["\u0110i\u1ec3m 2 Tu\u00e2n th\u1ee7 th\u1eddi gian c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh Xem ra c\u00f3 v\u1ebb r\u1ea5t d\u1ec5, nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec kh\u00f3 l\u1eafm \u0111\u1ea5y. B\u1edfi trong ti\u1ec1m th\u1ee9c, ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng cho r\u1eb1ng h\u1ee9a v\u1edbi ch\u00ednh m\u00ecnh kh\u00f4ng quan tr\u1ecdng l\u1eafm, cho n\u00ean th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng t\u00f4n tr\u1ecdng n\u00f3, nh\u01b0ng c\u0169ng ch\u00ednh v\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi h\u1ee9a v\u1edbi b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh, n\u00ean c\u00e1c b\u1ea1n c\u00e0ng c\u1ea7n ph\u1ea3i ho\u00e0n th\u00e0nh trong th\u1eddi gian \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh, nghi\u00eam t\u00fac nh\u00ecn nh\u1eadn n\u00f3, b\u1edfi n\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng v\u1edbi b\u1ea3n th\u00e2n. H\u01a1n n\u1eefa, gi\u1eef l\u1eddi h\u1ee9a v\u1edbi ch\u00ednh m\u00ecnh c\u00e0ng khi\u1ebfn b\u1ea1n d\u1ec5 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi tin t\u01b0\u1edfng h\u01a1n! Ti\u1ec3u k\u1ebft Th\u1eddi gian v\u00f4 c\u00f9ng \u0111\u00e1ng qu\u00fd, th\u1eddi gian tr\u00f4i \u0111i s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd quay tr\u1edf l\u1ea1i. N\u1ebfu ch\u00fang ta kh\u00f4ng tr\u00e2n tr\u1ecdng n\u00f3, kh\u00f4ng tu\u00e2n th\u1ee7 n\u00f3 th\u00ec s\u1ebd m\u1ea5t \u0111i r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u01a1 h\u1ed9i. B\u1edfi v\u1eady h\u00e3y mau h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng, b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb vi\u1ec7c tu\u00e2n th\u1ee7 th\u1eddi gian c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00e0 ch\u00ednh m\u00ecnh, c\u00f9ng ch\u1ea1y \u0111ua v\u1edbi th\u1eddi gian nh\u00e9! H\u00e3y l\u1ea5y tr\u1ed9m \u0111\u1ed3ng b\u1ea1c tr\u1eafng t\u1eeb t\u00fai tr\u00e1i c\u1ee7a t\u00f4i \u0111i, nh\u01b0ng \u0111\u1eebng ch\u1ea1m v\u00e0o t\u00fai ph\u1ea3i c\u1ee7a t\u00f4i - trong \u0111\u00f3 \u0111\u1ef1ng \u0111\u1ea7y th\u1eddi gian v\u00e0ng b\u1ea1c.","- Holmes B\u1ea1n v\u00e0 b\u1ea1n h\u1ecdc h\u1eb9n nhau 9 gi\u1edd g\u1eb7p m\u1eb7t \u1edf c\u1ed5ng tr\u01b0\u1eddng, nh\u01b0ng ch\u1edd m\u00e3i m\u00e0 ch\u01b0a th\u1ea5y c\u1eadu \u1ea5y \u0111\u1ebfn, l\u00fac n\u00e0y b\u1ea1n c\u00f3 gi\u1eadn kh\u00f4ng? Tu\u00e2n th\u1ee7 th\u1eddi gian l\u00e0 c\u01a1 s\u1edf c\u1ee7a vi\u1ec7c gi\u1eef ch\u1eef t\u00edn. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tu\u00e2n th\u1ee7 th\u1eddi gian c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng t\u1ed1t cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng tu\u00e2n th\u1ee7 th\u1eddi gian, l\u00e2u d\u1ea7n, ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c s\u1ebd kh\u00f4ng tin l\u1eddi h\u1ecd n\u00f3i, c\u0169ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n h\u1ee3p t\u00e1c c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3. Mu\u1ed1n th\u00e0nh c\u00f4ng th\u00ec h\u00e3y h\u00ecnh th\u00e0nh th\u00f3i quen tu\u00e2n th\u1ee7 th\u1eddi gian ngay t\u1eeb b\u00e2y gi\u1edd nh\u00e9!","\u0110\u1ee9c Long, Ti\u1ebfn \u0110\u1ea1t v\u00e0 Nam Phong kh\u00f4ng nh\u1eefng l\u00e0 b\u1ea1n th\u00e2n c\u1ee7a nhau m\u00e0 b\u1ed1 c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n n\u00e0y c\u0169ng ch\u01a1i v\u1edbi nhau r\u1ea5t \u0111o\u00e0n k\u1ebft. \u0110\u00f3 l\u00e0 v\u00ec ba anh ch\u00e0ng ngh\u1ecbch ng\u1ee3m n\u00e0y th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean g\u00e2y h\u1ecda \u1edf tr\u01b0\u1eddng, sau \u0111\u00f3 c\u00f4 Lan m\u1eddi ph\u1ee5 huynh c\u1ee7a h\u1ecd t\u1edbi tr\u01b0\u1eddng. M\u1ea5y l\u1ea7n nh\u01b0 th\u1ebf, c\u00e1c \u00f4ng b\u1ed1 t\u1ef1 nhi\u00ean quen nhau. V\u00ec h\u1ecd \u0111\u1ec1u c\u00f3 nh\u1eefng c\u1eadu con trai ngh\u1ecbch ng\u1ee3m n\u00ean c\u0169ng \u0111\u1ed3ng c\u1ea3m v\u00e0 hi\u1ec3u nhau h\u01a1n, d\u1ea7n d\u1ea7n c\u0169ng tr\u1edf th\u00e0nh b\u1ea1n th\u00e2n c\u1ee7a nhau. Ch\u1edbp m\u1eaft, ng\u00e0y mai \u0111\u00e3 l\u1ea1i l\u00e0 cu\u1ed1i tu\u1ea7n. T\u1ed1i th\u1ee9 s\u00e1u, m\u1ea5y \u00f4ng b\u1ed1 l\u1ea1i g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau. - M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i xem, cu\u1ed1i tu\u1ea7n n\u00e0y n\u00ean \u0111\u01b0a b\u1ecdn tr\u1ebb \u0111i \u0111\u00e2u ch\u01a1i nh\u1ec9?","- \u0110i d\u00e3 ngo\u1ea1i v\u1edbi m\u00f3n th\u1ecbt n\u01b0\u1edbng \u0111i. B\u1ed1 Nam Phong c\u0169ng hay \u0103n nh\u01b0 c\u1eadu v\u1eady, th\u1ebf n\u00ean l\u1eadp t\u1ee9c \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u0111i n\u01b0\u1edbng th\u1ecbt. B\u1ed1 Ti\u1ebfn \u0110\u1ea1t ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i ngay: - Th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc m\u1edbi n\u01b0\u1edbng th\u1ecbt r\u1ed3i. Th\u1ebf n\u00e0y \u0111i, gi\u1edd \u0111ang l\u00e0 m\u00f9a h\u00e8, ch\u00fang ta \u0111\u01b0a b\u1ecdn tr\u1ebb ra bi\u1ec3n ch\u01a1i! - Bi\u1ec3n! - B\u1ed1 \u0110\u1ee9c Long c\u00fai \u0111\u1ea7u tr\u1ea7m t\u01b0. - Hai tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc m\u1edbi \u0111i bi\u1ec3n r\u1ed3i... A, \u0111\u00fang r\u1ed3i, leo n\u00fai th\u00ec sao? B\u1ed1 \u0110\u1ee9c Long n\u00f3i, hai tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i ra bi\u1ec3n nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u1ecdn n\u00fai, \u0111\u00f3 l\u00e0 ng\u1ecdn n\u00fai cao nh\u1ea5t \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1, \u0111\u01b0a m\u1ea5y anh ch\u00e0ng ngh\u1ecbch ng\u1ee3m \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 leo tr\u00e8o, nh\u00e2n ti\u1ec7n r\u00e8n luy\u1ec7n s\u1ee9c kh\u1ecfe. - Nh\u00e2n ti\u1ec7n c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 mang theo l\u1ec1u \u0111\u1ec3 c\u1eafm tr\u1ea1i\u2026 B\u1ed1 \u0110\u1ee9c Long h\u00e0o h\u1ee9ng k\u1ec3 trong \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, \u0111\u1ea7u kia hai \u00f4ng b\u1ed1 c\u00e0ng nghe c\u00e0ng th\u1ea5y h\u00e0o h\u1ee9ng. