ป 4 บทที่ 2

เอกสารใบงานประกอบ การจัดการเรียนการสอน E-BOOKในรูปแบบ

ภาษาพาที บทท่ี 2 เรือ่ ง ออมไว้กาไรชีวิต หลักการใช้ภาษา - สำนวน สภุ ำษติ คำพงั เพย อา่ นเสรมิ - เงนิ ตรำนำ่ รู้

สานวน สภุ าษติ คาพังเพย หมายถึง? ความหมายของสภุ าษติ ไทย สภุ าษติ หมายถึง คาพดู ทพี่ ดู ออกมา ไม่วา่ จะเป็นทานอง สานวนโวหาร ที่มีความหมายทดี่ ี ส่วนใหญค่ นไทยเราจะ หยิบยกคาสภุ าษติ มาเปน็ ตวั อยา่ งในการอบรมส่งั สอน ลูกหลาน หรือบางครั้งใชแ้ สดงเปรียบเทยี บประกอบการ สนทนา สุภาษติ แบง่ ออกเปน็ 2 ประเภท ดงั น้ี 1. คาสุภาษติ ประเภททพ่ี ดู อ่านหรอื เขา้ ใจเน้อื ความได้ ทันที โดยไม่ตอ้ งแปลความหมาย 2. คาสุภาษติ ประเภททพ่ี ดู อ่านหรอื ฟงั แล้วตอ้ งนกึ ตรกึ ตรอง ตคี วามหมายเสียกอ่ นจึงจะทราบ

ความหมายของสานวน สานวน หมายถึง โวหาร ทานองพดู ถอ้ ยคาที่ เรยี บเรียง เปน็ ลกั ษณะความหมายเชิงอุปมา เปรยี บเทยี บ ไม่แปลความหมายตามตัวอักษร จึงฟังแล้วมักจะไม่ได้ความหมายของตวั มนั เอง ตอ้ งนาไปประกอบกับเรอ่ื ง หรือเหตกุ ารณ์จงึ จะ ได้ความหมายเป็นคตเิ ตือนใจ เชน่ เดยี วกับคาที่ เปน็ สภุ าษติ

ความหมายของคาพังเพย คาพงั เพย หมายถงึ ถ้อยคาท่ีเรียบเรยี ง ข้ึนมาเป็นความหมายกลาง ๆ คือ ไม่เนน้ การสั่งสอน แตก่ แ็ ฝงคติเตือนใจหรอื ข้อคดิ สะกดิ ใจให้นาไปปฏบิ ตั ไิ ด้ และ เน้อื หาของ ใจความน้ันกไ็ มจ่ าเปน็ วา่ จะต้องเปน็ ความดี หรอื ความจรงิ แทแ้ น่นอน เพอื่ ใหต้ ีความ เขา้ กบั เรื่อง มคี วามหมายลึกซ้งึ กวา่ สานวน มลี ักษณะติชมหรือแสดงความเห็นในตัว แตย่ งั ไม่ไดว้ างหลักความจรงิ อันเทีย่ งแท้ และยงั ไมเ่ ปน็ คาสอน เชน่ กระตา่ ยตนื่ ตูม ทานาบนหลังคน ถี่ลอดตาชา้ ง หา่ งลอด ตาเล็น เสยี นอ้ ยเสียยากเสยี มากเสยี งา่ ย น้าถงึ ไหนปลาถงึ น้นั เปน็ ตน้

มาดู สานวน สุภาษติ คาพงั เพย พร้อมความหมาย เกบ็ เบี้ยใตถ้ นุ รา้ น หมายถงึ เกบ็ เล็กผสม น้อย โน่นบ้างนี่บา้ ง จนสาเร็จเปน็ รปู เปน็ ร่างข้นึ มา เก็บเลก็ ผสมนอ้ ย หมายถงึ เก็บไว้ทีละเลก็ ละ นอ้ ย เกบ็ หอมรอมริบ หมายถงึ เกบ็ รวบรวมไวท้ ี ละเลก็ ละน้อย เกลียดตัวกนิ ไข่ เกลียดปลาไหลกนิ น้าแกง หมายถึง เกลียดตวั เขาแตอ่ ยากได้ ผลประโยชนจ์ ากเขา เกลือเปน็ หนอน หมายถึง ญาติมิตร สามี ภรรยา บตุ รธดิ า เพือ่ นร่วมงาน หรือคนใน บา้ น คดิ คดทรยศ ไสเ้ ปน็ หนอน ก็ว่า

มาดู สานวน สุภาษติ คาพงั เพย พร้อมความหมาย เขา้ เมืองตาหล่วิ ตอ้ งหล่วิ ตาตาม หมายถึง ประพฤติตนใหเ้ หมาะสมกบั กาลเทศะ เข้ากนั เป็นปี่เป็นขลุย่ หมายถึง ถูกคอกัน, เขา้ กันได้ดี เข้าด้ายเข้าเข็ม หมายถงึ คับขนั , สาคญั เข้าตาจน หมายถงึ หมดทางไป หมดทางที่ จะแกไ้ ข หมดหนทางหากิน. เข้าตามตรอก ออกทางประตู หมายถึง การ ทาตามธรรมเนียมประเพณี เขยี นเสอื ใหว้ วั กลัว หมายถงึ ทาอยา่ งใด อยา่ งหน่ึงเพ่อื ให้อกี ฝ่ายหนึ่งเสยี ขวญั หรอื เกรงขาม

