий мужчина обя- Как утверждают мои словенскиезательно должен совершить восхож- друзья, в этом есть большая заслугадение на эту альпийскую вершину столичного мэра. Несколько лет на-высотой 2863 м. Дело в том, что на зад Любляна стараниями Зорана Ян-севере страны расположены хребты ковича (Zoran Janković) стала пеше-Восточных Альп – Похорье, Караван- ходной, и город не только вздохнулке, Савиньские Альпы, Юлийские свободно, но и ощутил заметныйАльпы. На западе у Словении име- рост числа иностранных туристов.ется кусочек побережья Адриатиче-ского моря. Внутри страны находят-ся чистейшие озера – знаменитоеозеро Блед с романтическим замкомна островке посередине водной гла-ди – здесь по прежнему проводятсясвадебные церемонии. Имеются и собственные термаль-ные источники. Таким образом, ЗЕЛЕНАЯ СТОЛИЦА ЕВРОПЫ Сегодня Любляну посещают бо- лее 550 000 гостей, число ночевок Сами словенцы сдержанны и не- превышает миллион. Большинство многословны. Кажется, они всегда из них, конечно, составляют ита- абсолютно спокойны и уверены в льянцы. На втором месте – граждане сегодняшнем и завтрашнем дне. На- Германии, на третьем до недавних стоящий словенец, увидев брошен- пор числились жители туманного ную кем-то бумажку, обязательно Альбиона (сегодня их опережают поднимает ее и донесет до ближай- американцы, которые стремятся в шей урны. «Наверное, это сделал ан- Любляну за атмосферой старой Ев- глийский футбольный болельщик» – бесстрастно и даже с улыбкой за- TourPressClub 24

СЛОВЕНИЯ ★ ★★ропы). Куда уж старее – официаль-ным символом Любляны являетсядракон (zmaj), которого, по преда-нию, встретил на своем пути в лю-блянской долине и убил известныйдревнегреческий герой Ясон со сво-ими бесстрашными аргонавтами.ТОЛЬКО НАТУРАЛЬНОЕ Разнообразие последних на лотках высшей категории (vrhunsko). О со льдом в специальном павильоне традициях словенского виноделияРешив передохнуть в жаркий пол- напоминает о венецианском mercato можно говорить часами – достаточ-день, можно выпить натурального del pesce, с той разницей, что назва- но упомянуть тот факт, что во вто-молока из специального молочно- ния всех рыб и гадов морских пред- ром по величине словенском городего автомата или припасть к одному ставлены на словенском языке. Марибор растет самая старая в миреиз многочисленных фонтанчиков с виноградная лоза в мире!питьевой водой. Многие слова на словенском вос- принимаются русским ухом очень Ее возраст – более 400 лет, но, не- Кстати, в воде из столичного во- забавно – в них явственно различим смотря на это, из ее винограда сортадопровода нет хлора, поэтому воду праславянский корень, когда значе- «Жаметна чрнина» (žametna črnina)можно пить везде. Чем и пользуют- ние и внутренняя форма слова были ежегодно производят 25 литровся жители, включая «братьев наших неразрывны. вина. Виноградники занимают 216меньших» и гости столицы. кв. км территории Словении. Здесь ВИНОДЕЛИЕ ДЛЯ ЗНАТОКОВ производятся красные, белые, ро- Рынок в центре Любляны – это зовые, игристые вина, в том числецелая экскурсия, которая займет Выйдя из сырно-рыбно-мясного из автохтонных сортов винограда.как минимум часа два. Уже зная, что прохлады крытого рынка, самое Основные сорта: белые винные – Ри- время отведать другой местный слинг рейнский, Рислинг ласский,такое краньска клобаса, а об исто- специалитет. Цвичек (cvicek) – сорт Траминер, Совиньон, Семильон, То-рии этого деликатеса следует гово- вина из красного и белого виногра- кай, Шипон, Грашевина; красные –рить особо, я имела неосторожность да, который смешивается в четко Мерло, Франковка черная. Особогосъесть этот «космический» дели- определенных соотношениях. Име- внимания заслуживает сорт Краш-катес на завтрак в гостинице – эти ет рубиновый цвет, но пить его нуж- ский Теран, который известен ещеколбаски входят в меню гостиницы но как белое вино – холодным. И нет со времен древних римлян. Словен-3* City hotel в центре словенской ничего лучше в летнюю жару, чем ские виноградники располагаютсястолицы www.cityhotel.si. этот приятно-кисловатый на вкус, примерно на широте провинции невеликой крепости (oт 7,5 дo 10 % Бордо, но уникальность климата и Это единственная колбаса, кото- алкоголя) напиток, который чуть не почв, позволяет производить здесьрая побывала в космосе – именно ее стал камнем преткновения для всту- вина очень высокого качества. Ме-потребовал на рождество космонавт пления Словении в Евросоюз. Придя нее трети этих вин составляют сто-из бывшей Югославии., отмечав- в ужас от такого «варварства» – сме-ший самый важный для европейцев шение белого и красного винограда,праздник на околоземной орбите. европейские виноделы отказалисьНо кроме этой, на люблянском рын- признавать цвичек, на что гордыеке можно попробовать и колбасу из словенцы заявили, что не вступят вдикого кабана, оленя и даже медве- ЕС, пока этого не произойдет. Прав-жью! да это или современная легенда, но цвичек – вино действительно уни- Как и в Италии, словенская кухня кальное.изобилует зеленью, травами, све-жими овощами и морепродуктами. Какая уважающая себя страна на юге Европы не занимается произ- водством вина? Словения находит- ся в числе стран, где производится удивительное вино, в том числе и TourPressClub 25