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1eafm tr\u1ea1i tr\u00ean n\u00fai \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c duy\u1ec7t. H\u00f4m sau, ba \u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0 ba c\u1eadu con trai h\u00e0o h\u1ee9ng l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i \u201cdu l\u1ecbch\u201d. Ng\u01b0\u1eddi th\u00ec \u0111eo ba l\u00f4, ng\u01b0\u1eddi th\u00ec v\u00e1c theo l\u1ec1u, c\u00f9ng \u0111i v\u1ec1 ng\u1ecdn n\u00fai cao nh\u1ea5t c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1. Ng\u1ecdn n\u00fai n\u00e0y qu\u1ea3 l\u00e0 v\u1eeba cao v\u1eeba d\u1ed1c. - \u00d4i, con s\u1ee3 qu\u00e1. - Leo \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eeda ch\u1eebng th\u00ec Nam Phong k\u00eau l\u00ean, c\u1eadu m\u1eafc ch\u1ee9ng s\u1ee3 \u0111\u1ed9 cao.","- \u0110\u1eebng s\u1ee3, con trai, con tr\u00e8o l\u00ean tr\u00ean, \u0111\u1eebng quay \u0111\u1ea7u nh\u00ecn xu\u1ed1ng. - B\u1ed1 Nam Phong \u0111i sau l\u01b0ng c\u1eadu c\u1ed5 v\u0169, c\u1eadu d\u1eebng l\u1ea1i m\u1ed9t ch\u00fat r\u1ed3i leo ti\u1ebfp. - N\u00e0y, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nh\u00ecn n\u00e0y, t\u1edb ph\u00e1t hi\u1ec7n ra b\u1ea3o b\u1ed1i g\u00ec \u0111\u00e2y? \u0110\u1eb1ng tr\u01b0\u1edbc vang l\u00ean ti\u1ebfng n\u00f3i h\u00e0o h\u1ee9ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Long. Nam Phong, Ti\u1ebfn \u0110\u1ea1t \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1t r\u1ea3o b\u01b0\u1edbc nhanh v\u1ec1 ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc, h\u00f3a ra l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2y th\u00f4ng. Ti\u1ebfn \u0110\u1ea1t cao h\u1ee9ng n\u00f3i: - T\u1edb ph\u1ea3i l\u1ea5y v\u1ec1 l\u00e0m ti\u00eau b\u1ea3n. Tr\u01b0\u1edbc khi m\u1eb7t tr\u1eddi xu\u1ed1ng n\u00fai, h\u1ecd c\u0169ng \u0111\u00e3 tr\u00e8o l\u00ean \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec9nh n\u00fai. \u0110\u01b0a m\u1eaft nh\u00ecn ra xa th\u1ea5y m\u1eb7t tr\u1eddi c\u0169ng s\u1eafp l\u1eb7n v\u1ec1 ph\u00eda T\u00e2y, c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i nh\u1eefng tia s\u00e1ng \u0111\u1ecf r\u1ef1c. \u00c1nh s\u00e1ng m\u1eb7t tr\u1eddi r\u1ecdi l\u00ean m\u1eb7t m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, gi\u1ed1ng nh\u01b0 d\u00e1t l\u00ean \u0111\u00f3 m\u1ed9t l\u1edbp v\u00e0ng; chi\u1ebfu l\u00ean nh\u1eefng chi\u1ebfc l\u00e1 m\u00e0u xanh, gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee7 m\u1ed9t m\u00e0u v\u00e0ng \u00f3ng \u00e1nh. Nh\u1eefng \u0111\u00e1m m\u00e2y \u1edf ph\u00eda m\u1eb7t tr\u1eddi l\u00fac th\u00ec m\u00e0u v\u00e0ng r\u1ef1c, l\u00fac l\u1ea1i n\u1eeda t\u00edm n\u1eeda v\u00e0ng, c\u00f3 l\u00fac th\u00ec pha l\u1eabn m\u00e0u \u0111\u1ecf, qu\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng huy ho\u00e0ng. - Woa, \u0111\u1eb9p qu\u00e1! - \u0110\u1ee9c Long nh\u00ecn ch\u0103m ch\u00fa, ch\u00e9p mi\u1ec7ng n\u00f3i.","Bu\u1ed5i t\u1ed1i, c\u00e1c \u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0 m\u1ea5y c\u1eadu con trai c\u00f9ng chui v\u00e0o l\u1ec1u, h\u1ecd h\u01b0ng ph\u1ea5n h\u00e9t h\u00f2 \u1ea7m \u0129. - Ch\u00fang ta c\u00f9ng thi h\u00e9t trong \u0111\u00eam, \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng? \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Long l\u1eadp t\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edfng \u1ee9ng, c\u1ea3 b\u1ed1 l\u1eabn con \u0111\u1ec1u ra s\u1ee9c h\u00e9t, b\u1edfi v\u00ec gi\u1edd \u0111ang l\u00e0 cu\u1ed9c thi \u201ch\u00e9t\u201d m\u00e0. - A\u2026\u2026\u2026 T\u1eeb d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e1y v\u1ef1c v\u1ecdng l\u00ean ti\u1ebfng h\u00e9t c\u1ee7a h\u1ecd, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u1eeba h\u00e9t, v\u1eeba vui v\u1ebb c\u01b0\u1eddi. - B\u1ed1, chuy\u1ebfn du l\u1ecbch n\u00e0y th\u00fa v\u1ecb qu\u00e1! - \u0110\u1ee9c Long t\u1ef1a v\u00e0o ch\u00e2n b\u1ed1, nh\u00ecn nh\u1eefng ng\u00f4i sao l\u1ea5p l\u00e1nh tr\u00ean tr\u1eddi, h\u00e0o h\u1ee9ng n\u00f3i. - \u0110\u00fang th\u1ebf. - B\u1ed1 xoa \u0111\u1ea7u \u0110\u1ee9c Long, c\u01b0\u1eddi n\u00f3i: - N\u1ebfu kh\u00f4ng th\u00ec sao c\u1ed5 nh\u00e2n l\u1ea1i n\u00f3i \u201c\u0111\u1ecdc v\u1ea1n cu\u1ed1n s\u00e1ch, \u0111i v\u1ea1n con \u0111\u01b0\u1eddng\u201d n\u00e0o! D\u01b0\u1edbi b\u1ea7u tr\u1eddi \u0111\u00eam cao v\u1eddi v\u1ee3i, th\u1ebf gi\u1edbi tr\u1edf n\u00ean r\u1ed9ng l\u1edbn h\u01a1n bao gi\u1edd h\u1ebft. Tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i ti\u1ebfng","Khi Marco Polo c\u00f2n nh\u1ecf, b\u1ed1 v\u00e0 ch\u00fa \u00f4ng c\u00f9ng t\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng bu\u00f4n b\u00e1n, t\u1eebng g\u1eb7p m\u1eb7t H\u1ed1t T\u1ea5t Li\u1ec7t, \u0110\u1ea1i h\u00e3n c\u1ee7a \u0110\u1ebf qu\u1ed1c M\u00f4ng C\u1ed5 c\u1ed5 \u0111\u1ea1i, c\u00f2n mang m\u1ed9t b\u1ee9c th\u01b0 m\u00e0 H\u1ed1t T\u1ea5t Li\u1ec7t g\u1eedi cho Gi\u00e1o ho\u00e0ng La M\u00e3. Sau khi v\u1ec1 t\u1edbi nh\u00e0, c\u1ea3 ng\u00e0y Marco Polo b\u00e1m l\u1ea5y b\u1ed1 v\u00e0 ch\u00fa \u0111\u1ec3 nghe h\u1ecd k\u1ec3 chuy\u1ec7n v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng. Nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y \u0111\u00e3 khi\u1ebfn Marco Polo n\u1ea3y sinh h\u1ee9ng th\u00fa s\u00e2u s\u1eafc, \u00f4ng h\u1ea1 quy\u1ebft t\u00e2m ph\u1ea3i gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u1ed1 v\u00e0 ch\u00fa, t\u1edbi Trung Qu\u1ed1c. N\u0103m 1271, khi Marco Polo 17 tu\u1ed5i, b\u1ed1 v\u00e0 ch\u00fa mang theo b\u1ee9c th\u01b0 h\u1ed3i \u00e2m v\u00e0 l\u1ec5 v\u1eadt c\u1ee7a Gi\u00e1o ho\u00e0ng, \u0111\u01b0a theo ch\u00e0ng trai tr\u1ebb tu\u1ed5i v\u00e0 m\u01b0\u1eddi m\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh n\u1eefa, c\u00f9ng xu\u1ea5t ph\u00e1t v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng. H\u1ecd v\u00e0o \u0110\u1ecba Trung H\u1ea3i t\u1eeb Venice, sau \u0111\u00f3 \u0111i ngang bi\u1ec3n \u0110en, qua l\u01b0u v\u1ef1c L\u01b0\u1ee1ng H\u00e0 v\u00e0 \u0111\u1eb7t ch\u00e2n l\u00ean c\u1ed5 th\u00e0nh Trung \u0110\u00f4ng B\u00e1t-\u0111a, r\u1ed3i t\u1eeb \u0111\u00e2y \u0111i t\u1edbi v\u1ecbnh Pecxich v\u00e0 ng\u1ed3i thuy\u1ec1n t\u1edbi Trung Qu\u1ed1c. Nh\u01b0ng trong h\u00e0nh tr\u00ecnh n\u00e0y \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t tai n\u1ea1n x\u1ea3y ra. Khi mua \u0111\u1ed3 \u1edf m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n, h\u1ecd \u0111\u00e3 l\u1ecdt v\u00e0o t\u1ea7m ng\u1eafm c\u1ee7a m\u1ed9t to\u00e1n c\u01b0\u1edbp. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, h\u1ecd \u0111\u00e3 b\u1ecb to\u00e1n c\u01b0\u1edbp b\u1eaft c\u00f3c, ch\u1ec9 c\u00f3 Marco Polo, b\u1ed1 v\u00e0 ch\u00fa \u00f4ng l\u00e0 tho\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c ra ngo\u00e0i. H\u1ecd \u0111\u00e0nh ph\u1ea3i \u0111i theo \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9, t\u1eeb Hormuz \u0111i v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng, v\u01b0\u1ee3t qua v\u00f9ng sa m\u1ea1c I-r\u1eafc hoang s\u01a1 v\u00e0 \u0111\u00e1ng s\u1ee3, sau \u0111\u00f3 l\u1ea1i \u0111i qua cao nguy\u00ean Pamir l\u1ea1nh l\u1ebdo, hung hi\u1ec3m, d\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng v\u01b0\u1ee3t qua kh\u00f4ng bi\u1ebft bao nhi\u00eau kh\u00f3 kh\u0103n, kh\u1eafc ph\u1ee5c b\u1ec7nh t\u1eadt v\u00e0 \u0111\u00f3i kh\u00e1t, tho\u00e1t kh\u1ecfi b\u1ecdn c\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1o v\u00e0 nh\u1eefng lo\u00e0i m\u00e3nh th\u00fa, cu\u1ed1i c\u00f9ng t\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c Trung Qu\u1ed1c. Cu\u1ed1i c\u00f9ng Marco Polo \u0111\u00e3 k\u1ec3 l\u1ea1i chuy\u1ebfn h\u00e0nh tr\u00ecnh kh\u00f3 kh\u0103n n\u00e0y th\u00e0nh m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch, \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 cu\u1ed1n Marco Polo du k\u00fd.","Marco Polo (1254 \u2013 1324) Nh\u00e0 th\u01b0\u01a1ng gia v\u00e0 th\u00e1m hi\u1ec3m ng\u01b0\u1eddi \u00dd. Xu\u1ea5t ph\u00e1t ra th\u1ebf gi\u1edbi Chuy\u1ebfn \u0111i tham quan vui v\u1ebb X\u01b0\u1edfng ch\u1ebf bi\u1ebfn th\u1ef1c ph\u1ea9m: C\u00e1c b\u1ea1n tham quan c\u00f4ng x\u01b0\u1edfng, t\u00ecm