Không Gia Đình

["c\u1ea3\t\u0111\u1ec3\tc\u1eadu\tkh\u1ecfi\tph\u1ea3i\tra\tng\u1ed3i\ttr\u00ean\tgh\u1ebf\tb\u1ecb\tc\u00e1o\ttr\u01b0\u1edbc\tt\u00f2a\t\u0111\u1ea1i\th\u00ecnh.\t\u0110\u00e3\tra\t\u0111\u00f3,\td\u00f9\tc\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c\ttr\u1eafng\t\u00e1n\t\u0111i\tn\u1eefa\tc\u0169ng\tbu\u1ed3n\tl\u1eafm.\tT\u1edb\tth\u00ec\tt\u1edb\tch\u1eb3ng\td\u00e1m\tn\u00f3i\tg\u00ec\tc\u1ea3\tv\u00ec\ts\u1eb5n\tc\u00f3 \u00fd\t\u0111\u1ecbnh\t\u0111\u01b0a\tc\u1eadu\tv\u1ec1\tPh\u00e1p,\tt\u1edb\tch\u1ec9\ts\u1ee3\tc\u00e1i\t\u00fd\t\u0111\u1ecbnh\t\u0111\u00f3\tl\u00e1i\tt\u1edb\tl\u00e0m\tsai. -\tC\u1eadu\tl\u00e0m\t\u0111\u00fang.\tD\u00f9\tx\u1ea3y\tra\tg\u00ec\tn\u1eefa,\tt\u1edb\tc\u0169ng\tch\u1ec9\tbi\u1ebft\t\u01a1n\tc\u1eadu\tv\u00e0\tanh\tBob. -\tCh\u1eb3ng\tx\u1ea3y\tra\tg\u00ec\t\u0111\u00e2u,\tc\u1eadu\tc\u1ee9\ty\u00ean\tt\u00e2m.\tKhi\tt\u00e0u\td\u1eebng\tl\u1ea1i\tth\u00ec\tvi\u00ean\tc\u1ea3nh\ts\u00e1t l\u00e0m\tb\u00e1o\tc\u00e1o.\t Nh\u01b0ng\th\u1ecd\t t\u1ed5\tch\u1ee9c\tcho\t xong\tvi\u1ec7c\t truy\tn\u00e3\tc\u0169ng\t c\u00f2n\tl\u00e2u,\t trong khi\t \u0111\u00f3\t th\u00ec\t ch\u00fang\t ta\t \u0111\u00e3\t r\u00f4ng\t xa,\t v\u1ea3\t l\u1ea1i,\t h\u1ecd\t kh\u00f4ng\t th\u1ec3\t bi\u1ebft\t ch\u00fang\t ta\t r\u1eddi\t b\u1ebfn\t \u1edf Littlehampton. N\u1ebfu\t ng\u01b0\u1eddi\t ta\t kh\u00f4ng\t \u0111u\u1ed5i\t theo\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t th\u00ec\t \u0111\u00fang\t l\u00e0\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t s\u1ebd\t xu\u1ed1ng thuy\u1ec1n\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\ty\u00ean\t\u1ed5n.\tNh\u01b0ng\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\td\u00e1m\ttin\tch\u1eafc\tnh\u01b0\tMattia,\tr\u1eb1ng\tkhi t\u00e0u\t d\u1eebng\t l\u1ea1i,\t vi\u00ean\t c\u1ea3nh\t s\u00e1t\t c\u00f2n\t ph\u1ea3i\t m\u1ea5t\t th\u00ec\t gi\u1edd\t m\u1edbi\t \u0111u\u1ed5i\t theo\t ch\u00fang\t t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c.\tC\u00e1i\tnguy\tl\u00e0\t\u1edf\t\u0111\u00f3\tv\u00e0\tc\u00f3\tth\u1ec3\tnguy\tl\u1edbn.\tTuy\tnhi\u00ean\td\u01b0\u1edbi\tb\u00e0n\ttay\tc\u1ee9ng\tc\u00e1p c\u1ee7a\tanh\tBob,\tcon\tng\u1ef1a\tv\u1eabn\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tph\u00f3ng\tn\u01b0\u1edbc\t\u0111\u1ea1i\ttr\u00ean\tcon\t\u0111\u01b0\u1eddng\tv\u1eafng\tv\u1ebb. Th\u1ec9nh\t tho\u1ea3ng\t th\u00f4i,\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t m\u1edbi\t g\u1eb7p\t m\u1ed9t\t \u0111\u00f4i\t chi\u1ebfc\t \u0111i\t ng\u01b0\u1ee3c\t chi\u1ec1u,\t ch\u1ee9 kh\u00f4ng\tc\u00f3\tc\u00e1i\tn\u00e0o\tv\u01b0\u1ee3t\tch\u00fang\tt\u00f4i.\tTh\u00f4n\tx\u00f3m\tv\u1eafng\tl\u1eb7ng,\th\u1ecda\tho\u1eb1n\tm\u1edbi\tc\u00f3\tm\u1ed9t c\u1eeda\ts\u1ed5\t\u0111\u1ec3\tl\u1ecdt\t\u00e1nh\ts\u00e1ng\tmu\u1ed9n\tm\u00e0ng.\tCh\u1ec9\tm\u1ea5y\tcon\tch\u00f3\tch\u00fa\t\u00fd\t\u0111\u1ebfn\txe\tch\u00fang\tt\u00f4i v\u00e0\t s\u1ee7a\t \u0111u\u1ed5i\t theo.\t L\u00ean\t kh\u1ecfi\t m\u1ed9t\t d\u1ed1c\t th\u1ea5p,\t anh\t Bob\t d\u1eebng\t xe\t cho\t ng\u1ef1a\t th\u1edf; ch\u00fang\t t\u00f4i\t leo\t xu\u1ed1ng,\t \u00e1p\t tai\t tr\u00ean\t m\u1eb7t\t \u0111\u1ea5t\t nghe\t ng\u00f3ng.\t Ngay\t Mattia\t tai\t nh\u1ea1y h\u01a1n\t c\u1ea3\t c\u0169ng\t kh\u00f4ng\t nghe\t th\u1ea5y\t ti\u1ebfng\t \u0111\u1ed9ng\t g\u00ec\t kh\u1ea3\t nghi.\t Ch\u00fang\t t\u00f4i\t \u0111i\t trong b\u00f3ng\tt\u1ed1i\tv\u00e0\ts\u1ef1\tv\u1eafng\tl\u1eb7ng\tc\u1ee7a\tc\u1ea3nh\t\u0111\u00eam. B\u00e2y\t gi\u1edd\t th\u00ec\t hai\t \u0111\u1ee9a\t t\u00f4i\t n\u1eb1m\t trong\t t\u1ea5m\t b\u1ea1t\t kh\u00f4ng\t ph\u1ea3i\t \u0111\u1ec3\t tr\u1ed1n\t con\t m\u1eaft thi\u00ean\t h\u1ea1\t n\u1eefa,\t m\u00e0\t v\u00ec\t r\u00e9t.\t Gi\u00f3\t b\u1ea5c\t l\u1ea1nh\t \u0111\u00e3\t th\u1ed5i\t kh\u00e1\t l\u00e2u\t r\u1ed3i.\t \u0110\u01b0a\t l\u01b0\u1ee1i\t l\u00ean\t m\u00f4i th\u1ea5y\tc\u00f3\tv\u1ecb\tm\u1eb7n:\tth\u1ebf\tl\u00e0\tch\u00fang\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\t\u0111\u1ebfn\tg\u1ea7n\tbi\u1ec3n.\tL\u00e1t\tsau\tch\u00fang\tt\u00f4i\tth\u1ea5y\tm\u1ed9t \u00e1nh\t\u0111\u00e8n\tr\u1ea5t\ts\u00e1ng\t\u1ea9n\thi\u1ec7n\t\u0111\u1ec1u\t\u0111\u1ec1u.\t\u0110\u00f3\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tng\u1ecdn\t\u0111\u00e8n\tbi\u1ec3n,\tch\u00fang\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\t\u0111\u1ebfn \u0111\u00edch.\tAnh\tBob\td\u1eebng\tng\u1ef1a,\tcho\t\u0111i\tb\u01b0\u1edbc\tm\u1ed9t\tv\u00e0o\tm\u1ed9t\tcon\t\u0111\u01b0\u1eddng\tt\u1eaft.\tR\u1ed3i\tanh xu\u1ed1ng\txe,\tb\u1ea3o\tch\u00fang\tt\u00f4i\tgi\u1eef\tng\u1ef1a,\t\u0111\u1ee3i\t\u1edf\t\u0111\u1ea5y.\tAnh\tph\u1ea3i\t\u0111\u1ebfn\txem\tth\u1eed\tanh\tanh c\u00f2n\t\u1edf\tb\u1ebfn\tkh\u00f4ng,\tv\u00e0\t\u0111\u00e1p\tnh\u1edd\tthuy\u1ec1n\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tc\u00f3\tng\u1ea1i\tg\u00ec\tkh\u00f4ng? Anh\t Bob\t v\u1eafng\t m\u1eb7t\t sao\t m\u00e0\t l\u00e2u\t qu\u00e1,\t d\u00e0i\t d\u1eb1ng\t d\u1eb7c!\t Ch\u00fang\t t\u00f4i\t kh\u00f4ng\t n\u00f3i chuy\u1ec7n.\tG\u1ea7n\t\u0111\u00e2u\t\u0111\u00e2y,\tti\u1ebfng\ts\u00f3ng\tv\u1ed7\tb\u1edd\t\u0111\u1ec1u\t\u0111\u1ec1u\tc\u00e0ng\tl\u00e0m\tch\u00fang\tt\u00f4i\tx\u00fac\t\u0111\u1ed9ng th\u00eam.\tMattia\tc\u0169ng\trun,\ty\tnh\u01b0\tt\u00f4i.\tN\u00f3\tth\u1ea7m\tth\u00ec: -\tV\u00ec\tr\u00e9t\t\u0111\u1ea5y! C\u00f3\t ch\u1eafc\t v\u00ec\t r\u00e9t\t kh\u00f4ng?\t C\u00e1i\t ch\u1eafc\t l\u00e0\t khi\t c\u00f3\t m\u1ed9t\t con\t b\u00f2\t hay\t m\u1ed9t\t con\t c\u1eebu\t \u1edf \u0111\u1ed3ng\tc\u1ecf\thai\tb\u00ean\t\u0111\u01b0\u1eddng\tch\u1ea1m\tph\u1ea3i\tm\u1ed9t\tvi\u00ean\t\u0111\u00e1\thay\tm\u1ed9t\th\u00e0ng\tgi\u1eadu,\tch\u00fang\tt\u00f4i l\u1ea1i\tth\u1ea5y\tr\u00e9t\th\u01a1n,\tngh\u0129a\tl\u00e0\trun\tnhi\u1ec1u\th\u01a1n. Cu\u1ed1i\tc\u00f9ng,\tch\u00fang\tt\u00f4i\tnghe\tth\u1ea5y\tti\u1ebfng\tch\u00e2n\tng\u01b0\u1eddi\ttr\u00ean\tcon\t\u0111\u01b0\u1eddng\tanh\tBob \u0111\u00e3\t\u0111i.\tCh\u1eafc\tl\u00e0\tanh\t\u1ea5y\ttr\u1edf\tv\u1ec1.\tS\u1ed1\tph\u1eadn\tt\u00f4i\ts\u1eafp\tquy\u1ebft\t\u0111\u1ecbnh\t\u0111\u00e2y\tr\u1ed3i. Anh\tBob\tkh\u00f4ng\t\u0111i\tm\u1ed9t\tm\u00ecnh.\tKhi\tanh\t\u0111\u1ebfn\tg\u1ea7n,\tch\u00fang\tt\u00f4i\tth\u1ea5y\tc\u00f3\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111i v\u1edbi\t anh.\t Ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00f3\t m\u1eb7c\t m\u1ed9t\t chi\u1ebfc\t \u00e1o\t var\u01a1i\t b\u1eb1ng\t v\u1ea3i\t d\u1ea7u\t v\u00e0\t \u0111\u1ed9i\t m\u1ed9t\t c\u00e1i\t m\u0169","len\tkh\u00f4ng\tv\u00e0nh.\tAnh\tBob\tn\u00f3i: -\tAnh\tm\u00ecnh\t\u0111\u1ea5y!\tAnh\t\u1ea5y\ts\u1eb5n\tl\u00f2ng\tcho\thai\tch\u00fa\t\u0111\u00e1p\tnh\u1edd\tthuy\u1ec1n.\tAnh\t\u1ea5y\ts\u1ebd \u0111\u01b0a\tc\u00e1c\tch\u00fa\t\u0111\u1ebfn\tb\u1ebfn.\tCh\u00fang\tta\tchia\ttay\tnhau\t\u1edf\t\u0111\u00e2y\tth\u00f4i\tv\u00ec\tkh\u00f4ng\tc\u1ea7n\t\u0111\u1ec3\tcho ng\u01b0\u1eddi\tta\tbi\u1ebft\tl\u00e0\tm\u00ecnh\tc\u00f3\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u00e2y. T\u00f4i\tmu\u1ed1n\tc\u1ea3m\t\u01a1n\tanh\tBob.\tNh\u01b0ng\tanh\tb\u1eaft\ttay\tt\u00f4i\t\u0111\u1ec3\tng\u1eaft\tl\u1eddi\tt\u00f4i.\tAnh\tn\u00f3i: -\t\u0110\u1eebng\tc\u00f3\tn\u00f3i\tl\u00e0m\tg\u00ec\tc\u00e1i\tvi\u1ec7c\t\u1ea5y!\tPh\u1ea3i\tgi\u00fap\tnhau,\tkhi\tth\u00ec\tch\u00fa,\tkhi\tth\u00ec\tt\u00f4i, th\u1ebf\t th\u00f4i!\t Ng\u00e0y\t kh\u00e1c\t ch\u00fang\t ta\t g\u1eb7p\t l\u1ea1i\t nhau.\t Gi\u00fap\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t Mattia\t l\u00e0\t t\u00f4i\t sung s\u01b0\u1edbng\tr\u1ed3i! Ch\u00fang\t t\u00f4i\t \u0111i\t theo\t ng\u01b0\u1eddi\t anh\t anh\t Bob.\t L\u00e1t\t sau,\t v\u00e0o\t nh\u1eefng\t ph\u1ed1\t v\u1eafng\t l\u1eb7ng trong\tth\u1ecb\ttr\u1ea5n,\tquanh\tco\tm\u1ed9t\tl\u00fac\tth\u00ec\t\u0111\u1ebfn\tb\u1edd\tk\u00e8,\tgi\u00f3\tbi\u1ec3n\tph\u1ea3\tv\u00e0o\tm\u1eb7t.\tAnh\tanh Bob\t kh\u00f4ng\t n\u00f3i\t g\u00ec,\t \u0111\u01b0a\t tay\t ch\u1ec9\t chi\u1ebfc\t thuy\u1ec1n\t \u0111\u00e3\t k\u00e9o\t bu\u1ed3m.\t T\u00f4i\t hi\u1ec3u\t \u0111\u00f3\t l\u00e0 thuy\u1ec1n\t c\u1ee7a\t anh.\t M\u1ea5y\t ph\u00fat\t sau,\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t \u0111\u00e3\t \u1edf\t tr\u00ean\t thuy\u1ec1n.\t Anh\t \u0111\u01b0a\t ch\u00fang t\u00f4i\txu\u1ed1ng\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\tbu\u1ed3ng\tcon,\tb\u1ea3o: -\tHai\tti\u1ebfng\tn\u1eefa\tt\u00f4i\tm\u1edbi\tnh\u1ed5\tneo.\tC\u00e1c\tch\u00fa\t\u1edf\t\u0111\u00e2y\tv\u00e0\tc\u1ed1\tgi\u1eef\tim\tl\u1eb7ng. Khi\t anh\t \u0111\u00e3\t kh\u00f3a\t c\u1eeda\t bu\u1ed3ng,\t Mattia\t im\t l\u1eb7ng\t ng\u1ea3\t v\u00e0o\t l\u00f2ng\t t\u00f4i\t v\u00e0\t h\u00f4n\t t\u00f4i. N\u00f3\tkh\u00f4ng\trun\tn\u1eefa. XXI THUY\u1ec0N\tTHI\u00caN\tNGA Sau\t khi\t ng\u01b0\u1eddi\t anh\t anh\t Bob\t t\u1eeb\t gi\u00e3\t ch\u00fang\t t\u00f4i,\t chi\u1ebfc\t t\u00e0u\t v\u1eabn\t \u0111\u1eadu\t y\u00ean\t l\u1eb7ng m\u1ed9t\t th\u1eddi\t gian\t n\u1eefa.\t Ch\u1ec9\t nghe\t ti\u1ebfng\t gi\u00f3\t l\u1ecdt\t gi\u1eefa\t \u0111\u00e1m\t c\u1ed9t\t bu\u1ed3m\t v\u00e0\t ti\u1ebfng\t s\u00f3ng v\u1ed7\tm\u1ea1n\tt\u00e0u\tnh\u00e8\tnh\u1eb9.\tD\u1ea7n\td\u1ea7n\tquang\tc\u1ea3nh\ttr\u1edf\tn\u00ean\tn\u00e1o\tnhi\u1ec7t:\tti\u1ebfng\tch\u00e2n\tb\u01b0\u1edbc tr\u00ean\ts\u00e0n\tt\u00e0u,\tti\u1ebfng\td\u00e2y\tr\u1ee3\tbu\u00f4ng\tr\u01a1i,\tti\u1ebfng\tr\u00f2ng\tr\u1ecdc\tnghi\u1ebfn\tk\u00e8n\tk\u1eb9t,\tl\u1ea1i\tc\u00f3\tc\u1ea3 ti\u1ebfng\tx\u00edch\ts\u1eaft\tcu\u1ed9n\tv\u00e0o\tth\u00e1o\tra.\tC\u1ed9t\ttr\u1ee5c\tneo\txoay,\tm\u1ed9t\tc\u00e1nh\tbu\u1ed3m\tk\u00e9o\tl\u00ean, b\u00e1nh\t l\u00e1i\t c\u1ecdt\t k\u1eb9t\t v\u00e0\t chi\u1ebfc\t t\u00e0u\t b\u1ed7ng\t nghi\u00eang\t v\u1ec1\t c\u1ea1nh\t tr\u00e1i\t r\u1ed3i\t d\u1eadp\t d\u1ec1nh,\t ch\u1ed3m l\u00ean,\tch\u00fai\txu\u1ed1ng.\tCh\u00fang\tt\u00f4i\tl\u00ean\t\u0111\u01b0\u1eddng.\tT\u00f4i\ttho\u00e1t\tn\u1ea1n. Nh\u01b0ng\t l\u00fac\t \u0111\u1ea7u\t t\u00e0u\t d\u1eadp\t d\u1ec1nh\t t\u1eeb\t t\u1eeb\t v\u00e0\t nh\u1eb9\t th\u00ec\t sau\t d\u1ea7n\t tr\u1edf\t n\u00ean\t nhanh\t v\u00e0 m\u1ea1nh.\tT\u00e0u\tv\u1eeba\tch\u00fai\txu\u1ed1ng\tv\u1eeba\tl\u1eafc\tl\u01b0,\tb\u1ea5t\tth\u00ecnh\tl\u00ecnh\tl\u1ea1i\tc\u00f3\tnh\u1eefng\tl\u00e0n\ts\u00f3ng\td\u1eef d\u1ed9i\tx\u00f4\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u1eadp\tm\u1ea1nh\tv\u00e0o\tm\u0169i\tt\u00e0u\tho\u1eb7c\tv\u00e0o\ts\u01b0\u1eddn\tt\u00e0u\tb\u00ean\tph\u1ea3i. T\u00f4i\tn\u1eafm\tch\u1eb7t\ttay\tMattia\tv\u00e0\tn\u00f3i:\t\u201cTh\u01b0\u01a1ng\tMattia\tqu\u00e1!\u201d N\u00f3\ttr\u1ea3\tl\u1eddi: -\tCh\u1ea3\tsao\t\u0111\u00e2u!\tC\u1eadu\ttho\u00e1t\tn\u1ea1n\tr\u1ed3i!\tV\u1ea3\tl\u1ea1i\tt\u1edb\tc\u0169ng\t\u0111\u00e3\tngh\u0129\tr\u1eb1ng\tth\u1ebf\tn\u00e0o\tr\u1ed3i c\u0169ng\tph\u1ea3i\t\u0111\u1ebfn\tn\u01b0\u1edbc\tn\u00e0y\tm\u00e0\tth\u00f4i!\tTr\u00ean\txe,\tnh\u00ecn\tgi\u00f3\tlay\tng\u1ecdn\tnh\u1eefng\tc\u00e2y\tto\tt\u1edb \u0111\u00e3\tngh\u0129\tr\u1eb1ng\ttr\u00ean\tm\u1eb7t\tbi\u1ec3n\tth\u1ebf\tn\u00e0o\tch\u00fang\tta\tc\u0169ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tnh\u1ea3y\tm\u00faa!\t\u0110\u1ea5y\t\u0111i\u1ec7u m\u00faa\t\u0111\u00e3\tb\u1eaft\t\u0111\u1ea7u! V\u1eeba\tl\u00fac\t\u0111\u00f3,\tc\u1eeda\tbu\u1ed3ng\tm\u1edf.\t\u00d4ng\tanh\tanh\tBob\tb\u1ea3o\tch\u00fang\tt\u00f4i: -\t\u1ed4n\tr\u1ed3i!\tC\u00e1c\tanh\tc\u00f3\tth\u1ec3\tl\u00ean\ts\u00e0n\tt\u00e0u\t\u0111\u1ea5y!","Mattia\th\u1ecfi\tl\u1ea1i: -\t\u1ede\tch\u1ed7\tn\u00e0o\tth\u00ec\t\u0111\u1ee1\tm\u1ec7t\th\u01a1n! -\tN\u1eb1m\tl\u00e0\tt\u1ed1t\tnh\u1ea5t! -\tC\u1ea3m\t\u01a1n\t\u00f4ng,\tv\u1eady\tth\u00ec\tt\u00f4i\txin\tn\u1eb1m! V\u00e0\tn\u00f3\tn\u1eb1m\tdu\u1ed7i\td\u00e0i\ttr\u00ean\tv\u00e1n. \u00d4ng\tthuy\u1ec1n\ttr\u01b0\u1edfng\tn\u00f3i\tth\u00eam: -\tCh\u00fa\tnh\u1ecf\tt\u1eadp\ts\u1ef1\ts\u1ebd\t\u0111em\tv\u00e0o\tcho\tc\u00e1c\tanh\tnh\u1eefng\tth\u1ee9\tc\u1ea7n\tthi\u1ebft! Mattia\ttr\u1ea3\tl\u1eddi: -\tC\u1ea3m\t\u01a1n\t\u00f4ng!\tCh\u00fa\tta\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ts\u01a1m\ts\u1edbm\tth\u00ec\thay\tl\u1eafm! -\t\u0110\u00e3\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y\tr\u1ed3i\t\u00e0? -\tT\u1eeb\tl\u00e2u\t\u1ea5y\tch\u1ee9! T\u00f4i\tmu\u1ed1n\tng\u1ed3i\tl\u1ea1i\tb\u00ean\tn\u00f3,\tnh\u01b0ng\tn\u00f3\tc\u1ee9\tb\u1ea3o\tt\u00f4i\tl\u00ean\ts\u00e0n\tv\u00e0\tnh\u1eafc\tl\u1ea1i: -\tCh\u1ea3\tsao\t\u0111\u00e2u!\tC\u1eadu\ttho\u00e1t\tn\u1ea1n\tr\u1ed3i!\tNgo\u00e0i\tra\tth\u00ec\tm\u1eb7c\tk\u1ec7\tn\u00f3\tch\u1ee9,\tc\u00f3\tbao\tgi\u1edd t\u1edb\tngh\u0129\tsay\ts\u00f3ng\tm\u00e0\tl\u1ea1i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tth\u00fa\tv\u1ecb\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tn\u00e0y\t\u0111\u00e2u! L\u00ean\tt\u1edbi\ts\u00e0n\t t\u00e0u,\tt\u00f4i\t ph\u1ea3i\tb\u00edu\tch\u1eb7t\t l\u1ea5y\tm\u1ed9t\t d\u00e2y\tth\u1eebng\tl\u1edbn\t m\u1edbi\t\u0111\u1ee9ng\t v\u1eefng \u0111\u01b0\u1ee3c.\t Nh\u00ecn\t s\u00e2u\t v\u00e0o\t trong\t \u0111\u00eam\t t\u1ed1i\t c\u0169ng\t ch\u1ec9\t th\u1ea5y\t m\u1ed9t\t m\u1ea3ng\t tr\u1eafng\t x\u00f3a\t b\u1ecdt s\u00f3ng,\ttr\u00ean\t\u0111\u00f3\tcon\tt\u00e0u\tnh\u1ecf\tb\u00e9\tc\u1ee7a\tch\u00fang\tt\u00f4i\td\u1eadp\td\u1ec1nh\tl\u01b0\u1edbt\t\u0111i,\ttr\u00f2ng\ttr\u00e0nh\tnh\u01b0 mu\u1ed1n\t \u0111\u1eafm.\t K\u1ef3\t th\u1ef1c\t n\u00f3\t \u0111\u00e2u\t c\u00f3\t \u0111\u1eafm,\t tr\u00e1i\t l\u1ea1i,\t n\u00f3\t nh\u00f4\t l\u00ean\t nh\u1eb9\t nh\u00e0ng,\t nh\u00fan nh\u1ea3y\ttr\u00ean\t\u0111\u1ea7u\ts\u00f3ng,\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tn\u00e2ng\tl\u00ean,\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u1ea9y\t\u0111i\ttheo\tchi\u1ec1u\tgi\u00f3\tt\u00e2y. T\u00f4i\t quay\t nh\u00ecn\t l\u1ea1i\t \u0111\u1ea5t\t li\u1ec1n.\t Xa\t xa\t \u0111\u00e8n\t tr\u00ean\t c\u1ea3ng\t ch\u1ec9\t c\u00f2n\t le\t l\u00f3i\t nh\u01b0\t nh\u1eefng \u0111\u1ed1m\tl\u1eeda\tnh\u1ecf\ttrong\tb\u00f3ng\t\u0111\u00eam.\tNh\u00ecn\tch\u00fang\tc\u1ee9\ty\u1ebfu\td\u1ea7n\tv\u00e0\ttheo\tnhau\tbi\u1ebfn\tm\u1ea5t t\u00f4i\tth\u1ea5y\td\u1ec5\tch\u1ecbu\tt\u1eeb\tkhi\tgi\u00e3\t\u0111\u1ea5t\tAnh!\t\u00d4ng\tthuy\u1ec1n\ttr\u01b0\u1edfng\tb\u1ea3o\tt\u00f4i: -\tGi\u00f3\tthu\u1eadn\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tn\u00e0y,\tchi\u1ec1u\tnay\ts\u1ebd\t\u0111\u1ebfn\tIsigny\tkh\u00e1\ts\u1edbm\ts\u1ee7a.\tT\u00e0u\t\u201cNh\u1eadt th\u1ef1c\u201d\tqu\u1ea3\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tchi\u1ebfc\tt\u00e0u\tbu\u1ed3m\tc\u1eeb. R\u00f2ng\t r\u00e3\t m\u1ed9t\t ng\u00e0y\t tr\u1eddi\t tr\u00ean\t bi\u1ec3n,\t h\u01a1n\t m\u1ed9t\t ng\u00e0y\t tr\u1eddi\t \u1ea5y\t ch\u1ee9,\t t\u1ed9i\t nghi\u1ec7p Mattia,\tth\u1ebf\tm\u00e0\tn\u00f3\tl\u1ea1i\tvui\tth\u00edch\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tsay\ts\u00f3ng!\tTuy\tv\u1eady,\tc\u00e1i\tng\u00e0y\ttr\u1eddi\t\u1ea5y\tr\u1ed3i c\u0169ng\ttr\u00f4i\tqua.\tT\u00f4i\th\u1ebft\t\u0111i\tt\u1eeb\tbu\u1ed3ng\tl\u00ean\ts\u00e0n\tl\u1ea1i\tt\u1eeb\ts\u00e0n\txu\u1ed1ng\tbu\u1ed3ng.\tC\u00f3\tl\u1ea7n,\tt\u00f4i n\u00f3i\tchuy\u1ec7n\tv\u1edbi\t\u00f4ng\tthuy\u1ec1n\ttr\u01b0\u1edfng.\t\u00d4ng\tch\u1ec9\ttay\tv\u1ec1\tph\u00eda\tT\u00e2y\tNam\tcho\tt\u00f4i\tth\u1ea5y m\u1ed9t\tc\u00e2y\tc\u1ed9t\tcao\tv\u00e0\ttr\u1eafng\tn\u1ed5i\tb\u1eadt\ttr\u00ean\tn\u1ec1n\ttr\u1eddi\tlam\tnh\u1ea1t.\t\u201c\u0110\u00f3\tl\u00e0\tBarfleur\u201d.\t\u2013 \u00d4ng\tta\tb\u1ea3o. T\u00f4i\tba\tch\u00e2n\tb\u1ed1n\tc\u1eb3ng\tch\u1ea1y\t\u00e0o\txu\u1ed1ng\tb\u00e1o\ttin\tm\u1eebng\tcho\tMattia:\tCh\u00fang\tta \u0111\u00e3\t th\u1ea5y\t \u0111\u1ea5t\t Ph\u00e1p!\t Nh\u01b0ng\t t\u1eeb\t Barfleur\t \u0111\u1ebfn\t Isigny,\t \u0111\u01b0\u1eddng\t c\u00f2n\t d\u00e0i,\t t\u00e0u\t ph\u1ea3i men\td\u1ecdc\tb\u00e1n\t\u0111\u1ea3o\tCotentin\tr\u1ed3i\tm\u1edbi\tv\u00e0o\tc\u1eeda\ts\u00f4ng\tVire\tv\u00e0\tc\u1eeda\ts\u00f4ng\tAure. T\u00e0u\t \u201cNh\u1eadt\t th\u1ef1c\u201d\t c\u1eadp\t b\u1ebfn\t Isigny\t mu\u1ed9n,\t \u00f4ng\t thuy\u1ec1n\t tr\u01b0\u1edfng\t vui\t l\u00f2ng\t cho ch\u00fang\tt\u00f4i\tng\u1ee7\t\u0111\u1ed7\tl\u1ea1i\ttr\u00ean\tt\u00e0u.\tS\u00e1ng\ts\u1edbm\th\u00f4m\tsau,\tch\u00fang\tt\u00f4i\tm\u1edbi\tt\u1eeb\tgi\u00e3\t\u00f4ng\t\u0111\u1ec3","l\u00ean\t\u0111\u01b0\u1eddng,\tkh\u00f4ng\tqu\u00ean\tc\u1ea3m\t\u01a1n\t\u00f4ng\t\u0111\u00e3\tc\u00f3\tl\u00f2ng\tt\u1ed1t\tgi\u00fap\t\u0111\u1ee1. \u00d4ng\tthuy\u1ec1n\ttr\u01b0\u1edfng\tb\u1eaft\ttay\tch\u00fang\tt\u00f4i\tr\u1ea5t\tch\u1eb7t\tv\u00e0\tb\u1ea3o: -\tKhi\tn\u00e0o\tc\u00e1c\tc\u1eadu\tmu\u1ed1n\ttr\u1edf\tv\u1ec1\tn\u01b0\u1edbc\tAnh\tth\u00ec\tc\u1ee9\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u00e2y.\tT\u00e0u\t\u201cNh\u1eadt\tth\u1ef1c\u201d nh\u1ed5\tneo\tt\u1eeb\tb\u1ebfn\tn\u00e0y\tv\u00e0o\tng\u00e0y\tth\u1ee9\tba\th\u00e0ng\ttu\u1ea7n,\ts\u1eb5n\ts\u00e0ng\t\u0111\u00f3n\tc\u00e1c\tc\u1eadu! G\u1ee3i\t \u00fd\t th\u1eadt\t t\u1ed1t\t b\u1ee5ng\t nh\u01b0ng\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t l\u1ea1i\t kh\u00f4ng\t c\u00f2n\t l\u00f2ng\t d\u1ea1\t n\u00e0o\t mu\u1ed1n nh\u1eadn:\tMattia\tv\u00e0\tt\u00f4i,\t\u0111\u1ee9a\tn\u00e0o\tc\u0169ng\tc\u00f3\tnhi\u1ec1u\tl\u00fd\tdo\t\u0111\u1ec3\tkh\u00f4ng\tv\u01b0\u1ee3t\tbi\u1ec3n\ttr\u1edf\tl\u1ea1i trong\tnh\u1eefng\tng\u00e0y\ts\u1eafp\tt\u1edbi. \u0110\u1eb7t\t ch\u00e2n\t l\u00ean\t \u0111\u1ea5t\t Ph\u00e1p,\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t ch\u1ec9\t c\u00f2n\t qu\u1ea7n\t \u00e1o\t v\u00e0\t nh\u1ea1c\t c\u1ee5\t \u2013\t Mattia kh\u00f4ng\tqu\u00ean\t\u0111em\ttheo\tc\u00e2y\tth\u1ee5\tc\u1ea7m\tt\u00f4i\t\u0111\u1ec3\tl\u1ea1i\ttrong\tl\u1ec1u\tanh\tBob\tt\u1ed1i\th\u00f4m\t\u0111\u1ebfn qu\u00e1n\tC\u00e2y\tS\u1ed3i\tL\u1edbn.\tC\u00f2n\tx\u1eafc\tth\u00ec\tv\u1eabn\tn\u1eb1m\tl\u1ea1i\tv\u1edbi\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tt\u00e0i\ts\u1ea3n\tch\u00fang\tt\u00f4i\ttrong xe\t h\u00e0ng\t h\u00f3a\t nh\u00e0\t Driscoll.\t \u0110i\u1ec1u\t n\u00e0y\t c\u0169ng\t l\u00e0m\t cho\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t l\u00fang\t t\u00fang. Ch\u00fang\t t\u00f4i\t kh\u00f4ng\t th\u1ec3\t ti\u1ebfp\t t\u1ee5c\t cu\u1ed9c\t s\u1ed1ng\t giang\t h\u1ed3\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh\t m\u00e0\t l\u1ea1i\t thi\u1ebfu\t \u00e1o, thi\u1ebfu\tb\u00edt\tt\u1ea5t,\tv\u00e0\tnh\u1ea5t\tl\u00e0\tthi\u1ebfu\tb\u1ea3n\t\u0111\u1ed3.\tMay\tm\u1eafn\tsao,\tMattia\tc\u00f2n\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u01b0\u1eddi\thai ph\u1eddr\u0103ng\t \u0111\u1ec3\t d\u00e0nh,\t c\u1ed9ng\t v\u00e0o\t \u0111\u00f3\t c\u00f2n\t ph\u1ea7n\t chia\t v\u1edbi\t anh\t Bob\t v\u00e0\t c\u00e1c\t b\u1ea1n\t anh \u0111\u01b0\u1ee3c\thai\tm\u01b0\u01a1i\thai\txilinh[46]\thay\tl\u00e0\thai\tm\u01b0\u01a1i\tb\u1ea3y\tph\u1eddr\u0103ng,\tth\u00e0nh\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\tv\u1ed1n x\u1ea5p\t x\u1ec9\t b\u1ed1n\t ch\u1ee5c\t ph\u1eddr\u0103ng,\t k\u1ec3\t c\u0169ng\t \u0111\u00e3\t l\u1edbn\t \u0111\u1ed1i\t v\u1edbi\t ch\u00fang\t t\u00f4i!\t Mattia\t \u0111\u00e3\t \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0a\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tm\u00f3n\tti\u1ec1n\t\u1ea5y\tcho\tanh\tBob\t\u0111\u1ec3\tb\u00f9\tv\u00e0o\tnh\u1eefng\tchi\tph\u00ed\tt\u1ed5\tch\u1ee9c\tc\u1ee9u\tt\u00f4i, nh\u01b0ng\tanh\tBob\tkh\u00f4ng\tnh\u1eadn\tm\u1ed9t\txu\tnh\u1ecf\tn\u00e0o.