เรื่อง ประวัติศาสตร์สมัยอยุธยา แก้ไข

เร่ือง ประวตั ศิ าสตร์สมยั อยธุ ยา ผจู้ ดั ทำ 63202010028 นางสาวศศวิ ิมล อาดสกุล 63202010008 นางสาวธดิ านชุ อินสกลุ 63202010014 นางสาวปยิ ะนชุ ทับอินทร์ 63202010012 นางสาวบษุ กร ชนะวงษ์ 63202010006 นางสาวณชิ าภทั ร ทองสมั ฤทธิ์ เอกสารฉบบั นี้เปน็ สว่ นหนึ่งของการศกึ ษาคน้ ควา้ ประกอบการเรียนรายวิชาประวัติศาสตรช์ าติ ไทย วทิ ยาลยั เทคนคิ ลพบุรี สงั กัดสำนกั งานคณะกรรมการการอาชีวศกึ ษา ภาคเรียนท่ี 2 ปกี ารศึกษา 2563



เรือ่ ง ประวัติศาสตร์สมัยอยธุ ยา ผู้จดั ทำ 63202010028 63202010008 นางสาวศศิวมิ ล อาดสกุล 63202010014 นางสาวธิดานุช อนิ สกุล 63202010012 นางสาวปยิ ะนุช ทับอนิ ทร์ 63202010006 นางสาวบุษกร ชนะวงษ์ นางสาวณชิ าภทั ร ทองสมั ฤทธิ์ เอกสารฉบับนีเ้ ปน็ ส่วนหนึง่ ของการศึกษาคน้ ควา้ ประกอบการเรียนรายวิชาประวัติศาสตรช์ าติไทย วิทยาลยั เทคนคิ ลพบรุ ี สังกัดสำนักงานคณะกรรมการการอาชวี ศกึ ษา ภาคเรียนที่ 2 ปีการศึกษา 2563

ก ชอื่ เรอื่ ง : ประวตั ิศาสตร์สมยั อยุธยา ผู้จัดทำ : นางสาวศศวิ ิมล อาดสกุล นางสาวธดิ านุช อินสกุล นางสาวปยิ ะนุช ทับอินทร์ นางสาวบษุ กร ชนะวงษ์ นางสาวณิชาภัทร ทองสัมฤทธ์ิ ทีป่ รกึ ษา : คุณครู ศิรโิ ศภา วิศษิ กฏ์วฒั นะ ปกี ารศึกษา : 2563 บทคดั ย่อ การจัดทำโครงการเรอื่ งประวัติศาสตร์สมัยอยุธยาเพอ่ื ตอ้ งการทราบถงึ ประวตั ิความ เปน็ มาของสมัยอยุธยาเพ่ือนำมาเปน็ ความร้เู กย่ี วกบั ประวัติศาสตร์ใหผ้ ู้คนได้เหน็ ถึงความสำคัญของยุค สมัยอยุธยา โดยคณะผูจ้ ัดทำไดศ้ กึ ษาคน้ ควา้ จากแหลง่ ข้อมูลตา่ งๆ และผลจากการศึกษาทำให้เราได้ทราบ ถงึ ความสำคญั และเร่ือราวที่สำคัญตา่ งๆในสมยั อยุธยามากข้นึ เชน่ พระมหากษัตรยิ ์ที่มีความสำคญั ต่อ อยุธยาและสง่ิ ตา่ งๆท่ีเกดิ ข้ึนที่ลว้ นเป็นเรื่องราวสำคัญ ซงึ่ สมยั อยธุ ยานนั้ เป็นชว่ งสมัยที่มีความสำคัญอย่าง มากกับประเทศไทย เพราะเป็นชว่ งหนง่ึ ท่ีมีเหตกุ ารณ์ตา่ งๆมากมายทง้ั สงครามชา้ งเผือก สงครามการเสีย กรงุ การประกาศอิสรภาพ อกี ท้ังยังมีบุคคลสำคญั ทีถ่ ูกจารึกไว้ เชน่ สมเดจ็ พระนเรศวร พระนารายณ์ มหาราชเป็นต้น ซึง่ บุคคลเหล่านี้ไดก้ อบก้ปู ระเทศไทยให้เป็นเอกราชมาจนถงึ ทุกวันนีแ้ ละในประวตั ิศาสตร์ อยุธยายงั มเี รื่องราวทน่ี ่าสนใจต่างๆมากมาย ทจี่ ะเปน็ ประโยชนก์ ับผูท้ ่สี นใจในเร่อื งราวของประวตั ิ