hi\u1ec3u qu\u00e1 tr\u00ecnh gia c\u00f4ng v\u00e0 ch\u1ebf t\u1ea1o th\u1ef1c ph\u1ea9m c\u1ee7a c\u00e1c c\u00f4 ch\u00fa c\u00f4ng nh\u00e2n, hi\u1ec3u r\u1eb1ng th\u00ec ra c\u00e1c lo\u1ea1i bim bim c\u0169ng nh\u01b0 n\u01b0\u1edbc ng\u1ecdt m\u00e0 th\u01b0\u1eddng ng\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n \u0103n u\u1ed1ng \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i tr\u1ea3i qua m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c c\u00f4ng \u0111o\u1ea1n ph\u1ee9c t\u1ea1p m\u1edbi th\u00e0nh. Hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed7i v\u1ea5t v\u1ea3 c\u1ee7a c\u00e1c c\u00f4 ch\u00fa c\u00f4ng nh\u00e2n, b\u1edfi v\u1eady c\u00e1c b\u1ea1n c\u00e0ng tr\u00e2n tr\u1ecdng \u0111\u1ed3 \u0103n h\u01a1n.","Du l\u1ecbch d\u00e3 ngo\u1ea1i: Trong phong c\u1ea3nh t\u01b0\u01a1i \u0111\u1eb9p, c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc t\u00ecnh y\u00eau t\u1ef1 nhi\u00ean, b\u1ea3o v\u1ec7 t\u1ef1 nhi\u00ean. Chuy\u1ebfn th\u00e1m hi\u1ec3m th\u1ea7n k\u1ef3 B\u1ea3o t\u00e0ng k\u1ef3 b\u00ed: C\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i v\u00e0o b\u1ea3o t\u00e0ng l\u1ecbch s\u1eed, \u0111\u1ecba l\u00fd v\u00e0 khoa h\u1ecdc k\u1ef9 thu\u1eadt... H\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ea5t nhi\u1ec1u ki\u1ebfn th\u1ee9c \u1edf c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c kh\u00e1c nhau. B\u1ea3o t\u00e0ng m\u1ef9 thu\u1eadt: Tham quan nh\u1eefng cu\u1ed9c tri\u1ec3n l\u00e3m tranh n\u1ed5i ti\u1ebfng trong v\u00e0 ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc, \u0111\u1ec3 c\u00e1c b\u1ea1n n\u00e2ng cao kh\u1ea3 n\u0103ng th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh. Chuy\u1ebfn \u0111i t\u00ecnh y\u00eau C\u00f4 nhi vi\u1ec7n \u1ea5m \u00e1p: C\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn th\u1ea5y v\u00e0 g\u1eb7p g\u1ee1 r\u1ea5t nhi\u1ec1u b\u1ea1n nh\u1ecf c\u00f9ng \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i m\u00ecnh \u1edf c\u00f4 nhi vi\u1ec7n, hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed7i v\u1ea5t v\u1ea3 c\u1ee7a h\u1ecd trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng, v\u00e0 h\u1ecdc c\u00e1ch quan t\u00e2m, y\u00eau th\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c! Ti\u1ec3u k\u1ebft: \u201cH\u00e0nh \u0111\u1ed9ng m\u1edf r\u1ed9ng\u201d l\u1ea7n n\u00e0y ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng r\u1ea5t nh\u1ecf, c\u00f4 Lan \u0111ang tr\u01b0ng c\u1ea7u \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, xem l\u1ea7n sau n\u00ean \u0111i n\u01a1i n\u00e0o \u0111\u1ec3 quan s\u00e1t th\u1ebf gi\u1edbi. B\u1ea1n h\u00e3y mau \u0111\u00f3ng g\u00f3p \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u00e9!","Cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u1edf n\u01a1i kh\u00e1c. Rimbaud N\u1ebfu m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3 \u0111\u1eddi kh\u00f4ng l\u1ea7n n\u00e0o \u0111i xa qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng, ch\u1ec9 s\u1ed1ng \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i nh\u1ecf b\u00e9 th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 cu\u1ed9c s\u1ed1ng r\u1ea5t \u0111\u1eb9p nh\u01b0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng ho\u00e0n ch\u1ec9nh. C\u1ed5 nh\u00e2n n\u00f3i, \u201c\u0111\u1ecdc v\u1ea1n cu\u1ed1n s\u00e1ch, \u0111i v\u1ea1n d\u1eb7m \u0111\u01b0\u1eddng\u201c. Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ebf gi\u1edbi qua nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch, nh\u01b0ng \u0111\u00edch th\u00e2n tr\u1ea3i nghi\u1ec7m s\u1ebd mang l\u1ea1i cho ch\u00fang ta nhi\u1ec1u c\u1ea3m nh\u1eadn th\u00fa v\u1ecb h\u01a1n. Nh\u1eefng ng\u1ecdn n\u00fai h\u00f9ng v\u0129, nh\u1eefng m\u1eb7t bi\u1ec3n r\u1ed9ng l\u1edbn, nh\u1eefng th\u1ea3o nguy\u00ean b\u00e1t ng\u00e1t v\u00e0 c\u1ea3 nh\u1eefng d\u00f2ng s\u00f4ng trong v\u1eaft\u2026 Th\u1ebf gi\u1edbi t\u1ef1 nhi\u00ean ch\u00ednh l\u00e0 b\u00e0i h\u1ecdc sinh \u0111\u1ed9ng nh\u1ea5t. H\u00e3y leo l\u00ean ng\u1ecdn n\u00fai \u1edf g\u1ea7n nh\u00e0 b\u1ea1n! H\u00e3y ng\u1eafm nh\u1eefng b\u00f4ng c\u00fac d\u1ea1i \u0111ang n\u1edf v\u00e0ng tr\u00ean th\u1ea3o nguy\u00ean! Th\u1ebf gi\u1edbi t\u1ef1 nhi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 mang l\u1ea1i cho ch\u00fang ta nh\u1eefng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p kh\u00f4n c\u00f9ng, \u0111\u1ec3 b\u1ea1n t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 c\u00e1i \u0111\u1eb9p, nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i \u0111\u1eb9p.","","\u00a0","\u00a0","Nh\u01b0 th\u01b0\u1eddng l\u1ec7, c\u00e1c nh\u00e0 kinh t\u1ebf h\u1ecdc l\u1ea1i \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t gi\u1ea3i ph\u00e1p \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. \u0110\u00f3 l\u00e0 cho ph\u00e9p m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c trao \u0111\u1ed5i t\u1ea1ng v\u00e0 c\u00f4ng nh\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng n\u1ed9i t\u1ea1ng. M\u1eb7c d\u00f9 \u00fd t\u01b0\u1edfng n\u00e0y c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb, nh\u01b0ng n\u00f3i chung kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1n th\u00e0nh v\u00ec v\u1ea5p ph\u1ea3i v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c. Slippery slope : 'Con d\u1ed1c tr\u01a1n' l\u00e0 m\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1ee5y bi\u1ec7n trong t\u00e2m l\u00fd h\u1ecdc, \u0111\u1ea1i \u00fd l\u00e0 n\u1ebfu b\u1ea1n ch\u1ea5p nh\u1eadn h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u00e0y th\u00ec s\u1ebd ph\u1ea3i ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u1ea3 chu\u1ed7i h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng hay nh\u1eefng h\u1ec7 qu\u1ea3 k\u00e9o theo n\u00f3. B\u00e0n tay v\u00f4 h\u00ecnh (invisible hand) l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ecdc thuy\u1ebft kinh t\u1ebf do nh\u00e0 kinh t\u1ebf h\u1ecdc n\u1ed5i ti\u1ebfng Adam Smith (1723-1790) \u0111\u01b0a ra v\u00e0o n\u0103m 1776. Trong t\u00e1c ph\u1ea9m v\u0129 \u0111\u1ea1i B\u00e0n v\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n qu\u1ed1c gia (Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations) v\u00e0 nh\u1eefng b\u00e0i vi\u1ebft kh\u00e1c, Smith \u0111\u00e3 tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng trong n\u1ec1n kinh t\u1ebf th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng t\u1ef1 do, m\u1ed7i c\u00e1 nh\u00e2n theo \u0111u\u1ed5i m\u1ed9t m\u1ed1i quan t\u00e2m v\u00e0 xu h\u01b0\u1edbng l\u1ee3i \u00edch ri\u00eang cho b\u1ea3n th\u00e2n, v\u00e0 ch\u00ednh c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n n\u00e0y l\u1ea1i c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng th\u00fac \u0111\u1ea9y nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u00e0 c\u1ee7ng c\u1ed1 l\u1ee3i \u00edch cho to\u00e0n c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u00f4ng qua m\u1ed9t \u201cb\u00e0n tay v\u00f4 h\u00ecnh\u201d. \u00d4ng bi\u1ec7n lu\u1eadn r\u1eb1ng m\u1ed7i c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u1ec1u mu\u1ed1n thu l\u1ee3i l\u1edbn nh\u1ea5t cho m\u00ecnh