\tAnh\ttr\u1ea3\tl\u1eddi:\tb\u1ea1n\tb\u00e8\tgi\u00fap\tnhau\tai l\u1ea5y\tc\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd! R\u1eddi\tt\u00e0u\t\u201cNh\u1eadt\tth\u1ef1c\u201d,\ttr\u01b0\u1edbc\tti\u00ean\tch\u00fang\tt\u00f4i\t\u0111i\tt\u00ecm\tmua\tngay\tm\u1ed9t\tchi\u1ebfc\tx\u1eafc nh\u00e0\tbinh\t\u0111\u00e3\tc\u0169,\tr\u1ed3i\tmua\tlu\u00f4n\tm\u1ed9t\tc\u1eb7p\ts\u01a1mi,\thai\t\u0111\u00f4i\tb\u00edt\tt\u1ea5t\td\u00e0i,\tm\u1ed9t\tb\u00e1nh\tx\u00e0 ph\u00f2ng,\tm\u1ed9t\tchi\u1ebfc\tl\u01b0\u1ee3c,\tch\u1ec9\tkh\u00e2u,\tc\u00fac\t\u00e1o,\tkim\tv\u00e0\tsau\tc\u00f9ng\tl\u00e0\tc\u00e1i\tth\u1ee9\tc\u1ea7n\tthi\u1ebft nh\u1ea5t,\th\u01a1n\tc\u1ea3\tnh\u1eefng\t\u0111\u1ed3\td\u00f9ng\tc\u1ea7n\tthi\u1ebft\tkia;\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tt\u1ea5m\tb\u1ea3n\t\u0111\u1ed3\tn\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p. B\u00e2y\t gi\u1edd\t \u0111\u00e3\t \u1edf\t tr\u00ean\t \u0111\u1ea5t\t Ph\u00e1p\t r\u1ed3i,\t v\u1eady\t th\u00ec\t ph\u1ea3i\t \u0111i\t \u0111\u00e2u?\t \u0110i\t theo\t con\t \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o?\t\u0110i\ttheo\tph\u01b0\u01a1ng\th\u01b0\u1edbng\tn\u00e0o? \u0110\u00f3\tl\u00e0\tv\u1ea5n\t\u0111\u1ec1\tc\u1ee9\txo\u1eafn\tl\u1ea5y\tch\u00fang\tt\u00f4i\tt\u1eeb\tkhi\tra\tkh\u1ecfi\tIsigny,\ttheo\tcon\t\u0111\u01b0\u1eddng \u0111i\tBayeux. Mattia\tn\u00f3i: -\t V\u1ec1\t ph\u1ea7n\t t\u1edb\t th\u00ec\t ch\u1eb3ng\t ph\u1ea3i\t ch\u1ecdn\t l\u1ef1a\t g\u00ec\t h\u1ebft!\t T\u1edb\t s\u1eb5n\t s\u00e0ng\t \u0111i\t \u0111\u00e2u\t c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c!\tT\u1edb\tch\u1ec9\tmu\u1ed1n\tm\u1ed9t\t\u0111i\u1ec1u\u2026 -\t\u0110i\u1ec1u\tg\u00ec? -\t\u0110i\td\u1ecdc\tm\u1ed9t\tcon\ts\u00f4ng\tl\u1edbn,\tm\u1ed9t\tcon\ts\u00f4ng\tnh\u1ecf\tho\u1eb7c\tm\u1ed9t\tcon\tk\u00eanh,\tb\u1edfi\tv\u00ec\tt\u1edb m\u1edbi\tn\u1ea3y\tra\tm\u1ed9t\t\u00fd\tki\u1ebfn. T\u00f4i\t kh\u00f4ng\t h\u1ecfi\t Mattia\t \u00fd\t ki\u1ebfn\t c\u1ee7a\t n\u00f3\t nh\u01b0\t th\u1ebf\t n\u00e0o\t nh\u01b0ng\t n\u00f3\t c\u0169ng\t n\u00f3i\t ti\u1ebfp: \u201cT\u1edb\t th\u1ea5y\t c\u1ea7n\t ph\u1ea3i\t n\u00f3i\t cho\t c\u1eadu\t hi\u1ec3u\t r\u00f5\t \u00fd\t ki\u1ebfn\t c\u1ee7a\t t\u1edb:\t Khi\t Arthur\t \u1ed1m,\t b\u00e0 Milligan\tcho\tn\u00f3\t\u0111i\td\u1ea1o\tthuy\u1ec1n,\tv\u00e0\tch\u00ednh\tv\u00ec\tv\u1eady\tm\u00e0\tc\u1eadu\t\u0111\u00e3\tg\u1eb7p\tn\u00f3\ttr\u00ean\tthuy\u1ec1n Thi\u00ean\tNga\u2026\u201d","-\tN\u00f3\tkh\u1ecfi\tr\u1ed3i\tc\u01a1\tm\u00e0! -\tNgh\u0129a\tl\u00e0\tn\u00f3\tm\u1edbi\t\u0111\u1ee1\tth\u00f4i!\tH\u1ed3i\ttr\u01b0\u1edbc\tn\u00f3\t\u1ed1m\tth\u1eadp\tt\u1eed\tnh\u1ea5t\tsinh\t\u1ea5y\tch\u1ee9!\tV\u00e0 n\u00f3\ts\u1ed1ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tl\u00e0\tnh\u1edd\ts\u1ef1\tch\u0103m\ts\u00f3c\tc\u1ee7a\tm\u1eb9\tn\u00f3!\tB\u1edfi\tth\u1ebf,\tt\u1edb\tm\u1edbi\tngh\u0129\tr\u1eb1ng\tmu\u1ed1n ch\u1eefa\t cho\t n\u00f3\t kh\u1ecfi\t h\u1eb3n,\t b\u00e0\t Milligan\t v\u1eabn\t ti\u1ebfp\t t\u1ee5c\t cho\t n\u00f3\t d\u1ea1o\t thuy\u1ec1n\t tr\u00ean\t c\u00e1c con\ts\u00f4ng\tl\u1edbn,\ts\u00f4ng\tnh\u1ecf,\tk\u00eanh\t\u0111\u00e0o\tm\u00e0\tthuy\u1ec1n\tThi\u00ean\tNga\tc\u00f3\tth\u1ec3\t\u0111i\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\tV\u1eady th\u00ec\tc\u1ee9\ttheo\tnh\u1eefng\tcon\ts\u00f4ng\tnh\u01b0\tth\u1ebf,\tch\u00fang\tta\ts\u1ebd\tc\u00f3\tnhi\u1ec1u\thy\tv\u1ecdng\tg\u1eb7p\t\u0111\u01b0\u1ee3c thuy\u1ec1n\tThi\u00ean\tNga. -\tL\u1ea5y\tg\u00ec\tm\u00e0\tn\u00f3i\tr\u1eb1ng\tthuy\u1ec1n\tThi\u00ean\tNga\tc\u00f2n\t\u1edf\tPh\u00e1p? -\tCh\u1eb3ng\tl\u1ea5y\tg\u00ec\tc\u1ea3!\tTuy\tnhi\u00ean\tph\u1ea3i\tth\u1ea5y\tr\u1eb1ng\tthuy\u1ec1n\tThi\u00ean\tNga\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3 \u0111i\tra\tbi\u1ec3n\tv\u00e0\tta\tc\u00f3\tth\u1ec3\ttin\tr\u1eb1ng\tn\u00f3\tch\u01b0a\tr\u1eddi\tPh\u00e1p.\tCh\u00fang\tta\tc\u00f3\tnhi\u1ec1u\thy\tv\u1ecdng t\u00ecm\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t n\u00f3.\t M\u00e0\t cho\t d\u1ea7u\t ch\u1ec9\t c\u00f3\t m\u1ed9t\t tia\t hy\t v\u1ecdng\t mong\t manh\t th\u00ec\t c\u1eadu\t c\u0169ng \u0111\u1ed3ng\t \u00fd\t l\u00e0\t ph\u1ea3i\t c\u1ed1\t n\u00edu\t l\u1ea5y\t ch\u1ee9?\t T\u1edb\t th\u00ec\t t\u1edb\t mu\u1ed1n\t r\u1eb1ng\t ch\u00fang\t ta\t \u0111i\t t\u00ecm\t b\u00e0 Milligan\tv\u00e0\tnh\u1ea5t\t\u0111\u1ecbnh\tl\u00e0\tkh\u00f4ng\tn\u00ean\tb\u1ecf\tl\u1ee1\tb\u1ea5t\tc\u1ee9\tm\u1ed9t\tkh\u1ea3\tn\u0103ng\tg\u00ec\t\u0111\u1ec3\tl\u00e0m\tcho \u0111\u01b0\u1ee3c\tvi\u1ec7c\t\u1ea5y! -\tTh\u1ebf\tc\u00f2n\tLise,\tAlexis,\tBenjamin,\t\u00c9tiennette? -\t Ch\u00fang\t m\u00ecnh\t s\u1ebd\t g\u1eb7p\t h\u1ecd\t trong\t khi\t t\u00ecm\t b\u00e0\t Milligan\t ch\u1ee9\t sao?\t Th\u1ebf\t l\u00e0\t ch\u1eafc ch\u1eafn\tph\u1ea3i\ttheo\tm\u1ed9t\tcon\ts\u00f4ng\tho\u1eb7c\tm\u1ed9t\tcon\tk\u00eanh!\tGi\u1edf\tb\u1ea3n\t\u0111\u1ed3\tt\u00ecm\txem\tc\u00f3\tcon s\u00f4ng\tn\u00e0o\tg\u1ea7n\t\u0111\u00e2y\tnh\u1ea5t\t\u0111i! T\u1ea5m\tb\u1ea3n\t\u0111\u1ed3\ttr\u1ea3i\tr\u1ed9ng\tngay\ttr\u00ean\tb\u1edd\tc\u1ecf\tb\u00ean\t\u0111\u01b0\u1eddng,\tch\u00fang\tt\u00f4i\tt\u00ecm\txem\tcon s\u00f4ng\tn\u00e0o\tg\u1ea7n\tnh\u1ea5t.\tS\u00f4ng\tSeine!\tMattia\tb\u1ea3o: -\tN\u00e0o!\tTh\u1ebf\tth\u00ec\tta\t\u0111i\ttheo\ts\u00f4ng\tSeine! -\tS\u00f4ng\tSeine\tch\u1ea3y\tqua\tParis! -\tTh\u00ec\t\u0111\u00e3\tsao? -\t Sao\t l\u1eafm\t ch\u1ee9!\t T\u1edb\t \u0111\u00e3\t nghe\t c\u1ee5\t Vitalis\t n\u00f3i\t r\u1eb1ng\t mu\u1ed1n\t t\u00ecm\t m\u1ed9t\t k\u1ebb\t n\u00e0o\t th\u00ec ng\u01b0\u1eddi\tta\t\u0111\u1ebfn\tParis\t\u0111\u1ec3\tki\u1ebfm\tk\u1ebb\t\u0111\u00f3.\tN\u1ebfu\tc\u1ea3nh\ts\u00e1t\tAnh\tmu\u1ed1n\tl\u00f9ng\tt\u1edb\tv\u00ec\tc\u00e1i\tv\u1ee5 tr\u1ed9m\t\u1edf\tnh\u00e0\tth\u1edd\tSaint-Georges\tth\u00ec\tt\u1edb\tkh\u00f4ng\tth\u00edch\th\u1ecd\tt\u00ecm\tra\tt\u1edb\tch\u00fat\tn\u00e0o!\tN\u1ebfu kh\u00f4ng\tth\u00ec\tnh\u1ecdc\tc\u00f4ng\tra\tkh\u1ecfi\t\u0111\u1ea5t\tAnh\tl\u00e0m\tg\u00ec? -\tC\u1ea3nh\ts\u00e1t\tAnh\tc\u00f3\tth\u1ec3\t\u0111u\u1ed5i\ttheo\tc\u1eadu\tsang\tt\u1eadn\t\u0111\u1ea5t\tPh\u00e1p\t\u01b0? -\t T\u1edb\t c\u0169ng\t ch\u1eb3ng\t bi\u1ebft\t n\u1eefa.\t Nh\u01b0ng\t gi\u1ea3\t thi\u1ebft\t nh\u01b0\t th\u1ebf\t th\u00ec\t ta\t kh\u00f4ng\t n\u00ean\t \u0111i Paris. V\u1eady\t th\u00ec\t ta\t c\u1ee9\t theo\t s\u00f4ng\t Seine\t m\u00e0\t \u0111i\t cho\t \u0111\u1ebfn\t g\u1ea7n\t Paris\t th\u00ec\t r\u1eddi\t n\u00f3,\t \u0111i\t m\u1ed9t qu\u00e3ng\tcho\tqu\u00e1\tParis\ts\u1ebd\ttr\u1edf\tl\u1ea1i\tv\u1edbi\tn\u00f3.\tT\u1edb\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\tmu\u1ed1n\tg\u1eb7p\tGarofoli. -\tT\u1ea5t\tnhi\u00ean! -\t V\u1eady\t th\u00ec\t c\u1ee9\t th\u1ebf\t nh\u00e1!\t D\u1ecdc\t \u0111\u01b0\u1eddng,\t ch\u00fang\t ta\t s\u1ebd\t h\u1ecfi\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t th\u1ee7y\t th\u1ee7, nh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tk\u00e9o\tthuy\u1ec1n.\tV\u1edbi\tc\u00e1i\tm\u00e1i\thi\u00ean\t\u0111\u1eb7c\tbi\u1ec7t,\tthuy\u1ec1n\tThi\u00ean\tNga\tkh\u00f4ng th\u1ec3\tnh\u1ea7m\tv\u1edbi\tb\u1ea5t\tc\u1ee9\tm\u1ed9t\tchi\u1ebfc\tthuy\u1ec1n\tn\u00e0o\tkh\u00e1c\tv\u00e0\th\u1eb3n\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\tch\u00fa\t\u00fd","n\u1ebfu\tn\u00f3\t\u0111i\ttr\u00ean\tcon\ts\u00f4ng\tSeine.\tN\u1ebfu\tkh\u00f4ng\tt\u00ecm\tth\u1ea5y\tn\u00f3\ttr\u00ean\ts\u00f4ng\tSeine,\tta\tl\u1ea1i t\u00ecm\t n\u00f3\t tr\u00ean\t s\u00f4ng\t Loire,\t s\u00f4ng\t Garonne,\t tr\u00ean\t m\u1ecdi\t con\t s\u00f4ng\t \u1edf\t n\u01b0\u1edbc\t Ph\u00e1p\t v\u00e0 cu\u1ed1i\tc\u00f9ng\ts\u1ebd\tg\u1eb7p\tn\u00f3\tth\u00f4i! T\u00f4i\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tl\u00fd\tl\u1ebd\tg\u00ec\t\u0111\u1ec3\tph\u1ea3n\t\u0111\u1ed1i\t\u00fd\tki\u1ebfn\tMattia,\tnh\u01b0\tv\u1eady\tl\u00e0\tch\u00fang\tt\u00f4i\ts\u1ebd\t\u0111i v\u1ec1\tph\u00eda\ts\u00f4ng\tSeine\tr\u1ed3i\tng\u01b0\u1ee3c\ttheo\tb\u1edd\ts\u00f4ng. Lo\t li\u1ec7u\t cho\t m\u00ecnh\t xong\t xu\u00f4i,\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t ph\u1ea3i\t lo\t ngay\t cho\t con\t Capi.\t Con Capi\t\u0111\u00e3\tnhu\u1ed9m\tv\u00e0ng\tl\u00f4ng,\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tcon\tCapi\tn\u1eefa.\tCh\u00fang\tt\u00f4i mua\t x\u00e0\t ph\u00f2ng\t m\u1ec1m\t v\u00e0\t khi\t g\u1eb7p\t con\t s\u00f4ng\t \u0111\u1ea7u\t ti\u00ean\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t thay\t nhau\t t\u1eafm r\u1eeda\tk\u1ef3\tc\u1ecd\tth\u1eadt\tk\u1ef9\tcho\tn\u00f3. Th\u1ee9\tthu\u1ed1c\tnhu\u1ed9m\tc\u1ee7a\tanh\tBob\tqu\u1ea3\tl\u00e0\tt\u1ed1t!\tPh\u1ea3i\tnhi\u1ec1u\tl\u1ea7n\tt\u1eafm\tr\u1eeda\tk\u1ef3\tc\u1ecd\tx\u00e0 ph\u00f2ng,\tph\u1ea3i\th\u00e0ng\ttu\u1ea7n\th\u00e0ng\tth\u00e1ng\tsau,\tcon\tCapi\tm\u1edbi\tc\u00f3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tb\u1ed9\tl\u00f4ng\tng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc.\t C\u0169ng\t may\t mi\u1ec1n\t Normandie\t n\u00e0y\t l\u00e0\t \u0111\u1ea5t\t s\u00f4ng\t ng\u00f2i,\t cho\t n\u00ean\t ng\u00e0y\t n\u00e0o ch\u00fang\tt\u00f4i\tc\u0169ng\tc\u00f3\tth\u1ec3\tt\u1eafm\tr\u1eeda\tcho\tn\u00f3. Ch\u00fang\tt\u00f4i\tg\u1eb7p\ts\u00f4ng\tSeine\t\u1edf\tLa\tBouille. Qua\tm\u1ed9t\tkh\u00fac\t\u0111\u01b0\u1eddng\tngo\u1eb7t\tr\u1ee3p\tb\u00f3ng\tm\u00e1t\tm\u00e0\tch\u00fang\tt\u00f4i\tt\u1edbi\tsau\tm\u1ed9t\tng\u00e0y \u0111\u01b0\u1eddng,\t\u0111\u1ee9ng\ttr\u00ean\t\u0111\u1ed3i\tcao\txanh\tc\u00e2y,\tMattia\tb\u1ed7ng\tb\u1eaft\tg\u1eb7p\tcon\ts\u00f4ng\tSeine\tngay tr\u01b0\u1edbc\t m\u1eaft,\t cu\u1ed9n\t m\u1ed9t\t \u0111\u01b0\u1eddng\t v\u00f2ng\t r\u1ed9ng\t bao\t la\t quanh\t ch\u00fang\t t\u00f4i;\t d\u00f2ng\t n\u01b0\u1edbc l\u1eb7ng\tl\u1ebd\tv\u00e0\th\u00f9ng\ttr\u00e1ng,\tch\u1ea3y\thi\u1ec1n\th\u00f2a,\tt\u1ea5p\tn\u1eadp\tnh\u1eefng\tthuy\u1ec1n\tc\u0103ng\tbu\u1ed3m\ttr\u1eafng l\u1ed1p\tv\u00e0\tnh\u1eefng\tt\u00e0u\tm\u00e1y\tkh\u00f3i\tbay\tl\u00ean\tt\u1eadn\tch\u1ed7\tch\u00fang\tt\u00f4i.\tMattia\thi\u1ec3u\tr\u1eb1ng\tng\u01b0\u1eddi ta\ts\u1ebd\tr\u1ea5t\tth\u00edch\tth\u00fa\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tbu\u00f4ng\ttr\u00f4i\ttheo\td\u00f2ng\tn\u01b0\u1edbc\t\u00eam\t\u1ea3\tn\u00e0y,\tgi\u1eefa\tnh\u1eefng\tn\u1ed9i c\u1ecf\tt\u01b0\u01a1i\tm\u00e1t,\tnh\u1eefng\tc\u00e1nh\t\u0111\u1ed3ng\txanh\tt\u1ed1t\tv\u00e0\tnh\u1eefng\td\u1ea3i\tr\u1eebng\tth\u1eabm\tvi\u1ec1n\tquanh con\ts\u00f4ng\tm\u1ed9t\tm\u00e0u\tl\u1ee5c.\tN\u00f3\tb\u1ea3o\tt\u00f4i: -\tNh\u1ea5t\t\u0111\u1ecbnh\tb\u00e0\tMilligan\t\u0111\u00e3\tcho\t\u0111\u1ee9a\tcon\ttrai\t\u1ed1m\ty\u1ebfu\tc\u1ee7a\tb\u00e0\td\u1ea1o\tthuy\u1ec1n\ttr\u00ean s\u00f4ng\tSeine. -\t Ch\u00fang\t ta\t s\u1ebd\t bi\u1ebft\t r\u00f5\t \u0111i\u1ec1u\t \u1ea5y\t th\u00f4i!\t Ta\t c\u1ee9\t xu\u1ed1ng\t h\u1ecfi\t chuy\u1ec7n\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n\ttrong\tl\u00e0ng\td\u01b0\u1edbi\tkia! T\u00f4i\tkh\u00f4ng\thi\u1ec3u\tr\u1eb1ng\tkh\u00f4ng\td\u1ec5\td\u00e0ng\tg\u00ec\th\u1ecfi\tchuy\u1ec7n\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\td\u00e2n x\u1ee9\t Normandie\t n\u00e0y,\t \u00edt\t khi\t h\u1ecd\t tr\u1ea3\t l\u1eddi\t ch\u00ednh\t x\u00e1c\t v\u00e0\t tr\u00e1i\t l\u1ea1i,\t th\u01b0\u1eddng\t t\u1ef1\t h\u1ecd\t c\u00f2n h\u1ecfi\tl\u1ea1i\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e3\th\u1ecfi: -\t Th\u1ebf\t c\u00e1c\t anh\t mu\u1ed1n\t h\u1ecfi\t m\u1ed9t\t chi\u1ebfc\t \u201cch\u00e0u\u201d\t t\u1eeb\t Le\t Havre\t hay\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t chi\u1ebfc \u201cxuy\u1ec1n\u201d\t t\u1eeb\t Rouen?\t N\u00f3\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t chi\u1ebfc\t xu\u1ed3ng?\t N\u00f3\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t chi\u1ebfc\t \u0111\u00f2,\t m\u1ed9t\t chi\u1ebfc x\u00e0\tlan\thay\tm\u1ed9t\tchi\u1ebfc\ttam\tb\u1ea3n? Ph\u1ea3i\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\t\u0111\u1ea7y\t\u0111\u1ee7\tnh\u1eefng\tc\u00e2u\tl\u1ee5c\tv\u1ea5n\t\u1ea5y,\tch\u00fang\tt\u00f4i\tm\u1edbi\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tbi\u1ebft\tr\u1eb1ng\tc\u00f3 th\u1ec3\tl\u00e0\tthuy\u1ec1n\tThi\u00ean\tNga\tch\u01b0a\tbao\tgi\u1edd\t\u0111i\tqua\tLa\tBouille,\tho\u1eb7c\tc\u00f3\t\u0111i\tqua\tth\u00ec c\u0169ng\tv\u00e0o\tban\t\u0111\u00eam,\tcho\tn\u00ean\tch\u1eb3ng\tai\ttr\u00f4ng\tth\u1ea5y\tn\u00f3\tc\u1ea3. T\u1eeb\t La\t Bouille\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t ti\u1ebfn\t v\u1ec1\t Rouen\t v\u00e0\t ti\u1ebfp\t t\u1ee5c\t t\u00ecm\t ki\u1ebfm,\t nh\u01b0ng\t c\u0169ng kh\u00f4ng\t c\u00f3\t k\u1ebft\t qu\u1ea3!\t \u1ede\t Elbeuf,\t c\u0169ng\t ch\u1eb3ng\t ai\t bi\u1ebft\t \u0111\u1ebfn\t thuy\u1ec1n\t Thi\u00ean\t Nga,\t \u1edf","Poses,\tn\u01a1i\t\u0111\u00e2y\tc\u00f3\tc\u1ed1ng\tch\u1eafn,\tnh\u1ea5t\t\u0111\u1ecbnh\tng\u01b0\u1eddi\tta\tph\u1ea3i\t\u0111\u1ec3\t\u00fd\t\u0111\u1ebfn\tt\u00e0u\tthuy\u1ec1n\t\u0111i qua,\tv\u1eady\tm\u00e0\tc\u0169ng\tch\u1eb3ng\tbi\u1ebft\tg\u00ec\th\u01a1n. Kh\u00f4ng\t n\u1ea3n\t l\u00f2ng,\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t c\u1ee9\t \u0111i\t t\u1edbi\t g\u1eb7p\t ai\t c\u0169ng\t h\u1ecfi,\t nh\u01b0ng\t kh\u00f4ng\t hy v\u1ecdng\t g\u00ec\t l\u1eafm\t b\u1edfi\t v\u00ec\t thuy\u1ec1n\t Thi\u00ean\t Nga\t kh\u00f4ng\t th\u1ec3\t n\u00e0o\t \u0111i\t t\u1eeb\t m\u1ed9t\t \u0111\u1ecba\t \u0111i\u1ec3m ch\u00f4ng\t ch\u00eanh\t gi\u1eefa\t ch\u1eebng\u2026\t Nh\u01b0ng\t \u0111\u00e3\t kh\u00f4ng\t b\u1eaft\t g\u1eb7p\t d\u1ea5u\t v\u1ebft\t n\u00f3,\t nh\u1ea5t\t thi\u1ebft ch\u00fang\tt\u00f4i\tph\u1ea3i\t\u0111i\tt\u1edbi\tParis,\tho\u1eb7c\tn\u00f3i\t\u0111\u00fang\th\u01a1n,\tth\u00ec\tqu\u00e1\tParis\tn\u1eefa. Ch\u00fang\tt\u00f4i\t\u0111\u00e2u\tch\u1ec9\tc\u00f3\tr\u1ea3o\tb\u01b0\u1edbc\t\u0111\u1ec3\tti\u1ebfn\tnhanh\ttr\u00ean\t\u0111o\u1ea1n\t\u0111\u01b0\u1eddng\td\u00e0i!\tCh\u00fang t\u00f4i\tc\u00f2n\tph\u1ea3i\tki\u1ebfm\t\u0103n\th\u00e0ng\tng\u00e0y\tn\u1eefa,\tcho\tn\u00ean\t\u0111\u00e3\tph\u1ea3i\tm\u1ea5t\tn\u0103m\ttu\u1ea7n\tl\u1ec5\t\u0111\u1ec3\t\u0111i t\u1eeb\t Isigny\t \u0111\u1ebfn\t Charenton.\t \u0110\u1ebfn\t \u0111\u00e2y\t m\u1ed9t\t v\u1ea5n\t \u0111\u1ec1\t n\u1ea3y\t ra:\t c\u1ee9\t ti\u1ebfp\t t\u1ee5c\t theo\t s\u00f4ng Seine\thay\tl\u00e0\tph\u1ea3i\tr\u1ebd\tsang\ts\u00f4ng\tMarne?\t\u0110\u00f3\tl\u00e0\t\u0111i\u1ec1u\tt\u00f4i\tlu\u00f4n\tb\u0103n\tkho\u0103n\tm\u1ed7i\tl\u00fac m\u1edf\t b\u1ea3n\t \u0111\u1ed3\t t\u00ecm\t \u0111\u01b0\u1eddng,\t nh\u01b0ng\t v\u1eabn\t ch\u01b0a\t t\u00ecm\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t l\u00fd\t l\u1ebd\t x\u00e1c\t \u0111\u00e1ng\t \u0111\u1ec3\t ch\u1ecdn \u0111\u01b0\u1eddng\tn\u00e0y\thay\t\u0111\u01b0\u1eddng\tkh\u00e1c. May\tm\u1eafn\tsao,\tt\u1edbi\tCharenton\tth\u00ec\tkh\u00f4ng\tc\u00f2n\tph\u1ea3i\tph\u00e2n\tv\u00e2n\tn\u1eefa!\t\u1ede\t\u0111\u00e2y,\tl\u1ea7n \u0111\u1ea7u\tti\u00ean\tch\u00fang\tt\u00f4i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tnghe\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tc\u00f3\tth\u1ea5y\tm\u1ed9t\tchi\u1ebfc\tthuy\u1ec1n\tgi\u1ed1ng\tthuy\u1ec1n Thi\u00ean\t Nga,\t m\u1ed9t\t chi\u1ebfc\t du\t thuy\u1ec1n\t c\u00f3\t m\u00e1i\t hi\u00ean!\t Mattia\t sung\t s\u01b0\u1edbng\t \u0111\u1ebfn\t n\u1ed7i nh\u1ea3y\t m\u00faa\t ngay\t tr\u00ean\t b\u1ebfn\u2026\t Th\u1ebf\t r\u1ed3i\t \u0111\u1ed9t\t nhi\u00ean\t n\u00f3\t ng\u1eebng\t \u0111i\u1ec7u\t m\u00faa,\t v\u1edb\t l\u1ea5y\t v\u0129 c\u1ea7m\tcu\u1ed1ng\tcu\u1ed3ng\tk\u00e9o\tm\u1ed9t\th\u00e0nh\tkh\u00fac\tchi\u1ebfn\tth\u1eafng. Trong\tkhi\t\u0111\u00f3,\tt\u00f4i\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\th\u1ecfi\tchuy\u1ec7n\tng\u01b0\u1eddi\tth\u1ee7y\tth\u1ee7\t\u0111\u00e3\tvui\tl\u00f2ng\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tcho ch\u00fang\tt\u00f4i.\tKh\u00f4ng\tc\u00f2n\tnghi\tng\u1edd\tn\u1eefa,\t\u0111\u00fang\tl\u00e0\tthuy\u1ec1n\tThi\u00ean\tNga\tr\u1ed3i!\tKho\u1ea3ng hai\tth\u00e1ng\ttr\u01b0\u1edbc,\tn\u00f3\tc\u00f3\tqua\tCharenton\ttrong\tkhi\tng\u01b0\u1ee3c\ts\u00f4ng\tSeine. Hai\tth\u00e1ng!\tN\u00f3\tb\u1ecf\txa\tch\u00fang\tt\u00f4i\tgh\u00ea\tg\u1edbm!\tNh\u01b0ng\tlo\tg\u00ec!\tC\u1ee9\t\u0111i\tho\u00e0i,\tr\u1ed3i\tc\u0169ng s\u1ebd\t\u0111u\u1ed5i\tk\u1ecbp,\tm\u1eb7c\td\u1ea7u\tch\u00fang\tt\u00f4i\tch\u1ec9\tc\u00f3\thai\tc\u1eb7p\tgi\u00f2,\tc\u00f2n\tn\u00f3\tth\u00ec\tl\u1ea1i\t\u0111i\tb\u1eb1ng\tv\u00f3 c\u1ee7a\tm\u1ed9t\tc\u1eb7p\ttu\u1ea5n\tm\u00e3! K\u1ec3\t g\u00ec\t th\u1eddi\t gian!\t \u0110i\u1ec1u\t c\u0103n\t b\u1ea3n,\t \u0111i\u1ec1u\t l\u1ea1\t l\u00f9ng,\t \u0111i\u1ec1u\t k\u1ef3\t di\u1ec7u\t \u1edf\t \u0111\u00e2y\t l\u00e0\t \u0111\u00e3\t t\u00ecm th\u1ea5y\tchi\u1ebfc\tthuy\u1ec1n\tThi\u00ean\tNga.\tMattia\treo\tl\u00ean: -\tAi\t\u0111\u00fang\tn\u00e0o? T\u00f4i\tc\u0169ng\tmu\u1ed1n\tm\u1ea1nh\td\u1ea1n\tth\u00fa\tth\u1eadt\tr\u1eb1ng\tt\u00f4i\tc\u0169ng\thy\tv\u1ecdng\ttr\u00e0n\ttr\u1ec1.\tNh\u01b0ng t\u00f4i\tv\u1eabn\tkh\u00f4ng\tn\u00f3i\ttr\u1eafng\tra,\td\u00f9\tch\u1ec9\tv\u1edbi\tri\u00eang\tm\u00ecnh,\tnh\u1eefng\t\u00fd\tki\u1ebfn,\tnh\u1eefng\tt\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng\t\u0111i\u00ean\tr\u1ed3\tl\u00e0m\tb\u1ed1c\t\u0111\u1ea7u\t\u00f3c\tt\u00f4i.\tB\u00e2y\tgi\u1edd\tth\u00ec\tkh\u00f4ng\tc\u00f2n\tm\u1ea5t\tc\u00f4ng\td\u1eebng\tl\u1ea1i h\u1ecfi\tn\u1eefa:\tthuy\u1ec1n\tThi\u00ean\tNga\t\u0111\u00e3\t\u1edf\tph\u00eda\ttr\u01b0\u1edbc,\tch\u1ec9\tc\u00f2n\tvi\u1ec7c\tng\u01b0\u1ee3c\ts\u00f4ng\tSeine! Nh\u01b0ng\t \u0111\u1ebfn\t Moret,\t n\u01a1i\t s\u00f4ng\t Loing\t \u0111\u1ed5\t v\u00e0o\t s\u00f4ng\t Seine,\t ph\u1ea3i\t h\u1ecfi\t n\u1eefa. Thuy\u1ec1n\tThi\u00ean\tNga\tv\u1eabn\tng\u01b0\u1ee3c\ts\u00f4ng\tSeine.\t\u0110\u1ebfn\tMontereau\tl\u1ea1i\tph\u1ea3i\th\u1ecfi\tn\u1eefa. T\u1edbi\t\u0111\u00e2y,\tthuy\u1ec1n\tThi\u00ean\tNga\t\u0111\u00e3\tb\u1ecf\ts\u00f4ng\tSeine\tr\u1ebd\tv\u00e0o\ts\u00f4ng\tYonne.\tT\u1edbi\tng\u00e3 ba\t s\u00f4ng\t Yonne\t v\u00e0\t s\u00f4ng\t Armen\u00e7on,\t thuy\u1ec1n\t Thi\u00ean\t Nga\t v\u1eabn\t ng\u01b0\u1ee3c\t s\u00f4ng Yonne.\tV\u1eady\tl\u00e0\tt\u00f4i\ts\u1ebd\t\u0111i\tqua\tDecize\tv\u00e0\tgh\u00e9\tth\u0103m\tLise.\tT\u1ef1\tem,\tem\ts\u1ebd\tn\u00f3i\tcho ch\u00fang\tt\u00f4i\tbi\u1ebft\tv\u1ec1\tb\u00e0\tMilligan\tv\u00e0\tv\u1ec1\tArthur. T\u1eeb\t khi\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t ch\u1ea1y\t theo\t thuy\u1ec1n\t Thi\u00ean\t Nga\t th\u00ec\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t kh\u00f4ng\t b\u1ecf\t ra","nhi\u1ec1u\t th\u00ec\t gi\u1edd\t \u0111\u1ec3\t bi\u1ec3u\t di\u1ec5n\t n\u1eefa.\t L\u00e0\t m\u1ed9t\t ngh\u1ec7\t s\u0129\t c\u1ea7n\t c\u00f9,\t Capi\t kh\u00f4ng\t hi\u1ec3u\t t\u1ea1i sao\tch\u00fang\tt\u00f4i\tv\u1ed9i\tv\u1ed9i\tv\u00e0ng\tv\u00e0ng\tnh\u01b0\tth\u1ebf.\tT\u1ea1i\tsao\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ec3\tcho\tn\u00f3\tngo\u1ea1m\tc\u00e1i \u00e2u,\tng\u1ed3i\ttr\u1ecbnh\ttr\u1ecdng\ttr\u01b0\u1edbc\tnh\u1eefng\tv\u1ecb\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3\tkh\u00f4ng\ts\u1ed1t\ts\u1eafng\tcho\ttay\tv\u00e0o\tt\u00fai m\u00f3c\tti\u1ec1n\tra\tkia\tch\u1ee9?\tPh\u1ea3i\tbi\u1ebft\tch\u1edd\tm\u1edbi\t\u0111\u01b0\u1ee3c! Nh\u01b0ng\t m\u00e0\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t kh\u00f4ng\t ch\u1edd\t n\u1eefa!\t B\u1edfi\t v\u1eady\t ti\u1ec1n\t thu\t nh\u1eadp\t s\u1ee5t\t \u0111i,\t \u0111\u1ed3ng th\u1eddi\ts\u1ed1\tc\u00f2n\tl\u1ea1i\tc\u0169ng\tm\u00f2n\td\u1ea7n.