4-emag

e-журнал Т у р П р е с с К л у б www.tourpressclub.euTourPressClube-magazine № 04 | 2014/15 КСЕНИЯ КОБЯКОВА «Израиль остаётся одним из востребован- ных направлений» страница 10 «КУБА ЖДЁТ СТО ЙОУЛУПУККИТЫСЯЧ РОССИЙСКИХ ТУРИСТОВ» «Приглашаю всехИНТЕРВЬЮ С ЭДИЛЬБЕРТО РИВЕРОН ЛЕОНОМ, СОВЕТНИКОМ на каникулы ПО ТУРИЗМУ ПОСОЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ КУБА В РФ в Финляндию!» страница 04 страница 14

Откройте для себя Среднюю Азиюи Западный Китай!Окунитесь в атмосферу восточной сказки c Компанией “International Caravan Travel Service”Мы с известным издавна узбекским гостеприимством примем вас в нашей солнечнойстране и подарим незабываемые впечатления от наших восточных шумных красочныхбазаров, голубых куполов наших красивейших в мире мечетей и медресе, изысканнойвосточной кухни, домашним уютом маленьких частных гостиниц.Туристическая Компания “International Caravan Travel Service”, открывшаяся на узбекскомтуристическом рынке в 2009 году, является по-своему уникальной, так как была созданана базе Китайской туристической компании Xinjiang Caravan International Travel Service софисами в Кашгаре и Урумчи, существующей на туристическом рынке Китая с 2003 года.Персоналом компании с многолетним опытом и высокой квалификацией разработаныэксклюзивные комбинированные туры по маршрутам Великого Шелкового Пути, включаястраны Средней Азии – Узбекистан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, Казахстан,и, конечно же, Китай.Посещение Средней Азии и Синьцзя на (Синьцзян-Уйгурский АвтономныйОкруг) интригует сочетанием истории с ее неповторимым колоритоммноговековой старины с чарующей красотой природного ландшафта,включая пустыни, оазисы и горы.Мы откроем для Вас незабываемый, загадочный и многонациональныйСиньцзян, отражающий многообразие культур и религий.International Caravan Travel Service Co, LtdTashkent office: Kashgar office: Urumqi office:Mustakillik str, 59 А, № 28 Jie Fang Bei Road, 502 Room, G-2 buildingTashkent 100000, Uzbekistan Kashgar China,844000 № 1, Ren Ming RoadTel/Fax: +998712371241; Tel: +86 998 283 89 88 Urumqi, China, 830000Mob: +99890 9577628; Fax: +86 998 282 90 19 Tel: +86 991 631 83 689897327,9051880 Mob: +86 139 099 890 88 Fax: + 86 991 631 83 58e-mail: [email protected] www.caravantraveluz.com

СОДЕРЖАНИЕВ МОСКВУ, НА ВЫСТАВКИ, ПО ДЕЛУ! Готовится номер февраль/март – 2015 журнала «Индустрия туризма и культуры», который будет представлен в Москве, на двух крупнейших туристских выставках РФ – INTOURMARKET и MITT. Предлагаем разместить в этом номере информацию о вашей компании и услугах – о них узнает вся Россия! е-mail: [email protected] СОДЕРЖАНИЕЖурнал зарегистрирован в Эдильберто Риверон Леон: «Ждём сто тысяч российских туристов». . . . . . . .04Эстонском центре ISSN и Эстонской Израиль остаётся одним из востребованных направлений. . . . . . . . . . . . . . . . . .10национальной библиотеке Зимняя Финляндия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129772382676012 Дух Кухмо в Северной столице . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16TourPressClub ISSN 2382-6762 Finnair – компания признана лучшей в Северной Европе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18№ 4, 2014 / 15 СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ РАСИМА БАБАЕВА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20декабрь-январь / dec-jan Все только начинается!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Генеральный директор, В четырех соборах зазвучала музыка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24руководитель проекта: Столица китайской рулетки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Ариина Сюверанд Сингапур – лучшая страна для путешествий в 2015 году . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26General & Project Manager: Медицинский туризм стирает границы для пациентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Ariina Suverand За здоровьем – на Кипр! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29+372 55 655 706 Турция приглашает на горнолыжные курорты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Главный редактор: В гостях у Санта Барбары. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Анатолий Ковалёв Маленький рай в шаге от Петербурга. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Editor in Chief: ОБИТЕЛЬ СТАРЫХ ТРАДИЦИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Anatoly Kovalev Искусство есть. Искусство пить.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38+7 921 995 15 40 Уникальные трассы Лайтсе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Редактор: Замок «Фалль» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Сергей Кормилицын От лося до лосося . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Editor: ГАСТРОНОМИЧЕСКИЙ ЗАПОВЕДНИК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Sergey Kormilitsyn Ставка на блог . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .447 921 581 29 16 НОВОСТИ АВИАКОМПАНИЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Редактор: РАСЦЕНКИ НА РЕКЛАМУ / ADVERTISEMENT PRICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Екатерина КудряшоваEditor: TourPressClub 03Ekaterina Kudriashova+7 921 318 78 72Корреспондент:Анна ШкредоваCorrespondent:Anna Shkredova+7 921 945 32 20Дизайнер:Владимир ШкредовDesigner:Vladimir Shkredov+7 921 337 74 97e-mail: [email protected]

КУБА ЭДИЛЬБЕРТО РИВЕРОН ЛЕОН:«ЖДЁМ СТО ТЫСЯЧ РОССИЙСКИХ ТУРИСТОВ» Сейчас на Остров Свободы ежегодно приезжает порядка 70 тысячроссийских путешественников. Туристский поток на Кубу из России начал расти в 2008 году. Максимум пришелся на 2012 год, когда число туристов достигло 86 тысяч. После этого произошло небольшое падение. Согласно прогнозам, в нынешнем году рост составит порядка 3% в сравнении с прошлым годом. Возможно, в 2015 году будет достигнут максимум, зафиксированный два года назад, а в ближайшей перспективе число туристов из России достигнет 100 тысяч человек. «Приоритетами для российских канадские специалисты не могут в чартерная авиакомпания «Север-туристов являются Гавана и курорт полной мере понять и оценить мен- ный ветер» («Nordwind Airlines»). ИзВарадеро, который удобно располо- талитет российских туристов. Что Санкт-Петербурга пока что полет-жен недалеко от столицы, – расска- хорошо для Канады, не обязательно ных программ нет.зывает Эдильберто Риверон Леон, хорошо для России. Сотрудничествосоветник по туризму Посольства с новым партнером мы начали с те- Наиболее перспективными ре-Республики Куба. – С нынешнего левизионных проектов на каналах гионами для развития туризма яв-года мы намерены продвигать на «ТНТ» и «Пятница», где идет попу- ляются острова Кайо-Коко и Кайороссийском рынке и другие регио- лярная программа «Орел и Решка». Санта-Мария, а также провинцияны страны. Раньше для продвиже- Ольгин на востоке страны. Ее уро-ния туристских возможностей Кубы В настоящее время регулярные женцем является Фидель Кастро.в России мы использовали канад- рейсы из Москвы в Гавану пять раз Здесь находится город Сантья-ское рекламное агентство. С марта в неделю выполняет «Аэрофлот». го-де-Куба, который считается ко-этим занимается российская компа- Авиакомпания «Трансаэро» один раз лыбелью кубинской революции, му-ния «Target-Media». Дело в том, что в десять дней выполняет чартерные зыки и рома. Хочу также отметить, рейсы на Варадеро. Летает также что Сантьяго-де-Куба и Санкт-Пе- TourPressClub 04

КУБАтербург являются городами-побра- известен разнообразной флорой и НАША СПРАВКАтимами. В этом городе имеются му- фауной. Даже обычная поездка позеи революции и рома, есть много шоссе через парк превращается в Эдильберто Риверон Леонинтересных мест. Это самый типич- увлекательную экскурсию. (Edilberto Riveron Leon) всту-ный карибский городок, который пил в должность Советникаесть на Кубе, поскольку его строили В Баракоа есть небольшая гости- по туризму Посольства Ре-испанцы, африканцы и коренные ница, которая называется «La Rusa», спублики Куба в РФ в январежители Карибского региона. что значит «Россиянка». В доме 2014 года. Хорошо владеет жила русская женщина, аристократ- русским языком, поскольку Большой интерес представля- ка, которая эмигрировала из России в 1985 году окончил педаго-ет Тринидад – колониальный го- в 1917 году. В начале 1960-х годов гический институт на Куберод-музей, который включен в спи- здесь останавливался Че Гевара. по специальности «русскийсок Всемирного Наследия ЮНЕСКО. Позже гостями были Фидель и Рауль язык». Практику проходилОн настолько хорошо сохранился Кастро. Хозяйка гостиницы упоми- не в СССР, а на Кубе, прямо наи так целостен, что позволяет со- нается в одном из романов извест- рабочем месте. Работал ввершить путешествие во времени в ного кубинского писателя Тереза гостиничном бизнесе. Своейколониальную эпоху. В Гаване тоже Карпентера. Сейчас в легендарной целью считает поддержа-есть старинные колониальные рай- гостинице есть двенадцать номеров. ние традиционно дружескихоны, но Тринидад, несомненно, са- отношений между нашимимый красивый кубинский город той Имена Че Гевара и Фидель Кастро странами и увеличениеэпохи. Недавно исполнилось пять- для россиян являются настоящими потока гостей из России.сот лет со дня его основания. брендами. Связанные с ними места Считает, что при продвиже- туристы посещают, как правило, во нии Кубы в РФ, необходимо Куба очень разнообразна. Здесь время обзорных экскурсий по ку- больше внимания уделятьможно посетить табачные планта- бинским городам. Например, есть российским региональнымции, где производят лучший табак возможность побывать в родном рынкам.и сигары в мире. Очень интересен доме Фиделя Кастро, увидеть памят-города Баракоа – первое поселение ники Че Геваре, побывать на улицах считаются заповедной зоной с бога-и столица Кубы. Он был основан в и площадях, названных именами ре- той и практически нетронутой чело-1512 году. Его жители бережно со- волюционеров. веком природой.храняют старинные традиции. На-пример, он славится своеобразной «Лично мне больше всего нра- Мне также нравится провинциякухней. Большой популярностью вятся небольшие острова вроде Ольгин. Здесь удачная комбинацияпользуются рыбные блюда с добав- Кайо-Коко, – добавляет Эдильбер- лазурного моря и пышной зелени налением кокосового масла. то. – Это настоящий тропический побережье. Есть небольшие речки рай! Кстати, на Кайо-Коко есть и уютные пляжи. Жители западной На Кубе имеется большой район, школа кайтсерфинга, где работают части Кубы более открытые и до-где выращивают какао. Здесь можно русскоговорящие инструкторы. Ту- брожелательные, поэтому провин-увидеть, как растут плоды; как их ристам предлагают большой выбор ция славится великолепным серви-перерабатывают и делают шоколад морских и островных экскурсий. сом. Я просто обожаю эти места!»ручной работы. В местных магази- Кайо-Коко соединен искусственнойнах предлагают настоящий горький косой и шоссе с островком Кайо Ги- www.cubatravel.cuшоколад, который содержит толь- льермо, который известен велико- Евгений Голомолзин,ко натуральные вещества. В Бара- лепными пляжами. Именно здесь Анатолий Ковалёвкоа находится Национальный парк находится Пилар – один из лучшихАлександра Гумбольта, который пляжей архипелага. Эти острова TourPressClub 05

КУБАКУБА, ЛЮБОВЬ МОЯ…Куба для россиян – не просто островв Карибском море. Куба – это сино-ним верности, дружбы, единодушия.Фидель Кастро – символ стойкости.Революция, братство, свобода – этотоже оттуда. Нас там помняти любят. А еще Куба – синонимромантики. Бирюзовая вода, песча-ные пляжи, пальмы, ром, сигары изажигательные танцы под луной.Все это чудесным образом собрано водном месте. Имена Гавана и Варадеро ласка- англичане и испанцы, поэтому мно- звездами. У нас также часто бываютют слух будто музыка. В Санкт-Пе- гие гостиницы предлагают также специальные предложения.тербурге есть улицы Кубинская и рождественские программы. Обыч- – Что самое сложное при поездкиСантьяго-де-Куба – признак уваже- но в Новый год на Кубе бывает око- на Кубу?ния и привязанности. В СССР хитом ло 30 градусов тепла. – Сложностей нет, но, возможно,60-х годов была песня в исполнении – Какие гостиницы предпочитают – длительный перелет. Он перено-Муслима Магомаева «Куба, любовь россияне? сится легче, если грамотно органи-моя». Остров Свободы воспел Эр- – Раньше для размещения исполь- зовать это время – двигаться, де-нест Хемингуэй в повести «Старик зовались только четырех– и пя- лать специальную гимнастику, питьи море» и Грэм Грин в романе «Наш тизвездные отели. Потом к нам больше воды.человек в Гаване». стали обращаться студенты и люди – Есть ли путешественники, кото- пенсионного возраста, которые рые отдыхают с детьми? Как посетить это чудесное место, раньше работали на Кубе и хотели – Таких очень много. На Кубу едутрассказывает Нелли Ягудина, гене- вновь посетить эту страну. Они ста- даже с годовалыми детьми. Мы ре-ральный директор компании «Sol ли бронировать у нас отели 3 *. Сей- комендуем брать с собой детскоеde Cuba». час мы предлагаем гостиницы от питание, к которому ребенок уже– Нелли, зима – подходящее время трех до пяти звезд. Кстати, имеют- привык. С маленькими детьми луч-для поездки на Кубу? ся хорошие «четверки», которые по ше всего размещаться в отелях вы-– Куба – круглогодичное направле- цене вполне сопоставимы с тремя сокого уровня, где имеется все не-ние. Она хороша в любое время года. обходимое. Мы помогаем подобратьЗима имеет свои преимущества. Пе- такие гостиницы, где есть подходя-риод с ноября по февраль на остро- щая кухня и условия.ве традиционно считается высоким – Можно ли взять на Кубе автомо-сезоном. Российские туристы любят биль в аренду?это время, поскольку нет жары и – Российские туристы часто поль-мало дождей. Случаются ветреные зуются арендованными машинами.дни, но можно подобрать отель, где Нередко они обращаются к нам с по-это совершенно не ощущаются. Для добными просьбами. Однажды нампляжного отдыха великолепно под- заказали очень редкий американ-ходит Варадеро. ский автомобиль. Пришлось изряд-– Как туристы отмечают Новый но поискать, но заказ мы выполни-год? ли. Самостоятельно путешествовать– Наша компания уже десять лет ра- по острову совершенно безопасно.ботает на кубинском направлении,и мы приложили немало усилий, Как и в любой, даже самой бла-чтобы отели разработали празднич- гополучной стране, необходимоные программы. В гостиницах наря- соблюдать самые элементарныежают новогодние елки, устраивают правила безопасности. Достаточнопраздничные банкеты для взрослых прочитать памятку, которую мы вы-и развлекательные шоу для детей. даем туристам. Не следует демон-Пожалуй, не хватает только Деда стрировать предметы роскоши, неМороза. Россияне сейчас на пятомместе по числу туристов, посещаю-щих архипелаг. Лидируют канадцы, TourPressClub 06

КУБАнужно в позднее время посещать VIVA CUBA! Я впервые побывала на Островеотдаленные городские районы. Цен- Свободы, участвуя в работе меж-ные вещи и документы лучше остав- Своими впечатлениями о далёкой дународной туристской выставкелять в сейфе в гостинице. стране, её гостеприимстве, га- «FITCuba 2012» на которую Мини-– Сколько дней рекомендуется строномии и туристской инфра- стерство туризма Кубы пригласилодля посещения страны? структуре, делится Екатерина 69 журналистов из 27 стран. Все мы– Практика показывает, что опти- Кудряшова, редактор журнала имели возможность ознакомитьсямальный срок – две недели. Нередко «TourPressClub», член Гильдии ту- с основными достопримечательно-люди отдыхают целый месяц. Неде- ристской журналистики Медиа- стями, богатым культурным и исто-ля – это очень мало: можно успеть Союза РФ. рическим наследием страны, а так-позагорать, искупаться, но невоз- же посмотреть развитие туристскойможно посмотреть интересные ме- инфраструктуры, оценить кубин-ста, которых на Кубе очень много. скую гастрономию и пообщаться с местными жителями.– Можно ли поехать на Кубу, чтобыподлечиться? Отели на Кубе очень высокого– Конечно. На острове очень сильная класса с соответствующим обслу-медицина, которая получила при- живанием. Присутствуют известныезнание во всём мире. Одно из самых гостиничные сети, такие как MELIA,продвинутых направлений – лече- IBEROSTAR и другие. Поскольку ту-ние псориаза. ризм является одним из основных источников поступления иностран-– Как добраться до Кубы? ной валюты, то идет интенсивное– Из Санкт-Петербурга удобней строительство новых гостиничныхтранзитом через Москву: комбини- комплексов. Так, на курортах Кайо,рованный перелет с хорошими це- Коко и Гильермо к 2016 году плани-нами предлагает «Аэрофлот». Мож- руют увеличить количество гости-но также лететь через Париж или ничных мест до 16 тысяч, а к 2020Амстердам на лайнерах «Air France» году – до двадцати тысяч.или «KLM». Улететь на Кубу можнопрактически каждый день. Стоит отметить, что в кубинских ресторанах и гостиницах большой www.soldecuba.ru выбор свежайших морепродуктов, рыбы и омаров. Большинство от- елей на курортах работают по си- TourPressClub 07