s\u1ebd l\u00e0m t\u1ed1i \u0111a l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a c\u1ea3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y gi\u1ed1ng nh\u01b0 vi\u1ec7c c\u1ed9ng to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a t\u1eebng c\u00e1 nh\u00e2n l\u1ea1i. Dynamic inconsistency Camerer v\u00e0 c\u1ed9ng s\u1ef1 (2003) g\u1ecdi l\u00e0 \u201cch\u1ee7 ngh\u0129a gia tr\u01b0\u1edfng b\u1ea5t x\u1ee9ng\u201d (\u201cassymetric paternalism\u201d), \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecd xem l\u00e0 c\u00e1c b\u01b0\u1edbc h\u1ed7 tr\u1ee3 cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u00edt g\u00e2y ph\u1ee9c t\u1ea1p nh\u1ea5t trong khi h\u1ea1n ch\u1ebf t\u1ed1i thi\u1ec3u t\u00e1c h\u1ea1i l\u00ean nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Quy t\u1eafc v\u00e0ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i ch\u00ednh l\u00e0 tinh th\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00fat ra t\u1eeb \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a c\u1ee7a h\u1ecd. C\u00f3 s\u1ef1 h\u00e0i h\u01b0\u1edbc s\u00e2u xa \u1edf \u0111\u00e2y. Nhi\u1ec1u nh\u00e0 kinh t\u1ebf h\u1ecdc ph\u1ea3n b\u00e1c c\u00e1c th\u00ed nghi\u1ec7m t\u00e2m l\u00fd h\u1ecdc tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf r\u1eb1ng c\u00e1c th\u00ed nghi\u1ec7m \u0111\u00f3 ch\u1ec9 \u0111\u00fang v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec c\u00f3 \u201cquy\u1ec1n l\u1ee3i kinh t\u1ebf th\u1ea5p\u201d v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i th\u1ecfa \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 h\u1ecdc h\u1ecfi. H\u1ecd tranh lu\u1eadn r\u1eb1ng n\u1ebfu quy\u1ec1n l\u1ee3i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng l\u00ean v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p l\u00e0m th\u1eed, khi \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ta s\u1ebd l\u1ef1a ch\u1ecdn v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00fang. C\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t hai v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u1ea3y sinh t\u1eeb lu\u1eadn c\u1ee9 n\u00e0y. Th\u1ee9 nh\u1ea5t, c\u00f3 r\u1ea5t \u00edt b\u1eb1ng ch\u1ee9ng cho th\u1ea5y vi\u1ec7c th\u1eed \u0111\u00f3 s\u1ebd c\u1ea3i thi\u1ec7n khi quy\u1ec1n l\u1ee3i t\u0103ng l\u00ean. Trong l\u1ea7n th\u1eed \u0111\u1ea7u ti\u00ean, quy\u1ec1n l\u1ee3i h\u1ea7u nh\u01b0 kh\u00f4ng li\u00ean quan g\u00ec nhi\u1ec1u \u0111\u1ebfn l\u1ef1a ch\u1ecdn (xem Camerer v\u00e0 Hogarth, 1999). Th\u1ee9 hai, v\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y quan tr\u1ecdng h\u01a1n, kinh t\u1ebf h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 s\u1ebd gi\u00fap gi\u1ea3i th\u00edch nh\u1eefng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh l\u1edbn trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng, v\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eed \u0111i th\u1eed l\u1ea1i nhi\u1ec1u l\u1ea7n. (Ch\u00fa th\u00edch c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3)","Silverstein \u0111\u00e3 t\u1ef1 tay \u0111\u01b0a cho Thaler b\u00e0i th\u01a1 \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng trong m\u1ed9t b\u00e0i b\u00e1o chuy\u00ean ng\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n n\u0103m 1985. \u00d4ng n\u00f3i \u00f4ng kh\u00f4ng nh\u1ecbn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01b0\u1eddi khi nh\u00ecn th\u1ea5y b\u00e0i th\u01a1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean t\u1edd American Economic Review \u2013 nh\u01b0ng gi\u1edd \u0111\u00e2y b\u00e0i th\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3n l\u00fd b\u1edfi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n b\u1ea3n quy\u1ec1n c\u1ee7a \u00f4ng, m\u00e0 sau nhi\u1ec1u c\u00fa h\u00edch, h\u1ecd v\u1eabn t\u1eeb ch\u1ed1i cho ph\u00e9p ch\u00fang t\u00f4i in b\u00e0i th\u01a1 ra \u0111\u00e2y. (Ch\u00fa th\u00edch c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3) Stimulus response compatibility Libertarian Paternalism Omniscience. \u201cOne Size Fits All\u201d. C\u00f3 th\u1ec3 ti\u00ean \u0111o\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a c\u00e1c k\u1ef3 b\u1ea7u c\u1eed qu\u1ed1c h\u1ed9i (M\u1ef9) m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00ednh x\u00e1c \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng th\u1ec3 tin \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u00e1c c\u1eed tri nh\u00ecn nhanh v\u00e0o h\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c \u1ee9ng vi\u00ean v\u00e0 n\u00f3i cho b\u1ea1n bi\u1ebft ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng chi\u1ebfn th\u1eafng h\u01a1n. Nh\u1eefng ph\u00e1n \u0111o\u00e1n n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ea3o s\u00e1t t\u1eeb nh\u1eefng sinh vi\u00ean ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 c\u00e1c \u1ee9ng vi\u00ean, \u0111\u00fang v\u1edbi x\u00e1c su\u1ea5t 2\/3 trong m\u1ed9t k\u1ef3 b\u1ea7u c\u1eed. (Toderov et al. [2005]; Benjamin and Shapiro [2007]). Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh 401(k) l\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u01b0u b\u1ed5ng c\u1ee7a c\u00e1c c\u00f4ng ty t\u01b0 nh\u00e2n t\u1ea1i M\u1ef9. Theo ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y, nh\u00e2n vi\u00ean c\u00f3 quy\u1ec1n y\u00eau c\u1ea7u c\u00f4ng ty c\u1ee7a m\u00ecnh gi\u1eef l\u1ea1i m\u1ed9t ph\u1ea7n l\u01b0\u01a1ng h\u00e0ng th\u00e1ng \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3ng v\u00e0o qu\u1ef9 401(k). Nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 c\u00f4ng ty \u0111\u1ec1u c\u00f3 l\u1ee3i v\u00ec c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3m thu\u1ebf thu nh\u1eadp, ch\u00ednh x\u00e1c h\u01a1n l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e3n thu\u1ebf cho \u0111\u1ebfn khi v\u1ec1 h\u01b0u. (1) \u0110\u01b0\u1eddng ch\u00e2n t\u00f3c m\u0129 nh\u00e2n: \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n t\u00f3c t\u1ea1o th\u00e0nh h\u00ecnh ch\u1eef \u201cm\u201d tr\u00ean tr\u00e1n, tr\u00e1i ph\u1ea3i c\u00e2n x\u1ee9ng. (2) B\u1ea1ch tr\u1ea3m k\u00ea \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 v\u00ed v\u1edbi con trai nh\u00ecn y\u1ebfu \u1edbt nh\u01b0 con g\u00e1i. (3) Wechat: M\u1ed9t ph\u1ea7n m\u1ec1m t\u00e1n g\u1eabu ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u1edf Trung Qu\u1ed1c. (4) Ch\u1ec9 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc r\u1ea5t gi\u1ecfi. (5) Trong ti\u1ebfng Trung, ng\u00f4i th\u1ee9 hai kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t nam n\u1eef. (6) Ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi nghi\u00eam trang, th\u1eadn tr\u1ecdng, b\u00ecnh t\u0129nh tr\u01b0\u1edbc m\u1ecdi vi\u1ec7c. (7) Th\u1ef1c ra c\u00e2u g\u1ed1c l\u00e0 Ho\u00e0n b\u00e9o, Y\u1ebfn g\u1ea7y, Ho\u00e0n l\u00e0 D\u01b0\u01a1ng Ng\u1ecdc Ho\u00e0n (D\u01b0\u01a1ng Qu\u00fd Phi); Y\u1ebfn l\u00e0 Tri\u1ec7u Phi Y\u1ebfn. M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ebb \u0111\u1eb9p kh\u00e1c nhau. Tri\u1ec7u Phi Y\u1ebfn c\u00f3 v\u1ebb \u0111\u1eb9p m\u00ecnh h\u1ea1c x\u01b0\u01a1ng mai, D\u01b0\u01a1ng Ng\u1ecdc Ho\u00e0n c\u00f3 v\u1ebb \u0111\u1eb9p tr\u00f2n tr\u1ecba, \u0111\u1eaby \u0111\u00e0. (8) H\u1ecdc tra: Ch\u1ec9 nh\u1eefng sinh vi\u00ean h\u1ecdc d\u1ed1t. (9) Hai c\u00e2u trong b\u00e0i Quan th\u01b0 trong Kinh Thi. Ngh\u0129a l\u00e0: \u0110\u00f4i chim tr\u1ed1ng m\u00e1i s\u1ed1ng \u1edf b\u00e3i b\u1ed3i gi\u1eefa s\u00f4ng c\u1ea5t ti\u1ebfng k\u00eau lanh l\u1ea3nh. (10) K\u00ec thi ti\u1ebfng Anh d\u00e0nh cho sinh vi\u00ean \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u1edf Trung Qu\u1ed1c.","(11) Ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef ch\u1ec9 c\u00f3 ngo\u1ea1i h\u00ecnh \u0111\u1eb9p m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ea7u \u00f3c. (12) Ch\u1ec9 chu k\u00ec kinh nguy\u1ec7t. C\u00e1ch n\u00f3i vui c\u1ee7a d\u00e2n m\u1ea1ng Trung Qu\u1ed1c. (13) T\u1ea1 Na: M\u1ed9t MC n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a \u0111\u00e0i H\u1ed3 Nam. (14) Cao Vi\u00ean Vi\u00ean: M\u1ed9t di\u1ec5n vi\u00ean xinh \u0111\u1eb9p c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. (15) MC, nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t \u00e2m nh\u1ea1c. (16) K\u00eanh trung gian thanh to\u00e1n c\u1ee7a c\u00e1c trang th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed. (17) Trong ti\u1ebfng Trung, \u201cHi Hi\u201d v\u00e0 \u201cT\u1ecbch T\u1ecbch\u201d \u0111\u1ec1u ph\u00e1t \u00e2m l\u00e0 \u201cXi Xi\u201d. (18) \u01af\u01a1ng Ca: lo\u1ea1i h\u00ecnh v\u0169 \u0111\u1ea1o d\u00e2n gian l\u01b0u h\u00e0nh ch\u1ee7 y\u1ebfu \u1edf v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n mi\u1ec1n b\u1eafc Trung Qu\u1ed1c. (19) M\u1ed9t ph\u1ea7n m\u1ec1m thi\u00ean v\u0103n cho bi\u1ebft ch\u00ednh x\u00e1c nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n th\u1ea5y khi b\u1ea1n nh\u00ecn l\u00ean c\u00e1c v\u00ec sao. (20) T\u00e0i kho\u1ea3n weibo c\u00f3 nhi\u1ec1u fans, th\u01b0\u1eddng t\u1eeb 500.000 fans tr\u1edf l\u00ean. (21) Phi\u00ean \u00e2m c\u1ee7a hai t\u1eeb n\u00e0y g\u1ea7n gi\u1ed1ng nhau: \u0110\u01b0\u1eddng (t\u00e1ng) v\u00e0 \u0110au (t\u00e9ng). (22) Ch\u00e1o Lo\u00e3ng: Phi\u00ean \u00e2m ti\u1ebfng H\u00e1n l\u00e0 \u201cXi Zhou\u201d, \u0111\u1ed3ng \u00e2m v\u1edbi \u201cXi\u201d - Hi, \u201cZhou\u201d - Ch\u00e2u. (23) M\u1ed9t trong nh\u1eefng m\u00f3n \u0103n truy\u1ec1n th\u1ed1ng n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c H\u00e1n, g\u1ed3m b\u1ed1n vi\u00ean th\u1ecbt v\u1edbi b\u1ed1n m\u00e0u, h\u01b0\u01a1ng v\u00e0 m\u00f9i kh\u00e1c nhau, ng\u1ee5 \u00fd trong \u0111\u1eddi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 b\u1ed1n chuy\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u1ec9 l\u00e0 ph\u00fac, l\u1ed9c, th\u1ecd, h\u1ec9. (24) 520 trong ti\u1ebfng Trung t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho c\u00e2u \u201cAnh y\u00eau em\u201d. (25) M\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt trong phim Tuy\u1ec7t \u0111\u1ec9nh Kungfu c\u1ee7a Ch\u00e2u Tinh Tr\u00ec, xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u1edbi h\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u1ea7u cu\u1ed1n l\u00f4 s\u1eb7c s\u1ee1 s\u1eafc m\u00e0u, \u0111anh \u0111\u00e1 chua ngoa. (26) M\u1ed9t lo\u1ea1i thu\u1ed1c c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m t\u1eeb c\u00e1c lo\u1ea1i th\u1ef1c v\u1eadt hoang d\u00e3 tr\u00ean cao nguy\u00ean T\u00e2y Nam, c\u00f3 t\u00e1c d\u1ee5ng b\u1ed5 n\u00e3o, b\u1ed5 c\u01a1, t\u0103ng c\u01b0\u1eddng s\u1ee9c kh\u1ecfe. (27) T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 c\u00f4 T\u1ea5m trong qu\u1ea3 th\u1ecb c\u1ee7a c\u1ed5 t\u00edch Vi\u1ec7t Nam. (28) L\u1ed7i l\u1eadp tr\u00ecnh l\u00e0m cho m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ho\u1eb7c m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng m\u00e1y t\u00ednh b\u1ecb l\u1ed7i, cho k\u1ebft qu\u1ea3 sai ho\u1eb7c \u0111\u1ed5 v\u1ee1. (29) \u1ede Trung Qu\u1ed1c, con g\u00e1i th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ed v\u1edbi chi\u1ebfc \u00e1o b\u00f4ng, c\u0169ng gi\u1ed1ng \u1edf ta th\u01b0\u1eddng n\u00f3i \u201ccon g\u00e1i r\u01b0\u1ee3u c\u1ee7a b\u1ed1\u201d v\u1eady. (30) Ca s\u0129 n\u1ed5i ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c, gi\u00e1m kh\u1ea3o cu\u1ed9c thi The Voice China, anh th\u01b0\u1eddng h\u1ecfi th\u00ed sinh \u201c\u01af\u1edbc m\u01a1 c\u1ee7a em l\u00e0 g\u00ec?\u201d. V\u1ec1 chuy\u1ec7n l\u00ean trang nh\u1ea5t, \u0111\u00e2y v\u1ed1n l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi n\u00f3i \u0111\u00f9a, m\u1ea5y l\u1ea7n U\u00f4ng Phong ra b\u00e0i h\u00e1t m\u1edbi, tuy\u00ean b\u1ed1 li h\u00f4n hay t\u1ecf t\u00ecnh v\u1edbi b\u1ea1n g\u00e1i (Ch\u01b0\u01a1ng T\u1eed Di) th\u00ec \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c trang nh\u1ea5t, n\u00ean c\u01b0 d\u00e2n m\u1ea1ng m\u1edbi \u0111\u00f9a \u201cgi\u00fap U\u00f4ng Phong l\u00ean trang nh\u1ea5t\u201d. (31) Nh\u00e2n v\u1eadt trong truy\u1ec1n thuy\u1ebft c\u1ed5 \u0111\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c, ch\u1edd ch\u1ed3ng su\u1ed1t m\u01b0\u1eddi t\u00e1m n\u0103m.","1. Squat trong ti\u1ebfng Anh c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 d\u00e1ng ng\u1ed3i x\u1ed5m ho\u1eb7c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t b\u00e9o v\u00e0 l\u00f9n. 2. Money Flow Index \u2013 Ch\u1ec9 s\u1ed1 d\u00f2ng ti\u1ec1n: x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed9 d\u00f2ng ti\u1ec1n ra v\u00e0o th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng trong giai \u0111o\u1ea1n ph\u00e2n t\u00edch Weibo: Trang m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 facebook v\u00e0 twitter. Con g\u00e0 lu\u1ed9c: Ch\u1ec9 nh\u1eefng tr\u00e0ng trai g\u1ea7y g\u00f2, da tr\u1eafng. Du\u1ec7 tr\u00ed: Nh\u00ecn xa tr\u00f4ng r\u1ed9ng. Th\u1ea3o N\u00ea M\u00e3: C\u00f3 2 c\u00e1ch hi\u1ec3u. M\u1ed9t l\u00e0 t\u00ean m\u1ed9t lo\u1ea1i c\u1eebu \u201csong sinh\u201d v\u1edbi lo\u00e0i l\u1ea1c \u0111\u00e0 kh\u00f4ng b\u01b0\u1edbu, t\u00ean kh\u00e1c l\u00e0 Alpaca. Hai l\u00e0 t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u1ed3ng \u00e2m v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e2u ch\u1eedi t\u1ee5c. H\u1ed9i \u0111\u1ecba ch\u1ea5t v\u00e0 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng Qu\u1ed1c t\u1ebf. Ti\u1ebfng l\u00f3ng: B\u1ecb c\u1eafm s\u1eebng. C\u1edd m\u00e1y bay: M\u1ed9t tr\u00f2 ch\u01a1i gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1 ng\u1ef1a \u1edf n\u01b0\u1edbc ta. \u6b63Tr\u00edch trong t\u00e1c ph\u1ea9m \u201cQua cung Thanh Hoa\u201d c\u1ee7a \u0110\u1ed7 M\u1ee5c. Ch\u1eef \u201cch\u00ednh\u201d - : Ch\u1eef bao g\u1ed3m n\u0103m n\u00e9t, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfm. M\u1ed9t gi\u1ed1ng t\u00e1o ng\u1ecdt c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. M\u1ed9t l\u1ed1i di\u1ec5n c\u1ed5 truy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Trung Qu\u1ed1c, l\u1ea5y t\u1ed1c \u0111\u1ed9 l\u00e0m tr\u1ecdng, thay nh\u1eefng m\u1eb7t n\u1ea1 kh\u00e1c nhau trong ch\u1edbp m\u1eaft khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi xem ph\u1ea3i tr\u1ea7m tr\u1ed3. Tr\u00ed du\u1ec7: Nh\u00ecn xa tr\u00f4ng r\u1ed9ng. 1. T\u00e1c gi\u1ea3 c\u00f3 s\u00e1ch b\u00e1n ch\u1ea1y nh\u1ea5t. 1. H\u1ec7 th\u1ed1ng d\u1ef1ng b\u00e0i c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 trang tin \u0111i\u1ec7n t\u1eed. 1. Nh\u1eadt k\u00fd b\u1eb1ng video. 