\t\u0110\u00e3\tkh\u00f4ng\td\u00e0nh\t\u0111\u1ec3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tg\u00ec\tth\u00eam,\tch\u00fang\tt\u00f4i\tc\u00f2n ti\u00eau\tth\u00eam\tv\u00e0o\tv\u1ed1n. \u201cNhanh\t nhanh\t l\u00ean!\t \u2013\t Mattia\t b\u1ea3o.\t \u2013\t \u0110i\t mau\t cho\t k\u1ecbp\t thuy\u1ec1n\t Thi\u00ean\t Nga\u201d. C\u0169ng\tnh\u01b0\tn\u00f3,\tt\u00f4i\tgi\u1ee5c:\tNhanh\tnhanh\tl\u00ean! Kh\u00f4ng\tt\u1ed1i\tn\u00e0o\tch\u00fang\tt\u00f4i\tk\u00eau\tca\tm\u1ec7t\tnh\u1ecdc,\td\u00f9\tch\u1eb7ng\t\u0111\u01b0\u1eddng\t\u0111i\th\u00f4m\t\u0111\u00f3\tc\u00f3 d\u00e0i\tbao\tnhi\u00eau.\tNg\u01b0\u1ee3c\tl\u1ea1i,\tch\u00fang\tt\u00f4i\tnh\u1ea5t\ttr\u00ed\t\u0111\u1ebfn\th\u00f4m\tsau\tph\u1ea3i\td\u1eady\t\u0111i\tcho\tth\u1eadt s\u1edbm. Mattia\t ham\t ng\u1ee7,\t n\u00f3\t th\u01b0\u1eddng\t nh\u1eafc\t t\u00f4i:\t \u201cPh\u1ea3i\t \u0111\u00e1nh\t th\u1ee9c\t tao\t d\u1eady,\t nghe kh\u00f4ng?\u201d.\tKhi\tt\u00f4i\t\u0111\u00e1nh\tth\u1ee9c\tn\u00f3\tth\u00ec\tn\u00f3\t\u0111\u1ee9ng\tl\u00ean\tngay. Ch\u00fang\t t\u00f4i\t d\u00e8\t x\u1ebbn,\t gi\u1ea3m\t b\u1edbt\t \u0103n\t ti\u00eau.\t Tr\u1eddi\t \u0111ang\t ti\u1ebft\t n\u00f3ng,\t Mattia\t tuy\u00ean\t b\u1ed1 ki\u00eang\tth\u1ecbt\tv\u00ec\t\u201cti\u1ebft\th\u00e8,\t\u0103n\tth\u1ecbt\tkh\u00f4ng\tl\u1ee3i\tcho\ts\u1ee9c\tkh\u1ecfe\u201d.\tM\u1ed7i\tb\u1eefa\thai\t\u0111\u1ee9a\tch\u1ec9\t\u0103n m\u1ed9t\tmi\u1ebfng\tb\u00e1nh\tm\u00ec,\tc\u00f9ng\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\tqu\u1ea3\ttr\u1ee9ng\tlu\u1ed9c\tb\u1ebb\t\u0111\u00f4i\tho\u1eb7c\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tch\u00fat\tb\u01a1. V\u00e0\tch\u1ec9\tu\u1ed1ng\tn\u01b0\u1edbc,\tm\u1eb7c\td\u00f9\t\u0111\u01b0\u01a1ng\t\u1edf\tx\u1ee9\tr\u01b0\u1ee3u\tvang. Ch\u00fang\tt\u00f4i\tch\u1ea3\tthi\u1ebft\tg\u00ec!\tTuy\tnhi\u00ean,\tc\u0169ng\tc\u00f3\tl\u00fac\tMattia\tn\u1ed5i\tc\u01a1n\tth\u00e8m\t\u0103n,\tn\u00f3 n\u00f3i: -\tM\u00ecnh\t\u01b0\u1edbc\tb\u00e0\tMilligan\tv\u1eabn\tc\u00f2n\tm\u01b0\u1edbn\tc\u00e1i\tch\u1ecb\tl\u00e0m\tb\u1ebfp\tc\u0169,\tc\u00e1i\tch\u1ecb\tl\u00e0m\tb\u1ebfp \u0111\u00e3\t l\u00e0m\t cho\t c\u1eadu\t nh\u1eefng\t chi\u1ebfc\t b\u00e1nh\t k\u1eb9p\t nh\u00e2n\t m\u1ee9t\t \u1ea5y\t m\u00e0!\t C\u00e1i\t th\u1ee9\t b\u00e1nh\t k\u1eb9p nh\u00e2n\tm\u1ee9t\t\u0111\u00e0o\tth\u00ec\tph\u1ea3i\tbi\u1ebft\tl\u00e0\tngon\tnh\u00e9! -\tC\u1eadu\t\u0111\u00e3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tn\u1ebfm\tbao\tgi\u1edd\tch\u01b0a? -\t T\u1edb\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t \u0103n\t b\u00e1nh\t quai\t v\u1ea1c\t nh\u00e2n\t t\u00e1o\t ch\u1ee9\t ch\u01b0a\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t \u0103n\t b\u00e1nh\t k\u1eb9p\t nh\u00e2n \u0111\u00e0o.\tC\u00f3\t\u0111i\u1ec1u\tt\u1edb\t\u0111\u00e3\ttr\u00f4ng\tth\u1ea5y!\tNh\u1eefng\tc\u00e1i\tg\u00ec\tnho\tnh\u1ecf\tm\u00e0\ttr\u1eafng\td\u00ednh\ttr\u00ean\tm\u1ee9t v\u00e0ng\tl\u00e0\tc\u00e1i\tqu\u00e1i\tg\u00ec\tth\u1ebf? -\tH\u1ea1nh\tnh\u00e2n. -\tChao\t\u00f4i! V\u00e0\tMattia\th\u00e1\tmi\u1ec7ng\tnh\u01b0\t\u0111\u1ec3\tnu\u1ed1t\tc\u1ea3\tm\u1ed9t\tchi\u1ebfc\tb\u00e1nh\tk\u1eb9p. T\u1eeb\tJoigny\t\u0111\u1ebfn\tAuxerre,\ts\u00f4ng\tYonne\tquanh\tco\tnhi\u1ec1u\tkh\u00fac,\tnh\u1edd\tth\u1ebf\t\u0111i\ttr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng\tc\u00e1i\tl\u1edbn,\tch\u00fang\tt\u00f4i\tc\u0169ng\tr\u00fat\tng\u1eafn\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1ed9t\t\u00edt\tth\u1eddi\tgian\tso\tv\u1edbi\tthuy\u1ec1n Thi\u00ean\t Nga.\t Nh\u01b0ng\t t\u1eeb\t Auxerre,\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t l\u1ea1i\t b\u1ecb\t ch\u1eadm\t l\u1ea1i\t nh\u01b0\t tr\u01b0\u1edbc\t v\u00ec\t tr\u00ean d\u00f2ng\t con\t k\u00eanh\t Nivernais\t \u00eam\t \u1ea3,\t thuy\u1ec1n\t \u0111i\t kh\u00e1\t nhanh.\t G\u1eb7p\t m\u1ed7i\t c\u1ed1ng\t n\u01b0\u1edbc, ch\u00fang\tt\u00f4i\t\u0111\u1ec1u\tbi\u1ebft\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ttin\tt\u1ee9c\tn\u00f3,\tb\u1edfi\tv\u00ec\ttr\u00ean\tcon\tk\u00eanh\tn\u00e0y\ts\u1ef1\tqua\tl\u1ea1i\tkh\u00f4ng \u0111\u1ebfn\tn\u1ed7i\tnh\u1ed9n\tnh\u1ecbp,\tai\tm\u00e0\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ec3\t\u00fd\t\u0111\u1ebfn\tthuy\u1ec1n\tThi\u00ean\tNga,\tn\u00f3\tch\u1eb3ng\tgi\u1ed1ng m\u1ea5y\tch\u00fat\tnh\u1eefng\tchi\u1ebfc\tthuy\u1ec1n\tth\u01b0\u1eddng\tng\u00e0y\tv\u1eabn\tth\u1ea5y.","Ch\u1eb3ng\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tta\tn\u00f3i\tcho\tch\u00fang\tt\u00f4i\tbi\u1ebft\tv\u1ec1\tthuy\u1ec1n\tThi\u00ean\tNga\tm\u00e0\tc\u00f2n n\u00f3i\tc\u1ea3\tv\u1ec1\tb\u00e0\tMilligan\t\u201cm\u1ed9t\tb\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tAnh\tr\u1ea5t\tph\u00fac\th\u1eadu\u201d\tv\u00e0\tv\u1ec1\tArthur,\t\u201cm\u1ed9t ch\u00fa\tb\u00e9\tsu\u1ed1t\tng\u00e0y\tn\u1eb1m\td\u00e0i\ttr\u00ean\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\tgi\u01b0\u1eddng\tk\u00ea\ttr\u00ean\ts\u00e0n,\td\u01b0\u1edbi\tm\u00e1i\thi\u00ean\t\u0111\u1ea7y d\u00e2y\tleo\thoa\tl\u00e1,\t\u0111\u00f4i\tkhi\tc\u0169ng\tc\u00f3\tng\u1ed3i\td\u1eady\u201d.\tV\u1eady\tl\u00e0\tArthur\t\u0111\u00e3\tkh\u00e1\th\u01a1n. Ch\u00fang\tt\u00f4i\tti\u1ebfn\t\u0111\u1ebfn\tg\u1ea7n\tDecize.\tC\u00f2n\thai\tng\u00e0y\t\u0111\u01b0\u1eddng\tr\u1ed3i\tm\u1ed9t\tng\u00e0y,\tr\u1ed3i\tch\u1ec9 c\u00f2n\t m\u1ea5y\t gi\u1edd\t n\u1eefa.\t Cu\u1ed1i\t c\u00f9ng\t th\u00ec\t nh\u00ecn\t th\u1ea5y\t nh\u1eefng\t khu\t r\u1eebng\t m\u00f9a\t thu\t tr\u01b0\u1edbc ch\u00fang\t t\u00f4i\t n\u00f4\t \u0111\u00f9a\t v\u1edbi\t Lise,\t c\u00e1i\t c\u1ed1ng\t s\u00f4ng\t \u0111\u00e0o,\t v\u00e0\t c\u00e1i\t nh\u00e0\t nh\u1ecf\t c\u1ee7a\t c\u00f4 Catherine. Kh\u00f4ng\tai\tb\u1ea3o\tai,\thai\t\u0111\u1ee9a\tc\u00f9ng\tr\u1ea3o\tb\u01b0\u1edbc\t\u0111i\tnhanh.\tN\u00f3i\tcho\t\u0111\u00fang\tth\u00ec\tkh\u00f4ng ph\u1ea3i\t l\u00e0\t \u0111i\t n\u1eefa,\t m\u00e0\t ch\u1ea1y.\t Con\t Capi\t c\u00f9ng\t nh\u1eadn\t ra\t c\u1ea3nh\t c\u0169,\t phi\t l\u00ean\t tr\u01b0\u1edbc.\t N\u00f3 ch\u1ea1y\t \u0111i\t b\u00e1o\t cho\t Lise\t bi\u1ebft\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t \u0111\u1ebfn,\t Lise\t s\u1eafp\t \u0111i\t \u0111\u00f3n\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t \u0111\u00e2y! Nh\u01b0ng\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t kh\u00f4ng\t th\u1ea5y\t Lise\t \u1edf\t trong\t nh\u00e0\t \u0111i\t ra,\t ch\u1ec9\t c\u00f3\t Capi\t qu\u00e0y\t qu\u1ea3 ch\u1ea1y\ttr\u1edf\tl\u1ea1i\tnh\u01b0\tb\u1ecb\t\u0111u\u1ed5i\t\u0111\u00e1nh.\tCh\u00fang\tt\u00f4i\td\u1eebng\tch\u00e2n\tt\u1ee9c\tkh\u1eafc\tv\u00e0\tt\u1ef1\th\u1ecfi\tth\u1ebf\tl\u00e0 ngh\u0129a\tth\u1ebf\tn\u00e0o?\tG\u00ec\t\u0111\u00e3\tx\u1ea3y\tra\t\u1edf\t\u0111\u1ea5y?\tC\u00e2u\th\u1ecfi\t\u1ea5y,\thai\tch\u00fang\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\tai\tn\u00f3i\tra, v\u00e0\tch\u00fang\tt\u00f4i\tl\u1ea1i\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\t\u0111i\tl\u00ean. Capi\t \u0111\u00e3\t tr\u1edf\t l\u1ea1i\t b\u00ean\t ch\u00fang\t t\u00f4i.\t N\u00f3\t \u0111i\t li\u1ec1n\t theo\t sau\t g\u00f3t\t ch\u00fang\t t\u00f4i,\t d\u00e1ng\t tiu ngh\u1ec9u.\t M\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00e0n\t \u00f4ng\t \u0111ang\t \u0111i\u1ec1u\t khi\u1ec3n\t chi\u1ebfc\t c\u1eeda\t c\u1ed1ng.\t Kh\u00f4ng\t ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi\tch\u00fa\tc\u1ee7a\tLise.\tCh\u00fang\tt\u00f4i\t\u0111i\tth\u1eb3ng\t\u0111\u1ebfn\tnh\u00e0.\tM\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\tl\u1ea1\t\u0111\u01b0\u01a1ng l\u0103ng\tx\u0103ng\ttrong\tb\u1ebfp.\tCh\u00fang\tt\u00f4i\th\u1ecfi: -\tCh\u00fang\tt\u00f4i\th\u1ecfi\tb\u00e0\tSuriot. B\u00e0\t\u1ea5y\tnh\u00ecn\tch\u00fang\tt\u00f4i\tm\u1ed9t\tl\u00fac\ttr\u01b0\u1edbc\tkhi\ttr\u1ea3\tl\u1eddi,\ty\tnh\u01b0\tl\u00e0\tch\u00fang\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\th\u1ecfi\tb\u00e0 m\u1ed9t\tc\u00e2u\tv\u00f4\tl\u00fd.\tM\u00e3i\tb\u00e0\tta\tm\u1edbi\tn\u00f3i: -\tB\u00e0\t\u1ea5y\tkh\u00f4ng\t\u1edf\t\u0111\u00e2y\tn\u1eefa! -\tTh\u1ebf\tb\u00e0\t\u1ea5y\t\u1edf\t\u0111\u00e2u? -\t\u1ede\tAi\tC\u1eadp. Ch\u00fang\tt\u00f4i\ts\u1eedng\ts\u1ed1t\tnh\u00ecn\tnhau,\t\u1edf\tAi\tC\u1eadp!\tCh\u00fang\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tr\u00f5\tAi\tC\u1eadp l\u00e0\t x\u1ee9\t n\u00e0o,\t \u1edf\t ph\u01b0\u01a1ng\t n\u00e0o,\t nh\u01b0ng\t c\u1ea3m\t th\u1ea5y\t l\u1edd\t m\u1edd\t l\u00e0\t xa,\t xa\t l\u1eafm,\t c\u00e1ch\t m\u1ea5y tr\u00f9ng\td\u01b0\u01a1ng. -\tTh\u1ebf\tc\u00f2n\tLise?\tB\u00e0\tbi\u1ebft\tLise\tch\u1ee9? -\t\u00d4i\td\u00e0!\tLise\txu\u1ed1ng\tthuy\u1ec1n\t\u0111i\tv\u1edbi\tb\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tAnh. Lise\ttr\u00ean\tthuy\u1ec1n\tThi\u00ean\tNga!\tCh\u00fang\tt\u00f4i\tm\u01a1\tch\u0103ng?\tB\u00e0\t\u1ea5y\tgi\u00fap\tcho\tch\u00fang t\u00f4i\tth\u1ea5y\tl\u00e0\t\u0111ang\t\u1edf\ttrong\tho\u00e0n\tc\u1ea3nh\tth\u1ef1c.\tB\u00e0\th\u1ecfi: -\tAnh\tl\u00e0\tR\u00e9mi\t\u01b0? -\tV\u00e2ng. -\t\u00c0,\tth\u1ebf\tth\u00ec\tkhi\tb\u00e1c\tSuriot\tch\u1ebft\t\u0111u\u1ed1i\u2026 -\tCh\u1ebft\t\u0111u\u1ed1i!","-\tCh\u1ebft\t\u0111u\u1ed1i\t\u1edf\tc\u1ed1ng\ts\u00f4ng\t\u0111\u00e0o!\t\u1ed2!\tAnh\tbi\u1ebft\t\u0111\u00e2u\tr\u1eb1ng\tb\u00e1c\tSuriot\tng\u00e3\txu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc,\tv\u01b0\u1edbng\td\u01b0\u1edbi\tm\u1ed9t\tchi\u1ebfc\tx\u00e0\tlan\tv\u00e0\tb\u1ecb\tm\u1eafc\tv\u00e0o\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\t\u0111anh!\t\u1ea4y\tc\u00e1i\tngh\u1ec1 nghi\u1ec7p\t c\u1ee7a\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t n\u00f3\t th\u01b0\u1eddng\t d\u1eabn\t \u0111\u1ebfn\t nh\u01b0\t v\u1eady\t \u0111\u1ea5y!\t Khi\t b\u00e1c\t Suriot\t ch\u1ebft \u0111u\u1ed1i,\t b\u00e1c\t Catherine\t th\u1eadt\t b\u1ed1i\t r\u1ed1i,\t m\u1eb7c\t d\u00f9\t b\u00e1c\t \u1ea5y\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00e0n\t b\u00e0\t \u0111\u1ea3m, nh\u01b0ng\tbi\u1ebft\tl\u00e0m\tsao\tb\u00e2y\tgi\u1edd?\tKh\u00f4ng\tc\u00f3\tti\u1ec1n\tth\u00ec\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tb\u1eefa\th\u00f4m\tb\u1eefa\tmai l\u00e0m\t ra\t ti\u1ec1n\t \u0111\u01b0\u1ee3c,\t m\u00e0\t qu\u1ea3\t th\u1eadt\t b\u00e1c\t \u1ea5y\t t\u00fang.\t M\u1ed9t\t b\u00e0\t l\u1edbn\t x\u01b0a\t kia\t b\u00fa\t s\u1eefa\t b\u00e1c, b\u00e2y\tgi\u1edd\tg\u1ecdi\tb\u00e1c\tsang\tAi\tC\u1eadp\tl\u00e0m\tv\u00fa\tnu\u00f4i\tcho\tcon\tb\u00e0\t\u1ea5y,\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tc\u0169ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\t m\u1ed9t\t \u0111i\u1ec1u.\t Nh\u01b0ng\t c\u00e1i\t v\u01b0\u1edbng\t m\u1eafc\t l\u00e0\t \u1edf\t con\t ch\u00e1u\t c\u1ee7a\t b\u00e1c,\t c\u00f4\t b\u00e9\t Lise\t kia. B\u00e1c\t\u0111ang\tloay\thoay\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tl\u00e0m\tth\u1ebf\tn\u00e0o\tth\u00ec\tm\u1ed9t\tbu\u1ed5i\tchi\u1ec1u\tn\u1ecd,\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tb\u00e0 ng\u01b0\u1eddi\tAnh\t\u0111\u01b0a\tcon\t\u0111i\tch\u01a1i\td\u1eebng\tl\u1ea1i\t\u1edf\tc\u1ed5ng\tn\u00e0y.\tHai\tb\u00ean\tchuy\u1ec7n\tv\u00e3n.\tV\u00e0\tr\u1ed3i c\u00e1i\tb\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tAnh,\tb\u00e0\t\u1ea5y\t\u0111ang\tmu\u1ed1n\tt\u00ecm\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ee9a\ttr\u1ebb\t\u0111\u1ec3\tb\u1ea7u\tb\u1ea1n\tv\u1edbi\tcon\tb\u00e0\tv\u00ec c\u1eadu\t \u1ea5y\t s\u1ed1ng\t m\u1ed9t\t m\u00ecnh\t tr\u00ean\t thuy\u1ec1n\t c\u0169ng\t bu\u1ed3n,\t b\u00e0\t \u1ea5y\t b\u1ea3o\t giao\t con\t Lise\t cho b\u00e0.\tB\u00e0\th\u1ee9a\ts\u1ebd\tch\u0103m\tlo\tcho\tn\u00f3,\tch\u1ea1y\tch\u1eefa\tcho\tn\u00f3,\tcu\u1ed1i\tc\u00f9ng\tg\u00e2y\td\u1ef1ng\tcho\tn\u00f3 n\u00ean\tng\u01b0\u1eddi.\tC\u00e1i\tb\u00e0\t\u1ea5y\tph\u00fac\t\u0111\u1ee9c\tqu\u00e1,\tr\u00f5\tl\u00e0\td\u1ecbu\td\u00e0ng,\th\u00e0o\thi\u1ec7p\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tk\u1ebb\tkh\u00f3. B\u00e1c\t Catherine\t nh\u1eadn\t l\u1eddi.\t R\u1ed3i\t th\u00ec\t Lise\t xu\u1ed1ng\t thuy\u1ec1n\t v\u1edbi\t b\u00e0\t ng\u01b0\u1eddi\t Anh,\t c\u00f2n b\u00e1c\t Catherine\t so\u1ea1n\t s\u1eeda\t l\u00ean\t \u0111\u01b0\u1eddng\t \u0111i\t Ai\t C\u1eadp.\t \u00d4ng\t nh\u00e0\t t\u00f4i\t thay\t th\u1ebf\t cho\t b\u00e1c Suriot\t\u0111\u1ea5y!\tTr\u01b0\u1edbc\tkhi\t\u0111i,\tcon\tb\u00e9\tLise\tn\u00f3\tc\u00e2m\tnh\u01b0ng\tth\u1ea7y\tthu\u1ed1c\tb\u1ea3o\tc\u00f3\tl\u1ebd\tm\u1ed9t ng\u00e0y\tkia\tn\u00f3\ts\u1ebd\tbi\u1ebft\tn\u00f3i\t\u2013\tcon\tb\u00e9\tLise\tnh\u1edd\tc\u00f4\tn\u00f3\tb\u1ea3o\tt\u00f4i\tthu\u1eadt\tl\u1ea1i\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tnh\u1eefng vi\u1ec7c\t\u1ea5y\tcho\tanh\tbi\u1ebft,\tn\u1ebfu\tanh\t\u0111\u1ebfn\tth\u0103m\tn\u00f3.\tNh\u01b0\tv\u1eady\t\u0111\u00f3! T\u00f4i\tcho\u00e1ng\tv\u00e1ng,\tkh\u00f4ng\tn\u00f3i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1ed9t\tl\u1eddi.\tMattia\tv\u1eabn\tt\u1ec9nh\tt\u00e1o\th\u1ecfi: -\tTh\u1ebf\tth\u00ec\tth\u01b0a\tb\u00e0,\tc\u00e1i\tb\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tAnh\t\u1ea5y\t\u0111i\t\u0111\u00e2u? -\t Xu\u1ed1ng\t mi\u1ec1n\t Nam\t n\u01b0\u1edbc\t Ph\u00e1p\t ho\u1eb7c\t l\u00e0\t sang\t Th\u1ee5y\t S\u0129.\t \u0110\u00e1ng\t l\u1ebd\t con\t Lise ph\u1ea3i\t nh\u1edd\t ng\u01b0\u1eddi\t ta\t vi\u1ebft\t th\u01b0\t cho\t t\u00f4i,\t n\u00f3i\t r\u00f5\t \u0111\u1ecba\t ch\u1ec9,\t \u0111\u1ec3\t t\u00f4i\t m\u00e1ch\t l\u1ea1i\t v\u1edbi\t anh, nh\u01b0ng\tt\u00f4i\tch\u1ea3\tnh\u1eadn\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tth\u01b0\tn\u00f3.","XXII.\tT\u00c3\t\u0110\u1eb8P\tN\u00d3I\tTH\u1eacT T\u00f4i\tm\u1ea3i\t\u0111\u1ee9ng\tng\u1ea9n\tng\u01b0\u1eddi\tra\t\u0111\u1ea5y\tth\u00ec\tMattia\t\u0111\u00e3\tl\u00e0m\tnh\u1eefng\tvi\u1ec7c\tc\u1ea7n\tthi\u1ebft\tm\u00e0 t\u00f4i\tkh\u00f4ng\tngh\u0129\tt\u1edbi.\tN\u00f3\tn\u00f3i: -\tTh\u01b0a\tb\u00e0,\tch\u00fang\tch\u00e1u\tr\u1ea5t\tc\u00e1m\t\u01a1n\tb\u00e0. R\u1ed3i\tn\u00f3\t\u0111\u1ea9y\tnh\u1eb9\tt\u00f4i\tra\tkh\u1ecfi\tnh\u00e0\tb\u1ebfp: -\t L\u00ean\t \u0111\u01b0\u1eddng!\t Ta\t \u0111i\t l\u00ean\t \u0111i\t th\u00f4i!\t Gi\u1edd\t ch\u00fang\t ta\t kh\u00f4ng\t ch\u1ec9\t \u0111u\u1ed5i\t theo\t Arthur v\u00e0\t b\u00e0\t Milligan\t m\u00e0\t th\u00f4i,\t ch\u00fang\t ta\t c\u00f2n\t \u0111u\u1ed5i\t theo\t Lise\t n\u1eefa!\t T\u1ed1t\t qu\u00e1!\t N\u1ebfu kh\u00f4ng,\t ch\u00fang\t ta\t c\u00f2n\t ph\u1ea3i\t m\u1ea5t\t th\u00ec\t gi\u1edd\t \u1edf\t Dreuzy,\t ch\u1ee9\t c\u00f2n\t nh\u01b0\t b\u00e2y\t gi\u1edd\t th\u00ec ch\u00fang\tta\tc\u00f3\tth\u1ec3\t\u0111i\tth\u1eb3ng\tm\u1ed9t\tm\u1ea1ch.\t\u1ea4y\tm\u1edbi\tth\u1eadt\tl\u00e0\thay!\tCh\u00fang\tm\u00ecnh\t\u0111\u00e3\tg\u1eb7p r\u1ee7i\t nhi\u1ec1u,\t t\u1eeb\t nay\t th\u00ec\t g\u1eb7p\t may\t \u0111\u00e2y.\t Gi\u00f3\t \u0111\u00e3\t \u0111\u1ed5i\t chi\u1ec1u\t r\u1ed3i\t m\u00e0!\t Ai\t bi\u1ebft\t \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang\tm\u00ecnh\ts\u1ebd\tc\u00f2n\tg\u1eb7p\tbao\tnhi\u00eau\tchuy\u1ec7n\tl\u00fd\tth\u00fa\tn\u1eefa? Ch\u00fang\t t\u00f4i\t l\u1ea1i\t ti\u1ebfp\t t\u1ee5c\t \u0111u\u1ed5i\t theo\t thuy\u1ec1n\t Thi\u00ean\t Nga,\t kh\u00f4ng\t b\u1ecf\t l\u1ee1\t gi\u1edd\t ph\u00fat n\u00e0o,\tch\u1ec9\td\u1eebng\tl\u1ea1i\t\u0111\u1ec3\tng\u1ee7\tho\u1eb7c\tbi\u1ec3u\tdi\u1ec5n\tki\u1ebfm\t\u00edt\txu.\t\u0110\u1ebfn\tDecize\tl\u00e0\tn\u01a1i\ts\u00f4ng \u0111\u00e0o\tNivernais\t\u0111\u1ed5\tra\ts\u00f4ng\tLoire,\tch\u00fang\tt\u00f4i\th\u1ecfi\tth\u0103m\tthuy\u1ec1n\tThi\u00ean\tNga:\tn\u00f3\t\u0111\u00e3 \u0111i\ttheo\ts\u00f4ng\tNgang.\tCh\u00fang\tt\u00f4i\t\u0111i\ttheo\ts\u00f4ng\tNgang\tr\u1ed3i\tl\u00ean\ts\u00f4ng\tGi\u1eefa. Theo\t b\u1ea3n\t \u0111\u1ed3,\t n\u1ebfu\t t\u1eeb\t Charolles\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t \u0111i\t ch\u1ebfch\t th\u1eb3ng\t t\u1edbi\t M\u00e2con\t th\u00ec tr\u00e1nh\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1ed9t\t\u0111o\u1ea1n\t\u0111\u01b0\u1eddng\tv\u00f2ng\tv\u00e8o\tv\u00e0\tr\u00fat\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tnhi\u1ec1u\tng\u00e0y\t\u0111\u01b0\u1eddng.\tNh\u01b0ng nh\u01b0\tth\u1ebf\tth\u00ec\th\u01a1i\tphi\u00eau\tl\u01b0u,\tsau\tkhi\tb\u00e0n\tb\u1ea1c\tk\u1ef9,\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ee9a\tn\u00e0o\tmu\u1ed1n\tc\u1ea3,\tb\u1edfi\tv\u00ec d\u1ecdc\t\u0111\u01b0\u1eddng\tthuy\u1ec1n\tThi\u00ean\tNga\tc\u00f3\tth\u1ec3\t\u0111\u1ed7\tl\u1ea1i\tv\u00e0\tch\u00fang\tt\u00f4i\ts\u1ebd\tb\u1ecf\tn\u00f3\tl\u1ea1i\tsau\tm\u00e0 kh\u00f4ng\tbi\u1ebft.\t\u0110\u00e3\tth\u1ebf\tth\u00ec\tph\u1ea3i\tquay\ttr\u1edf\tl\u1ea1i,\tt\u01b0\u1edfng\tl\u1ee3i\tth\u1eddi\tgian\th\u00f3a\tra\tm\u1ea5t\tth\u00eam ch\u01b0a\t bi\u1ebft\t bao\t nhi\u00eau.\t R\u1ed3i\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t \u0111i\t xu\u00f4i\t s\u00f4ng\t Sa\u00f4ne\t cho\t \u0111\u1ebfn\t Th\u00e0nh\t ph\u1ed1 Lyon.\t \u0110\u1ebfn\t \u0111\u00e2y,\t th\u1ea5y\t c\u00f3\t m\u1ed9t\t \u0111i\u1ec1u\t kh\u00f3\t ngh\u0129\t th\u1ef1c\t s\u1ef1.\t Thuy\u1ec1n\t Thi\u00ean\t Nga\t \u0111i xu\u00f4i\t s\u00f4ng\t Rh\u00f4ne\t hay\t \u0111i\t ng\u01b0\u1ee3c?\t N\u00f3i\t c\u00e1ch\t kh\u00e1c,\t b\u00e0\t Milligan\t \u0111\u00e3\t xu\u1ed1ng\t mi\u1ec1n Nam\t n\u01b0\u1edbc\t Ph\u00e1p\t hay\t qua\t Th\u1ee5y\t S\u0129\t r\u1ed3i?\t Thuy\u1ec1n\t b\u00e8\t \u0111i\t l\u1ea1i\t nh\u01b0\t m\u1eafc\t c\u1eedi\t tr\u00ean s\u00f4ng\t Rh\u00f4ne\t v\u00e0\t s\u00f4ng\t Sa\u00f4ne,\t ng\u01b0\u1eddi\t ta\t c\u00f3\t th\u1ec3\t kh\u00f4ng\t nh\u00ecn\t th\u1ea5y\t chi\u1ebfc\t Thi\u00ean Nga.\tCh\u00fang\tt\u00f4i\th\u1ecfi\tth\u0103m\tr\u1ea5t\tnhi\u1ec1u\tb\u00e1c\tl\u00e1i\tthuy\u1ec1n\tv\u00e0\tth\u1ee7y\tth\u1ee7\ttr\u00ean\ts\u00f4ng,\th\u1ecfi c\u1ea3\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\t\u1edf\ttr\u00ean\tb\u1edd.\tCu\u1ed1i\tc\u00f9ng\tch\u00fang\tt\u00f4i\tbi\u1ebft\tch\u1eafc\tr\u1eb1ng\tb\u00e0\tMilligan\t\u0111\u00e3 qua\tTh\u1ee5y\tS\u0129.\tTh\u1ebf\tl\u00e0\tch\u00fang\tt\u00f4i\t\u0111i\tng\u01b0\u1ee3c\ts\u00f4ng\tRh\u00f4ne.\tMattia\tn\u00f3i: -\t T\u1eeb\t Th\u1ee5y\t s\u0129,\t ng\u01b0\u1eddi\t ta\t \u0111i\t Italie,\t \u0111\u00e2y\t l\u1ea1i\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t d\u1ecbp\t may\t n\u1eefa.\t N\u1ebfu\t ch\u00fang m\u00ecnh\t\u0111u\u1ed5i\ttheo\tb\u00e0\tMilligan\tm\u00e0\tph\u1ea3i\t\u0111i\tm\u00e3i\t\u0111\u1ebfn\tt\u1eadn\tLucca\tth\u00ec\tem\tCristina\ts\u1ebd vui\tm\u1eebng\tbi\u1ebft\tbao\tnhi\u00eau. T\u1ed9i\tnghi\u1ec7p\tMattia\tth\u00e2n\ty\u00eau!\tN\u00f3\tgi\u00fap\tt\u00f4i\tt\u00ecm\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tth\u00e2n,\tc\u00f2n\tt\u00f4i\tth\u00ec ch\u1eb3ng\tl\u00e0m\tg\u00ec\t\u0111\u1ec3\tn\u00f3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\th\u00f4n\tem\tn\u00f3! T\u1eeb\tLyon\ttr\u1edf\t\u0111i,\tch\u00fang\tt\u00f4i\tr\u00fat\td\u1ea7n\tqu\u00e3ng\tc\u00e1ch\tv\u1edbi\tthuy\u1ec1n\tThi\u00ean\tNga\tb\u1edfi\tv\u00ec s\u00f4ng\t Rh\u00f4ne\t ch\u1ea3y\t xi\u1ebft,\t thuy\u1ec1n\t kh\u00f4ng\t \u0111i\t ng\u01b0\u1ee3c\t d\u00f2ng\t d\u1ec5\t d\u00e0ng\t nh\u01b0\t tr\u00ean\t s\u00f4ng Seine.\t\u0110\u1ebfn\tCuloz\tth\u00ec\tthuy\u1ec1n\tThi\u00ean\tNga\tch\u1ec9\tc\u00f2n\t\u0111i\ttr\u01b0\u1edbc\tch\u00fang\tt\u00f4i\ts\u00e1u\ttu\u1ea7n\u2026 Tuy\tth\u1ebf,\td\u00f2\tb\u1ea3n\t\u0111\u1ed3,\tt\u00f4i\tng\u1edd\tr\u1eb1ng\tkh\u00f3\t\u0111u\u1ed5i\tk\u1ecbp\tn\u00f3\ttr\u01b0\u1edbc\tkhi\tsang\tTh\u1ee5y\tS\u0129.