КУБАстеме «все включено», где можно Кубе знают и чтут. Не скрою, в этот В прошлом году, во время мо-насладиться блюдами кубинской Святой День, находясь вдали от Ро- сковской выставки INTOURMARKET,гастрономии по полной программе. дины, приятно было слышать те- М.М.Круз, министр туризма КубыМестная кухня называется «коси- плые слова о наших героях-соотече- и Анатолий Ковалёв, председательна криолья» и в ней соединены ин- ственниках. ТурПрессКлуба – Гильдии турист-дейские, испанские и африканские ской журналистики МедиаСоюза РФтрадиции. Блюда не очень острые. При всей противоречивости соци- обсудили вопросы сотрудничества иИспользуется баранина, кролик, го- алистического строя, на Кубе очень обмену групп журналистов.вядина, курица и свинина. На меня спокойно, безопасно, комфортно исамое сильное впечатление произ- весело. Главное достояние страны – Сейчас у нас широко отмечаетсявел «жаренный на вертеле поросе- это люди, которые, несмотря на эко- 50-летний юбилей создания «Обще-нок». Как потом пояснил шеф-повар, номические трудности, очень жиз- ство Дружбы СССР – Куба», у истоковспециальная порода свиней до трех- нерадостны и и полны оптимизма. которого стояли Юрий Гагарин имесячного возраста откармливается VIVA CUBA! Че Гевара. Думается, что традици-исключительно бананами, а затем онная дружба между нашими наро-жарится на открытом воздухе на дами будет и дальше укрепляться.углях из дров тропических деревьев. Рекомендую россиянам, у кого есть возможность, обязательно посетить Об отношении кубинцев к нам, дружественную страну и на местеможно судить по такому факту. 9 оценить все прелести Кубы!Мая кубинские товарищи немногоизменили программу для делегаций Евгений Голомолзин,стран СНГ и устроили для нас ро- фото автораскошный обед в честь Дня Победы.Во время трапезы, министр туриз- и Екатерины Кудряшовойма Кубы г-н Мануэль Марреро Круз(Manuel Marrero Cruz), и Чрезвычай-ный и Полномочный Посол РФ наКубе обменялись дружескими при-ветствиями, подчеркнув огромныйвклад советских людей в победунад фашизмом и освобождение ев-ропейских народов от «коричневойчумы». Был особо отмечен героизмнаших солдат, подвиги которых на TourPressClub 08

X Международнаятуристская выставкаИНТУРМАРКЕТ2015 H(дПСеoрлпоsоепфвцоtеыпикeсруахсdполмиагиротезBеанрилмаоuрьлпмоy)ьрваниаeыянrтнйsиайя14-17 мартаМосква, МВЦ «Крокус Экспо»– Официальная государственная поддержка– 1450 участников из более 140 стран и регионов мира– 80 000 посетителей– Насыщенная деловая программа– Выставочная площадка № 1 в России– Онлайн - регистрация ОФИЦИАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА: ПРИ ПОДДЕРЖКЕ: ОРГАНИЗАТОР ВЫСТАВКИ:Правительство Министерство Федеральное Комитет по туризму Российской культуры Федерации агентство и гостиничному Российской Федерации по туризму хозяйству г. Москвы www.itmexpo.ru

И З РА И Л Ь ИЗРАИЛЬ ОСТАЁТСЯ ОДНИМ ИЗ ВОСТРЕБОВАННЫХ НАПРАВЛЕНИЙ В Санкт-Петербурге состоялся деловой завтрак, на котором представителироссийских СМИ могли пообщаться в неформальной обстановке с госпожой Ксенией Кобяковой, главой представительства Министерства туризма Израиля в РФ. Израиль по-прежнему остаётся За последние годы в рамках фе- занести в разряд звезд музыкаль-одним из востребованных направ- стиваля выступили такие звезды, ного небосклона будущего. При-лением на российском туристском как Джон Малкович с музыкаль- знанные на международном уровнерынке. Так, согласно данным, под- но-драматической постановкой «Са- музыканты Марко Бисли и Гвидоготовленным Центральным бюро таническая комедия» (The Infernal Морини, вместе со своим ансамблемстатистики Израиля, количество пу- Comedy) в сопровождении Оркестра «Accordone», поведают свои историитешественников из РФ, посетивших Венской Академии; британский с улиц Неаполитанского королев-Святую землю в этом году, осталось струнный квартет «Дорик», Камер- ства «Storie di Napoli». В исполнениина прежнем уровне: за первые де- ный оркестр Концертгебау (Нидер- лидера французской фортепианнойвять месяцев 2014 года 429 505 рос- ланды), Камерный оркестр Малера, сцены Эрика Ле Сажа прозвучат про-сиян побывали в Израиле. знаменитые скрипачи Юлиан Рах- изведения Шумана и Бетховена, так- лин (Австрия) и Максим Венгеров же с концертом выступит Кельнский Всего за этот период страну посе- (Израиль), виолончелисты Наталья вокальный хор (Kölner Vokalsolisten).тили 2 477 452 человека, а в общем Гутман (Россия), Питер Виспельвейтуристском потоке Россия уверенно (Нидерланды) и Франс Хельмерсон На несколько дней Эйлат превра-занимает вторую строчку, уступая (Швеция) и многие другие. тится в центр музыкальной жизни,лишь США. где в течение четырех дней будет В этом году, по традиции, перед происходить удивительное взаимо- Популярный интернет-портал широкой публикой предстанут как действие Европы с Ближним и Даль-huffingtonpost.com опубликовал известные исполнители камерной и ним Востоком. В рамках фестивалясписок из пятидесяти городов, ко- оркестровой музыки, так и молодые пройдет множество увлекательныхторые, по мнению редакции, обя- таланты, которых уже смело можно мероприятий, которые затронутзательно должен посетить каж-дый хотя бы раз в жизни. Нарядус Нью-Йорком, Лондоном, Римом,Киото и Парижем авторы указалии Иерусалим. «Разные культуры,национальные кухни и религии пе-ресекаются в одном месте. Нигде вмире вы не увидите такого, кромекак на улицах Старого города». Для привлечения туристов, встране проводится много интерес-ных мероприятий в области культу-ры и в других городах. Так, с 4 по 7февраля 2015 года, в городе-курортеЭйлат на Красном море, состоитсяюбилейный, Х фестиваль камерноймузыки. Это важнейшее международноемузыкальное событие, снискавшеепризнание и славу во всем мире.Ежегодно на фестиваль собираютсяведущие музыканты и коллективыиз разных стран для того, чтобы по-дарить слушателям моменты волне-ния и вдохновения. TourPressClub 10

И З РА И Л Ьструны души даже самого иску- довольно приемлемых ценах, НАША СПРАВКАшенного слушателя. если приобретать его непо- средственно в стране. Самые Ксения Кобякова официально вступила Отвечая на вопрос о гастро- популярные сорта – Каберне в должность руководителя предста-номии Израиля, г-жа Кобякова Совиньон, Мерло. Растет про- вительства Министерства туризмапосоветовала посетить на озе- изводство вин из винограда Израиля в России. На своём посту онаре Кинерет ресторан-дебарка- Шираз, Шардоне, Рислинг. сменила Нету Брискин-Пелег, котораядер «Декс». Там замечательно возглавляла российское представи-готовят блюдо «Рыба Петра» с Виноград для изготовления тельство на протяжении шести летлуковыми колечками. К нему вин выращивается в разных и достигла значительных успехов:хорошо подходит местное областях страны. Так, для Со- за этот период туристский потокбелое вино. Кстати, лучшая виньон Блан и Шардоне идеаль- из России в Израиль увеличился болеерекомендация израильским но подходит Верхняя Галилея, а чем в три раза. Впервые информациявинам – мнение самих изра- для Мерло – Северный Негев. о перестановках была представленаильтян, значительно увели- Думаю, что россияне останутся в середине июня 2014 года на форумечивших потребление вина, довольны нашей кухней и ви- «Иерусалим – Тель-Авив: два города –преимущественно местного, в нами, – улыбаясь отметила Ксе- два мира».последние годы. Краткая, но ния Кобякова. До приезда Москву, Ксения Кобяковаемкая характеристика вин Из- занимала пост заместителя Чрезвы-раиля – высокое качество при Анатолий Ковалёв чайного и Полномочного Посла Израиля в Латвии и Литве. Ксения родилась в 1983 году в Даугавпилсе (Латвия). В возрасте 15 лет поехала в Израиль по программе НААЛЕ. Окончила в 2008 году Иерусалимский университет по программам: немецкий язык и литера- тура, славистика, изучение испаноя- зычных стран. Проходила стажировку в Германии. С 2006 по 2009 год работа- ла координатором молодёжных про- ектов для израильтян и иностранцев («Таглит», «НААЛЕ»), была предста- вителем Всемирного союза «Маккаби» в Молдове и России. С 2010 по 2013 год работала в департаменте маркетин- га Министерства туризма Израиля, отвечая за рынки Германии, России и Украины, затем была на дипломатиче- ской службе. www.goisrael.ru TourPressClub 11

ФИНЛЯНДИЯЗИМНЯЯ ФИНЛЯНДИЯ В ноябре-декабре в Санкт-Петербурге прошли ряд семинаров,презентаций и Рождественских вечеринок, посвящённых зимним программам страны Суоми.Мудрые финны понимают, и транспортных компаний: Финнэй- сотни представителей российского что сейчас, когда россий- ра и Финских железных дорог – VR и турбизнеса и СМИ. ский туристский рынок другие. На встречу с финскими пар- немного «проседает», тнёрами были приглашены более Приветствуя участников семина- надо подбросить дровишек в инфор- ра, г-жа Пирьё Тулокас, Генеральный мационную печь и, тем самым, сти- консул Финляндии в СПб, отметила, мулировать наших соотечественни- что череда банкротств российских ков провести длинные новогодние операторов и высокий курс евро каникулы именно в Финляндии. внесли коррективы в нашу дея- При этом, в акциях по продвижению тельность. Мы вынуждены пере- страны на российском рынке, уча- страиваться, поскольку многие рос- ствуют дипломаты, мэры городов, сийские граждане напрямую, через руководители туристских админи- интернет, заказывают услуги в го- страций и офисов, представители стиницах и у туристских компаний. индустрии гостеприимства практи- Чтобы сохранить своё присутствие чески всех регионов Финляндии. на российском туристском рынке, требуется изобретательность и раз-ПОДАРКИ ОТ ЙОУЛУПУККИ умное соотношение цены /качества, – подчеркнула г-жа Тулокас. Семинар «Отдыхай в Финляндии», прошедший в просторном и функци- В рамках этого семинара прошла онально очень удобном здании Ге- мини-ярмарка, на которой россий- нерального консульства Финляндии ские партнёры могли пообщаться с в СПб, собрал представителей Хель- финскими партнёрами и получить синки, Лахти, Порвоо, Северной Ка- от них актуальную информацию о релии, а также руководителей круп- новогодних программах. Так, с 4 по 8 ных гостиничных цепочек, курортов января, в столице Финляндии прой- дёт оригинальный фестиваль света TourPressClub 12

ФИНЛЯНДИЯ«Lux Helsinki 2015». Это потрясаю- Новогодние программы в горо- ло отправляйтесь в Лаппеенранту.щее зрелище совпадает с Православ- де начались с праздника ”MAGIC BY Чтобы создать соответствующееным Рождеством 7 января, – может CHRISTMAS – Рождественское вол- настроение, можно начать с посеще-это и есть финская изобретатель- шебство” 21 ноября, когда финский ния дома-музея Волковых, которыйность?! Дед Мороз – Йоулупукки и его жена украшен в том же духе, как и при Муори обошли и проверили готов- жизни Йоханнеса Волкова. Обеден- В конце рабочих встреч, неожи- ность к Рождественским продажам ному залу придает красоту высокая,данно для всех, в гости пожаловал все магазины на пешеходной улице достающая до потолка, новогодняяЙоулупукки (Joulupukki) с большим Олекси и площади Кансалайстори. ёлка, которая украшена традицион-мешком подарков – настоящий фин- Затем было Рождественское при- но ангелом и Дедом Морозом. Этиский Дед Мороз. Он тепло привет- ветствие от Администрации города, две игрушки были неотъемлемойствовал всех присутствующих на которое огласил мэр Киммо Ярва. частью Рождества в доме Волко-русском и финском языках и вручил А вечером, под звуки музыки, небо вых еще в начале ХХ века. На столеподарки. После этого, с Йоулупукки города озарил яркими красками праздничный кофейный сервиз, амогли пообщаться все желающие, фейерверк. Так что, за предновогод- рождественские цветы, яблоки иполучить от него автограф и сфо- ними эмоциями и подарками, – сме- орехи наполняют дом своими аро-тографироваться. Знаю по себе, что матами. Атмосфера умиротворения,встречи с Дедом Морозом, даже в Рождество уже у порога!зрелом возрасте, проходят оченьволнительно, поскольку мысленно После посещения дома с его аро-возвращают в далёкое безмятеж- матной праздничной атмосферойное детство! Так было и здесь: по- гостям предлагают зайти и в музей-общаться с Йоулупукки, посидеть у ную лавку. Там можно найти сказоч-него на коленях и поговорить, – хо- ные рождественские украшения, атели и россияне, и финны. Дедушка также замечательные подарки дляникому не отказывал, был внима- детей и взрослых.телен к каждому. После общения сЙоулупукки, почему-то захотелось Почувствовать Рождество в домепоехать в гости к северным соседям Волковых можно и во время экскур-и вспомнилась русская присказка – сии, которые начинаются в 15 ми-«Как Новый год встретишь, так он и нут каждого часа: первая экскурсияпройдёт...». А у финнов, он будет хо- в 11:15, а последняя в 16:15. Естьрошим, я в этом не сомневаюсь! возможность воспользоваться ауди- огидом на русском или английском www.VisitFinland.com языках. Родителям с детьми будет инте- ресно посещение выставок «Вось- мидесятые» и «Азбука повседневно- сти» в Музее Южной Карелии. Выставка «Восьмидесятые» – это взгляд на то пестрое время глазамиЛАППЕЕНРАНТА – РЯДОМ!Этот удивительно чистый, комфорт-ный и уютный город на берегу озераСайма, находится всего в 220 кило-метрах от Хельсинки и Санкт-Петер-бурга, прямо у границы ЕС и РФ. Лап-пеенранта занимает второе местопо посещаемости туристами средифинских городов. TourPressClub 13

ФИНЛЯНДИЯстудентки, журналиста, художни- Новый, 2015 год пройдёт для культурная среда идеально вписа-ка-фотографа. 1980-е также запомни- Хямеенлинны под знаком Юбилея на в природу. Жители города и ту-лись как десятилетие женщин-фото- великого композитора – город изве- ристы найдут здесь разнообразныеграфов, среди которых Сари Пойярви стен во всей Финляндии как родина возможности для спорта и отдыха вбыла одной из самых ярких. мировой знаменитости – Яна Сибе- любое время года. лиуса. Здесь расположен его дом-му- При выставке также открыт зей. По всей стране будет отмечать- Во время презентации «Деньпункт воспоминаний, где посетите- ся 150-летняя годовщина со дня Хямеенлинны в Петербурге» россий-ли могут оставить для музея записи рождения композитора, часть тор- ским партнёрам были предложеныо своих лучших и худших воспоми- жеств и некоторые концерты будут зимние программы города и регионананиях, связанных с восьмидесяты- проводиться в городе Хямеенлинна. Хямеенлинна. Так, группа компанийми. На волну восьмидесятых помо- TAWASTIA, представила небольшуюжет настроиться музыка той эпохи, www.sib.fi уютную гостиницу на сорок номе-разумеется, с записи на кассете. В 2015 году, состоится открытие ров, в самом центре города, на пеше- расположенной недалеко от города, ходной улице, www.hotelliemilia.ru, а Выставка для детей «Азбука по- самой большой в Финляндии пло- также ресторан «Piparkakkutalo», ко-вседневности» рассказывает об од- щадки для проведения концертов торый разместился в историческомном дне из жизни семьи, с утра и и праздничных мероприятий на от- здании и славится своей кухней идо вечера, от A до Я. Главный герой крытом воздухе – парка Кантола. атмосферой. Здесь же находится ивыставки – девятилетний мальчик музыкальный паб «Albertin Kellari»,Эппу, хотя на протяжении дня прои- www.hameenlinnafestivalpark.fi в котором хорошо проводить вече-зойдет знакомство с его пятилетней Сегодняшний город представляет ринки и встречи с друзьями. Недале-сестренкой Руу и родителями. Часть собой идеальное место для гармо- ко от города находятся 13 бревенча-этого дня Эппу проведет с бабуш- ничного развития человека, когда тых www.hirsihuvilat.com коттеджейкой. Семья Эппу современная, одна- Леппяниеми для круглогодичногоко на выставке неоднократно можнозаглянуть в прошлое. Представленная в виде игрыфункциональная выставка нагляд-но демонстрирует, среди прочего,изменения в жилье, уходе за детьми,культуре питания и учебе в школес начала 1900-х годов и по сегод-няшний день. Изменения в повсед-невной жизни рассматриваютсядовольно конкретно: на выставкеможно, например, заглянуть в ста-рый холодильник или попробовать,каково было носить воду в ведрах изколодца. Повседневные вещи и яв-ления познаются разнообразнымиспособами. На выставке можно найти всевоз-можные занятия, чтобы узнать ипопробовать что-то новое. Выстав-ка хороша для детей от четырёх довосьми лет и представлена на фин-ском, шведском, английском и рус-ском языках. Выставки будут работать до 1 мар-та 2015 года. www.lappeenranta.fiРОДНОЙ ГОРОД ЯНА СИБЕЛИУСАХямеенлинна находится на югеФинляндии, в ста километрах отХельсинки. Город славится своимиисторическими зданиями, музеями,знаменитыми церквями постройкиXV и XVIII веках. www.hameenlinna.fi TourPressClub 14