СЛОВЕНИЯ ★ ★★ловые вина, остальные 70% этовысококлассные марочные вина, по-лучившие уже несколько десятковпервых мест на престижных между-народных состязаниях.РЮМКА ПАРФЮМАНеподалеку от итальянской грани-цы, в местечке Дутовлье, находитсяодна из самых лучших виноделенСловении. Ее хозяин – Борис Лисяк(Boris Lisjak) – с гордостью демон-стрирует свое большое хозяйствоwww.lisjak.si. Впервые в жизни я видела, что- нет смысла, поскольку невозмож- бутылка определенной формы, по-бы в начале рядов виноградных лоз но передать уникальный вкус дра- хожая на амфору. К вину полагал-были посажены розы. гоценной влаги, а для некоторых ся знаменитый «крашски пршут» вин была даже специально создана (Prsut s’ Krasa), нарезанный на ку- Как объяснили мне хозяева, это сочки толщиной в бумажный лист,имеет и свою рациональную при- оливки, сыр, каперсы – все, чем сла-чину – для защиты винограда от вится средиземноморская и адриа-животных, которых отпугивают тическая кухня.шипы. Но какова красота! Куда тамитальянскому Пьемонту, который я А когда пришло время пробоватьпосещала за неделю до Словении! крепкие напитки, к которым я со- вершенно равнодушна, до меня из На территории виноградника рас- коньячной рюмки донесся запах…тет и плодоносит столетняя лоза. настоящего дорогого парфюма! НеХозяин любовно поглаживает искри- став попусту, с моей точки зрения,вленный ствол и объясняет тонкости тратить драгоценные капли и питьухода за драгоценными гроздьями. янтарную жидкость, я с благого-Владельцу именитой винодельни вением нанесла остатки душистойесть чем гордиться – даже на придо- влаги на запястья и упросила Бори-рожном указателе было обозначено, са выдать мне «рюмку духов». Чточто хозяин – «чемпион» и «первак» он и сделал, налив в химическуюСловении («sampion» и «prvak» пере- колбу около 200 граммов словенско-водится как «победитель» и «облада- го чуда. Теперь, являясь обладатель-тель первого места»). ницей чудесного эликсира, я точно знаю, как должна пахнуть настоя- В доме Бориса есть целая «ком- щая Европа!ната славы», где собраны все заслу-женные награды трудолюбивого Оксана Крапивко, фото авторавиноградаря. О дегустации, которуюнам устроил хозяин, рассказывать TourPressClub 26

ГЕРМАНИЯ «ТУРИЗМ НА СОЛНЕЧНОЙ СТОРОНЕ ГЕРМАНИИ. ШТУТГАРТ И ЗЕМЛЯ БАДЕН-ВЮРТЕМБЕРГ»Под таким названием в СПб прошел деловой завтрак для журналистов, организованный региональным офисом по туризму одной из самых живописных земель ФРГ. Приветствуя представителей российских Полную информацию о всех достопри-СМИ, г-н Ханс-Йорг Хадбавник (Hans-Jorg мечательностях и культурных событияхHadbawnik) региональный директор тури- в Штутгарте можно посмотреть на сайтестского офиса, отвечающий за рынки Рос- www.stuttgart-tourist.comсии и Индии, рассказал, что сама природасоздаёт в этой федеральной земле основу Баден-Баден в XIX веке называли летнейдля полноценного отдыха. Здесь прекрас- столицей Европы. Однако, и сейчас это зва-ный здоровый климат, красивые ландшаф- ние вполне актуально для природно-кли-ты, термальные источники, романтические матического курорта у подножия гор Швар-города, исторические достопримечательно- цвальда. Как рассказала г-жа Анна-Гретсти, восхитительные парки, свежие продук- Паулюс (Anna-Greth Paulus), директор поты, утончённая кухня и множество культур- маркетингу туристского офиса Баден-Баде-ных событий. Столица земли – Штутгарт, утопающий в на, в течении года в городе и его пригоро-зелени город город имеет много достопримечательно- дах проходят свыше трёхсот культурных мероприятий,стей. Среди них и знаменитый музей «Мерседес-Бенц» собирающих мастеров искусства со всего мира. Непо-(www.mersedes-benz.com/museum). В уникальном по вторимая атмосфера и особый стиль жизни, преврати-своей архитектуре здании музея отражается философия ли Баден-Баден в райское место для тех, кто знает и це-эксклюзивного автомобильного бренда: новаторство – нит наслаждения. Во многих гостиницах имеются своиэто залог постоянного движения вперед. Здание музея СПА-центы,предлагающие процедуры с учётом состоя-изнутри выполнено в форме двойной спирали ДНК – это ния здоровья гостя. Наряду с известными ресторанами,символ генетической памяти концерна. Посетителям отмеченными престижными наградами, в городе мно-предлагается два варианта обхода экспозиции: первый жество уютных ресторанчиков, кафе, баров и пивных.проведет вас по семи залам, в которых рассказывается Ну и, конечно, знаменитое казино – не только старей-история легендарной автомобильной марки \"Мерсе- шее в Европе, но, и, по словам Марлен Дитрих, «самоедес-Бенц\". Здесь можно узнать интересные исторические красивое в мире». www.baden-baden.comфакты, начиная с эпохи создания автомобиля и пионеров Словом, накануне летнего сезона, российские журна-автомобилестроения и заканчивая моделями – вехами листы получили много интересной и полезной инфор-гоночного спорта. Второй маршрут обхода экспозиции мации о земле Баден-Бююртемберг, месте где берёт на-проходит по пяти залам, в которых выставлены различ- чало Дунай, находится живописный горный, лесистыйные модели автомобилей знаменитой марки: от легко- массив Шварцвальд, крупнейшее в ФРГ Баденское озеровых моделей \"Мерседес-Бенц\" до грузовиков и автобусов. и много других природных, культурных и историческихВсего о прошлом и настоящем автомобильного гиганта достопримечательностей. www.tourism-bw.com\"Мерседес-Бенц\" рассказывают 1450 экспонатов, средикоторых 160 автомобилей. Анатолий Ковалёв, фото предоставлены автором и Никитой Савояровым.TourPressClub 27