\tT\u00f4i","c\u00f3\t bi\u1ebft\t \u0111\u00e2u\t thuy\u1ec1n\t b\u00e8\t kh\u00f4ng\t th\u1ec3\t \u0111i\t ng\u01b0\u1ee3c\t s\u00f4ng\t Rh\u00f4ne\t m\u00e0\t \u0111\u1ebfn\t Gen\u00e8ve. Ch\u00fang\tt\u00f4i\tl\u1ea1i\tc\u1ee9\tt\u01b0\u1edfng\tt\u01b0\u1ee3ng\tr\u1eb1ng\tb\u00e0\tMilligan\tv\u1eabn\t\u201cng\u1ef1\u201d\tthuy\u1ec1n\tThi\u00ean\tNga ngo\u1ea1n\tc\u1ea3nh\tTh\u1ee5y\tS\u0129,\tm\u00e0\tch\u00fang\tt\u00f4i\tth\u00ec\tl\u1ea1i\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tb\u1ea3n\t\u0111\u1ed3\tTh\u1ee5y\tS\u0129. Ch\u00fang\tt\u00f4i\t\u0111\u1ebfn\tSeyssel.\tSeyssel\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tth\u00e0nh\tph\u1ed1\tn\u1eb1m\tv\u1eaft\tngang\ttr\u00ean\ts\u00f4ng, c\u00f3\tm\u1ed9t\tchi\u1ebfc\tc\u1ea7u\ttreo\tn\u1ed1i\tli\u1ec1n\thai\tb\u1edd.\tCh\u00fang\tt\u00f4i\t\u0111\u1ebfn\tb\u1edd\ts\u00f4ng,\tth\u00ec\tl\u1ea1\tl\u00f9ng\tbi\u1ebft bao\t nhi\u00eau,\t t\u1eeb\t xa\t t\u00f4i\t \u0111\u00e3\t nh\u1eadn\t th\u1ea5y\t h\u00ecnh\t nh\u01b0\t l\u00e0\t chi\u1ebfc\t Thi\u00ean\t Nga!\t Ch\u00fang\t t\u00f4i ch\u1ea1y\t\u0111\u1ebfn:\t\u0111\u00fang\tl\u00e0\th\u00ecnh\td\u00e1ng\tc\u1ee7a\tn\u00f3,\t\u0111\u00fang\tl\u00e0\tn\u00f3\tr\u1ed3i,\tnh\u01b0ng\tsao\tn\u00f3\tc\u00f3\tv\u1ebb\tm\u1ed9t chi\u1ebfc\t thuy\u1ec1n\t b\u1ecf\t kh\u00f4ng\t nh\u01b0\t th\u1ebf!\t N\u00f3\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t neo\t c\u1ee9ng\t ph\u00eda\t sau\t m\u1ed9t\t h\u00e0ng\t r\u00e0o b\u1ea3o\tv\u1ec7.\tTr\u00ean\tthuy\u1ec1n\t\u0111\u00f3ng\tc\u1eeda\tim\t\u1ec9m,\tngo\u00e0i\thi\u00ean\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\thoa. Vi\u1ec7c\tg\u00ec\t\u0111\u00e3\tx\u1ea3y\tra\tv\u1eady?\tArthur\tc\u00f3\tl\u00e0m\tsao\tkh\u00f4ng?\tCh\u00fang\tt\u00f4i\td\u1eebng\tl\u1ea1i,\ttim \u0111au\tth\u1eaft\tv\u00ec\th\u00e3i\th\u00f9ng. Nh\u01b0ng\t\u0111\u1ee9ng\tim\tnh\u01b0\tv\u1eady\tl\u00e0\th\u00e8n\tnh\u00e1t,\tc\u1ea7n\tph\u1ea3i\tx\u00f4ng\tl\u00ean,\tph\u1ea3i\tt\u00ecm\thi\u1ec3u\tcho r\u00f5.\tCh\u00fang\tt\u00f4i\th\u1ecfi\tth\u0103m\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi,\tch\u00ednh\tl\u1ea1i\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tgiao\tcho\tcoi\ts\u00f3c thuy\u1ec1n\tThi\u00ean\tNga,\tv\u00e0\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tng\u01b0\u1eddi\t\u1ea5y\tvui\tl\u00f2ng\ttr\u1ea3\tl\u1eddi: -\tC\u00e1i\tb\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tAnh\ts\u1ed1ng\ttr\u00ean\tthuy\u1ec1n\tv\u1edbi\thai\tcon,\tm\u1ed9t\ttrai\tqu\u00e8\tli\u1ec7t,\tm\u1ed9t\tg\u00e1i c\u00e2m,\tb\u00e0\t\u1ea5y\thi\u1ec7n\tnay\t\u1edf\tTh\u1ee5y\tS\u0129.\tB\u00e0\tr\u1eddi\tthuy\u1ec1n\tv\u00ec\tthuy\u1ec1n\tkh\u00f4ng\tng\u01b0\u1ee3c\td\u00f2ng s\u00f4ng\txa\th\u01a1n\tn\u1eefa.\tB\u00e0\t\u1ea5y\tc\u00f9ng\thai\tcon\t\u0111i\txe\tng\u1ef1a,\tc\u00f9ng\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\tch\u1ecb\th\u1ea7u\tg\u00e1i. Nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t t\u00f4i\t t\u1edb\t kh\u00e1c\t ch\u1edf\t h\u00e0nh\t l\u00fd\t \u0111i\t sau.\t M\u00f9a\t thu\t b\u00e0\t s\u1ebd\t tr\u1edf\t v\u1ec1\t thuy\u1ec1n, xu\u00f4i\td\u00f2ng\ts\u00f4ng\tRh\u00f4ne\t\u0111\u1ebfn\tbi\u1ec3n\tv\u00e0\ttr\u00fa\t\u1edf\tmi\u1ec1n\tNam\ttrong\tm\u00f9a\t\u0111\u00f4ng. Ch\u00fang\tt\u00f4i\tth\u1edf\tra\tkhoan\tkho\u00e1i.\tT\u1ea5t\tc\u1ea3\tnh\u1eefng\tlo\tng\u1ea1i\tc\u1ee7a\tch\u00fang\tt\u00f4i\t\u0111\u1ec1u\tv\u00f4 l\u00fd:\t \u0111\u00e1ng\t l\u1ebd\t ngh\u0129\t \u0111\u1ebfn\t chuy\u1ec7n\t t\u1ed1t,\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t l\u1ea1i\t ngh\u0129\t ngay\t ra\t chuy\u1ec7n\t x\u1ea5u. Mattia\th\u1ecfi: -\tHi\u1ec7n\tnay,\tb\u00e0\t\u1ea5y\t\u1edf\t\u0111\u00e2u? -\t B\u00e0\t t\u00ecm\t thu\u00ea\t m\u1ed9t\t c\u00e1i\t nh\u00e0\t ngh\u1ec9\t m\u00e1t\t tr\u00ean\t b\u1edd\t h\u1ed3\t Gen\u00e8ve,\t v\u1ec1\t ph\u00eda\t Vevey, nh\u01b0ng\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tr\u00f5\tch\u1ed7\tn\u00e0o.\tB\u00e0\ts\u1ebd\tngh\u1ec9\th\u00e8\t\u1edf\t\u0111\u00f3. -\tN\u00e0o,\t\u0111i\tVevey\tth\u00f4i!\t\u0110\u1ebfn\tGen\u00e8ve,\tch\u00fang\tt\u00f4i\ts\u1ebd\tmua\tm\u1ed9t\tb\u1ea3n\t\u0111\u1ed3\tTh\u1ee5y\tS\u0129 v\u00e0\tnh\u1ea5t\t\u0111\u1ecbnh\tch\u00fang\tt\u00f4i\ts\u1ebd\tt\u00ecm\tra\tc\u00e1i\tth\u1ecb\ttr\u1ea5n\tho\u1eb7c\tc\u00e1i\tl\u00e0ng\tVevey\t\u0111\u00f3.\tB\u00e2y\tgi\u1edd thuy\u1ec1n\tThi\u00ean\tNga\tkh\u00f4ng\tch\u1ea1y\t\u0111i\t\u0111\u1eb1ng\ttr\u01b0\u1edbc\tch\u00fang\tt\u00f4i\tn\u1eefa\tv\u00e0\tb\u00e0\tMilligan\tl\u1ea1i ngh\u1ec9\t h\u00e8\t \u1edf\t m\u1ed9t\t c\u00e1i\t nh\u00e0\t m\u00e1t\t cho\t n\u00ean\t ch\u1eafc\t ch\u1eafn\t l\u00e0\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t s\u1ebd\t t\u00ecm\t th\u1ea5y!\t Ch\u1ec9 ph\u1ea3i\tm\u1ea5t\tc\u00f4ng\tt\u00ecm\tth\u00f4i! T\u1eeb\tSeyssel\tra\t\u0111i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tb\u1ed1n\tng\u00e0y\tth\u00ec\tch\u00fang\tt\u00f4i\t\u0111\u1ebfn\tv\u00f9ng\tti\u1ebfp\tc\u1eadn\tVevey\tv\u00e0 t\u00ecm\tki\u1ebfm\t\u1edf\t\u0111\u1ea5y.\tT\u1eeb\tm\u1eb7t\tn\u01b0\u1edbc\th\u1ed3\txanh\tbi\u1ebfc\tl\u00ean\tc\u00e1c\ttri\u1ec1n\tn\u00fai\tthoai\ttho\u1ea3i\tc\u00e2y c\u1ed1i\t xanh\t t\u1ed1t,\t v\u00f4\t s\u1ed1\t nh\u00e0\t ngh\u1ec9\t m\u00e1t\t n\u1ed1i\t ti\u1ebfp\t nhau,\t duy\u00ean\t d\u00e1ng.\t B\u00e0\t Milligan, Arthur\tv\u00e0\tLise\t\u1edf\tc\u00e1i\tnh\u00e0\tn\u00e0o\ttrong\ts\u1ed1\t\u0111\u00f3? Cu\u1ed1i\tc\u00f9ng\tch\u00fang\tt\u00f4i\t\u0111\u1ebfn\tVevey.\tC\u0169ng\tv\u1eeba\tk\u1ecbp\tv\u00ec\tt\u00fai\tti\u1ec1n\tch\u00fang\tt\u00f4i\tch\u1ec9\tc\u00f2n ba\txu,\tv\u00e0\tgi\u1ea7y\tth\u00ec\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\t\u0111\u1ebf\tn\u1eefa. Vevey\t kh\u00f4ng\t ph\u1ea3i\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t th\u00f4n\t nh\u1ecf\t nh\u01b0\t l\u00fac\t \u0111\u1ea7u\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t m\u01b0\u1eddng\t t\u01b0\u1ee3ng.","\u0110\u00f3\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tth\u1ecb\ttr\u1ea5n\tc\u00f2n\th\u01a1n\tm\u1ed9t\tth\u1ecb\ttr\u1ea5n\tb\u00ecnh\tth\u01b0\u1eddng\tv\u00ec\td\u00ednh\tv\u1edbi\tn\u00f3\tc\u00f3\tc\u1ea3\tm\u1ed9t lo\u1ea1t\tph\u1ed1\tngo\u1ea1i\t\u00f4\tv\u00e0\tth\u00f4n\tx\u00f3m.\tC\u00f2n\tnh\u01b0\th\u1ecfi\tb\u00e0\tMilligan\thay\th\u1ecfi\tm\u1ed9t\tb\u00e0\tng\u01b0\u1eddi Anh\t c\u00f3\t con\t trai\t \u1ed1m\t k\u00e8m\t m\u1ed9t\t c\u00f4\t b\u00e9\t g\u00e1i\t c\u00e2m,\t th\u00ec\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t th\u1ea5y\t ngay\t r\u1eb1ng kh\u00f4ng\t c\u00f3\t th\u1ef1c\t t\u1ebf.\t Trong\t th\u1ecb\t tr\u1ea5n\t Vevey\t v\u00e0\t tr\u00ean\t b\u1edd\t h\u1ed3,\t ng\u01b0\u1eddi\t Anh,\t \u0111\u00e0n\t \u00f4ng c\u0169ng\t nh\u01b0\t \u0111\u00e0n\t b\u00e0,\t c\u0169ng\t \u0111\u00f4ng\t nh\u01b0\t t\u1ea1i\t m\u1ed9t\t th\u00e0nh\t ph\u1ed1\t ngh\u1ec9\t m\u00e1t\t quanh\t v\u00f9ng Londres\tv\u1eady.\tT\u1ed1t\th\u01a1n\th\u1ebft\tl\u00e0\tt\u1ef1\tm\u00ecnh\t\u0111i\td\u00f2\t\u0111i\tl\u01b0\u1ee3n\txem\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tnh\u1eefng\tng\u00f4i\tnh\u00e0 c\u00f3\t ng\u01b0\u1eddi\t n\u01b0\u1edbc\t ngo\u00e0i\t \u1edf.\t C\u00e1i\t \u0111\u00f3\t kh\u00f4ng\t kh\u00f3\t l\u1eafm,\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t ch\u1ec9\t vi\u1ec7c\t \u0111i\t bi\u1ec3u di\u1ec5n\tkh\u1eafp\tc\u00e1c\t\u0111\u01b0\u1eddng\tph\u1ed1. Ch\u00fang\t t\u00f4i\t \u0111\u00e3\t \u0111i\t kh\u1eafp\t Vevey\t trong\t m\u1ed9t\t ng\u00e0y\t v\u00e0\t thu\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t m\u1ed9t\t m\u00f3n\t ti\u1ec1n l\u1edbn.\tNg\u00e0y\ttr\u01b0\u1edbc,\tkhi\tch\u00fang\tt\u00f4i\tc\u1ea7n\tc\u00f3p\tnh\u1eb7t\t\u0111\u1ec3\tmua\tb\u00f2\thay\tmua\tb\u00fap\tb\u00ea\tcho Lise\t th\u00ec\t m\u1ed9t\t m\u00f3n\t ti\u1ec1n\t nh\u01b0\t th\u1ebf\t \u0111\u1ee7\t l\u00e0m\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t sung\t s\u01b0\u1edbng\t c\u1ea3\t bu\u1ed5i\t t\u1ed1i. Nh\u01b0ng\tb\u00e2y\tgi\u1edd\tch\u00fang\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\tch\u1ea1y\ttheo\tti\u1ec1n.\tCh\u00fang\tt\u00f4i\tch\u01b0a\tt\u00ecm\tth\u1ea5y\tt\u0103m b\u00f3ng\tb\u00e0\tMilligan.\tNg\u00e0y\th\u00f4m\tsau,\tch\u00fang\tt\u00f4i\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tl\u00f9ng\tt\u00ecm\t\u1edf\tv\u00f9ng\tl\u00e2n\tc\u1eadn. Ch\u00fang\tt\u00f4i\tc\u1ee9\tvi\u1ec7c\tnh\u1eb1m\ttr\u01b0\u1edbc\tm\u1eaft\tm\u00e0\t\u0111i\tt\u1edbi,\tm\u1ed7i\tkhi\tth\u1ea5y\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\tnh\u00e0\t\u0111\u1eb9p l\u00e0\t d\u1ea1o\t \u0111\u00e0n\t ngay\t tr\u01b0\u1edbc\t c\u1eeda\t s\u1ed5,\t d\u00f9\t c\u1eeda\t m\u1edf\t hay\t \u0111\u00f3ng.\t Tuy\t th\u1ebf\t t\u1ed1i\t h\u00f4m\t \u0111\u00f3 ch\u00fang\tt\u00f4i\ttr\u1edf\tv\u1ec1\tkh\u00f4ng,\tnh\u01b0\tt\u1ed1i\th\u00f4m\ttr\u01b0\u1edbc.\t\u1ea4y\tv\u1eady\tm\u00e0\tch\u00fang\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\t\u0111i\tt\u1eeb\th\u1ed3 l\u00ean\t n\u00fai\t v\u00e0\t t\u1eeb\t n\u00fai\t xu\u1ed1ng\t h\u1ed3,\t ch\u0103m\t ch\u00fa\t nh\u00ecn\t quanh,\t th\u1ec9nh\t tho\u1ea3ng\t g\u1eb7p\t \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi\tn\u00e0o\t\u0111\u00f4n\th\u1eadu\tth\u00ec\tl\u1ea1i\th\u1ecfi\tth\u0103m,\ttin\tr\u1eb1ng\th\u1ecd\ts\u1eb5n\ts\u00e0ng\tnghe\tch\u00fang\tt\u00f4i\th\u1ecfi v\u00e0\ttr\u1ea3\tl\u1eddi. Ng\u00e0y\th\u00f4m\t\u0111\u00f3,\tch\u00fang\tt\u00f4i\tnh\u1eadn\t\u0111\u01b0\u1ee3c\thai\ttin\tvui\th\u1ee5t\tv\u00ec\t\u0111\u00e3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tr\u1eb1ng m\u1eb7c\t d\u1ea7u\t kh\u00f4ng\t bi\u1ebft\t h\u1ecd\t t\u00ean,\t ng\u01b0\u1eddi\t ta\t c\u0169ng\t bi\u1ebft\t ch\u1eafc\t ch\u1eafn\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00e0n\t b\u00e0\t m\u00e0 ch\u00fang\t t\u00f4i\t h\u1ecfi.\t L\u1ea7n\t \u0111\u1ea7u,\t m\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t ch\u1ec9\t cho\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t t\u00ecm\t \u0111\u1ebfn\t m\u1ed9t\t ng\u00f4i\t nh\u00e0 s\u00e0n\tb\u1eb1ng\tg\u1ed7\td\u1ef1ng\ttr\u00ean\ts\u01b0\u1eddn\tn\u00fai;\tl\u1ea7n\tsau,\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00e1c\tn\u00f3i\tch\u1eafc\tv\u1edbi\tch\u00fang t\u00f4i\tl\u00e0\tb\u00e0\t\u1ea5y\t\u1edf\ttr\u00ean\tb\u1edd\th\u1ed3.\t\u0110\u00fang\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tb\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tAnh\t\u0111\u1ebfn\tngh\u1ec9\ttr\u00ean\tb\u1edd\th\u1ed3 v\u00e0\ttr\u00ean\ts\u01b0\u1eddn\tn\u00fai,\tnh\u01b0ng\t\u0111\u00e2u\tph\u1ea3i\tb\u00e0\tMilligan! Sau\tkhi\tth\u0103m\td\u00f2\tc\u1ea9n\tth\u1eadn\tv\u00f9ng\tVevey,\tch\u00fang\tt\u00f4i\t\u0111i\txa\th\u01a1n\tm\u1ed9t\tt\u00ed\tv\u1ec1\tph\u00eda Clarens\t v\u00e0\t Montreux.\t Tuy\t c\u00f3\t b\u1ef1c\t d\u1ecdc\t v\u00ec\t t\u00ecm\t t\u00f2i\t kh\u00f4ng\t k\u1ebft\t qu\u1ea3,\t ch\u00fang\t t\u00f4i v\u1eabn\t kh\u00f4ng\t ch\u00fat\t n\u1ea3n\t ch\u00ed.\t H\u00f4m\t nay\t kh\u00f4ng\t th\u00e0nh\t c\u00f4ng\t th\u00ec\t h\u1eb3n\t ng\u00e0y\t mai\t ph\u1ea3i th\u00e0nh\tc\u00f4ng. Khi\t th\u00ec\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t \u0111i\t tr\u00ean\t nh\u1eefng\t \u0111\u01b0\u1eddng\t l\u1edbn,\t hai\t b\u00ean\t c\u00f3\t t\u01b0\u1eddng;\t khi\t th\u00ec\t l\u1ea7n theo\t nh\u1eefng\t l\u1ed1i\t m\u00f2n\t gi\u1eefa\t c\u00e1c\t v\u01b0\u1eddn\t nho,\t v\u01b0\u1eddn\t c\u00e2y\t \u0103n\t qu\u1ea3;\t khi\t th\u00ec\t b\u01b0\u1edbc\t tr\u00ean nh\u1eefng\t con\t \u0111\u01b0\u1eddng\t nh\u1ecf\t d\u01b0\u1edbi\t b\u00f3ng\t m\u00e1t\t nh\u1eefng\t c\u00e2y\t d\u1ebb\t r\u1ea5t\t to:\t v\u00f2m\t l\u00e1\t d\u1ebb\t ng\u0103n \u0111\u00f3n\t c\u1ea3\t kh\u00f4ng\t kh\u00ed\t v\u00e0\t \u00e1nh\t s\u00e1ng,\t cho\t n\u00ean\t d\u01b0\u1edbi\t b\u00f3ng\t n\u00f3\t ch\u1ec9\t c\u00f3\t r\u00eau\t m\u1ecbn\t nh\u01b0 nhung.\t\u0110i\t\u00edt\tb\u01b0\u1edbc\tl\u1ea1i\tg\u1eb7p\tm\u1ed9t\tc\u00e1nh\tc\u1ed5ng\ts\u1eaft\tho\u1eb7c\tg\u1ed7,\tnh\u00ecn\tqua\tc\u00e1c\tch\u1ea5n\tsong th\u00ec\tth\u1ea5y\tnh\u1eefng\tl\u1ed1i\t\u0111i\ttrong\tv\u01b0\u1eddn\tr\u1ea3i\tc\u00e1t\tr\u1ea5t\tc\u1ea9n\tth\u1eadn.\tC\u00e1c\tcon\t\u0111\u01b0\u1eddng\t\u1ea5y\tu\u1ed1n l\u01b0\u1ee3n\tquanh\tnh\u1eefng\tb\u1ed3n\tc\u00e2y\tc\u1ea3nh\tv\u00e0\thoa.\tKhu\u1ea5t\ttrong\tc\u00e0nh\tl\u00e1\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tng\u00f4i\tnh\u00e0 sang\ttr\u1ecdng\tho\u1eb7c\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tn\u1ebfp\tnh\u00e0\tcon\tduy\u00ean\td\u00e1ng\tph\u1ee7\t\u0111\u1ea7y\tnh\u1eefng\td\u00e2y\tleo.\tD\u00f9 nh\u00e0\t l\u1edbn\t hay\t nh\u00e0\t con,\t h\u1ea7u\t h\u1ebft\t \u0111\u1ec1u\t c\u00f3\t v\u1ecdng\t \u0111\u00ecnh[47]\t gi\u1eefa\t l\u00f9m\t c\u00e2y,\t d\u1ef1ng\t r\u1ea5t \u0111\u00fang\tch\u1ed7\t\u0111\u1ec3\ttr\u00f4ng\tra\tc\u1ea3nh\th\u1ed3\tr\u1ef1c\tr\u1ee1\tgi\u1eefa\tc\u00e1i\tkhung\tnh\u1eefng\tn\u00fai\ts\u1eabm\tv\u00e2y\tb\u1ecdc","xung\tquanh\th\u1ed3. Nh\u1eefng\t c\u00e1i\t v\u01b0\u1eddn\t n\u00e0y\t th\u01b0\u1eddng\t l\u00e0m\t kh\u1ed5\t ch\u00fang\t t\u00f4i.\t N\u00f3\t b\u1eaft\t bu\u1ed9c\t ch\u00fang\t t\u00f4i ph\u1ea3i\t\u0111\u1ee9ng\txa\tnh\u00e0\tc\u1eeda,\tv\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\ttrong\tnh\u00e0\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\tnghe\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tn\u1ebfu\tch\u00fang\tt\u00f4i kh\u00f4ng\t \u0111\u00e0n\t h\u00e1t\t h\u1ebft\t s\u1ee9c\t h\u1ebft\t h\u01a1i.\t Ng\u00e0y\t n\u00e0o\t c\u0169ng\t nh\u01b0\t th\u1ebf,\t t\u1eeb\t s\u1edbm\t \u0111\u1ebfn\t chi\u1ec1u, ch\u00fang\tt\u00f4i\tm\u1ec7t\tnho\u00e0i\t\u0111i. M\u1ed9t\tbu\u1ed5i\tchi\u1ec1u\tn\u1ecd,\tch\u00fang\tt\u00f4i\tt\u1ed5\tch\u1ee9c\tcu\u1ed9c\th\u1ee3p\tt\u1ea5u\tki\u1ec3u\t\u1ea5y,\th\u01b0\u1edbng\tv\u1ec1\tc\u00e1i c\u1ed5ng\tch\u1ea5n\tsong\ttr\u01b0\u1edbc\tm\u1eb7t,\tch\u1ee9\tkh\u00f4ng\tch\u00fa\t\u00fd\t\u0111\u1ebfn\tb\u1ee9c\tt\u01b0\u1eddng\tsau\tl\u01b0ng.\tT\u00f4i\tv\u1eeba g\u00e0o\t xong\t \u0111o\u1ea1n\t \u0111\u1ea7u\t b\u00e0i\t d\u00e2n\t ca\t th\u00e0nh\t Naples,\t s\u1eafp\t b\u1eaft\t \u0111\u1ea7u\t sang\t \u0111o\u1ea1n\t th\u1ee9\t hai th\u00ec\tb\u1ed7ng\tnghe\tc\u00f3\tti\u1ebfng\treo\t\u0111\u1eb1ng\tsau\tl\u01b0ng.\tR\u1ed3i\tc\u00f3\tng\u01b0\u1eddi\th\u00e1t\tti\u1ebfp\t\u0111o\u1ea1n\tth\u1ee9\thai, h\u00e1t\tkhe\tkh\u1ebd,\tgi\u1ecdng\tnghe\tr\u1ea5t\tl\u1ea1\u2026 T\u00f4i\t\u0111\u00e0nh\tl\u00e0m\tch\u00e0ng\ttrai\tb\u00e1n\tn\u01b0\u1edbc. \u0110\u1ec3\tl\u00e2n\tla,\tmay\tl\u1ecdt\tm\u1eaft\tn\u00e0ng. Ti\u1ebfng\tai\th\u00e1t\tth\u1ebf\tnh\u1ec9? -\tArthur\tch\u0103ng?\t\u2013\tMattia\th\u1ecfi. Nh\u01b0ng\t kh\u00f4ng!\t Kh\u00f4ng\t ph\u1ea3i\t Arthur,\t t\u00f4i\t nh\u1eadn\t ra\t kh\u00f4ng\t ph\u1ea3i\t gi\u1ecdng\t n\u00f3. Nh\u01b0ng\t con\t Capi\t th\u00ec\t c\u1ee9\t kh\u1ecbt\t h\u01a1i\t v\u00e0\t nh\u1ea3y\t ch\u1ed3m\t ch\u1ed3m\t v\u00e0o\t t\u01b0\u1eddng,\t t\u1ecf\t v\u1ebb\t vui m\u1eebng\t h\u1ebft\t s\u1ee9c.\t Kh\u00f4ng\t d\u1eb1n\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t n\u1eefa,\t t\u00f4i\t h\u00e9t:\t \u201cAi\t h\u00e1t\t \u0111\u00f3?\u201d.\t C\u00f3\t ti\u1ebfng\t \u0111\u00e1p: \u201cR\u00e9mi!\u201d\tNg\u01b0\u1eddi\tta\tkh\u00f4ng\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tm\u00e0\tl\u1ea1i\tg\u1ecdi\tt\u00ean\tt\u00f4i.\tHai\tch\u00fang\tt\u00f4i\t\u0111\u1ee9ng\tng\u1ea9n, nh\u00ecn\tnhau. Trong\t l\u00fac\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t ng\u00e2y\t d\u1ea1i\t nh\u00ecn\t nhau\t nh\u01b0\t th\u1ebf\t th\u00ec\t \u0111\u1eb1ng\t sau\t Mattia,\t \u1edf ph\u00eda\t cu\u1ed1i\t t\u01b0\u1eddng,\t b\u00ean\t tr\u00ean\t m\u1ed9t\t h\u00e0ng\t r\u00e0o\t th\u1ea5p,\t m\u1ed9t\t chi\u1ebfc\t kh\u0103n\t tay\t tr\u1eafng\t ph\u1ea5t ph\u1ea5t\ttr\u01b0\u1edbc\tgi\u00f3.\tCh\u00fang\tt\u00f4i\tlao\tl\u1ea1i\tph\u00eda\t\u1ea5y.\t\u0110\u1ebfn\th\u00e0ng\tr\u00e0o,\tch\u00fang\tt\u00f4i\tm\u1edbi\ttr\u00f4ng th\u1ea5y\t c\u00e1i\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00e3\t \u0111\u01b0a\t kh\u0103n\t tay\t l\u00ean\t v\u1eaby.\t \u0110\u00f3\t l\u00e0\t Lise!\t R\u1ed1t\t cu\u1ed9c,\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t \u0111\u00e3 t\u00ecm\tth\u1ea5y\tem,\tv\u00e0\tc\u00f9ng\tv\u1edbi\tem,\tb\u00e0\tMilligan\tv\u00e0\tArthur. Nh\u01b0ng\tai\th\u00e1t\tm\u1edbi\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tch\u1ee9?\t\u0110\u00f3\tl\u00e0\tc\u00e2u\th\u1ecfi\t\u0111\u1ea7u\tti\u00ean\tm\u00e0\tMattia\tv\u00e0\tt\u00f4i\t\u0111\u1ed3ng thanh\t h\u1ecfi\t em,\t sau\t khi\t b\u1edbt\t x\u00fac\t \u0111\u1ed9ng\t \u0111\u00e3\t n\u00f3i\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t n\u00ean\t l\u1eddi.\t \u201cEm\u201d\t \u2013\t Lise\t \u0111\u00e1p. Th\u1ebf\tl\u00e0\tLise\th\u00e1t\tv\u00e0\tLise\tn\u00f3i! T\u00f4i\t\u0111\u00e3\tnghe\tn\u00f3i\th\u00e0ng\tngh\u00ecn\tl\u1ea7n\tr\u1eb1ng\tm\u1ed9t\tng\u00e0y\tkia\tLise\ts\u1ebd\tn\u00f3i\t\u0111\u01b0\u1ee3c,\tr\u1ea5t\tc\u00f3 th\u1ec3\tdo\tk\u00edch\tth\u00edch\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\tc\u1ea3m\tx\u00fac\tm\u1ea1nh.\tNh\u01b0ng\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\ttin.\tTh\u1ebf\tm\u00e0\tvi\u1ec7c \u1ea5y\tnay\t\u0111\u00e3\tth\u00e0nh\ts\u1ef1\tth\u1eadt.\tEm\t\u0111\u00e3\tn\u00f3i\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\t\u0110i\u1ec1u\tk\u1ef3\tdi\u1ec7u\t\u0111\u00e3\tdi\u1ec5n\tra.\tEm\tc\u1ea3m k\u00edch\tm\u1ea1nh\tl\u00e0\tv\u00ec\tnghe\tt\u00f4i\th\u00e1t,\tl\u00e0\tv\u00ec\tth\u1ea5y\tt\u00f4i\ttr\u1edf\tv\u1ec1\tb\u00ean\tem\ttrong\tkhi\t\u0111\u00e3\tt\u01b0\u1edfng t\u00f4i\t \u0111i\t bi\u1ec7t\t t\u0103m\t bi\u1ec7t\t x\u1ee9.\t Ngh\u0129\t \u0111\u1ebfn\t \u0111\u00f3\t th\u00ec\t ch\u00ednh\t t\u00f4i\t c\u0169ng\t c\u1ea3m\t \u0111\u1ed9ng\t m\u1ea1nh\t \u0111\u1ebfn n\u1ed7i\tph\u1ea3i\tb\u00edu\tv\u00e0o\tm\u1ed9t\tc\u00e0nh\tc\u00e2y\tn\u01a1i\th\u00e0ng\tr\u00e0o.\tNh\u01b0ng\tl\u00fac\tn\u00e0y\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tl\u00fac bu\u00f4ng\txu\u00f4i\ttheo\tt\u00ecnh\tc\u1ea3m.\tT\u00f4i\th\u1ecfi: -\tB\u00e0\tMilligan\t\u0111\u00e2u?\tArthur\t\u0111\u00e2u? Lise\t m\u1ea5p\t m\u00e1y\t m\u00f4i\t tr\u1ea3\t l\u1eddi,\t nh\u01b0ng\t kh\u00f4ng\t th\u00e0nh\t ti\u1ebfng.\t B\u1ef1c\t m\u00ecnh,\t em\t b\u00e8n d\u00f9ng\t tay\t ra\t hi\u1ec7u\t \u0111\u1ec3\t t\u00f4i\t hi\u1ec3u\t nhanh\t h\u01a1n\t v\u00ec\t l\u01b0\u1ee1i\t em\t v\u00e0\t tr\u00ed\t \u00f3c\t ch\u01b0a\t quen\t s\u1eed","d\u1ee5ng\t ng\u00f4n\t ng\u1eef.\t T\u00f4i\t d\u00f9ng\t m\u1eaft\t theo\t d\u00f5i\t l\u1ed1i\t di\u1ec5n\t \u0111\u1ea1t\t \u1ea5y,\t c\u00f2n\t Mattia\t th\u00ec\t ch\u01b0a nghe\thi\u1ec3u\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\tB\u00e2y\tgi\u1edd,\tqua\tkh\u00fac\tngo\u1eb7t\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\tcon\t\u0111\u01b0\u1eddng\ttr\u1ed3ng\tc\u00e2y,\tm\u1ed9t c\u00e1i\txe\tnh\u1ecf\t\u0111ang\t\u0111i\tt\u1edbi.\tChi\u1ebfc\txe\td\u00e0i,\tdo\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tgi\u00fap\tvi\u1ec7c\t\u0111\u1ea9y\tArthur\tn\u1eb1m d\u00e0i\t trong\t xe,\t sau\t \u0111\u00f3\t l\u00e0\t m\u1eb9\t n\u00f3\t v\u00e0\u2026\t t\u00f4i\t ch\u1ed3m\t t\u1edbi\t \u0111\u1ec3\t nh\u00ecn\t cho\t r\u00f5\u2026\t v\u00e0\t \u00f4ng James\tMilligan.