ФИНЛЯНДИЯпроживания на 120 спальных мест. С Sokos Presidentti, 31 декабря будет шествовать на поезде АЛЛЕГРО допоявлением снега, начинается пора праздничный ужин с Дедом Моро- Хельсинки. Летом 2015 года, будетзимних развлечений и забав. Прямо зом и Снежной Королевой. Трапеза в открыта железнодорожная линияот коттеджей отходит лыжная трас- формате «Буфет», даст возможность прямо в аэропорт ВАНТАА.са, по которой можно прокатиться полакомиться изысканными блюда-по пересечённой местности. Дорога ми от шеф-повара, а шоу-программа www.vrgroup.fiна автомобиле до ближайших гор- будет включать российские песни и На территории парка ЛИННАМЯ-нолыжных центров – Саппеэ и Кал- танцевальную музыку. КИ расположено 44 различных ат-палинна. Занимает менее часа. тракциона, это больше, чем в каком www.sokoshotels.fi либо другом парке развлечений в Миа Аувинен из VR рассказа- Скандинавских странах. Очень важ- ла о совместном проекте финских но отметить что вход на территорию железных дорог и авиакомпании парка бесплатный. Так же в паркеПРИЯТНОЕ С ПОЛЕЗНЫМ ФИННЭЙР по оформлению единого есть бесплатные аттракционы. В те- проездного билета, по которому пас- чении сезона парк ежегодно посеща-В гостинице SOKOS OLYMPIA GARDEN сажиры получат возможность путе- ют порядка миллиона посетителей.прошла вечеринка «Christmas party»,организованная тремя финскими www.linnanmaki.fiкомпаниями: гостиничной группойСОКОС, финскими железными доро-гами – VR и столичным парком ЛИН-НАМЯКИ. Элегантные дамы из этихкомпаний, в новогодних колпаках,радушно встречали у входа своихроссийских партнёров и учтиво про-вожали в ресторан, где была органи-зована небольшая презентация. Из неё мы узнали, что все гости-ницы СОКОС подготовились к приё-му россиян для встречи Нового года.Так в гостинице Хельсинки Original После рабочей части вечера, нача- лось весёлое застолье с различными викторинами, конкурсами и номера- ми самодеятельности. Надо отдать должное финским организаторам мероприятия: все было хорошо про- думано и оригинально. Никто не скучал, а неформальное общение с партнёрами позволяло лучше по- нять и узнать друг друга! Анатолий Ковалёв, фото Евгений Голомолзин TourPressClub 15

ФИНЛЯНДИЯ ДУХ КУХМО В СЕВЕРНОЙ СТОЛИЦЕ В конце октября, в Малом зале Санкт-Петербургской филармонии, Фестиваль камерной музыки в Кухмо представил программу «ВремяСибелиуса» в преддверии 150-летия со Дня рождения великого финского композитора, которое весь мир будет отмечать в будущем году.Три музыканта, регулярно ла озера, вплотную подступающего За последние сорок лет Фестиваль выступающие в летних кон- к концертным залам в необычайно камерной музыки в Кухмо стал одним цертах в Кухмо, исполняли ясном северном освещении. Концер- из ведущих музыкальных камерных произведения знаменитого ты проходят в «Центре Искусств», фестивалей в мире. Еще в 1989 годукомпозитора: Хейни Кярккайнен в зале «Линтуа», известным своей американский журнал «Connoisseur»(фортепиано), Прия Митчелл (скрип- замечательной акустикой, в культо- называл его «возможно лучшим вка), Туомас Лехто (виолончель) и ху- вом для фестиваля месте, где он за- мире». В 2009-2012 австрийскийдожественный руководитель фести- родился, – зале местной школы – и в журнал «Фестиваль» (Festspiele) вваля Владимир Мендельсон (альт). прекрасной деревянной церкви Кух- своем рейтинге поставил его среди мо. Между всеми концертными пло- лидирующих мировых форумов, а ле- Перед концертом состоялась пре- щадками можно перемещаться пеш- том 2014 британская газета Financialзентация Фестиваля в Кухмо для ком или на велосипеде, популярном Times описывала его как «выдающе-представителей СМИ и туристского средстве передвижения, как для ар- еся явление, где правит идеалисти-бизнеса РФ. тистов, так и для публики. Музыка ческий творческий дух». же в Кухмо звучит везде, концерты Фестиваль камерной музыки в проходят с утра до поздней ночи, и Каждый год фестиваль проходитКухмо проводится в течение двух сама жизнь проходит ради музыки. под особым девизом. В следующемнасыщенных камерными концерта- Поздним вечером, собираясь у ко- году будет «Время – это Музыка».ми недель в конце июля, которые стра, горящего во дворе ресторана, Программа фестиваля будет объяв-привлекают тысячи любителей му- музыканты и гости фестиваля обща- лена в январе 2015 года.зыки. В это время, городок с девятью ются в не формальной обстановке.тысячами жителей, вибрирует от www.kuhmofestival.fiзвуков музыки, отражаясь от зерка- TourPressClub 16

Билеты от 1000 рублей! ПУТЕШЕСТВУЙТЕ В ХЕЛЬСИНКИ,ТАЛЛИНН И РИГУ С КОМФОРТОМ!Особенности путешествий с Lux Express:· Регулируемые сиденья и больше места для ног· Персональные мультимедийные устройства с сенсорными экранами (фильмы, Интернет, музыка, игры)*· Беспроводной Интернет, бесплатные горячие напитки и газеты· Электрические розетки у каждой пары сидений (220V)· Кондиционер воздуха*На всех отправлениях Санкт-Петербург – Хельсинки и на некоторых отправлениях Санкт-Петербург – Таллинн и Санкт-Петербург – Рига.ȼɣɦɠɭɶɧɩɡɨɩɪɫɣɩɜɫɠɬɭɣɩɨɦɛɤɨɨɛɬɛɤɭɠZZZOX[H[SUHVVHXɝɪɫɠɟɬɭɛɝɣɭɠɦɷɬɭɝɠ/X[([SUHVVɣɮɛɝɭɩɫɣɢɩɝɛɨɨɶɰɛɞɠɨɭɩɝПредставительство Lux Express Санкт-Петербургский Центр Туризма www.luxexpress.euMитрофаньевское шоссе 2-1 Невский пр./ул.Восстания, д.114/2Cанкт-Петербург Офисы «Невский центр – Стокманн», 8-й этажTeлефон/факс: +7 (812) 441 37 57 Cанкт-ПетербургЭл.почта: [email protected] Телефон: +7 (812) 385 20 50

НОВОСТИ АВИАКОМПАНИЙКОМПАНИЯ ПРИЗНАНА ЛУЧШЕЙ В СЕВЕРНОЙ ЕВРОПЕFINNAIR ПЯТЫЙ РАЗ ПОДРЯД ПРИЗНАНА ЛУЧШЕЙ АВИАКОМПАНИЕЙ СЕВЕРНОЙ ЕВРОПЫ В РАМКАХ ПРЕСТИЖНОЙПРЕМИИ WORLD AIRLINE AWARDS. КРОМЕ ТОГО, ГРУППА ONEWORLD, В КОТОРУЮ ВХОДИТ FINNAIR, ВТОРОЙ ГОД ПОДРЯД ОДЕРЖИВАЕТ ПОБЕДУ В НОМИНАЦИИ «ЛУЧШИЙ В МИРЕ АВИАЦИОННЫЙ АЛЬЯНС». Премия World Airlines Awards уч- Не случайно Finnair является един- Нью-Йорк, Пекин, Шанхай, Гонконг,реждена авторитетным британским ственной авиакомпанией Cевер- Токио, Осака, Нагоя, Сеул, Ханой. Те-агентством Skytrax, которая специа- ной Европы, которой присвоены 4 перь пассажиры бизнес-класса бу-лизируется на изучении качества ус- звезды в международном рейтинге дут совершать перелеты в креслахлуг, предоставляемых на воздушном Skytrax. Перевозчик постоянно рас- повышенной комфортности, кото-транспорте. Лауреаты премии опре- ширяет спектр услуг, доступных как рые можно перевести в горизон-деляются на основе исследования, на борту самолетов, так и в аэро- тальное положение. К услугам путе-в котором участвуют около 18 мил- порту. Уже практически завершена шественников обоих классов будетлионов путешественников из 160 программа по переоборудованию более 150 телевизионных шоу и 72стран мира. салонов на рейсах по девяти даль- художественных фильма. В ближай- немагистральным направлениям: шее время ряд рейсов Finnair будет Награда стала еще одним под- обслуживаться самолетами новоготверждением того, что Finnair ста- поколения Airbus A350 – их эксплу-вит заботу о пассажирах, их безо- атация начнется в 2015 году.пасность и удобство во главу угла.РАЗРАБОТАНО ВОСЕМЬ КОНФИГУРАЦИЙ САЛОНА НОВОГО ЛАЙНЕРА КОМПАНИЯ FINNAIR ГОТОВА К НАЧАЛУ КОММЕРЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ САМОЛЕТОВ AIRBUS A350 XWB:ЗАВЕРШЕНА РАБОТА НАД ДИЗАЙНОМ САЛОНА, КОТОРАЯ ВЕЛАСЬ В ПАРТНЕРСТВЕ С ВЕДУЩИМ ДИЗАЙНЕРСКИМ БЮРО ХЕЛЬСИНКИ DSIGN VERTTI KIVI & CO. Finnair первым из европейских перевозчиков попол- чтобы пассажиры могли покидать кресло, не беспокояняет свой парк широкофюзеляжными лайнерами но- друг друга. При этом сидения бизнес-класса способнывого поколения. Airbus A350 XWB будут обслуживать принимать горизонтальное положение, позволяя путе-дальнемагистральные рейсы – запуск запланирован шественникам полноценно отдохнуть и выспаться вона первую половину 2015 года на маршрутах, связыва- время перелета. Повышенный уровень комфорта ждетющих Хельсинки с Шанхаем, Бангкоком и Пекином, а в и пассажиров эконом-класса, где кресла будут установ-2016 году добавятся еще два направления из Хельсинки лены по схеме 3+3+3, а расстояния между рядами увели-в Гонконг и Сингапур. чатся на 10 сантиметров по сравнению со стандартным размещением, что создает дополнительное простран- Компания заказала у концерна Airbus 11 лайнеров и ство для ног.разработала для них 8 возможных конфигураций. Осо-бое внимание уделено системам освещения и кондици- Благодаря широким иллюминаторам во время по-онирования. Воздух в салоне полностью обновляется лета стало еще удобнее любоваться впечатляющимикаждые две-три минуты, при этом на борту лайнера видами, а те, кто предпочитает смотреть кино илиустановлена защита от сквозняков. Современные свето- слушать музыку, смогут воспользоваться бортовойдиодные лампы включатся и выключаются в плавном развлекательной системой с обширной коллекциейрежиме, чтобы глаза успели адаптироваться при пере- аудио и видео. Диагональ мониторов также увеличи-ходе от света к сумеркам. лась – 11 дюймов для эконом-класса и 16 дюймов для бизнес-класса. Во время перелетов пассажирам будет Для удобства пассажиров в обоих салонах будут доступен бортовой Wi-Fi.установлены кресла повышенной комфортности. Длябизнес-класса запланирована конфигурация 1+2+1, www.finnairgroup.com TourPressClub 18



АЗЕРБАЙДЖАНСОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ РАСИМА БАБАЕВА В конце осени, в Мраморном дворце прошла выставка произведений Расима Бабаева(1927-2007). Творчество этого яркого представителя искусства Азербайджана ХХ века была впервые показано в стенах Русского музея.Выставка была организова- ник был обвинен в формализме, не людей, их характеров, бытовых вза- на Фондом поддержки и получил диплома, а впоследствии имоотношений и исторических со- развития научных и куль- отказался его принять. Вернувшись бытий. Его мужчины и женщины турных программ им. Ш. в родной Баку, мастер первое время в большинстве случаев не имеют Марджани (Россия) и Фон- работал преимущественно как гра- индивидуальных характеристик, их дом Гейдара Алиева (Азербайджан) фик. В дальнейшем проявился его изображения условны. Красивые и при поддержке Министерства ино- мощный живописный талант. На- уродливые, со всеми своими стра- странных дел Российской Федера- чиная с 1970-х – времени, которое стями и страхами – это обобщенные ции и Посольства Азербайджанской исследователи считают творческой образы, эмоции, живущие в каждом Республики в РФ. зрелостью мастера и периодом поис- из нас. ка истины в искусстве – Бабаев мно- В торжественной церемонии го экспериментировал, использовал Предания, легенды, искусство открытия выставки приняли уча- разнообразные техники. Он работал прошлых времен, архитектура ста- стие госпожа Лейла Алиева, Глава темперой, акрилом, пастелью, мас- рого Баку и природа Азербайджана представительства Фонда Гейда- лом, битумом, создавал свои работы бесконечно восхищали художни- ра Алиева в РФ и господин Полад на бумаге и холсте, использовал пла- ка. На протяжении всей своей жиз- Бюль-Бюль Оглы, Чрезвычайный и стик, расписывал керамику, стены, ни, Расим Бабаев обращался к теме Полномочный Посол Азербайджана изготавливал ширмы, делал скуль- Апшеронского полуострова. Особен- в РФ. птуры из дерева и папье-маше. но самобытны в этом плане произ- ведения из серии «Земля, пропитан- Расим Бабаев получил классиче- На многих картинах мастера пе- ная нефтью». В этих абстрактных ское художественное образование: ред зрителем предстают фантасти- монохромных работах – своего рода в 1949-м он окончил художествен- ческие персонажи – дивы и драконы, портретах апшеронской земли – ху- ное училище им. Азима Азимзаде волшебные птицы, караваны разу- дожник к акрилу добавлял нефть с (Баку), а в 1955-м стал выпускником крашенных верблюдов, восточные ее живыми переливами коричневых Московского государственного ху- красавицы, простоватые старички оттенков. дожественного института им. В.И. и сказочные бабушки, прародители Сурикова по классу живописи. Одна- человеческого рода Адам и Ева. Талантливый Мастер апшерон- ко его дипломная работа «Рыбаки» ской школы живописи, творил в не была принята комиссией. Худож- Работы Бабаева – отражение мира сложной системе метафор, что в TourPressClub 20

ПРЕЗЕНТАЦИИсоветские времена считалось вы- тор ввиду, – изображая на красном Санкт-Петербурге был установлензывающим направлением и не под- фоне закрытую на большой висячий температурный рекорд конкретно-держивалось властями. К счастью, замок грязную, бело-серую дверь? го дня: +13,6 С, который держался 85многие работы художника сохра- Думаю, что люди, которые жили в лет. Сама природа подарила нам уди-нились и около восьмидесяти из эти \"застойные\" времена, найдут, вительно яркий, солнечный день,них были представлены в Русском как минимум два ответа на этот во- как и работы Расима Бабаева – неор-музее. На меня, особое впечатление прос... динарного художника азербайджан-произвела картина \"Дверь\". Скром- ской культуры и искусства.ная по размеру работа, выполнен- Буйство красок работ Расиманая маслом на картоне в 1980 году, Бабаева поражает воображение. Анатолий Ковалёв,заставляет задуматься: что имел ав- Возможно, не случайно, что в день фото Татьяны Барковой открытия выставки – 29 октября, вПЕРВЫЙ В РФ МУЗЕЙНЫЙ МАГАЗИН ОТКРЫЛСЯ В АЭРОПОРТУ ПУЛКОВОВ самых крупных аэропортах мира уже ной продукции для детей до классиче-давно существуют сувенирные магази- ских магнитов и декоративных подушек.ны, работающие под эгидой крупней- Здесь можно приобрести книги, альбо-ших музеев. Например, магазины Музея мы, репродукции, реплики – точные илиMetropolitan можно встретить не только уменьшенные копии музейных предме-в аэропорту Нью-Йорка, но и в аэропор- тов и сувениры, связанные с тематикойтах Токио, Сингапура, Сиднея. Теперь эта коллекции Русского Музея. В основу су-мировая практика пришла и в Россию. венирной продукции, представленной в магазине, положены фрагменты класси- Магазин Государственного Русского ческих произведений и русского авангар-Музея работает в формате Pop-upstore да, матрешки, расписанные по мотивам(торговая площадка, открываемая на картин Малевича и лаковые миниатюрыограниченный период времени – день, из Палеха, деревянные игрушки, шкатул-месяц, год – с целью привлечения новых ки, шейные платки, футболки, фарфор,покупателей ) в зале ожидания внутрен- древнерусские украшения и многое другое.них рейсов аэропорта Пулково. Основная цель этого про- Открытие магазина явилось результатом совмест-екта – познакомить туристов с крупнейшей в мире кол- ного проекта Русского Музея, оператора аэропорталекцией Русского искусства и богатым ассортиментом Пулково компании « Воздушные Ворота Cеверной Cто-сувенирной продукции Русского Музея. Магазин пред- лицы», и «Медный Всадник» – управляющей компани-ставляет самые разнообразные виды арт-сувениров: от ей проекта.альбомов по искусству и развивающей мультимедий- TourPressClub 21