РОССИЯ ЗА ЧАШКОЙ ЧАЯ – ПО ВСЕМУ КАВКАЗУ Сорок лет – срок не то библейский, не то сказочный. Промежуток времени,за который стирается все старое, давая путь всему новому и лучшему. Именно столько времени прошло с той поры, как по Кавказу колесили туристическиепоезда, пассажиры которых – со всех краев нашей огромной Родины – замирали от восторга при виде древних стен Дербента, роняли шапки, заглядываясь на величие Домбая. Сегодня все вернулось на круги рынке не было ох как давно! росшие из казачьих станиц. Еслисвоя: по старым проверенным ту- Поезд стартует из Сочи. За спи- не приглядываться особо, – досто-ристическим маршрутам отправля- примечательностей здесь немного.ются круизные поезда «Чайный Экс- ной остаются Черное море, пальмы, Но это – только с первого взгляда.пресс». Первый из них отправился в сопки, громоздящиеся одна на дру- Внимательным журналистским илипуть 23 апреля, а на момент написа- гую, белые пароходы, уплывающие туристским глазом можно отметитьния этой статьи завершил свое путе- в ночь в гирляндах огней. Впереди следы не столь уж и давней историишествие уже и второй. – горы. Кавказ. В маршруте самая – остатки старой застройки: почто- большая мечеть Европы «Сердце вую станцию, полицейский участок, «На территории Северного Кавка- Чечни», башенные комплексы Ин- дом городничего. Это – своего родаза этот круиз – первый за последние гушетии, курорты Приэльбрусья и кроссворд для любителей старины.40 лет», – говорит Станислав Ари- загадки Дербента. Интересное развлечение для не-стов, председатель Комитета по ту- равнодушных. Впрочем, в Черкесскеризму республики Ингушетия и один КУЛИНАРНЫЙ РЕКОРД ЧЕРКЕССКА есть еще одна интереснейшая де-из идеологов «Чайного экспресса». таль. Этот город – подлинная столи-– Это не инновация, мы не изобре- Первая остановка – в Карачсае- ца шашлыка. Именно здесь несколь-тали ничего нового, а просто вос- во-Черкессии. Пассажиры пересажи- ко лет назад был поставлен мировойстановили хорошо забытое старое ваются в автобусы и отправляются рекорд, занесенный в Книгу рекор-– традицию еще советских времен, туда, куда рельсы, увы, не ведут дов Гиннеса – пожарен шашлык дли-традицию железнодорожных круи- – по маршруту Невинномысск-Чер- ной в 120 метров!зов». Здесь он немного лукавит: если кесск-Карачаевск-Теберда-Домбай.бы не инициатива Ингушетии, неиз- Карачаевск и Черкесск – обычные ЛЕДЯНЫЕ КЛЫКИ ДОМБАЯвестно, когда бы вновь застучали по для Северного Кавказа города, вы-кавказским рельсам колеса круизно- Но все это меркнет в сравнении сго поезда. Домбаем. Домбай – это козырная карта Карачаево-Черкесии. Та самая Кстати! Почему экспресс именно отправная точка, с которой начнет-«чайный»? Дело в том, что желез- ся, – да что там, уже началось! – воз-нодорожные путешествия проходят рождение туризма в республике. Тутв рамках Международного проекта есть для этого все. Гостиниц, кафестран СНГ и КНР «Великий шелко- и ресторанов – множество, – кухнявый путь». А кавказский участок европейская, кавказская, русская.Шелкового пути можно смело на- Подъемники – гондольные и бугель-звать «Чайным путем»: именно от- ные – отличные. Ратраки новенькие.сюда на Запад – в Россию и Европу Склоны и трассы на них такие, что– попадал китайский чай, редкий и многие швейцарские, как говорится,дорогой напиток, секретом произ- нервно курят в сторонке. Здешниеводства которого жители Поднебес- фрирайдеры спускаются в долинуной с окружающим миром делиться такими путями, что их добропоря-вовсе не спешили. дочные европейские коллеги, дума- ется, просто покрутили бы пальцем Впрочем, хватит слов: уже слы- у виска. Иными словами, это гор-шен сигнал к отправлению, пасса- нолыжный курорт потенциальножиры давно по местам, даже самые самого высокого класса. Буквальнобеспокойные и непоседливые из чуть-чуть не дотягивающий до ев-них – журналисты, собравшиеся для ропейских аналогов по уровню сер-участия в путешествии со всех угол- виса. Но это не беда: сделать из Дом-ков России. Еще бы! Такого событияна отечественном туристическом TourPressClub 28

РОССИЯбая Церматт можно, – стоит только своевольное течение сдавливают ли трехтысячный отряд, входившийзахотеть. Потому что главное тут с двух сторон горы, превращая и в войско Тимура Хромого – Тамерла-есть – горы. так очень непростую по характеру на. Прикинув соотношение потерь речку в полнейшее черт знает, что и числа защитников, Тамерлан при- Угловатые скалы, бездонные жили три брата – Тергим, Хамхи и нял решение обойти котловину сто-пропасти, стены обрывов, следы от Эгт. Тергим был земледельцем, а по- роной: ну их, этих горцев!схода снежных лавин на склонах, тому в его владении были приреч-– все это как бы напоминает гостю ные земли долины, Хамхи, бывший Это, конечно, производит впечат-Домбая, что здесь, на высоте под больше охотником, чем скотоводом ление неизгладимое. Времена Тиму-3000 метров он именно гость, и на и земледельцем, владел ближними ра Хромого – древность такая, чтопокорение кавказских гор может горами и лесом, а Эги, занимавший- даже в школьном учебнике историидаже не надеяться, разве что на их ся разведением лошадей, – пастбищ- им посвящено буквально несколькоснисходительность. Глядишь на это ными лугами на берегу Ассы. Вот от строчек. А тут, в долине Ассы, ты по-великолепие, и сердце заходится от их потомства и ведут свой род прак- нимаешь, что на самом деле все про-восторга, голова кружится от высо- тически все ингуши. Можно, конеч- исходило не так уж и давно, потомуты, а воздуха не хватает… Ну, потому но, сказать, что это – легенда, но тем, что потомки сорока защитников до-что его всегда не хватает на трех ты- кто сомневается в ее правдивости, с лины живут поблизости, и их тут всесячах метров. удовольствием покажут и грозный знают. Тергим с его боевыми башнями, иБАШНИ ДРЕВНЕГО ТАРГИМА крепость Эги – нынешний Эгикал, и История буквально выпирает аул Хамхи. Все три аула – настоящие здесь из земли старыми камнями,Следующая остановка – Назрань. крепости, все выстроены так, чтобы древней кладкой. Но при этом боль-Торжественная встреча экспресса, с башен одного поселения были вид- шинство башен вовсе не заброшены.угощение местной выпечкой и сла- ны башни другого. Случись придти Представители ингушских родовдостями, лезгинка в исполнении врагу, – и весть о его появлении об- знают, кто из какого аула происхо-ингушских девушек и ребят, кажет- летала как эти три аула, так и аулы дит, и, по мере сил, поддерживаются, вовсе не знакомых с понятием потомков трех братьев, постепенно родные руины в порядке, не забыва-гравитации, а потом – по автобусам заселивших все окрестные земли, ют. Если честно, попросту не понят-и в горы. Потому что пассажиров получившие название Таргимской но, отчего вся Таргимская котловина«Чайного экспресса» ждет Таргим- котловины. целиком еще не объявлена памят-ская котловина. Место настолько же ником ЮНЕСКО. Это – памятник мас-прекрасное, как древнее и такое же СОРОК ЗАЩИТНИКОВ штаба Тадж-Махала или храмовогосуровое, как интересное. Именно эта комплекса в Гизе.обширная долина стала родиной ин- Кстати, ниже по течению Ассы сто-гушского народа. ит зримое доказательство того, что ГРОЗНЫЙ В НОЧИ меры безопасности, принятые стро- Начать эту историю придется из- ителями башен и крепостей, – были Следующий пункт программы – в тотдалека, с рассказа о том, что во вре- не напрасны. В самом узком месте же день – Чечня, экскурсия по ноч-мена настолько стародавние, что долины на скале, запирающей про- ному Грозному. Надо сказать, что влетописей о них нет, а есть одни ле- ход, возвышаются руины мощного поисках красивых видов в Грозныйгенды, в долине реки Ассы, как раз укрепления. Здесь 40 воинов – за- стоит приезжать именно к ночи.в том месте, где ее бурное и весьма щитников Таргимской котловины – Днем – это обычный город средне- в незапамятные времена останови- TourPressClub 29