\tT\u1ee9c\tkh\u1eafc\tt\u00f4i\tng\u1ed3i\tth\u1ee5p\txu\u1ed1ng\tsau\th\u00e0ng\tr\u00e0o\tv\u00e0\th\u1ea5p\tt\u1ea5p\tgi\u1ee5c Mattia\t ng\u1ed3i\t xu\u1ed1ng\t ch\u1ee9\t kh\u00f4ng\t k\u1ecbp\t nh\u1edb\t ra\t r\u1eb1ng\t \u00f4ng\t James\t kh\u00f4ng\t bi\u1ebft\t m\u1eb7t Mattia. Qua\tph\u00fat\tho\u1ea3ng\ts\u1ee3\tban\t\u0111\u1ea7u,\tt\u00f4i\tngh\u0129\tra\tr\u1eb1ng\tLise\tch\u1eafc\tph\u1ea3i\tkinh\tng\u1ea1c\tl\u1eafm v\u1ec1\tc\u00e1i\tvi\u1ec7c\tch\u00fang\tt\u00f4i\tv\u1ee5t\tbi\u1ebfn\t\u0111i.\tT\u00f4i\tki\u1ec5ng\tch\u00e2n\tl\u00ean\tm\u1ed9t\tt\u00ed,\tb\u1ea3o\tnh\u1ecf\tem: -\t \u0110\u1eebng\t \u0111\u1ec3\t cho\t \u00f4ng\t James\t Milligan\t tr\u00f4ng\t th\u1ea5y\t anh;\t n\u1ebfu\t th\u1ea5y,\t \u00f4ng\t s\u1ebd\t xua anh\tv\u1ec1\tn\u01b0\u1edbc\tAnh\tm\u1ea5t! Em\tho\u1ea3ng\ts\u1ee3,\t\u0111\u01b0a\ttay\tl\u00ean\ttr\u1eddi.\tT\u00f4i\tn\u00f3i\tti\u1ebfp: -\t \u0110\u1eebng\t l\u00e0m\t g\u00ec,\t \u0111\u1eebng\t n\u00f3i\t g\u00ec\t v\u1ec1\t hai\t anh.\t S\u00e1ng\t mai,\t ch\u00edn\t gi\u1edd\t hai\t anh\t s\u1ebd\t tr\u1edf l\u1ea1i\tn\u01a1i\tn\u00e0y.\tEm\tc\u1ed1\ts\u1eafp\tx\u1ebfp\t\u0111\u1ec3\tra\tm\u1ed9t\tm\u00ecnh\tth\u00f4i.\tB\u00e2y\tgi\u1edd\tth\u00ec\tem\t\u0111i\t\u0111i. Lise\tdo\td\u1ef1. -\tEm\t\u0111i\t\u0111i,\tanh\tvan\tem!\tN\u1ebfu\tkh\u00f4ng\tth\u00ec\tnguy\tcho\tanh\t\u0111\u1ea5y! Ch\u00fang\t t\u00f4i\t n\u00f3i\t xong\t th\u00ec\t l\u1ea9n\t v\u00e0o\t sau\t t\u01b0\u1eddng\t v\u00e0\t c\u1ee9\t men\t t\u01b0\u1eddng\t m\u00e0\t ch\u1ea1y\t \u0111\u1ebfn v\u01b0\u1eddn\tnho\t\u0111\u1ec3\tn\u1ea5p\tk\u00edn\ttrong\t\u1ea5y.\t\u1ede\t\u0111\u1ea5y\tch\u00fang\tt\u00f4i\treo\tc\u01b0\u1eddi\tsung\ts\u01b0\u1edbng\tm\u1ed9t\tl\u00e1t r\u1ed3i\tb\u00e0n\tb\u1ea1c\tv\u1edbi\tnhau\tth\u1ecfa\tthu\u1eadn\tv\u1ec1\tnh\u1eefng\tvi\u1ec7c\tc\u1ea7n\tl\u00e0m.\tMattia\tn\u00f3i: -\t C\u1eadu\t bi\u1ebft\t kh\u00f4ng,\t t\u1edb\t kh\u00f4ng\t mu\u1ed1n\t ch\u1edd\t \u0111\u1ebfn\t mai\t m\u1edbi\t g\u1eb7p\t b\u00e0\t Milligan.\t T\u1eeb nay,\t\u0111\u1ebfn\tl\u00fac\t\u1ea5y,\tc\u00f3\tth\u1ec3\t\u00f4ng\tJames\tMilligan\ts\u1ebd\tgi\u1ebft\tArthur\tm\u1ea5t.\tT\u1edb\ts\u1ebd\t\u0111\u1ebfn\tg\u1eb7p b\u00e0\tMilligan\tngay\tv\u00e0\tn\u00f3i\tcho\tb\u00e0\t\u1ea5y\tbi\u1ebft\u2026\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tc\u00e1i\tg\u00ec\tch\u00fang\tm\u00ecnh\tbi\u1ebft.\t\u00d4ng James\tch\u01b0a\ttr\u00f4ng\tth\u1ea5y\tt\u1edb\tbao\tgi\u1edd\tcho\tn\u00ean\tta\tkh\u00f4ng\tng\u1ea1i\t\u00f4ng\t\u1ea5y\tngh\u0129\t\u0111\u1ebfn\tc\u1eadu v\u00e0\tgia\t\u0111\u00ecnh\tDriscoll.\tR\u1ed3i\tth\u00ec\tb\u00e0\tMilligan\ts\u1ebd\t\u0111\u1ecbnh\t\u0111o\u1ea1t\tnh\u1eefng\tg\u00ec\tch\u00fang\tta\tc\u1ea7n l\u00e0m\tsau\t\u0111\u00f3. R\u00f5\tr\u00e0ng\tl\u00e0\t\u00fd\tki\u1ebfn\tc\u1ee7a\tMattia\tc\u00f3\tph\u1ea7n\th\u1ee3p\tl\u00fd.\tV\u00ec\tv\u1eady\tt\u00f4i\t\u0111\u1ec3\tcho\tn\u00f3\t\u0111i,\th\u1eb9n s\u1ebd\tg\u1eb7p\tnhau\ttrong\tl\u00f9m\td\u1ebb\t\u1edf\tg\u1ea7n\t\u0111\u00f3.\t\u1ede\t\u0111\u1ea5y,\tgi\u1ea3\ts\u1eed\t\u00f4ng\tJames\tMilligan\tc\u00f3\t\u0111\u1ebfn th\u00ec\tt\u00f4i\tc\u00f3\tch\u1ed7\ttr\u1ed1n\td\u1ec5\td\u00e0ng. T\u00f4i\tn\u1eb1m\ttr\u00ean\tth\u1ea3m\tc\u1ecf\tr\u00eau\t\u0111\u1ee3i\tMattia\tv\u1ec1,\t\u0111\u1ee3i\tl\u00e2u\tl\u1eafm.\tT\u00f4i\tt\u1ef1\th\u1ecfi\th\u00e0ng\tch\u1ee5c l\u1ea7n\tm\u00ecnh\tc\u00f3\tl\u1ea7m\tkh\u00f4ng,\tcho\t\u0111\u1ebfn\tkhi\tMattia\ttr\u1edf\tv\u1ec1,\tc\u00f3\tc\u1ea3\tb\u00e0\tMilligan\t\u0111i\ttheo. T\u00f4i\tch\u1ea1y\tra\t\u0111\u00f3n\tb\u00e0\tv\u00e0\tn\u1eafm\ttay\tb\u00e0\t\u0111\u01b0a\tm\u00e0\th\u00f4n.\tNh\u01b0ng\tb\u00e0\t\u00f4m\tt\u00f4i\tv\u00e0o\tl\u00f2ng\tv\u00e0 c\u00fai\t xu\u1ed1ng\t h\u00f4n\t l\u00ean\t tr\u00e1n\t t\u00f4i\t \u00e2u\t y\u1ebfm.\t L\u1ea7n\t n\u00e0y\t l\u00e0\t l\u1ea7n\t th\u1ee9\t hai\t b\u00e0\t h\u00f4n\t t\u00f4i;\t l\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc\th\u00ecnh\tnh\u01b0\tb\u00e0\tkh\u00f4ng\t\u00f4m\tt\u00f4i\tv\u00e0o\tl\u00f2ng\tnh\u01b0\tth\u1ebf.\tB\u00e0\tk\u00eau:\t\u201cT\u1ed9i\tnghi\u1ec7p\tth\u1eb1ng b\u00e9\ty\u00eau\tqu\u00fd!\u201d B\u00e0\t\u0111\u01b0a\tm\u1ea5y\tng\u00f3n\ttay\ttr\u1eafng\ttr\u1ebbo,\tm\u1ec1m\tm\u1ea1i,\tv\u00e9n\tt\u00f3c\tt\u00f4i\tl\u00ean\tv\u00e0\tnh\u00ecn\tt\u00f4i\tr\u1ea5t l\u00e2u.\tB\u00e0\tn\u00f3i\tth\u1ea7m:\t\u201cPh\u1ea3i\u2026\tph\u1ea3i\tr\u1ed3i\u2026\u201d.\tT\u00f4i\tch\u1eafc\tl\u00e0\tb\u00e0\tgi\u1ea3i\t\u0111\u00e1p\tm\u1ed9t\tc\u00e2u\th\u1ecfi\tg\u00ec th\u1ea7m\tk\u00edn\ttrong\t\u00fd\tngh\u0129,\tnh\u01b0ng\ttrong\tl\u00fac\tx\u00fac\t\u0111\u1ed9ng,\tkh\u00f4ng\tt\u00e0i\tn\u00e0o\tt\u00f4i\t\u0111o\u00e1n\tra.","T\u00f4i\t c\u1ea3m\t th\u1ea5y\t \u0111\u00f4i\t m\u1eaft\t b\u00e0\t m\u01a1n\t tr\u1edbn\t vu\u1ed1t\t ve\t t\u00f4i,\t t\u00f4i\t sung\t s\u01b0\u1edbng\t qu\u00e1\t kh\u00f4ng ngh\u0129\t\u0111\u1ebfn\tg\u00ec\txa\th\u01a1n\tc\u00e1i\th\u1ea1nh\tph\u00fac\thi\u1ec7n\tt\u1ea1i\t\u0111\u00f3.\tM\u1eaft\tkh\u00f4ng\tr\u1eddi\tt\u00f4i,\tb\u00e0\tn\u00f3i: -\tCh\u00e1u\t\u1ea1,\tb\u1ea1n\tch\u00e1u\tc\u00f3\tthu\u1eadt\tv\u1edbi\tt\u00f4i\tnhi\u1ec1u\t\u0111i\u1ec1u\th\u1ebft\ts\u1ee9c\tquan\ttr\u1ecdng.\tB\u00e2y\tgi\u1edd \u0111\u1ebfn\t l\u01b0\u1ee3t\t ch\u00e1u,\t ch\u00e1u\t h\u00e3y\t vui\t l\u00f2ng\t k\u1ec3\t l\u1ea1i\t cho\t t\u00f4i\t nghe\t t\u1ea5t\t c\u1ea3\t nh\u1eefng\t g\u00ec\t d\u00ednh d\u00e1ng\t \u0111\u1ebfn\t vi\u1ec7c\t ch\u00e1u\t \u1edf\t v\u1edbi\t gia\t \u0111\u00ecnh\t Driscoll\t v\u00e0\t vi\u1ec7c\t \u00f4ng\t James\t Milligan\t t\u1edbi th\u0103m\th\u1ecfi\t\u1edf\t\u0111\u1ea5y! T\u00f4i\tthu\u1eadt\tnh\u1eefng\tvi\u1ec7c\tb\u00e0\th\u1ecfi.\tB\u00e0\tch\u1ec9\tng\u1eaft\tl\u1eddi\tkhi\tc\u1ea7n\th\u1ecfi\tcho\tr\u00f5\tth\u00eam\tm\u1ed9t v\u00e0i\t chi\t ti\u1ebft\t quan\t tr\u1ecdng.\t Ch\u01b0a\t bao\t gi\u1edd\t ng\u01b0\u1eddi\t ta\t ch\u0103m\t ch\u00fa\t nghe\t t\u00f4i\t \u0111\u1ebfn\t th\u1ebf. \u0110\u00f4i\tm\u1eaft\tb\u00e0\tkh\u00f4ng\tl\u00fac\tn\u00e0o\tr\u1eddi\tm\u1eaft\tt\u00f4i.\tKhi\tt\u00f4i\tk\u1ec3\txong,\tb\u00e0\tn\u00edn\tl\u1eb7ng\tm\u1ed9t\tl\u00fac l\u00e2u\tnh\u01b0ng\tv\u1eabn\tnh\u00ecn\tt\u00f4i.\tCu\u1ed1i\tc\u00f9ng\tb\u00e0\tn\u00f3i: -\tNh\u1eefng\tvi\u1ec7c\tn\u00e0y\th\u1ebft\ts\u1ee9c\tquan\ttr\u1ecdng\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tch\u00e1u,\tv\u1edbi\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tch\u00fang\tta,\tcho n\u00ean\tch\u00fang\tta\tph\u1ea3i\th\u00e0nh\t\u0111\u1ed9ng\tth\u1eadn\ttr\u1ecdng\tv\u00e0\tch\u1ec9\th\u00e0nh\t\u0111\u1ed9ng\tsau\tkhi\th\u1ecfi\t\u00fd\tki\u1ebfn nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t th\u00f4ng\t th\u1ea1o\t c\u00f3\t th\u1ec3\t h\u01b0\u1edbng\t d\u1eabn\t ch\u00fang\t ta.\t Nh\u01b0ng\t trong\t khi\t ch\u1edd cho\t \u0111\u1ebfn\t l\u00fac\t \u1ea5y\t th\u00ec\t ch\u00e1u\t h\u00e3y\t t\u1ef1\t coi\t nh\u01b0\t l\u00e0\t b\u1ea7u\t b\u1ea1n,\t l\u00e0\t b\u1ea1n\t th\u00e2n\t \u2013\t b\u00e0\t ng\u1eadp ng\u1eebng\tm\u1ed9t\tch\u00fat\t\u2013\tnh\u01b0\tl\u00e0\tanh\tem\tc\u1ee7a\tArthur.\tCh\u00e1u\tv\u00e0\tch\u00fa\tb\u1ea1n\tnh\u1ecf\tc\u1ee7a\tch\u00e1u ngay\t t\u1eeb\t h\u00f4m\t nay\t ph\u1ea3i\t r\u1eddi\t b\u1ecf\t n\u1ebfp\t s\u1ed1ng\t kh\u1ed1n\t kh\u1ed5\t c\u1ee7a\t c\u00e1c\t ch\u00e1u\t \u0111i.\t Hai\t gi\u1edd n\u1eefa,\tc\u00e1c\tch\u00e1u\ts\u1ebd\tt\u1edbi\tTerritet\th\u1ecfi\tkh\u00e1ch\ts\u1ea1n\tAlpes,\t\u1edf\t\u0111\u1ea5y\ts\u1ebd\tc\u00f3\tng\u01b0\u1eddi\ttin\tc\u1eady c\u1ee7a\tt\u00f4i\tthu\u00ea\tbu\u1ed3ng\ttr\u1ecd\tcho\thai\tch\u00e1u.\tCh\u00fang\tta\ts\u1ebd\tg\u1eb7p\tl\u1ea1i\tnhau\t\u1edf\t\u0111\u00f3,\tb\u00e2y\tgi\u1edd t\u00f4i\tc\u1ea7n\tph\u1ea3i\tv\u1ec1\t\u0111\u00e3! B\u00e0\th\u00f4n\tt\u00f4i\tl\u1ea7n\tn\u1eefa,\t\u0111\u01b0a\ttay\tcho\tMattia\tb\u1eaft,\tr\u1ed3i\tv\u1ed9i\tv\u00e0ng\tquay\t\u0111i.\tT\u00f4i\th\u1ecfi Mattia: -\tM\u00e0y\t\u0111\u00e3\tk\u1ec3\tg\u00ec\tv\u1edbi\tb\u00e0\tMilligan\tth\u1ebf? -\t T\u1ea5t\t c\u1ea3\t nh\u1eefng\t \u0111i\u1ec1u\t b\u00e0\t v\u1eeba\t n\u00f3i\t v\u1edbi\t m\u00e0y\t v\u00e0\t c\u00f2n\t nhi\u1ec1u\t \u0111i\u1ec1u\t kh\u00e1c\t n\u1eefa.\t \u00d4i chao!\tC\u00e1i\tb\u00e0\tm\u1edbi\tt\u1ed1t\tng\u01b0\u1eddi,\tt\u1ed1t\tb\u1ee5ng\tl\u00e0m\tsao! -\tTh\u1ebf\tc\u00f2n\tArthur,\tm\u00e0y\tc\u00f3\ttr\u00f4ng\tth\u1ea5y\tn\u00f3\tkh\u00f4ng? -\tXa\txa\tth\u00f4i,\tnh\u01b0ng\tc\u0169ng\t\u0111\u1ee7\t\u0111\u1ec3\tnh\u1eadn\tth\u1ea5y\tn\u00f3\tc\u00f3\tv\u1ebb\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tch\u00fa\tb\u00e9\tngoan. T\u00f4i\th\u1ecfi\tth\u00eam\tMattia,\tnh\u01b0ng\tn\u00f3\ttr\u00e1nh\ttr\u1edb\tkh\u00f4ng\ttr\u1ea3\tl\u1eddi,\tho\u1eb7c\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tch\u1ec7ch \u0111i.\t R\u1ed3i\t th\u00ec\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t n\u00f3i\t chuy\u1ec7n\t phi\u1ebfm\t v\u1edbi\t nhau\t cho\t \u0111\u1ebfn\t gi\u1edd\t \u0111i\t kh\u00e1ch\t s\u1ea1n Alpes,\ttheo\tl\u1eddi\td\u1eb7n\tc\u1ee7a\tb\u00e0\tMilligan. M\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t gi\u00fap\t vi\u1ec7c\t v\u1eadn\t \u00e1o\t \u0111en,\t th\u1eaft\t c\u00e0\t v\u1ea1t\t tr\u1eafng\t ra\t \u0111\u00f3n\t ti\u1ebfp\t ch\u00fang\t t\u00f4i, m\u1eb7c\t d\u00f9\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t mang\t nh\u1eefng\t b\u1ed9\t qu\u1ea7n\t \u00e1o\t t\u1ed3i\t t\u00e0n\t c\u1ee7a\t nh\u1eefng\t nh\u1ea1c\t s\u0129\t \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1eddng\t x\u00f3\t ch\u1ee3.\t C\u00e1i\t bu\u1ed3ng\t c\u1ee7a\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t m\u1edbi\t \u0111\u1eb9p\t l\u00e0m\t sao!\t Bu\u1ed3ng\t k\u00ea\t hai chi\u1ebfc\t gi\u01b0\u1eddng\t tr\u1eafng.\t M\u1edf\t c\u00e1c\t c\u1eeda\t s\u1ed5\t th\u00ec\t nh\u00ecn\t th\u1ea5y\t m\u1ed9t\t c\u00e1i\t hi\u00ean\t nh\u00f4\t tr\u00ean\t m\u1eb7t h\u1ed3,\t t\u1eeb\t \u0111\u1ea5y\t \u0111\u1ee9ng\t tr\u00f4ng\t ra\t c\u1ea3nh\t \u0111\u1eb9p\t nh\u01b0\t k\u1ef3\t quan.\t Khi\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t th\u00f4i\t ng\u1eafm c\u1ea3nh,\ttr\u1edf\tv\u1ec1\tbu\u1ed3ng\tth\u00ec\tng\u01b0\u1eddi\tgi\u00fap\tvi\u1ec7c\tc\u00f2n\t\u0111\u1ee9ng\tim\t\u1edf\t\u0111\u1ea5y\t\u0111\u1ee3i\tch\u00fang\tt\u00f4i\tsai b\u1ea3o.\t Anh\t h\u1ecfi\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t mu\u1ed1n\t d\u00f9ng\t b\u1eefa\t t\u1ed1i\t th\u1ebf\t n\u00e0o\t \u0111\u1ec3\t anh\t b\u1ea3o\t d\u1ecdn\t ra\t hi\u00ean. Mattia\th\u1ecfi:","-\tAnh\tc\u00f3\tb\u00e1nh\tm\u1ee9t\tch\u1ee9? -\tB\u00e1nh\tm\u1ee9t\t\u0111\u1ea1i\tho\u00e0ng,\tb\u00e1nh\tm\u1ee9t\td\u00e2u,\tb\u00e1nh\tm\u1ee9t\th\u1ed3\tqu\u00e2n\u2026 -\tTh\u1ebf\tth\u00ec\tanh\td\u1ecdn\tcho\tch\u00fang\tt\u00f4i! -\tC\u1ea3\tba\tch\u1ee9? -\tH\u1eb3n\tr\u1ed3i. -\tC\u00f2n\tm\u00f3n\tkhai\tv\u1ecb?\tM\u00f3n\tv\u1ecbt\tquay?\tRau\tc\u1ee7?\tC\u00e1c\tc\u1eadu\td\u00f9ng\tg\u00ec? C\u1ee9\tng\u01b0\u1eddi\tta\tnh\u1eafc\t\u0111\u1ebfn\tm\u00f3n\tg\u00ec\tMattia\tl\u1ea1i\tm\u1edf\ttr\u00f2n\t\u0111\u00f4i\tm\u1eaft,\tnh\u01b0ng\tn\u00f3\tch\u1eb3ng h\u1ec1\tb\u1ed1i\tr\u1ed1i.\tN\u00f3\tph\u00e1n: -\tG\u00ec\tc\u0169ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c,\tt\u00f9y\tanh! Ng\u01b0\u1eddi\th\u1ea7u\tph\u00f2ng\ttr\u1ecbnh\ttr\u1ecdng\tlui\tra,\tMattia\tn\u00f3i: -\tT\u1edb\tngh\u0129\tr\u1eb1ng\t\u1edf\t\u0111\u00e2y\tch\u00fang\tm\u00ecnh\ts\u1ebd\t\u0103n\tu\u1ed1ng\tkh\u00e1\th\u01a1n\t\u1edf\tnh\u00e0\tDriscoll. H\u00f4m\tsau,\tb\u00e0\tMilligan\t\u0111\u1ebfn\tth\u0103m\tch\u00fang\tt\u00f4i.\tC\u00f9ng\t\u0111i\tv\u1edbi\tb\u00e0\tc\u00f3\tb\u00e1c\tth\u1ee3\tmay v\u00e0\t m\u1ed9t\t ch\u1ecb\t coi\t vi\u1ec7c\t kh\u0103n\t \u00e1o:\t h\u1ecd\t \u0111o\t ng\u01b0\u1eddi\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t \u0111\u1ec3\t may\t \u00e1o\t qu\u1ea7n.\t B\u00e0 Milligan\t b\u1ea3o\t em\t Lise\t \u0111ang\t ti\u1ebfp\t t\u1ee5c\t t\u1eadp\t n\u00f3i\t v\u00e0\t th\u1ea7y\t thu\u1ed1c\t \u0111\u00e3\t x\u00e1c\t nh\u1eadn\t em l\u00e0nh\t b\u1ec7nh.\t B\u00e0\t \u1edf\t ch\u01a1i\t v\u1edbi\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t m\u1ed9t\t ti\u1ebfng\t \u0111\u1ed3ng\t h\u1ed3,\t sau\t \u0111\u00f3\t h\u00f4n\t t\u00f4i\t \u00e2u y\u1ebfm,\tb\u1eaft\ttay\tMattia\tr\u1ed3i\tra\tv\u1ec1.\tB\u00e0\t\u0111\u1ebfn\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tb\u1ed1n\th\u00f4m\tli\u1ec1n,\tm\u1ed7i\tl\u1ea7n\t\u0111\u1ebfn\tc\u00e0ng y\u00eau\tth\u01b0\u01a1ng,\tc\u00e0ng\ttr\u00ecu\tm\u1ebfn\tt\u00f4i\th\u01a1n;\ttuy\tth\u1ebf\th\u00ecnh\tnh\u01b0\tv\u1eabn\tc\u00f3\tg\u00ec\tv\u01b0\u01a1ng\tv\u01b0\u1edbng, c\u00f3\tv\u1ebb\tnh\u01b0\tb\u00e0\tkh\u00f4ng\tmu\u1ed1n\tbu\u00f4ng\txu\u00f4i\ttheo\tt\u00ecnh\tc\u1ea3m,\tb\u1ed9c\tl\u1ed9\tt\u00ecnh\tc\u1ea3m.\tNg\u00e0y th\u1ee9\tn\u0103m,\tb\u00e0\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ebfn\tm\u00e0\tcho\tch\u1ecb\th\u1ea7u\tph\u00f2ng\t\u0111\u1ebfn,\tch\u1ecb\th\u1ea7u\tph\u00f2ng\tng\u00e0y\ttr\u01b0\u1edbc t\u00f4i\t\u0111\u00e3\tg\u1eb7p\ttr\u00ean\tthuy\u1ec1n\tThi\u00ean\tNga.\tCh\u1ecb\tn\u00f3i\tb\u00e0\tMilligan\t\u0111ang\t\u0111\u1ee3i\tch\u00fang\tt\u00f4i\t\u1edf nh\u00e0,\tv\u00e0\t\u1edf\tc\u1ed5ng\tkh\u00e1ch\ts\u1ea1n\t\u0111\u00e3\tc\u00f3\txe\tch\u1edd\t\u0111\u00f3n\tch\u00fang\tt\u00f4i\t\u0111i. M\u1ed9t\tchi\u1ebfc\txe\tkh\u00f4ng\tmui,\tsang\ttr\u1ecdng,\tMattia\tl\u00ean\txe\tkh\u00f4ng\tch\u00fat\tng\u1ea1c\tnhi\u00ean, c\u1ee9\t\u0111\u00e0ng\tho\u00e0ng\ty\tnh\u01b0\tt\u1eeb\tthu\u1edf\tb\u00e9\tn\u00f3\tv\u1eabn\tl\u00ean\txe\txu\u1ed1ng\tng\u1ef1a.\tCapi\tc\u0169ng\tth\u1ebf;\tn\u00f3 leo\tl\u00ean\tng\u1ed3i\ttr\u00ean\tm\u1ed9t\tchi\u1ebfc\tg\u1ed1i\tl\u00f3t,\tkh\u00f4ng\tch\u00fat\tng\u01b0\u1ee3ng\tng\u00f9ng. \u0110\u01b0\u1eddng\t\u0111i\tng\u1eafn.\tT\u00f4i\tth\u1ea5y\th\u00ecnh\tnh\u01b0\tr\u1ea5t\tng\u1eafn,\tv\u00ec\tt\u00f4i\t\u0111ang\t\u0111i\ttrong\tx\u1ee9\tm\u1ed9ng, \u0111\u1ea7u\t\u00f3c\ttr\u00e0n\t\u0111\u1ea7y\tnh\u1eefng\t\u00fd\tngh\u0129\tvi\u1ec3n\tv\u00f4ng. Ng\u01b0\u1eddi\t ta\t \u0111\u01b0a\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t v\u00e0o\t m\u1ed9t\t ph\u00f2ng\t kh\u00e1ch\t \u1edf\t \u0111\u1ea5y\t c\u00f3\t b\u00e0\t Milligan,\t c\u00f3 Arthur\t\u0111ang\tn\u1eb1m\ttr\u00ean\ttr\u01b0\u1eddng\tk\u1ef7\tv\u00e0\tLise.\tArthur\tdang\thai\ttay\tra\t\u0111\u00f3n\tt\u00f4i.\tT\u00f4i ch\u1ea1y\t \u0111\u1ebfn\t \u00f4m\t h\u00f4n\t n\u00f3.\t R\u1ed3i\t h\u00f4n\t Lise.\t Nh\u01b0ng\t b\u00e0\t Milligan\t th\u00ec\t l\u1ea1i\t h\u00f4n\t t\u00f4i.\t B\u00e0 n\u00f3i: -\tM\u00e3i\tnay\tm\u1edbi\t\u0111\u1ebfn\tl\u00fac\tanh\ttr\u1edf\tv\u1ec1\tv\u1ecb\ttr\u00ed\tc\u1ee7a\tanh! T\u00f4i\tnh\u00ecn\tb\u00e0\t\u0111\u1ec3\th\u1ecfi\txem\t\u00fd\tngh\u0129a\tc\u00e2u\t\u1ea5y\tth\u00ec\tb\u00e0\t\u0111\u00e3\tl\u1ea1i\tm\u1edf\tm\u1ed9t\tc\u00e1nh\tc\u1eeda.\tM\u00e1 Barberin\t b\u01b0\u1edbc\t v\u00e0o,\t tay\t \u00f4m\t nh\u1eefng\t qu\u1ea7n\t \u00e1o\t tr\u1ebb\t con,\t m\u1ed9t\t \u00e1o\t cho\u00e0ng\t b\u1eb1ng c\u00e1ts\u01a1mia\ttr\u1eafng,\tm\u1ed9t\tm\u0169\tren,\tm\u1ed9t\t\u0111\u00f4i\tb\u00edt\tt\u1ea5t\td\u1ec7t. M\u00e1\tv\u1eeba\t\u0111\u1eb7t\tnh\u1eefng\tth\u1ee9\t\u1ea5y\tl\u00ean\tb\u00e0n\tth\u00ec\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\t\u00f4m\tch\u1ea7m\tl\u1ea5y\tm\u00e1.\tTrong\tkhi\t\u1ea5y, b\u00e0\tMilligan\ttruy\u1ec1n\tl\u1ec7nh\tg\u00ec\tcho\tng\u01b0\u1eddi\tgi\u00fap\tvi\u1ec7c,\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\tnghe\tr\u00f5,\tch\u1ec9\tth\u1ea5y","c\u00f3\tn\u00f3i\t\u0111\u1ebfn\tt\u00ean\t\u00f4ng\tJames\tMilligan.\tT\u00f4i\txanh\tm\u1eb7t.\tB\u00e0\tnh\u1eb9\tnh\u00e0ng\tb\u1ea3o\tt\u00f4i: -\tAnh\tkh\u00f4ng\tvi\u1ec7c\tg\u00ec\tph\u1ea3i\ts\u1ee3,\ttr\u00e1i\tl\u1ea1i\tanh\t\u0111\u1ebfn\tb\u00ean\tt\u00f4i\t\u0111\u00e2y\tv\u00e0\t\u0111\u1eb7t\ttay\tanh\tv\u00e0o tay\tt\u00f4i. C\u1eeda\t ph\u00f2ng\t kh\u00e1ch\t m\u1edf,\t \u00f4ng\t James\t Milligan\t hi\u1ec7n\t ra\t v\u1edbi\t n\u1ee5\t c\u01b0\u1eddi\t b\u00e0y\t h\u00e0m r\u0103ng\tnh\u1ecdn\tho\u1eaft.\tCh\u1ee3t\tth\u1ea5y\tt\u00f4i,\tn\u1ee5\tc\u01b0\u1eddi\tt\u1ee9c\tkh\u1eafc\tbi\u1ebfn\tth\u00e0nh\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\tnh\u0103n\tm\u1eb7t d\u1ec5\ts\u1ee3.\tB\u00e0\tMilligan\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ec3\tcho\t\u00f4ng\tta\tl\u00ean\tti\u1ebfng.\tB\u00e0\tn\u00f3i\tch\u1eadm\tr\u00e3i,\tgi\u1ecdng\trun run: -\tT\u00f4i\tcho\tm\u1eddi\tch\u00fa\t\u0111\u1ec3\tgi\u1edbi\tthi\u1ec7u\tv\u1edbi\tch\u00fa\tth\u1eb1ng\tcon\ttr\u01b0\u1edfng\tc\u1ee7a\tt\u00f4i,\tm\u00e0\tm\u00e3i \u0111\u1ebfn\t nay,\t t\u00f4i\t m\u1edbi\t may\t m\u1eafn\t t\u00ecm\t l\u1ea1i\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t \u2013\t B\u00e0\t si\u1ebft\t ch\u1eb7t\t tay\t t\u00f4i.\t \u2013\t N\u00f3\t \u0111\u00e2y! Nh\u01b0ng\tch\u00fa\t\u0111\u00e3\tbi\u1ebft\tn\u00f3\tr\u1ed3i\tb\u1edfi\tv\u00ec\tch\u00fa\t\u0111\u00e3\t\u0111\u1ebfn\tth\u0103m\tn\u00f3\t\u1edf\tnh\u00e0\tt\u00ean\t\u0111\u00e1nh\tc\u1eafp\tn\u00f3, \u0111\u1ec3\tt\u00ecm\thi\u1ec3u\ts\u1ee9c\tkh\u1ecfe\tc\u1ee7a\tn\u00f3. -\tTh\u1ebf\tngh\u0129a\tl\u00e0\tth\u1ebf\tn\u00e0o?\t\u2013\t\u00d4ng\tJames\tn\u00f3i,\tm\u1eb7t\tm\u00e0y\tbi\u1ebfn\ts\u1eafc -\t\u2026\tC\u00e1i\tt\u00ean\t\u0111\u00f3\tng\u00e0y\tnay\t\u0111\u00e3\tv\u00e0o\tt\u00f9\tv\u00ec\tt\u1ed9i\t\u0103n\ttr\u1ed9m\ttrong\tm\u1ed9t\tnh\u00e0\tth\u1edd,\t\u0111\u00e3\tth\u00fa nh\u1eadn\t h\u1ebft\t \u0111\u1ea7u\t \u0111u\u00f4i.\t \u0110\u00e2y\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t c\u00e1i\t th\u01b0\t l\u00e0m\t b\u1eb1ng\t ch\u1ee9ng.\t N\u00f3\t n\u00f3i\t n\u00f3\t \u0111\u00e3\t \u0111\u00e1nh c\u1eafp\t th\u1eb1ng\t b\u00e9\t th\u1ebf\t n\u00e0o,\t v\u1ee9t\t b\u1ecf\t th\u1eb1ng\t b\u00e9\t \u1edf\t Paris,\t ph\u1ed1\t Breteuil\t th\u1ebf\t n\u00e0o,\t v\u00e0\t sau c\u00f9ng\t n\u00f3\t \u0111\u00e3\t c\u1ea9n\t th\u1eadn\t c\u1eaft\t ch\u1eef\t t\u00ean\t in\t l\u00ean\t qu\u1ea7n\t \u00e1o\t \u0111\u1ee9a\t b\u00e9\t th\u1ebf\t n\u00e0o,\t \u0111\u1ec3\t ng\u01b0\u1eddi\t ta kh\u00f4ng\t ph\u00e1t\t hi\u1ec7n\t \u0111\u01b0\u1ee3c.\t \u0110\u00e2y\t n\u1eefa,\t \u0111\u00e2y\t l\u00e0\t nh\u1eefng\t t\u00e3\t l\u00f3t\t qu\u1ea7n\t \u00e1o,\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00e0n\t b\u00e0 qu\u00fd\th\u00f3a\tkia\t\u0111\u00e3\tgi\u1eef\tl\u1ea1i,\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\th\u00e0o\thi\u1ec7p\t\u0111\u00e3\tnu\u00f4i\tn\u1ea5ng\tcon\tt\u00f4i.\t\u0110\u00e2y,\tm\u1eddi ch\u00fa\t\u0111\u1ecdc\tth\u01b0.\tM\u1eddi\tch\u00fa\txem\tqu\u1ea7n\t\u00e1o. \u00d4ng\tJames\tMilligan\t\u0111\u1ee9ng\ttr\u01a1\tnh\u01b0\tph\u1ed7ng\tm\u1ed9t\tl\u00fac;\tch\u1eafc\t\u00f4ng\tt\u1ef1\th\u1ecfi\tc\u00f3\tn\u00ean b\u00f3p\t c\u1ed5\t tu\u1ed1t\t h\u1ebft\t b\u1ecdn\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t hay\t kh\u00f4ng.\t R\u1ed3i\t \u00f4ng\t \u0111i\t l\u1ea1i\t ph\u00eda\t c\u1eeda.\t Nh\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc\tkhi\tb\u01b0\u1edbc\tra,\t\u00f4ng\tquay\tl\u1ea1i\tn\u00f3i: -\t\u0110\u1ec3\tr\u1ed3i\txem\tt\u00f2a\t\u00e1n\ts\u1ebd\tk\u1ebft\tlu\u1eadn\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tn\u00e0o\tv\u1ec1\tc\u00e1i\tgi\u1ea3\tthi\u1ebft\tcon\tc\u00e1i\tn\u00e0y. B\u00e0\tMilligan\t\u2013\tb\u00e2y\tgi\u1edd\tth\u00ec\tt\u00f4i\tc\u00f3\tth\u1ec3\tg\u1ecdi\tl\u00e0\t\u201cm\u1eb9\tt\u00f4i\u201d\t\u2013\tb\u00ecnh\tt\u0129nh\t\u0111\u00e1p: -\t\u00d4ng\tc\u1ee9\tvi\u1ec7c\tkh\u00e1ng\tc\u00e1o\tch\u00fang\tt\u00f4i\ttr\u01b0\u1edbc\tt\u00f2a\t\u00e1n!