Reported Speech

Reported Speech Miss Pornthip Anulawan

Reported Speech Reported Speech หรือ Indirect Speech คืออะไร การนาคาพดู ของคนอื่นมารายงานให้คนอืน่ ทราบ หรือการเอา คาพดู คนอืน่ มาเล่าต่อนั้นเอง ตวั อย่างเช่น แซมพูดว่า “คณุ สวยทีส่ ดุ ในโลก” เรากเ็ อามาเล่าตอ่ ว่า “แซมบอกว่า ฉนั สวยที่สดุ ในโลก” แม่ร้องขนึ้ ว่า “ลา้ งจานใหห้ มด” เรากม็ าเล่าต่อวา่ “แม่สัง่ ให้ฉันล้างจานใหห้ มด” สมศรีถามว่า “คณุ ชอบกนิ อะไร” เรากม็ าเล่าตอ่ ว่า “สมศรีถามฉันวา่ ฉนั ชอบกินอะไร”

ประโยค Reported Speech หรือ Indirect Speech มี 3 ประเภท • Reported Speech – Statement ประโยคบอกเล่าและปฏิเสธ • Reported Speech – Commands, Requests or Suggestions ประโยค คาส่งั แนะนา ขอร้อง • Reported Speech – Question ประโยคคาถาม

Reported Speech – Statement ประโยคบอกเลา่ และ ปฏิเสธ •จากฎง่ายๆว่า ต้องเปลี่ยนคากริยาปจั จุบนั ให้เป็นอดีต และ เปลีย่ นคาที่เป็นบริบทให้ตรงกบั ความเปน็ จริง •ในประโยคบอกเล่าน้ี เราจะใช้คาว่า said that (พดู ว่า…) หรือ told….that (บอก…ว่า) กไ็ ด้ คาว่า that จะละไว้กไ็ ด้

Reported Speech – Statement ประโยคบอกเลา่ •Present Simple Tense เปลีย่ นเป็น Past Simple tense ตวั อยา่ งเช่น •โจพดู กบั ฉัน ” I am tired.” Joe told me that he was tired. Joe said he was tired.

Present Simple Tense เปลีย่ นเปน็ Past Simple tense เจนพดู กับโจ ” I love you very much.” Jane said that she loved Jo very much. Jane told Jo that she loved Jo very much. พวกเขาพูดกบั แฟนๆวา่ ” We are so happy.” They said they were so happy. They told their fans that they were so happy.

Present Continuous Tense เปลีย่ นเป็น Past Continuous tense โจพูดกับฉนั ” I am eating dinner.” Joe said that he was eating dinner. Joe told me that he was eating dinner. เจนพูดกบั โจ ” I am taking a bath.” Jane said that she was taking a bath. Jane told Jo that she was taking a bath.

Present Perfect Tense เปลี่ยนเป็น Past Perfect tense โจพูดกับฉนั ” I have eaten dinner.” Joe said that he had eaten dinner. Joe told me that he had eaten dinner. เจนพดู กับโจ ” I have taken a bath.” Jane said that she had taken a bath. Jane told Jo that she had taken a bath.

Present Perfect Continuous Tense เปลี่ยนเป็น Past Perfect Continuous tense โจพดู กบั ฉัน ” I have been eating dinner for 30 minutes.” ฉนั กินข้าวเย็นมาเป็นเวลา 30 นาทีแล้ว Joe said that he had been eating dinner for 30 minutes. โจพดู ว่าเขากินข้าวเยน็ มาเป็นเวลา 30 นาทีแล้ว Joe told me that he had been eating dinner for 30 minutes. โจบอกฉันว่าเขากินข้าวเยน็ มาเปน็ เวลา 30 นาทีแล้ว

Past Simple Tense เปลีย่ นเป็น Past Perfect tense โจพูดกบั ฉัน ” I ate dinner with Jenny yesterday.” ฉันกินข้าวเย็นกบั เจนนีเ่ มือ่ วาน Joe told me that he had eaten dinner with Jenny the day before. โจบอกฉันว่าเขากินข้าวเยน็ กับเจนนีเ่ มื่อวานก่อน

* ไมจ่ าเป็นตอ้ งเปลีย่ นกริยาให้เปน็ รปู อดีตก็ได้ ถา้ ความน้นั เปน็ ข้อเทจ็ จริงท่ัวไป เชน่ • โจพูดกับฉันว่า I am a teacher. ผมเป็นครู Joe said that he is a teacher. จะเห็นว่า ใช้กริยา is โดยทีไ่ ม่ต้องเปลี่ยนเปน็ was

ประโยคที่มี auxiliary verb ใหเ้ ปลี่ยนดังนี้ can > could may > might will > would shall > should must > had to โจพดู กับฉัน ” I can run fast. Joe said that he could run fast.