สารบญั ก เรื่อง หนา้ บทคัดย่อ ค สารบัญ ง สารบัญตาราง จ สารบัญภาพ ช บทที่ 1 บทนำ 1 1 1.1 ความเป็นมา 1 1.2 วตั ถปุ ระสงค์ 1 1.3 ขอบเขต 1-2 1.4 ประโยชนท์ ่ไี ด้รับ 3 บทท่ี 2 ทฤษฎที เี่ กีย่ วข้อง 1.1 ในการศึกษาเร่ืองประวัติศาสตร์ 2.2ประวตั ิ จดุ เร่ิมตน้ 3.3 การล่มสลายของอาณาจักร 4.4พระราชวงศฃ์ 4.5 การปกครอง 4.6 ประชากรศาสตร์ 4.7 ภาษา

บทท่ี 3 วธิ ดี ำเนินงาน 4 3.1 ค้นคว้าตามหนงั สือตา่ งๆเพอื่ ให้ได้ข้อมลู ทีค่ รบถ้วน 5 3.2 ค้นคว้าในเว็บไซตต์ ่างๆเพื่อหาข้อมูลเพ่ิมเติม 3.3 ค้นควา้ ตามหนังสือเรียนตามเนอื้ หาทีก่ ำหนดไว 6 7 บทท่ี 4 ผลการศึกษาค้นคว้า 8 4.1 . ไดร้ บั ความรเู้ ก่ียวประวัติศาสตรส์ มยั อยธุ ยา 4.2 ได้รู้ถึงประวัติศาสตรข์ องบ้านเมอื งในสมยั อยุธยา 4.3 ได้รูป้ ระวตั คิ วามสำคญั ตา่ งๆ 4.4 รถู้ งึ ความเป็นมาตา่ งๆของสมัยอยธุ ยา บทท5่ี สรุปผล อภิปรายขอ้ เสนอแนะ 5.1 สรปุ ผล 5.2 ปัญหาและอุปสรรคในการศึกษาค้นคว้า 5.3 ขอ้ เสนอแนะและแนวการทางในการคน้ หา บรรณานุกรม ภาคผนวก ก. ภาคผนวก ข. ประวัตผิ ศู้ กึ ษา

1 บทท่ี 1 บทนำ 1.ความเป็นมา อยธุ ยาเป็นเมืองหลวงของสยามเป็นเวลากวา่ 400 ปี สถาปนากรงุ ศรีอยธุ ยาขึ้นโดยพระ รามาธบิ ดที ่ี 1 (พระเจ้าอ่ทู อง) เมือ่ วันศุกร์ท่ี 4 มีนาคม พ.ศ.1893 และถกู ทำลายโดยกองทัพพม่าในสมัย พระเจา้ เอกทศั น์ เม่ือวนั ท่ี 7 เมษายน พ.ศ.2310 อยุธยามกี ษัตริยป์ กครองท้ังหมด 34 พระองค์ จาก 5 ราชวงศ์ (มรี าชวงศ์ อู่ทอง สุพรรณบุรี สโุ ขทยั ปราสาททอง และบ้านพลูหลวง) มีพุทธศาสนาแบบหินยาน เป็นศาสนาประจำอาณาจักร แตใ่ นขณะเดยี วกนั กม็ ีความเช่ือดา้ นวิญญาณและพระพทุ ธศาสนาแบบ มหายานเจอื ปนอยู่ดว้ ย สำหรับในสถาบันกษัตริยข์ องอยุธยา กย็ ังใช้พธิ กี รรมที่เป็นฮนิ ดูและพราหมณเ์ ป็น การสร้างอำนาจและความศักด์สิ ทิ ธิ์ เป็นการผสมระหว่างหลัก “ธรรมราชา” และ “เทวราชา” 2.วัตถปุ ระสงค์ 2.1 เพื่อให้รู้ถึงความสำคญั ของอยธุ ยา 2.2 เพ่ือใหร้ ู้ความเปน็ มาในสมัยอยธุ ยา 2.3 เพ่ือนำมาเป็นความรแู้ นวทางในการศกึ ษา 2.4 เพ่ือที่จะเอามานำเสนอใหค้ วามรู้ 3.ขอบเขต 3.1 สถานท่ี หอ้ งอินเทอรเ์ นต็ วิทยาลยั เทคนิคลพบรุ ี 3.2 ระยะเวลา ใช้ระยะเวลาในการทำโครงงาน 1 อาทิตย์ 3.3 ตัวแปรหรอื ประชากรและกลมุ่ ตัวอยา่ ง(เลือกตามวิธีการศึกษาค้นควา้ ) 3.3.1 ตวั แปรตน้ คือ หัวข้อทีเ่ ราใช้ในการศึกษาค้นคว้า

