ั有趣的汉语语法

有 趣 的 汉 语 语 法

tǐng de 一）挺……（的） 表示一定程度，跟“很”差不多，多用于口语。 แสดงถงึ ระดับท่ีแนน่ อน, บง่ บอกถงึ ระดบั ทีส่ ูงขน้ึ มากขน้ึ มีความหมายพอๆกบั คาวา่ 很 ท่แี ปลว่ามาก มักจะใช้ในภาพูด 例如： 1.这两个星期挺紧张。 2.我们大学的风景挺漂亮。 3.这两周的收获也挺多的。 4.她是你的朋友，你不帮助他挺不合是的。

练习 用“挺……（的）”回答下面的问题： 1.你的宿舍怎么样？ ....................................................................................................................... 2.你觉得南邦环境怎么样？ ....................................................................................................................... 3.南邦的出租汽车怎么样？ ....................................................................................................................... 4.你们现在学习习紧张吗？ ....................................................................................................................... 5.你觉得在学校里，骑自行车好还是走路好？为什么？ .......................................................................................................................

tì 二）替 引出服务或帮助的对象，有“为，给”的意思。 เป็นการกล่าวถึง การบริการ หรือ การช่วยเหลือแก่ กลุ่มเป้าหมาย(คน) และมีความหมายใกล้เคียงกับคาว่า แทน为 เพือ่ /给 ให้ โดยจะแปลวา่ โครงสร้าง ใคร+替+ใคร+ทาอะไร 例如： 1.他替我们点了古老肉和西红柿炒鸡蛋。 2.请你替我签名。 3. 结婚以后，我一定替你做饭，洗衣服。 练习 练习完成下面的句子。 1.我替妈妈......................................................................................... 2.朋友替我......................................................................................... 3.我替小明......................................................................................... 4.爸爸替孩子........................................................................................

céngjīng 三）曾 经 表示从前有过某种行为或情况。用在动词前，动词后常用 “过”“了”。否定形式不用“曾经”，可以“（有）” 练三也可以用“不曾”，后者常用于书面语。 แสดงถงึ การกระทา หรือสถานการณ์ ทไ่ี ดเ้ กดิ ข้นึ ไดก้ ระทาข้ึน เคยไปตั้งแตเ่ ม่อื ก่อน ในอดีต แปลว่า 结构  曾经+动词+（过，了）  没有+动词+（过，了）/不曾+动词+（过，了） 例如： 1.我曾经去过清菜。 ——— 我没有去过清菜。 2.他曾经用汉语写过日记。 3.我曾经学过日语。 ——— 我不曾用汉语写过日记。 ——— 我没有学过日语。

练习 用“曾经” +“动词”回答下面问题： 1.来中国以前，你学过中国歌吗？ ....................................................................................................................... 2.除了学校，你还去过哪些地方？ ....................................................................................................................... 3.你小时候，你爸妈打过你吗？ ....................................................................................................................... 4.除了汉语，你还学过其他外语吗 .......................................................................................................................

zuǒyòu 四）左右 助词，表示概数，一般用在数量短语的后面。左右 . หมายถึง ประมาณการตัวเลข โดยปกติจะวางจานวน ประมาณตัวเลขไวข้ า้ งหนา้ แปลว่า โครงสร้าง จานวนตัวเลข(ลกั ษณะนาม) +左右 例如： 1. 我们俩昨天晚上聊天聊了 4 个小时左右。 2.我们的老师今年 35 岁左右。 3.坐出租汽车 50 泰铁左右。 4.大概 18 个月左右的时候孩子能说两个词语的句子。

练习 用 “左右” 回答下面的问题： 1.你每天几点睡觉？ ....................................................................................................................... 2.你每天大概学习多长时间？ ....................................................................................................................... 3.你一个星期大概学习多少个生词？ ....................................................................................................................... 4.在你家乡，人们一般多大结婚？ .......................................................................................................................

zhīhòu zhīqián zhījiān 五）之后，之 前 ，之 间 之后：表示在某个时间后面，也可指处所或顺序。多用于 书文后面语。前边可以是名词或动词短语。 แปลว่า หลัง,หลังจากนน้ั ใชเ้ ป็นคาศัพท์บอกชว่ งเวลา(ทม่ี กี ารกระทา) มกั จะใช้ในภาษาเขียน โครงสร้าง การกระทา+เวลา+之后 之前：表示某个时间或处所的前面，多用于书面语。 แปลวา่ กอ่ น ก่อนที่ ใช้เป็นคาศัพท์บอกช่วงเวลา (ทีเ่ ก่ียวขอ้ งกับการ กระทา) มกั ใชใ้ นภาษาเขียน โครงสรา้ ง การกระทา+之前 之间：在两端的距离以内或两个事物中间，可以用来指数 量，时间，处所和关系等等 แปลวา่ ระหว่า แสดงถึง ระยะหา่ ง ระยะตรงกลาง ของสงิ่ 2สิ่ง คน2 คน เหตกุ ารณ์2เหตุการณ์ สถานที2่ สถานที่ ช่วงเวลามีการเชื่อมโยง และเก่ียวโยงกนั โครงสร้าง .....之间 / A 和 B 之间

例如： 1.买这台手机之后，就发现是不好用的。 2.这些垃圾烧了之后可以卖掉的。 3.我能星期五之前见到他吗？ 4.我走之前对他说：“我喜欢你。” 5.两个楼之间有一个小花园。 6.朋友之间不用客气。

练习 用括号中的词回答下面的问题 1. 你是什么时候决定来中国留学的？（之前/之后） ....................................................................................................................... 2. 你觉得年轻人从多大可以开始喝酒？（之前/之后） ....................................................................................................................... 3. 你打算什么时候回家？（之前/之后） ...................................................................................................................... 4. 你觉得性格和什么有关系？（之间） ....................................................................................................................... 5. 你知道张老师的年龄吗？（之间） .......................................................................................................................

จดั ทาโดย นางสาว ศศิมาพร เหลา่ ใจ 60181500126 สาขาวิชาการสอนภาษาจีน มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั ลาปาง