2015 05 13

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 13 AU 19 MAI 2015 Vol. 13 no17 Le Musée de WoodstockssUdooenlueelsanmljneoeeiteslhlseèeme Le 4 mai dernier, à la cathédrale St. Peter, plus de 900 élèves et enseignants des écoles de la ré- gion de London du Conseil scolaire catholique Providence ont assisté à une messe présidée par l’abbé Pierre Robitaille, assisté de l’abbé Eugène Roy et du diacre Gaston Mabaya. Cette célébration a été l’oc- casion, pour tous les participants, de partager un moment sous le thème « Explorer les chemins de joie ». Article à la page 3 L’art de la couture page 4 au Centre Jolliet De l’argent pour les événements culturels de Sarnia-Lambton page5Plus de 900 élèves et enseignants ont assisté à la messe à la cathédrale St. Peter. Courtepointes en pagaille au Festival communautaire d’Ailsa Craig page11Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 MAI 2015Rapport annuel du CLO  L’immigration est le sujet de l’heureDANNY JONCAS Dans son neuvième rapport on poursuit sur cette voie, on se annuel depuis son entrée en dirige vers un désastre démogra- Parmi les dossiers chauds Graham Fraser Marie-France Kenny poste, Graham Fraser invite les phique pour la francophonie »,qui ont retenu l’attention au cours gouvernements fédéral, provin- craint la présidente de la FCFA,de la dernière année au sein telles Air Canada et l’Agence pal de ce rapport annuel, l’immi- ciaux et territoriaux à travailler Marie-France Kenny.de la francophonie canadienne, des services frontaliers, font gration, on observe d’entrée de ensemble afin de développer desla question de l’immigration l’objet d’un plus grand nombre de jeu que Graham Fraser pourrait mesures qui encourageront les Ces craintes sont partagéesfrancophone trône au sommet plaintes. Au total, le nombre de difficilement exprimer plus clai- immigrants à travailler et à vivre par l’Assemblée de la francopho-de la liste. Ainsi, c’est sans plaintes jugées recevables (550) rement l’importance que revêt, à en français. Au rythme actuel, nie de l’Ontario (AFO). L’Ontariosurprise que l’on constate que acheminées au bureau du com- ses yeux, l’immigration pour les selon le commissaire, c’est la compte 28 % d’immigrants aul’immigration occupe une place missaire aux langues officielles communautés francophones en vitalité des communautés qui est sein de sa population anglo-prépondérante dans le dernier Graham Fraser en 2014-2015 situation minoritaire. directement menacée. phone, comparativement à 15 %rapport annuel du commissaire est le plus élevé des quatre der- d’immigrants chez les franco-aux langues officielles, déposé nières années. « Les communautés fran- « Les immigrants ont ten- phones. De l’avis du présidentle jeudi 7 mai. cophones seraient plus aptes à dance à s’intégrer aux commu- de l’AFO, Denis Vaillancourt, une RENFLOUER LES EFFECTIFS se développer, donc à favoriser nautés majoritaires plutôt qu’aux collaboration plus étroite entre En fait, la totalité de l’un Pour revenir au thème princi- l’épanouissement personnel et communautés minoritaires, dit-il. les organismes porte-parole dedes deux chapitres du rapport professionnel de leurs membres, la communauté francophone eten question est consacrée à la et à continuer de contribuer à « À l’heure actuelle, il n’existe les différents ordres de gouver-question de l’immigration, tant l’avancement de la société ca- pas de mesure incitative pour en- nements favoriserait l’immigra-en ce qui concerne l’immigra- nadienne si elles réussissaient courager les employeurs à recru- tion francophone.tion francophone à l’extérieur à attirer davantage d’immigrants ter des immigrants francophones.du Québec que l’immigration francophones », croit-il. Pour que les nouveaux arrivants « Le rapport du commissaireanglophone au Québec. d’expression française trouvent rappelle l’importance de mettre des communautés d’accueil en place des structures de recru- Quant à l’autre chapitre, il partout au pays, il est essentiel tement, d’accueil et d’inclusiontraite de la conformité des insti- de se doter d’une stratégie de qui favorisent l’intégration et la ré-tutions fédérales à la Loi sur les recrutement ciblée, en collabo- tention des immigrants d’expres-langues officielles. C’est notam- ration avec les provinces et les sion française dans nos commu-ment dans ce second chapitre territoires. » nautés. D’où l’importance pourque l’on traite des agences et les gouvernements de travaillerministères fédéraux qui contre- Du côté de la Fédération des de près avec les organismesviennent le plus souvent à leurs communautés francophones et francophones dans la mise enobligations linguistiques, une acadienne (FCFA) du Canada, place et la coordination desliste qui change très peu d’année on accueille favorablement ce initiatives et des programmes »,en année. rapport qui lève le voile sur un estime Denis Vaillancourt. phénomène constituant une Comme à l’habitude, les source d’inquiétude chez les Graham Fraser conclut soninstitutions qui sont davantage organismes porte-parole, et ce, chapitre sur l’immigration enen contact direct avec le public, depuis un certain temps déjà. réitérant la série de sept recom- mandations qu’il a formulées au présenteCentre communautaire régional de London « On ne peut pas continuer gouvernement fédéral, conjoin- à accueillir moins de 2 % d’immi- tement avec le commissaire aux grants francophones par année services en français de l’Ontario, à l’extérieur du Québec, comme en novembre dernier. on le fait depuis des années. SiQW4RTZ, c’est quatre gars qui unissent leurs voix pour vous faire rire et vous Vous devez remplir toutes les casesémouvoir, vous faire chanter et danser, mais surtout, vous faire vibrer au son de leurs vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9harmonies vocales incomparables. Le groupe réinvente l’a capella en reprenant, qu’une seule fois par ligne, une seuleavec leur style un brin déjanté, des chansons populaires, des airs connus, des fois par colonne et une seule fois parpièces de tous styles musicaux, dans une mise en scène éclatée de Serge Postigo. boîte de 9 cases.Impossible de rester indifférent au charme et à l’énergie contagieuse de QW4RTZ! Chaque boîte de 9 cases est mar-Le vendredi 22 mai 2015 - 20 h quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pourPrix : 10 $ (régulier) - 9 $ (membre) | 15 $ à la porte/13,50 $ pour membres vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une foisAeolian Hall, 795, rue Dundas à London les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîteVente de billets au CCRL (920, rue Huron, London) | 519 673-1977 poste 3823 de 9 cases. Solution :