РОССИЯ ВСЕ ТОЛЬКО НАЧИНАЕТСЯ! В конце ноября этого года «ТурПрессКлуб» – Гильдия туристской журналистики МедиаСоюза РФ и Межрегиональная общественная организация «Ассоциацияветеранов, инвалидов и пенсионеров» (МРОО «АВИП») в Санкт-Петербурге подписали соглашение о партнерстве.«Ассоциация ветеранов, инвали- программ, в числе которых проект ганизации путешествий старшегодов и пенсионеров» была создана в социального туризма «Клуб путе- поколения. – делится руководительСанкт-Петербурге в 1997 году. Ока- шественников «ЮЛА» и «Простран- клуба путешественниках «ЮЛА»зывая своим членам гуманитарную, ство красоты элегантного возраста Алексей Банников. – В каждой по-материальную и правовую помощь, «ПАВА». Оба проекта направлены ездке наших туристов сопровождаетруководство Ассоциации осозна- на то, чтобы жить на пенсии было координатор группы, который ре-ло «производственную необходи- интереснее, веселее и увлекатель- шает все организационные вопросы,мость» осваивать современные тех- нее. ведет своеобразную летопись путе-нологии, и в результате в 2008 году шествия в социальных сетях. А этобыла начата программа бесплат- КЛУБ ПЕНСИОНЕРОВ – всегда важно для родных, которыеного обучения компьютерной гра- ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ могут следить за тем, как отдыхаютмотности «Бабушка и дедушка он- их бабушки и дедушки. Нам удаетсялайн». Идея Программы оказалась Многие из пенсионеров сегодня с всегда найти интересное и необыч-настолько востребованной и своев- сожалением признают: «Мы мало ное наполнение программы путе-ременной, что она быстро вышла за можем рассказать внукам о красотах шествия. Например, в Крыму нашихрамки обучения азам компьютерной нашей прекрасной страны, потому ветеранов встречали студенты изграмотности членов Ассоциации и что мало путешествуем». Как заме- Крымского университета культуры,превратилась в национальную мас- тили в «АВИП», в основном старшее искусств и туризма – они провели об-совую Программу, работающую уже поколение испытывает дискомфорт, зорную экскурсию по Симферополю.в 65 российских регионах. отправляясь в «одиночное плава- При поддержке Правительства Сева- ние». Гораздо привлекательнее для стополя мы организовали душевную – Программа «Бабушка и дедушка этой аудитории поездки в компании встречу петербургских блокадниковонлайн» стала своего рода платфор- сверстников. Поэтому и возник фор- с ветеранами Крыма. Популярны-мой, на которой мы выстраиваем раз- мат клуба путешественников, где ми стали поездки по Северо-Западуличные интересные проекты – рас- люди общаются, вместе путешеству- России – в Новгородскую и Псков-сказывает Анастасия Нестеровская, ют и находят новых друзей. скую области. В декабре планируемПрезидент МРОО «АВИП». – Благода- принять у себя гостей – ветерановря реализации этой Программы, уже – Первые поездки ветеранов и из Владимирской области и нанестисуществует, и с каждым годом будет жителей блокадного Ленинграда в ответный визит.увеличиваться, аудитория пожилых Крым показали, что мы нашли пра-людей, которые могут и хотят жить вильное решение для помощи в ор-активно, путешествовать, творить,познавать новое. И мы будем им вэтом помогать, в том числе, исполь-зуя современные технологии. В 2014 году МРОО «АВИП» запу-стила несколько новых интересных TourPressClub 22

РОССИЯА САМА-ТО ВЕЛИЧАВА, – Желающих изменить и посмо- ВСЕ ТОЛЬКО треть на себя по-новому, среди пред- НАЧИНАЕТСЯ!ВЫСТУПАЕТ БУДТО ПАВА! ставительниц «элегантного воз- раста», немало, – подчеркивает Наде- – Мир изменился, и мы меняемсяСтать моделью, когда тебе уже за 50 жда Петрова, руководитель проекта с ним, – подчёркивает г-жа Несте-– это реально! В этом убедились пе- «ПАВА». – В ноябре начался кастинг ровская. – Сегодня жизнь нашихтербурженки, ставшие участницами для желающих принять участие «авиповцев» можно уверенно на-конкурса красоты в рамках проекта в новогоднем модном показе. Кстати, звать «пенсионный возраст в стиле«Пространство красоты элегантно- условия для участия в кастинге были «драйв». А у нас еще столько планов!го возраста «ПАВА». Его финальное очень просты: возраст – старше 55 Выход на пенсию – это прекрасноешоу стало одним из самых зрелищ- (для мужчин старше 60) и желание время для постижения нового и са-ных и впечатляющих мероприятий, почувствовать себя моделью. И надо мореализации. И то, что это именнопрошедших на главной сцене фору- отметить, что в числе желающих уже так, доказывает постоянно растущеема «Старшее поколение» в Ленэкспо. есть дамы, чей возраст превышает 80. число участников наших проектов.Перед показом из числа желающих И это прекрасно. Ведь в любом возрас-было отобрано десять участниц, для те женщина должна чувствовать себя www.avip-spb.ru, www.ula-avip.comкоторых был проведен экспресс-курс красивой, и проект «ПАВА» как раз www.babushka-on-line.ru«Преображение», включающий за- призван помочь сохранить (а кому-тонятия с психологом, урок актерского и создать) это чувство. Татьяна Синцовамастерства, мастер-классы стили- Фото авторастов и визажистов и профессиональ-ную фотосессию. Все участницы, внезависимости от занятых в итоге мест,получили массу положительных эмо-ций, полезной информации, а глав-ное, заряд бодрости и уверенности всебе и своей женской привлекатель-ности. 77-летняя победительница кон-курса, Валентина АлександровнаНайгебауэр говорит, что для нееэтот конкурс – «просто манна снеба. Я узнала очень много, всебыло так замечательно, так краси-во и так удивительно. Всем такогожелаю!» TourPressClub 23

РОССИЯ В ЧЕТЫРЕХ СОБОРАХ ЗАЗВУЧАЛА МУЗЫКА Музей-памятник «Исаакиевский собор» называют также музеем Четырех соборов,поскольку помимо Исаакиевского собора он включает еще три выдающихся памятника зодчества разных эпох и стилей – Смольный собор, Храм Спаса на Крови и Сампсониевский собор. Все четыре собора – не только памятники церковной, но и действующие храмы, и концертные площадки, каждая из которых по-своему уникальна. А еще это выставочные залы, предлагающие публике оригинальные, художественно незаурядные, экспозиции. Идея использовать акустические возможности хра- из-за решения передать отреставрированный собормов появилась 25 лет назад. С тех концерты проходят Епархии. «Церковь против того, чтобы мы здесь даваликаждый год. Достоинство идеи очевидно – посетители концерты, – сказал Владимир Беглецов, художествен-не только могут послушать музыку в необычных ин- ный руководитель Камерного хора Смольного собора.терьерах, но и познакомиться с экспозициями музеев. – Но пока у нас мирные отношения, мы находим общийВ основном здесь звучат хоровые исполнения и духов- язык». В результате концерты и выставки пока сосед-ная музыка. Другой репертуар в храмах вряд ли был бы ствуют с религиозными службами.уместен. Среди икон, мрамора, мозаик и позолоты такойконцерт кажется настоящим чудом. Небольшая колли- Нынешний, юбилейный, сезон открылся «Всенощнымзия возникла со Смольным собором. Она произошла бдением» Сергея Рахманинова в храме Спас на Крови. Специально на время концерта в помещении поставили изящные прозрачные кресла, которые органично вписа- лись в интерьеры собора. Эстафетную палочку принял Исаакиевский собор, где состоялся концерт «Покровские песнопения». Он был приурочен ко дню Покрова Пресвя- той Богородицы. В этот день прозвучала духовная музы- ка русских и зарубежных композиторов в исполнении со- листов Мариинского театра. Далее последовал концерт №2 Сергея Рахманинова, который прошел в Смольном соборе. Большим плюсом таких концертов является воз- можность спокойно осмотреть роскошное убранство хра- мов, когда нет большого скопления туристов. Евгений Голомолзин Фото автораTourPressClub 24

ПРЕЗЕНТАЦИИСТОЛИЦА КИТАЙСКОЙ РУЛЕТКИ В Санкт-Петербурге прошла презентацияОАР Китайской Народной Республики – Макао.Такое официальное название игорный бизнес приносит бюджету твейны, удовлетворит запросы са- появилось с конца декабря более 70% доходов и почти 70% на- мого взыскательного гурмана. 1999 года, когда португаль- селения задействовано в этом биз- ская колония Макао пере- несе. Крупнейшими игорными заве- Развлекательный центр «Порт ры-шла под юрисдикцию КНР и здесь дениями являются «Galaxy», «Grand баков» включает несколько подразде-был образован Особый Администра- Lisboa» и «The Venetian». По обороту лений. «Городок династии Тан» пред-тивный Район – ОАР Макао, который игорного бизнеса Макао уже обошел ставляет собой башню, архитектуракитайцы также традиционно назы- Монте-Карло, Лас-Вегас и Антлан- которой выдержана в классическомвают Аомынь. тик-Сити. На строительство казино китайском стиле. Здесь располагают- тратятся миллиарды долларов, и ся магазины популярных брендов и Пять лет назад, я впервые побы- потому местные игорные заведения дорогие рестораны. В «Собрании Вос-вала в этом удивительно красивом, считаются одними из лучших в мире. тока и Запада» действуют игровойинтересном, экзотическом месте, Макао – единственное место в КНР, зал и Римская арена с многофункци-где Восток соединился с Западом открытое для игорного бизнеса. ональной сценой. В комплексе «Портмного веков назад и, поэтому, мне Лицзунь» можно попробовать дели-было интересно узнать новости ин- Я бы также отметила и гастро- катесы и редкие вина, посетить доро-дустрии путешествий из Макао. номию Макао, которая возведена в гие бутики, посмотреть выступления ранг поварского искусства. Пожа- уличных артистов. «Планируется, что в нынешнем луй, трудно будет найти другой го-году Макао посетит 31 тыс. россий- род на планете, где сосредоточено До Макао можно добраться прак-ских туристов, – рассказал Дмитрий такое множество ресторанов с са- тически любым видом транспорта.Смирнов, координатор представи- мой разнообразной кухней, лучших На архипелаге имеется международ-тельства Управления по туризму кулинарных школ мира. При отмен- ный аэропорт. Однако, большинствоМакао в РФ. – Рост числа туристов ном качестве блюд, – цены вполне россиян, прибывают на паромах изс января по октябрь составил 6% приемлемы, а винная карта, вклю- аэропорта Гонконга, поскольку этотпо сравнению с аналогичным пе- чая знаменитые португальские пор- ОАР КНР связывают с РФ регуляр-риодом прошлого года. Если бы не ные линии. Время в пути на пароме –сложная политическая и экономи- 45 минут. Они также круглосуточноческая ситуация, эта цифра могла ходят из центра Гонконга, поездкабыть еще выше – до 12%. Количе- занимает около часа. При желании, вство туристов начало стремитель- Макао можно долететь из Гонконгано увеличиться, когда для россиян на вертолете всего за 15 минут. Дляотменили визы», – хорошая новость автотранспорта есть два наземныхподумала я, раньше надо было перехода из материкового Китая.оформлять визу. www.macau-tourism.ru Основой экономики ОАР явля- Екатерина Кудряшоваются портовые услуги, финансовыеинституты, туризм и казино, кото- Фото: Евгений Голомолзин ирых на территории Макао насчиты- Управления по туризму Макаовается более тридцати. С 2010 года TourPressClub 25

С И Н ГА П У Р СИНГАПУР – ЛУЧШАЯ СТРАНАДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ В 2015 ГОДУ Одного из «драконов» юго-восточный Азии, часто называют фантастической страной ХХI века. И по праву. Суперсовременная инфраструктура и архитектура, страна где мирно уживаютсяпредставители многих самобытных культур и конфессий, а о чистотеи безопасности которой ходят легенды – с каждым годом принимает всё больше путешественников.Отуристских возможностях Для тех, кто хочет задержаться в путешествий. Компания располага- Сингапура шла речь на Сингапуре и основательно познако- ет одним из самых молодых в мире осеннем деловом приёме миться с культурным и историче- самолетных парков, включающем в в Санкт-Петербурге, орга- ским наследием страны, разработа- себя 101 пассажирское судно. низованном представителями аэ- на программы: Базисная BSSH от 13 ропорта ЧАНГИ, который сам уже EUR, которая включает размещение «Сингапурские Авиалинии» не- является одной из достопримеча- в гостинице и трансфер аэропорт-от- однократно становились инициато- тельности государства. Он счита- ель-аэропорт, а также расширенная ром инноваций в сфере гражданской ется одним из важнейших узловых программа SSH – «Отель + трансфер + авиации. Так, в 1970-х годах они пер- хабов мира. достопримечательность», стоимость выми во всем мире предложили сво- которой составляет от 23 EUR за ночь. им пассажирам бесплатные наушни- www.changiairport.com ки, напитки и еду во время полета; Несмотря на большое количество Поэтому, не удивительно, что в феврале 2004 года первыми стали воздушных путешественников, про- именно ЧАНГИ получил главный осуществлять самый протяжённый ходящих через аэропорт, здесь нет приз в номинации «Лучший аэро- в мире по расстоянию перелет через традиционной суеты и дискомфор- порт мира 2014 года» по версии Тихий океан из Сингапура в Лос-Ан- та, сопутствующие большим пере- престижного издания «Business джелес на самолетах A340-500, а в садочным авиа-терминалам. ЧАНГИ Traveller». 2007 году – стали первой авиаком- известен по всему миру благодаря панией, совершившей перелет на своему качеству услуг, инфраструк- SINGAPORE AIRLINES крупнейшем в мире двухпалубном туре и продуманному оформлению. лайнере А380. Например, скоротать время и рас- Под стать аэропорту ЧАНГИ, у стра- слабиться можно в садах кактусов, ны есть авиакомпания, имеющая за- В 1993 г. “Сингапурская девушка” подсолнухов, бабочек или посидеть служенную репутацию. (Singapore Girl) – международный возле прудов с японскими карпами. “Сингапурские авиалинии” маркетинговый символ «Сингапур- Кстати, в первом в мире саду бабо- www.singaporeair.com является од- ских Авиалиний», а точнее ее воско- чек в аэропорту обитает свыше 1000 ним из мировых лидеров в области вая фигура, была представлена в му- особей! авиаперевозок. Компания Singapore зее «Мадам Тюссо» в Лондоне. Она Не будет скучно в аэропорту лю- Airlines прошла длинный путь раз- стала первым экспонатом, симво- бителям делать делать покупки и вития с момента основания в 1972 лизирующим коммерческий бренд гурманам. В трёх терминалах ЧАНГИ году, стартовав как региональная как отражение возрастающей попу- находятся 350 магазинов, а также авиакомпания и став одним из са- лярности международных путеше- 120 кафе, ресторанов и баров, за- мых уважаемых брендов в сфере ствий. нимающие площадь в 70 тысяч кв. метров. Здесь представлены прак- тически все лучшие мировые тор- говые марки одежды, электроники, парфюмерии, аксессуаров, спиртных напитков и табака. Гастрономия аэропорта радует невообразимым предложением сочетающих блюда международной кулинарии и мест- ных деликатесов. TourPressClub 26

С И Н ГА П У Р «Сингапурские Авиалинии» удосто- мира. В Сингапуре четыре официаль- но их много в период больших рас-ены почетных наград: «Лучшая ави- ных языка: английский, китайский, продаж в Сингапуре, которые прохо-акомпания мира» премии Wanderlust малайский и тамильский. Посещая дят ежегодно с мая по июль. СкидкиTravel Awards 2013, «Лучшая авиаком- каждый из кварталов, где компактно доходят до 70% от первоначальнойпания Азии», «Лучший бизнес-класс проживают те или иные этнические цены в основных торговых центрах,авиакомпании Азии» в рамках World группы, можно самому составить сетевых магазинах и пригородныхTravel Awards 2012 и многих других яркую палитру картины населения универмагах. Грандиозные распрода-в престижных номинациях. Помимо Сингапура. Так, «Китайский квартал» жи приносят ожидаемый доход тор-высокотехнологичного флота, “Син- знаменит своей архитектурой, ори- говцам, а покупателям существен-гапурские авиалинии” предоставля- гинальными скульптурами и мно- ную экономию своего бюджета.ют пассажирам очень комфортные жеством ярко-красных фонариками,условия полета. Авиакомпания сла- развешанных по всему кварталу, ко- В четверти часа езды от центравится своим изысканным сервисом, торые охраняют его жителей от злых города, находится курортный островвключающим специально разрабо- духов. СЕНТОЗА, который часто называюттанное и часто обновляемое меню, а «Город в городе». Здесь находятсятакже уникальную развлекательную Район «Маленькая Индия» напо- парк развлечений, различные ат-систему KrisWorld, оснащенную более минает красочный базар, где прода- тракционы, гостиницы, разнообраз-чем 1000 опциями. ются ароматные специи, товары тра- ные рестораны от самых бюджетных диционных народных промыслов, а до заведений высокой кухни дляДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ также высококачественные изделия гурманов. Музей мореходства пора- из кожи и хлопка. Естественно, здесь дует своей коллекцией юных путе-Превратившись из некогда простой же можно насладиться блюдами и шественников, а крупнейший в мирерыбацкой деревушки в сегодняш- напитками индийской гастрономии. океанариум позволит понаблюдатьний ультрасовременный мегаполис, за многочисленными диковиннымиСингапур является динамично раз- В малайский квартал «Кампонг обитателями мирового океана.вивающейся прогрессивной стра- Глам» туристы приезжают, чтобы по-ной, которая продолжает впечат- сетить Центр культурного наследия, 21 октября 2014 года, Lonelyлять, удивлять и радовать. расположенный в старинном коро- Planet – ведущая мировая меди- левском дворце, посмотреть свер- а-компания, специализирующаяся Сингапур имеет хорошо развитую, кающую золотом мечеть Масджид на туризме и сборник «Best in Travelудобную и эффективную систему об- Султан и прогуляться по Арабской 2015», выбрали Сингапур странойщественного транспорта, благодаря улице со множеством лавками и ма- номер один в мире для путешествийкоторой можно быстро и не дорого газинчиками, где можно приобрести в 2015 году.перемещаться из одного района в отменный натуральный шёлк, изде-другой. Объединивший в себе раз- лия из него и парчи, а также ковры с www.YourSingapore.comличные культуры, Сингапур являет- оригинальными орнаментами. Екатерина Кудряшовася домом для трёх основных этниче-ских групп – китайской, индийской и Делать покупки в стране – одно Фото: управление по туризмумалайской, которые в гармонии жи- удовольствие. Выбор товаров, соот- Сингапура, «Сингапурскиевут между собой и со всеми народами ношение цена/качество привлекают авиалинии» шопоголиков со всего мира. Особен- TourPressClub 27