\tV\u1ec1\tph\u1ea7n\tt\u00f4i\tth\u00ec\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng l\u00f4i\tc\u00e1i\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e3\tl\u00e0\tem\tc\u1ee7a\tch\u1ed3ng\tt\u00f4i\tra\tch\u1ed7\t\u1ea5y\t\u0111\u00e2u! Ch\u00fa\tt\u00f4i\tb\u01b0\u1edbc\tra,\tc\u1eeda\t\u0111\u00f3ng\tl\u1ea1i.\tB\u00e2y\tgi\u1edd\tm\u1eb9\tt\u00f4i\t\u0111\u01b0a\thai\ttay,\tt\u00f4i\ts\u00e0\tv\u00e0o\tl\u00f2ng m\u1eb9\tv\u00e0\tl\u1ea7n\t\u0111\u1ea7u\tti\u00ean\tt\u00f4i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\th\u00f4n\tm\u1eb9\tt\u00f4i\tc\u00f9ng\tl\u00fac\tv\u1edbi\tm\u1eb9\tt\u00f4i\th\u00f4n\tt\u00f4i. Khi\tch\u00fang\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tb\u1edbt\tx\u00fac\t\u0111\u1ed9ng,\tMattia\tb\u00e8n\tb\u1ea3o\tt\u00f4i: -\tC\u1eadu\th\u00e3y\tn\u00f3i\tv\u1edbi\tm\u1eb9\tc\u1eadu\tl\u00e0\tm\u00ecnh\t\u0111\u00e3\tgi\u1eef\tk\u00edn\t\u0111i\u1ec1u\tb\u00ed\tm\u1eadt\tc\u1ee7a\tb\u00e0. -\tTh\u1ebf\tc\u1eadu\t\u0111\u00e3\tbi\u1ebft\th\u1ebft\t\u00e0? Ch\u00ednh\tm\u1eb9\tt\u00f4i\ttr\u1ea3\tl\u1eddi: -\tKhi\tMattia\tk\u1ec3\tcho\tm\u1eb9\tnghe\txong\tth\u00ec\tm\u1eb9\tb\u1ea3o\tch\u00fa\t\u1ea5y\tgi\u1eef\tk\u00edn.\tM\u1eb9\ttin\tr\u1eb1ng c\u00e1i\t th\u1eb1ng\t R\u00e9mi\t b\u00e9\t b\u1ecfng\t t\u1ed9i\t nghi\u1ec7p\t \u1ea5y\t l\u00e0\t con\t c\u1ee7a\t m\u1eb9,\t nh\u01b0ng\t c\u1ea7n\t ph\u1ea3i\t c\u00f3 nh\u1eefng\tb\u1eb1ng\tch\u1ee9ng\t\u0111\u00edch\tx\u00e1c\tlo\u1ea1i\ttr\u1eeb\th\u1ebft\tm\u1ecdi\tnh\u1ea7m\tl\u1eabn\tm\u1edbi\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\tN\u1ebfu\t\u00f4m\tcon v\u00e0o\t l\u00f2ng,\t nh\u1eadn\t con\t l\u00e0\t con\t \u0111\u1ebb\t c\u1ee7a\t m\u1eb9,\t r\u1ed3i\t sau\t \u0111\u1ea5y\t l\u1ea1i\t b\u1ea3o\t v\u1edbi\t con\t l\u00e0\t kh\u00f4ng","ph\u1ea3i,\tch\u00fang\tta\tnh\u1ea7m\tl\u1eabn\tth\u00f4i,\tth\u00ec\tc\u00f2n\tg\u00ec\t\u0111au\tkh\u1ed5\tcho\tcon\tb\u1eb1ng!\tNh\u1eefng\tb\u1eb1ng ch\u1ee9ng\t\u1ea5y,\tch\u00fang\tta\tc\u00f3\t\u0111\u00e2y,\tv\u00e0\tt\u1eeb\tnay\tth\u00ec\tch\u00fang\tta\tsum\th\u1ecdp\tm\u00e3i\tm\u00e3i.\tCon\ts\u1ebd m\u00e3i\t m\u00e3i\t s\u1ed1ng\t b\u00ean\t c\u1ea1nh\t m\u1eb9\t con,\t em\t con.\t \u2013\t B\u00e0\t l\u1ea1i\t ch\u1ec9\t Lise\t v\u00e0\t Mattia.\t \u2013\t V\u00e0 nh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e3\tth\u01b0\u01a1ng\ty\u00eau\tcon\ttrong\tc\u1ea3nh\tc\u01a1\th\u00e0n.","XXIII.\tGI\u1eeeA\tGIA\t\u0110\u00ccNH N\u0103m\tth\u00e1ng\ttr\u00f4i\tqua,\tnhi\u1ec1u\tnh\u01b0ng\tng\u1eafn\tb\u1edfi\tv\u00ec\tch\u1ec9\tc\u00f3\tnh\u1eefng\tng\u00e0y\t\u00eam\t\u0111\u1eb9p\u2026 \u0110\u1ee9a\t b\u00e9\t kh\u00f4ng\t gia\t \u0111\u00ecnh,\t kh\u00f4ng\t n\u01a1i\t n\u01b0\u01a1ng\t t\u1ef1a,\t b\u01a1\t v\u01a1\t l\u1ea1c\t l\u00f5ng\t gi\u1eefa\t cu\u1ed9c s\u1ed1ng,\t l\u00eanh\t \u0111\u00eanh\t ch\u00ecm\t n\u1ed5i,\t kh\u00f4ng\t c\u00f3\t \u0111\u00e8n\t pha\t ch\u1ec9\t \u0111\u01b0\u1eddng\t gi\u1eefa\t bi\u1ec3n\t \u0111\u1eddi\t b\u00e1t ng\u00e1t,\tkh\u00f4ng\tb\u1edd\tb\u1ebfn\tc\u1eafm\tneo,\t\u0111\u1ee9a\tb\u00e9\t\u1ea5y\tng\u00e0y\tnay\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tm\u1eb9,\tm\u1ed9t\tch\u00fa em\ty\u00eau\tm\u1ebfn\tn\u00f3\tv\u00e0\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tn\u00f3\tm\u1ebfn\ty\u00eau\u2026\t\u0110\u1ee9a\tb\u00e9\tkh\u1ed1n\tkh\u1ed5\t\u0111\u00e3\tnhi\u1ec1u\t\u0111\u00eam\tng\u1ee7 trong\tv\u1ef1a\tc\u1ecf,\thay\tb\u00ean\tc\u1ea1nh\tchu\u1ed3ng\tb\u00f2,\tho\u1eb7c\t\u1edf\tgi\u1eefa\ttr\u1eddi\tt\u1ea1i\tm\u1ed9t\tx\u00f3\tr\u1eebng\tn\u00e0o \u0111\u00f3,\t\u0111\u1ee9a\tb\u00e9\t\u1ea5y\tng\u00e0y\tnay\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tv\u1ec1\t\u1edf\tng\u00f4i\tnh\u00e0\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\tcha\u2026 \u1ede\t \u0111\u00e2y,\t t\u00f4i\t \u0111\u00e3\t c\u00fai\t \u0111\u1ea7u\t tr\u00ean\t m\u1ed9t\t c\u00e1i\t b\u00e0n\t r\u1ed9ng\t b\u1eb1ng\t g\u1ed7\t s\u1ed3i\t l\u00ean\t n\u01b0\u1edbc\t \u0111en nh\u00e1nh\tv\u00e0\tc\u1eb7m\tc\u1ee5i\tvi\u1ebft.\tNh\u01b0ng\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tt\u00f4i\tc\u1ea7n\tc\u00f9\ttra\tc\u1ee9u\tgia\tph\u1ea3\thay\tgi\u1ea5y t\u1edd\tl\u01b0u\tkh\u1ebf,\tt\u00f4i\tch\u1ec9\tng\u1ed3i\tghi\tch\u00e9p\tl\u1ea1i\tnh\u1eefng\tk\u1ef7\tni\u1ec7m\tc\u1ee7a\tt\u00f4i. Ch\u00fang\tt\u00f4i\ts\u1eafp\tl\u00e0m\tl\u1ec5\tr\u1eeda\tt\u1ed9i\tcho\t\u0111\u1ee9a\tcon\t\u0111\u1ea7u\tl\u00f2ng\t\u2013\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ee9a\tcon\ttrai\tt\u00ean l\u00e0\tMattia.[48]\tD\u1ecbp\tl\u1ec5\tn\u00e0y\ts\u1ebd\tt\u1eadp\th\u1ecdp\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tnh\u1eefng\tb\u1ea1n\tb\u00e8\ttrong\t\u0111o\u1ea1n\t\u0111\u1eddi\tc\u00f9ng qu\u1eabn\tc\u1ee7a\tt\u00f4i.\tT\u00f4i\tmu\u1ed1n\ttrao\tt\u1eb7ng\tm\u1ed7i\tng\u01b0\u1eddi\tm\u1ed9t\tt\u1eadp\th\u1ed3i\tk\u00fd\tghi\tch\u00e9p\tnh\u1eefng s\u1ef1\tvi\u1ec7c\ttrong\t\u1ea5y\th\u1ecd\tc\u00f3\t\u0111\u00f3ng\tm\u1ed9t\tvai\ttr\u00f2,\t\u0111\u1ec3\tt\u1ecf\tl\u00f2ng\tbi\u1ebft\t\u01a1n\tc\u1ee7a\tt\u00f4i\tv\u1ec1\ts\u1ef1\tgi\u00fap \u0111\u1ee1\t c\u1ee7a\t h\u1ecd,\t ho\u1eb7c\t v\u1ec1\t t\u00ecnh\t th\u01b0\u01a1ng\t y\u00eau\t c\u1ee7a\t h\u1ecd\t \u0111\u1ed1i\t v\u1edbi\t \u0111\u1ee9a\t b\u00e9\t l\u01b0u\t l\u1ea1c\t \u0111\u00e1ng th\u01b0\u01a1ng\tl\u00fac\tb\u1ea5y\tgi\u1edd.\tVi\u1ebft\txong\tm\u1ed7i\tch\u01b0\u01a1ng,\tt\u00f4i\tg\u1eedi\tngay\t\u0111\u1ebfn\tcho\tth\u1ee3\tin\tb\u1ea3n \u0111\u00e1,\tv\u00e0\tch\u00ednh\tng\u00e0y\th\u00f4m\tnay,\tt\u00f4i\tch\u1edd\tng\u01b0\u1eddi\tta\t\u0111\u01b0a\tnh\u1eefng\tb\u1ea3n\ts\u00e1ch\tr\u1eadp\tt\u1ef1\tt\u00edch c\u1ee7a\tt\u00f4i\t\u0111\u1ec3\tt\u1eb7ng\tm\u1ed7i\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00e1ch\td\u1ef1\tl\u1ec5\tm\u1ed9t\tb\u1ea3n. Cu\u1ed9c\th\u1ed9i\th\u1ecdp\th\u00f4m\tnay\tl\u00e0\tm\u1ed9t\ts\u1ef1\tb\u1ea5t\tng\u1edd\tcho\th\u1ecd\tv\u00e0\tc\u1ea3\tcho\tv\u1ee3\tt\u00f4i;\tv\u1ee3\tt\u00f4i kh\u00f4ng\tmong\tm\u00e0\ts\u1ebd\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tg\u1eb7p\tb\u1ed1,\tch\u1ecb,\tanh\tv\u00e0\tc\u00f4\tn\u1eefa.\tCh\u1ec9\tc\u00f3\tm\u1eb9\tt\u00f4i\tv\u00e0\tem\tt\u00f4i l\u00e0\tc\u00f3\tbi\u1ebft.\tN\u1ebfu\tkh\u00f4ng\tx\u1ea3y\tra\tvi\u1ec7c\tg\u00ec\ttr\u1eafc\ttr\u1edf\tth\u00ec\tt\u1ed1i\tnay\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\t\u0111\u1ec1u\t\u1edf\ttrong\tnh\u00e0 t\u00f4i\tv\u00e0\tt\u00f4i\ts\u1ebd\tvui\ts\u01b0\u1edbng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tth\u1ea5y\th\u1ecd\tqu\u00e2y\tqu\u1ea7n\tquanh\tb\u00e0n\t\u0103n\tgia\t\u0111\u00ecnh. Duy\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tthi\u1ebfu\tm\u1eb7t\ttrong\tng\u00e0y\th\u1ed9i\tvui\tm\u1eebng\th\u00f4m\tnay\tb\u1edfi\tv\u00ec\tti\u1ec1n c\u1ee7a\tkh\u00f4ng\tl\u00e0m\tng\u01b0\u1eddi\tch\u1ebft\ts\u1ed1ng\tl\u1ea1i.\tC\u1ee5\tch\u1ee7\tth\u00e2n\ty\u00eau\tc\u1ee7a\tch\u00e1u\t\u01a1i!\tGi\u00e1\t\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5ng\t d\u01b0\u1ee1ng\t tu\u1ed5i\t gi\u00e0\t c\u1ee7a\t c\u1ee5\t th\u00ec\t ch\u00e1u\t sung\t s\u01b0\u1edbng\t bi\u1ebft\t ng\u1ea7n\t n\u00e0o!\t N\u1ebfu\t th\u1ebf, h\u1eb3n\t c\u1ee5\t \u0111\u00e3\t b\u1ecf\t c\u00e1i\t \u1ed1ng\t ti\u00eau,\t t\u1ea5m\t da\t c\u1eebu\t v\u00e0\t chi\u1ebfc\t \u00e1o\t nhung\t c\u1ee7a\t c\u1ee5\t ra,\t c\u1ee5\t \u0111\u00e3 kh\u00f4ng\t l\u1eb7p\t \u0111i\t l\u1eb7p\t l\u1ea1i\t c\u00e1i\t c\u00e2u:\t \u201cN\u00e0o\t ta\t ti\u1ebfn\t l\u00ean,\t c\u00e1c\t con!\u201d\t \u0110\u01b0\u1ee3c\t tr\u1ecdng\t v\u1ecdng trong\ttu\u1ed5i\tgi\u00e0,\th\u1eb3n\tc\u1ee5\tc\u00f3\tth\u1ec3\tng\u1ea9ng\tcao\tc\u00e1i\t\u0111\u1ea7u\tb\u1ea1c\tr\u1ea5t\t\u0111\u1eb9p\tv\u00e0\tl\u1ea5y\tl\u1ea1i\tt\u00ean\ttu\u1ed5i c\u1ee7a\tc\u1ee5\tng\u00e0y\tx\u01b0a.\t\u00d4ng\tgi\u00e0\tVitalis\tv\u00f4\tgia\tc\u01b0\ts\u1ebd\ttr\u1edf\tl\u1ea1i\tl\u00e0m\tnh\u00e0\tdanh\tca\tCarlo Balzani.\tKh\u00f4ng\tl\u00e0m\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tg\u00ec\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tc\u1ee5\tv\u00ec\tc\u00e1i\tch\u1ebft\tt\u00e0n\tnh\u1eabn\t\u0111\u00e3\tc\u01b0\u1edbp\tc\u1ee5\t\u0111i,\tth\u00ec ch\u00e1u\tc\u0169ng\tc\u00f3\tc\u1ed1\tv\u1edbt\tv\u00e1t\t\u00edt\tnhi\u1ec1u\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tvong\tlinh\tc\u1ee5.\tTh\u1ec3\ttheo\ty\u00eau\tc\u1ea7u\tc\u1ee7a ch\u00e1u,\t m\u1eb9\t ch\u00e1u\t \u0111\u00e3\t x\u00e2y\t cho\t c\u1ee5\t m\u1ed9t\t ng\u00f4i\t m\u1ed9\t trong\t ngh\u0129a\t \u0111\u1ecba\t Montparnasse\t \u1edf Paris,\tv\u00e0\tch\u00e1u\t\u0111\u00e3\tcho\tkh\u1eafc\tt\u00ean\tCarlo\tBalzani\tl\u00ean\tbia\tm\u1ed9.\tV\u00e0\td\u1ef1a\ttheo\tnh\u1eefng ch\u00e2n\t dung\t l\u01b0u\t h\u00e0nh\t thu\u1edf\t c\u1ee5\t t\u1eebng\t l\u1eebng\t l\u1eaby\t ti\u1ebfng\t t\u0103m,\t ch\u00e1u\t \u0111\u00e3\t cho\t t\u1ea1c\t m\u1ed9t b\u1ee9c\tt\u01b0\u1ee3ng\tb\u00e1n\tth\u00e2n\tb\u1eb1ng\t\u0111\u1ed3ng\t\u0111en\t\u0111\u1ec3\tnh\u1eafc\tl\u1ea1i\ts\u1ef1\tnghi\u1ec7p\tvinh\tquang\tc\u1ee7a\tc\u1ee5 cho\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e3\thoan\th\u00f4\tc\u1ee5. Ng\u01b0\u1eddi\t ta\t \u0111\u00e3\t r\u1eadp\t cho\t ch\u00e1u\t m\u1ed9t\t m\u1eabu\t t\u01b0\u1ee3ng\t \u1ea5y.\t N\u00f3\t \u0111ang\t \u1edf\t tr\u01b0\u1edbc\t m\u1eb7t\t ch\u00e1u","kia.\tNg\u1ed3i\t\u0111\u00e2y\t ch\u00e9p\tl\u1ea1i\t nh\u1eefng\tth\u1eed\tth\u00e1ch\t trong\ttu\u1ed5i\t th\u01a1,\tkhi\ts\u1ef1\t vi\u1ec7c\tt\u00e1i\t hi\u1ec7n theo\t d\u00f2ng\t n\u0103m\t th\u00e1ng\t th\u00ec\t \u0111\u00e3\t bao\t l\u1ea7n\t m\u1eaft\t ch\u00e1u\t t\u00ecm\t h\u1ecfi\t m\u1eaft\t c\u1ee5.\t Ch\u00e1u\t kh\u00f4ng qu\u00ean\t c\u1ee5,\t ch\u00e1u\t kh\u00f4ng\t \u0111\u1eddi\t n\u00e0o\t qu\u00ean\t c\u1ee5,\t xin\t c\u1ee5\t tin\t th\u1ebf.\t Trong\t \u0111\u1eddi\t s\u1ed1ng\t hi\u1ec3m ngh\u00e8o\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\tth\u1eb1ng\tb\u00e9\tl\u01b0u\tl\u1ea1c,\ts\u1edf\td\u0129\tch\u00e1u\tkh\u00f4ng\tv\u1ea5p\tng\u00e3\tl\u00e0\tnh\u1edd\tc\u00f3\tc\u1ee5,\tnh\u1edd nh\u1eefng\t b\u00e0i\t h\u1ecdc\t c\u1ee7a\t c\u1ee5,\t c\u1ee5\t ch\u1ee7\t \u1ea1.\t Cho\t n\u00ean\t trong\t m\u1ed7i\t l\u1ec5\t l\u1ea1t\t \u1edf\t nh\u00e0\t ch\u00e1u,\t ch\u1ed7 ng\u1ed3i\tc\u1ee7a\tc\u1ee5\tbao\tgi\u1edd\tc\u0169ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tk\u00ednh\tc\u1ea9n\td\u00e0nh\tl\u1ea1i\u2026 \u2026\tNh\u01b0ng\tm\u1eb9\tt\u00f4i\t\u0111ang\t\u0111i\tt\u1edbi\ttrong\th\u00e0nh\tlang\tkia.\tTu\u1ed5i\tt\u00e1c\tkh\u00f4ng\tl\u00e0m\tphai nhan\ts\u1eafc\tc\u1ee7a\tm\u1eb9:\tng\u00e0y\tnay\tt\u00f4i\ttr\u00f4ng\tm\u1eb9\tkh\u00f4ng\tkh\u00e1c\tng\u00e0y\tt\u00f4i\tg\u1eb7p\tl\u1ea7n\t\u0111\u1ea7u\tti\u00ean tr\u00ean\tthuy\u1ec1n\tThi\u00ean\tNga,\tv\u1edbi\tc\u00e1i\td\u00e1ng\t\u0111i\u1ec7u\tcao\tqu\u00fd\t\u0111\u1ea7y\tv\u1ebb\td\u1ecbu\td\u00e0ng\tph\u00fac\th\u1eadu. Duy\tc\u00e1i\tm\u00e0n\tu\tho\u00e0i\tx\u01b0a\tkia\tlu\u00f4n\tlu\u00f4n\tph\u1ea3ng\tph\u1ea5t\ttr\u00ean\tm\u1eb7t\tm\u1eb9\tth\u00ec\tb\u00e2y\tgi\u1edd\t\u0111\u00e3 tan\tbi\u1ebfn\t\u0111\u00e2u\tm\u1ea5t\tr\u1ed3i! M\u1eb9\tt\u00f4i\tt\u1ef1a\ttr\u00ean\tc\u00e1nh\ttay\tArthur.\tB\u00e2y\tgi\u1edd\tth\u00ec\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tb\u00e0\tm\u1eb9\tn\u00e2ng\t\u0111\u1ee1 \u0111\u1ee9a\tcon\tg\u1ea7y\tc\u00f2m,\tkh\u1eadp\tkhi\u1ec5ng\tn\u1eefa,\tm\u00e0\tl\u00e0\t\u0111\u1ee9a\tcon\t\u00e2n\tc\u1ea7n,\ttr\u00ecu\tm\u1ebfn\t\u0111\u01b0a\ttay cho\t m\u1eb9\t t\u1ef1a:\t \u0111\u1ee9a\t con\t \u1ea5y\t ng\u00e0y\t nay\t \u0111\u00e3\t tr\u1edf\t th\u00e0nh\t m\u1ed9t\t thanh\t ni\u00ean\t \u0111\u1eb9p,\t kh\u1ecfe, th\u00e0nh\t th\u1ea1o\t m\u1ecdi\t m\u00f4n\t th\u1ec3\t thao,\t c\u01b0\u1ee1i\t ng\u1ef1a\t c\u1eeb,\t ch\u00e8o\t thuy\u1ec1n\t hay,\t s\u0103n\t b\u1eafn\t gi\u1ecfi. Th\u1ebf\tl\u00e0\ttr\u00e1i\tv\u1edbi\tl\u1eddi\tti\u00ean\t\u0111o\u00e1n\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\tJames\tMilligan,\tchuy\u1ec7n\tm\u00e0u\tnhi\u1ec7m\t\u0111\u00e3 di\u1ec5n\tra:\tArthur\tkh\u00f4ng\tch\u1ebft\tv\u00e0\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\tch\u1ebft. Sau\t m\u1eb9\t t\u00f4i\t v\u00e0\t Arthur\t \u00edt\t b\u01b0\u1edbc\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t b\u00e0\t gi\u00e0\t \u0103n\t m\u1eb7c\t theo\t l\u1ed1i\t n\u1eef\t n\u00f4ng\t d\u00e2n Ph\u00e1p.\t B\u00e0\t \u1eb5m\t m\u1ed9t\t \u0111\u1ee9a\t b\u00e9\t nh\u1ecf\t t\u00ed\t b\u1ecdc\t trong\t chi\u1ebfc\t \u00e1o\t cho\u00e0ng\t tr\u1eafng.\t B\u00e0\t n\u00f4ng d\u00e2n\tgi\u00e0\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tm\u00e1\tBarberin\tv\u00e0\tch\u00fa\tb\u00e9\tt\u00ed\thon\tl\u00e0\tcon\tt\u00f4i,\tth\u1eb1ng\tb\u00e9\tMattia.\tKhi\t\u0111\u00e3 g\u1eb7p\t m\u1eb9\t t\u00f4i,\t t\u00f4i\t \u0111\u1ecbnh\t m\u1eddi\t m\u00e1\t \u1edf\t l\u1ea1i\t v\u1edbi\t ch\u00fang\t t\u00f4i,\t nh\u01b0ng\t m\u00e1\t kh\u00f4ng\t ch\u1ecbu.\t M\u00e1 b\u1ea3o: -\tKh\u00f4ng,\tb\u00e9\tR\u00e9mi\t\u1ea1!\tL\u00fac\tn\u00e0y,\tch\u1ed7\tc\u1ee7a\tm\u00e1\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\t\u1edf\t\u0111\u00e2y.\tCon\ts\u1eafp\tph\u1ea3i lo\t h\u1ecdc\t h\u00e0nh\t \u0111\u1ec3\t tr\u1edf\t th\u00e0nh\t ng\u01b0\u1eddi\t hi\u1ec3u\t bi\u1ebft,\t m\u00e1\t \u1edf\t b\u00ean\t c\u1ea1nh\t con\t c\u00f3\t \u00edch\t l\u1ee3i\t g\u00ec? \u0110\u1ec3\tm\u00e1\ttr\u1edf\tv\u1ec1\tChavanon\u2026\tR\u1ed3i\tcon\ts\u1ebd\ttr\u01b0\u1edfng\tth\u00e0nh,\ts\u1ebd\tc\u00f3\tv\u1ee3\tv\u00e0\tc\u00f3\tcon.\tL\u00fac b\u1ea5y\t gi\u1edd,\t n\u1ebfu\t con\t mu\u1ed1n\t v\u00e0\t n\u1ebfu\t m\u00e1\t c\u00f2n\t s\u1ed1ng,\t m\u00e1\t s\u1ebd\t tr\u1edf\t l\u1ea1i\t v\u1edbi\t con\t \u0111\u1ec3\t ch\u0103m nom\tc\u00e1c\tcon\tcon.\tM\u00e1\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\tl\u00e0\tv\u00fa\ts\u1eefa\tc\u1ee7a\tch\u00fang\tnh\u01b0\tm\u00e1\t\u0111\u00e3\tl\u00e0\tv\u00fa\ts\u1eefa\tc\u1ee7a con,\tv\u00ec\tl\u00fac\t\u1ea5y\tm\u00e1\tgi\u00e0\tr\u1ed3i,\tnh\u01b0ng\tgi\u00e0\tth\u00ec\tgi\u00e0\tv\u1eabn\tch\u0103m\ts\u00f3c\ttr\u1ebb\tt\u1ed1t.\tGi\u00e0\tth\u00ec\tc\u00f3 kinh\tnghi\u1ec7m,\tgi\u00e0\tth\u00ec\t\u00edt\tng\u1ee7.\tV\u1ea3\tl\u1ea1i\tm\u00e1\ts\u1ebd\tth\u01b0\u01a1ng\tch\u00e1u\tb\u00e9\tv\u00e0\tc\u00e1i\tn\u00e0y\tth\u00ec\tcon ph\u1ea3i\ty\u00ean\ttr\u00ed,\tl\u00e0\tm\u00e1\tth\u00ec\tm\u00e1\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ec3\tcho\tng\u01b0\u1eddi\tta\t\u0111\u00e1nh\tc\u1eafp\tn\u00f3,\tnh\u01b0\tch\u00fang\t\u0111\u00e3 b\u1eaft\tcon\tv\u1eady\t\u0111\u00e2u! Tr\u01b0\u1edbc\tkhi\tth\u1eb1ng\tb\u00e9\tra\t\u0111\u1eddi,\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\t\u0111i\t\u0111\u00f3n\tm\u00e1\tt\u1eadn\tChavanon.\tM\u00e1\t\u0111\u00e3\tb\u1ecf\tc\u1ea3,\tb\u1ecf l\u00e0ng\tn\u01b0\u1edbc,\tb\u1ecf\tth\u00f3i\tquen,\tb\u1ecf\tb\u1ea1n\tb\u00e8,\tb\u1ecf\tcon\tb\u00f2\ts\u1eefa,\tcon\tc\u1ee7a\tcon\tb\u00f2\tch\u00fang\tt\u00f4i bi\u1ebfu,\t\u0111\u1ec3\tsang\tAnh\tv\u1edbi\tch\u00fang\tt\u00f4i.\tTh\u1eb1ng\tb\u00e9\tMattia\tc\u1ee7a\tch\u00fang\tt\u00f4i\tb\u00fa\ts\u1eefa\tm\u1eb9, nh\u01b0ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u00e1\tBarberin\ts\u0103n\ts\u00f3c,\tb\u1ebf\tb\u1ed3ng,\td\u1ed7\td\u00e0nh,\tc\u01b0ng\tn\u1ef1ng.\tM\u00e1\tb\u1ea3o\tm\u00e1 ch\u01b0a\tth\u1ea5y\t\u0111\u1ee9a\ttr\u1ebb\tn\u00e0o\txinh\tnh\u01b0\tth\u1ebf. Arthur\tc\u1ea7m\ttheo\tm\u1ed9t\tt\u1edd\tb\u00e1o.\tN\u00f3\t\u0111\u1ec3\tt\u1edd\tb\u00e1o\txu\u1ed1ng\tb\u00e0n\tl\u00e0m\tvi\u1ec7c\tc\u1ee7a\tt\u00f4i,\th\u1ecfi t\u00f4i\t\u0111\u00e3\t\u0111\u1ecdc\tch\u01b0a.\tT\u00f4i\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tch\u01b0a\t\u0111\u1ecdc.\tN\u00f3\t\u0111\u01b0a\tm\u1ed9t\ttay\tch\u1ec9\tv\u00e0o\tm\u1ee5c\t\u201cTin\tth\u00e0nh Vienne\u201d\tm\u00e0\tt\u00f4i\td\u1ecbch\tra\tnh\u01b0\tsau:","\u201cM\u1ed9t\tng\u00e0y\tg\u1ea7n\t\u0111\u00e2y,\tngh\u1ec7\ts\u0129\tMattia\ts\u1ebd\tsang\tth\u0103m\t\u0111\u00f4\tth\u00e0nh\tLondres.\tM\u1eb7c d\u1ea7u\t to\u00e0n\t b\u1ed9\t nh\u1eefng\t bu\u1ed5i\t bi\u1ec3u\t di\u1ec5n\t c\u1ee7a\t ngh\u1ec7\t s\u0129\t \u0111\u00e3\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t nhi\u1ec7t\t li\u1ec7t\t hoan ngh\u00eanh\t\u1edf\t\u0111\u00e2y,\tngh\u1ec7\ts\u0129\tc\u0169ng\ts\u1ebd\tt\u1eeb\tgi\u00e3\tch\u00fang\tta\t\u0111\u1ec3\t\u0111i\tsang\tn\u01b0\u1edbc\tAnh\tv\u00ec\t\u0111\u00e3 c\u00f3\t l\u1eddi\t h\u1eb9n\t tr\u01b0\u1edbc.\t Ch\u00fang\t t\u00f4i\t \u0111\u00e3\t n\u00f3i\t v\u1ec1\t nh\u1eefng\t bu\u1ed5i\t bi\u1ec3u\t di\u1ec5n\t c\u1ee7a\t ngh\u1ec7\t s\u0129! Nh\u1eefng\t bu\u1ed5i\t bi\u1ec3u\t di\u1ec5n\t \u1ea5y\t \u0111\u00e3\t g\u00e2y\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t c\u1ea3m\t x\u00fac\t n\u1ed3ng\t nhi\u1ec7t\t nh\u1ea5t\t do\t s\u1ee9c m\u00e3nh\t li\u1ec7t\t v\u00e0\t t\u00ednh\t \u0111\u1ed9c\t \u0111\u00e1o\t c\u1ee7a\t ngh\u1ec7\t s\u0129\t c\u0169ng\t nh\u01b0\t do\t t\u00e0i\t ngh\u1ec7\t c\u1ee7a\t t\u00e1c\t gi\u1ea3. N\u00f3i\tt\u00f3m\tl\u1ea1i,\tch\u1ec9\tc\u00f3\tth\u1ec3\tn\u00f3i\tr\u1eb1ng\tMattia\tl\u00e0\tChopin\tc\u1ee7a\tv\u0129\tc\u1ea7m\u201d. Kh\u00f4ng\tc\u00f3\tb\u00e0i\tb\u00e1o\t\u1ea5y,\tt\u00f4i\tc\u0169ng\tbi\u1ebft\tr\u1eb1ng\tch\u00fa\tb\u00e9\t\u0111\u00e0n\trong,\tng\u01b0\u1eddi\tb\u1ea1n\t\u0111\u1ed3ng h\u00e0nh\t v\u00e0\t ng\u01b0\u1eddi\t h\u1ecdc\t tr\u00f2\t c\u1ee7a\t t\u00f4i\t ng\u00e0y\t \u1ea5y\t \u0111\u00e3\t tr\u1edf\t th\u00e0nh\t m\u1ed9t\t ngh\u1ec7\t s\u0129\t l\u1edbn.\t T\u00f4i\t \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng\t ki\u1ebfn\t s\u1ef1\t ph\u00e1t\t tri\u1ec3n\t v\u00e0\t tr\u01b0\u1edfng\t th\u00e0nh\t c\u1ee7a\t Mattia.\t Khi\t ba\t anh\t em\t ch\u00fang t\u00f4i,\tMattia,\tArthur\tv\u00e0\tt\u00f4i,\tc\u00f9ng\th\u1ecdc\tchung\tm\u1ed9t\tgia\ts\u01b0,\tth\u00ec\tMattia\tch\u1eadm\tti\u1ebfn\tv\u1ec1 m\u00f4n\t ti\u1ebfng\t La\t tinh\t v\u00e0\t ti\u1ebfng\t Hy\t L\u1ea1p.\t Ng\u01b0\u1ee3c\t l\u1ea1i,\t v\u1edbi\t nh\u1eefng\t th\u1ea7y\t nh\u1ea1c\t th\u00ec\t n\u00f3 ti\u1ebfn\tnhanh\t\u0111\u1ebfn\tn\u1ed7i\tr\u1ea5t\td\u1ec5\tbi\u1ebft\tl\u00e0\tl\u1eddi\tti\u00ean\t\u0111o\u00e1n\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\tEspinassous,\tng\u01b0\u1eddi\tth\u1ee3 c\u1ea1o\t ki\u00eam\t nh\u1ea1c\t s\u0129\t th\u1ecb\t tr\u1ea5n\t Mende\t s\u1ebd\t nghi\u1ec7m.\t Tuy\t bi\u1ebft\t v\u1eady,\t c\u00e1i\t tin\t vi\u1ebft\t t\u1eeb th\u00e0nh\t Vienne\t c\u0169ng\t l\u00e0m\t cho\t t\u00f4i\t vui\t m\u1eebng\t h\u00e3nh\t di\u1ec7n\t nh\u01b0\t ch\u00ednh\t m\u00ecnh\t c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c\thoan\tngh\u00eanh.\tCh\u1ee9\tkh\u00f4ng\tsao?\tMattia\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tm\u1ed9t\thi\u1ec7n\tth\u00e2n\tkh\u00e1c c\u1ee7a\t t\u00f4i,\t kh\u00f4ng\t ph\u1ea3i\t l\u00e0\t b\u1ea1n\t ngh\u1ec1\t nghi\u1ec7p,\t l\u00e0\t b\u1ea1n\t ch\u00ed\t th\u00e2n,\t l\u00e0\t em\t ru\u1ed9t\t c\u1ee7a\t t\u00f4i hay\tsao?\tNh\u1eefng\tvinh\tquang\tc\u1ee7a\tn\u00f3\tc\u0169ng\tt\u1ee9c\tl\u00e0\tc\u1ee7a\tt\u00f4i,\tc\u0169ng\tnh\u01b0\th\u1ea1nh\tph\u00fac c\u1ee7a\tt\u00f4i\tl\u00e0\tc\u1ee7a\tn\u00f3. L\u00fac\tn\u00e0y,\tng\u01b0\u1eddi\tgi\u00fap\tvi\u1ec7c\tmang\tv\u00e0o\tcho\tt\u00f4i\tm\u1ed9t\tb\u1ee9c\t\u0111i\u1ec7n: \u201cC\u00f3\t th\u1ec3\t \u0111\u00e2y\t l\u00e0\t chuy\u1ebfn\t v\u01b0\u1ee3t\t bi\u1ec3n\t ng\u1eafn\t nh\u1ea5t\t nh\u01b0ng\t c\u0169ng\t kh\u00f4ng\t ph\u1ea3i\t l\u00e0 chuy\u1ebfn\td\u1ec5\tch\u1ecbu\tnh\u1ea5t.