2. Ch\u1ee5p h\u00ecnh \u201ct\u1ef1 s\u01b0\u1edbng\u201d. 1. H\u00e0ng gi\u1ea3. 2. Xe m\u00e1y ba b\u00e1nh, c\u00f3 m\u00e1i che. 3. T\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng hai tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam. 4. H\u01a1n m\u01b0\u1eddi b\u1ea3y tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng. 5. Th\u1ecbt l\u1ee3n r\u00e1n gi\u00f2n, g\u1ea7n gi\u1ed1ng v\u1edbi m\u00f3n t\u00f3p m\u1ee1. 6. M\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef ph\u1ed5 bi\u1ebfn t\u1ea1i Philippines. 1. H\u00ecnh x\u0103m l\u00e0 d\u00f2ng ch\u1eef \u201cIf opportunity doesn't knock, build a door\u201c \u2013 \u201cN\u1ebfu c\u01a1 h\u1ed9i kh\u00f4ng bao gi\u1edd g\u00f5 c\u1eeda, h\u00e3y x\u00e2y ch\u00fang\u201d. 2. Onoda: M\u1ed9t qu\u00e2n nh\u00e2n Nh\u1eadt B\u1ea3n t\u1eebng tr\u1ed1n trong r\u1eebng su\u1ed1t ba th\u1eadp k\u1ef7 sau Th\u1ebf chi\u1ebfn II. \u0110\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t s\u0129 quan th\u00f4ng tin ki\u00eam hu\u1ea5n luy\u1ec7n chi\u1ebfn thu\u1eadt du k\u00edch, Onoda \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u t\u1edbi Lubang, Philippines, v\u00e0o n\u0103m 1944 v\u1edbi m\u1ec7nh l\u1ec7nh kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u1ea7u h\u00e0ng, kh\u00f4ng bao gi\u1edd t\u1ef1 s\u00e1t v\u00e0 ph\u1ea3i quy\u1ebft kh\u00e1ng c\u1ef1 t\u1edbi c\u00f9ng cho \u0111\u1ebfn khi vi\u1ec7n binh t\u1edbi.","1. C\u01b0 d\u00e2n m\u1ea1ng. 1. \u201cG\u00f3t ch\u00e2n Achilles\u201d l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u ng\u1ea1n ng\u1eef r\u1ea5t n\u1ed5i ti\u1ebfng t\u1eeb Th\u1ea7n tho\u1ea1i Hy L\u1ea1p. T\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n r\u1eb1ng khi Achilles \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u00ean tri s\u1ebd ch\u1ebft trong chi\u1ebfn tr\u1eadn. \u0110\u1ec3 gi\u00fap s\u1ef1 tr\u01b0\u1eddng t\u1ed3n c\u1ee7a con, Thetis \u0111\u00e3 d\u1ed1c ng\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi c\u1eadu b\u00e9, hai tay gi\u1eef b\u1eb1ng g\u00f3t ch\u00e2n, r\u1ed3i nh\u00fang c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi c\u1eadu v\u00e0o n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng Styx, khi\u1ebfn c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi Achilles tr\u1edf th\u00e0nh m\u00ecnh \u0111\u1ed3ng da s\u1eaft, ch\u1ec9 c\u00f3 g\u00e2n n\u01a1i g\u00f3t ch\u00e2n l\u00e0 y\u1ebfu \u1edbt v\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00fang n\u01b0\u1edbc. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, trong Chi\u1ebfn tranh th\u00e0nh Troy ch\u00e0ng \u0111\u00e3 b\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed Paris d\u00f9ng t\u00ean b\u1eafn xuy\u00ean qua g\u00f3t ch\u00e2n khi\u1ebfn ch\u00e0ng ch\u1ebft tr\u1eadn. 2. Nh\u1ea1c th\u01b0 gi\u00e3n. 1. John Oswald Sanders (1902-1992): L\u00e0 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a OMF International - t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi truy\u1ec1n gi\u00e1o Tin L\u00e0nh. 2. John Adams (1735-1826): Ph\u00f3 t\u1ed5ng th\u1ed1ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 l\u00e0 T\u1ed5ng th\u1ed1ng th\u1ee9 hai c\u1ee7a Hoa K\u1ef3. 3. John Quincy Adams (1767-1845): T\u1ed5ng th\u1ed1ng th\u1ee9 s\u00e1u c\u1ee7a Hoa K\u1ef3. 1. Michelangelo (1475-1564): H\u1ecda s\u0129, ki\u1ebfn tr\u00fac s\u01b0, nh\u00e0 \u0111i\u00eau kh\u1eafc n\u1ed5i ti\u1ebfng th\u1eddi k\u1ef3 Ph\u1ee5c H\u01b0ng. 2. Robert Woodrow Wilson (1936): Nh\u00e0 thi\u00ean v\u0103n h\u1ecdc ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1t Gi\u1ea3i Nobel V\u1eadt l\u00fd n\u0103m 1978. 1. Larry Bielat: Hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean, b\u00ecnh lu\u1eadn vi\u00ean b\u00f3ng \u0111\u00e1 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. 1. John Wooden (1910-2010): Hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean b\u00f3ng r\u1ed5 huy\u1ec1n tho\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9, n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi bi\u1ec7t danh \u201cTh\u1ea7y ph\u00f9 th\u1ee7y c\u1ee7a Westwood\u201d. 1. Charles Sheldon (1857-1946): Th\u1eeba t\u00e1c vi\u00ean Tin L\u00e0nh, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u phong tr\u00e0o \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c Kit\u00f4 gi\u00e1o v\u00e0o c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 x\u00e3 h\u1ed9i trong nh\u1eefng n\u0103m \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 20 t\u1ea1i M\u1ef9. 1. Sandi Patti: Ca s\u0129 h\u00e1t nh\u1ea1c Th\u00e1nh ca n\u1ed5i ti\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. 2. Billy Graham: L\u00e0 m\u1ee5c s\u01b0, nh\u00e0 truy\u1ec1n b\u00e1 Ph\u00fac \u00e2m, l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u00f3 nhi\u1ec1u \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng nh\u1ea5t c\u1ee7a Phong tr\u00e0o Tin L\u00e0nh thu\u1ed9c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Kh\u00e1ng c\u00e1ch. 3. Max Lucado: T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a h\u01a1n 100 cu\u1ed1n s\u00e1ch b\u00e1n ch\u1ea1y, v\u1edbi kho\u1ea3ng 80 tri\u1ec7u b\u1ea3n in tr\u00ean kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi. 4. Jerry Van Dyke: Di\u1ec5n vi\u00ean, nh\u00e0 vi\u1ebft h\u00e0i k\u1ecbch ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. 1. Dwight L. Moody (1837-1899): Nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o v\u0129 \u0111\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9, ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp ra Gi\u00e1o h\u1ed9i Moody, tr\u01b0\u1eddng North\ufb01ed Mourt Hermon, Vi\u1ec7n Kinh Th\u00e1nh Moody v\u00e0 Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Moody.","1. Edmund Burke (1729-1797): Ch\u00ednh kh\u00e1ch, nh\u00e0 v\u0103n, nh\u00e0 tri\u1ebft h\u1ecdc ng\u01b0\u1eddi Ireland. 1. William Winans (1836-1917): Ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp v\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Farmer\u2019s Savings Bank - ng\u00e2n h\u00e0ng ti\u1ebft ki\u1ec7m d\u00e0nh cho n\u00f4ng d\u00e2n. 2. Ronald Osborn: Ch\u1ee7 t\u1ecbch Gi\u00e1o h\u1ed9i \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i Kit\u00f4 gi\u00e1o (Christian Church). 3. Napoleon Bonaparte (1769-1821): L\u00e0 Ho\u00e0ng \u0111\u1ebf c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p t\u1eeb n\u0103m 1804-1815. \u00d4ng l\u00e0 nh\u00e0 qu\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb ki\u1ec7t xu\u1ea5t. 4. William Lloyd George: Nh\u00e0 b\u00e1o t\u1ef1 do ng\u01b0\u1eddi Anh. C\u00e1c b\u00e0i b\u00e1o c\u1ee7a \u00f4ng t\u1eadp trung vi\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u01b0 nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 xung \u0111\u1ed9t bi\u00ean gi\u1edbi. 5. Charles Spurgeon (1834-1892): L\u00e0 nh\u00e0 thuy\u1ebft gi\u00e1o ng\u01b0\u1eddi Anh, \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 \u201c\u00d4ng ho\u00e0ng c\u1ee7a nh\u1eefng nh\u00e0 thuy\u1ebft gi\u00e1o\u201d. 1. John Wesley (1703-1791): L\u00e0 m\u1ee5c s\u01b0, nh\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc, nh\u00e0 thuy\u1ebft gi\u00e1o ng\u01b0\u1eddi Anh. 1. Earl Nightingale (1921-1989): Nh\u00e0 v\u0103n, di\u1ec5n gi\u1ea3 n\u1ed5i ti\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. 