มาดู สานวน สภุ าษิต คาพงั เพย พรอ้ มความหมาย คับทีอ่ ยู่ได้ คบั ใจอยู่ยาก หมายถึง ทอ่ี ยูแ่ ม้ จะคบั แคบกอ็ ยไู่ ด้ถา้ สบายใจ แต่ถา้ ลาบาก ใจแลว้ แมจ้ ะท่อี ยู่กวา้ งขวางใหญโ่ ตกอ็ ยู่ ไม่ได้ ไมน่ ่าอยู่ เคราะหห์ ามยามรา้ ย หมายถงึ เคราะห์รา้ ย โคแก่ชอบกนิ หญ้าออ่ น หมายถงึ ชายสูงอายุ ท่ีชอบผ้หู ญงิ รุ่นสาว ใครมือยาวสาวได้สาวเอา หมายถงึ ตา่ งคน ตา่ งฉวยโอกาส แสวงหาประโยชนใ์ สต่ วั โดย ไม่คิดถงึ คนอืน่ คนเดียวหวั หาย สองคนเพื่อนตาย หมายถึง เมื่อตอ้ งทาอะไรทม่ี ีความเสีย่ ง ทาสองคน ย่อมดกี วา่ คนเดียว คนดีผคี ุ้ม หมายถงึ คนทาดีย่อมไมม่ ภี ัย

ใบงาน เร่อื ง สานวน สุภาษิต คาพังเพย ***ให้นักเรียนเขียนลงในสมดุ *** ให้นกั เรียนค้นหำสำนวนสภุ ำษติ คำพงั เพยใน อนิ เทอร์เน็ต แล้วนำมำวำดภำพประกอบ พร้อมทงั้ บอกควำมหมำย สานวน สุภาษติ คาพงั เพย วาดภาวพาดปภระากพอปบระแกลอะบระบายสี กระต่ายตน่ื ตมู หมายถึง ............................................................ .......................................................................... ........................................................................

ใบงาน ให้นกั เรยี นบอกความหมายของสานวน สุภาษิต คาพงั เพย ต่อไปนใ้ี หถ้ ูกต้อง ***ใหน้ กั เรยี นเขยี นลงในสมุด*** 1. เก็บเลก็ ผสมน้อย หมายถึง......................................... 2. เกลือเปน็ หนอน หมายถึง ......................................... 3. เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิว่ ตาตาม หมายถึง ........................................ 4. เข้าด้ายเข้าเขม็ หมายถึง .......................................... 5. เข้าตามตรอก ออกทางประตู หมายถึง ......................................... 6. เขียนเสือให้ววั กลวั หมายถึง หมายถึง .........................................

ใบงาน ***ใหน้ กั เรยี นเขยี นลงในสมุด*** จงตอบคาถามใหถ้ กู ต้อง (เขียนเฉพาะคาตอบลงในสมดุ ) 1. ข้อใดมีความหาย ตรงกับคาว่า \"กินปูนรอ้ น ทอ้ ง\" ก. คนทาผิดมกั กระวนกระวายใจ ข. คนทาผิดมักจะชอบแก้ตัว ค. คนทาผิดมกั จะแสดงอาการพิรธุ ออกมา ง. คนทาผิดมกั จะเผลอบอกโดยไมร่ ูต้ วั 2. เขาเป็นคนมีอานาจ สามารถชี้ต้นตาย ปลาย เปน็ ตรงกบั ขอ้ ใด ก. ใช้ให้ตายให้เปน็ ได้ ข. ทาอะไรก็ได้ ค. มีอานาจคับฟา้ ง. ว่าอยา่ งไรเปน็ อยา่ งนนั้

3. การทาอะไรไปล่วงหนา้ ทัง้ ๆทีไ่ มท่ ราบถึง ผลลัพธ์ กล่าวเป็นสานวนอปุ มา อยา่ งไร ก. น้าลอดใตท้ ราย ข. หวงั นา้ บอ่ หนา้ ค. หวา่ นพืชหวงั ผล ง. ไมเ่ หน็ นา้ ตดั กระบอก 4. \"ปดั สวะใหพ้ น้ ตัว\" มีความหมายตรงกบั ขอ้ ใด ก. การเตือนให้รู้จักรักษาความสะอาดทงั้ ในบา้ น และนอกบา้ น ข. การมีนิสัยมักงา่ ย ปดั ภาระใหพ้ น้ ตวั ค. การไมร่ บั ผิดชอบในงานที่ตนได้รับมอบหมาย ง. การรกั ษาผลประโยชน์ของตนโดยไม่ใส่ใจวา่ ผู้อืน่ จะเดือดรอ้ นเพราะการน้ัน 5. \"สิ่งทีเ่ ปน็ ภัยอย่ใู กลต้ ัว\" ใชส้ านวนวา่ อยา่ งไร ก. หนีเสือปะจระเข้ ข. ขว้างงไู มพ่ น้ คอ ค. หนามยอกอก ง. ช้างสาร งูเหา่ ข้าเก่าเมียรกั

ให้นักเรียนเขียนบันทกึ รายรับ รายจ่าย ของนักเรยี น ใน 1 วัน วนั / รายรับ รายจ่าย คงเหลือ หมาย เดือน/ปี เหตุ คงเหลือ..............................................บาท

เพื่อน ๆ อย่าลืมใส่หนา้ กาก อนามัย ก่อนออจากบ้าน และล้างมือบอ่ ย ๆ นะครบั เด็กชายโอมมี่