3.3.2 ตวั แปรตามคือ ความรู้ทจ่ี ะไดร้ ับในการศกึ ษาคน้ ควา้ 3.3.3 ตัวแปรควบคมุ คือ ผลท่ีจะไดร้ บั จากเรอ่ื งทที่ ำท้ังหมดวา่ มีประโยชนม์ ากแค่ไหน ได้ผลดอี ยา่ งไรบ้าง ประโยชน์ทีไ่ ดร้ บั ไดร้ ้จู ักความเป็นมาในสมัยอยธุ ยาวา่ มีการคา้ ขายอย่างไรบา้ ง มีการ พัฒนาอย่างไร ปกครองแบบไหน ได้ร้เู ร่อื งราวเก่าๆในสมยั อยุธยา

บทท่ี 2 ทฤษฎีทเ่ี กี่ยวข้อ ในการศึกษาเร่ือง ประวัติศาสตรอ์ ยธุ ยา ผู้จดั ทำได้รวบรวมแนวคดิ ทฤษฎปี และหลักการตา่ งๆจากเอกสาร ทเ่ี ก่ียวข้องดงั ต่อไปนี้ ในการศกึ ษาเร่อื งประวัตศิ าสตร์ อาณาจักรอยธุ ยา เป็นอาณาจักรของชนชาติไทยในอดีตตั้งแต่ พ.ศ. 1893-2310 มีเมืองหลวงท่ี กรุงศรี อยธุ ยาเปน็ อาณาจกั รซ่ึงมคี วามเจรญิ รงุ่ เรอื งจนอาจถือไดว้ ่าเป็นอาณาจักรที่รงุ่ เรืองม่ังคงั่ ทีส่ ดุ ในภมู ภิ าค สุวรรณภูมิ อกี ทง้ั ยงั เปน็ อาณาจักรท่มี ีความสัมพนั ธ์ทางการคา้ กบั หลายชาติ จนถือได้วา่ เปน็ ศนู ย์กลาง การคา้ ในระดับนานาชาติ เชน่ จนี เวียดนาม อนิ เดีย ญ่ปี ุ่น เปอร์เซยี รวมทง้ั ชาตติ ะวนั ตก เช่น โปรตุเกส สเปน ดตั ช์ และฝรัง่ เศส เคยมอี าณาเขตกว้างใหญ่ไพศาล โดยมปี ระเทศราชแผ่ขยายไปจนถงึ รฐั ฉานของ พมา่ อาณาจักรลา้ นนา มณฑลยูนนานและมณฑลชานสี อาณาจักรล้านชา้ ง อาณาจักรขอม และ คาบสมุทรมมลายูในปัจจบุ นั กรุงศรีอยธุ ยา กรงุ ศรีอยุธยาต้งั อยู่บนบริเวณซ่งึ มแี ม่นำ้ ล้อมรอบถึง 3 สาย อนั ได้แก่ แมน่ ้ำป่าสกั ทางทิศเหนือ, แม่น้ำ เจา้ พระยาทางทิศตะวันตกและทิศใต้ และแม่นำ้ ลพบุรีทางทศิ ตะวันออก เดิมทีบรเิ วณน้ไี ม่ได้มีสภาพเป็น เกาะ แต่พระเจา้ อู่ทองทรงดำรใิ หข้ ุดคูเช่ือมแมน่ ้ำทง้ั 3 สาย เพ่ือใหเ้ ปน็ ปราการธรรมชาติป้องกนั ข้าศึก ทต่ี ั้งกรงุ ศรอี ยธุ ยายังอยู่หา่ งจากอา่ วไทยไม่มากนัก ทำใหก้ รงุ ศรอี ยธุ ยาเปน็ ศูนย์กลางการคา้ กบั ชาว ต่างประเทศด้วย ปัจจบุ นั บริเวณน้ีเป็นส่วนหนง่ึ ของอำเภอพระนครศรีอยธุ ยา ในจังหวดั พระนครศรีอยุธยา ประวัติ จดุ เร่ิมตน้ ชาวไทยเริ่มต้ังถ่ินฐานบรเิ วณตอนกลาง และตอนล่างของลุ่มแมน่ ำ้ เจา้ พระยามาต้งั แตพ่ ุทธ ศตวรรษท่ี 18 แล้ว ทง้ั ยังเคยเป็นท่ตี ั้งของเมืองสังขบรุ ี อโยธยา เสนาราชนคร และกมั โพชนคร ต่อมา ราว ปลายพทุ ธศตวรรษที่ 19 อาณาจกั รขอมและสุโขทยั เริ่มเส่ือมอำนาจลง พระเจ้าอู่ทองทรงดำริจะยา้ ยเมือง