РОССИЯго масштаба, не изгладивший всех тысячу лет назад, камни мостовой ВОДА ЖИВАЯ И… ЖИВАЯрубцов последней войны. Но ночью помнят шаги тверского купца Афа-– это что-то невероятное. Фантасти- насия Никитина, направлявшего- Завершающий день круиза. Со стан-ческая подсветка построек комплек- ся, а три моря, а платаны во дворе ции Минеральные Воды участникиса Грозный-сити и мечети Сердце Джума-мечети шелестят листвой круиза отправляются на знамени-Чечни по-настоящему удивляет и с той поры, когда на месте Москвы тые водные курорты Кавказа.запоминается. Стоит отвести взгляд, еще был лесной буерак. Город во-– световое оформление меняется, и круг растет и меняется, а магалы От начала времен бьет здесь извот ты уже смотришь на совершен- остаются практически такими, как земли вода, подогретая жаром под-но другое здание. «Сердце Чечни» – были, только темнеет со временем земных лавовых потоков. Пробива-уменьшенная копия Голубой мечети камень стен, да когда-то обычные ется под давлением на поверхность,в Стамбуле. Красивый и очень про- дома становятся местными досто- проходя через слои горной породы,думанный храм, невероятно роскош- примечательностями. Вот, скажем, обогащаясь солями и минералами.ный внутри. Впрочем, главный храм подземная Девичья баня. Сейчас Но только в начале XIX века на це-республики некрасивым быть и не это место, куда туристы ходят как в лебные свойства местных источ-может: он должен не только вызы- музей, но еще буквально лет 30-40 ников всерьез обратили внимание.вать мысли о Всевышнем, но и про- назад баня была вполне себе дей- Впрочем, дальше развитие пошлоизводить впечатление, всем своим ствующей, даром, что построена быстро и бурно. Железноводск, Пя-видом утверждать, что вера крепка и несколько сотен лет назад. Или ме- тигорск, Ессентуки, Кисловодск, –позиции религии непоколебимы. дресе рядом с мечетью. По местным курорты возникали один за другим, меркам это новое здание. И правда, привлекая все новых почитателей.ГОРОД КАМНЯ, ГОРОД СОЛНЦА куда там этому новоделу XV века до ворот Кырхлар-капы, стоящих на Первоначально сюда приезжалиТретий день. Поезд идет вдоль Ка- своем месте столько, сколько суще- военные чины и состоятельные по-спия. Впереди – Дербент, город с ствует городская стена!историей настолько богатой и древ-ней, что корни ее теряются во тьмевеков. По одной версии АлександрМакедонский имел непосредствен-ное отношение к его основанию, подругой – просто захватил намногоболее древнюю крепость. Историкии археологи пока что не докопалисьдо начала начал. Известно только,что и в Коране, и в Библии городэтот упоминается отнюдь не как но-востройка. Дух захватывает от дагестанско-го гостеприимства. Огромная толпавстречающих на перроне, лезгинка,щербет и халва, хлеб и соль, пирогичуду, – в Дербенте знают, как прини-мать гостей. Знакомство с городомначинается с его сердца – с магалов,старого района, где дома сложеныиз такого же желтого камня, как и TourPressClub 30

РОССИЯмещики, так как поездка на воды кристым нарзаном, дача эмира Буха- и в Цветник, чтобы точно так жебыла делом не дешевым, да и не без- ры, в которой ему так и не довелось поздороваться с бронзовой Кисойопасным: немирные горцы могли пожить, Смирновский и Славянов- Воробяниновым. Немало сделалинапасть и, мягко говоря, испортить ский источники. Дальше – дорога к Ильф и Петров для пропаганды от-весь отдых в любую минуту. Все из- месту дуэли Лермонтова – и в Пяти- дыха в Пятигорске!менилось после прибытия на Кавказ горск. Здесь еще, как говорится, негенерала Алексея Ермолова. Мало сезон: все что можно ремонтируют, Но, как ни печально, дело к вечеру,того, что ему удалось очень быстро красят, чистят в ожидании летнего а на путях в Минеральных водах ужезамирить местные народы, так еще наплыва гостей. Впрочем, в «бес- стоит поезд «Чайного экспресса»,и курортная зона начала обустраи- стыжих ваннах» – там, где серни- чтобы завершить круиз по Кавказу.ваться и расти как на дрожжах. По стая вода вытекает и скалы прямо Утром он уже финиширует в Сочи.его распоряжению в 1819 году был на склон, уже отмокают то ли особовозведен первый дом для приема ретивые туристы, то ли пятигорцы. Радует, что это – только начало.отдыхающих, а при источниках – Впереди еще много круизов, при-ванны, а дальше строительство по- Проходим по городу до Прова- чем в самом разном формате. «Мышло полным ходом. Возводились не ла, «здороваемся» за нос со статуей разбили туристическую програм-только корпуса гостиниц и бюветы Остапа Бендера, любуемся городом му на несколько секций, – расска-над источниками, но и ресторации, из павильона «Эолова арфа» и спу- зал Станислав Аристов. – Первыйпавильоны для отдыха, прогулоч- скаемся вниз, к Пушкинским баням вариант тура – из Сочи в Дербент иные галереи. Место стало не просто обратно, второй – из Минеральныхкурортом, а курортом модным, оття- Вод в Дербент и обратно. В будущемнувшим огромное число отдыхаю- маршруты «Чайного экспресса» мыщих у Европы. планируем организовать в двух на- правлениях: шестидневный круизЛИТЕРАТУРНАЯ «ПОДКЛАДКА» преимущественно для иностранцев, с посещением всех субъектов СКФО,Не побывать на модном курорте и тур выходного дня – для гостей ибыло для светского человека просто жителей СКФО и ЮФО по направ-как-то неудобно. Поэтому предста- лениям «Минеральные воды – Дер-вители всей российской аристокра- бент», «Сочи – Дербент», с заездом натии, включая членов царской семьи, станции «Прохладная» и «Нальчик».посещали Кавказ, причем неодно-кратно. Думается, не стоит даже Иными словами, Кавказ, послерассказывать, что здесь бывал Алек- длительного перерыва, возвраща-сандр Пушкин, а Лермонтов и того ется с хорошим продуктом в тури-больше, практически жил здесь, и стскую отрасль страны. Причемпогиб у подножия горы Машук на возвращается, как ему и положено,дуэли. Только от этой беды у здеш- по-кавказски ярко, красиво и госте-ней природы не отыскалось лекар- приимно!ства. www.чайный-экспресс.рф Короткая экскурсия по Железно- Сергей Кормилицын, фотоводску: Лермонтовский бювет с ис- автора и Евгения Голомолзина. Редакция благодарит Станислава Аристова, председателя Комитета по туризму Республики Ингушетия, за приглашение принять участие в первом ж/д круизе «Чайный экс- пресс» и прекрасно организованный пресс-тур. TourPressClub 31

