Bài Học Vô Giá Từ Những Điều Bình Dị

["37 S\u1ee8C M\u1ea0NH C\u1ee6A L\u1edcI \u00d0\u1ed8NG VI\u00caN Khi c\u00f2n nh , Walter Scott(*) b m i ng\u01b0\u1eddi xem l\u00e0 m t ch\u00fa b\u00e9 \u0111\u1ea7n \u0111 n. \u1ede tr\u01b0\u1eddng, c\u1eadu th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean b b\u1ea1n b\u00e8 tr\u00eau ch c v\u00e0 c\u00f4 l\u1eadp. C\u1eadu th\u01b0\u1eddng ng\u1ed3i bu\u1ed3n b\u00e3 trong l p h c, \u0111\u1ea7u \u0111 i chi\u1ebfc m\u0169 gi\u1ea5y. (*) Walter Scott (1771-1832): L\u00e0 ti\u1ec3u thuy\u1ebft gia ki\u00eam thi s\u0129 n i ti\u1ebfng ng\u01b0 i Scotland. \u00d4ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i nhi\u1ec1u t\u00e1c ph\u1ea9m n i ti\u1ebfng, \u0111\u01b0 c coi l\u00e0 ti\u00eau bi\u1ec3u cho n\u1ec1n v\u0103n h\u1ecdc c \u0111i\u1ec3n Anh nh\u01b0 Ivaho e , Ro b ro y, Wave rle y... M t ng\u00e0y n , nh\u00e0 th\u01a1 n i ti\u1ebfng Robert Burns(**) \u0111\u1ebfn th\u0103m nh\u00e0 Walter. Khi \u0111i d\u1ea1o quanh nh\u00e0, \u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y hai c\u00e2u th\u01a1 c a ai \u0111\u00f3 vi\u1ebft b\u00ean d\u01b0 i m t b c tranh. (**) Robert Burns (1759-1796): L\u00e0 nh\u00e0 th\u01a1 Scotland, t\u00e1c gi\u1ea3 c a c\u00e1c t\u1eadp th\u01a1, tr\u01b0 ng ca v\u00e0 nh ng b\u00e0i h\u00e1t d\u00e2n ca c\u1ea3i bi\u00ean vi\u1ebft b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh ph\u01b0\u01a1ng ng Scotland. Burns \u0111 c hai c\u00e2u th\u01a1 th\u00fa v n\u00e0y v\u00e0 h i v\u1ec1 t\u00e1c gi\u1ea3 c a ch\u00fang nh\u01b0ng kh\u00f4ng ai bi\u1ebft. M t l\u00fac sau, ch\u00fa b\u00e9 Walter Scott r t r\u00e8 \u0111 ng d\u1eady v\u00e0 \u0111 c n\u1ed1t ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i c a b\u00e0i th\u01a1. \u0110\u1eb7t hai tay l\u00ean vai ch\u00fa b\u00e9, nh\u00e0 th\u01a1 n\u00f3i m t c\u00e1ch tr\u00ecu m\u1ebfn: 1. Theo b\u1ea1n, nh\u00e0 th\u01a1 Robert Burns \u0111\u00e3 n\u00f3i g\u00ec v i ch\u00fa b\u00e9 Walter Scott? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [37]Tr\u1ea3 l\u1eddi","38 M\u1eb6C C\u1ea2M KHUY\u1ebeT T\u1eacT M t ng\u00e0y n , Hobhouse \u0111\u1ebfn th\u0103m nh\u00e0 th\u01a1 Byron t\u1ea1i nh\u00e0 ri\u00eang c a gia \u0111\u00ecnh nh\u00e0 th\u01a1. Hobhouse v\u1ed1n l\u00e0 b\u1ea1n h c c\u0169 c a nh\u00e0 th\u01a1 n i ti\u1ebfng. Khi c\u00f9ng nhau \u0111i d\u1ea1o trong v\u01b0\u1eddn, Byron - \u00fd th c v\u1ec1 s khi\u1ebfm khuy\u1ebft c a m\u00ecnh - quay sang nh\u00ecn b\u1ea1n v\u00e0 k\u00eau l\u00ean: - T\u00f4i bi\u1ebft ngay m\u00e0, Hobhouse. Anh \u0111ang nh\u00ecn c\u00e1i ch\u00e2n t\u1eadt nguy\u1ec1n c a t\u00f4i ph\u1ea3i kh\u00f4ng? 1. Theo b\u1ea1n, Hobhouse \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi ra sao? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [38]Tr\u1ea3 l\u1eddi","39 GI\u00c1 TR \u1eca C\u1ee6A QU\u00c0 T\u1eb6NG George Bernard Shaw l\u00e0 m t t\u00e1c gia n i ti\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi Anh. Ng\u00e0y n , khi \u0111i d\u1ea1o qua nh ng ti m b\u00e1n s\u00e1ch c\u0169, t\u00ecnh c\u1edd \u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y m t tuy\u1ec3n t\u1eadp nh ng v\u1edf k ch c a \u00f4ng. Tuy\u1ec3n t\u1eadp n\u00e0y \u00f4ng \u0111\u00e3 t ng \u0111\u1ec1 t\u1eb7ng cho m t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u0169. Ngay \u0111\u1ea7u cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u00f3 l\u1eddi \u0111\u1ec1 t\u1eb7ng m\u00e0 ng\u00e0y x\u01b0a \u00f4ng \u0111\u00e3 vi\u1ebft: \u201cM\u1ebfn t\u1eb7ng b\u1ea1n hi\u1ec1n. Th\u00e2n m\u1ebfn. George Bernard Shaw\u201d. \u00d4ng b\u00e8n mua ngay cu\u1ed1n s\u00e1ch \u0111\u00f3 v\u00e0 ghi l\u1eddi \u0111\u1ec1 t\u1eb7ng m i\u2026 1. Theo b\u1ea1n, Bernard Shaw \u0111\u00e3 vi\u1ebft g\u00ec l\u00ean quy\u1ec3n s\u00e1ch? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [39]Tr\u1ea3 l\u1eddi","40 TH\u1ebe GI\u1edaI PH\u1ea2N \u00c1NH CH\u00cdNH B\u1ea2N TH\u00c2N TA M t ng\u00e0y n , Aesop - ng\u01b0\u1eddi k\u1ec3 chuy n ng ng\u00f4n n i ti\u1ebfng - ng\u1ed3i b\u00ean v \u0111\u01b0\u1eddng g\u1ea7n c ng th\u00e0nh Athens. M t kh\u00e1ch b h\u00e0nh \u0111i ngang qua \u0111\u00e3 d ng l\u1ea1i h i \u00f4ng: - C\u01b0 d\u00e2n th\u00e0nh Athens l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, th\u01b0a ng\u00e0i? - H\u00e3y cho t\u00f4i bi\u1ebft\u2026 - Aesop tr\u1ea3 l\u1eddi, - anh t \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn v\u00e0 c\u01b0 d\u00e2n \u1edf \u0111\u1ea5y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? Ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1ch b h\u00e0nh nh\u0103n m\u1eb7t \u0111\u00e1p: - T\u00f4i \u0111\u1ebfn t Argos v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u1edf \u0111\u00f3 l\u00e0 nh ng k\u1ebb d\u1ed1i tr\u00e1, tr m c\u1eafp v\u00e0 lu\u00f4n ch i b i nhau. - T\u00f4i r\u1ea5t ti\u1ebfc ph\u1ea3i n\u00f3i v i \u00f4ng r\u1eb1ng \u00f4ng c\u0169ng s\u1ebd g\u1eb7p nh ng ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady \u1edf Athens. - Aesop \u0111\u00e1p. M t l\u00fac sau, m t kh\u00e1ch b h\u00e0nh kh\u00e1c \u0111i t i v\u00e0 c\u0169ng h i Aesop \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng t . Aesop nh\u1eafc l\u1ea1i c\u00e2u h i tr\u01b0 c \u0111\u1ea5y; ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1ch th hai vui v\u1ebb \u0111\u00e1p: - T\u00f4i \u0111\u1ebfn t Argos, n\u01a1i c\u00f3 nh ng c\u01b0 d\u00e2n r\u1ea5t t t\u1ebf v\u00e0 th\u00e2n thi n. T\u00f4i r\u1ea5t ti\u1ebfc ph\u1ea3i r\u1eddi b n\u01a1i \u0111\u00f3 ra \u0111i. Aesop \u0111\u00e1p... 1. Theo b\u1ea1n, Aesop tr\u1ea3 l\u1eddi ra sao? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [40]Tr\u1ea3 l\u1eddi","41 CHI\u1ebeN TH\u1eaeNG C\u01a0N GI\u1eacN D\u1eee Elizabeth Kenny - m t y t\u00e1 ng\u01b0\u1eddi \u00dac g\u1ed1c Ai-len - l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lu\u00f4n vui v\u1ebb, y\u00eau \u0111\u1eddi d\u00f9 c\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v i b\u1ea5t k\u1ef3 s tr\u00eau ch c hay kh\u00edch b\u00e1c n\u00e0o. Th\u1ea5y v\u1eady, m t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u00e3 h i Elizabeth r\u1eb1ng li u \u0111\u00f3 c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 t\u1ed1 ch\u1ea5t b\u1ea9m sinh c a c\u00f4 kh\u00f4ng. Elizabeth tr\u1ea3 l\u1eddi: - \u1ed2, kh\u00f4ng \u0111\u00e2u. \u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1edd v\u00e0o l\u1eddi khuy\u00ean c a m\u1eb9 t\u00f4i ng\u00e0y tr\u01b0 c \u0111\u1ea5y. L\u1eddi khuy\u00ean \u1ea5y l\u00e0... 1. Theo b\u1ea1n, m\u1eb9 Elizabeth \u0111\u00e3 khuy\u00ean c\u00f4 \u0111i\u1ec1u g\u00ec? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [41]Tr\u1ea3 l\u1eddi","42 V\u1eca THU\u1ed0C CH\u1eeeA B\u00c1CH B\u1ec6NH M t sinh vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng y h i ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y gi\u00e0u kinh nghi m c a m\u00ecnh: - Th\u01b0a th\u1ea7y, c\u00f3 lo\u1ea1i thu\u1ed1c th\u1ea7n k\u1ef3 n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 ch a kh i m i b nh t\u1eadt kh\u00f4ng \u1ea1? Ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y g\u1eadt \u0111\u1ea7u tr\u1ea3 l\u1eddi: - C\u00f3. Tuy nhi\u00ean, t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111\u00f3 c\u00f3 \u0111\u01b0 c g i l\u00e0 thu\u1ed1c hay kh\u00f4ng b\u1edfi n\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0 c b\u00e0o ch\u1ebf t b\u1ea5t k\u1ef3 lo\u1ea1i d\u01b0 c li u n\u00e0o. N\u00f3 l\u00e0 th th\u00f4ng d ng nh\u1ea5t m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u01b0 c bi\u1ebft v\u00e0 g\u1ed3m v n v\u1eb9n hai t m\u00e0 th\u00f4i. 1. Hai t \u0111\u00f3 l\u00e0 g\u00ec? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [42]Tr\u1ea3 l\u1eddi","43 \u00d0\u1ec2 TR\u1ede TH\u00c0NH NH\u00c0 V\u0102N N\u1ed4I TI\u1ebeNG C\u00f3 m t l\u1ea7n, Sinclair Lewis - ti\u1ec3u thuy\u1ebft gia tr danh - \u0111\u1ebfn tr\u00f2 chuy n v i sinh vi\u00ean khoa v\u0103n c a m t tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h c danh ti\u1ebfng. T\u1ea5t c\u1ea3 sinh vi\u00ean tham d \u0111\u1ec1u r\u1ea5t \u0111am m\u00ea v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u00f4m m ng tr\u1edf th\u00e0nh nh\u00e0 v\u0103n n i ti\u1ebfng. Nh\u00e0 v\u0103n \u0111i ngay v\u00e0o v\u1ea5n \u0111\u1ec1: - Bao nhi\u00eau ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f3 m\u1eb7t \u1edf \u0111\u00e2y th c s mu\u1ed1n tr\u1edf th\u00e0nh nh\u00e0 v\u0103n? T\u1ea5t c\u1ea3 sinh vi\u00ean trong ph\u00f2ng h\u00e1o h c gi\u01a1 tay. Nh\u00e0 v\u0103n n\u00f3i: - N\u1ebfu v\u1eady th\u00ec... 1. Ti\u1ec3u thuy\u1ebft gia \u0111\u00e3 n\u00f3i g\u00ec v i c\u00e1c sinh vi\u00ean? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec?. [43]Tr\u1ea3 l\u1eddi","44 NGH\u1ec0 NGHI\u1ec6P V\u00c0 DANH TI\u1ebeNG M t ph\u00fa \u00f4ng n c\u00f3 m t h\u1ed3 nu\u00f4i \u0111\u1ea7y c\u00e1. Ng\u00e0y n , m t anh ng\u01b0 d\u00e2n \u0111ang trong c\u01a1n t\u00fang qu\u1eabn x\u00e2m nh\u1eadp v\u00e0o v\u01b0\u1eddn nh\u00e0 ph\u00fa \u00f4ng \u0103n tr m c\u00e1. Kh\u00f4ng may cho anh, v\u00ec nghi ng\u1edd c\u00f3 k\u1ebb x\u00e2m nh\u1eadp l\u00e3nh \u0111 a c a m\u00ecnh n\u00ean ph\u00fa \u00f4ng \u0111\u00e3 cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u \u0111i l\u00f9ng s c kh\u1eafp v\u01b0\u1eddn. Tr\u00f4ng th\u1ea5y \u0111\u00e8n \u0111u\u1ed1c s\u00e1ng choang \u0111ang ti\u1ebfn v\u1ec1 ph\u00eda m\u00ecnh, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh c\u00e1 bi\u1ebft ngay l\u00e0 c\u00f3 s ch\u1eb3ng l\u00e0nh. Nh\u01b0ng v\u1ed1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng minh, anh ta b\u00e8n c\u1edfi ph\u0103ng \u00e1o ra v\u00e0 tr\u00e1t \u0111\u1ea7y b\u00f9n \u0111\u1ea5t l\u00ean ng\u01b0\u1eddi. Sau \u0111\u00f3, anh ta nh\u1eafm m\u1eaft l\u1ea1i v\u00e0 ng\u1ed3i d\u01b0 i m t g\u1ed1c c\u00e2y gi\u1ea3 v\u1edd ch\u00ecm \u0111\u1eafm trong suy t\u01b0\u1edfng. Sau m t h\u1ed3i t\u00ecm ki\u1ebfm, to\u00e1n ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u kh\u00f4ng ph\u00e1t hi n ra k\u1ebb \u0111 t nh\u1eadp m\u00e0 ch th\u1ea5y m t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111ang ng\u1ed3i thi\u1ec1n \u0111 nh. Ph\u00fa \u00f4ng h\u1ebft s c vui m ng khi hay tin c\u00f3 m t tu s\u0129 ch n dinh c\u01a1 c a m\u00ecnh l\u00e0m n\u01a1i thi\u1ec1n \u0111 nh. \u00d4ng v i ch\u1ea1y \u0111\u1ebfn v\u00e0 d\u00e2ng l\u00ean nh ng s\u1ea3n v\u1eadt qu\u00fd gi\u00e1 nh\u1ea5t cho v \u201ctu s\u0129\u201d \u0111\u1ec3 t l\u00f2ng th\u00e0nh k\u00ednh c a m\u00ecnh. Ng\u00e0y h\u00f4m sau, tin t c v\u1ec1 v tu s\u0129 v\u0129 \u0111\u1ea1i \u0111\u00e3 lan truy\u1ec1n kh\u1eafp v\u00f9ng. Ng\u01b0\u1eddi ta \u0111 x\u00f4 k\u00e9o \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 t l\u00f2ng k\u00ednh tr ng v \u201ctu s\u0129\u201d v\u00e0 d\u00e2ng c\u00fang hoa tr\u00e1i, ti\u1ec1n b\u1ea1c\u2026 1. Sau \u0111\u00f3 anh \u0111\u00e1nh c\u00e1 \u0111\u00e3 l\u00e0m g\u00ec? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [44]Tr\u1ea3 l\u1eddi","45 CHI\u1ebeN TH\u1eaeNG B\u1ec6NH T\u1eacT \u1edetu i 50, Pat Seed \u0111\u01b0 c c\u00e1c b\u00e1c s\u0129 ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n b m\u1eafc b nh ung th\u01b0 giai \u0111o\u1ea1n cu\u1ed1i v\u00e0 ch c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng \u0111\u01b0 c th\u00eam s\u00e1u th\u00e1ng n a. Tuy nhi\u00ean, hung tin n\u00e0y kh\u00f4ng l\u00e0m Pat Seed suy s p. B\u00e0 quy\u1ebft \u0111 nh d\u00f9ng th\u1eddi gian c\u00f2n l\u1ea1i c a \u0111\u1eddi m\u00ecnh \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 c\u00f3 \u00edch cho c\u00e1c b nh nh\u00e2n ung th\u01b0. B\u00e0 \u0111i kh\u1eafp n\u01a1i v\u1eadn \u0111 ng quy\u00ean g\u00f3p ti\u1ec1n mua m\u00e1y s m ph\u00e1t hi n b nh ung th\u01b0 cho b nh vi n Christie, th\u00e0nh ph\u1ed1 Manchester. Su\u1ed1t th\u1eddi gian \u0111\u00f3, b\u00e0 kh\u00f4ng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn b\u1ea5t c \u0111i\u1ec1u g\u00ec, k\u1ec3 c\u1ea3 c\u0103n b nh \u1edf giai \u0111o\u1ea1n cu\u1ed1i c a m\u00ecnh. Th\u1ebf r\u1ed3i m t th\u1eddi gian sau, c\u00e1c b\u00e1c s\u0129 cho bi\u1ebft b\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng l\u00e2u h\u01a1n th\u1eddi h\u1ea1n s\u00e1u th\u00e1ng. V\u00e0 li\u00ean t c su\u1ed1t s\u00e1u n\u0103m sau \u0111\u00f3, b\u00e0 \u0111\u00e3 v\u1eadn \u0111 ng \u0111\u01b0 c h\u01a1n ba tri u b\u1ea3ng Anh \u0111\u1ec3 mua chi\u1ebfc m\u00e1y c u ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y. B\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0 c N ho\u00e0ng Anh trao t\u1eb7ng hu\u00e2n ch\u01b0\u01a1ng MBE(*) cao qu\u00fd. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00e1ng n\u00f3i l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 ki\u1ec3m tra y khoa sau c\u00f9ng cho bi\u1ebft b\u00e0 \u0111\u00e3 ho\u00e0n to\u00e0n tho\u00e1t kh i c\u0103n b nh ung th\u01b0 qu\u00e1i \u00e1c. (*) Hu\u00e2n ch\u01b0\u01a1ng MBE (Member of the Order of the British Empire): Hu\u00e2n ch\u01b0\u01a1ng c a N ho\u00e0ng Anh d\u00e0nh cho nh ng c\u00e1 nh\u00e2n ho\u1eb7c t\u1eadp th\u1ec3 c\u00f3 nh ng ho\u1ea1t \u0111 ng mang l\u1ea1i l i \u00edch cao cho c ng \u0111\u1ed3ng R\u1ea5t nhi\u1ec1u b nh nh\u00e2n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0 c c u s\u1ed1ng nh\u1edd chi\u1ebfc m\u00e1y ph\u00e1t hi n s m b nh ung th\u01b0 m\u00e0 Pat Seed \u0111\u00e3 mua b\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 n l c c a m\u00ecnh. Trong m t b\u00e0i ph ng v\u1ea5n tr\u00ean b\u00e1o, b\u00e0 \u0111\u00e3 ph\u00e1t bi\u1ec3u: 1. Pat Seed \u0111\u00e3 n\u00f3i g\u00ec trong b\u00e0i ph ng v\u1ea5n n\u00e0y? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [45]Tr\u1ea3 l\u1eddi","46 L\u00d2NG V\u1eca THA Trong m t tr\u1eadn \u0111\u00e1nh th\u1eddi Th\u1ebf chi\u1ebfn th hai, m t vi\u00ean t\u01b0 ng ng\u01b0\u1eddi Anh \u0111\u00e3 gi\u1ebft ch\u1ebft m t ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh \u0110 c. Tr\u1edf v\u1ec1 doanh tr\u1ea1i, \u00f4ng \u0111\u00e3 vi\u1ebft th\u01b0 cho m\u1eb9 c a ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh t n\u1ea1n: \u201cTh\u01b0a b\u00e0, l\u00e0 m t ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh \u1edf b\u00ean kia chi\u1ebfn tuy\u1ebfn, t\u00f4i bu c l\u00f2ng ph\u1ea3i gi\u1ebft ch\u1ebft con b\u00e0 khi ch\u00fang t\u00f4i l\u00e2m tr\u1eadn. Nh\u01b0ng l\u00e0 m t con chi\u00ean c a Ch\u00faa, t\u00f4i ch\u00e2n th\u00e0nh mong b\u00e0 tha th cho t\u00f4i. T\u00f4i xin \u0111\u01b0 c \u0111\u1ebfn g\u1eb7p b\u00e0 sau khi chi\u1ebfn tranh k\u1ebft th\u00fac\u201d. Nhi\u1ec1u th\u00e1ng sau, b\u00e0 m\u1eb9 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi con t tr\u1eadn m i nh\u1eadn \u0111\u01b0 c th\u01b0 c a vi\u00ean t\u01b0 ng ng\u01b0\u1eddi Anh. Ngay sau \u0111\u00f3, b\u00e0 \u0111\u00e3 vi\u1ebft th\u01b0 ph\u00fac \u0111\u00e1p nh\u01b0 sau: \u201cTh\u01b0a \u00f4ng, v\u00ec t\u00f4i c\u0169ng l\u00e0 m t con chi\u00ean c a Ch\u00faa n\u00ean d\u00f9 \u00f4ng \u0111\u00e3 gi\u1ebft ch\u1ebft \u0111 a con trai y\u00eau d\u1ea5u c a t\u00f4i, tr\u00e1i tim t\u00f4i v\u1eabn tha th cho \u00f4ng. N\u1ebfu ch\u00fang ta v\u1eabn c\u00f2n s\u1ed1ng sau khi cu c chi\u1ebfn n\u00e0y k\u1ebft th\u00fac, t\u00f4i hy v ng \u00f4ng s\u1ebd \u0111\u1ebfn \u0110 c th\u0103m t\u00f4i\u201d. V\u00e0 k\u1ebft th\u00fac b c th\u01b0, b\u00e0 vi\u1ebft... 1. Theo b\u1ea1n, ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 \u0111\u00e3 vi\u1ebft g\u00ec? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [46]Tr\u1ea3 l\u1eddi","47 NGH\u0128 G\u00cc RA N\u1ea4Y C\u00f4 b\u00e9 Anne - con g\u00e1i b\u00e0 Dwight Morrow - v\u1ed1n l\u00e0 m t c\u00f4 b\u00e9 hay n\u00f3i th\u1eb3ng, n\u00f3i th\u1eadt. V\u00e0 b\u1ea1n bi\u1ebft \u0111\u1ea5y, vi c tr\u1ebb con n\u00f3i th\u1eb3ng th ng nh ng \u0111i\u1ec1u ch\u00fang ngh\u0129 c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ra nh ng chuy n d\u1edf kh\u00f3c d\u1edf c\u01b0\u1eddi cho ng\u01b0\u1eddi l n. M t l\u1ea7n n , b\u00e0 Morrow m\u1edf ti c tr\u00e0 chi\u00eau \u0111\u00e3i kh\u00e1ch qu\u00fd l\u00e0 nh\u00e0 t\u00e0i phi t v\u0129 \u0111\u1ea1i J. P. Morgan. B\u00e0 r\u1ea5t lo l\u1eafng v\u1ec1 vi c c\u00f3 th\u1ec3 Anne s\u1ebd \u0111\u01b0a ra l\u1eddi nh\u1eadn x\u00e9t khi\u1ebfm nh\u00e3 v\u1ec1 chi\u1ebfc m\u0169i n i ti\u1ebfng c a kh\u00e1ch (Morgan v\u1ed1n c\u00f3 chi\u1ebfc m\u0169i r\u1ea5t to). V\u00ec th\u1ebf, b\u00e0 gi\u1ea3i th\u00edch c\u1eb7n k\u1ebd v i b\u00e9 Anne v\u1ec1 ph\u00e9p giao ti\u1ebfp l ch thi p v\u00e0 d\u1eb7n d\u00f2 c\u00f4 b\u00e9 kh\u00f4ng \u0111\u01b0 c \u0111\u01b0a ra b\u1ea5t k\u1ef3 nh\u1eadn x\u00e9t n\u00e0o v\u1ec1 chi\u1ebfc m\u0169i c a nh\u00e0 t\u01b0 b\u1ea3n Morgan, d\u00f9 c\u00f4 b\u00e9 c\u00f3 ngh\u0129 g\u00ec \u0111i ch\u0103ng n a. Khi c\u00e1c con c a b\u00e0 \u0111\u01b0 c \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn gi i thi u v i v kh\u00e1ch, b\u00e0 g\u1ea7n nh\u01b0 n\u00edn th\u1edf khi th\u1ea5y b\u00e9 Anne nh\u00ecn kh\u00f4ng ch p m\u1eaft v\u00e0o chi\u1ebfc m\u0169i c a nh\u00e0 t\u00e0i phi t. D\u00f9 v\u1eady, m i th \u0111\u1ec1u di\u1ec5n ra \u00eam th\u1ea5m cho \u0111\u1ebfn khi c\u00e1c con b\u00e0 \u0111\u01b0 c \u0111\u01b0a v\u00e0o trong. Th\u1edf ph\u00e0o nh\u1eb9 nh\u00f5m, b\u00e0 Morrow quay v\u1ec1 v i b n ph\u1eadn ch nh\u00e0 c a m\u00ecnh v\u00e0 h i v kh\u00e1ch qu\u00fd: 1. Theo b\u1ea1n, b\u00e0 Morrow \u0111\u00e3 h i g\u00ec? 2. Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 r\u00fat ra b\u00e0i h c g\u00ec t c\u00e2u chuy n n\u00e0y? [47]Tr\u1ea3 l\u1eddi","48 \u00d0\u1eeaNG HOANG PH\u00cd TH\u1edcI GIAN M t ng\u00e0y n , m t ng\u01b0 d\u00e2n v\u00e1c l\u01b0 i ra s\u00f4ng t l\u00fac tr\u1eddi c\u00f2n ch\u01b0a s\u00e1ng. L\u00fac d ng l\u1ea1i \u1edf m\u00e9 s\u00f4ng, anh th\u1ea5y m\u00ecnh gi\u1eabm ph\u1ea3i m t v\u1eadt g\u00ec \u0111\u00f3. Anh nh\u00ecn xu\u1ed1ng th\u00ec nh\u1eadn ra \u0111\u00f3 l\u00e0 m t b ch ch a \u0111\u1ea7y nh ng vi\u00ean \u0111\u00e1 nh . Anh \u0111\u1eb7t l\u01b0 i qua m t b\u00ean v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng ch\u1edd b\u00ecnh minh l\u00ean. Kh\u00f4ng c\u00f3 vi c g\u00ec l\u00e0m, anh l\u1ea5y t ng vi\u00ean \u0111\u00e1 trong b ch n\u00e9m xu\u1ed1ng s\u00f4ng. \u0110\u1ebfn khi b\u00ecnh minh l\u00f3 d\u1ea1ng, anh \u0111\u00e3 n\u00e9m g\u1ea7n h\u1ebft nh ng vi\u00ean \u0111\u00e1 trong b ch, ch c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i m t vi\u00ean \u0111\u00e1 nh . Trong \u00e1nh m\u1eb7t tr\u1eddi, anh \u0111\u00e3 th\u1ea5y r\u00f5 h\u01a1n vi\u00ean \u0111\u00e1 trong tay v\u00e0 v\u00f4 c\u00f9ng sung s\u01b0 ng. 1. Theo b\u1ea1n, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n n\u00e0y \u0111\u00e3 tr\u00f4ng th\u1ea5y v\u1eadt g\u00ec? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [48]Tr\u1ea3 l\u1eddi","49 \u00d0\u1eeaNG \u00d0\u00c1NH GI\u00c1 TH\u1ea4P TR\u1eba EM Khi c\u00f2n l\u00e0 h c sinh, Daniel Webster - t\u00e1c gi\u1ea3 t \u0111i\u1ec3n Webster - n i ti\u1ebfng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lu m thu m. M t h\u00f4m, kh\u00f4ng ch u \u0111\u01b0 c t\u00ednh c\u1ea9u th\u1ea3 c a Daniel, m t gi\u00e1o vi\u00ean d a s\u1ebd \u0111\u00e1nh v\u00e0o tay c\u1eadu b\u00e9 n\u1ebfu c\u1eadu c\u00f2n xu\u1ea5t hi n v i \u0111\u00f4i tay d\u01a1 b\u1ea9n nh\u01b0 th\u1ebf. Ng\u00e0y h\u00f4m sau, Daniel v\u1eabn \u0111\u1ebfn l p trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng tr\u00ean. C\u00f4 gi\u00e1o li\u1ec1n b\u1ea3o: - Daniel, gi\u01a1 tay ra \u0111\u00e2y. Daniel ch\u00f9i ch\u00f9i m t b\u00e0n tay v\u00e0o qu\u1ea7n r\u1ed3i gi\u01a1 ra. Th\u1ea5y v\u1eady, c\u00f4 gi\u00e1o n\u00f3i b\u1eb1ng gi ng ch\u00e2m bi\u1ebfm: - N\u00e0y Daniel, n\u1ebfu em t\u00ecm ra \u0111\u01b0 c m t b\u00e0n tay n\u00e0o \u1edf tr\u01b0\u1eddng n\u00e0y b\u1ea9n h\u01a1n c\u00e1i tay n\u00e0y, c\u00f4 s\u1ebd tha em ngay. 1. Theo b\u1ea1n, Daniel c\u00f3 t\u00ecm ra \u0111\u01b0 c b\u00e0n tay n\u00e0o b\u1ea9n h\u01a1n kh\u00f4ng? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [49]Tr\u1ea3 l\u1eddi","50 TR\u1eeaNG PH\u1ea0T C\u00d3 GI\u00c1 TR\u1eca RI\u00caNG C\u1ee6A N\u00d3 M t \u00f4ng l\u00e3o m\u00f9 v\u00e0 m t con ch\u00f3 d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f9ng nhau xu\u1ed1ng ph\u1ed1. \u0110\u1ebfn m t g\u00f3c ph\u1ed1, trong l\u00fac \u0111 i \u0111\u00e8n cho ph\u00e9p b\u0103ng qua \u0111\u01b0\u1eddng, con ch\u00f3 nh\u1ea5c ch\u00e2n v\u00e0 t\u00e8 l\u00ean ch\u00e2n \u00f4ng l\u00e3o m\u00f9. Ch\u1eb3ng nh ng kh\u00f4ng t v\u1ebb gi\u1eadn d , \u00f4ng l\u00e3o c\u00f2n cho tay v\u00e0o t\u00fai l\u1ea5y ra m t mi\u1ebfng b\u00e1nh quy. \u00d4ng c\u00fai xu\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ec3 chu\u1ea9n b th\u01b0\u1edfng cho con ch\u00f3 mi\u1ebfng b\u00e1nh ngon l\u00e0nh \u0111\u00f3 v\u1eady. H\u1ebft s c ng\u1ea1c nhi\u00ean ng\u01b0\u1eddi \u0111 ng b\u00ean c\u1ea1nh b\u00e8n l\u00ean ti\u1ebfng h i \u00f4ng : - Th\u01b0a \u00f4ng, xin \u0111 ng tr\u00e1ch t\u00f4i t\u00f2 m\u00f2 nh\u01b0ng r\u00f5 r\u00e0ng t\u00f4i th\u1ea5y ch\u00fa ch\u00f3 n\u00e0y \u0111\u00e3 ch\u01a1i x\u1ea5u \u00f4ng. V\u1eady sao \u00f4ng c\u00f2n \u0111 nh th\u01b0\u1edfng cho n\u00f3 n a? 1. Theo b\u1ea1n, \u00f4ng l\u00e3o m\u00f9 tr\u1ea3 l\u1eddi ra sao? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [50]Tr\u1ea3 l\u1eddi","51 NG\u00d4N T\u1eea C\u1ee6A TR\u00cd KH\u00d4N Trong h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111i t\u00ecm ch\u00e2n l\u00fd, m t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn g\u1eb7p b\u1eadc hi\u1ec1n tri\u1ebft n i ti\u1ebfng v\u00e0 c\u1ea7u xin \u00f4ng ban cho m t ng\u00f4n t c a tr\u00ed kh\u00f4n. B\u1eadc hi\u1ec1n tri\u1ebft n\u00e0y \u0111\u00e1p ngay... 1. Theo b\u1ea1n, ng\u00f4n t \u0111\u00f3 l\u00e0 g\u00ec? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [51]Tr\u1ea3 l\u1eddi","52 H\u00c3Y KHI\u00caM T\u1ed0N M t nh\u00e0 h\u00f9ng bi n n lu\u00f4n mi ng khoe r\u1eb1ng nh ng b\u00e0i di\u1ec5n thuy\u1ebft c a anh ta ho\u00e0n to\u00e0n l\u00e0 do anh ta t vi\u1ebft, kh\u00f4ng sao ch\u00e9p c a b\u1ea5t k\u1ef3 ai. M t l\u1ea7n n , sau b\u00e0i di\u1ec5n thuy\u1ebft d\u00e0i tr\u01b0 c \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng, anh ch\u00e0ng t ca ng i b\u00e0i n\u00f3i chuy n c a m\u00ecnh h\u00f4m nay hay h\u01a1n h\u1eb3n nh ng l\u1ea7n tr\u01b0 c. Anh ta hy v ng kh\u00e1n gi\u1ea3 s\u1ebd \u1ed3 \u1ea1t ch\u1ea1y l\u00ean ch\u00fac m ng m\u00ecnh. Th\u1ebf nh\u01b0ng \u0111 i m\u00e3i, cu\u1ed1i c\u00f9ng ch c\u00f3 m t ph n l n tu i \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p anh ta. B\u00e0 n\u00f3i: - B\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u c a anh c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u00f4ng tin hay v\u00e0 th\u00fa v , nh\u01b0ng... Nh\u00e0 h\u00f9ng bi n n\u00f3ng n\u1ea3y c\u1eaft ngang: - V\u1eady t\u1ea1i sao l\u1ea1i \u201cnh\u01b0ng\u201d \u1edf \u0111\u00e2y? Ng\u01b0\u1eddi ph n ch\u1eadm r\u00e3i tr\u1ea3 l\u1eddi: - Nh\u01b0ng t\u00f4i \u0111\u00e3 th\u1ea5y t ng ch m t c a b\u00e0i di\u1ec5n v\u0103n n\u00e0y trong m t quy\u1ec3n s\u00e1ch r\u1ed3i. Nh\u00e0 h\u00f9ng bi n ph\u1ea3n ng quy\u1ebft li t: - Kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0 c! \u0110\u00e2y l\u00e0 b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u c a ri\u00eang t\u00f4i. B\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 cho t\u00f4i xem quy\u1ec3n s\u00e1ch \u0111\u00f3 \u0111\u01b0 c kh\u00f4ng? Ng\u01b0\u1eddi ph n b\u00e8n mang \u0111\u1ebfn quy\u1ec3n s\u00e1ch cho anh ta xem, v\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0... 1. Theo b\u1ea1n, nh\u00e0 h\u00f9ng bi n n\u00e0y c\u00f3 \u0111\u1ea1o v\u0103n hay kh\u00f4ng? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [52]Tr\u1ea3 l\u1eddi","53 \u201cS\u1ed0NG\u201d V\u00c0 \u201cCH\u1ebeT \u201d Khi \u0111\u1ebfn ch\u00e2u Phi, m t th\u01b0\u01a1ng gia \u1ea4n \u0110 \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u01b0 c m t con v\u1eb9t s\u1eb7c s v\u00e0 r\u1ea5t xinh \u0111\u1eb9p. Tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0, \u00f4ng ta b ch\u00fa v\u1eb9t v\u00e0o l\u1ed3ng v\u00e0 nu\u00f4i n\u1ea5ng n\u00f3 h\u1ebft s c c\u1ea9n th\u1eadn. Kh\u00f4ng nh ng cho v\u1eb9t \u0103n \u0111\u1ea7y \u0111 , \u00f4ng c\u00f2n cho n\u00f3 nghe nh\u1ea1c v\u00e0 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean tr\u00f2 chuy n c\u00f9ng n\u00f3. Hai n\u0103m sau, v th\u01b0\u01a1ng gia c\u00f3 d p tr\u1edf l\u1ea1i ch\u00e2u Phi. \u00d4ng h i con v\u1eb9t c\u00f3 nh\u1eafn g i g\u00ec cho c\u00e1c b\u1ea1n c a n\u00f3 trong r ng kh\u00f4ng. Con v\u1eb9t n\u00f3i r\u1eb1ng n\u00f3 mu\u1ed1n g i \u0111\u1ebfn c\u00e1c b\u1ea1n t\u00ecnh y\u00eau th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 r\u1eb1ng n\u00f3 \u0111ang \u0111\u01b0 c s\u1ed1ng trong l\u1ed3ng son v\u00e0 tr\u1ea3i qua nh ng th\u00e1ng ng\u00e0y r\u1ea5t h\u1ea1nh ph\u00fac. Khi \u0111\u1ebfn ch\u00e2u Phi, v th\u01b0\u01a1ng gia chuy\u1ec3n t\u1ea3i \u0111\u00fang th\u00f4ng \u0111i p n\u00e0y cho l\u0169 v\u1eb9t trong r ng. Ngay khi \u00f4ng v a d t l\u1eddi, m t con v\u1eb9t n\u01b0 c m\u1eaft l\u01b0ng tr\u00f2ng r\u1ed3i ng\u00e3 l\u0103n ra ch\u1ebft. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng r\u1ea5t ng\u1ea1c nhi\u00ean v\u00e0 ngh\u0129 r\u1eb1ng con v\u1eb9t n\u00e0y h\u1eb3n c\u00f3 m\u1ed1i quan h r\u1ea5t th\u00e2n thi\u1ebft v i con v\u1eb9t c\u01b0ng c a m\u00ecnh \u1edf nh\u00e0. Tr\u1edf v\u1ec1 \u1ea4n \u0110 , v th\u01b0\u01a1ng gia k\u1ec3 l\u1ea1i c\u00e2u chuy n \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra trong r ng cho con v\u1eb9t nghe. Khi \u00f4ng v a k\u1ec3 xong, con v\u1eb9t c\u01b0ng c a \u00f4ng c\u0169ng nh\u00f2a l v\u00e0 ng\u00e3 l\u0103n ra ch\u1ebft. V th\u01b0\u01a1ng gia th\u1eadt s kinh ng\u1ea1c tr\u01b0 c nh ng g\u00ec m\u00ecnh v a ch ng ki\u1ebfn. \u00d4ng cho r\u1eb1ng c\u00f3 l\u1ebd con v\u1eb9t c\u01b0ng c a m\u00ecnh ch\u1ebft v\u00ec qu\u00e1 \u0111au l\u00f2ng khi hay tin ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u00e2n thi\u1ebft c a n\u00f3 \u1edf r ng s\u00e2u qua \u0111\u1eddi. \u00d4ng m\u1edf c a l\u1ed3ng v\u00e0 n\u00e9m con v\u1eb9t \u0111\u00e3 ch\u1ebft v\u00e0o th\u00f9ng r\u00e1c. Ngay t c th\u00ec, con v\u1eb9t v c\u00e1nh bay l\u00ean m t ng n c\u00e2y g\u1ea7n \u0111\u1ea5y.","V th\u01b0\u01a1ng gia ng\u1ea1c nhi\u00ean h i con v\u1eb9t: - Th\u00ec ra ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e2u c\u00f3 ch\u1ebft. T\u1ea1i sao ng\u01b0\u01a1i l\u1ea1i ph\u1ea3i l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf? Con v\u1eb9t tr\u1ea3 l\u1eddi: - B\u1edfi v\u00ec b\u1ea1n t\u00f4i \u1edf ch\u00e2u Phi \u0111\u00e3 nh\u1eafn cho t\u00f4i m t th\u00f4ng \u0111i p r\u1ea5t quan tr ng. V th\u01b0\u01a1ng gia li\u1ec1n h i: - Th\u00f4ng \u0111i p g\u00ec v\u1eady? 1. Theo b\u1ea1n, th\u00f4ng \u0111i p n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [53]Tr\u1ea3 l\u1eddi","54 NG\u1ed8 \u00d0\u1ed8C B\u1ea8M SINH George Russell, nh\u00e0 th\u01a1 n i ti\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi Ai\u2013len, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111 ng t i r\u01b0 u bia. B\u1ea5t c khi n\u00e0o \u00f4ng \u0111\u01b0 c m\u1eddi r\u01b0 u, \u00f4ng c\u0169ng l ch s t ch\u1ed1i v\u00e0 n\u00f3i r\u1eb1ng... 1. Theo b\u1ea1n, nh\u00e0 th\u01a1 \u0111\u00e3 tr\u00e1nh \u0111\u01b0 c t\u1eadt r\u01b0 u ch\u00e8 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [54]Tr\u1ea3 l\u1eddi","55 V\u01af\u1ee2T L\u00caN S\u1ed0 PH\u1eacN Hilary ch\u00e0o \u0111\u1eddi kh e m\u1ea1nh nh\u01b0 nhi\u1ec1u \u0111 a tr\u1ebb kh\u00e1c. L n l\u00ean, c\u00f4 b\u00e9 t ra r\u1ea5t c\u00f3 n\u0103ng khi\u1ebfu trong c\u00e1c m\u00f4n th\u1ec3 thao v\u00e0 khi\u00eau v\u0169. Khi tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, Hilary tr\u1edf th\u00e0nh m t gi\u00e1o vi\u00ean d\u1ea1y khi\u00eau v\u0169. Nh\u01b0ng \u0111 t nhi\u00ean m t ng\u00e0y, Hilary m\u1eafc ph\u1ea3i m t c\u0103n b nh l\u1ea1. C\u00f4 c\u00f3 th\u1ec3 nghe v\u00e0 c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0 c m i th nh\u01b0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i \u0111 ng hay n\u00f3i n\u0103ng g\u00ec \u0111\u01b0 c. Th duy nh\u1ea5t Hilary c\u00f3 th\u1ec3 chuy\u1ec3n \u0111 ng \u0111\u01b0 c l\u00e0 ng\u00f3n c\u00e1i c a b\u00e0n ch\u00e2n ph\u1ea3i v\u00e0 vi c duy nh\u1ea5t c\u00f4 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m l\u00e0 l\u1eafng nghe. Hilary s\u1ed1ng b\u1eb1ng s tr gi\u00fap c a m\u00e1y th\u1edf v\u00e0 \u1ed1ng th\u00f4ng th c \u0103n. Nh\u01b0ng Hilary kh\u00f4ng ch u \u0111\u1ea7u h\u00e0ng s\u1ed1 ph\u1eadn. Trong su\u1ed1t 10 n\u0103m, c\u00f4 li\u00ean t c t\u1eadp n\u00f3i v\u00e0 m m c\u01b0\u1eddi. Trong th\u1eddi gian \u0111\u1ea7u, Hilary t\u1eadp ph\u00e1t \u00e2m c\u00e1c ch c\u00e1i th\u1eadt to, nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3, c\u00e1c ph\u00e1t minh khoa h c \u0111\u00e3 c u gi\u00fap c\u00f4. \u0110\u01b0 c s tr gi\u00fap c a m\u00e1y m\u00f3c, c\u00f4 c\u00f3 th\u1ec3 t b\u1eadt t\u1eaft c\u00e1c c\u00f4ng t\u1eafc \u0111i n, m\u00e1y ph\u00e1t thanh v\u00e0 nh\u1ea5t l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m vi c v i m\u00e1y \u0111\u00e1nh ch . V\u00e0 t tr\u00e1i tim Hilary, c\u00e2u ch b\u1eaft \u0111\u1ea7u tu\u00f4n tr\u00e0o; c\u00f4 b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00e0m th\u01a1 v\u00e0 vi\u1ebft b\u00e1o. T \u0111\u00f3 v\u1ec1 sau, Hilary \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ng ng l\u00e0m vi c v\u00e0 c\u1ed1ng hi\u1ebfn cho quy\u1ec1n l i c a nh ng ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt. V\u00e0o n\u0103m 1973, n ho\u00e0ng Anh \u0111\u00e3 vi\u1ebft th\u01b0 ri\u00eang cho Hilary v\u00e0 trao t\u1eb7ng cho c\u00f4 Hu\u00e2n ch\u01b0\u01a1ng MBE cao qu\u00fd. 1 B\u1ea1n h c \u0111\u01b0 c g\u00ec t c\u00e2u chuy n c a Hilary? [55]Tr\u1ea3 l\u1eddi","56 T\u1ea4M G\u01af\u01a0NG CHO CON L\u00ean n\u0103m tu i, ch\u00fa b\u00e9 Deepak \u0111\u00e3 ng m t m\u00ecnh trong ph\u00f2ng ri\u00eang c a em. M i t\u1ed1i, tr\u01b0 c khi \u0111i ng , Deepak \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0 c nghe b\u1ed1 k\u1ec3 chuy n c t\u00edch. M t t\u1ed1i n , ch nghe \u0111\u01b0 c n a c\u00e2u chuy n, Deepak \u0111\u00e3 bu\u1ed3n ng d\u00edp m\u1eaft. Em b\u00e8n n\u00f3i v i b\u1ed1: - B\u1ed1 \u01a1i, con ph\u1ea3i c\u1ea7u nguy n \u0111\u00e2y. N\u00f3i xong, Deepak qu\u1ef3 xu\u1ed1ng b\u00ean gi\u01b0\u1eddng, ch\u1eafp tay th\u00e0nh k\u00ednh tr\u01b0 c ng c, ng\u01b0 c nh\u00ecn l\u00ean tr\u1eddi. Nh\u01b0 bao \u0111\u00eam kh\u00e1c, ch\u00fa b\u00e9 c\u1ea7u nguy n: - B\u00e2y gi\u1edd con s\u1ebd \u0111i ng ... Con c\u1ea7u xin Ch\u00faa h\u00e3y gi linh h\u1ed3n con... V\u00e0 n\u1ebfu con qua \u0111\u1eddi tr\u01b0 c khi th c gi\u1ea5c... con c\u1ea7u xin Ch\u00faa mang linh h\u1ed3n con \u0111i. Th\u1ebf r\u1ed3i Deepak ng\u1ea9ng l\u00ean nh\u00ecn b\u1ed1 v i \u00e1nh m\u1eaft tr\u00ecu m\u1ebfn, sau \u0111\u00f3 em nh\u00ecn l\u00ean tr\u1eddi v\u00e0 c\u1ea7u nguy n ti\u1ebfp: - Con k\u00ednh xin Ch\u00faa gi\u00fap con tr\u1edf th\u00e0nh m t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng v\u0129 \u0111\u1ea1i gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u1ed1 c a con. Xin c\u1ea3m \u01a1n Ng\u01b0\u1eddi. C\u1ea7u nguy n xong, ch\u00fa b\u00e9 n\u1eb1m xu\u1ed1ng gi\u01b0\u1eddng v\u00e0 ch\u00ecm v\u00e0o gi\u1ea5c ng \u00eam \u0111\u1ec1m. Nh\u00ecn th\u1ea5y con \u0111\u00e3 ng say, ng\u01b0\u1eddi b\u1ed1 m i qu\u1ef3 b\u00ean gi\u01b0\u1eddng con v\u00e0 c\u1ea7u nguy n\u2026 1. Theo b\u1ea1n, cha Deepak \u0111\u00e3 c\u1ea7u nguy n \u0111i\u1ec1u g\u00ec? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [56]Tr\u1ea3 l\u1eddi","57 H\u00c0NH \u00d0\u1ed8NG CAO C\u1ea2 Khi v\u1ec1 gi\u00e0, v th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n gi\u00e0u c\u00f3 n quy\u1ebft \u0111 nh chia \u0111\u1ec1u gia s\u1ea3n cho ba ng\u01b0\u1eddi con trai. Tuy v\u1eady, \u0111\u1eafn \u0111o m\u00e3i \u00f4ng v\u1eabn ch\u01b0a bi\u1ebft n\u00ean chia chi\u1ebfc nh\u1eabn kim c\u01b0\u01a1ng \u0111\u1eaft gi\u00e1 cho ng\u01b0\u1eddi con n\u00e0o. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, \u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u ba ng\u01b0\u1eddi con chu du thi\u00ean h\u1ea1 m t th\u1eddi gian r\u1ed3i h\u00e3y tr\u1edf v\u1ec1 g\u1eb7p \u00f4ng. Ng\u01b0\u1eddi con n\u00e0o c\u00f3 ngh\u0129a c cao \u0111\u1eb9p nh\u1ea5t trong th\u1eddi gian chu du s\u1ebd \u0111\u01b0 c th\u01b0\u1edfng chi\u1ebfc nh\u1eabn qu\u00fd gi\u00e1 kia. Th\u1ebf l\u00e0 ba ng\u01b0\u1eddi con l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng theo ba h\u01b0 ng kh\u00e1c nhau. Sau m t th\u1eddi gian, c\u1ea3 ba tr\u1edf v\u1ec1 v\u00e0 k\u1ec3 cho ng\u01b0\u1eddi cha nghe nh ng ngh\u0129a c cao c\u1ea3 m\u00e0 m\u00ecnh \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111\u01b0 c. Ng\u01b0\u1eddi con c\u1ea3 k\u1ec3 r\u1eb1ng anh \u0111\u00e3 g\u1eb7p m t ng\u01b0\u1eddi xa l\u1ea1 v\u00e0 \u0111\u01b0 c \u00f4ng ta trao t\u1eb7ng m t s\u1ed1 ti\u1ec1n kh ng l\u1ed3 m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t c \u0111i\u1ec1u ki n r\u00e0ng bu c n\u00e0o. Anh cho bi\u1ebft l\u1ebd ra, anh c\u00f3 th\u1ec3 ti\u00eau x\u00e0i h\u1ebft s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u00f3 nh\u01b0ng cu\u1ed1i c\u00f9ng, anh \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1ea1i c\u1ea3 g\u1ed1c l\u1eabn l\u00e3i cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng. Nghe xong c\u00e2u chuy n, ng\u01b0\u1eddi cha khen ng i h\u00e0nh \u0111 ng c a anh con c\u1ea3 nh\u01b0ng \u00f4ng kh\u00f4ng trao t\u1eb7ng chi\u1ebfc nh\u1eabn cho anh. Ng\u01b0\u1eddi con th hai k\u1ec3 r\u1eb1ng anh \u0111\u00e3 x\u1ea3 th\u00e2n c u m\u1ea1ng m t \u0111 a tr\u1ebb s\u1eafp ch\u1ebft \u0111u\u1ed1i ngo\u00e0i bi\u1ec3n kh\u01a1i \u0111\u1ea7y s\u00f3ng d . Tuy tuy\u00ean d\u01b0\u01a1ng h\u00e0nh \u0111 ng c a con trai nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi cha cho bi\u1ebft, \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh ch nh\u00e2n c a chi\u1ebfc nh\u1eabn qu\u00fd, anh ph\u1ea3i c\u00f3 h\u00e0nh \u0111 ng cao c\u1ea3 h\u01a1n. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, sau khi nghe c\u00e2u chuy n c a ng\u01b0\u1eddi con \u00fat, ng\u01b0\u1eddi cha quy\u1ebft \u0111 nh trao t\u1eb7ng chi\u1ebfc nh\u1eabn qu\u00fd cho anh. 1. Theo b\u1ea1n, ng\u01b0\u1eddi con n\u00e0y \u0111\u00e3 c\u00f3 h\u00e0nh \u0111 ng \u0111\u00e1ng kh\u00e2m ph c n\u00e0o?","2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [57]Tr\u1ea3 l\u1eddi","58 BI\u1ebeT T\u1eacN H\u01af\u1edeNG HI\u1ec6N T\u1ea0I V\u00e0o sinh nh\u1eadt l\u1ea7n th 80 c a nh\u00e0 so\u1ea1n nh\u1ea1c v\u0129 \u0111\u1ea1i Arturo Toscanini(*), m t v kh\u00e1ch \u0111\u1ebfn d ti c \u0111\u00e3 h i con trai \u00f4ng: (*) Arturo Toscanini (1867-1957): Nh\u00e0 so\u1ea1n nh\u1ea1c ki\u00eam ch\u1ec9 huy d\u00e0n nh\u1ea1c ng\u01b0 i \u00dd, \u0111\u01b0 c m\u1ec7nh danh l\u00e0 \u201cnh\u00e0 qu\u00fd t c c a ngh\u1ec7 thu\u1eadt ch\u1ec9 huy. - Anh Walter, cha anh xem th\u00e0nh t u quan tr ng nh\u1ea5t trong \u0111\u1eddi \u00f4ng \u1ea5y l\u00e0 g\u00ec? 1. Theo b\u1ea1n, Walter tr\u1ea3 l\u1eddi ra sao? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [58]Tr\u1ea3 l\u1eddi","59 H\u1ed0I C\u1ea2I Chuy n k\u1ec3 r\u1eb1ng, m t l\u1ea7n vua Frederick William I \u0111\u1ebfn th\u0103m m t nh\u00e0 t\u00f9 \u1edf Postman. Khi \u0111i ngang qua c\u00e1c gian ng c, nh\u00e0 vua nghe r\u1ea5t nhi\u1ec1u l\u1eddi c\u1ea7u xin \u00e2n x\u00e1 c a c\u00e1c t\u00f9 nh\u00e2n. H than v\u00e3n r\u1eb1ng m\u00ecnh b lu\u1eadt ph\u00e1p ph\u00e1n x\u00e9t oan u ng; r\u1eb1ng nh ng quan t\u00f2a b\u1ea5t c\u00f4ng, nh ng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m ch ng th\u00e0nh ki\u1ebfn v\u00e0 nh ng tay lu\u1eadt s\u01b0 b\u1ea5t nh\u1eabn \u0111\u00e3 \u0111\u1ea9y h v\u00e0o c\u1ea3nh t\u00f9 \u0111\u00e0y. Nh ng ti\u1ebfng r\u00ean xi\u1ebft v\u1ec1 s b\u1ea5t c\u00f4ng c a lu\u1eadt ph\u00e1p v\u00e0 s v\u00f4 t i c a b\u1ea3n th\u00e2n c a c\u00e1c t\u00f9 nh\u00e2n vang l\u00ean t ph\u00f2ng giam n\u00e0y sang ph\u00f2ng giam kh\u00e1c. Nh\u00e0 vua im l\u1eb7ng b\u01b0 c qua t\u1ea5t c\u1ea3 v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng, ng\u00e0i d ng l\u1ea1i \u1edf m t ph\u00f2ng giam bi t l\u1eadp \u2013 n\u01a1i kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 l\u1eddi than van n\u00e0o. Qu\u00e1 ng\u1ea1c nhi\u00ean, nh\u00e0 vua h i t\u00f9 nh\u00e2n \u1edf \u0111\u00e2y m t c\u00e1ch ch\u00e2m bi\u1ebfm: - \u1ed2, ta cho r\u1eb1ng nh\u00e0 ng\u01b0\u01a1i c\u0169ng v\u00f4 t i ph\u1ea3i kh\u00f4ng? - D\u1ea1 kh\u00f4ng, th\u01b0a Ho\u00e0ng th\u01b0 ng! - Ng\u01b0\u1eddi t\u00f9 run run tr\u1ea3 l\u1eddi. - Th\u1ea7n d\u00e2n c\u00f3 t i v\u00e0 x ng \u0111\u00e1ng v i nh ng g\u00ec m\u00ecnh ph\u1ea3i nh\u1eadn \u1edf \u0111\u00e2y. Ng\u01b0\u1eddi t\u00f9 v a d t l\u1eddi, vua b\u00e8n cho g i qu\u1ea3n ng c \u0111\u1ebfn ngay. 1. Nh\u00e0 vua ra l nh cho vi\u00ean qu\u1ea3n ng c l\u00e0m g\u00ec? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [59]Tr\u1ea3 l\u1eddi","60 T\u1eacT NGUY\u1ec0N KH\u00d4NG L\u00c0 R\u00c0O C\u1ea2N TH\u00c0NH C\u00d4NG Sinh ra t\u1ea1i New York v\u00e0o n\u0103m 1912 trong m t gia \u0111\u00ecnh nh\u1eadp c\u01b0, Henri Vicardi kh\u00f4ng may b d t\u1eadt \u1edf ch\u00e2n. G\u1ea7n nh\u01b0 su\u1ed1t th\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u, \u00f4ng ph\u1ea3i s\u1ed1ng \u1edf b nh vi n. \u0110\u1ebfn n\u0103m 27 tu i, \u00f4ng v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u01b0 c l\u1eafp ch\u00e2n gi\u1ea3. Nh\u01b0ng h\u00e3y xem \u00f4ng \u0111\u00e3 s\u1ed1ng m t cu c \u0111\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o! Vicardi tr\u1edf th\u00e0nh m t trong nh ng nh\u00e2n v\u1eadt \u0111\u01b0 c k\u00ednh tr ng nh\u1ea5t trong l\u0129nh v c gi\u00e1o d c. \u00d4ng \u0111\u00e3 d\u00e0nh c\u1ea3 \u0111\u1eddi m\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea5u tranh cho quy\u1ec1n l i c a ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt. N\u0103m 1952, \u00f4ng th\u00e0nh l\u1eadp Trung t\u00e2m cung ng Nh\u00e2n s t\u1ea1i Elberton, Long Island. \u00d4ng \u0111\u00e3 ch ng minh v i th\u1ebf gi i r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng h\u00f2a nh\u1eadp v i c ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 c\u00f3 \u00edch cho x\u00e3 h i. Henri t ng l\u00e0 c\u1ed1 v\u1ea5n cho nhi\u1ec1u \u0111\u1eddi t ng th\u1ed1ng M - t Franklin Roosevelt \u0111\u1ebfn Ronald Reagan - v\u00e0 \u0111\u01b0 c trao t\u1eb7ng nhi\u1ec1u gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng cao qu\u00fd. \u00d4ng c\u00f2n \u0111\u01b0 c m i ng\u01b0\u1eddi k\u00ednh tr ng v\u00e0 ng\u01b0 ng m v\u1ec1 th\u00e1i \u0111 s\u1ed1ng t\u00edch c c c\u0169ng nh\u01b0 t\u00ednh c\u00e1ch h\u00e0i h\u01b0 c c a m\u00ecnh. M t l\u1ea7n, m t nh\u00e0 b\u00e1o ph ng v\u1ea5n \u00f4ng: - Th\u01b0a \u00f4ng Henri, l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u00f4ng c\u00f3 th\u00e1i \u0111 s\u1ed1ng t\u00edch c c nh\u01b0 th\u1ebf? V\u00e0 \u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi... 1. Theo b\u1ea1n, Henri tr\u1ea3 l\u1eddi ra sao? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [60]Tr\u1ea3 l\u1eddi","61 CH\u1ebe NG\u1ef0 C\u1ea2M X\u00daC TI\u00caU C\u1ef0C M t h c gi\u1ea3 tr\u1ebb tu i quy\u1ebft t\u00e2m \u0111\u1ebfn g\u1eb7p m t nh\u00e0 th\u00f4ng th\u00e1i n i ti\u1ebfng kh\u1eafp \u0111\u1ea5t n\u01b0 c \u0111\u1ec3 xin h c h i. M t m i sau chuy\u1ebfn \u0111i d\u00e0i, khi v a \u0111\u1ebfn n\u01a1i, anh ch\u00e0ng th\u00e1o ph\u0103ng \u0111\u00f4i gi\u00e0y r\u1ed3i qu\u1eb3ng n\u00f3 v\u00e0o m t g\u00f3c ph\u00f2ng v\u00e0 \u0111\u1ea9y s\u1ea7m c a b\u01b0 c v\u00e0o ph\u00f2ng. Th\u1ebf nh\u01b0ng, ngay khi nh\u00ecn th\u1ea5y nh\u00e0 th\u00f4ng th\u00e1i, anh ta li\u1ec1n thay \u0111 i th\u00e1i \u0111 v\u00e0 th\u00e0nh k\u00ednh b\u01b0 c \u0111\u1ebfn l\u00e0m l\u1ec5 ra m\u1eaft. Nh\u00e0 th\u00f4ng th\u00e1i \u2013 sau khi ch ng ki\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 vi c l\u00e0m tr\u00ean \u2013 \u0111\u00e3 t ch\u1ed1i nh\u1eadn l\u00f2ng th\u00e0nh k\u00ednh c a anh ch\u00e0ng. \u00d4ng b\u1ea3o anh ta: 1. Theo b\u1ea1n, nh\u00e0 th\u00f4ng th\u00e1i b\u1ea3o ch\u00e0ng h c gi\u1ea3 n\u00e0y \u0111i\u1ec1u g\u00ec? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y? [61]Tr\u1ea3 l\u1eddi","62 B\u01af\u1edaC \u00d0\u1ea6U TI\u00caN \u00d0\u1ec2 \u00d0\u01af\u1ee2C KHA I S\u00c1 NG M t nh\u00e0 th\u00f4ng th\u00e1i b\u1ea3o v i h c tr\u00f2 m\u00ecnh r\u1eb1ng \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e9n b c m\u00e0n u m\u00ea trong t\u00e2m th c c a b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o. Ng\u01b0\u1eddi h c tr\u00f2 c a \u00f4ng r\u1ea5t th\u00edch th\u00fa v i \u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1ec1 ngh \u0111\u01b0 c th . Nh\u00e0 th\u00f4ng th\u00e1i g\u1eadt \u0111\u1ea7u b\u1ea3o: - V\u1eady th\u00ec ng\u01b0\u1eddi h\u00e3y \u0111 i l\u00fac tr\u1eddi m\u01b0a, ng\u1ea9ng m\u1eb7t v\u00e0 \u0111\u01b0a hai tay l\u00ean tr\u1eddi. \u0110\u00e2y l\u00e0 b\u01b0 c \u0111\u1ea7u ti\u00ean gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi v\u00e9n b c m\u00e0n \u0111\u00f3. V\u00e0i h\u00f4m sau, ng\u01b0\u1eddi h c tr\u00f2 t\u00ecm \u0111\u1ebfn nh\u00e0 th\u00f4ng th\u00e1i, than r\u1eb1ng: - Con \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi khuy\u00ean c a th\u1ea7y v\u00e0 n\u01b0 c ch\u1ea3y l\u00ean \u0111\u1ea7u l\u00ean c c a con. Con th\u1ea5y m\u00ecnh nh\u01b0 m t k\u1ebb ngu ng\u1ed1c ch\u00ednh hi u! - \u0110\u00fang r\u1ed3i! - Nh\u00e0 th\u00f4ng th\u00e1i n\u00f3i... 1. Theo b\u1ea1n, nh\u00e0 th\u00f4ng th\u00e1i n\u00f3i g\u00ec v i h c tr\u00f2 c a m\u00ecnh? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [62]Tr\u1ea3 l\u1eddi","63 SUY NGH\u0128 S\u00c1NG T\u1ea0O Ng\u01b0\u1eddi th th\u01b0 \u0111\u1ebfn b\u00e1o v i gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u01b0 vi n r\u1eb1ng c\u00f3 m t s\u1ed1 s\u00e1ch trong th\u01b0 vi n ch\u01b0a bao gi\u1edd \u0111\u01b0 c \u0111 c v\u00ec qu\u00e1 kh\u00f3 v i \u0111 c gi\u1ea3. Sau m t l\u00fac suy ngh\u0129, b\u00e0 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111\u00e3 t\u00ecm ra c\u00e1ch gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u01b0\u1edfng ch ng nan gi\u1ea3i n\u00e0y. B\u00e0 tin r\u1eb1ng sau khi \u00e1p d ng c\u00e1ch n\u00e0y, m i quy\u1ec3n s\u00e1ch kh\u00f3 \u0111 c trong th\u01b0 vi n s\u1ebd \u0111\u01b0 c \u0111 c gi\u1ea3 ti\u1ebfp nh\u1eadn ngay. 1. Theo b\u1ea1n, b\u00e0 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c th\u01b0 vi n ngh\u0129 ra ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p g\u00ec? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [63]Tr\u1ea3 l\u1eddi","64 CH\u1eccN B\u1ea0N M\u00c0 CH\u01a0I M t v vua n c\u00f3 nu\u00f4i m t con kh . Nh\u00e0 vua r\u1ea5t y\u00eau qu\u00fd con kh n\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 n\u00f3 \u1edf c\u00f9ng ph\u00f2ng v i m\u00ecnh. M t h\u00f4m, tr\u01b0 c khi \u0111i ng , nh\u00e0 vua ra l nh cho con kh canh gi v\u00e0 b\u1ea3o v cho m\u00ecnh. Kh ng\u1ed3i canh m t l\u00fac th\u00ec th\u1ea5y c\u00f3 m t con ru\u1ed3i bay \u0111\u1ebfn \u0111\u1eadu tr\u00ean c\u00e1nh m\u0169i nh\u00e0 vua. Kh t\u00ecm c\u00e1ch xua con ru\u1ed3i nh\u01b0ng ch m t l\u00e1t sau, con ru\u1ed3i l\u00ec l m quay l\u1ea1i \u0111\u1eadu tr\u00ean s\u1ed1ng m\u0169i nh\u00e0 vua l\u1ea7n n a. Con kh t c gi\u1eadn, r\u00fat c\u00e2y ki\u1ebfm ch\u00e9m th\u1eb3ng v\u00e0o con ru\u1ed3i\u2026 1. Theo b\u1ea1n, con gi\u1ebft \u0111\u01b0 c con ru\u1ed3i kh\u00f4ng? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [64]Tr\u1ea3 l\u1eddi","65 KH\u00d4NG \u201c \u0102N X\u1ed4I \u1ede TH\u00cc\u201d M t th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n Anh bu\u00f4n b\u00e1n v i ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n x Aden. V\u00ec kh\u00f4ng bi\u1ebft gi\u00e1 tr c a nh ng \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n Anh n\u00ean nh ng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u1edf \u0111\u00e2y lu\u00f4n tr\u1ea3 cho anh nhi\u1ec1u h\u01a1n s\u1ed1 ti\u1ec1n c\u1ea7n thi\u1ebft. V\u00e0 bao gi\u1edd c\u0169ng v\u1eady, v th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n n\u00e0y \u0111\u1ec1u tr\u1ea3 l\u1ea1i ti\u1ec1n th a cho h . Th\u1ea5y v\u1eady, m t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c a anh b\u00e8n h i: - Sao anh l\u1ea1i tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho h trong khi h ch\u1eb3ng bi\u1ebft t\u00ed g\u00ec v\u1ec1 gi\u00e1 tr \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n? V th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n m m c\u01b0\u1eddi tr\u1ea3 l\u1eddi... 1. Theo b\u1ea1n, v th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [65]Tr\u1ea3 l\u1eddi","66 L\u1edcI N\u00d3I C\u1ee6A GANDHI M t b\u00e9 g\u00e1i n r\u1ea5t th\u00edch \u0103n k\u1eb9o. Ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 t\u00ecm m i c\u00e1ch \u0111\u1ec3 con g\u00e1i b t th\u00edch k\u1eb9o nh\u01b0ng ch\u1eb3ng \u00edch g\u00ec. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, b\u00e0 \u0111\u00e0nh mang con \u0111\u1ebfn g\u1eb7p Gandhi v\u00e0 nh\u1edd \u00f4ng cho l\u1eddi khuy\u00ean. Sau khi nghe chuy n, Gandhi b\u1ea3o hai m\u1eb9 con b\u00e0 quay tr\u1edf l\u1ea1i sau ba tu\u1ea7n l\u1ec5. \u0110\u1ebfn h\u1eb9n, khi h quay tr\u1edf l\u1ea1i, Gandhi gi\u1ea3i th\u00edch cho c\u00f4 b\u00e9 hi\u1ec3u t\u00e1c h\u1ea1i c a vi c \u0103n nhi\u1ec1u b\u00e1nh k\u1eb9o v\u00e0 khuy\u00ean c\u00f4 b\u00e9 b t\u1eadt x\u1ea5u n\u00e0y \u0111i. Ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 ng\u1ea1c nhi\u00ean h i: - V\u00ec sao ng\u00e0i kh\u00f4ng khuy\u00ean ch\u00e1u khi ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y l\u1ea7n \u0111\u1ea7u m\u00e0 ph\u1ea3i \u0111 i \u0111\u1ebfn ba tu\u1ea7n l\u1ec5 sau? Gandhi tr\u1ea3 l\u1eddi: 1. Theo b\u1ea1n, Gandhi tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [66]Tr\u1ea3 l\u1eddi","67 B\u00cd M\u1eacT C\u1ee6AChing - m t ngh nh\u00e2n \u0111i\u00eau kh\u1eafc g - v a ho\u00e0n th\u00e0nh m t t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u1eb7c s\u1eafc. M i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn xem t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u1ec1u tr\u1ea7m tr\u1ed3 khen ng i S\u1ef0t\u00e0i n\u0103ng c a \u00f4ng. H cho r\u1eb1ng ch c\u00f3 th\u1ea7n th\u00e1nh m i c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o ra \u0111\u01b0 c t\u00e1c ph\u1ea9m tuy t v\u1eddi \u0111\u1ebfn nh\u01b0 v\u1eady. M t v quan trong v\u00f9ng cho S\u00c1NGg i Ching \u0111\u1ebfn v\u00e0 h i: - L\u00e0m sao ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o ra \u0111\u01b0 c t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y? Ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 b\u00ed quy\u1ebft g\u00ec \u00e0? T\u1ea0O Ng\u01b0\u1eddi th l\u1eafc \u0111\u1ea7u \u0111\u00e1p: - Th\u01b0a ng\u00e0i, con ch l\u00e0 m t ng\u01b0\u1eddi th b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng. Con ch\u1eb3ng c\u00f3 t\u00e0i n\u0103ng \u0111\u1eb7c bi t g\u00ec c\u1ea3. Ch c\u00f3 \u0111i\u1ec1u tr\u01b0 c khi b\u1eaft tay v\u00e0o \u0111i\u00eau kh\u1eafc t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y, con \u0111\u00e3 thi\u1ec1n \u0111 nh \u0111\u1ec3 t\u0129nh t\u00e2m. Sau ba ng\u00e0y ng\u1ed3i thi\u1ec1n, con kh\u00f4ng c\u00f2n suy ngh\u0129 g\u00ec v\u1ec1 th\u00f9 lao hay ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng n a. \u0110\u01b0 c n\u0103m ng\u00e0y, con kh\u00f4ng c\u00f2n ngh\u0129 \u0111\u1ebfn b\u1ea5t c l\u1eddi ph\u00ea b\u00ecnh n\u00e0o, d\u00f9 l\u00e0 khen hay ch\u00ea. \u0110\u01b0 c b\u1ea3y ng\u00e0y, con kh\u00f4ng c\u00f2n nh g\u00ec v\u1ec1 b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh n a, c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f2n \u00fd th c v\u1ec1 th\u1ebf gi i xung quanh. L\u00fac \u1ea5y, con ch ngh\u0129 \u0111\u1ebfn t\u00e1c ph\u1ea9m s\u1eafp ra \u0111\u1eddi m\u00e0 th\u00f4i. \u00dd h\u01b0 ng \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 d\u1eabn d\u1eaft con v\u00e0o r ng v\u00e0 t\u00ecm ra lo\u1ea1i c\u00e2y ph\u00f9 h p nh\u1ea5t cho t\u00e1c ph\u1ea9m c a m\u00ecnh. V\u00e0 th\u1ebf l\u00e0 con b\u1eaft tay v\u00e0o l\u00e0m vi c\u2026 Ng\u01b0\u1eddi th n\u00f3i ti\u1ebfp: 1. Theo b\u1ea1n, ng\u01b0\u1eddi th s\u1ebd n\u00f3i ti\u1ebfp \u0111i\u1ec1u g\u00ec? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [67]Tr\u1ea3 l\u1eddi","68 \u00d0\u1eeaNG \u00d0\u00d3NG C\u1eecA B\u00e1c s\u0129 Adolph Lorenz l\u00e0 m t b\u00e1c s\u0129 ph\u1eabu thu\u1eadt n i ti\u1ebfng \u1edf Vienna (\u00dd). \u00d4ng \u0111\u00e3 t ng c u s\u1ed1ng nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi nh\u1edd t\u00e0i n\u0103ng c a m\u00ecnh. M t l\u1ea7n, m t t\u1edd b\u00e1o y khoa c a M m\u1eddi \u00f4ng \u0111\u1ebfn New York \u0111\u1ec3 n\u00f3i chuy n v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ph\u1eabu thu\u1eadt m i c a \u00f4ng. T\u1ea1i New York, b\u00e1c s\u0129 Adolph \u0111\u01b0 c \u0111\u00f3n ti\u1ebfp r\u1ea5t chu \u0111\u00e1o. \u00d4ng \u0111\u01b0 c \u1edf trong m t kh\u00e1ch s\u1ea1n sang tr ng, c\u00f3 c\u1ea3 k\u1ebb h\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi h\u1ea1. M t chi\u1ec1u n , b\u00e1c s\u0129 Adolph l\u00e9n r\u1eddi kh i kh\u00e1ch s\u1ea1n \u0111\u1ec3 t\u1eadn h\u01b0\u1edfng kh\u00f4ng kh\u00ed m\u00e1t m\u1ebb b\u00ean ngo\u00e0i. Th\u1eadt kh\u00f4ng may, ch m t l\u00fac sau khi \u00f4ng r\u1eddi kh i kh\u00e1ch s\u1ea1n, m t c\u01a1n m\u01b0a gi\u00f4ng l n b\u1ea5t ng\u1edd k\u00e9o \u0111\u1ebfn. V b\u00e1c s\u0129 \u0111\u00e0nh t\u00ecm \u0111\u1ebfn m t c\u0103n nh\u00e0 g\u1ea7n \u0111\u1ea5y \u0111\u1ec3 xin tr\u00fa ch\u00e2n. \u00d4ng g\u00f5 c a v\u00e0 m t ng\u01b0\u1eddi ph n b\u01b0 c ra, gi ng c\u00e1u k nh: - Ng\u00f4i nh\u00e0 n\u00e0y \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111 chuy n b\u1ea5t h\u1ea1nh r\u1ed3i. \u00d4ng l\u00e0m \u01a1n \u0111i ch kh\u00e1c cho. N\u00f3i r\u1ed3i b\u00e0 ta \u0111\u00f3ng s\u1ea7m c a l\u1ea1i. B\u00e1c s\u0129 Lorenz, to\u00e0n th\u00e2n \u01b0 t s\u0169ng, \u0111 ng n\u00e9p \u1edf ngo\u00e0i cho \u0111\u1ebfn khi c\u01a1n m\u01b0a ch\u1ea5m d t. Ng\u00e0y h\u00f4m sau, t\u1edd b\u00e1o y khoa n cho \u0111\u0103ng m t b\u00e0i vi\u1ebft v\u1ec1 b\u00e1c s\u0129 Lorenz, c\u00f3 c\u1ea3 h\u00ecnh \u00f4ng ngay tr\u00ean trang nh\u1ea5t. Ng\u01b0\u1eddi ph n kia gi\u1eadt m\u00ecnh khi nh\u1eadn ra ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 b\u00e0 t ch\u1ed1i kh\u00f4ng cho tr\u00fa m\u01b0a t\u1ed1i qua ch\u00ednh l\u00e0 b\u00e1c s\u0129 Lorenz. Con g\u00e1i b\u00e0 ta c\u0169ng m\u1eafc ph\u1ea3i c\u0103n b nh hi\u1ec3m ngh\u00e8o m\u00e0 b\u00e1c s\u0129 Lorenz \u0111\u00e3 ch a th\u00e0nh c\u00f4ng t\u1ea1i Vienna. Tr\u01b0 c \u0111\u00f3, b\u00e0 \u0111\u00e3 vi\u1ebft th\u01b0 \u0111\u1ebfn kh\u00e1ch s\u1ea1n n\u01a1i b\u00e1c s\u0129 Lorenz \u1edf \u0111\u1ec3 m\u1eddi \u00f4ng \u0111\u1ebfn nh\u00e0 ch a tr cho con g\u00e1i m\u00ecnh. Ti\u1ebfc thay, b\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng s\u1ea7m c a khi m\u00e0 Th\u01b0 ng \u0111\u1ebf \u0111\u00e3 mang v b\u00e1c s\u0129 t\u00e0i n\u0103ng \u0111\u1ebfn t\u1eadn nh\u00e0 b\u00e0.","\u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [68]Tr\u1ea3 l\u1eddi","69 SUY NGH\u0128 T\u00cdCH C\u1ef0C M t ng\u00e0y, khi \u0111i h c v\u1ec1, c\u1eadu b\u00e9 Babu n\u00f3i v i m\u1eb9 r\u1eb1ng l p em \u0111\u01b0 c tham gia v\u00e0o v\u1edf k ch \u1edf tr\u01b0\u1eddng. Ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 b\u0103n kho\u0103n kh\u00f4ng bi\u1ebft li u con m\u00ecnh c\u00f3 \u0111\u01b0 c ph\u00e2n vai n\u00e0o kh\u00f4ng. V\u00e0i ng\u00e0y sau, ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 lo l\u1eafng h i Babu v\u1ec1 vai di\u1ec5n c a c\u1eadu b\u00e9 trong v\u1edf k ch. Babu h\u00e0o h ng tr\u1ea3 l\u1eddi: 1. Theo b\u1ea1n, Babu n\u00f3i g\u00ec v i m\u1eb9? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [69]Tr\u1ea3 l\u1eddi","70 \u00d0I\u1ec0U K\u1ef2 DI\u1ec6U C\u1ee6A TH\u00c1I \u00d0\u1ed8 S\u1ed0NG M t l\u1ea7n n , Donald B. Macmilan - nh\u00e0 th\u00e1m hi\u1ec3m B\u1eafc c c n i ti\u1ebfng - nh\u1eadn \u0111\u01b0 c l\u00e1 th\u01b0 t m t ng\u01b0\u1eddi quen bi\u1ebft. Khi \u0111\u00f3, \u00f4ng \u0111ang chu\u1ea9n b chuy\u1ebfn \u0111i \u0111\u1ebfn B\u1eafc c c xa x\u00f4i. Ngo\u00e0i b\u00ec th\u01b0 ghi d\u00f2ng ch : \u201cCh \u0111\u01b0 c m\u1edf ra khi b\u1ebf t\u1eafc\u201d. 1. Theo b\u1ea1n, Macmilan m\u1edf b c th\u01b0 \u0111\u00f3 l\u00fac n\u00e0o? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [70]Tr\u1ea3 l\u1eddi","71 H\u00c3Y SUY NGH\u0128 TH\u1ef0C T\u1ebe M t c\u00f4ng ty v\u1eadn t\u1ea3i n \u0111\u0103ng b\u00e1o tuy\u1ec3n tr l\u00fd. T\u1ea1i bu i ph ng v\u1ea5n, c\u00e1c ng vi\u00ean \u0111\u01b0 c y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ea9y m t chi\u1ebfc h p r\u1ea5t n\u1eb7ng t n\u01a1i n\u00e0y sang n\u01a1i kh\u00e1c. D\u00f9 bi\u1ebft l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3, nh\u01b0ng l\u1ea7n l\u01b0 t m i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u d\u00f9ng h\u1ebft s c m\u00ecnh \u0111\u1ec3 di chuy\u1ec3n chi\u1ebfc h p \u0111\u00f3 v\u00ec h cho \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u00e0i ki\u1ec3m tra s c kh e. D\u00f9 v\u1eady, ch\u1eb3ng ai trong s\u1ed1 nh ng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0 c y\u00eau c\u1ea7u c a nh\u00e0 tuy\u1ec3n d ng. Th\u1ebf r\u1ed3i Johnny - m t anh ch\u00e0ng tr\u00f4ng r\u1ea5t kh e m\u1ea1nh - b\u01b0 c v\u00e0o. Khi \u0111\u01b0 c y\u00eau c\u1ea7u di chuy\u1ec3n c\u00e1i h p \u0111\u00f3, anh n\u00f3i: 1. Theo b\u1ea1n, Johny \u0111\u00e3 n\u00f3i g\u00ec v i ng\u01b0\u1eddi ph ng v\u1ea5n? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [71]Tr\u1ea3 l\u1eddi","72 X\u00c2Y NH\u00c0 TR\u00caN THI\u00caN \u00d0\u00c0NG M t qu\u00fd b\u00e0 n r\u1ea5t t h\u00e0o v\u1ec1 ng\u00f4i nh\u00e0 nguy nga c\u00f9ng khu v\u01b0\u1eddn tuy t \u0111\u1eb9p c a m\u00ecnh. \u0110\u1ed1i v i b\u00e0, c a c\u1ea3i v\u1eadt ch\u1ea5t l\u00e0 tr\u00ean h\u1ebft. Ng\u01b0 c l\u1ea1i, ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m v\u01b0\u1eddn c a b\u00e0 l\u1ea1i r\u1ea5t ph\u00f3ng kho\u00e1ng. D\u00f9 ngh\u00e8o nh\u01b0ng \u00f4ng lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng gi\u00fap \u0111 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c m i khi c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki n. \u0110\u1ed1i v i \u00f4ng, cu c s\u1ed1ng th\u1eadt tuy t v\u1eddi v i bao \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t \u0111\u1eb9p \u2013 nh ng b\u00f4ng hoa \u0111ua n\u1edf trong v\u01b0\u1eddn, nh ng ch\u00fa chim say s\u01b0a h\u00f3t v\u00e0o nh ng bu i s m mai v\u00e0 c\u1ea3 nh ng \u00e1ng m\u00e2y tr\u1eafng bay ngang tr\u1eddi m i chi\u1ec1u. R\u1ed3i ng\u00e0y n , q\u00fai b\u00e0 gi\u00e0u c\u00f3 kia qua \u0111\u1eddi. Linh h\u1ed3n b\u00e0 bay l\u00ean tr\u1eddi v\u00e0 \u0111\u01b0 c m t v th\u1ea7n d\u1eabn \u0111\u1ebfn n\u01a1i \u1edf d\u00e0nh s\u1eb5n cho m\u00ecnh. B\u00e0 ta h\u1ebft s c b\u1ea5t ng\u1edd khi nh\u00ecn th\u1ea5y v th\u1ea7n d ng l\u1ea1i tr\u01b0 c m t c\u0103n ch\u00f2i r\u00e1ch n\u00e1t. - T\u00f4i ngh\u0129 ng\u00e0i nh\u1ea7m r\u1ed3i. - Ng\u01b0\u1eddi ph n n\u00e0y n\u00f3i. - Tr\u01b0 c \u0111\u00e2y, t\u00f4i s\u1ed1ng \u1edf m t n\u01a1i r\u1ea5t tuy t v\u1eddi. \u0110\u00f3 l\u00e0 m t ng\u00f4i nh\u00e0 xinh \u0111\u1eb9p v i 16 ph\u00f2ng r\u1ea5t sang tr ng. T\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1ed1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u ti\u1ec1n b\u1ea1c m i x\u00e2y \u0111\u01b0 c \u0111\u1ea5y. B\u00e0 nh\u00ecn sang b\u00ean c\u1ea1nh v\u00e0 th\u1ea5y m t ng\u00f4i nh\u00e0 r\u1ea5t \u0111\u1eb9p s\u1eafp s a x\u00e2y xong. B\u00e0 th\u00edch ch\u00ed n\u00f3i l n: - C\u00f2n c\u0103n nh\u00e0 n\u00e0y th\u00ec sao? \u1ed2! T\u00f4i th\u1eadt s th\u00edch s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u1ea5y. - Xin l i b\u00e0, nh\u01b0ng b\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0 c \u1edf c\u0103n nh\u00e0 n\u00e0y. Ch\u00fang t\u00f4i chu\u1ea9n b n\u00f3 cho ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m v\u01b0\u1eddn c a b\u00e0 khi \u00f4ng \u1ea5y \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y. - V th\u1ea7n \u0111\u00e1p. - Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m v\u01b0\u1eddn c a t\u00f4i \u01b0? Nh\u01b0ng \u00f4ng \u1ea5y \u0111\u00e3 quen s\u1ed1ng trong m t chi\u1ebfc ch\u00f2i nh x\u00edu r\u1ed3i. Sao \u00f4ng kh\u00f4ng x\u00e2y m t c\u00e1i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y","cho t\u00f4i? V th\u1ea7n ph tr\u00e1ch nh\u00e0 \u1edf cho c\u00e1c linh h\u1ed3n tr\u00ean tr\u1eddi \u0111\u00e1p: 1. Theo b\u1ea1n, v th\u1ea7n \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [72]Tr\u1ea3 l\u1eddi","73 T\u00ccNH M \u1eaaU T\u1eec M t b\u00e0 m\u1eb9 \u0111\u01a1n th\u00e2n s\u1ed1ng c\u00f9ng c\u1eadu con trai trong m t c\u0103n nh\u00e0 t\u1ed3i t\u00e0n. D\u00f9 \u0111\u00e3 ch\u0103m ch l\u00e0m vi c nh\u01b0ng cu c s\u1ed1ng c a hai m\u1eb9 con v\u1eabn h\u1ebft s c kh\u00f3 kh\u0103n. Tuy nhi\u00ean, h\u1ea7u nh\u01b0 ch\u1eb3ng l\u00fac n\u00e0o ng\u00f4i nh\u00e0 c ah thi\u1ebfu v\u1eafng ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi. M t ng\u00e0y n , khi hay tin \u0111 a con trai c a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n b nh\u00e0 \u0111i hoang, ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 h\u1ebft s c ng\u1ea1c nhi\u00ean. - T\u1ea1i sao Jimmy l\u1ea1i b nh\u00e0 \u0111i nh\u01b0 v\u1eady nh ? - Ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 t h i. - Th\u1eb1ng b\u00e9 c\u00f3 m i th m\u00e0 n\u00f3 mu\u1ed1n m\u00e0. L\u00fac n\u00e0y, con trai ch \u0111ang \u0111 ng ph\u00eda sau b\u01b0 c t i \u00f4m m\u1eb9, tr\u1ea3 l\u1eddi: - M\u1eb9 \u01a1i, con bi\u1ebft c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u1ea5y... 1. Theo b\u1ea1n, c\u1eadu con trai tr\u1ea3 l\u1eddi m\u1eb9 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [73]Tr\u1ea3 l\u1eddi","74 CH\u1ebe NG\u1ef0 N\u1ed6I S\u1ee2 H\u00c3 I B\u1ea1n b\u00e8 c a nh\u00e0 vua Julius Caesar(*) khuy\u00ean \u00f4ng ph\u1ea3i ch\u00fa \u00fd b\u1ea3o tr ng s an nguy c a m\u00ecnh. (*) Julius Caesar (100 - 44 TCN): M t l\u00e3nh t ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 qu\u00e2n s c a La M\u00e3. \u00d4ng l\u00e0 m t trong nh ng ng\u01b0 i c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0 ng l n nh\u1ea5t trong l\u1ecbch s th\u1ebf gi i; \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 then ch\u1ed1t trong s chuy\u1ec3n \u0111 i C ng h\u00f2a La M\u00e3 th\u00e0nh \u0110\u1ebf ch\u1ebf La M\u00e3. - B h\u1ea1 kh\u00f4ng n\u00ean \u0111\u1ebfn g\u1ea7n d\u00e2n ch\u00fang m\u00e0 kh\u00f4ng mang m t t\u1ea5c s\u1eaft n\u00e0o trong ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady. V\u00e0 nh\u1ea5t l\u00e0 ph\u1ea3i c\u00f3 v s\u0129 lu\u00f4n theo s\u00e1t Ng\u01b0\u1eddi trong m i ho\u00e0n c\u1ea3nh. Caesar \u0111\u00e1p: 1. Theo b\u1ea1n, Caesar tr\u1ea3 l\u1eddi ra sao? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [74]Tr\u1ea3 l\u1eddi","75 TR\u00c2N TR\u1eccNG NH\u1eeeNG G\u00cc M\u00ccNH C\u00d3 \u1edev\u00f9ng \u0111\u1ea5t n c\u00f3 hai d\u00f2ng su\u1ed1i n\u01b0 c n\u00f3ng v\u00e0 n\u01b0 c l\u1ea1nh n\u1eb1m k\u1ec1 b\u00ean nhau. V\u00ec v\u1eady ph n \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eafm \u1edf su\u1ed1i n\u01b0 c n\u00f3ng v\u00e0 gi\u1eb7t \u00e1o qu\u1ea7n \u1edf d\u00f2ng su\u1ed1i n\u01b0 c l\u1ea1nh k\u1ebf b\u00ean. M t du kh\u00e1ch \u0111\u1ebfn th\u0103m mi\u1ec1n \u0111\u1ea5t n\u00e0y v\u00e0 v\u00f4 c\u00f9ng th\u00edch th\u00fa tr\u01b0 c hi n t\u01b0 ng thi\u00ean nhi\u00ean k\u1ef3 th\u00fa tr\u00ean. \u00d4ng n\u00f3i v i m t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111i c\u00f9ng: - T\u00f4i \u0111o\u00e1n r\u1eb1ng ph n \u1edf \u0111\u00e2y r\u1ea5t bi\u1ebft \u01a1n s h\u00e0o ph\u00f3ng c a m\u1eb9 Thi\u00ean nhi\u00ean, ph\u1ea3i kh\u00f4ng? Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c a anh \u0111\u00e1p: 1. Theo b\u1ea1n, ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n n\u00e0y tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [75]Tr\u1ea3 l\u1eddi","76 H\u00c3Y G\u00d3P S\u1ee8C X\u00c2Y D\u1ef0NG X\u00c3 H\u1ed8I Trong m t chuy\u1ebfn vi h\u00e0nh, \u0111 c vua n cho \u0111\u1eb7t m t t\u1ea3ng \u0111\u00e1 gi a \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 n\u1ea5p v\u00e0o m t b i c\u00e2y b\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng xem ai s\u1ebd chuy\u1ec3n t\u1ea3ng \u0111\u00e1 n\u00e0y \u0111i. Su\u1ed1t c\u1ea3 bu i s\u00e1ng, r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 qua l\u1ea1i con \u0111\u01b0\u1eddng nh\u01b0ng t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u n\u00e9 t\u1ea3ng \u0111\u00e1 \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t c h\u00e0nh tr\u00ecnh c a m\u00ecnh. M t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n l n ti\u1ebfng than phi\u1ec1n v\u1ec1 vi c \u0111\u01b0\u1eddng s\u00e1 kh\u00f4ng \u0111\u01b0 c th\u00f4ng tho\u00e1ng. Ch\u1eb3ng c\u00f3 ai c\u00f3 \u00fd d ng l\u1ea1i d n t\u1ea3ng \u0111\u00e1 \u0111i n\u01a1i kh\u00e1c. \u0110\u1ebfn tr\u01b0a, m t anh n\u00f4ng d\u00e2n ch\u1eadm r\u00e3i ti\u1ebfn v\u1ec1 ph\u00eda t\u1ea3ng \u0111\u00e1 v i \u0111\u00f4i quang g\u00e1nh tr\u0129u n\u1eb7ng tr\u00ean vai. Tr\u00f4ng th\u1ea5y t\u1ea3ng \u0111\u00e1 c\u1ea3n \u0111\u01b0\u1eddng, anh l\u1eb3ng l\u1eb7ng \u0111\u1eb7t g\u00e1nh xu\u1ed1ng v\u00e0 ra s c \u0111\u1ea9y t\u1ea3ng \u0111\u00e1 qua m t b\u00ean. V\u00e0 anh ta h\u1ebft s c ng\u1ea1c nhi\u00ean khi nh\u00ecn th\u1ea5y\u2026 1. Theo b\u1ea1n, ng\u01b0\u1eddi n\u00f4ng d\u00e2n \u0111\u00e3 nh\u00ecn th\u1ea5y g\u00ec ph\u00eda d\u01b0 i t\u1ea3ng \u0111\u00e1? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [76]Tr\u1ea3 l\u1eddi","77 NG\u01af\u1edcI \u00d0\u00c0N \u00d4NG H\u1ea0NH PH\u00daC \u0110 c vua c a m t v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c n m\u1eafc ph\u1ea3i m t c\u0103n b nh l\u1ea1 m\u00e0 kh\u00f4ng ai trong s\u1ed1 c\u00e1c danh y trong ho\u00e0ng cung c\u00f3 th\u1ec3 ch a tr \u0111\u01b0 c. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, m t v hi\u1ec1n tri\u1ebft \u0111\u01b0 c v\u1eddi \u0111\u1ebfn. Nh\u00e0 vua n\u00f3i: - Th\u01b0a ng\u00e0i, ta ch\u01b0a mu\u1ed1n ch\u1ebft. Ta mu\u1ed1n nh\u1edd tr\u00ed kh\u00f4n ngoan v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng th\u1ea7n th\u00e1nh c a ng\u00e0i gi\u00fap ta kh i b nh. Ng\u00e0i \u0111\u1ed3ng \u00fd gi\u00fap ta ch ? V hi\u1ec1n tri\u1ebft \u0111\u00e1p: - \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng kh\u00f3, th\u01b0a b h\u1ea1. Ch c\u1ea7n b h\u1ea1 m\u1eb7c chi\u1ebfc \u00e1o c a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng h\u1ea1nh ph\u00fac nh\u1ea5t v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c n\u00e0y v\u00e0o th\u00ec ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd kh i b nh ngay th\u00f4i. V\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u00e0 b h\u1ea1 ph\u1ea3i t\u00ecm cho \u0111\u01b0 c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111\u00f3. Nghe v\u1eady, nh\u00e0 vua ra l nh qu\u00e2n l\u00ednh: - H\u00e3y l\u00e0m theo l\u1eddi d\u1ea1y c a v hi\u1ec1n tri\u1ebft. H\u00e3y \u0111i t\u00ecm cho ta chi\u1ebfc \u00e1o c a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng h\u1ea1nh ph\u00fac nh\u1ea5t v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c. Binh l\u00ednh c a nh\u00e0 vua t a \u0111i kh\u1eafp n\u01a1i t\u00ecm ki\u1ebfm. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, sau nhi\u1ec1u ng\u00e0y tr\u00e8o \u0111\u00e8o l i s\u00f4ng, h c\u0169ng t\u00ecm \u0111\u01b0 c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111\u00f3 t\u1ea1i m t ng\u00f4i l\u00e0ng h\u1ebbo l\u00e1nh. Kh\u00f4ng nghi ng\u1edd g\u00ec n a; \u0111\u00e2y \u0111\u00edch th c l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1ea1nh ph\u00fac nh\u1ea5t trong v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c! Th\u1ebf nh\u01b0ng, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e1ng n\u00f3i l\u00e0 h v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh \u0111\u01b0 c l\u1eddi c\u0103n d\u1eb7n c a v hi\u1ec1n tri\u1ebft. 1. V\u00ec sao? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec?","[77]Tr\u1ea3 l\u1eddi","78 GI\u00c1 TR\u1eca C\u1ee6A S\u1ef0 THI\u1ec0N \u00d0\u1ecaNH \u0110 c Ph\u1eadt c\u00f3 m t m\u00f4n \u0111 \u0111i theo ng\u00e0i nhi\u1ec1u n\u0103m. M t ng\u00e0y n \u0110 c Ph\u1eadt h i v m\u00f4n \u0111 \u0111\u00f3: - N\u00e0y t\u00ec kheo, n\u0103m nay ng\u01b0\u01a1i bao nhi\u00eau tu i r\u1ed3i? T\u00ec kheo \u0111\u00e1p: - Th\u01b0a \u0110 c Ph\u1eadt, con \u0111\u01b0 c 5 tu i. \u0110 c Ph\u1eadt v\u00f4 c\u00f9ng ng\u1ea1c nhi\u00ean: - Ch n\u0103m tu i th\u00f4i \u01b0, ta ngh\u0129 \u00edt nh\u1ea5t ng\u01b0\u01a1i c\u0169ng ph\u1ea3i 70 tu i r\u1ed3i. Sao ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady? V t\u00ec kheo tr\u1ea3 l\u1eddi: 1. Theo b\u1ea1n, v t\u00ec kheo \u0111\u00e1p l\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [78]Tr\u1ea3 l\u1eddi","79 H\u00ccNH PH\u1ea0T \u00d0\u1ed8C \u00d0\u00c1O Rustom - T ng t\u01b0 l nh qu\u00e2n \u0111 i v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Ba T\u01b0 - l\u00e0 m t v t\u01b0 ng d\u0169ng c\u1ea3m v\u00e0 nhi\u1ec1u tham v ng. Sau m t th\u1eddi gian l\u00e0m b\u1ea7y t\u00f4i cho vua Chosroes, Rustom r\u1eafp t\u00e2m n i lo\u1ea1n. Tin m\u1eadt l t \u0111\u1ebfn tai vua Chosroes. Nh\u00e0 vua l\u1eadp t c tri u t\u1eadp h i \u0111\u1ed3ng tham m\u01b0u c\u1ea5p cao. T\u1ea5t c\u1ea3 th\u00e0nh vi\u00ean trong h i \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed3ng \u00fd d\u00e0nh h\u00ecnh ph\u1ea1t cao nh\u1ea5t cho k\u1ebb ph\u1ea3n b i: T h\u00ecnh. S\u00e1ng h\u00f4m sau, nh\u00e0 vua cho tri u T ng t\u01b0 l nh Rustom v\u00e0o cung. Th\u1ebf nh\u01b0ng, thay v\u00ec b\u1eaft gi , nh\u00e0 vua l\u1ea1i ban t\u1eb7ng cho Rustom m t s\u1ed1 \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n m i v\u00e0 h\u1ebft l\u1eddi khen ng i \u00f4ng. H\u1ed1i h\u1eadn v\u00e0 x\u1ea5u h v\u00ec h\u00e0nh \u0111 ng n\u00f4ng n i c a m\u00ecnh, Rustom t h a s\u1ebd trung th\u00e0nh v i nh\u00e0 vua cho \u0111\u1ebfn h\u1ebft \u0111\u1eddi. Th\u1ea5y k\u1ebb t i \u0111\u1ed3 t do r\u1eddi kh i ho\u00e0ng cung, c\u00e1c quan c\u1eadn th\u1ea7n ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i: - Th\u01b0a b h\u1ea1, sao ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng t\u1ed1ng h\u1eafn v\u00e0o ng c? Vua Chosroes tr\u1ea3 l\u1eddi: - D\u0129 nhi\u00ean l\u00e0 c\u00f3 ch . Ta \u0111\u00e3 xi\u1ec1ng h\u1eafn v\u00e0o g\u00f4ng c\u00f9m r\u1ed3i. C\u00f3 \u0111i\u1ec1u nh ng g\u00f4ng c\u00f9m n\u00e0y c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y \u0111\u01b0 c th\u00f4i. C\u00e1c c\u1eadn th\u1ea7n v\u00f4 c\u00f9ng ng\u1ea1c nhi\u00ean tr\u01b0 c c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c a \u0111 c vua. H kh\u00f4ng hi\u1ec3u \u0111 c vua \u0111\u00e3 d\u00f9ng lo\u1ea1i g\u00f4ng c\u00f9m g\u00ec \u0111\u1ed1i v i t\u01b0 ng Rustom\u2026 1. Theo b\u1ea1n, \u0111 c vua \u0111\u00e3 d\u00f9ng lo\u1ea1i g\u00f4ng c\u00f9m n\u00e0o \u0111\u1ed1i v i v t\u01b0 ng? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec?","[79]Tr\u1ea3 l\u1eddi","80 S\u1ef0 TH\u1eacT PH\u0168 PH\u00c0NG M t ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 c\u1ea3m th\u1ea5y cho\u00e1ng v\u00e1ng khi nghe con m\u00ecnh n\u00f3i d\u1ed1i. \u0110\u1ec3 d\u1ea1y d con, ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 d\u1eabn ch\u00fa b\u00e9 \u0111i ch\u01a1i v\u00e0 k\u1ec3 cho con v\u1ec1 h\u00ecnh ph\u1ea1t d\u00e0nh cho nh ng k\u1ebb n\u00f3i d\u1ed1i. - M i \u0111\u00eam, m t \u00f4ng l\u00e3o to l n v i hai con m\u1eaft \u0111 nh\u01b0 m\u00e1u v\u00e0 hai c\u00e1i s ng nh n ho\u1eaft s\u1ebd \u0111i b\u1eaft nh ng \u0111 a tr\u1ebb n\u00f3i d\u1ed1i. Sau \u0111\u00f3 \u00f4ng ta s\u1ebd \u0111\u01b0a l\u0169 tr\u1ebb l\u00ean sao H a v\u00e0 b\u1eaft ch\u00fang l\u00e0m vi c trong m t h\u1ebbm n\u00fai t\u1ed1i t\u0103m su\u1ed1t 50 n\u0103m. Con c\u00f3 s kh\u00f4ng, con y\u00eau? - Ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 h i c\u1eadu con trai. - Kh\u00f4ng \u0111\u00e2u m\u1eb9 \u01a1i... - Ch\u00fa b\u00e9 l\u1eafc \u0111\u1ea7u \u0111\u00e1p. - T\u1ea1i sao? - Ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 h i. - B\u1edfi v\u00ec... 1. Theo b\u1ea1n, ch\u00fa b\u00e9 n\u00f3i g\u00ec v i ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9? 2. \u00dd ngh\u0129a c a c\u00e2u chuy n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? [80]Tr\u1ea3 l\u1eddi"]