2. Joel Weldon: L\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng di\u1ec5n gi\u1ea3 uy t\u00edn nh\u1ea5t B\u1eafc M\u1ef9. 1. Winston Churchill (1874-1965): L\u00e0 th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Anh trong th\u1eddi k\u1ef3 Chi\u1ebfn tranh th\u1ebf gi\u1edbi th\u1ee9 hai. 1. Eli Whitney (1765-1825): Nh\u00e0 ph\u00e1t minh ra m\u00e1y c\u00e1n b\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. 2. Thomas Edison (1847-1931): Nh\u00e0 ph\u00e1t minh ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. 3. Sanuel Morse (1791-1872): Nh\u00e0 ph\u00e1t minh ra t\u00edn hi\u1ec7u v\u00f4 tuy\u1ebfn \u0111i\u1ec7n v\u00e0 b\u1ea3ng m\u00e3 h\u00f3a k\u00fd t\u1ef1 (m\u00e3 Morse) d\u00f9ng \u0111\u1ec3 truy\u1ec1n th\u00f4ng tin \u0111i\u1ec7n b\u00e1o. 1. Thomas Carlyle (1795-1881): Tri\u1ebft gia ng\u01b0\u1eddi Scotland. 2. Studs Terkel (1912-2008): Nh\u00e0 v\u0103n ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 t\u1eebng \u0111o\u1ea1t gi\u1ea3i Pulitzer. 1. Helen Keller (1880-1968): Nh\u00e0 v\u0103n, nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e3 h\u1ed9i b\u1ecb m\u00f9, \u0111i\u1ebfc ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. 1. Mark Twain (1835-1910): Nh\u00e0 v\u0103n, ti\u1ec3u thuy\u1ebft gia \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 nh\u00e0 di\u1ec5n thuy\u1ebft n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a M\u1ef9. 1. Douglas Steere (1901-1995): Gi\u00e1o s\u01b0 tri\u1ebft h\u1ecdc ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. 2. Norman Cousins (1915-1990): Nh\u00e0 b\u00e1o, nh\u00e0 v\u0103n v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea5u tranh v\u00ec h\u00f2a b\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. 1. Harvey Mackay: T\u00e1c gi\u1ea3 s\u00e1ch kinh doanh b\u00e1n ch\u1ea1y t\u1ea1i M\u1ef9, t\u00e1c gi\u1ea3 cu\u1ed1n s\u00e1ch T\u1ef1 \u0111\u00e0o gi\u1ebfng tr\u01b0\u1edbc khi ch\u1ebft kh\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u00e1i H\u00e0 Books xu\u1ea5t b\u1ea3n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. 1. Tryon Edwards (1809-1894): L\u00e0 nh\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9, \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u nh\u1ea5t v\u1edbi vai tr\u00f2 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi bi\u00ean so\u1ea1n cu\u1ed1n A Dictionary of Thoughts.",".sup 1. Henry Ward Beecher (1813-1887): M\u1ee5c s\u01b0, nh\u00e0 c\u1ea3i c\u00e1ch x\u00e3 h\u1ed9i n\u1ed5i ti\u1ebfng cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 19 \u1edf M\u1ef9. 1. Eric Hoffer (1902-1983): Tri\u1ebft gia ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. 1. Orison Swett Marden (1850-1924): L\u00e0 ti\u1ebfn s\u0129 y khoa ngo\u1ea1i ch\u1ec9nh h\u00ecnh, m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng v\u00e0 \u0111\u1eb7t n\u1ec1n m\u00f3ng cho vi\u1ec7c ph\u1ed5 bi\u1ebfn h\u1ecdc thuy\u1ebft \u201cNguy\u00ean l\u00fd c\u1ee7a Th\u00e0nh c\u00f4ng\u201d \u1edf n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 20. 2. Wendell Holmes (1809-1894): L\u00e0 b\u00e1c s\u0129, gi\u00e1o s\u01b0, gi\u1ea3ng vi\u00ean, v\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. 3. Charles Caleb Colton (1780-1832): L\u00e0 gi\u00e1o s\u0129, nh\u00e0 v\u0103n v\u00e0 nh\u00e0 s\u01b0u t\u1eadp ng\u01b0\u1eddi Anh, n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi nh\u1eefng b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u00e0 l\u1eadp d\u1ecb c\u1ee7a m\u00ecnh. 1. Ralph Waldo Emerson (1803-1882): Nh\u00e0 th\u01a1, tri\u1ebft gia ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9, ng\u01b0\u1eddi \u0111i \u0111\u1ea7u trong phong tr\u00e0o t\u1ef1 l\u1ef1c c\u00e1nh sinh v\u00e0 tri\u1ebft l\u00fd si\u00eau vi\u1ec7t. 1. John Wesley (1703-1791): L\u00e0 m\u1ee5c s\u01b0, nh\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc, nh\u00e0 thuy\u1ebft gi\u00e1o ng\u01b0\u1eddi Anh. 1. Zig Ziglar (1926-2012): T\u00e1c gi\u1ea3, di\u1ec5n gi\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. 2. Cyrus H. K. Curtis (1850-1933): \u00d4ng ch\u1ee7 c\u1ee7a nhi\u1ec1u nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0 t\u1ea1p ch\u00ed l\u1edbn \u1edf M\u1ef9. 1. Ethel Waters (1896-1977): N\u1eef di\u1ec5n vi\u00ean, ca s\u0129 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. 1. George Washington Carver (1864-1943): Nh\u00e0 khoa h\u1ecdc, nh\u00e0 ph\u00e1t minh ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. 1. Francis Bacon (1561-1626): L\u00e0 nh\u00e0 tri\u1ebft h\u1ecdc, ch\u00ednh kh\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi Anh. \u00d4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt quan tr\u1ecdng c\u1ee7a C\u00e1ch m\u1ea1ng Khoa h\u1ecdc v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 cha \u0111\u1ebb c\u1ee7a Ch\u1ee7 ngh\u0129a duy v\u1eadt Anh v\u00e0 c\u00e1c ng\u00e0nh khoa h\u1ecdc th\u1ef1c nghi\u1ec7m hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. 1. Mike Murdock: M\u1ee5c s\u01b0, nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. 2. Henri Frederic Ameil (1821-1881): Nh\u00e0 th\u01a1, nh\u00e0 tri\u1ebft h\u1ecdc ng\u01b0\u1eddi Th\u1ee5y S\u0129. 1. Pablo Ruiz Picasso (1881-1973): H\u1ecda s\u0129, nh\u00e0 \u0111i\u00eau kh\u1eafc n\u1ed5i ti\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi T\u00e2y Ban Nha. \u00d4ng l\u00e0 m\u1ed9t trong hai ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp ra tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i l\u1eadp th\u1ec3 trong h\u1ed9i h\u1ecda v\u00e0 \u0111i\u00eau kh\u1eafc. 1. Corrie Ten Boom (1892-1983): N\u1eef t\u00edn \u0111\u1ed3 C\u01a1 \u0110\u1ed1c ng\u01b0\u1eddi H\u00e0 Lan, t\u1eebng c\u1ee9u gi\u00fap r\u1ea5t nhi\u1ec1u n\u1ea1n nh\u00e2n Do Th\u00e1i trong Chi\u1ebfn tranh th\u1ebf gi\u1edbi th\u1ee9 hai. 2. Howard Chandler (1873-1952): H\u1ecda s\u0129 n\u1ed5i ti\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. 1. Theodore Roosevelt (1858-1919): L\u00e0 t\u1ed5ng th\u1ed1ng th\u1ee9 26 c\u1ee7a M\u1ef9. 