РОССИЯ «ДОРОГИ ПОБЕДЫ» Первыми экскурсантами в рамках этого проекта стали воспитанники подмосковной Деденевской средней школы им. Крупской. Школьники посетилиТульский кремль, Музей оружия, музей-усадьбу \"Ясная Поляна\", Музей самовара, и приняли участие в мастер-классах по керамике и флористике. В церемонии открытия нового этапа про- шали друг друга, и чтобы они жили в мире...\"граммы «Дороги Победы» приняли участие \"В нашем музее ребята убедились в том,советник Председателя Российского воен-но-исторического общества Ростислав Медин- что традиции доблести, мастерства, подвигаский, заместитель Руководителя Федераль- передавались из поколения в поколение, от-ного агентства по туризму Роман Скорый, метила директор Тульского государственногопредседатель правительства Тульской обла- музея оружия Надежда Калугина. – Благодарясти Юрий Андрианов, директор «Музея-усадь- демонстрации уникальных коллекций в со-бы Л.Н. Толстого «Ясная Поляна» Екатерина четании с мультимедийными комплексами –Толстая. эти традиции снова оживают. Для нас важно, чтобы пребывание в музее затронуло сердце и \"Посещение Ясной Поляны в рамках данной душу молодого человека\".программы очень важно. Ведь Лев Николае-вич столько писал о войне! – сказала Екате- По словам Романа Скорого, Тула стала 24-мрина Толстая. – Сколько у него было написано маршрутом проекта \"Дороги Победы\": \"Мыо патриотизме, о том, что такое любовь к Ро- расширяем географию программы. Помимодине! Именно об этом мы и будем говорить с Москвы и Подмосковья, в нее вошли Архан-ребятами. Очень важно, что человек, который гельская, Калужская, Тульская области, Си-прошел войну, страшные события обороны бирь и Дальний Восток. Следующий этап –Севастополя, вышел оттуда не озлобленным, \"победный\" маршрут в Крыму.\"а наоборот – с миром в душе и с желанием,чтобы люди вокруг понимали друг друга, слы- Лариса Спиридонова, фото Алексея Щепкина Военно-медицинский музей МО РФВоенно-медицинский музей – преемник медицинских музеев Российскойимперии и СССР, хранитель исторических традиций российской медициныи военно-медицинской службы. Музей по богатству фондов, отражающихразвитие медицины и вклад её выдающихся представителей в прогрессмедицинских знаний, – один крупнейших в мире. Открыт ежедневно, кроме воскресенья, с 11.00. до 17.00. Санкт-Петербург, Лазаретный переулок, 2 Станции метро: «Пушкинская», «Звенигородская», «Сенная». +7 812 315 72 87 www.milmed.spb.ru TourPressClub 32

РОССИЯАМБИЦИИ СТАРОЙ ЛАДОГИВ конце мая в Санкт-Петербурге и Ленинградской области прошёл семинар, организованный Федеральным агентством по туризму РФ, на которомобсуждалась возможность создания масштабного культурно-туристского кластера в селе Старая Ладога. В здании Правительства Ленин- ми чувствуется вековая древность Георгия Победоносца, которая такжеградской области состоялись: пле- первой столицы Руси, которой в 2003 находилась в процессе реставрации.нарное заседание «Формирование году исполнилось 1250 лет. К сожа- Посетив церковь, которую открыва-эффективной системы государствен- лению, крепость сохранилась не пол- ют для посетителей только в летнеено-частного партнерства при созда- ностью. Сейчас отреставрировано время, пройдя чуть дальше переднии туристского кластера в селе Ста- только несколько башен и переходов нами открылся прекрасный вид нарая Ладога». между ними. реку Волхов и противоположный малозаселенный берег. Следующим По окончании дискуссий, участ- После вступительных слов экскур- местом ознакомления с селом сталники семинара, среди которых были совода у ворот крепости, мы подня- Археологический музей, который со-представители СМИ, органов госу- лись в отреставрированные башни брал в себе многочисленные, крайнедарственной власти, туристского в которых представлены музейные важные для России, историческиесообщества и общественности, всего исторические экспонаты и вышли ценности, найденные при раскопкахоколо 150 персон, отправилась в село во внутренний двор крепости. Мы археологов в Старой Ладоге.Старая Ладога. По приезду сразу чув- оказались перед памятником миро-ствуется тишина и спокойствие этих вой культуры – Церковью святого После обеда у нас было свобод-мест. Лишь изредка можно было уви- ное время для самостоятельно-деть местных жителей проходящих го знакомства со Старой Ладогой.по маленьким улочкам или проезжа- Мы с коллегами решили посетитьющие автомашины. Появление боль- известный Никольский мужскойшой делегации в селе явно не частое монастырь. Все великолепие вну-явление. По программе мероприятия треннего убранства, историческоемы направились в ресторан “Князь наследие отражают важное значе-Рюрик”. Оформление ресторана сде- ние этого монастыря в духовной илано по историческим мотивам: сте- светской жизни нашей Родины.ны украшают картины на древнерус-скую тематику и родословное древо Для создания полномасштабногорусских князей. Весьма оригиналь- туристского кластера потребуетсяное и уютное заведение. Позавтракав приложить немало усилий и финан-блюдами русской кухни, мы отправи- совых средств. Однако, при успеш-лись знакомиться с одной из главных ном реализации этого проекта, Ста-достопримечательностей села – Ста- рая Ладога займёт достойное местороладожской крепостью. Она была в маршруте «Серебряное кольцо»,построена во времена Вещего Олега объединяющем древнерусские го-на рубеже IX—X веков. Действитель- рода Северо-Запада РФ.но, находясь рядом с массивнымикаменными укреплениями и башня- Никита Кудряшов, фото предоставлены автором. TourPressClub 33

