Hãy trả lời em tại sao? Tập 04

49. Tại sao ta bị suy tim? 81 50. Công việc của hệ thần kinh là gì? 82 51. Bạn có tin có người vừa đi vừa ngủ không? 84 52. Tại sao mùi hành làm ta chảy nước mắt? 85 53. Thị giác ảo là gì? 87 54. Bằng cách nào ta nhìn được không gian ba chiều? 88 55. Hạch “hạnh nhân” là cái gì? 90 56. Bạn biết gì về cơ quan khứu giác? 92 57. Tại sao trong mũi ta lại có chất nhầy? 93 58. Tốc độ của tư duy là bao nhiêu? 94 59. Bạn biết gì về thuyết siêu cảm giác? 96 60. Ta cần ngủ trong bao lâu thì đủ? 97 61. Bằng cách nào ta giữ được thăng bằng cơ thể trên hai chân? 99 Chương 2 102 sự việc bắt đầu như thế nào? 104 62. Ai là người đầu tiên có sáng kiến tạo dựng sở thú? 105 63. Các cuộc đấu gươm có nguồn gốc từ đâu? 107 64. Sân gôn có từ bao giờ? 109 65. Người viết nốt nhạc đầu tiên là ai? 110 66. Ai là người đầu tiên đã chế ra máy in? 112 67. Những bức họa đầu tiên là của ai? 113 68. Đồng tiền kim loại ra đời từ bao giờ? 114 69. Đồng tiền đầu tiên của Hoa Kỳ là đồng gì? 115 70. Mật ong được sử dụng từ bao giờ? 117 71. Cải bắp xuất xứ từ đâu? 72. Tại sao quốc kỳ của Mỹ lại có màu sắc như vậy? 200

73. Tên cướp biển đầu tiên là ai? 118 74. Tại sao ta lại ăn Tết? 120 75. Tục lệ nạp sính lễ đám cưới bắt nguồn từ đâu? 121 76. Chiếc bánh cưới có nguồn gốc như thế nào? 122 77. Đồ trang trí nội thất có từ lúc nào? 123 78. Hội chợ có từ bao giờ? 125 79. Ai đã phát hiện ra miền Alaska? 126 80. Ngọn tháp ở Luân Đôn được xây dựng từ bao giờ? 128 81. Tiểu bang Hawaii đã hình thành như thế nào? 129 82. Đại học đầu tiên trên thế giới có từ bao giờ? 130 83. Tại sao lại phải có các trường học? 132 84. Các tôn giáo đã hình thành như thế nào? 133 85. Tòa án với hội đồng thẩm phán đã hình thành như thế nào? 135 86. Người Eskimo từ đâu tới? 137 87. Đất Canada đã có người định cư từ bao giờ? 138 88. Cây dù đã được chế ra từ bao giờ? 140 89. Con người sử dụng điện trong sinh hoạt từ bao giờ? 141 90. Tại sao “quả chuông tự do” lại bị nứt? 142 91. Hệ thống bưu điện đã bắt đầu như thế nào? 144 92. Ngựa trạm là gì? 146 93. Ai đã chế ra máy bay trực thăng? 146 94. Ai đã chế tạo ra cây chổi? 148 95. Ai đã chế tạo ra đôi vớ? 149 96. Tại sao người ta phải làm mộ bia? 150 97. Các kiểu râu có tên gọi là gì? 151 98. Người ta dùng gạch để xây dựng từ bao giờ? 152 99. Trái dưa hấu có nguồn gốc từ đâu? 154 201

100. Ai đã bày ra môn thể thao trượt băng? 155 101. Trượt tuyết đã bắt đầu như thế nào? 156 102. Môn đô vật có từ bao giờ? 157 103. Chiếc khăn tay được dùng từ bao giờ? 159 Chương 3 vật dụng được chế tạo như thế nào? 104. Cung thiên văn là gì? 161 105. Bằng cách nào kính thiên văn “nhìn thấy” thiên thể ở xa? 163 106. Các vệ tinh xoay quanh quỹ đạo như thế nào? Tại sao? 164 107. Quang phổ kính là cái gì? 166 108. “Foot” có độ dài là bao nhiêu? 167 109. Trắc vi kế là cái gì? 168 110. Máy nghiền nguyên tử là cái gì? 170 111. Dầu khí được dự trữ dưới đất như thế nào? 171 112. La bàn có hoàn toàn chỉ đúng hướng Bắc không? 173 113. Tại sao lại có cát? 174 114. Tại sao lại có muối? 176 115. Người ta trồng cây tiêu như thế nào? 177 116. Tại sao đường lại có vị ngọt? 178 117. Từ sữa người ta đã làm được những sản phẩm gì? 179 118. Có bao nhiêu thứ phô-ma? 181 119. Công việc của nhà hóa học là gì? 182 120. Thôi miên có nguy hiểm không? 184 121. Nguyên lý Archimèdes là gì? 185 202

122. Tại sao ghe thuyền lại nổi trên mặt nước? 187 123. Thế nào là sức căng bề mặt? 188 124. Giặt “khô” là giặt như thế nào? 190 125. Bạn biết gì về thuật ướp xác? 192 126. Xây đập nước để làm gì? 193 127. Tại sao ta thấy hình ta trong gương? 194 128. Bạn biết gì về sự ngụy trang? 196 203

hãy trả lời em tại sao? tập 4 arkady keokum Đặng Thiền Mẫn dịch Chịu trách nhiệm xuất bản: ts. quách thu nguyệt Biên tập: trí vũ - thu nhi Xử lý bìa: bùi nam Sửa bản in: trí vũ - thu nhi Kĩ thuật vi tính: vũ phượng NHÀ XUẤT BẢN TRẺ 161B Lý Chính Thắng - Quận 3 - Thành phố Hồ Chí Minh ĐT: 39316289 - 39316211 - 38465595 - 38465596 - 39350973 Fax: 84.8.38437450 - E-mail: nxbtre@ hcm.vnn.vn Website: http://www.nxbtre.com.vn Chi nhánh nhà xuất bản trẻ tại Hà Nội 20 ngõ 91, Nguyễn Chí Thanh, Quận Đống Đa - Hà Nội ĐT & Fax: (04) 37734544 E-mail: vanphongnxbtre@ hn.vnn.vn 204