สรปุ Direct Speech Reported Speech 1.Present Simple Past Simple - Tom lives in Germany. Said Claire. - Clare said that Tom lived in Germany. 2. Present Continuous Past Continuous - She is sleeping, he said. - He said she was sleeping. 3. Past Simple Past Perfect - He finished his homework, he said. - He said he had finished his homework. 4. Present Perfect Past Perfect - They have lost their money, he said. - He said they lost their money. 5. Can Could - She can swim, she said. - She said she could swim. 6. Will Would - They will be late, he said. He said they would be late.

การเปลีย่ น Pronouns “ I’m tired, ” she said. She said she was tired. (I เป็น he/she) “We’re upset,” they said. They said they were upset. (we เปน็ they) “You are late,” he said. He said I was late. (you เป็น I )

Time expressions Direct Speech Reported Speech today That day tonight That night Next week The next week yesterday The day before Last month/year The month /the year before

2. Indirect Speech – Commands, Requests or Suggestions ประโยค คาส่งั แนะนา ขอรอ้ ง - การสั่งจะใช้คาว่า ordered, commanded - การแนะนาจะใช้ advised, suggested, recommended, told.. - การขอร้องจะใช้ asked ส่วนคาสั่ง คาแนะนา และคาขอร้องจะใช้ infinitive with to (มี to นาหน้า)

นายพลสั่งลกู น้อง ” Jump into the sea now!” กระโดดลงทะเลเดี๋ยวนี้ The general ordered his soldiers to jump into the sea then. ตารวจสัง่ ชายผ้ตู ้องสงสยั บนถนน ” Put your hands on your head!” เอามือวางไว้บนหวั ของคณุ ! The police ordered the man to put his hands on his head. ตารวจส่ังให้ชายหนุ่มเอามือของเขาวางไว้บนหวั ของเขา

ผมป่วยอย่บู ้าน เจนมาหา ” You should see the doctor. ” คณุ ควรพบหมอนะ Jane advised me to see the doctor. เจนบอกว่าให้ฉันไปพบหมอ “Why don’t you go to see the doctor.” ทาไมคุณไม่ไปพบหมอล่ะ Jane told me to see the doctor. เจนบอกให้ผมไปพบหมอ เจนขอให้เราปิดประตูให้ ” Open the door, please.” ช่วยปิดหน้าต่างให้หน่อยค่ะ Jane asked me to open the door.

3. Reported Speech – Question ประโยคคาถาม ถ้าคาถามใช้ Modal auxiliary verb ให้ใช้ if หรือ whether นาหน้า ซึ่งแปลว่า “ใช่ หรือไม่” และ เรียงประโยคในรูปแบบประโยคบอกเล่า คือ ประธาน + modal verb + กริยาหลกั เจนถามว่า ” Can you swim?” Jane asked me if I could swim. เจนถามฉันว่าฉันว่ายน้าเป็นใช่ไหม

เจนถามว่า ” Will you go to the market?” คณุ จะไปตลาดใช่ไหม Jane asked me if I would go to the market. เจนถามฉนั ว่าฉันจะไปตลาดใช่ไหม คาถาม do, does, did ใหต้ ดั do, does, did เจนถามว่า ” Do you like cats?” คุณชอบแมวไหม Jane asked me if I liked cats. เจนถามฉนั ว่าฉันชอบแมวใช่ไหม

คาถาม Verb to be (is, am, are, was, were + ประธาน) ให้เรียงเป็นประโยคบอกเล่า (ประธาน + verb to be) เจนถามว่า “Are you a doctor?” คณุ เปน็ หมอใช่ไหม Jane asked me if I was a doctor. เจนถามฉันว่าฉนั เป็นหมอใช่ไหม เจนถามว่า “Were you a doctor at ABC Hospital?” คุณเคยเป็นหมออยู่ทีโ่ รงพยาบาลเอบีซีใช่ไหม Jane asked me if I was a doctor at ABC Hospital. เจนถามฉนั ว่าเคยเป็นหมออยู่ที่โรงพยาบาลเอบีซีใช่ไหม

คาถาม Wh- Questions (who, what, where, when, why และ how) ใหใ้ ช้ wh- question นาหนา้ และเรียงเปน็ ประโยคบอกเล่า ประธาน + กริยา เจนถามว่า “Where are you from?” คณุ มาจากไหน Jane asked me where I was from. เจนถามฉนั ว่าฉันมาจากไหน

เจนถามว่า “Who do you love?” คณุ รักใคร Jane asked me who I loved. เจนถามฉันว่าฉนั รักใคร เจนถามว่า “Why is Jo crying?” ทาไมโจร้องให้ Jane asked me why Jo was crying. เจนถามฉันว่าทาไมโจร้องให้