РОССИЯ КОНКУРС МОЛОДЫХ ПОЭТОВ ИМЕНИ К.Р.22 мая 2015 года в Павловске состоялось официальное подведение итогов V международного молодёжного поэтического Конкурса имении К.Р. –это инициалы Великого Князя Константина Константиновича Романова. ТурПрессКлуб – Гильдия турист- кой журналистики МедиаСоюза РФ уже три года является официаль- ным информационным спонсором этого Конкурса, а также через сво- их друзей-партнёров обеспечивает призами для победителей Конкурса. Вот и сейчас, в Павловске, Анатолий Ковалёв, председатель ТурПресс- Клуба и Оксана Крапивко, ответ- ственный секретарь ТурПрессКлуба вручили Дмитрию БОБЫЛЕВУ из уральского города Серова, победи- телю Конкурса призы: подарочный сертификат на круиз по Балтике от компании TALLINK/SILJA LINE, ваучеры на размещение в гостин- цах столицы Эстонии от KALEV SPA HOTEL и от VIIMSI SPA TALLINN. Автобус для перевозки финалистов и членов жюри Конкурса, любезно предоставила компания КОМИНТУР.TourPressClub 34

РОССИЯ НОВАЯ ЛЕТНЯЯ КОЛЛЕКЦИЯ БЛЮД Шеф-повар Кристоф Лаплаза практически полностью обновил менюресторана «Бельвью Брассери», привнеся яркие блюда, проверенные в векахвзыскательными ценителями высокой французской кухни. Новое сезонноеменю будут предлагать гостям в панорамном ресторане петербургского отеля “Кемпински Мойка 22” в течение всего лета.Гурманы оценят и восхитительный вкус, Настоящая феерия разнообразных вкусов и совершенство презентации новых раскрывается в новых блюдах летнего меню. блюд, дегустация которых превратит любую трапезу в незабываемое собы- Шеф-повар «Бельвью Брассери» рекоменду- тие. Особый, совершенно французский, шик ет попробовать множество деликатных заку- достигается благодаря изящной манере при- сок, великолепных основных блюд и утончен- нимать гостей в «Бельвью Брассери». В каче- ных десертов, в которых ярко воплотилась его стве комплимента от ресторана здесь подают приверженность классическим принципам вы- не только вкусный подарок при расставании, сокой французской кухни, например: летний но и легкие закуски на аперитив, и каждый салат «Бельвью» с томатно-базиликовым соу- день разный амюз-буш, и кисельный сорбет сом; тартар из желтопёрого тунца со спаржей на пре-десерт. или гаспачо с острыми тигровыми креветками. «Эти маленькие детали очень важны для 1 июня панорамный ресторан “Бельвью того, чтобы сложилось правильное воспри- Брассери”, расположенный на девятом этаже ятие вкуса блюд», – говорит Кристоф. «Мы гостиницы “Кемпински Мойка 22”, открыл но- стараемся сделать все возможное, чтобы вую летнюю террасу и бар шампанского Рю- даже обычное посещение нашего ресторана инар. Здесь можно заказать блюда из специ- с целью просто перекусить становилось изы- ального меню и долго любоваться одним из сканным ритуалом и настоящим праздником, самых впечатляющих видов на исторический который останется в памяти и украсит день центр Санкт-Петербурга. наших гостей с гастрономической и эстетиче- ской точки зрения». В течении лета ресторан и террасы работа- ют c полудня до 02:30 часов ночи. www.kempinski.com/stpetersburgTourPressClub 35

РОССИЯНОВАЯ УСЛУГА ДЛЯ ГОСТЕЙ ПЕТЕРБУРГАВ последние выходные мая, в городе на Неве стартовал международный проект – городские экскурсии на двухэтажных (даблдекер) автобусах компании City Sightseeing. «City Sightseeing» является круп- двухэтажные автобусы испанской часов. Автобусы работают ежеднев-нейшим оператором экскурсионных UNVI, модель URBIS, на шасси швед- но, 7 дней в неделю, 365 дней в году,автобусов в мире. Компания основа- ской Volvo, с прозрачной крышей непрерывно с 10 утра до 20:30 вече-на в 1998 году в испанском городе для лучшего обзора. Вместимость ра в будни, и до 21:30 в выходные иСевилья. Начиная с одного автобуса, второго, открытого в тёплое время праздничные дни, с интервалом в 25одного тура и одного города, компа- года, этажа – 50 пассажиров. Вместо минут.ния «City Sightseeing» теперь извест- классических экскурсоводов в авто-на более чем в ста городах 30 стран бусах установлена универсальная Одновременно c даблдекерами,мира. Ярко-красные двухэтажные автоматизированная аудиосистема, совместно с судоходной компани-автобусы с открытым верхом поль- воспроизводящая экскурсию одно- ей-партнёром “Астра-Марин”, запу-зуются большим спросом у туристов временно на 12 языках: русском, ан- стились туры по Неве. По единомуна всех континентах. В России City глийском, немецком, итальянском, комбинированному билету можноSightseeing уже представлена в Мо- китайском, турецком, финском, ис- воспользоваться экскурсией как наскве (c 2012 года) и в Казани (с 2013 панском, французском, японском, автобусах, так и на теплоходах. Пе-года). В прошлом году операторы корейском и арабском. Текст экс- ресадка с даблдекеров на теплоходыCity Sightseeing перевезли более де- курсии по Северной столице РФ предусмотрена на одном из четырёхсяти миллионов пассажиров на бор- подготовлен историками Санкт-Пе- причалов, расположенных вдольту почти тысячи автобусов. Успех тербургского Института Гостепри- маршрута следования автобусов.туров основывается на единых во имства. На русском языке его озву-всём мире стандартах качества и на чил артист и режиссёр-постановщик Стоимость проезда на два дня потак называемой концепции \"HopOn Молодёжного театра на Фонтанке, автобусному туру с неограничен-HopOff\" – билетом можно пользо- заслуженный артист России Михаил ным количеством заходов и выходовваться неограниченное количество Черняк. на любой из остановок = 1000 ру-раз, в течении двух дней, чтобы не блей. Для детей до 13 лет, студентовтолько узнать об основных досто- Красные даблдекеры курсиру- и пенсионеров = 800 рублей. Для де-примечательностях города, но и воз- ют по фиксированному маршруту, тей до пяти лет, ветеранов ВОВ, бло-можностью добраться до них в удоб- в центральной, исторической ча- кадников Ленинграда, консьержейном для туристов режиме. сти города, и останавливаются, для гостиниц, журналистов и инвалидов удобства пассажиров, на всех оста- всех категорий – бесплатно. Всем На первый сезон, до конца 2015 новках городского общественного пассажирам выдаются бесплатныегода, в Санкт-Петербурге планиру- транспорта. Протяженность всего наушники и карта города. Комбини-ется использовать четыре даблде- маршрута – 12,5 км, продолжитель- рованный билет на автобус и тепло-кера. Это новые комфортабельные ность одного круга – около полутора ход на два дня = 1 200 рублей. www.City-Sightseeing.ru TourPressClub 36