\tV\u1ea3\tl\u1ea1i,\t\u0111\u00e3\tc\u00f3\tchuy\u1ebfn\tv\u01b0\u1ee3t\tbi\u1ec3n\tn\u00e0o\tg\u1ecdi\tl\u00e0\td\u1ec5\tch\u1ecbu\tv\u1edbi m\u00ecnh\tch\u01b0a\tch\u1ee9?\tD\u00f9\tsao,\tm\u00ecnh\tc\u0169ng\tm\u1ec7t\tqu\u00e1,\t\u0111\u1ebfn\tn\u1ed7i\tch\u1ec9\tkhi\tt\u1edbi\tRed-Hill m\u1edbi\t\u0111\u1ee7\ts\u1ee9c\tb\u00e1o\ttin\ttr\u01b0\u1edbc\tcho\tc\u1eadu\tbi\u1ebft.\tQua\tParis,\tminh\tk\u00e9o\tlu\u00f4n\tChristina c\u00f9ng\t \u0111i.\t Anh\t em\t m\u00ecnh\t s\u1ebd\t \u0111\u1ebfn\t Chegford\t v\u00e0o\t l\u00fac\t b\u1ed1n\t gi\u1edd\t m\u01b0\u1eddi\t ph\u00fat.\t Cho \u0111\u00e1nh\txe\tra\tch\u1edd\ttr\u01b0\u1edbc\tnh\u00e9. MATTIA\u201d \u0110\u1ecdc\t\u0111\u1ebfn\tt\u00ean\tCristina,\tt\u00f4i\tnh\u00ecn\tArthur,\tnh\u01b0ng\tn\u00f3\tl\u1edd\t\u0111i.\tCho\t\u0111\u1ebfn\tkhi\t\u0111\u1ecdc\th\u1ebft b\u1ee9c\t\u0111i\u1ec7n,\tn\u00f3\tm\u1edbi\tng\u1ea9ng\tl\u00ean\tb\u1ea3o: -\tEm\tmu\u1ed1n\t\u0111i\tChegford.\tEm\tb\u1ea3o\tth\u1eafng\txe\t\u0111\u00e2y! -\t\u00dd\tki\u1ebfn\ttuy\u1ec7t\tdi\u1ec7u.\tNh\u01b0\tth\u1ebf\tl\u00fac\tv\u1ec1\tch\u00fa\ts\u1ebd\tng\u1ed3i\t\u0111\u1ed1i\tdi\u1ec7n\tv\u1edbi\tCristina. N\u00f3\tkh\u00f4ng\t\u0111\u00e1p,\tv\u1ed9i\tv\u00e3\tra\t\u0111i.\tT\u00f4i\tquay\tl\u1ea1i\tm\u1eb9\tt\u00f4i: -\tM\u1eb9\tth\u1ea5y\tkh\u00f4ng,\tArthur\tkh\u00f4ng\tgi\u1ea5u\tgi\u1ebfm\ts\u1ef1\ts\u0103n\t\u0111\u00f3n\tc\u1ee7a\tn\u00f3.\t\u0110i\u1ec1u\tn\u00e0y\tc\u00f3 \u00fd\tngh\u0129a\u2026 -\tC\u00f3\t\u00fd\tngh\u0129a\tl\u1eafm. T\u00f4i\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y\tgi\u1ecdng\tm\u1eb9\tt\u00f4i\tkhi\tn\u00f3i\tm\u1ea5y\tti\u1ebfng\t\u1ea5y\tc\u00f3\tch\u00fat\tg\u00ec\tkh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tvui l\u00f2ng,\tT\u00f4i\tb\u00e8n\t\u0111\u1ee9ng\tl\u00ean,\tl\u1ea1i\tng\u1ed3i\tc\u1ea1nh\tm\u1eb9\tt\u00f4i,\tc\u1ea7m\tb\u00e0n\ttay\tm\u1eb9\tt\u00f4i\tl\u00ean\th\u00f4n\tv\u00e0 n\u00f3i\t b\u1eb1ng\t ti\u1ebfng\t Ph\u00e1p,\t th\u1ee9\t ti\u1ebfng\t t\u00f4i\t th\u01b0\u1eddng\t d\u00f9ng\t khi\t mu\u1ed1n\t n\u00f3i\t chuy\u1ec7n\t th\u00e2n","t\u00ecnh\tv\u1edbi\tm\u1eb9\tt\u00f4i,\tnh\u01b0\tl\u00e0\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ee9a\tcon\tnh\u1ecf\tc\u1ee7a\tm\u1eb9: -\t M\u1eb9\t th\u00e2n\t m\u1ebfn\t c\u1ee7a\t con,\t m\u1eb9\t \u01a1i,\t m\u1eb9\t kh\u00f4ng\t n\u00ean\t bu\u1ed3n\t phi\u1ec1n\t v\u00ec\t Arthur\t y\u00eau Cristina!\t\u0110\u00fang\tl\u00e0\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tth\u00ec\tcu\u1ed9c\th\u00f4n\tnh\u00e2n\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tcoi\tl\u00e0\tt\u1ed1t\t\u0111\u1eb9p,\tb\u1edfi v\u00ec\t theo\t \u00fd\t m\u1ecdi\t ng\u01b0\u1eddi\t th\u00ec\t m\u1ed9t\t cu\u1ed9c\t h\u00f4n\t nh\u00e2n\t t\u1ed1t\t \u0111\u1eb9p\t ph\u1ea3i\t v\u1eeba\t c\u00f3\t th\u1ebf\t v\u1eeba\t c\u00f3 ti\u1ec1n.\tNh\u01b0ng\t\u0111\u1ea5y\tm\u1eb9\tth\u1eed\txem,\tvi\u1ec7c\tc\u1ee7a\tcon\tkh\u00f4ng\tch\u1ee9ng\tt\u1ecf\tr\u1eb1ng\tng\u01b0\u1eddi\tta\tc\u00f3 th\u1ec3\t h\u1ea1nh\t ph\u00fac,\t r\u1ea5t\t h\u1ea1nh\t ph\u00fac,\t h\u1ea1nh\t ph\u00fac\t kh\u00f4ng\t c\u00f2n\t m\u1ee9c\t n\u00e0o\t cao\t h\u01a1n\t n\u1eefa m\u00e0\tkh\u00f4ng\tc\u1ea7n\tng\u01b0\u1eddi\tv\u1ee3\tm\u00ecnh\tph\u1ea3i\tc\u00f3\tth\u1ebf\tc\u00f3\tti\u1ec1n\t\u0111\u00f3\t\u01b0?\tTh\u1ebf\tm\u1eb9\tkh\u00f4ng\tmu\u1ed1n cho\tem\tArthur\tc\u0169ng\th\u1ea1nh\tph\u00fac\tnh\u01b0\tcon\thay\tsao?\tM\u1eb9\t\u0111\u00e3\tr\u1ea5t\tnu\u00f4ng\tchi\u1ec1u\tcon b\u1edfi\tv\u00ec\tm\u1eb9\tkh\u00f4ng\tn\u1ee1\tl\u00f2ng\tt\u1eeb\tch\u1ed1i\tnguy\u1ec7n\tv\u1ecdng\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ee9a\tcon\tv\u00ec\tn\u00f3\tm\u1eb9\t\u0111\u00e3 ph\u1ea3i\tkh\u00f3c\tsu\u1ed1t\tm\u01b0\u1eddi\tba\tn\u0103m\ttr\u01b0\u1eddng,\tv\u1eady\tsao\tm\u1eb9\tl\u1ea1i\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\td\u00e0nh\tt\u1ea5m\tl\u00f2ng \u1ea5y\tcho\t\u0111\u1ee9a\tcon\ttrai\tkia?\tCh\u1eb3ng\th\u00f3a\tra\tm\u1eb9\tr\u1ed9ng\tl\u01b0\u1ee3ng\tv\u1edbi\t\u0111\u1ee9a\tcon\tn\u00e0y\th\u01a1n\tl\u00e0 v\u1edbi\t\u0111\u1ee9a\tcon\tkia\thay\tsao? M\u1eb9\tt\u00f4i\t\u0111\u1eb7t\tb\u00e0n\ttay\tl\u00ean\ttr\u00e1n\tt\u00f4i\tv\u00e0\th\u00f4n\tt\u00f4i:\t\u201c\u00d4i!\t\u0110\u1ee9a\tcon\thi\u1ebfu\tc\u1ee7a\tm\u1eb9!\t\u00d4ng anh\thi\u1ec1n\tth\u1ea3o\tc\u1ee7a\tth\u1eb1ng\tem!\tCon\tm\u1edbi\tch\u00ed\tt\u00ecnh\tch\u00ed\tngh\u0129a\tl\u00e0m\tsao!\u201d -\tB\u1edfi\tv\u00ec\ttr\u01b0\u1edbc\tkia\tcon\t\u0111\u00e3\t\u0111\u1ec3\td\u00e0nh\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tnhi\u1ec1u\tt\u00ecnh\tc\u1ea3m!\tNh\u01b0ng\tm\u1eb9\t\u01a1i,\t\u0111\u00e2u ph\u1ea3i\tl\u00e0\tv\u1ec1\tcon,\t\u0111\u00e2y\tl\u00e0\tvi\u1ec7c\tc\u1ee7a\tArthur.\tM\u1eb9\tth\u1eed\tngh\u0129\txem\tli\u1ec7u\tem\tcon\tc\u00f2n\tt\u00ecm \u0111\u00e2u\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tv\u1ee3\td\u1ec5\tth\u01b0\u01a1ng\th\u01a1n\tCristina? -\tCon\tth\u00ec\tcon\tch\u1ec9\tnh\u00ecn\tth\u1ea5y\t\u1edf\tCristina\tc\u00f4\tb\u00e9\tem\tc\u1ee7a\tMattia\tb\u1ea1n\tcon! -\t \u0110\u00fang\t th\u1ebf,\t m\u1eb9\t \u1ea1!\t V\u00e0\t con\t xin\t ch\u00e2n\t th\u00e0nh\t th\u00fa\t nh\u1eadn\t r\u1eb1ng\t t\u1ef1\t \u0111\u00e1y\t l\u00f2ng,\t con r\u1ea5t\tmong\tmu\u1ed1n\tm\u1ed9t\tquan\th\u1ec7\th\u00f4n\tnh\u00e2n\tc\u00f3\tth\u1ec3\t\u0111\u01b0a\tMattia\tv\u00e0o\tgia\t\u0111\u00ecnh\tta. -\tArthur\tc\u00f3\tt\u00e2m\ts\u1ef1\tv\u1edbi\tanh\tv\u1ec1\tt\u00ecnh\tc\u1ea3m\tv\u00e0\tnguy\u1ec7n\tv\u1ecdng\tc\u1ee7a\tn\u00f3\tkh\u00f4ng? -\tTh\u01b0a\tc\u00f3,\tm\u1eb9\ty\u00eau\tqu\u00fd\tc\u1ee7a\tcon\t\u1ea1.\t\u2013\tT\u00f4i\tv\u1eeba\tn\u00f3i\tv\u1eeba\tm\u1ec9m\tc\u01b0\u1eddi.\t\u2013\tN\u00f3\ttr\u00ecnh b\u00e0y\tv\u1edbi\tcon\tnh\u01b0\tv\u1edbi\tng\u01b0\u1eddi\tanh\tc\u1ea3. -\tV\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tanh\tc\u1ea3\u2026 -\t\u2026\tC\u00f3\th\u1ee9a\t\u1ee7ng\th\u1ed9\tn\u00f3. Nh\u01b0ng\tm\u1eb9\tt\u00f4i\tng\u1eaft\tl\u1eddi\tt\u00f4i: -\tV\u1ee3\tanh\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u1ea5y!\tCh\u00fang\tta\ts\u1ebd\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\tArthur\tsau. V\u1ee3\tt\u00f4i,\tc\u00e1c\tb\u1ea1n\t\u0111\u00e3\t\u0111o\u00e1n\tra,\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\tc\u1ea7n\tph\u1ea3i\tn\u00f3i\tn\u1eefa\tch\u1ee9?\tV\u1ee3\tt\u00f4i\tl\u00e0\tLise, em\tLise\tb\u00e9\tb\u1ecfng,\tt\u1ebf\tnh\u1ecb,\tnh\u1eb9\tnh\u00e0ng,\tbay\tb\u1ed5ng.\tLise\tkh\u00f4ng\tc\u00e2m\tn\u1eefa.\tNh\u01b0ng em\tl\u1ea1i\tmay\tm\u1eafn\tgi\u1eef\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ts\u1ef1\tt\u1ebf\tnh\u1ecb,\ts\u1ef1\tnh\u1eb9\tnh\u00e0ng,\tn\u00f3\tl\u00e0m\tcho\tnhan\ts\u1eafc\tc\u1ee7a em\tc\u00f3\tc\u00e1i\tg\u00ec\tnh\u01b0\tl\u00e0\tnhan\ts\u1eafc\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\tn\u00e0ng\tti\u00ean.\tLise\tkh\u00f4ng\tr\u1eddi\tb\u1ecf\tm\u1eb9\tt\u00f4i\tt\u1eeb \u0111\u1ed9\t\u1ea5y.\tM\u1eb9\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tch\u0103m\tnom\tcho\tem,\tcho\tem\t\u0103n\th\u1ecdc\tv\u00e0\tem\t\u0111\u00e3\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tm\u1ed9t thi\u1ebfu\tn\u1eef.\tD\u01b0\u1edbi\tcon\tm\u1eaft\tt\u00f4i\tth\u00ec\tLise\tc\u00f3\t\u0111\u1ee7\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tt\u00e0i\tn\u0103ng\t\u0111\u1ee9c\th\u1ea1nh,\tb\u1edfi\tl\u1ebd\tt\u00f4i y\u00eau\tem.\tT\u00f4i\txin\tm\u1eb9\tt\u00f4i\tcho\tt\u00f4i\tc\u01b0\u1edbi\tem\tl\u00e0m\tv\u1ee3. Lise\tv\u1eeba\tb\u01b0\u1edbc\tv\u00e0o\tph\u00f2ng,\tv\u1eeba\tk\u00eau: -\t\u1ea4y\t\u1ea5y!\tC\u00f3\tvi\u1ec7c\tg\u00ec\tv\u1eady!\tNg\u01b0\u1eddi\tta\ttr\u1ed1n\tt\u00f4i\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\tri\u00eang\tv\u1edbi\tnhau\t\u0111\u1ea5y nh\u00e9!\tArthur\tv\u1eeba\t\u0111i\tChegford,\tchi\u1ebfc\txe\tl\u1edbn\tth\u00ec\t\u0111i\tParis.\tTh\u01b0a\tm\u1eb9,\tth\u01b0a\tanh\tc\u00f3","chuy\u1ec7n\tg\u00ec\tm\u00e0\tb\u00ed\tm\u1eadt\tth\u1ebf? M\u1eb9\tt\u00f4i\tv\u00e0\tt\u00f4i\tc\u01b0\u1eddi,\tnh\u01b0ng\tkh\u00f4ng\ttr\u1ea3\tl\u1eddi.\tT\u1ee9c\tth\u00ec\tLise\tqu\u00e0ng\ttay\tqua\tc\u1ed5\tm\u1eb9 t\u00f4i,\t\u00e2u\ty\u1ebfm\th\u00f4n\tv\u00e0\tn\u00f3i: -\tM\u1eb9\ty\u00eau\tqu\u00fd,\tc\u00f3\tm\u1eb9\ttham\td\u1ef1\ttrong\t\u201c\u00e2m\tm\u01b0u\u201d\tn\u00e0y\tth\u00ec\tcon\tkh\u00f4ng\tlo\tng\u1ea1i g\u00ec\tc\u1ea3.\tCon\ty\u00ean\ttr\u00ed\tr\u1eb1ng\tm\u1eb9\tl\u00e0m\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\tc\u0169ng\tv\u00ec\th\u1ea1nh\tph\u00fac\tc\u1ee7a\tch\u00fang\tcon,\tb\u00e2y gi\u1edd\tc\u0169ng\tnh\u01b0\tbao\tgi\u1edd.\tNh\u01b0ng\tnh\u01b0\tth\u1ebf,\tcon\tl\u1ea1i\tc\u00e0ng\tt\u00f2\tm\u00f2\tth\u00eam. Th\u1eddi\tgian\ttr\u00f4i\tqua\tv\u00e0\tchi\u1ebfc\txe\t\u0111i\tParis\t\u0111\u00f3n\tgia\t\u0111\u00ecnh\tLise\tc\u00f3\tth\u1ec3\tc\u0169ng\ts\u1eafp tr\u1edf\tv\u1ec1. Th\u1ebf\t l\u00e0,\t mu\u1ed1n\t \u0111\u00f9a\t m\u1ed9t\t ch\u00fat\t v\u1edbi\t c\u00e1i\t t\u00f2\t m\u00f2\t c\u1ee7a\t Lise,\t t\u00f4i\t l\u1ea5y\t c\u00e1i\t k\u00ednh\t vi\u1ec5n v\u1ecdng\t v\u1eabn\t d\u00f9ng\t \u0111\u1ec3\t nh\u00ecn\t ra\t bi\u1ec3n\t theo\t d\u00f5i\t nh\u1eefng\t chi\u1ebfc\t t\u00e0u\t ch\u1ea1y\t ngo\u00e0i\t \u0111\u00f3. Nh\u01b0ng\t\u0111\u00e1ng\tl\u1ebd\tchi\u1ebfu\tth\u1eb3ng\tra\tbi\u1ec3n,\tt\u00f4i\tl\u1ea1i\tquay\tsang\tph\u00eda\tcon\t\u0111\u01b0\u1eddng\tm\u00e0\ts\u1edbm mu\u1ed9n\tchi\u1ebfc\txe\tc\u0169ng\tquay\tv\u1ec1.\tT\u00f4i\tb\u1ea3o\tLise: -\t Em\t h\u00e3y\t nh\u00ecn\t v\u00e0o\t k\u00ednh\t vi\u1ec5n\t v\u1ecdng\t n\u00e0y,\t s\u1ef1\t t\u00f2\t m\u00f2\t c\u1ee7a\t em\t s\u1ebd\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t th\u1ecfa m\u00e3n. Lise\t nh\u00ecn\t v\u00e0o\t nh\u01b0ng\t \u0111\u00e2u\t c\u00f3\t th\u1ea5y\t g\u00ec\t ngo\u00e0i\t con\t \u0111\u01b0\u1eddng\t tr\u1eafng\t x\u00f3a.\t b\u1edfi\t v\u00ec ch\u01b0a\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tchi\u1ebfc\txe\tn\u00e0o\thi\u1ec7n\tra\tc\u1ea3. Th\u1ebf\tr\u1ed3i,\t\u0111\u1ebfn\tl\u01b0\u1ee3t\tt\u00f4i,\tt\u00f4i\tgh\u00e9\tm\u1eaft\tv\u00e0o\t\u1ed1ng\tnh\u00f2m.\tT\u00f4i\td\u00f9ng\tc\u00e1i\tgi\u1ecdng\tc\u1ee7a\tc\u1ee5 Vitalis\tkhi\tqu\u1ea3ng\tc\u00e1o\tti\u1ebft\tm\u1ee5c\tm\u00e0\tn\u00f3i\tv\u1edbi\tem: -\tTh\u1ebf\tn\u00e0o?\tEm\tkh\u00f4ng\tth\u1ea5y\tg\u00ec\tqua\t\u1ed1ng\tk\u00ednh\tn\u00e0y\t\u01b0?\t\u1ed2,\tqu\u1ea3\tl\u00e0\tk\u1ef3\tdi\u1ec7u,\tqua \u1ed1ng\tk\u00ednh\tanh\tth\u1ea5y\tm\u00ecnh\tv\u01b0\u1ee3t\tbi\u1ec3n\tsang\tt\u1eadn\t\u0111\u1ea5t\tPh\u00e1p.\tN\u00e0y\t\u0111\u00e2y,\tm\u1ed9t\tng\u00f4i\tnh\u00e0 duy\u00ean\td\u00e1ng\t\u1edf\tquanh\tv\u00f9ng\tSceaux:\tm\u1ed9t\t\u00f4ng\tgi\u00e0\tt\u00f3c\tb\u1ea1c\t\u0111\u01b0\u01a1ng\tgi\u1ee5c\thai\tng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n\t b\u00e0\t \u0111\u1ee9ng\t b\u00ean:\t \u201cNhanh\t l\u00ean\t n\u00e0o,\t k\u1ebbo\t l\u1ea1i\t ch\u1eadm\t t\u00e0u!\t V\u00e0\t nh\u01b0\t th\u1ebf\t th\u00ec\t t\u00f4i\t l\u1ea1i kh\u00f4ng\t sang\t n\u01b0\u1edbc\t Anh\t \u0111\u1ec3\t k\u1ecbp\t d\u1ef1\t l\u1ec5\t r\u1eeda\t t\u1ed9i\t cho\t ch\u00e1u\t ngo\u1ea1i\t t\u00f4i\t \u0111\u00e2y!\t N\u00e0y\t c\u00f4 Catherine,\t nhanh\t l\u00ean\t m\u1ed9t\t ch\u00fat;\t t\u00f4i\t van\t c\u00f4:\t t\u1eeb\t m\u01b0\u1eddi\t n\u0103m\t nay\t \u1edf\t chung\t trong nh\u00e0,\t bao\t gi\u1edd\t c\u00f4\t c\u0169ng\t d\u1ec1nh\t d\u00e0ng.\t Th\u1ebf\t n\u00e0o?\t Con\t mu\u1ed1n\t g\u00ec?\t \u00c9tiennette?\t \u0110\u1ea5y \u0111\u1ea5y\t l\u1ea1i\t c\u00e1i\t c\u00f3\t n\u01b0\u01a1ng\t sen\t \u0111\u1ea7m\t r\u1ed3i!\t V\u1eeba\t r\u1ed3i\t b\u1ed1\t tr\u00e1ch\t m\u00f3c\t c\u00f4\t Catherine\t ho\u00e0n to\u00e0n\t l\u00e0\t th\u00e2n\t t\u00ecnh\t \u0111\u1ea5y\t ch\u1ee9!\t C\u00f3\t l\u1ebd\t n\u00e0o\t b\u1ed1\t l\u1ea1i\t kh\u00f4ng\t hi\u1ec3u\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t r\u1eb1ng\t c\u00f4 Catherine\tl\u00e0\tc\u00f4\tem\tg\u00e1i\tt\u1ed1t\tnh\u1ea5t\ttrong\tc\u00e1c\tc\u00f4\tem\tg\u00e1i\ttr\u00ean\t\u0111\u1eddi,\tc\u0169ng\tnh\u01b0\tcon, \u00c9tiennette\t\u01a1i,\tcon\tl\u00e0\t\u0111\u1ee9a\tcon\tg\u00e1i\tt\u1ed1t\tnh\u1ea5t!\u201d Tr\u01b0\u1edbc\tkhi\tra\t\u0111i,\t\u00f4ng\tl\u1ea1i\tc\u0103n\td\u1eb7n\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\t\u1edf\tnh\u00e0\ttr\u00f4ng\tnom\tc\u00e1c\tc\u00e2y\thoa trong\tkhi\t\u00f4ng\tv\u1eafng\tm\u1eb7t:\t\u201cCh\u1edb\tqu\u00ean\tr\u1eb1ng\tch\u00ednh\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tl\u00e0m\tv\u01b0\u1eddn\ttr\u1ed3ng\thoa;\tt\u00f4i \u0111\u00e1nh\tgi\u00e1\t\u0111\u00fang\tc\u00f4ng\tvi\u1ec7c\t\u0111\u1ea5y!\u201d T\u00f4i\tchuy\u1ec3n\tk\u00ednh\tvi\u1ec5n\tv\u1ecdng\tnh\u01b0\ttu\u1ed3ng\tl\u1ea1i\tnh\u00ecn\tqua\tm\u1ed9t\th\u01b0\u1edbng\tkh\u00e1c: -\t Gi\u1edd\t \u0111\u00e2y,\t t\u00f4i\t l\u1ea1i\t th\u1ea5y\t m\u1ed9t\t chi\u1ebfc\t t\u00e0u\t th\u1ee7y,\t m\u1ed9t\t chi\u1ebfc\t t\u00e0u\t l\u1edbn\t t\u1eeb\t qu\u1ea7n\t \u0111\u1ea3o Antilles\t tr\u1edf\t v\u1ec1\t v\u00e0\t \u0111\u01b0\u01a1ng\t ti\u1ebfn\t v\u00e0o\t c\u1ea3ng\t Le\t Havre.\t Tr\u00ean\t t\u00e0u\t c\u00f3\t m\u1ed9t\t ch\u00e0ng thanh\tni\u00ean\ttr\u1edf\tv\u1ec1\tsau\tm\u1ed9t\tchuy\u1ebfn\t\u0111i\tkh\u1ea3o\ts\u00e1t\tth\u1ef1c\tv\u1eadt\t\u1edf\tmi\u1ec1n\ts\u00f4ng\tAmazone. Ng\u01b0\u1eddi\t ta\t n\u00f3i\t ch\u00e0ng\t ta\t \u0111\u01b0a\t v\u1ec1\t c\u1ea3\t m\u1ed9t\t lo\u1ea1t\t nh\u1eefng\t c\u00e2y\t c\u1ecf\t ch\u00e2u\t \u00c2u\t ch\u01b0a\t t\u1eebng","bi\u1ebft.\t Giai\t \u0111o\u1ea1n\t \u0111\u1ea7u\t c\u1ee7a\t cu\u1ed9c\t kh\u1ea3o\t s\u00e1t\t \u1ea5y\t r\u1ea5t\t l\u00e0\t k\u1ef3\t th\u00fa\t v\u00e0\t \u0111\u00e3\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t thu\u1eadt\t l\u1ea1i tr\u00ean\tb\u00e1o\tch\u00ed. T\u00ean\tch\u00e0ng\tta,\tBenjamin\tAcquin\t\u0111\u00e3\tn\u1ed5i\tti\u1ebfng\tr\u1ed3i.\tCh\u00e0ng\tta\tch\u1ec9\tc\u00f2n\tm\u1ed9t\tm\u1ed1i lo:\t kh\u00f4ng\t hi\u1ec3u\t m\u00ecnh\t \u0111\u1ebfn\t Le\t Havre\t c\u00f3\t k\u1ecbp\t \u0111\u00e1p\t t\u00e0u\t \u0111i\t Southampton\t \u0111\u1ec3\t c\u00f9ng gia\t\u0111\u00ecnh\t\u0111\u1ebfn\tl\u00e2u\t\u0111\u00e0i\tMilligan\tkh\u00f4ng?\tK\u00ednh\tvi\u1ec5n\tv\u1ecdng\tc\u1ee7a\tt\u00f4i\tk\u1ef3\tdi\u1ec7u\t\u0111\u1ebfn\tn\u1ed7i n\u00f3\ttheo\ts\u00e1t\tch\u00e0ng\tta\tv\u00e0\tk\u00eca,\tch\u00e0ng\t\u0111\u00e3\tk\u1ecbp\t\u0111\u00e1p\tt\u00e0u\t\u0111i\tSouthampton\tv\u00e0\ts\u1eafp\ts\u1eeda c\u1eadp\tb\u1ebfn. Th\u1ebf\tr\u1ed3i,\tk\u00ednh\tvi\u1ec5n\tv\u1ecdng\tl\u1ea1i\tchuy\u1ec3n\tqua\th\u01b0\u1edbng\tkh\u00e1c\tv\u00e0\tt\u00f4i\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c: -\tB\u00e2y\tgi\u1edd\tth\u00ec\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tch\u1ec9\tc\u00f3\tnh\u00ecn\tth\u1ea5y\tm\u00e0\tt\u00f4i\tc\u00f2n\tnghe\tth\u1ea5y\tn\u1eefa!\tC\u00f3 hai\t ng\u01b0\u1eddi\t ng\u1ed3i\t trong\t toa\t t\u00e0u,\t m\u1ed9t\t gi\u00e0\t m\u1ed9t\t tr\u1ebb.\t C\u1ee5\t gi\u00e0\t n\u00f3i:\t \u201cChuy\u1ebfn\t \u0111i\t n\u00e0y nh\u1ea5t\t \u0111\u1ecbnh\t l\u00e0\t b\u1ed5\t \u00edch\t cho\t ch\u00fang\t ta!\t \u2013\t B\u1ed5\t \u00edch\t v\u00f4\t c\u00f9ng,\t c\u1ee5\t gi\u00e1o\t \u1ea1!\t N\u00e0y,\t Alexis th\u00e2n\tm\u1ebfn,\tkh\u00f4ng\tnh\u1eefng\tch\u00e1u\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tsum\tv\u1ea7y\tv\u1edbi\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tgia\t\u0111\u00ecnh\tch\u00e1u,\tkh\u00f4ng nh\u1eefng\tch\u00fang\tta\ts\u1ebd\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tb\u1eaft\ttay\tR\u00e9mi\tv\u1ed1n\tkh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd\tqu\u00ean\tch\u00fang\tta,\tm\u00e0 ch\u00fang\tta\tl\u1ea1i\tc\u00f3\td\u1ecbp\txu\u1ed1ng\tth\u0103m\tnh\u1eefng\tm\u1ecf\tthan\t\u1edf\tx\u1ee9\tGalles\tn\u1eefa.\tCh\u00e1u\ts\u1ebd\tti\u1ebfn h\u00e0nh\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t nhi\u1ec1u\t chuy\u1ec7n\t quan\t s\u00e1t\t l\u00fd\t th\u00fa\t v\u00e0,\t l\u00fac\t tr\u1edf\t v\u1ec1,\t ch\u00e1u\t s\u1ebd\t c\u00f3\t th\u1ec3\t g\u00f3p ph\u1ea7n\tc\u1ea3i\tti\u1ebfn\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u00f4ng\tvi\u1ec7c\t\u1edf\tLa\tTruy\u00e8re,\tnh\u01b0\tv\u1eady\tl\u1ea1i\tt\u0103ng\tth\u00eam\tuy\tt\u00edn\tch\u00e1u \u1edf\t \u0111\u00f3.\t \u0110\u1ecba\t v\u1ecb\t c\u1ee7a\t ch\u00e1u\t \u1edf\t m\u1ecf\t ch\u00e1u\t \u0111\u00e3\t \u0111\u1ea1t\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t b\u1eb1ng\t vi\u1ec7c\t l\u00e0m\t c\u1ee7a\t ch\u00e1u,\t v\u1ec1 ph\u1ea7n\tb\u00e1c,\tb\u00e1c\ts\u1ebd\tmang\tv\u1ec1\tnh\u1eefng\tm\u1eabu\t\u0111\u00e1,\tg\u00f3p\tth\u00eam\tv\u00e0o\tb\u1ed9\ts\u01b0u\tt\u1ea7m\tc\u1ee7a\tb\u00e1c m\u00e0\tth\u00e0nh\tph\u1ed1\tVarses\t\u0111\u00e3\tvui\tl\u00f2ng\tnh\u1eadn\tt\u1eb7ng.\tTh\u1eadt\tl\u00e0\tkh\u00f4ng\tmay\tm\u00e0\tm\u00e0\tch\u00fa Gaspard\tl\u1ea1i\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u01b0\u1ee3c!\u201d T\u00f4i\t\u0111\u01b0\u01a1ng\t\u0111\u1ecbnh\tn\u00f3i\tn\u1eefa,\tnh\u01b0ng\tLise\t\u0111\u00e3\tl\u1ea1i\t\u0111\u1ee9ng\tc\u1ea1nh\tt\u00f4i.\tEm\t\u00f4m\tt\u00f4i\tch\u1eb7t l\u1ea5y\t\u0111\u1ea7u\tt\u00f4i\tm\u00e0\tvu\u1ed1t\tve\tkhi\u1ebfn\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\tc\u00f2n\tn\u00f3i\tg\u00ec\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tn\u1eefa.\tEm\tn\u00f3i,\tgi\u1ecdng run\trun\tv\u00ec\tc\u1ea3m\t\u0111\u1ed9ng:\t\u201c\u00d4!\tM\u1ed9t\ts\u1ef1\tb\u1ea5t\tng\u1edd\t\u00eam\td\u1ecbu\tqu\u00e1!\u201d -\tKh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tc\u1ea3m\t\u01a1n\tanh\t\u0111\u00e2u,\tm\u00e0\tch\u00ednh\tng\u01b0\u1eddi\tph\u1ea3i\tc\u1ea3m\t\u01a1n\tl\u00e0\tm\u1eb9.\tM\u1eb9\t\u0111\u00e3 mu\u1ed1n\t\u0111\u01b0\u1ee3c\th\u1ecdp\tm\u1eb7t\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tn\u00e0o\t\u0103n\t\u1edf\tt\u1ed1t\tv\u1edbi\t\u0111\u1ee9a\tcon\tb\u01a1\tv\u01a1\tc\u1ee7a m\u1eb9.\t N\u1ebfu\t em\t kh\u00f4ng\t b\u01b0ng\t mi\u1ec7ng\t anh\t l\u1ea1i\t th\u00ec\t em\t c\u00f2n\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t bi\u1ebft\t r\u1eb1ng\t ch\u00fang\t ta c\u00f2n\tch\u1edd\t\u0111\u1ee3i\tc\u1ea3\tanh\tch\u00e0ng\tBob\tt\u1ed1t\tb\u1ee5ng\t\u0111\u00e3\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tng\u01b0\u1eddi\th\u1ec1\tn\u1ed5i\tti\u1ebfng\tnh\u1ea5t n\u01b0\u1edbc\t Anh,\t c\u00f9ng\t v\u1edbi\t ng\u01b0\u1eddi\t anh\t c\u1ee7a\t anh\t \u1ea5y,\t anh\t n\u00e0y\t v\u1eabn\t ch\u1ec9\t huy\t con\t t\u00e0u \u201cNh\u1eadt\tth\u1ef1c\u201d. C\u00f3\tti\u1ebfng\tm\u1ed9t\tchi\u1ebfc\txe\tl\u0103n\ttr\u00ean\t\u0111\u01b0\u1eddng\tvang\tt\u1edbi\tch\u00fang\tt\u00f4i,\tr\u1ed3i\tngay\tsau\t\u0111\u00f3, l\u1ea1i\tm\u1ed9t\tchi\u1ebfc\tn\u1eefa.\tCh\u00fang\tt\u00f4i\tch\u1ea1y\tl\u1ea1i\tc\u1eeda\ts\u1ed5\tv\u00e0\tLise\tnh\u1eadn\tra\ttrong\txe\tc\u00f3\tb\u1ed1 em,\t c\u00f4\t Catherine,\t ch\u1ecb\t \u00c9tiennette,\t c\u00e1c\t anh\t Alexis\t v\u00e0\t Benjamin.\t B\u00ean\t c\u1ea1nh Alexis\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tc\u1ee5\tgi\u00e0\t\u0111\u1ea7u\tb\u1ea1c\tph\u01a1,\tl\u01b0ng\tc\u00f2ng,\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tc\u1ee5\tgi\u00e1o.\t\u1ede\t\u0111\u1ea7u\tkia,\tm\u1ed9t chi\u1ebfc\txe\tkh\u00f4ng\tmui\tch\u1ea1y\t\u0111\u1ebfn,\ttrong\t\u0111\u00f3\tMattia\tv\u00e0\tCristina\t\u0111ang\t\u0111\u01b0a\ttay\tv\u1eaby ch\u00fang\tt\u00f4i.