У К РА И Н АМЕДИЦИНСКИЙ ТУРИЗМ СТИРАЕТ ГРАНИЦЫ ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ В рамках Международного медицинского лайзии, Словакии, Словении, Украины, Фин-Форума состоялась III Международная вы- ляндии, Таиланда.ставка медицинского туризма, SPA&Wellness –Healthcare Travel Expo, которая ориентирова- Эти стенды привлекали все больше заин-на на практику предоставления высококаче- тересованных людей в новом направлении –ственных медицинских услуг на территории медицинском туризме. По словам постоянныхУкраины и за ее пределами. Участие в меро- посетителей, выставка в этом году расшири-приятии приняли 96 экспонентов. В рамках лась и консолидировала специалистов меди-выставки были представлены национальные цинского туризма, индустрии здравоохране-экспозиции Польши, Турции, Венгрии, а так- ния, руководителей профильных ведомств,же ведущие клиники, медицинские и реаби- представителей посольств, местных, регио-литационные центры, санаторно-курортные нальных и международных ассоциаций и ор-учреждения, оздоровительные центры и ку- ганизаций, представителей международныхрорты Австрии, Израиля, Испании, Литвы, Ма- клиник, реабилитационных и оздоровитель- ных центров, курортов.5078 М2 ЦИФРЫ И ФАКТЫ: 10252ЭКСПОЗИЦИОННОЙ 350 УЧАСТНИКОВ IMFЧАСТИ КОЛИЧЕСТВО55 96НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИХ УЧАСТНИКОВ МЕРОПРИЯТИЙ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ HTEXPO ПОСЕТИТЕЛЕЙТРИДЦАТЬ МАСТЕР-КЛАССОВСТРАНЫ: АВСТРИЯ, ИСПАНИЯ, ИТАЛИЯ, КИТАЙ, ЛИТВА, МАЛАЙЗИЯ, ГЕОГРАФИЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ: НИДЕРЛАНДЫ, США, ГРУЗИЯ, ГЕРМАНИЯ, ПОЛЬША, РОССИЯ, СЛОВАКИЯ, СЛОВЕНИЯ, США, ВЕНГРИЯ, ЛИТВА, ЛАТВИЯ, ИТАЛИЯ, ГЕРМАНИЯ, ПОЛЬША, ЭСТОНИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ, АЗЕРБАЙДЖАН, ТУРКМЕНИСТАН,ТАИЛАНД, ТУРЦИЯ, ВЕНГРИЯ, УКРАИНА, ФИНЛЯНДИЯ, ФРАНЦИЯ, ЧЕХИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ, ЯПОНИЯ ПАКИСТАН, МОЛДОВА, РОССИЯСЛЕДУЮЩИЙ VI МЕЖДУНАРОДНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ФОРУМ И IV МЕЖДУНАРОДНАЯВЫСТАВКА МЕДИЦИНСКОГО ТУРИЗМА, SPA&WELLNESS – HEALTHCARE TRAVEL EXPO СОСТОИТСЯ 15-17 АПРЕЛЯ 2015 WWW.MEDFORUM.IN.UA • WWW.HTEXPO.COM.UA TourPressClub 28

КИПР ЗА ЗДОРОВЬЕМ – НА КИПР!В конце октября в конгресс-центре торгово-промышленной палаты РФ состоялся кипрско-российский деловой форум «Здоровье и Отдых: оздоровительные и медицинские услуги на Кипре». В форуме приняли уча- оргиос Касулидис подчеркнул, что, фическое положение, чтостие Министр здравоохра- несмотря на существующие разно- позволяет путешествен-нения Филиппос Патсалис гласия между ЕС и РФ, отношения никам из разных страни Генеральный секретарь между Кипром и Россией остаются мира быстро и удобноКипрской комиссии по дружественными и близкими, и это добираться до острова.продвижению услуг в сфе- отчетливо видно в туристской сфе- Все кипрские доктораре здравоохранения Хри- ре. В 2013 году количество туристов проходили практику в за-стос Петсидис. Также в со- из России в Республику Кипр соста- рубежных университетахставе кипрской делегации вило 614 тыс. человек, а в 2014 году и медицинских центрах,прибыли представители прогнозируется увеличение количе- а в больницах установ-передовых медицинских ства посетителей из России до 700 лено современное обору-центров и клиник. тысяч. дование. Всего на Кипре работает около 3000 докторов, С российской стороны на форуме Министр здравоохранения Фи- из них 1862 – в частном секторе ивыступили: вице-президент ТПП липпос Патсалис рассказал, почему 1011 – в государственном. Услуги,РФ Г.Петров и вице-президент Мо- Кипр решил завоевать рынок ме- предлагаемые кипрской медици-сковской ТПП С.Варданян, а также дицинских услуг. «Кипр, находясь ной, соответствуют уровню лучшихгенеральный директор Ассоциации на пересечении Европы, Азии и Аф- европейских клиник, а цены на по-туроператоров России М.Ломидзе. рики, имеет очень удачное геогра- рядок дешевле», – подчеркнул г-н Патсалис. Природно-климатические осо- Кипр может предложить услугибенности острова, наличие передо- по таким направлениям медицинывых медицинских технологий, ле- как глазная, ортопедическая, косме-чебной базы, развитой индустрии тическая, пластическая хирургии,гостеприимства, коммуникаций, а также различные плановые опе-инфраструктуры позволили Кипру рации, кардиология, стоматология,предложить своим посетителям но- репродуктивная медицина и ЭКО,вый вид отдыха – оздоровительный оздоровительные и спа-центры, раз-туризм. личные программы реабилитации по ряду заболеваний. Выступая с приветственным сло-вом, Чрезвычайный и ПолномочныйПосол Республики Кипр в РФ, Ге- Военно-медицинский музей МО РФВоенно-медицинский музей – преемник медицинских музеев Российскойимперии и СССР, хранитель исторических традиций российской медициныи военно-медицинской службы. Музей по богатству фондов, отражающихразвитие медицины и вклад её выдающихся представителей в прогрессмедицинских знаний, – один крупнейших в мире. Открыт ежедневно, кроме воскресенья, с 11.00. до 17.00. Санкт-Петербург, Лазаретный переулок, 2 Станции метро: «Пушкинская», «Звенигородская», «Сенная». +7 812 315 72 87 www.milmed.spb.ru TourPressClub 29

ТУРЦИЯТУРЦИЯ ПРИГЛАШАЕТ НА ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ У российских туристов Турция является несомненным хитом. Об этом говорят цифры статистики. Для большинства страна ассоциируется с пляжным отдыхом. Однако зимой этот стереотип легко разрушается – достаточно побывать в одном из центров зимнего отдыха. О результатах сезона и возможно- ря регулярным рейсам, которые вы- нятия нового закона о туризме, по-стях зимней Турции рассказывает полняли авиакомпании «Аэрофлот» добные неприятности для туристовгосподин Альпер Озкан, советник и «Turkish Airlines». Туристы, кото- в будущем будут исключены.по культуре и туризму Посольства рые опасались пользоваться чарте- – Что Турция может предложитьТурецкой республики в РФ. рами, могли купить билеты на регу- туристам в зимний период? лярные рейсы. Кроме того, в летний – Россияне обычно воспринимают – В нынешнем сезоне немногие сезон продолжали выполнять чар- Турцию как пляжное направление.страны смогли продемонстрировать терные программы в Турцию та- Это не совсем верно, поскольку уположительную динамику, но в Тур- кие компании как «Интурист», «Tez нас имеется немало туристическихцию с января до середины августа Tour», «Coral Travel». В нынешнем продуктов, рассчитанных на зимнийтуристов из России прибыло на 17% сезоне были организованы чартер- сезон. К таковым относятся горно-больше, чем за аналогичный период ные рейсы в Измир, на побережье лыжные курорты Улудаг, Паландокенпрошлого года. Рост продолжался Эгейского моря. Надеюсь, после при- и Сарыкамыш, а также новая зонадо 15 августа, после чего произошел катания в провинции Кайсери, ко-спад из-за резкого снижения курса торая находится неподалеку от Кап-рубля по отношению к доллару. Осе- падокии. Созданием горнолыжнойнью ситуация стабилизировалась, инфраструктуры занимались специ-но в среднем из-за августовского алисты из Австрии. В ближайшемспада рост туристского потока со- будущем там откроют новую гости-ставил 13%. В целом, летний сезон ницу. Зимой в этих краях выпадаетможно считать удачным. достаточное количество снега, чтобы– Из-за банкротства некоторых трассы были комфортными для ка-операторов у туристов были про- тания. Конечно, в этот период тури-блемы с перелетом. Как удалось стов приезжает несравненно меньшестабилизировать ситуацию? чем летом, но в нынешнем сезоне мы– Некоторые чартерные программы ожидаем больше, чем обычно.были сняты, но воздушное сообще-ние оставалось надежным благода- Евгений Голомолзин TourPressClub 30

ЭСТОНИЯ В ГОСТЯХ У САНТА БАРБАРЫПутешествие – это маленькая жизнь с другим языком, традициями, кухней и дажедомом. Для путешественника таковым является отель. Нет счастливей момента возвращения в гостиничный номер после целого дня, наполненного прогулками, экскурсиями, музеями и ресторанами. В этот момент ноги гудят от усталости,душа переполнена эмоциями, а в голове царит одна-единственная мысль: «Боже, как хорошо иметь крышу над головой!» Во время посещения Таллина таким уютным пристанищем для меня стала гостиница «St. Barbara». Отельеры утверждают, цепцию и купил все необ-что удачное расположение ходимое. Здесь же имеетсяявляется главным услови- автомат, где можно приоб-ем успеха для гостиницы. рести чай, кофе и горячийВряд ли кто-нибудь усом- шоколад.нится в этом утверждении.Что может быть лучше, Немаловажным досто-когда гостиница находит- инством гостиницы явля-ся в шаговой доступности ется наличие собственнойот главных городских до- автомобильной парковки!стопримечательностей? Один час стоянки в СтаромДнем можно вернуться в городе обойдется около 5номер, чтобы отдохнуть, евро, а здесь машина кру-а вечером допоздна поси- глые сутки может стоятьдеть в одном из многочис- совершенно бесплатно.ленных таллинских ресторанчиков. «St. Barbara» в пол- На гостиничной парковкеной мере предоставляет такие возможности, поскольку помещается до 18 автомобилей. При желании можнорасположена возле площади Свободы, в 150 метрах от взять в прокат велосипед. За 4 часа аренды необходимоСтарого города! заплатить 8 евро, за сутки – всего 13 евро. В стоимость входит шлем и велосипедный замок. При аренде требу- Гостиница пользуется преимуществом и в том слу- ется внести депозит в размере 50 евро. Постояльцы мо-чае, когда размещается в здании, имеющем интерес- гут заказать массаж – классический, шиацу, точечный,ную историю. В таком отеле постоялец чувствует ароматический и другие.себя путешественником во времени. При входе в «St. При гостинице имеется ресторан немецкой кухниBarbara» висит табличка, которая свидетельствует о «Baieri kelder», который считается популярной таллин-том, что здание является памятником архитектуры. ской достопримечательностью. Он расположен в ста-Старинный особняк построили в 1904 году по проек- ринном подвальном помещении, где под каменнымиту архитектора Эрвина Бернхарда в стиле «югенд». Его сводами чувствуешь себя будто в средневековом замке.толстые каменные стены создают ощущение безопас- Его украшением является настоящий камин и целая по-ности и уюта. ленница березовых дров. Можно представить, насколь- ко романтично здесь посидеть вечерком за кружкой Совершим небольшую экскурсию по гостинице. В на- пенного пива, любуясь живым пламенем.личии имеются двухместные стандартные и семейные Разумеется, ресторан славится нежной хрустящейномера, а также «Superior» и «Junior Suite Deluxe». За- свиной рулькой и пивом, которое доставляют из Тартуглянем в стандартный номер. В комнате имеется шкаф, и Мюнхена. А еще есть пряная утка, запеченная с медомширокая кровать, стол, тумбочка, душевая кабина. Есть и корицей; стейк из лосося с кус-кусом; десерт «Шоко-телевизор с русскоязычными программами, телефон, ладный фондант»; фирменное самодельное морожен-фен, сейф и холодильник. Круглосуточный мини-бар ное и многое другое. Персонал гостиницы и ресторананаходится на рецепции, а холодильник в номере мож- свободно говорит по-русски и отличается предельнойно использовать для хранения продуктов и напитков. доброжелательностью. Проверено на себе!Признаюсь, мне это понравилось, поскольку при сдаче www.stbarbara.ee/ruномера обычно раздражает назойливый вопрос о поль-зовании мини-баром, а то и проверка его содержимого Евгений Голомолзингорничной. В «St. Barbara» все проще – спустился на ре- фото автораTourPressClub 31

ЭСТОНИЯ МАЛЕНЬКИЙ РАЙ В ШАГЕ ОТ ПЕТЕРБУРГАВроде бы и совсем рядом со столицей Эстонии, но в укромном и тихом месте, скрытомот городской суеты и смога, на берегу Таллиннского залива гостей ждет один из самыхнеобычных курортов Эстонии – Tallinn Viimsi SPA. Место, заботливо созданное для всех, кто нуждается в отдыхе, хочет поправить здоровье, или просто мечтает о деньке- другом-третьем покоя.О том, что представляет собой этот ная и классическая сауна, а еще ха-курортный комплекс, и какие но- мам, можжевеловая сауна и соляная.винки ожидают гостей, нам расска- Короче говоря, это нужно увидеть изала Елена Лирисман, менеджер попробовать.гостиницы Tallinn Viimsi SPA. Знаете, как здорово зимой вы-– Так что же такое Tallinn Viimsi бежать из раскаленной сауны иSPA – продвинутый отель с до- окунуться в ледяной бассейн подполнительными услугами, или открытым небом!? А когда в банекурортный комплекс с отелем в работает опытный парильщик, зна-придачу? ющий банные ритуалы, обычное– Мы на протяжении всей нашей посещение парной превращаетсяистории – с самого открытия – по- в аттракцион. Для многих гостейстоянно движемся вперед, развива- нашего центра саун – это уже что-емся, подключаем новые модули, но- то вроде клуба: они приходят сюдавые услуги. Так что сегодня мы уже регулярно, знают, когда парильщикне просто отель и даже не SPA-отель, работает в дровяной бане, а когда –а все-таки курорт. Причем курорт в солевой… Ну и, разумеется, в на-комплексный, широкого профиля. личии самые разные SPA-процеду-– Все-таки SPA-курорт? ры – массажи, от классического до– Разумеется. У нас просто роскош- экзотического тайского, солярий иный SPA-центр: бассейны, джакузи, тому подобное.подводный гидромассаж, 7 разных – А если не хочется такой актив-бань – не только классическая пар- ности, а мечтаешь об умиротворе- нии и покое? TourPressClub 32