และพิจารณาชัยภูมเิ พื่อตง้ั อาณาจักรใหม่ และตัดสนิ พระทัยสร้างราชธานีแหง่ ใหม่บริเวณตำบลหนองโสน (บงึ พระราม) และสถาปนากรงุ ศรอี ยุธยาขึน้ เปน็ ราชธานี เมอ่ื วันศกุ ร์ ข้นึ 6 คำ่ เดือน 5 ปีขาล จลุ ศกั ราช 712 ตรงกับวนั ศกุ รท์ ่ี 4 มีนาคม พ.ศ. 1893 (พ.ศ.นีเ้ ทยี บจาก จ.ศ. แตจ่ ะตรงกับ ค.ศ. 1351) ช่อื ว่า กรุงเทพมหานคร บวรทวาราวดี ศรีอยธุ ยา มหาดิลก ภพนพรตั น์ราชธานี บรุ ีรมยอ์ ดุ มมหาสถาน ประวตั ศิ าสตรบ์ างแหง่ ระบวุ ่าเกดิ โรคระบาดข้ึน พระเจ้าอูท่ องจงึ ทรงย้ายเมืองหลวงมายงั กรุงศรีอยุธยา การขยายดินแดนกรุงศรอี ยธุ ยาดำเนินนโยบายขยายอาณาจักรดว้ ย 2 วธิ ีคอื ใช้กำลังปราบปราม ซ่งึ เหน็ ได้จากชยั ชนะในการยึดครองเมอื งนครธม (พระนคร) ได้อย่างเดด็ ขาดในสมัยสมเดจ็ พระบรมราชาธริ าชท่ี 2 และอีกวธิ ีหนงึ่ คือ การสร้างความสมั พนั ธแ์ บบเครือญาติ อนั เห็นได้จากการผนวกกรุงสุโขทัยเขา้ เปน็ ส่วนหน่ึงของอาณาจักร การล่มสลายของอาณาจกั ร ช่วงสมัยรชั กาลของสมเดจ็ พระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ เกิดการแย่งชิงราชสมบัตริ ะหวา่ งพระเจา้ เอกทัศกบั พระ เจา้ อุทมุ พร เน่ืองจากพระองค์ทรงเลือกพระอนชุ าข้นึ เป็นกษัตริย์ไมเ่ ป็นไปตามราชประเพณี แต่พระเจา้ เอกทัศก็ทวงบัลลังก์ ได้ขึ้นเป็นกษัตรยิ ์องค์สดุ ท้ายแหง่ กรุงศรีอยธุ ยา ครน้ั ในปี พ.ศ. 2303 พระเจ้าอลอง พญาทรงนำทพั มารุกรานอาณาจกั รอยุธยา พระเจ้าอุทุมพรทรงถูกเรียกตวั มาบญั ชาการตั้งรบั พระนคร แต่ ภายหลังจากทีก่ องทัพพม่ายกกลับนน้ั พระองค์ก็ไดล้ าผนวชดงั เดมิ ในปี พ.ศ. 2308 พระ เจ้ามงั ระ บตุ รของพระเจ้าอลองพญา ก็ไดร้ กุ รานอาณาจักรอยุธยาอกี คร้งั หน่ึง โดยแบ่งกองกำลงั ออกเปน็ 2 ส่วน คอื ฝ่ายเหนอื ภายใตก้ ารบังคับของเนเมียวสหี บดี และฝ่ายใตภ้ ายใต้การนำของมังมหานรธา และ มุง่ เข้าตีอาณาจักรอยธุ ยาพรอ้ มกันท้ังสองด้าน ฝา่ ยอยุธยาทำการตง้ั รบั อย่างเข้มแข็ง และสามารถ ตา้ นทานการปิดล้อมของกองทัพพมา่ ไว้ไดน้ านถึง 14 เดือน แต่ก็ไมอ่ าจหยุดย้ังการล่มสลายได้ กองทัพ พมา่ สามารถเข้าเมืองได้ในวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2310 พระราชวงศ์ ราชวงศ์กษัตรยิ ์ของกรุงศรีอยุธยา ประกอบด้วย 5 ราชวงศ์ คอื ราชวงศอ์ ทู่ อง มกี ษตั ริย์ 3 พระองค์ ราชวงศส์ พุ รรณภูมิ มกี ษัตรยิ ์ 13 พระองค์ ราชวงศ์สโุ ขทัย มกี ษตั ริย์ 7 พระองค์ ราชวงศป์ ราสาททอง มีกษัตริย์ 4 พระองค์ ราชวงศ์บา้ นพลหู ลวง มีกษตั ริย์ 6 องค์