\tR\u1ed3i\tsau\tchi\u1ebfc\txe\t\u0111\u00f3,\tl\u1ea1i\tm\u1ed9t\tchi\u1ebfc\tn\u1eefa,\tdo\tch\u00ednh\tanh\tBob\t\u0111\u00e1nh\txe. Anh\t Bob\t c\u00f3\t \u0111\u1ea7y\t \u0111\u1ee7\t d\u00e1ng\t \u0111i\u1ec7u\t m\u1ed9t\t kh\u00e1ch\t th\u01b0\u1ee3ng\t l\u01b0u,\t c\u00f2n\t \u00f4ng\t anh\t c\u1ee7a\t anh v\u1eabn\tl\u00e0\tc\u00e1i\tng\u01b0\u1eddi\tth\u1ee7y\tth\u1ee7\tr\u1ea5t\th\u1eafc\tng\u00e0y\tx\u01b0a\t\u0111\u00e3\t\u0111\u1ed5\tch\u00fang\tt\u00f4i\tl\u00ean\tb\u1ed9\t\u1edf\tIsigny. Ch\u00fang\tt\u00f4i\tv\u1ed9i\tv\u00e3\txu\u1ed1ng\tc\u1ea7u\tthang\t\u0111\u1ec3\t\u0111\u00f3n\tch\u00e0o\tkh\u00e1ch\tt\u1eeb\td\u01b0\u1edbi\tth\u1ec1m\tnh\u00e0.","M\u1ecdi\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111o\u00e0n\t t\u1ee5\t chung\t quanh\t b\u00e0n\t ti\u1ec7c\t v\u00e0\t d\u0129\t nhi\u00ean\t l\u00e0\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t nh\u1eafc chuy\u1ec7n\td\u0129\tv\u00e3ng.\tMattia\tn\u00f3i: -\tH\u00f4m\ttr\u01b0\u1edbc\t\u0111\u00e2y,\t\u1edf\tBade,\tt\u00f4i\tc\u00f3\tth\u1ea5y\ttrong\ts\u00f2ng\tb\u1ea1c\tm\u1ed9t\tnh\u00e0\tqu\u00fd\tt\u1ed9c,\tr\u0103ng tr\u1eafng\t nh\u1edfn\t v\u00e0\t nh\u1ecdn\t ho\u1eaft,\t c\u1ee9\t m\u1ec9m\t c\u01b0\u1eddi\t lu\u00f4n\t m\u1eb7c\t d\u1ea7u\t b\u1ecb\t thua\t ho\u00e0i.\t \u00d4ng\t ta kh\u00f4ng\tnh\u1edb\tra\tt\u00f4i\tv\u00e0\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\th\u00e2n\th\u1ea1nh\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u00f4ng\tta\txin\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ed3ng\tph\u1eddloranh[49] \u0111\u1ec3\t\u0111\u1eb7t\tv\u00e0o\tm\u1ed9t\tc\u1eeda\t\u0103n\tch\u1eafc.\tCoi\tnh\u01b0\tl\u00e0\th\u00f9n\tv\u1ed1n\t\u0111\u1ec3\t\u0111\u00e1nh\tm\u00e0!\tQu\u1ea3\tl\u00e0\tkh\u00f4ng may\tcho\t\u00f4ng\tta,\t\u00f4ng\tJames\tMilligan\tthua\tti\u1ebfng\tb\u1ea1c\t\u1ea5y! M\u1eb9\tt\u00f4i\tb\u1ea3o: -\tAnh\tMattia\tth\u00e2n\tm\u1ebfn!\tSao\tanh\tl\u1ea1i\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\t\u1ea5y\ttr\u01b0\u1edbc\tm\u1eb7t\tR\u00e9mi?\tN\u00f3\tr\u1ea5t c\u00f3\tth\u1ec3\tg\u1eedi\tti\u1ec1n\tgi\u00fap\t\u0111\u1ee1\t\u00f4ng\tch\u00fa\tn\u00f3\t\u0111\u1ea5y! -\tH\u1eb3n\tl\u00e0\tth\u1ebf\t\u0111\u1ea5y,\tm\u1eb9\ty\u00eau\tqu\u00fd\t\u1ea1! M\u1eb9\tt\u00f4i\th\u1ecfi\tl\u1ea1i: -\tV\u1eady\tth\u00ec\th\u1eafn\t\u0111\u1ec1n\tt\u1ed9i\tb\u1eb1ng\tc\u00e1ch\tn\u00e0o? -\t\u0110\u1ec1n\tt\u1ed9i\t\u1edf\tch\u1ed7\tch\u00fa\tcon\tx\u01b0a\tnay\tru\u1ed3ng\tb\u1ecf\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tch\u1ec9\t\u0111\u1ec3\tch\u1ea1y\ttheo\tti\u1ec1n\tt\u00e0i, b\u00e2y\tgi\u1edd\tph\u1ea3i\ts\u1ed1ng\tnh\u1edd\tv\u00e0o\tnh\u1eefng\tk\u1ebb\tm\u00e0\t\u00f4ng\tta\t\u0111\u00e3\th\u00e0nh\th\u1ea1\tv\u00e0\tmu\u1ed1n\tcho\tch\u1ebft \u0111i. Anh\tBob\tn\u00f3i\tth\u00eam: -\tT\u00f4i\tc\u0169ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tbi\u1ebft\tt\u00ecnh\th\u00ecnh\tb\u1ecdn\t\u0111\u1ed3ng\tl\u00f5a\tc\u1ee7a\th\u1eafn! Mattia\th\u1ecfi: -\tT\u00ean\tDriscoll\tgh\u00ea\tt\u1edfm\t\u1ea5y\t\u00e0? -\tKh\u00f4ng\tph\u1ea3i\ttin\tv\u1ec1\tDriscoll,\tt\u00ean\tn\u00e0y\tth\u00ec\tv\u1eabn\tc\u00f2n\tb\u1ecb\t\u0111\u1ea7y\tn\u01a1i\t\u0111\u1ea3o\txa;\tnh\u01b0ng m\u00e0\tl\u00e0\ttin\tc\u1ee7a\tgia\t\u0111\u00ecnh\tDriscoll.\tCon\tm\u1ee5\tDriscoll\tb\u1ecb\tch\u1ebft\tch\u00e1y,\tm\u1ed9t\th\u00f4m\tm\u1ee5\tta n\u1eb1m\t v\u00e0o\t \u0111\u1ed1ng\t l\u1eeda\t m\u00e0\t c\u1ee9\t ng\u1ee1\t l\u00e0\t n\u1eb1m\t g\u1ee5c\t tr\u00ean\t b\u00e0n,\t c\u00f2n\t hai\t th\u1eb1ng\t Allen\t v\u00e0 Ned\tm\u1edbi\t\u0111\u00e2y\tl\u1ea1i\tb\u1ecb\tb\u1eaft\tv\u00e0\tb\u1ecb\tph\u1ea1t\t\u00e1n\t\u0111\u00e0y.\tCh\u00fang\tn\u00f3\ttheo\tch\u00e2n\tcha\tch\u00fang. -\tTh\u1ebf\tc\u00f2n\tKate? -\tCon\tb\u00e9\tKate\tch\u0103m\ts\u00f3c\t\u00f4ng\tn\u00f3\thi\u1ec7n\tc\u00f2n\ts\u1ed1ng.\tHai\t\u00f4ng\tch\u00e1u\tv\u1eabn\t\u1edf\tt\u1ea1i\ts\u00e2n S\u01b0\tt\u1eed\t\u0111\u1ecf;\tl\u00e3o\tc\u0169ng\tc\u00f3\tti\u1ec1n;\th\u1ecd\ts\u1ed1ng\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ebfn\tn\u1ed7i\tkh\u1ed5! Mattia\tv\u1eeba\tc\u01b0\u1eddi\tv\u1eeba\tn\u00f3i: -\tN\u1ebfu\tc\u00f4\tb\u00e9\tm\u00e0\tk\u00e9m\tch\u1ecbu\tr\u00e9t\tth\u00ec\tc\u0169ng\t\u0111\u00e1ng\tth\u01b0\u01a1ng\tth\u1eadt!\tL\u00e3o\tgi\u00e0\tkh\u00f4ng\t\u01b0a cho\tai\tl\u1ea1i\tg\u1ea7n\tl\u00f2\ts\u01b0\u1edfi\tc\u1ee7a\tl\u00e3o\t\u0111\u00e2u! M\u1ed7i\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u1ec1u\t c\u00f3\t g\u00f3p\t ph\u1ea7n\t \u0111\u1ec3\t ph\u1ee5c\t h\u1ed3i\t d\u0129\t v\u00e3ng.\t Ch\u1eb3ng\t ph\u1ea3i\t l\u00e0\t t\u1ea5t\t c\u1ea3 ch\u00fang\tt\u00f4i\t\u0111\u1ec1u\tc\u00f3\tnh\u1eefng\tk\u1ef7\tni\u1ec7m\tchung,\tng\u1ed3i\tnh\u1eafc\tl\u1ea1i\tv\u1edbi\tnhau\tth\u00ec\tr\u1ea5t\tl\u00fd\tth\u00fa hay\tsao?\t\u0110\u00f3\tl\u00e0\ts\u1ee3i\td\u00e2y\tli\u00ean\tl\u1ea1c\tgi\u1eefa\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\th\u00f4m\tnay. Tan\tti\u1ec7c,\tMattia\tl\u1ea1i\tg\u1ea7n\tt\u00f4i,\tk\u00e9o\tt\u00f4i\t\u0111\u1ebfn\tm\u1ed9t\tc\u1eeda\ts\u1ed5\tn\u00f3i: -\tM\u00ecnh\tn\u1ea3y\tra\tm\u1ed9t\t\u00fd\tki\u1ebfn.\tCh\u00fang\tm\u00ecnh\t\u0111\u00e3\tbao\tnhi\u00eau\tl\u1ea7n\t\u0111\u00e1nh\t\u0111\u00e0n\tv\u00ec\tkh\u00e1ch","qua\t\u0111\u01b0\u1eddng\tth\u00ec\tc\u0169ng\tph\u1ea3i\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tl\u1ea7n\t\u0111\u00e1nh\t\u0111\u00e0n\tcho\tng\u01b0\u1eddi\tth\u00e2n\tnghe\tv\u1edbi\tch\u1ee9! -\tTh\u1ebf\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tc\u1eadu,\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tth\u00fa\tvui\tg\u00ec\tm\u00e0\tthi\u1ebfu\t\u00e2m\tnh\u1ea1c\t\u0111\u01b0\u1ee3c\thay\tsao?\t\u1ede \u0111\u00e2u,\tbao\tgi\u1edd\tv\u00e0\td\u00f9\tth\u1ebf\tn\u00e0o\tc\u0169ng\tm\u1eb7c,\t\u00e2m\tnh\u1ea1c\tc\u00e1i\t\u0111\u00e3!\tC\u1eadu\tc\u00f3\tnh\u1edb\tcon\tb\u00f2\ts\u1eefa c\u1ee7a\tch\u00fang\tm\u00ecnh\tkinh\ts\u1ee3\tc\u00e1i\t\u00e2m\tnh\u1ea1c\tc\u1ee7a\tc\u1eadu\tth\u1ebf\tn\u00e0o\tkh\u00f4ng? -\tC\u1eadu\ts\u1eb5n\tl\u00f2ng\th\u00e1t\tb\u00e0i\td\u00e2n\tca\tth\u00e0nh\tNaples\tch\u1ee9? -\tS\u1eb5n\tl\u00f2ng\tl\u1eafm!\tB\u1edfi\tv\u00ec\tch\u00ednh\tn\u00f3\t\u0111\u00e3\tl\u00e0m\tcho\tLise\th\u1ebft\tc\u00e2m. Th\u1ebf\tl\u00e0\tch\u00fang\tt\u00f4i\t\u0111i\tl\u1ea5y\tnh\u1ea1c\tc\u1ee5.\tMattia\tgi\u1edf\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\th\u1ed9p\tl\u00f3t\tnhung\tr\u1ea5t\t\u0111\u1eb9p, l\u1ea5y\tra\tm\u1ed9t\tc\u00e2y\tv\u0129\tc\u1ea7m\tc\u0169\tk\u1ef9\t\u0111\u00e1ng\tgi\u00e1\thai\tph\u1eddr\u0103ng\tn\u1ebfu\t\u0111em\t\u0111i\tb\u00e1n.\tT\u00f4i\tth\u00ec\tr\u00fat trong\tbao\t\u0111\u00e0n\tm\u1ed9t\tc\u00e2y\tth\u1ee5\tc\u1ea7m\tm\u00e0\tm\u1eb7t\tg\u1ed7\t\u0111\u00e3\ttr\u1edf\tl\u1ea1i\tv\u1edbi\tm\u00e0u\ts\u1eafc\tthi\u00ean\tnhi\u00ean v\u00ec\tg\u1ed9i\tnhi\u1ec1u\tm\u01b0a\tgi\u00f3. M\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\tx\u00fam\tx\u00edt\tquanh\tch\u00fang\tt\u00f4i.\tL\u00fac\t\u1ea5y\tm\u1ed9t\tcon\tch\u00f3\t\u0111i\t\u0111\u1ebfn.\tcon\tCapi qu\u00fd\t h\u00f3a\t \u0111\u00e3\t gi\u00e0\t l\u1eafm\t r\u1ed3i.\t N\u00f3\t \u0111i\u1ebfc\t tai\t nh\u01b0ng\t m\u1eaft\t v\u1eabn\t tr\u00f4ng\t r\u00f5.\t N\u1eb1m\t tr\u00ean\t g\u1ed1i n\u1ec7m,\tn\u00f3\tnh\u1eadn\tra\tc\u00e2y\t\u0111\u00e0n\tquen\tthu\u1ed9c\tcho\tn\u00ean\tn\u00f3\t\u0111i\tkh\u1eadp\tkhi\u1ec5ng\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u00e2y\t\u0111\u1ec3 di\u1ec5n\ttr\u00f2.\tN\u00f3\tngo\u1ea1m\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\t\u0111\u0129a.\tN\u00f3\t\u0111\u1ecbnh\t\u0111\u1ee9ng\ttr\u00ean\thai\tch\u00e2n\tsau\t\u0111\u1ec3\tdi\u1ec5u\tqua m\u1ed9t\t v\u00f2ng\t tr\u01b0\u1edbc\t \u201cch\u01b0\t v\u1ecb\t kh\u00e1n\t gi\u1ea3\u201d.\t Nh\u01b0ng\t n\u00f3\t kh\u00f4ng\t \u0111\u1ee7\t s\u1ee9c.\t N\u00f3\t b\u00e8n\t ng\u1ed3i xu\u1ed1ng\t\u0111\u1eb7t\tm\u1ed9t\tch\u00e2n\tv\u00e0o\ttr\u01b0\u1edbc\tng\u1ef1c,\ttr\u1ecbnh\ttr\u1ecdng\tch\u00e0o. Xong\t b\u00e0i\t h\u00e1t\t c\u1ee7a\t ch\u00fang\t t\u00f4i,\t Capi\t g\u1eafng\t g\u01b0\u1ee3ng\t \u0111\u1ee9ng\t l\u00ean\t \u0111i\t thu\t ti\u1ec1n.\t M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi\tb\u1ecf\tph\u1ea7n\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tv\u00e0o\t\u0111\u0129a\tv\u00e0\tcon\tch\u00f3\tkh\u00f4n\txi\u1ebft\tsung\ts\u01b0\u1edbng\tv\u1ec1\tkho\u1ea3n thu\tnh\u1eadp\tmang\t\u0111\u1ebfn\tcho\tt\u00f4i.\t\u0110\u00e2y\tl\u00e0\tkho\u1ea3n\tthu\tl\u1edbn\tnh\u1ea5t\ttrong\t\u0111\u1eddi\tl\u00e0m\ttr\u00f2\tc\u1ee7a n\u00f3.\tCh\u1ec9\tto\u00e0n\tnh\u1eefng\t\u0111\u1ed3ng\tv\u00e0ng\tv\u00e0\t\u0111\u1ed3ng\tb\u1ea1c,\tc\u1ed9ng\tl\u1ea1i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u1ebfn\tm\u1ed9t\ttr\u0103m\tb\u1ea3y m\u01b0\u01a1i\tph\u1eddr\u0103ng. T\u00f4i\th\u00f4n\ttr\u00ean\tm\u00f5m\tch\u00fa\tCapi\tnh\u01b0\tx\u01b0a\tkia,\tl\u00fac\tch\u00fa\t\u0111\u1ebfn\tan\t\u1ee7i\tt\u00f4i.\tVi\u1ec7c\t\u00f4n\tl\u1ea1i nh\u1eefng\tng\u00e0y\tc\u01a1\th\u00e0n\tthu\u1edf\tb\u00e9\tn\u00e0y\tg\u1ee3i\tcho\tt\u00f4i\tm\u1ed9t\t\u00fd\tki\u1ebfn.\tT\u00f4i\tn\u00f3i: -\t M\u00f3n\t ti\u1ec1n\t n\u00e0y\t s\u1ebd\t l\u00e0\t m\u00f3n\t \u0111\u00f3ng\t g\u00f3p\t \u0111\u1ea7u\t ti\u00ean\t \u0111\u1ec3\t thi\u1ebft\t l\u1eadp\t m\u1ed9t\t qu\u00e1n\t tr\u1ecd\t v\u00e0 nh\u00e0\tc\u1ee9u\tt\u1ebf\tcho\tnh\u1eefng\ttr\u1ebb\t\u0111\u00e0n\trong.\tM\u1eb9\tt\u00f4i\tv\u00e0\tt\u00f4i\ts\u1ebd\tb\u1ecf\tn\u1ed1t\tra\tcho\t\u0111\u1ee7. Mattia\th\u00f4n\ttay\tm\u1eb9\tt\u00f4i,\tn\u00f3i: -\t Th\u01b0a\t b\u00e1c\t y\u00eau\t qu\u00fd,\t ch\u00e1u\t xin\t g\u00f3p\t m\u1ed9t\t ph\u1ea7n\t nh\u1ecf\t m\u1ecdn\t v\u00e0o\t c\u00f4ng\t cu\u1ed9c\t t\u1eeb thi\u1ec7n\t\u0111\u00f3\tc\u1ee7a\tb\u00e1c.\tN\u1ebfu\tb\u00e1c\tvui\tl\u00f2ng\tnh\u1eadn\tth\u00ec\tkho\u1ea3n\tthu\ttrong\t\u0111\u00eam\th\u1ee3p\tt\u1ea5u\t\u0111\u1ea7u ti\u00ean\tc\u1ee7a\tch\u00e1u\t\u1edf\tLondres,\tch\u00e1u\ts\u1ebd\tb\u1ecf\tth\u00eam\tv\u00e0o\tc\u00e1i\tm\u00f3n\tthu\tc\u1ee7a\tch\u00fa\tCapi\u2026 B\u1ea3n\tvi\u1ebft\tc\u1ee7a\tt\u00f4i\tc\u00f2n\tth\u1eeba\tl\u1ea1i\tm\u1ed9t\ttrang\tgi\u1ea5y.\t\u0110\u00f3\tl\u00e0\ttrang\td\u00e0nh\t\u0111\u1ec3\tch\u00e9p\tb\u00e0i h\u00e1t\t th\u00e0nh\t Naples.\t Mattia\t gi\u1ecfi\t nh\u1ea1c\t h\u01a1n\t t\u00f4i,\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t giao\t cho\t ghi\t ch\u00e9p\t b\u00e0i\t h\u00e1t \u1ea5y. B\u00e0i\th\u00e1t\tnh\u01b0\tsau: \u0110\u00f3ng\tch\u1eb7t\tc\u1eeda,\tsao\tch\u1ee7\tl\u1ea7u\t\u00e1c\tv\u1eady. Khi\u1ebfn\tbao\tphen,\tta\tnh\u00ecn\tc\u1eeda\tth\u1edf\td\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi\tng\u1ecdc\tc\u00f3\thay,\tmi\u1ec7ng\tnh\u1eafc\tt\u00ean\tai Tr\u00e1i\ttim\tta\tch\u00e1y\tb\u1eebng\tnh\u01b0\tn\u1ebfn\tth\u1eafp","T\u00f4i\tmu\u1ed1n\tm\u00ecnh\th\u00f3a\tth\u00e2n\tth\u00e0nh\ttuy\u1ebft\ttr\u1eafng Tuy\u1ebft\tl\u1ea1nh\tl\u00f9ng\tnh\u01b0ng\tc\u1ee9\tl\u1ea5y\tt\u1ef1\tdo C\u00f2n\tt\u00ecnh\tn\u00e0ng\tl\u1ea1i\tnghi\u1ec7t\tng\u00e3,\tth\u1edd\t\u01a1 Ch\u1eb3ng\tx\u00fac\t\u0111\u1ed9ng,\td\u00f9\tth\u1ea5y\tt\u00f4i\th\u00e9o\th\u1eaft T\u00f4i\t\u01b0\u1edbc\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tth\u00e0nh\tch\u00e0ng\ttrai\tb\u00e1n\tn\u01b0\u1edbc \u0110\u1ec3\tlang\tthang\tt\u00ecm\tc\u00e1ch\tl\u1ecdt\tl\u1ea7u\tcao Tay\tx\u00e1ch\t\u1ea5m\ts\u00e0nh,\tmi\u1ec7ng\tc\u1ea5t\tti\u1ebfng\trao: \u201cH\u1ee1i\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u1eb9p,\tm\u1eddi\tn\u00e0ng\tmua\tn\u01b0\u1edbc\tu\u1ed1ng!\u201d V\u00e0\tm\u1ef9\tnh\u00e2n\tt\u1eeb\tl\u1ea7u\tcao\tng\u00f3\txu\u1ed1ng H\u1ecfi:\t\u201cAi\tng\u01b0\u1eddi\tb\u00e1n\tn\u01b0\u1edbc\td\u1ea1o\td\u01b0\u1edbi\tkia?\u201d T\u00f4i\tng\u01b0\u1edbc\tl\u00ean,\tgi\u1ecdng\tda\tdi\u1ebft,\tn\u00e3o\tn\u1ec1: \u201cL\u1ec7\tt\u00ecnh\tt\u00f4i\t\u0111\u1ea5y!\tCh\u1ee9\tph\u1ea3i\tn\u00e0o\tn\u01b0\u1edbc\t\u0111\u00e2u!\u201d H\u1ebeT. D\u1ecbch\ttheo\tnguy\u00ean\tb\u1ea3n\tti\u1ebfng\tPh\u00e1p\tc\u1ee7a\tNh\u00e0\txu\u1ea5t\tb\u1ea3n\tHachette\t\u2013\t1951","[1]\t\u1ede\tta,\ttr\u01b0\u1edbc\t\u0111\u00e2y\tnh\u00e0\tv\u0103n\tH\u1ed3\tBi\u1ec3u\tCh\u00e1nh\t\u0111\u00e3\tph\u1ecfng\ttheo\t\u201cKh\u00f4ng\tgia\t\u0111\u00ecnh\u201d m\u00e0\tvi\u1ebft\tcu\u1ed1n\tti\u1ec3u\tthuy\u1ebft\tnh\u1ecf\t\u201cCay\t\u0111\u1eafng\tm\u00f9i\t\u0111\u1eddi\u201d,\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u1ed9c\tgi\u1ea3\tta\tn\u1eeda\tth\u1ebf\tk\u1ec9 hoan\t ngh\u00eanh.\t Kho\u1ea3ng\t v\u00e0i\t m\u01b0\u01a1i\t n\u0103m\t l\u1ea1i\t \u0111\u00e2y\t \u1edf\t mi\u1ec1n\t Nam\t c\u00f3\t m\u1ea5y\t b\u1ea3n\t d\u1ecbch gi\u1ea3n\tl\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tv\u00e0i\ttr\u0103m\ttrang.\t\u1ede\tmi\u1ec1n\tB\u1eafc,\tb\u1ea3n\td\u1ecbch\tn\u00e0y\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tt\u00e1i\tb\u1ea3n\tba\tl\u1ea7n v\u1edbi\ts\u1ed1\tl\u01b0\u1ee3ng\tl\u1edbn.","[2]\tL\u0103ngd\u01a1,\tphi\u00ean\t\u00e2m\tt\u1eeb\tLandes:\tv\u00f9ng\t\u0111\u1ed3ng\tl\u1ea7y,\thoang\tvu\t\u1edf\tmi\u1ec1n\tT\u00e2y\tNam n\u01b0\u1edbc\tPh\u00e1p\t\u2013\tNg\u01b0\u1eddi\td\u1ecbch\tch\u00fa\tth\u00edch.","[3]\t Ti\u1ec1n\t l\u1eddi\t thu\t h\u00e0ng\t n\u0103m\t do\t g\u1eedi\t m\u1ed9t\t s\u1ed1\t v\u1ed1n\t \u1edf\t ng\u00e2n\t h\u00e0ng,\t hay\t mua\t phi\u1ebfu qu\u1ed1c\ttr\u00e1i,\ttrong\tx\u00e3\th\u1ed9i\tt\u01b0\ts\u1ea3n.\t\u0110\u00e2y\tmu\u1ed1n\tn\u00f3i\t\u0111\u1ebfn\tkho\u1ea3n\tti\u1ec1n\tl\u00e3i\th\u00e0ng\tn\u0103m\tdo m\u00f3n\tti\u1ec1n\tb\u1ed3i\tth\u01b0\u1eddng\tg\u1eedi\tng\u00e2n\th\u00e0ng\t\u0111em\tl\u1ea1i.\t\u2013\tN.D","[4]\t Theo\t \u0111\u1ea1o\t Gia\t t\u00f4,\t tr\u01b0\u1edbc\t ng\u00e0y\t l\u1ec5\t Ph\u1ee5c\t sinh,\t kho\u1ea3ng\t \u0111\u1ea7u\t th\u00e1ng\t t\u01b0\t d\u01b0\u01a1ng l\u1ecbch,\tt\u00edn\t\u0111\u1ed3\tph\u1ea3i\t\u0103n\tthanh\t\u0111\u1ea1m,\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tch\u1ea5t\tb\u00e9o,\tt\u01b0\u01a1ng\tt\u1ef1\tnh\u01b0\tng\u01b0\u1eddi\tPh\u1eadt gi\u00e1o\t\u0103n\tchay.\t\u2013\tN.D","[5]\t Kh\u1eafc\t x\u01b0a\t c\u00f3\t hai\t ngh\u0129a;\t m\u1ed9t\t qu\u00e3ng\t th\u1eddi\t gian\t ho\u1eb7c\t l\u00e0\t b\u1eb1ng\t 2\t gi\u1edd\t 24\t ph\u00fat hi\u1ec7n\t nay\t (\u201c\u0110\u00eam\t n\u0103m\t canh,\t ng\u00e0y\t s\u00e1u\t kh\u1eafc\u201d\t \u2013\t ca\t dao),\t ho\u1eb7c\t l\u00e0\t b\u1eb1ng\t 14\t ph\u00fat 24\t gi\u00e2y.\t \u1ea4y\t l\u00e0\t v\u00ec\t \u0111\u1ed3ng\t h\u1ed3\t n\u01b0\u1edbc\t hay\t \u0111\u1ed3ng\t h\u1ed3\t c\u00e1t\t ng\u00e0y\t x\u01b0a\t chia\t m\u1ed9t\t \u0111\u00eam\t ra l\u00e0m\t10\tqu\u00e3ng,\tm\u1ed7i\tqu\u00e3ng\tl\u1ea1i\tchia\tth\u00e0nh\t10\tqu\u00e3ng\tnh\u1ecf,\tc\u00f3\tkh\u1eafc\tl\u00ean\t\u1ed1ng\t\u0111\u1ed3ng h\u1ed3\t \u0111\u1ec3\t \u0111o\t d\u1ea5u\t n\u01b0\u1edbc\t hay\t c\u00e1t\t r\u00fat\t xu\u1ed1ng.\t Khi\t c\u00f3\t \u0111\u1ed3ng\t h\u1ed3\t d\u00e2y\t c\u00f3t,\t ng\u01b0\u1eddi\t Ph\u00e1p g\u1ecdi\t1\/4\tgi\u1edd\t(15\tph\u00fat)\tl\u00e0\tquart\t(1\/4),\tth\u00ec\tta\tc\u0169ng\td\u00f9ng\tkh\u1eafc\t\u0111\u1ec3\tch\u1ec9\tqu\u00e3ng\tth\u1eddi gian\t15\tph\u00fat.\t\u2013\tN.D","[6]\t\u0110i\u1ec7u\tnh\u1ea3y\txoay\ttr\u00f2n\t\u201cvalse\u201d.\t\u2013\tN.D","[7]\t Chi\u1ebfn\t tranh\t \u0111\u00e0n\t \u00e1p\t nh\u1eefng\t cu\u1ed9c\t kh\u1edfi\t ngh\u0129a\t v\u0169\t trang\t \u1edf\t \u1ea4n\t \u0110\u1ed9\t th\u1ebf\t k\u1ec9\t 19. B\u1ea5y\tgi\u1edd\tl\u00e0\tthu\u1ed9c\t\u0111\u1ecba\tc\u1ee7a\tAnh.\t\u2013\tN.D","[8]\tLo\u1ea1i\tc\u00e2y\tnh\u1ecf\tc\u00f3\thoa,\tn\u1ea3y\tm\u1ea7m\ts\u1edbm,\tch\u1ecdc\ttuy\u1ebft\tm\u00e0\tm\u1ecdc\tl\u00ean\tv\u00e0\tra\thoa\tv\u00e0o \u0111\u1ea7u\t xu\u00e2n\t n\u00ean\t ng\u01b0\u1eddi\t Ph\u00e1p\t g\u1ecdi\t l\u00e0\t perceneige\t (\u0111\u00e2m\t th\u1ee7ng\t tuy\u1ebft,\t xuy\u00ean\t tuy\u1ebft) ho\u1eb7c\tp\u00e2querette\t(ra\thoa\tv\u00e0o\tl\u1ec5\tP\u00e2que,\tth\u00e1ng\tt\u01b0,\tc\u00e1c\tlo\u1ea1i\thoa\tkh\u00e1c\tth\u00e1ng\tn\u0103m).","[9]\t Murat:\t Th\u1ed1ng\t ch\u1ebf\t Ph\u00e1p,\t ng\u01b0\u1eddi\t s\u1eed\t d\u1ee5ng\t v\u00e0\t ch\u1ec9\t huy\t k\u1ef5\t binh\t xu\u1ea5t\t s\u1eafc\t c\u1ee7a Napol\u00e9on.\t\u0110\u01b0\u1ee3c\tNapol\u00e9on\tg\u1ea3\tem\tg\u00e1i\tv\u00e0\tcho\tl\u00e0m\tvua\tNaples\t(Italie).\tV\u1ec1\tsau b\u1ecb\tng\u01b0\u1eddi\tItalie\tl\u1eadt\t\u0111\u1ed5\tv\u00e0\tb\u1eafn\tch\u1ebft\t(1767\u20131815).\t\u2013\tN.D","[10]\t Nguy\u00ean\t v\u0103n\t l\u00e0\t livre:\t \u0111\u01a1n\t v\u1ecb\t tr\u1ecdng\t l\u01b0\u1ee3ng\t x\u01b0a\t \u1edf\t ch\u00e2u\t \u00c2u,\t b\u1eb1ng\t n\u1eeda kilogram.","[11]\tX\u0103ng\ttim\t(centime):\tph\u1ea7n\ttr\u0103m\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ed3ng\tph\u1edd\tr\u0103ng:\t5\tx\u0103ng\ttim\tb\u1eb1ng m\u1ed9t\txu.","[12]\tTheo\tlu\u1eadt\tc\u00e1c\tn\u01b0\u1edbc\tt\u01b0\tb\u1ea3n\t\u00c2u\tM\u1ef9,\tcon\tsinh\tra\ttrong\tm\u01b0\u1eddi\tth\u00e1ng\tsau\tng\u00e0y ch\u1ed3ng\tch\u1ebft\t\u0111\u01b0\u1ee3c\th\u01b0\u1edfng\tquy\u1ec1n\tgia\tt\u00e0i\tc\u1ee7a\tb\u1ed1.\t\u2013\tN.D","[13]\tNguy\u00ean\tv\u0103n\tb\u1eb1ng\tti\u1ebfng\tItalie:\tBuon\tdi,\tpovero\tcaro!\t\u2013\tN.D","[14]\tC\u1ee7i\tch\u00e1y\td\u1edf,\t\u0111\u00e3\tt\u1eaft\tng\u1ecdn.\t\u2013\tN.D","[15]\t Ti\u1ebfng\t Ph\u00e1p\t ph\u1ed5\t th\u00f4ng\t (kh\u00e1c\t v\u1edbi\t th\u1ee9\t ti\u1ebfng\t Ph\u00e1p\t qu\u00ea\t m\u00f9a\t pha\t nhi\u1ec1u\t th\u1ed5 ng\u1eef\tkh\u00f3\thi\u1ec3u).","[16]\tM\u1ed9t\tth\u1ee9\tk\u00e8n\tc\u00f3\t\u0111\u00e8o\tm\u1ed9t\tr\u00f9i\tda.\t\u2013\tN.D","[17]\t\u0110\u00e8n\tth\u1eafp\tb\u1eb1ng\tm\u1ed9t\tth\u1ee9\th\u01a1i,\t\u0111\u1ed1t\tl\u00ean\tch\u00e1y\tth\u00e0nh\tng\u1ecdn\ts\u00e1ng\tl\u1edd\tm\u1edd.\t\u2013\tN.D","[18]\tM\u1ed9t\ttr\u0103m\tx\u0103ngtim\tb\u1eb1ng\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ed3ng\tph\u1eddr\u0103ng.\t\u2013\tN.D","[19]\t Trong\t th\u1ebf\t k\u1ec9\t 17,\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t thu\u1ed9c\t \u0111\u1ea1o\t c\u1ea3i\t c\u00e1ch\t b\u1ecb\t ch\u00ednh\t quy\u1ec1n\t vua Louis\t XIV\t tr\u1ea5n\t \u00e1p,\t n\u1ed5i\t l\u00ean\t ch\u1ed1ng\t l\u1ea1i\t ng\u01b0\u1eddi\t c\u00f4ng\t gi\u00e1o\t v\u00e0\t v\u01b0\u01a1ng\t quy\u1ec1n. Ng\u01b0\u1eddi\tta\tg\u1ecdi\th\u1ecd\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tCamisard,\t\u201cNh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tcon\tc\u1ee7a\tCh\u00faa\u201d\tdo Jean\tCavalier\tch\u1ec9\thuy\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ed9i\tqu\u00e2n\txu\u1ea5t\ts\u1eafc\tc\u1ee7a\th\u1ecd.","[20]\tCh\u00e0y\tgi\u00e3\tqu\u1eb7ng.\t\u2013\tN.D","[21]\tG\u1eddridu\t(grisou):\tch\u1ea5t\tkh\u00ed\th\u1ed7n\th\u1ee3p\tph\u1ea7n\tl\u1edbn\tl\u00e0\tch\u1ea5t\tkh\u00ed\tc\u00e1cbuya\t(c\u00e1cbon v\u00e0\thydro),\tth\u01b0\u1eddng\t\u0111\u1ecdng\ttrong\tc\u00e1c\tm\u1ecf\tthan,\tkh\u00ed\tg\u1eb7p\tl\u1eeda\tl\u00e0\tb\u1ed1c\tch\u00e1y\tv\u00e0\tn\u1ed5\tl\u00e0m ch\u1ebft\t ng\u01b0\u1eddi.\t V\u00ec\t th\u1ebf\t trong\t h\u1ea7m\t m\u1ecf\t kh\u00f4ng\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t h\u00fat\t thu\u1ed1c\t l\u00e1,\t \u0111\u00e1nh\t di\u00eam,\t v\u00e0 ph\u1ea3i\td\u00f9ng\tm\u1ed9t\tth\u1ee9\t\u0111\u00e8n\t\u0111\u1eb7c\tbi\u1ec7t.\t\u2013\tN.D","[22]\t Th\u1ef1c\t ra\t \u1edf\t \u0111\u00e2y\t c\u0169ng\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t t\u1ed5\t ch\u1ee9c\t bu\u00f4n\t b\u00e1n\t thu\t l\u00e3i\t b\u1ea3o\t \u0111\u1ea3m\t kh\u00f4ng\t b\u1ecb qu\u1ef5t\tn\u1ee3\tv\u00e0\tc\u00f3\tm\u1ee5c\t\u0111\u00edch\tc\u1ed9t\tch\u1eb7t\tc\u00f4ng\tnh\u00e2n\tv\u00e0o\th\u1ea7m\tm\u1ecf.\t\u2013\tN.D"]