ЭСТОНИЯ тивно поработать над собой – тре- нажерный зал с профессиональ- ным оборудованием, кардиозоной и специальной зоной для растяжки и работы со свободными весами, студия для спиннинга и отличный двадцатипятиметровый бассейн на шесть дорожек. Все под присмо- тром тренеров и диетологов. А есть «Центр красоты» – такой маленький косметический рай.– Мы тоже подумали о том, что есть и электротерапии до кинезиотейпи- – Только для женщин…гости, которым захочется просто рования, хиропрактики, иглоукалы- – Почему? Для женщин, мужчин,расслабиться. Поэтому совсем не- вания и еще более редких процедур. взрослых, подростков... Для всех, ктодавно запустили еще один комплекс Например, пациентам, страдающим хочет позаботиться о своей внешно-– SPA18+. Это еще шесть бань, боль- от астмы и хронических легочных сти. Тут есть практически все, чтошой бассейн с гидромассажем, горя- заболеваний, предлагается лечение сегодня возможно в области косме-чий бассейн, джакузи, новые банные ионизированной солью в соляной тологии. От мягких и расслабляю-процедуры с солью и медом, лечеб- камере. щих процедур для поддержания то-ной сааремааской грязью, мыльный Ну, и отдельным пунктом – клиника нуса и ощущения радости жизни, домассаж в турецкой бане и бассейн с пластической хирургии… аппаратных – для омоложения лицарыбками гарра руфа. Есть и совсем – Насколько серьезная клиника? и подтягивания тела.экзотический элемент – африкан- – Более чем серьезная. Оперируют – То есть полный спектр?ский уход за телом родом из пусты- врачи высочайшей квалификации, Точно! Помоем, покрасим, – можнони Калахари. причем выполняют весь спектр замуж выдавать. Ну и просто место,Тут совершенно другой дизайн – операций – работают с пластикой где можно полежать с накрашенны-вода, текущая по стенам, живой лица, конечностями, формой носов ми ногтями и отдохнуть – посмо-огонь, свечи, звуки природы в каче- и ушей. А мы создаем идеальные ус- треть, как ветром сосны за окномстве фона. Причем все новенькое, с ловия для послеоперационной реа- колышет.иголочки, – всего несколько месяцев билитации их пациентов. – Вернемся к отдыху. Вот, скажем,как открылось! – Менее радикальные способы из- если гости приехали с детьми…Но главное – это атмосфера покоя. менения внешности есть? – Ну, это значит, что детям сильно по-Этот комплекс – исключительно для – Самые разные. Есть спортивный везло. В Tallinn Viimsi SPA есть специ-взрослых, чтобы отдохнуть без суе- комплекс, где можно очень эффек- альный детский центр – квадрат-ты. ный километр детского счастья и– Если мы говорим «курорт», то радости. На первом этаже – большаяречь идет не только об отдыхе, но комната для шалостей с лазалками,и лечении?– Если оно вам необходимо. Напри-мер, очень востребованная часть на-шего комплекса – «Центр здоровья».Если коротко, то наш профиль – этоопорно-двигательные и сердечно–сосудистые заболевания. Для нашихгостей «Центр здоровья – это воз-можность получить самую разносто-роннюю помощь для облегчениясимптомов заболеваний, пройтивосстановительный курс после опе-раций и так далее. Спектр предла-гаемых услуг настолько широк, чтомы с легкостью составим конкурен-цию многим раскрученным курор-там: от грязелечения, акватерапии TourPressClub 33

ЭСТОНИЯгорками, батутом, кучей всяких игр – ющиеся сиденья, вибрация, брызги обще роскошно: перед тем, как пойтиаэрохоккеем, настольным футболом воды и так далее. в кино, – заказать суши на определен-и настольным теннисом и так далее. Что приятно: у нас можно отправить ное время, как раз на конец сеанса.Для самых маленьких тоже есть рас- ребенка в кино, а самому пойти на Выходишь из зала, – а угощение гото-считанный именно на них детский пару часов понежиться в SPA18+. во, причем приготовлено только что.уголок, где им будет интересно и Или, наоборот – самим пойти по- – Расскажите, пожалуйста, про Blackбезопасно, – разумеется под присмо- смотреть фильм, а детям дать воз- Rose. В Таллине ресторанов много, атром наших сотрудников. А на вто- можность «оторваться» в детском пабы встречаются не часто…ром этаже – каток с искусственным центре. – Это классический английский пабпокрытием площадью в три сотни – А если захочется перекусить? – и по внутренней архитектуре, и поквадратов. Можно кататься на конь- – Ну, вот с этим вообще проблем нет. отделке: все из натурального дерева,ках даже летом. И, разумеется, две Для ценителей кофе есть кафе Paulig, и по меню. Все как полагается – плот-комнаты для празднования дней а желающих чего-то более плотного – ная основательная еда и много раз-рождений – для маленьких принцесс ждут в пабе Black Rose. Наконец, у нас ного пива. Кстати, вот об этом нужнои юных пиратов. Представляете себе отличный суши-бар. Свежайшие про- сказать отдельно: у нас самый боль-день рождения – с катанием на конь- дукты, приготовление, как говорится, шой выбор марок пива в Эстонии.ках, угощением, возможностью побе- «с ножа». Причем можно сделать во- Настоящая коллекция – бельгийское,ситься вволю на батуте!?Услуга, кстати, бесплатная, что самопо себе приятно.– В песенке крокодила Гены ещекино в комплект входило и голу-бой вертолет…– Вертолета не обещаю, а кино –сколько угодно. Мы минувшим ле-том открыли кинотеатр на четырезала. Техника – самая современнаяна нынешний день. Более продви-нутого кинотеатра сегодня нетни в Прибалтике, ни в ближайшихокрестностях. Потрясающий объ-емный звук, – просто невероятныйэффект присутствия. Ну и форматыпросмотра – любые: 2D, 3D и даже5D. 5D – это полный набор эффек-тов: объемное изображение, двига- TourPressClub 34

ЭСТОНИЯиспанское, французское, мексиканское, латышское, ав- По-другому, его еще называют «тихоходка». Вот его мыстралийское. Ну и эстонское, разумеется, причем в том и сделаем символом аквапарка, а его имя послужит на-числе – из маленьких пивоварен. званием.– Фирменное блюдо есть? – Строительство аквапарка – удовольствие не из де-– Есть, разумеется. Мясо дикого кабана, тушеное с ово- шевых: специальные технологии, сложная инжене-щами в пиве «Гиннес». Мягко говоря, необычное на вкус. рия. Зачем вы вообще взялись за это?– Всего за год у комплекса Tallinn Viimsi SPA появи- – Мы поняли, что именно этого элемента нам как раз илось сразу две обновки: SPA18+ и кинотеатр. Что на не хватает. В Tallinn Viimsi SPA, конечно, уже много сде-очереди? лано для детей – детский центр, кинотеатр 5D, от кото-– На очереди – аквапарк, самый продвинутый в Эстонии. рого детвора в полном восторге, но мы пришли к выво-И самый большой. Ну, вы сами понимаете: если строить ду, что нужно что-то еще для тех, кому 7-8 лет и больше.что-то новое, то только самое лучшее. Так что будет Нужно развлечь их, сделать так, чтобы они провели вре-большая «мокрая» зона, шесть горок разного уровня, мя и весело, и с пользой. А родители могли бы чуть-чутьсамые разные водные аттракционы. А еще – образова- отдохнуть. Смотрите сами: кинотеатр – это на 2-3 часа.тельная часть, специально придуманная для того, что- А мы предложим гостям целое меню развлечений: се-бы «играя – обучать». годня – одно, завтра– другое. Ведь аквапарк – это место,Понимаете, всяких «музеев воды» очень много – и в куда можно возвращаться снова и снова. И хорошо приЭстонии, и в России, и в Финляндии. Но они все акаде- этом будет всем. Мы хотим быть центром отдыха и длямичны до предела. Тебе могут очень грамотно и увлека- совсем маленьких и для тех, кто дожил до преклонныхтельно обо всем рассказать, но ты – всего лишь наблю- лет. По-настоящему для всех. Осмелюсь сказать, что вдатель. У нас все будет по-другому. Детям расскажут о Прибалтике сегодня ничего подобного нет.том, как образуются волны, наглядно покажут, что та- – Как вы видите Tallinn Viimsi SPA в будущем?кое архимедова ванна, помогут замерить, сколько воды – Это будет мини-город: тут и рестораны, и магазины, итратится, когда ты моешься в душе. Причем все это на все, что только можно придумать для отдыха.практике, так что гость этого «научного центра» будет www.spatallinn.eeне зрителем, а участником, который сам лезет в ванну,чтобы убедиться в архимедовом законе и так далее. Елена и Сергей Кормилицыны Аквапарк будет соединен с нашим центром саун. Такчто пока дети играют и учатся в аквапарке, родителиотправляются в сауна-зону с семью банями и бассейном.Хорошо будет и детям, и родителям.Впрочем, есть у меня подозрение, что в «научной» частии родителям будет интересно.– Когда появится на свет это чудо?– Наши стройки обычно идут меньше года: мы начинаемстроиться осенью, когда нам грустно и хочется обновле-ния, а уже к следующей осени все готово. Вот и аквапаркначали строить 1 ноября и рассчитываем завершить ра-боты 31 августа 2015 года.– Название уже придумали?– Да. Есть такое смешное и симпатичное существо, всяжизнь которого связана с водой – «водяной медведь». TourPressClub 35

ЭСТОНИЯОБИТЕЛЬ СТАРЫХ ТРАДИЦИЙТарту – университетский город. Его называют «городом хороших мыслей» и, по словам местных жителей, здесь присутствует нечто неуловимое – тартуский дух. Если в Таллине преобладает средневековый стиль, то Тарту построен в стиле классицизма. Жизнь здесь более нетороплива и размеренна, чем в столице.Одной из городских досто- На старом же месте в 1967 году презентабельно. Оно полностью обо- примечательностей счи- было построено совершенно новое рудовано согласно современным тре- тается местный театр «Ва- здание с современным дизайном и бованиям. При этом имеется явное немуйне». Он был первым залом на 682 места, сейчас извест- ощущение, что внутри помещения театром, в котором представления ное как «Большой дом». Концерт- прямо-таки живет дух искусства. Во давались на эстонском языке. ный зал на 842 места был открыт в время моего посещения театра в нем 1970 году. А «Маленький дом» опять как раз проходил международный Тарту – один из древнейших го- постигла печальная участь – в оче- конкурс «Золотая маска», во время родов Эстонии. В XI веке Киевский редной раз он был уничтожен пожа- которого давал спектакли гастро- князь Ярослав Мудрый на месте го- ром в 1978 году и полностью восста- лирующий московский театр имени родища Тарбату основал поселение, новлен лишь в 1991 году. А.С.Пушкина. Мне посчастливилось которое было названо Юрьевом посмотреть шекспировскую пьесу по церковному имени князя. Ког- С «Маленьким домом» меня лю- «Мера за меру». Зал был полон. Пу- да город стал столицей Тартуского безно познакомил драматург Свен блика приняла постановку очень вос- епископства, здесь начали селиться Кария. Он рассказал о создании ста- торженно. Фестиваль стал огромным купцы, строители и ремесленники. рого и нового театров «Ванемуй- культурным событием для Тарту. В Средневековье он стал важным не». Театр примечателен тем, что торговым центром. Это был второй объединяет под своей крышей раз- Свен Кария познакомил меня с ра- эстонский город, который вошел в личные направления театрального ботой бутафоров. Мне даже удалось торговый Ганзейский союз. искусства – драму, мюзиклы, балет, посетить бутафорскую мастерскую оперу, постановки для детей. театра. Нет сомнений, что в ней ра- Театр в Тарту основали как «Пев- ботают высокие профессионалы и ческое общество Ванемуйне» по Старое здание было реконструиро- любящие свое дело люди. В их рабо- инициативе эстонского поэта и об- вано, поэтому сейчас выглядит очень те обязательно должен присутство- щественного деятеля Йохана Воль- вать элемент творчества, поскольку демара Янсена. Это случилось 24 непросто создать громоздкие пред- июня 1865 года. Благодаря этому в меты оформления сцены так, чтобы 1869 году в Тарту прошел первый это выглядело предельно естествен- Эстонский праздник песни под ру- но. В работе они используют совер- ководством Давида Отто Виркхауса, шенно простые материалы – пено- а в 1870 году, в пятую годовщину пласт, ткани и другие. При театре общества, на сцене поставили пье- есть и пошивочная мастерская, где су Лидии Койдулы «Кузина из Саа- шьют все костюмы, необходимые ремаа». Это событие и послужило для новых спектаклей. началом деятельности Эстонского национального театра «Ванемуйне». Коллектив «Ванемуйне» очень динамичен, поэтому нет закостене- Изначально театр находился в лости. Труппа постоянно обновля- здании на улице Яма. Это здание ется. На сцене появляются новые сгорело в пожаре в 1903 году. Новое актеры и постановки. Тем не менее, здание, спроектированное Армасом здесь бережно хранят старые тра- Линдгреном, было открыто в 1906 диции. Благодаря этому режиссеры году на улице Айя. Сейчас она из- имеют возможность максимально вестна как улица Ванемуйне. В 1944 проявить свой талант, совмещая в году, во время Второй мировой вой- постановках классические каноны ны, здание опять полностью сгоре- и современные веяния. Театр издает ло, и театр переехал в помещение собственный толстый журнал, кото- бывшего Немецкого театра Тарту, рый называется «Рамп». В журнале который сейчас является частью пишут об артистах труппы, новых театра «Ванемуйне» и известен как постановках, планах на будущее. «Маленький дом». TourPressClub 36

ЭСТОНИЯКритики очень хорошо отзываются в мире, получившим право на поста- аренду костюмов. Желающие могуто театре. новку собственной версии знаме- взять напрокат любой театральный нитого мюзикла. Театру было пре- костюм для фотографирования или Старый театр очень комфортен, с доставлено право играть «Фантом проведения праздника. В театраль-особым историческим духом. Его ин- оперы» на эстонском языке. ных запасниках хранится около трехтерьеры воссоздают атмосферу на- тысяч таких костюмов! Аренда воз-чала прошлого века в стиле модерн. В старом здании театра очень можно на срок не более одной недели.Здесь ставят в основном драматиче- уютный зал, позволяющий глубо- В прокат нельзя взять только парик.ские постановки. Новый театр более ко погружаться в театральное дей-современный, в нём работает кафе ствие. Очень удобно расположены Сейчас в репертуаре театра зна-«Шекспир». Спектакли ставят так- кресла, когда впереди сидящие зри- чится около пятидесяти произве-же в театрально-концертном зале тели не мешают смотреть на сцену дений. Здесь можно увидеть балет«Порт». Он расположен недалеко от тем, кто сидит позади. Сайт театра «Гэтсби» и драму в танце «Мастер ицентра города, на берегу реки Эмай- представлен только на эстонском Маргарита» по произведению Ми-ыги. Для постановок детских спек- языке, но информация о спектаклях хаила Булгакова. На сцене «Ване-таклей, «Ванемуйне» арендует пло- на русском языке имеется на тури- муйне» ставят балет «Щелкунчик»щадку в тартуском Музее игрушки. стском сайте www.visittartu.com/ru Петра Ильича Чайковского и «Рай-Нередко сцену «Ванемуйне» исполь- города. монду» Александра Глазунова.зуются зарубежные труппы, в част-ности, из России. Кстати, на улице Юликооли мож- Среди драматических постановок но увидеть необычный памятник следует отметить спектакль «Лю- В нынешнем году на сцене «Боль- в виде площадки, утыканной пра- бовь! Любовь! Любовь!», посвящен-шого дома» впервые поставили мю- вильными рядами огромных метал- ный истории любви в идиллическойзикл «Фантом оперы». Билеты на лических кнопок, как на баяне. Это горной деревушке в Грузии. Естьнего проданы уже до осени следу- памятник Эдуарду Тубину – дири- семейная драма «Демоны», комедияющего года. Театр купил соответ- жеру и композитору, признанному «Скольжение», фарс в двух действи-ствующую лицензию на постановку эстонскому симфонисту. Он работал ях «Следуй за мной, товарищ!». Вы-мюзикла с условием, что она будет в театре «Ванемуйне» концертмей- бор большой. В заключение хочетсяне на сто процентов соответство- стером и дирижером, а в 1944 году отметить, что «Ванемуйне» – этовать оригиналу, а допускает некото- эмигрировал в Швецию. Памятник театр, который сквозь многие годырые отклонения, чтобы привнести установили в 2005 году, к 100-летию пронес свои традиции, сохранив вы-в нее долю собственного режиссер- со дня рождения композитора. сокий профессионализм труппы.ского творчества. Таким образом«Ванемуйне» стал третьим театром Среди необычных услуг, которые Алексей Тихомиров оказывает театр, можно отметить TourPressClub 37

ЭСТОНИЯ ИСКУССТВО ЕСТЬ. ИСКУССТВО ПИТЬ...Соответствие стилю – искусство тонкое, доступное далеко не всем. В этомотношении таллинский ресторан Scheeli, открывшийся в старинном здании на Вана-Тург, 2, – место просто уникальное. Дом, построенный в стиле модерн, интерьер ресторана, выдержанный в той же стилистике, и даже меню, полностью соответствующее обстановке. постепенно отходим. Вот, смотрите. Последние сто лет основой местной кухни была свинина и картошка. Но сейчас мы постепенно переходим на говядину, причем своего, эстонского производства. Возвращаем в обиход и огородные культуры, о которых за последние полвека почти забыли. Все слишком привыкли есть кар- тошку, и очень удивляются, пробуя, например, репу. Или вот еще: берем сахарный горошек в стручках, мел- ко режем, чуть-чуть поджариваем, и все спрашивают, – что это такое? Забыли уже! О том, как удается выдержи- – Если говорить о винной карте? архитектуру, – это же просто находка.вать такой баланс, рассказал Рейн – Мы работаем с фирмой, которая Пригласили архитектора, и сошлисьБеляев – член правления компа- привозит нам вина со всего света, с ней во мнении, что кардинальнонии Peppersack AS, которой и при- причем достаточно редкие и очень менять ничего не будем. Потому чтонадлежит Scheeli. маленькими партиями. Вот, напри- «югендстиль» – это «югендстиль».– Как вы охарактеризуете Scheeli, мер, очень редкая вариация ита- Здесь даже мебель соответствуеткакой это ресторан? льянского Бароло. Его фирма на- эпохе – сделана по образцам, кото-– Классический. С классической шла на западе Италии: небольшой рым больше ста лет.кухней и таким же подходом к делу. виноградник со старыми сортами – Много ли у вас гостей бывает заСоответствующим образом фор- винограда – лозой, выращенной из вечер?мируется и меню. Понимаете, мало корней, сохранившихся под пеплом – Вчера было около пятидесяти че-просто придумать и приготовить Везувия. Согласитесь, – не самый ловек – полный зал. Обычно это ту-блюдо, надо знать, как его подать, обычный напиток! Причем каждое ристы – финны, русские, латыши,какое к нему больше подходит вино. вино мы сперва сами пробуем, при- литовцы, но самое приятное, что кВо всем этом мы опираемся на опыт, кидывая, к какому блюду оно по- нам идет местная публика. Здесь вна традицию. Именно исходя из них, дойдет лучше. Потому что любая двух шагах таллинская опера, поэ-мы изобретаем новые блюда, нео- трапеза – это своего рода искусство, тому к нам часто заходят или передбычную подачу. Вот, например, пюре спектакль. Все должно соответство- спектаклем, или после.из цветной капусты в качестве гар- вать и быть гармоничным. – Как бы вы сформулировали своюнира к говядине. Или вареная в вине – Кстати, о гармонии. Как вообще сверх-задачу, – идею Scheeli?груша – к утке… родилась идея изящного рестора- – Мы развиваем искусство еды, по-– А как же местная специфика и на высокой кухни рядом с «Пеп- могаем ресторанной культуре под-эстонская кухня? перзаком»? няться после многолетнего кризиса.– Все говорят про эстонскую кух- – Когда нам предложили взять этот Для меня это – вызов.ню. Но беда в том, что в этом городе дом в аренду, мы сперва хотели отка- www.scheeli.eu/ruэстонцы почти и не жили. Поэтому заться. Но когда увидели эти прекрас-можно говорить разве что про кух- ные окна, этот зал, – сказать «нет» Беседовали Сергейню таллинскую. Хотя и от нее мы просто не смогли. Старинное здание и Елена Кормилицыны начала ХХ века, в стиле модерн, но прекрасно вписанное в окружающую TourPressClub 38