РОССИЯ ПЕРУАНСКАЯ КУХНЯ В РОССИИ Гранд Отель Европа отметил начало сезона трапез на свежем воздухеоткрытием летней террасы на углу Невского проспекта и Михайловскойулицы. Этим летом в меню террасы необычные блюда перуанской кухни из отеля Monasterio компании Belmond в Перу. Перуанская кухня, в основе которой лежат виоли с начинкой из киноа, тыквы и сыра ри-традиции загадочной цивилизации инков, котта» или «Ризотто из киноа с лесными гри-претерпевшие изменения под влиянием ми- бами и жареной спаржей в соусе песто».грантов из Азии, из Европы, из Африки и совсех сторон американского континента, счи- Ещё одно характерное блюдо – ломо саль-тается одной из лучшей в Америке. В наши тадо, жаркое из говядины с рисом и овощамидни популяризации перуанской кухни во всем – появилось под влиянием китайских тради-мире способствовал японец Нобуюки Мацухи- ций, укоренившихся в Перу, и ставшее визит-са, который в своих ресторанах Nobu связал ной карточкой перуанской кухни. В переводеяпонские и перуанские традиции. «ломо сальтадо» значит «скачущая говядина». А произошло название от того, что кусочки Самое известное блюдо перуанской кухни мяса при обжаривании в раскаленном масле– севиче. Готовится из сырой рыбы или мо- буквально подпрыгивали на сковороде.репродуктов, замаринованных в соке лайма илимона, с красным луком и специями. Остав- www.belmond.comшийся после употребления блюда маринад ссоком от рыбы представляет для перуанцевособую ценность. Они называют его «молокомтигра» и приписывают ему свойства афроди-зиака. Наиболее вероятная версия происхож-дения севиче – что его придумали простыеморяки, которым в море было сложно гото-вить, и они придумали мариновать только чтовыловленную рыбу в соке лайма. А затем этоблюдо прижилось и на суше. Киноа, злак, растущий высоко в Андах, сдревних времен является основным продук-том питания в Перу. Инки называли его «зо-лотым зерном». Текстура у киноа воздушнаяи нежная. Оно приятно похрустывает и остав-ляет ореховое послевкусие. В ресторане этукрупу можно попробовать в двух блюдах: «Ра-TourPressClub 37

ПРЕЗЕНТАЦИИ УДИВИТЕЛЬНАЯ РУАНДАКОМПАНИЯ \"СОЛЕАНС ТРЕВЕЛ\" ВПЕРВЫЕ ПРЕДСТАВИЛА НА ПЕТЕРБУРГСКОМ РЫНКЕ ПУТЕШЕСТВИЙТУРИСТИЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ МАЛЕНЬКОЙ СТРАНЫ, РАСПОЛОЖЕННОЙ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АФРИКЕ ‒ РУАНДЫ. ПРЕЗЕНТАЦИЯ СОСТОЯЛАСЬ В ОТЕЛЕ \"ЭМЕРАЛЬД\". Гости вечера смогли многое уз- сячи холмов». Марина Григорьева, феру африканских джунглей и испы-нать о Руанде, в том числе благода- директор «Солеанс Тревел»: «Руанда тать действительно незабываемыеря представителю офиса по туриз- пока мало известна российским пу- ощущения». Наблюдения за го-му Руанды – Пэддингтону Такеру. тешественникам. Но ее посещение риллами, экзотическими птицами,Главная причина поехать в эти экзо- позволит вам погрузиться в атмос- уникальными приматами, пешиетические места – возможность уви- прогулки по чайным плантациям,деть в естественной среде обитания походы в джунгли, к озерам, сафаригорных горилл – человекообразных по великолепным разнообразнымобезьян, которых в мире осталось пейзажам – все это станет доступноочень мало. В программе вечера зна- тем, кто решится на несколько днейчилась демонстрация фильма \"Го- изменить привычную обстановку ириллы в тумане\" об американской отправиться в Руанду. Презентацияисследовательнице руандийских завершилась роскошным фуршетомгорилл Дайан Фосси, который дал и награждением победителей вик-представление об удивительной и торины. Обладателями призов ста-самобытной атмосфере «страны ты- ли самые внимательные зрители. СВАДЬБА В ТАИЛАНДЕ ВПЕРВЫЕ ТУРИСТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ТАИЛАНДА ПРОВОДИТ КРУПНЕЙШИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙКОНКУРС «РОМАНТИЧЕСКИЙ ТАИЛАНД» ДЛЯ ВЛЮБЛЕННЫХ ПАР ИЗ ШЕСТИ СТРАН: РОССИИ, УКРАИ- НЫ, КАЗАХСТАНА, АЗЕРБАЙДЖАНА, БЕЛАРУСИ И ГРУЗИИ. Победителями конкурса «Роман- оглашены после голосования на деб и медового месяца. Для того,тический Таиланд» станут самые сайте проекта. чтобы стать участником конкурсакреативные и романтичные пары «Романтический Таиланд» необхо-по одной из каждой страны-участ- Целью проекта является продви- димо создать и загрузить видеоро-ницы. Каждая из победивших пар жение Королевства Таиланд как лик продолжительностью до однойполучит главный приз − незабы- привлекательного туристического минуты с историей своей любви наваемую свадебную церемонию в направления для проведения сва- сайте конкурса. Участвовать в нёмтрадиционном тайском стиле, за могут как помолвленные пары и мо-которой последует удивительный лодожены, так и те, кто уже живет в«медовый месяц» в Таиланде, пол- счастливом браке.ный невероятных впечатлений.За проведением конкурса будет С подробными правилами и усло-следить миллионная аудитория виями участия в конкурсе можно оз-из шести стран, результаты будут накомиться на сайте: www.RomanticThailand.tv TourPressClub 38