ซ่ึงรวมเปน็ กษัตรยิ ์รวม 34 (นับรวมขุนวรวงศาธริ าช ) พระองค์ ซึง่ ถือว่ามีมาก ซง่ึ อาณาจกั รกรุงศรี อยธุ ยา เปน็ ราชธานมี าตัง้ แตว่ ันที่ 3 เมษายน 1893 จนถงึ วันท่ี 7 เมษายน 2310 เปน็ เวลายาวนานถึง 417 ปีเลยทเี ดียว การปกครอง การจัดการปกครองในสมัยอยุธยาสามารถแบ่งออกได้เป็นสามชว่ ง คอื ชว่ งก่อนการปฏริ ูปการ ปกครองของสมเดจ็ พระบรมไตรโลกนาถ (1-1991) ชว่ งสมเดจ็ พระบรมไตรโลกนาถจนถึงสมยั สมเดจ็ พระ เพทราชา (1991-2231) และการปฏิรปู การปกครองของสมเด็จพระเพทราชาเปน็ ต้นไป (2231-2310) ประชากรศาสตร์ ในชว่ งปลายพุทธศตวรรษท่ี 20 อาณาจักรอยุธยามีประชากรประมาณ 1,900,000 คน ซ่ึงนบั ชายหญิงและเด็กอย่างครบถว้ น แต่ลาลูแบรก์ ล่าวว่า ตงั เลขดงั กลา่ วนา่ จะไม่ถูกต้องเนื่องจากมีผหู้ นกี าร เสียภาษีอากรไปอยู่ตามปา่ ตามดงอีกมาก มกี ลมุ่ ชาติพนั ธหุ์ ลกั คอื ไทยสยาม ซ่ึงเป็นกลุ่มชาตพิ นั ธใ์ุ นตระกลู ภาษาไท-กะได ซง่ึ บรรพบุรุษของไทยสยามปรากฏหลักแหลง่ ของกลุ่มคนที่ใชภ้ าษาตระกูลไท-กะไดเกา่ แก่ ทสี่ ดุ อายุกว่า 3,000 ปี ซง่ึ มหี ลักแหลง่ แถบกวางสี คาบเกย่ี วไปถึงกวางตุ้งและแถบลุ่มแม่น้ำดำ-แดงใน เวียดนามตอนบน ซง่ึ กลุม่ ชนนี้มีความคลืน่ ไหวไปมากับดนิ แดนไทยในปัจจุบันท้ังทางบกและทางทะเลและ มกี ารคลน่ื ไหวไปมาอย่างไม่ขาดสาย ในยุคอาณาจักรทวารวดใี นแถบลุ่มแม่นำ้ เจ้าพระยาชว่ งหลงั ปี พ.ศ. 1100 ก็มปี ระชากรตระกลู ไทย-ลาว เป็นประชากรพื้นฐานรวมอยู่ดว้ ย ซึ่งเปน็ กลุ่มชนอพยพลงมาจาก บรเิ วณสองฝั่งโขงลงทางลุม่ น้ำน่านแลว้ ลงสลู่ ่มุ แม่น้ำเจ้าพระยาฟากตะวนั ตกแถบสพุ รรณบุรี ราชบรุ ี ถึง เพชรบรุ แี ละเกีย่ วขอ้ งไปถึงเมืองนครศรธี รรมราช ซึง่ ในส่วนนี้ลาลูแบร์ เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสในรัชสมัย ของสมเดจ็ พระนารายณ์มหาราช ไดบ้ นั ทกึ เกย่ี วกับชาวสยามวา่ ชาวลาวกบั ชาวสยามเกอื บจะเป็นชนชาติ เดียวกนั ภาษา สำเนยี งดง้ั เดิมของกรงุ ศรีอยุธยามคี วามเชื่อมโยงกบั ชนพืน้ เมอื งต้ังแต่ลุม่ น้ำยมทเี่ มืองสโุ ขทยั ลง มาทางล่มุ นำ้ เจ้าพระยาฝ่งั ตะวันตกในแถบสุพรรณบรุ ี, ราชบรุ ี,เพชรบรุ ี ซ่งึ สำเนยี งดังกล่าวมีความใกล้ชดิ กับสำเนียงหลวง