ЭСТОНИЯУНИКАЛЬНЫЕ ТРАССЫ ЛАЙТСЕРалли, картинг, немного истории автомобилестроения, – прекрасное сочетаниеадреналина и интеллектуального времяпрепровождения. Именно это ищут и, – что характерно, – находят все, приезжающие в «ЛайтсеРаллиПарк». Все – этозначит от семи лет и далее без ограничений. Хотя и тем, кто намного младше здесь тоже будет интересно.Лайтсе – небольшое местеч- – дело просто необходимое. Карты старинных автомобилей точно не ко в трех десятках кило- тут – новенькие, ухоженные, все как забудутся никогда. Больше полу- метров от Таллина. Вот ря- один – французского производства. сотни машин, родом из той эпохи, дом с ним и расположился когда автомобилестроение было в«ЛайтсеРаллиПарк» – место, цели- «Мы до сих пор продолжаем стро- большей степени искусством, неже-ком и полностью посвященное ав- иться, – говорит Юллар Сувемаа, ли бизнесом. Пожалуй, по яркоститомобилям. Что значит целиком и – спроектирована и уже заложе- впечатлений это похоже на посеще-полностью? Ну, примерно каждый на новая трасса для ралли, – более ние картинной галереи с полотнамиквадратный метр земли. «У нас тут сложная и серьезная. А еще в планах мастеров мирового уровня.классическая картинговая трасса, – полигон с разнообразными слож-парная гоночная трасса для авто- ными элементами, подразумеваю- Что примечательно, – все автомо-ралли на 2300 метров, маленькая, но щими проезд по камням, перепра- били на ходу. В планах руководстваочень продвинутая трасса для гонок ву через водную преграду, крутые РаллиПарка разработать новыйавтомоделей, автошкола, мастер- подъемы, резкие спуски, скользкие туристский продукт – прогулки поская, а еще – экспозиция старинных участки. У многих автопроизводи- старому Таллину на ретро автомо-машин и даже коллекция детских телей есть потребность показать, на билях. Не знаю, что может быть ро-игрушек – автомобилей», – расска- что способна их машина, да и води- мантичнее!зывает Юллар Сувемаа, руководи- тели подчас хотят понять верхнийтель РаллиПарка. предел возможностей своего транс- www.laitserallypark.ee портного средства». Беседовали Сергей Каждый желающий может при-йти и попробовать свои силы на Пока взрослые развлекаются, впи- и Елена Кормилицынынастоящем гоночном автомоби- тывая эмоции от скорости, есть чемле – самостоятельно, или в паре заняться и детям. Здесь оборудованс профессиональным гонщиком, «детский домик» с автотренажером,провести здесь целый день или все какому позавидует любая автошко-выходные. Машины в парке – фор- ла, и целый мини-городок для изуче-сированные BMW, подготовленные ния на практике правил дорожногодля гонок, или багги. движения: домики высотой по пояс взрослому, разметка, знаки, свето- Кстати, трассу для ралли перио- форы, бензоколонки. И, разумеется,дически арендует полиция для от- машины. Как раз впору четырех-пя-тачивания навыков экстремального тилетке, маленькие, с электродви-вождения. Кажется, об уровне поли- гателем. Восторг у детей вызываютгона это говорит лучше всего. просто неподдельный. А уж впечат- ления от посещения коллекции А уж пройти спец-трассу на карте TourPressClub 39

ЭСТОНИЯ ЗАМОК «ФАЛЛЬ»В Генеральном консульстве Эстонской Республики в Санкт-Петербурге прошла презентация замка «Фалль», заповедного комплекса, имеющего интересное историческое и культурное наследие.Замок расположен всего в три- которые были или лично связаны мые доверительные отношения с дцати километрах от Старого дружбой и ратными делами с А.Х. замечательными петербургскими города Таллина, на мызе Кей- Бенкендорфом, или имели непо- специалистами из ваших превос-ла-Йоа, вблизи от морского побе- средственное отношение к этой зем- ходных музеев, творческих и на-режья, на территории роскошного ле. Дигитальные копии портретов учных организаций. Надеемся, чтопарка, красоту которого подчёрки- сделаны с любезного разрешения эта встреча поможет развитию ин-вает редкий для этих мест водопад. руководства Эрмитажа. дивидуального туризма и культур-Именно благодаря ему, жемчужина ных обменов для жителей нашихэтого заповедника – замок «Фалль» В замке создан «Музей гимнов», стран” – сказал в заключении г-ни получил своё название. идея возникновения которого свя- Дворянинов. зана с имением Алексея Львова – Открывая встречу, господин замечательного музыканта и инже- Участников мероприятия теплоАндрей Дворянинов, владелец нера, авторa музыки гимна «Боже, приветствовала госпожа Викториямызы, подчеркнул, что презен- царя храни» и частого гостя семьи Туулас, Генеральный консул Эсто-тация предназначена в первую Бенкендорфов. нии в Санкт-Петербурге.очередь для установления взаи-мовыгодных культурных и эконо- Поскольку руководил строитель- По окончании официальной ча-мических связей с выдающимися ством замка Андрей Штакеншней- сти, всем присутствующим былучреждениями культуры северной дер, то часть экспозиции рассказы- предложен фуршет, организован-столицы России. “Мы надеемся, что вает и о его первой значительной ный представителями таллинскоготе исторические личности, судьба работе, которая позволила в даль- ресторана «SPOT», которые специ-которых была связана в определен- нейшем стать ему одним из извест- ально приехали в СПб. За бокаломный период их жизни с замком Бен- нейших архитекторов Петербурга. отменного “Maisons de Champagne”кендорфов-Волконских интересны По его проекту построена и домовая можно было пообщаться в не фор-нашим современникам как в Рос- церковь имения. мальной обстановке и обсудитьсии, так и в Эстонии. планы сотрудничества в области Весь комплекс дворцовой усадь- культуры и туризма между двумя Поскольку Александр Христофо- бы предназначен для проведения странами.рович Бенкендорф был одним из знаковых мероприятий, а такжегероев войны 1812 года, это дало концертов и выставок самого высо- www.schlossfall.comнам возможность поместить в замке кого уровня. Анатолий Ковалёвцелую плеяду портретов генералов, Для реализации этого проекта фото Наталия Бархатова нам хотелось бы установить са- TourPressClub 40

ЭСТОНИЯОТ ЛОСЯ ДО ЛОСОСЯТаллин – подлинный рай для гурмана. Казалось бы, уже помнишь наизусть его улочки, знаешь, все кафе и ресторанчики, а все равно каждый раз обнаруживаешь что-то новенькое, чего не было раньше. Находка этого сезона – ресторан «SPOT» на Vene tn 4. «Spot придумали и открыли трое винном соусе. При этом если, к при- уровень цен, чтобы наш ресторанхороших друзей Мартин, Кево и Та- меру, лосось используется норвеж- не был сугубо туристским местом, ауно, работавших вместе в одном из ский, то судак – местный, из Пярну. оставался доступным для жителейресторанов Таллина, – рассказывает Свинина тоже, да и лось родом из Таллина».обаятельная Кристин Безбородки- эстонских лесов. «В год нам нужнона, менеджер Spot – Хотелось сде- примерно 500 килограмм лосяти- Следует признать, что владель-лать такое заведение, чтобы в нем ны, – рассказывает шеф-повар. – Мы цам Spot удается и это: ресторанможно было реализовать наш соб- дружим с одним охотничьим хозяй- полностью соответствует своемуственный взгляд на мир, оригиналь- ством, и оно снабжает нас свежай- названию, означающему «местоный подход, создать свою особую шим мясом». для встреч». Впрочем, и для тури-атмосферу». стов это место более чем привле- Лосятина, кстати, одно из самых кательно: одной из составляющих «У нашего ресторана нет ярко вы- популярных блюд в меню. Чаще за-раженного акцента, – ориентации на казывают, пожалуй, только фирмен- ресторана стал бутик шампанскогофранцузскую, скандинавскую или ное блюдо шефа Олувере – жареную со специально оборудованным дегу-эстонскую кухню, хотя их элементы на гриле утиную грудку с грибным стационным залом. С его открытияв меню, разумеется есть, – рассказы- соусом. Подается эта роскошь с греч- прошло немногим более месяца, авает шеф-повар Spot Мартин Олуве- невой лапшой и тартаром из тома- список постоянных гостей уже рас-ре. – Пожалуй, главный принцип, ко- тов и впечатление, надо сказать, тет. Захаживают в Spot как отдель-торым мы руководствуемся, – чтобы производит, – как по вкусу, так и по ные любители игристого напитка,было вкусно, но насколько это нам оригинальности подачи. так и целые группы, заказывающиеудается, – судить нашим гостям». дегустацию. А дегустировать тутТут повар, конечно лукавит: о том, Меню постоянно меняется, по- есть что: небольшая семейная ком-что все получается так, как надо, го- являются сезонные блюда, особые пания, заботящаяся о винном по-ворит состав гостей ресторана, сре- предложения. «К Рождеству мы под- гребе ресторана, подбирает дляди которых не только туристы, но и готовили несколько новых блюд, Spot сорта шампанского, которые неталлинцы, которым, мягко говоря, – отмечает Кристин. – Я бы реко- встретишь в обычной винной картеесть из чего выбирать. мендовала обратить внимание на и не купишь в магазине. В бутике свиную рульку, которую мы подаем с есть свой сомелье, поскольку при И их нельзя не понять: меню Spot тушеной капустой. Это такой эстон- взгляде на штабеля разноименныхудивляет разнообразием – от доста- ский зимний специалитет, – тради- бутылок как-то даже теряешься...точно традиционного для Таллина ционнее не придумаешь».говядина a'la татар, до лосятины в www.restoranspot.ee Средний чек ресторана радует: несмотря на то, что до Вана-Тург буквально два шага, стоимость обеда вполне демократична. «Если взять бокал вина, три перемены и сладкое, это выйдет в среднем чуть больше 20 евро, – подчёркивает Мартин. – Мы поддерживаем такой TourPressClub 41

ХО Р ВАТ И Я ГАСТРОНОМИЧЕСКИЙ ЗАПОВЕДНИКЗнатоки балканских вин и деликатесов, которые каждый год собираются в роскошном отеле Esplanade в Загребе на фестиваль Zagreb.vino.com, единодушны в том, чтоименно Далмация предлагает уникальное сочетание традиционных блюд и напитков, приправленное неповторимым шармом этого самого южного региона Хорватии. Как островная, так и материко- переносном смыслах – это острова, билки измельчить здешний извест-вая Далмация – рай для тех, кто которых на территории страны бо- няк, чтобы потом высадить на негостремится вкусить все многообра- лее 1100. Из них более 600 необита- виноград… Однако когда оценива-зие и многоцветие Хорватии в их емы. Самый большой остров Далма- ешь результаты такого труда, смо-концентрированном виде. Здесь тинской жупании – остров Брач. На тря на просвет драгоценную влагусосредоточены не только культур- его южном побережье острова нахо- и прикасаясь к ее поверхности язы-ные, исторические и климатиче- дится город-курорт Бол – эта бывшая ком, понимаешь, что все усилия неские достоинства страны, но также рыбацкая деревушка сейчас счита- напрасны – хорватское вино достой-самые известные производители ется чуть ли не визитной карточкой но английской Королевы и Белогобожественного напитка и гастроно- Хорватии. Это наиболее посещаемый дома, некоторые настолько хороши,мических изысков. Оливковое масло туристами город острова. Находит- что поставляются в рестораны Але-со вкусами лаванды, базилика, роз- ся он у горной гряды Болска Круна, на Дюкасса.марина, перца и других пряностей. где расположена наивысшая точкаМасло из тыквенных семечек – не островов Адриатики. Кстати, из бе- Открыточный вид острова – зна-только деликатесный, но и диети- лого камня, который добывают на менитый пляж «Золотой рог» (Zlatniческий продукт. Далматинский ана- Браче, построено множество зданий Rat). Это белоснежная коса, по фор-лог хамона – pršut, который, будучи во всех точках земного шара, вклю- ме напоминающая плавник и меня-нарезанным на ломтики толщиной чая и вашингтонский Белый дом. ющая свои очертания в зависимостив бумажный лист, тает во рту. Но от направления ветра. Он выступаетсамое главное – красные, белые, ро- Здешний пейзаж – сосновый лес, в море на триста метров и утопает взовые, игристые вина из автохтон- оливковые рощи и виноградники. сосновой роще. Говорят, что полови-ных сортов винограда, растущего на Чувствуешь ирреальность проис- ну мыса занимает нудистский пляжкаменистых склонах далматинских ходящего, когда поднимаешься над – правда, в конце ноября проверитьостровов. В этом году мне довелось облаками на самую высокую вино- достоверность информации былостать гостьей Сплитско-Далматин- дельню острова – здесь на высоте невозможно. Зато, обнаружив средиской жупании и попробовать все, более 400 метров растет виноград, сосен остатки виллы и бассейна вре-чем славится этот регион, прямо «от из которого потом получают удиви- мен Древнего Рима, понимаешь – дапроизводителя». Как говорил Петр тельно сбалансированное – мине- уж, умели патриции устраиваться иВайль, «облик шедевра определяет- ральное и одновременно с хорошей выбирать лучшее!ся гением места»… кислотностью вино. Сложно даже представить, какую тяжелую и тру-ПРОВЕРЕНО РИМЛЯНАМИ доемкую работу провели хозяева этих 50 гектаров каменистой почвыПутешественники, освоившие Хорва- – сначала раскорчевать и бульдозе-тию, единодушны в том, что самое ром удалить большие камни, затем свкусное в этой стране – в прямом и помощью дорогостоящей камнедро- TourPressClub 42