НОВОСТИ АВИАКОМПАНИЙЛУЧШАЯ РЕГИОНАЛЬНАЯ АВИАКОМПАНИЯ БЛИЖНЕГО ВОСТОКАДУБАЙСКАЯ АВИАКОМПАНИЯ ПОБЕДИЛА В НОМИНАЦИИ «ЛУЧШАЯ РЕГИОНАЛЬНАЯ АВИАКОМПАНИЯ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА» НА ПРЕМИИ BUSINESS TRAVELLER MIDDLE EAST AWARDS 2015. Победитель был определен по Благодаря своей гибкости и ди-результатам голосования среди чи- намичности, flydubai вносит суще-тателей журнала Business Traveller ственный вклад в экономическоеMiddle East. Данная награда свиде- развитие Дубая и способствует ре-тельствует, что всего за пять лет ализации стратегии Правительствасуществования, заслуги flydubai по Дубая по привлечению дополни-расширению сети маршрутов, раз- тельных пассажиропотоков из реги-витию бизнес-модели, формирова- онов, ранее испытывавших дефицитнию флота из новых самолетов и воздушного сообщения.обслуживанию ранее неосвоенныхрынков нашли признание у пасса- Компания делает всё возмож-жиров. ное для устранения барьеров на пути путешественников и помогает налаживать более На всех маршрутах, flydubai предлагает перелеты биз- эффективное межкультурное взаимодействие за счётнес-классом. Эта услуга была запущена в октябре 2013 расширения сети своих маршрутов. К 2023 году авиа-года, и, согласно недавно проведенному опросу среди компании будет дополнительно поставлено более стапассажиров, 86% путешествующих бизнес-классом го- самолётов Boeing 737-800s.товы рекомендовать flydubai. Пассажиры бизнес-класса Авиакомпанию flydubai на церемонии награжденияполучают более комфортное, индивидуальное обслу- представлял господин Джейхун Эфенди (Jeyhun Efendi),живание, включая приоритетное право регистрации на старший вице-президент по коммерческим операциямрейс, доступ в отдельный зал, размещение в удобных си- в ОАЭ, на Ближнем Востоке, в СНГ и Европе (Senior Viceдениях из итальянской кожи, персональный сервис на President Commercial, UAE, EU, ME, CIS).борту и блюда международной кухни. www.flydubai.comПАРТНЁРСТВО ЧЕРЕЗ БОУЛИНГ МЕСТА И ОЧКИ ‒ ВАЖНАЯ, НО ОТНЮДЬ НЕ ОСНОВНАЯ ЦЕЛЬ БОУЛИНГ-ТУРНИРОВ ОТ TURKISH AIRLINES. ГЛАВНОЕ ‒ВОЗМОЖНОСТЬ БЛИЖЕ ПОЗНАКОМИТЬ ДЕЛОВЫХ ПАРТНЕРОВ АВИАКОМПАНИИ И В КАКОЙ-ТО СТЕПЕНИ СПЛОТИТЬ ИХ. «Турецкие авиалинии» отме- первом квартале текущего годачают, что значительная часть в наш город активно полетеликаналов сбыта завязана напря- иностранные туристы. «Конеч-мую на агентов, в том числе и но, мы не единственные, ктокамерных, и это очень важно – работает на этом направлении,проводить для них такие меро- но мы выигрываем у других,приятия. Считается, что Turkish благодаря сервису, питанию иAirlines – единственная в мире стыковочным рейсам. У компа-авиакомпания, проводящая нии 266 направлений, мы пере-турниры такого масштаба. возим около 56 миллионов че- ловек в год, из них 47% – транзитные пассажиры». 23 мая в Стамбуле, в финале участвовали команды из По словам Юкселя, важность транзитной составля-30 стран. Победителями стали представители из агент- ющей в общем пассажиропотоке доказывается хотя быства CWT Finland, набравшее 483 очка в одной игре. В ка- тем, что при длительной стыковке в Стамбуле, отель ту-честве приза они получили билет до Антальи и ваучер ристу на одну ночь предоставят бесплатно.на 5 ночей в Gloria Hotels & Resorts (Белек). Что касается нашего региона, г-н Йаман отметил: компания активно продвигает Петербург как туристи- А за месяц до этого в Москве и Петербурге прошли от- ческое направление. В прошлом году она организовалаборочные туры. В российском состязании лидерами ста- ознакомительный рейс для туроператоров Кувейта, вли представители Aeroclub из Москвы. Однако, в Стам- начале 2015 года привезла в СПб представителей турец-буле москвичи, защищавшие честь русского триколора, ких агентств и готовится организовать рейс для специа-добрались лишь до 28 места из 35 команд. На состязании листов туристской отрасли из ЮАР.в СПб присутствовал Юксел Йаман, руководитель отде- www.turkishairlines.com/en-ruла маркетинга представительства «Турецких авиали-ний» в Северной столице РФ.. По его словам, с 2014 года Наталья Лавриновичкомпания летает в Стамбул из Петербурга ежедневно. ВTourPressClub 39

Благодарим за внимание!Е-журнал TourPressClub для планшетных компьютеров Доступен в App Store и Google Play Следующий номер выйдет в середине августа 2015 Первым десяти рекламодателям скидка 10% 210 x 297 mm 170 x 125 mm83 x 257 mm1 полоса – 390€ 1/2 полосы – 240 €Купите у нас, чтобы продалось у вас!