บทที่ 3 วธิ ศี กึ ษาคน้ คว้า กลา่ วถงึ การดำเนนิ การโดยละเอยี ด 3.1 คน้ ควา้ ตามหนงั สือตา่ งๆเพื่อให้ได้ข้อมลู ทคี่ รบถว้ น 3.2 ค้นคว้าในเวบ็ ไซต์ตา่ งๆเพ่ือหาข้อมูลเพ่ิมเติม 3.3 ค้นควา้ ตามหนังสือเรียนตามเน้ือหาทก่ี ำหนดไว ภาพที่ 3-1 ประวตั ิศาสตรส์ มัยอยธุ ยา

บทท่ี 4 ผลการศึกษาคน้ คว้า จากการศึกษาข้อมูลเกีย่ วกบั ประวัติศาสตร์สมยั อยุธยา ทำใหไ้ ด้รบั ความร้ดู ังน้ี 1. ไดร้ บั ความรเู้ ก่ยี วประวัตศิ าสตรส์ มยั อยุธยา 2. ไดร้ ูถ้ งึ ประวัติศาสตรข์ องบ้านเมืองในสมยั อยุธยา 3. ได้รปู้ ระวตั คิ วามสำคัญตา่ งๆ 4. รถู้ งึ ความเป็นมาตา่ งๆของสมัยอยธุ ยา

บทท่ี 5 สรปุ ผล อภิปรายและข้อเสนอแนะ 5.1 สรปุ ผลการทดลอง -เนอื่ งจากประเทศไทยมคี วามหลากหลายทางภูมิศาสตรส์ ถานท่ี สงั คมและวฒั นธรรม และเพื่อเปน็ การนำเสนอข้อมูลทางดา้ นสถานที่และถือเป็นการอนุรักษส์ ถานทท่ี ีม่ ีอยจู่ รงิ 5.2 ปัญหาและอุปสรรคในการศึกษาค้นควา้ -ไม่มีคอมพิวเตอรห์ รือโน้ตบกุ๊ ในการทำงานจึงจะต้องโทรส่ือสารกับเพ่อื นในการ ทำงาน 5.3 ข้อเสนอแนะและแนวทางในการพฒั นา -ควรมีการเผยแพร่เร่ืองประวตั ศิ าสตร์สมัยอยธุ ยา ความรู้ต่างๆเกี่ยวกบั อยุธยาในทุกสมยั หรอื การเยี่ยมชมเพ่ือไมใ่ ห้สถานทเ่ี หลา่ นนั้ สญู หายไปกับกาลเวลา -ตอ้ งการใหผ้ ูค้ นมีความทรงจำดีทเ่ี กย่ี วกับสมัยอยธุ ยา