2. Vernon Sanders: C\u1ea7u th\u1ee7 b\u00f3ng ch\u00e0y ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9.","3. Edwin Louis Cole (1922-2002): \u0110\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u v\u1edbi t\u00ean Ed Cole, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp ra Christian Men\u2019s Network \u2013 m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u1eb1m gi\u00fap \u0111\u1ee1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng Kit\u00f4 h\u1eefu. 4. Edgar A. Guest (1881-1959): Nh\u00e0 th\u01a1 sinh ra \u1edf Anh, l\u1edbn l\u00ean \u1edf M\u1ef9, \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u v\u1edbi danh hi\u1ec7u l\u00e0 Nh\u00e0 th\u01a1 d\u00e2n gian. 1. Ph\u1ea9m ch\u1ea5t v\u00e0 nh\u00e2n c\u00e1ch t\u1ed1t \u0111\u1eb9p. 2. M\u1ed9t c\u00e2u th\u00e0nh ng\u1eef c\u1ed5 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, \u00fd ch\u1ec9 nh\u1eefng t\u00e0i n\u0103ng s\u1edbm n\u1edf r\u1ed9 nh\u01b0ng c\u0169ng ch\u00f3ng l\u1ee5i t\u00e0n. 3. L\u1ea5y b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh ra \u0111\u1ec3 d\u1ea1y b\u1ea3o quan tr\u1ecdng h\u01a1n nhi\u1ec1u so v\u1edbi vi\u1ec7c ch\u1ec9 d\u1ea1y b\u1ea3o b\u1eb1ng l\u1eddi n\u00f3i. 4. Ba tr\u0103m s\u00e1u m\u01b0\u01a1i ngh\u1ec1, ngh\u1ec1 n\u00e0o c\u0169ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ki\u1ec7t xu\u1ea5t. 5. Sabbath c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201cNg\u00e0y ngh\u1ec9 ng\u01a1i\u201d. L\u00e0 ng\u00e0y ngh\u1ec9 ng\u01a1i v\u00e0 th\u1edd ph\u1ee5ng Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf, l\u00e0 ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y theo \u0111\u1ea1o Do Th\u00e1i v\u00e0 ng\u00e0y ch\u1ee7 nh\u1eadt theo C\u01a1 \u0111\u1ed1c gi\u00e1o. 6. Khi ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng, ch\u0103m s\u00f3c ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn trong nh\u00e0 c\u0169ng n\u00ean nh\u1edb \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 quan h\u1ec7 m\u00e1u th\u1ecbt v\u1edbi m\u00ecnh; khi nu\u00f4i n\u1ea5ng, d\u1ea1y d\u1ed7 con c\u00e1i trong nh\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng n\u00ean qu\u00ean quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb kh\u00f4ng c\u00f3 quan h\u1ec7 huy\u1ebft th\u1ed1ng v\u1edbi m\u00ecnh. 7. \u0110\u01a1n v\u1ecb ti\u1ec1n t\u1ec7 c\u1ee7a Israel. 8. \u00dd mu\u1ed1n n\u00f3i t\u1eeb cu\u1ed9c s\u1ed1ng ti\u1ebft ki\u1ec7m, gi\u1ea3n d\u1ecb chuy\u1ec3n sang cu\u1ed9c s\u1ed1ng xa hoa gi\u00e0u c\u00f3 th\u00ec t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 s\u1ed1ng cu\u1ed9c s\u1ed1ng xa hoa gi\u00e0u c\u00f3 r\u1ed3i m\u00e0 chuy\u1ec3n v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng ti\u1ebft ki\u1ec7m th\u00ec kh\u00e1 kh\u00f3 kh\u0103n. 9. 1 shekel = 100 agorot. 10. L\u1ea7u cao v\u1ea1n tr\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y \u1edf n\u1ec1n \u0111\u1ea5t b\u1eb1ng ph\u1eb3ng, v\u1eefng ch\u00e3i. 11. \u1ede Israel, nhi\u1ec1u c\u1eeda s\u1ed5 c\u1ee7a nh\u00e0 ch\u1ed1ng \u0111\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m b\u1eb1ng s\u1eaft. 12. Con trai ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i trong kh\u00f3 kh\u0103n, ngh\u00e8o kh\u1ed5. 13. C\u1ee5m t\u1eeb th\u00f4ng d\u1ee5ng t\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c, \u00e1m ch\u1ec9 nh\u1eefng b\u1eadc ph\u1ee5 huynh l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng \u201cl\u01b0\u1ee3n v\u00f9 v\u00f9\u201d tr\u00ean \u0111\u1ea7u con, lo l\u1eafng m\u1ecdi vi\u1ec7c t\u1eeb ch\u00e2n t\u01a1 k\u1ebd t\u00f3c, bao b\u1ecdc con qu\u00e1 m\u1ee9c.","Table of Contents \u0110\u1ec3 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh kh\u00f4ng c\u00f2n phi\u1ec1n n\u00e3o C\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u1ecf, tr\u00ed tu\u1ec7 l\u1edbn Tr\u1eafc nghi\u1ec7m t\u00e2m l\u00fd \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb C\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u1ecf, tr\u00ed tu\u1ec7 l\u1edbn M\u00ecnh n\u00ean l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o? \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb C\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u1ecf, tr\u00ed tu\u1ec7 l\u1edbn M\u00ecnh n\u00ean l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o? \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb C\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u1ecf, tr\u00ed tu\u1ec7 l\u1edbn Tr\u1eadn chi\u1ebfn b\u1ea3o v\u1ec7 tr\u00e1i \u0111\u1ea5t \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i ti\u1ebfng B\u1ea1n bi\u1ebft kh\u00f4ng? \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb C\u1eeda s\u1ed5 nh\u00ecn ra th\u1ebf gi\u1edbi M\u00ecnh n\u00ean l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o? Ti\u1ec3u k\u1ebft Tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i ti\u1ebfng Tr\u1eafc nghi\u1ec7m t\u00e2m l\u00ed Tr\u1eafc nghi\u1ec7m K\u1ebft qu\u1ea3 tr\u1eafc nghi\u1ec7m Tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i ti\u1ebfng M\u00ecnh n\u00ean l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o? Nh\u1eafc nh\u1edf Tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i ti\u1ebfng B\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft kh\u00f4ng? Nh\u1eafc nh\u1edf Tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i ti\u1ebfng B\u1ea3ng t\u1ef1 ki\u1ec3m \u0111i\u1ec3m Ti\u1ec3u k\u1ebft","C\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u1ecf, tr\u00ed tu\u1ec7 l\u1edbn M\u00ecnh n\u00ean l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o? Ti\u1ec3u k\u1ebft B\u00e0i h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef B\u1ea1n bi\u1ebft kh\u00f4ng? Tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i ti\u1ebfng Tr\u1eafc nghi\u1ec7m t\u00e2m l\u00fd Ti\u1ec3u k\u1ebft Tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i ti\u1ebfng Tr\u1eafc nghi\u1ec7m t\u00e2m l\u00fd Tr\u1eafc nghi\u1ec7m K\u1ebft qu\u1ea3 tr\u1eafc nghi\u1ec7m C\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u1ecf, tr\u00ed tu\u1ec7 l\u1edbn Tr\u1eafc nghi\u1ec7m t\u00e2m l\u00ed Ti\u1ec3u k\u1ebft Tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i ti\u1ebfng Ch\u00fang ta n\u00ean l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o? B\u00e0i h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef Tr\u1eafc nghi\u1ec7m t\u00e2m l\u00fd Tr\u1eafc nghi\u1ec7m Ti\u1ec3u k\u1ebft Tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i ti\u1ebfng M\u00ecnh n\u00ean l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o? C\u1eeda s\u1ed5 nh\u00ecn ra th\u1ebf gi\u1edbi M\u00ecnh n\u00ean l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o? \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb C\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u1ecf, tr\u00ed tu\u1ec7 l\u1edbn Tr\u1eafc nghi\u1ec7m t\u00e2m l\u00ed Tr\u1eafc nghi\u1ec7m K\u1ebft qu\u1ea3 tr\u1eafc nghi\u1ec7m C\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u1ecf, tr\u00ed tu\u1ec7 l\u1edbn M\u00ecnh n\u00ean l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o? Nh\u1eafc nh\u1edf B\u00e0i h\u1ecdc th\u00e0nh ng\u1eef M\u00ecnh n\u00ean l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o? Ti\u1ec3u k\u1ebft","C\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u1ecf, tr\u00ed tu\u1ec7 l\u1edbn B\u1ea1n bi\u1ebft kh\u00f4ng? Ti\u1ec3u k\u1ebft Tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i ti\u1ebfng B\u1ea1n bi\u1ebft kh\u00f4ng? Ti\u1ec3u k\u1ebft C\u1eeda s\u1ed5 nh\u00ecn ra th\u1ebf gi\u1edbi M\u00ecnh n\u00ean l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o? Ti\u1ec3u k\u1ebft C\u1eeda s\u1ed5 nh\u00ecn ra th\u1ebf gi\u1edbi B\u1ea1n bi\u1ebft kh\u00f4ng? Ti\u1ec3u k\u1ebft Tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i ti\u1ebfng Xu\u1ea5t ph\u00e1t ra th\u1ebf gi\u1edbi Ti\u1ec3u k\u1ebft:"]
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224