ХО Р ВАТ И ЯЗОЛОТОЙ ОСТРОВ ХВАР рыболовных судов, Врбоска была водно-геологическими феноменами построена на руинах римского по- и мировой редкостью – они лежатОстров Хвар считается одним из са- селения. Здесь отметились турки и в глубокой карстовой воронке, воз-мых живописных мест Европы. Его венецианцы. никшей после разрушения подзем-символ – лаванда, которой он зарос ной пещеры. Легенды об этих озерахпрактически весь. Ароматом этого Диву даешься, как в крошечном являются местным культурным на-душистого растения пронизано на хорватском городке запросто мож- следием, а вот собственно водоемыострове буквально все. Но более все- но увидеть великие шедевры, и от- – популярные туристические и экс-го Хвар славится как остров виноде- нюдь не за толстым бронированным курсионные объекты.лов, предлагающий поразительное стеклом, а просто зайдя в старуюмногообразие вин, некоторые из них церковь с колокольней, мелодично Не упустите возможность посе-принадлежат к категории Grand Cru возвещающей полдень местным жи- тить местные винодельни и погре-и способны удовлетворить самый телям. Строения в стилях барокко, ба. Вина от Vinarija Grabovac регио-взыскательный вкус гурмана. На- ренессанса и готики старого города, на Имотски, в том числе игристые,звания местных сортов винограда – виллы зажиточных горожан с одной заслужили самую высокую оценкуPosip, Bognanusa, Plavac Mali, Vranac, стороны канала и старые церкви – с критиков на профессиональнойProsek, Grasevina – звучат как музы- другой придают этому месту особен-ка, а вина из них – настоящая сказка. ный шарм. Спокойная вода отража- дегустации. Владимир Цапелик,Добавьте к этому местные деликате- ет ряд типично средиземноморских президент Независимого Винногосы – ветчину, сыры, анчоусы, капер- домиков, а также одинокую пальму клуба, дал винам этого производи-сы, свежайшие морепродукты, при- на крошечном островке – вид со- теля оценку в 90 баллов. «Это винанесите это все на берег моря, и вы вершенно идиллический. Скалистое мирового класса, которые могут по-получите то, что называется у фран- побережье залива с каменными пли- лучить золотые медали на многихцузов joie de vivre, радость жизни. тами чередуется с отличными галеч- международных конкурсах. Их от-Гурманов особенно порадуют блюда ными пляжами, где можно заняться личает полнота, глубина, насыщен-из свежей рыбы и местных овощей с яхтингом, виндсерфингом, дайвин- ность, сложность, долгое послевку-ароматными травами и домашним гом и другими видами активности сие и благородство. Они прекрасныоливковым маслом. на воде и под водой. и сами по себе, и в сочетании с блю- дами высокой кухни. Вина этого После гастрономических радо- КРАЙ ОЗЕР И ВИНА производителя годятся и для дол-стей не грех посвятить несколько гой выдержки – со временем они ра-часов и страноведению, созерцая Покинув далматинские острова не зовьются и раскроют свой немалыйместные достопримечательности. без помощи паромной компании потенциал».Врбоска – маленькая жемчужина, Jadrolinija, мы направились в городкоторая украшает северное побере- Имотски все той же Сплитско-Дал- www.vino.com.hrжье Хвара, хоть и является самым матинской жупании. Этот город, Оксана Крапивко, фото авторамаленьким городом на острове, но первое упоминание о котором Редакция благодарит организа-в ней есть что посмотреть и чему встречается еще в X, также находил-удивиться. Расположенный по двум ся «под пятой» как турок, так и ве- торов фестиваля Zagreb.VINO.сomсторонам залива, который перего- нецианцев. Сегодня в городе с насе- и коллег, журналистов из Хорва-рожен мостами, город получил вто- лением всего 10 000 человек следы тии и Словении за приглашениерое название – «Малая Венеция». Ос- присутствия Венецианской респу- посетить Далмацию и прекраснонованный в XV веке как гавань для блики заметны гораздо более ту- организованную поездку рецкого влияния. Старые городские дома украшены резным камнем, благодаря чему Имотски считается одним из красивейших далматин- ских городов. Здесь же отметилась и Австро-Венгрия, поэтому город до сих пор разделен на итальянскую (il monte) и австрийскую части – ког- да-то Имотски посещал сам импера- тор Франц-Иосиф. В Имотски находится знаменитое Голубое озеро, а всего километре от него – Красное, которое является са- мым глубоким в Европе. Последнее по форме напоминает глаз, а свое название озеро получило из-за окру- жающих его красно-коричневых от оксида железа скал. Озера являются TourPressClub 43

ПРОЕКТЫ СТАВКА НА БЛОГРабота со СМИ – печатными и электронными – разнообразные пресс-туры, деловые завтраки и неформальное общение с представителями прессы – давно сталипривычным инструментом продвижения туристских продуктов. Однако в последнее время ставка все чаще делается не на традиционные газеты и журналы, а насоциальные сети. И в туры по странам и регионам, которые раньше устраивали для представителей прессы, все чаще приглашают не журналистов, а блогеров.Так, на январской выставке музыка, кинематограф и архитекту- объектив. «Улов» Совета по туризму MATKA-2015 в Финляндии ра, дизайн и освоение Арктики, кухня – как по числу публикаций, так и по будет организована специ- и рыбалка, наука и спорт… Число опу- охваченной читательской аудитории альная программа для луч- бликованных в блогах материалов – – оказался намного более богатым,ших блогеров мира, пишущих о пу- фотографий, очерков, отчетов о путе- чем после самого продолжительноготешествиях, под названием Nordic шествиях и даже стихов – зашкалило пресс-тура.Bloggers' Experience (NBE). Не отста- за тысячу. Пожалуй, такого эффектают от финнов не только Офисы по не приносил ни один пресс-тур. ИЗ КАРЕЛИИ В ТВЕРЬтуризму других европейских стран,но и Администрации регионов Рос- Путешествие по региону фьордов, Не менее удачно сложился и блог-сии. в которое были приглашены авторы тур, организованный Правитель- социальных сетей из Санкт-Петер- ством республики Карелия, все темПЕТЕРБУРГ-ИНТЕРНЕТ-БЕРГЕН бурга, Москвы, Казани и Минска, про- же «ТвиЖЖением» и «Сообществом должавшееся пять дней принесло блогеров Петербурга». Собственно,Вне всякого сомнения, одним из еще более интересные результаты. даже не блог-тур, а целый форум, со-самых ярких блогерских событий Более тридцати оперативных репор-уходящего года стал конкурс для тажей в ходе блог-тура и не менееавторов социальных сетей «Окно полусотни публикаций постфактумв Норвегию», организованный Со- в блогах с читательской аудиторией,ветом по туризму Норвегии и сооб- многократно превышающей тиражществом блогеров России «ТвиЖ- некоторых весьма авторитетныхЖение». Целью конкурса было, СМИ. Берген, Луен и Флом, Гейран-разумеется, продвижение Норвегии гер и Олезунд, спуск по Фломскойсреди пользователей сети Интернет, железной дороге и подъем по дорогеа главным призом стало участи в Орлиной, водное сафари во фьордеблог-туре по региону фьордов. и подъем на ледник Нигардсбреен, – блогеры поделились с тысячами О чем только не писали участники читателей своим переживаниями иконкурса! Красота природы, тради- своим взглядом на мир сквозь фото-ции и история, искусство и культура, стоявшийся в Кондопоге под назва- нием blogmeeting. Более 50 ведущих блогеров СЗФО, Москвы и других регионов собрались в карельском городе для того, чтобы обсудить важную тенденцию последнего вре- мени – постепенный перенос внима- ния общества с традиционных СМИ на Средства Персональной Инфор- мации, то есть, в первую очередь, на блоги. По мнению одного из самых интересных гостей форума – руко- водителя регионального центра «ТАСС Северо-Запад» Александра Потехина, традиционный для СМИ TourPressClub 44

ПРОЕКТЫ«ленточный» способ подачи инфор- внимание аудитории, измеряемой или СКА, покажут Западный ско-мации сменяется формированием сотнями тысяч и даже миллионами ростной диаметр, новый терминал«индивидуального информацион- читателей. Пулково и \"Экспофорум\". Как пола-ного пакета», в котором особую роль гают в профильном комитете, меро-играют социальные сети, выступаю- НА НЕВСКИХ БЕРЕГАХ приятие поможет увеличить потокщие в роли диспетчеров движения туристов в Северную столицу РФ.информации. Наконец, включился в работу с бло- герами и Санкт-Петербург. Как ста- Пожалуй, стоит признать, что мир Шла на форуме речь и о пробле- ло известно, Смольный намерен меняется, причем делает это бук-мах, надеждах и чаяниях респу- повысить туристскую привлека- вально у нас на глазах. Мы поневолеблики Карелия, создании нового тельность города на Неве, опираясь, становимся свидетелями полной пе-северного порта в Кеми, будущем как на ресурс, на социальные сети. рестройки структуры информаци-Кондопожской ЦБК, развитии ре- Начать предполагается с органи- онного поля, индивидуализации какгиона в целом, перспективах вну- зации пятидневного визита в Пе- потребления, так и подачи информа-треннего туризма, реставрации объ- тербург двенадцати ведущих бло- ции. Сегодня представители «граж-ектов Кижского погоста и других геров из Твери, Калуги, Новгорода, данской журналистики» способныпамятников деревянного зодчества. Калининграда и Москвы. Среди за- уделять регионам куда большееВсе эти темы нашли отражение в планированных мероприятий для внимание, чем федеральные СМИ,многочисленных блогерских публи- необычных гостей городской Адми- по большей части фокусирующиесякациях, охвативших в совокупности нистрации – 5 экскурсий в музеи, а на жизни столиц, и действовать на-аудиторию более полумиллиона че- также посещение Александро-Не- много более эффективно, чем СМИловек. вской лавры, костёла Святой Девы местные. Постепенно это становит- Марии, мечети, дацана, синагоги. ся понятно всем. Поддержка блогерского меро- Блогеры встретятся с религиозны-приятия со сторон правительства ми деятелями, а также с районными Сергей Кормилицын,Карелии более чем понятна: глава и городскими чиновниками. Поми- фото: Сергей Богомяко,республики Александр Худилайнен мо этого, их сводят на матч \"Зенита\" Константин Соколов, Галина Поповаделает ставку на социальные сетив поисках нового, пока не утвер-дившейся в российской глубинке,формата презентации края. В ре-зультате республика постепеннозавоёвывает репутацию одного изглавных центров развития блогос-феры в стране. Однако эффективнее всего вы-строена работа с блогосферой вТверской области. Зарегистриро-ванная в регионе некоммерческаяорганизация «Частное учреждениепо развитию интернет-журналисти-ки и туризма «Портал» в сотрудни-честве с региональной администра-цией и различными коммерческимикомпаниями организует несколькодесятков блог-туров в год. Резуль-тат вполне оправдывает ожидания,– материалы, публикуемые в сетиИнтернет участниками этих меро-приятий, привлекают к региону TourPressClub 45

НОВОСТИ АВИАКОМПАНИЙ РАСШИРЕНИЕ МАРШРУТНОЙ СЕТИ В АФРИКЕ 16 ОКТЯБРЯ 2014 ГОДА, АВИАКОМПАНИЯ НАЧАЛА ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ПЕРЕВОЗКИ В ДАР-ЭС-САЛАМ, КИЛИМАНДЖАРОИ ЗАНЗИБАР НА НОВЫХ САМОЛЕТАХ BOEING 737-800, ОБОРУДОВАННЫХ САЛОНАМИ БИЗНЕС-КЛАССА, ПРЕДОСТАВЛЯЯ ВОЗМОЖНОСТЬ КОМФОРТАБЕЛЬНЫХ АВИАПУТЕШЕСТВИЙ МЕЖДУ ТАНЗАНИЕЙ И ОАЭ. Первые, торжественные рейсы авиакомпании по была встречена торжественной церемонией 22 октя-случаю открытия новых маршрутов в Африке призем- бря в аэропортах Дар-эс-Салама и Занзибара. Средилились в Дар-эс-Саламе и Занзибаре. Запуск новых на- официальных лиц, встречающих инагурационные рей-правлений свидетельствует о быстром расширении сы, член парламента и заместитель министра промыш-маршрутной сети flydubai в Африке, которая в этом году ленности и торговли Танзании, г-жа Жанет З. Мбене;увеличилась вдвое и на данный момент насчитывает 12 генеральный консул Танзании в ОАЭ, д-р Омари Мжен-направлений. га; государственный министр Танзании, г-жа Самия Ха- сан Сулуху. Комментируя запуск линии, исполнительный дирек-тор (Chief Executive Officer) flydubai г-н Гейт Аль Гейт «Экспансия flydubai в Восточной Африке набирает(Ghaith Al Ghaith) сказал: «Объединенные Арабские Эми- обороты. Из 23 маршрутов, запущенных нашей авиа-раты (ОАЭ) признают огромный потенциал таких раз- компанией в этом году, шесть направлений приходятсявивающихся рынков Восточной Африки, как Танзания. на страны Африки. Мы видим большой потенциал наМы продолжаем способствовать укреплению торговых данном рынке, и это всего лишь вершина айсберга, такотношений и туризма, развивая прямое авиасообщение как регион до сих пор испытывает недостаток воздуш-между ОАЭ и рынками Африки». ного сообщения с Дубаем. Мы рады открытию новой ли- нии в Танзанию и уверены, что она будут пользоваться Делегация flydubai во главе с Судиром Сридараном популярностью у наших пассажиров для совершения(Sudhir Sreedharan), старшим вице-президентом по как деловых, так и туристских поездок», – сказал г-нкоммерческим операциям в странах Персидского за- Сридаран.лива, Африке и на полуострове Индостан (Senior VicePresident Commercial in the GCC, Subcontinent, Africa), www.flydubai.comОТКРЫЛАСЬ ПРЯМАЯ ЛИНИЯ ИЗ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА В ЛИССАБОН! ТАР Portugal Национальная авиакомпания Португалии. Удобные стыковки на Мадейру, Фаро, Порто, Азоры, в Бразилию, Кабо Верде и другие направления. www.flytap.comTourPressClub 46

НОВОСТИ АВИАКОМПАНИЙОТКРЫТИЕ ЛИНИИ МЕЖДУ МОСКВОЙ И БАХРЕЙНОМ НАЦИОНАЛЬНАЯ АВИАКОМПАНИЯ КОРОЛЕВСТВА БАХРЕЙН,28 ОКТЯБРЯ 2014 ГОДА, ОТКРЫЛА РЕГУЛЯРНОЕ ВОЗДУШНОЕ СООБЩЕНИЕ МЕЖДУ МОСКВОЙ И СТОЛИЦЕЙ БАХРЕЙНА ‒ МАНАМОЙ. Вместе с пассажирами перво- Рейсы авиакомпании Gulf Airго рейса Gulf Air в Москву при- из Москвы в Бахрейн выпол-были г-жа Маи бинт Мухаммед няются четыре раза в неделюАль Халифа, министр культуры по понедельникам, вторникам,Королевства Бахрейн, г-жа Са- пятницам и субботам. Полетымира бинт Раджаб, министр ин- осуществляются на современ-формации Королевства Бахрейн, ных воздушных Airbus 320-ERа также Чрезвычайный и Пол- вместимостью 110 кресел в ком-номочный Посол РФ в Королев- поновке: 14 мест фирменногостве Бахрейн Виктор Смирнов и бизнес-класса Falcon Gold с крес-Действующий главный исполнительный директор Gulf Air лами, которые трансформируются в плоскую кровать, иМагир Сальман Аль-Мусаллам. 96 мест эконом-класса с увеличенным пространством для ног для максимального комфорта пассажиров во время На официальной церемонии по случаю открытия ново- полета. В честь запуска нового направления, авиаком-го направления в аэропорту Домодедово, г-н Магир Саль- пания предлагает российским путешественникам, кото-ман Аль-Мусаллам отметил: «Я очень рад объявить о нача- рые зарегистрируются в программе лояльности Gulf Airле регулярного сообщения между Москвой и Бахрейном, FalconFlyer Programme, получить двойные бонусные милии мы будем активно работать над продвижением и разви- за все полеты до 28 декабря 2014.тием нашего нового направления из российской столицы. Авиакомпания имеет солидную репутацию и какРейсы Gulf Air позволят укрепить стратегические деловые флагманский перевозчик Королевства Бахрейн, Gulf Airи туристические связи между Россией и Бахрейном, от- является одним из ключевых активов национальной ин-крывая новые возможности для развития бизнеса и инве- фраструктуры, который стимулирует развитие и рост эко-стиций в экономики двух стран. Мы надеемся, что россий- номики государства. Gulf Air имеет статус «Официальнаяские пассажиры по достоинству оценят высокое качество авиакомпания» и спонсора автомобильных гонок «Гран-продуктов Gulf Air, смогут открыть для себя Королевство при Бахрейна» в классе «Формула-1».Бахрейн и пользоваться удобными стыковками по нашеймаршрутной сети на Ближний Восток, в Индию и Азию». www.gulfair.com ЗИМОЙ САМОЛЕТЫ LUFTHANSA GROUP БУДУТ ЛЕТАТЬ В 260 ГОРОДОВ АВИАКОМПАНИИ, ВХОДЯЩИЕ В ГРУППУ АВИАКОМПАНИЙ LUFTHANSA GROUP ‒ AUSTRIAN AIRLINES, BRUSSELS AIRLINES, GERMANWINGS, LUFTHANSA И SWISS ‒ В ЗИМНЕМ РАСПИСАНИИ 2014-2015 ГОДОВ ВНОВЬПРЕДЛАГАЮТ СВОИМ ПАССАЖИРАМ ПЛОТНЫЙ И НАСЫЩЕННЫЙ ГРАФИК ПОЛЕТОВ С 18 900 РЕЙСАМИ В НЕДЕЛЮ. Этой зимой авиакомпании 2,9%. Таким образом, самоле-Lufthansa Group свяжут меж- ты Lufthansa Group взмывают вду собой 260 аэропортов в 100 небо в различных точках мирастранах на четырех континен- в среднем каждые 32 секунды.тах как напрямую, так и через Сети маршрутов авиалиний,свои узловые аэропорты во входящих в Группу, интегри-Франкфурте, Мюнхене, Цюрихе, руются, дополняя друг друга.Вене и Брюсселе. Около 20 500 Почти все точки назначения до-еженедельных полетов со- ступны через узловые аэропор-вместно с авиакомпаниями-пар- ты Lufthansa Group. Сквозныетнерами расширят соответству- тарифы позволяют пассажирамющие программы перевозчиков и дадут возможность бронировать составные маршруты с удобными и пун-резервировать сразу весь маршрут в одном брониро- ктуальными стыковочными рейсами. 49% из почти 105вание. Благодаря использованию более крупных авиа- млн пассажиров, перевозимых в год, сейчас заказываютлайнеров, провозные мощности Группы, измеряемые в трансфер через узловой аэропорт Lufthansa. 19 аэропор-кресло-километрах, возрастут на 2,9% по сравнению с тов Европы обслуживаются всеми пятью авиакомпания-аналогичным периодом прошлого года. В это же самое ми Lufthansa Group.время число рейсов в зимнем расписании сократится на www.lufthansagroup.comTourPressClub 47

Благодарим за внимание!Е-журнал TourPressClub для планшетных компьютеров Доступен в App Store и Google Play Следующий номер выйдет в середине апреля 2015 Первым десяти рекламодателям скидка 10% 210 x 297 mm 170 x 125 mm83 x 257 mm1 полоса – 390€ 1/2 полосы – 240 €Купите у нас, чтобы продалось у вас!