บรรณานุกรม Van Vliet, Jeremias, \"Description of the Kingdom of Siam\" (L.F. Van Ravenswaay trans.) (1692). Liberman, Victor, \"Strange Parallel Southeast Asia in Global Context c. 800 - 1830, Vol. 1: Integration on the Mainland\" (Cambridge Univ. Press, 2003). โกวิท วงศ์สุรวัฒน.์ การเมืองการปกครองไทย: หลายมิต.ิ นิโกลาส์ แชรแวส. ประวัติศาสตรธ์ รรมชาติและการเมืองแห่งราชอาณาจักรสยาม (ใน แผน่ ดินสมเด็จพระนารายณม์ หาราช) , แปลโดย สนั ต์ ท. โกมลบตุ ร. พระนคร:กา้ วหน้า, 2506 พระราชพงศาวดารกรุงศรอี ยธุ ยาฉบบั พนั ทานมุ าศ (เจิม) กบั พระจกั รพรรดิพงศ์ (จาด). พระนคร:คลงั วทิ ยา, 2507 บาทหลวงตาชารด์, แปล สนั ต์ ท. โกมลบตุ ร. จดหมายเหตุการเดินทางสู่ประเทศสยาม ของบาทหลวงตาชาร์ด. กรุงเทพฯ:กรมศิลปากร, 2517 สจุ ติ ต์ วงษเ์ ทศ. อกั ษรไทยมาจากไหน?. กรุงเทพฯ:มติชน, 2548. ISBN 974-323-547-7 เซอรจ์ อหน์ เบาริง, แปล นนั ทนา ตันติเวสส์. ความสัมพนั ธ์ระหว่างประเทศสยามกับ ตา่ งประเทศสมัยกรงุ ศรอี ยธุ ยา. กรงุ เทพฯ:กรมศิลปากร, 2527 บังอร ปิยะพันธ.์ุ ลาวในกรงุ รัตนโกสนิ ทร์. กรงุ เทพฯ:มหาวทิ ยาลัยธรรมศาสตร์, 2541. ISBN 974-86304-7-1 สุจิตต์ วงษเ์ ทศ. กรุงเทพฯ มาจากไหน?. กรงุ เทพฯ:มตชิ น, 2548. ISBN 974-323-436-5

ประวตั ิผจู้ ดั ทำ ช่ือเรือ่ ง ประวตั ิศาสตร์สมัยอยธุ ยา 1 นางสาว ศศวิ ิมล อาดสกลุ ประวัติส่วนตวั วันศุกร์ท่ี 16 กรกฎาคม 2547 อายุ 16 ปี 7 เดือน 2/8 หมู่ 8 ต.คลองเกตุ อ.โคกสำโรง จ.ลพบุรี 15120 ประวตั กิ ารศึกษา ป.6 จบจากโรงเรยี นโคกสำโรง ม.3 จบจากโรงเรยี นโคกสำโรง 2 นางสาวปยิ ะนชุ ทบั อนิ ทร์ ประวัตสิ ่วนตัว เกิดวันอังคารที่ 19 ตลุ าคม พ.ศ 2547 บา้ นเลขท่ี 75 หมู่ 5 ต.ดอนโพธ์ิ อ.เมือง จ.ลพบรุ ี ประวัติการศึกษา ช้นั ป.6โรงเรียนอนุบาลลพบุรี ช้ันม.3 โรงเรียนวนิ ติ ศึกษาในพระราชูประถัมภ์

3 นางสาวธดิ านุช อินสกุล ประวัตสิ ่วนตัว เกดิ วันพฤหัสบดีที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2548 5 ม.12 ต.หวั สำโรง อ.ทา่ วุ้ง จ.ลพบุรี ประวัตกิ ารศกึ ษา ป.6 จบการศกึ ษาจากโรงเรียนวัดมะคา่ ม.3 จบการศึกษาจากโรงเรยี นทา่ วงุ้ วทิ ยาคาร 4 นางสาวบุษกร ชนะวงษ์ ประวัตสิ ่วนตัว เกิดวันจนั ทร์ที่14 มถิ ุนายน พ.ศ.2547 บา้ นเลขท่ี 32 หมู่2 ต.นิคมสร้างตนเอง อ.เมือง จ.ลพบุรี ประวตั ิการศกึ ษา -ช้ันป.6 โรงเรียนวัดใหม่จำปาทอง -ชนั้ ม.3 โรงเรยี นกองทพั บกอุปถัมภ์ค่ายนารายณศ์ ึกษา 3 นางสาวณิชาภทั ร ทองสัมฤทธ์ิ ประวตั ิส่วนตวั เกดิ วนั อาทิตยท์ ่ี 7 พฤศจิกายน พ.ศ 2547 49/1 ซ.ร่วมน้ำใจ ต.ทะเลชบุ ศร อ.เมือง จ.ลพบรุ ี ประวตั กิ ารศกึ ษาษา ช้นั ป.6 โรงเรียนเทศบาล3ระบบสาธิตเทศบาลเมืองลพบุรี ชั้นม.3 โรงเรยี นเทศบาล3ระบบสาธิตเทศบาลเมืองลพบรุ ี