SEMAINE DU 13 AU 19 MAI 2015 – L’ACTION 3Une messe solennelle sous le thème de la joieDANIEL RICHARD Ainsi, sous l’habile direction d’Alexandre von Wartburg, les (suite de la p. 1) « Et nous musiciens de l’école secondairesommes également ici pour célé- Mgr-Bruyère ont accompagnébrer le mois de Marie qui vient de la chorale de quelque 70 jeunesdébuter », soulignait le célébrant chanteurs de l’école Ste-Jeanne-d’entrée de jeu. Il a rappelé aux fi- d’Arc. Meagan Chevalier a égale-dèles présents l’importance de la ment apporté sa contribution à laprésence de Marie dans la vie de cérémonie, notamment au débutJésus, de sa naissance à sa mort de la messe.et même après sa résurrection. Pour l’abbé Pierre Robitaille, C’est la deuxième fois au cette célébration revêtait un ca-cours de l’année scolaire qui ractère très particulier puisqu’ils’achèvera dans quelques se- quittera bientôt ses fonctions aumaines qu’une célébration eu- Séminaire St. Peter pour retour-charistique fait référence à la pré- ner dans la ville de Québec quisence de Marie et à sa significa- est son port d’attache initial. « Jetion dans la vie des catholiques. suis évidemment content de re-Comme ce fut le cas lors de la tourner d’où je viens mais, jamaismesse célébrée pour souligner la plus je ne pourrai vivre ce que j’aifête de l’Immaculée Conception connu ici. Au Québec, il n’y a pasen décembre dernier, la partie d’écoles catholiques et donc, çamusicale de la cérémonie a été va être différent pour moi. » Sesconfiée à des élèves en pro- paroles ont été accueillies parvenance de différentes écoles. des applaudissements nourris. L’ensemble musical de l’école secondaire Mgr-Bruyère Les participants ont partagé un moment sous le thème « Explorer les chemins de joie ».L’imposition pour ceux qui ne peuvent encore communier. La cathédrale St. Peter L’abbé Robitaille (au centre), le diacre Gaston Mabaya (à gauche) et l’abbé Eugène Roy

4 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 MAI 2015 L’art de la couture au Centre JollietPHILIPPE THIVIERGELe Centre culturel franco-phone Jolliet offre depuis peu descours de couture. En fait, il seraitplus exact de dire que c’est DianeLamarche qui les offre, invitée àcet effet par l’organisme. Dansune communauté tissée serrécomme l’est Sarnia, le bouche àoreille a fait de Mme Lamarchela personne toute désignée pourenseigner la couture. Le conseild’administration du Centre Jol-liet, mis au fait de ses talents enla matière, lui a donc confié lesrênes de cette activité financéepar le programme fédéral Nou-veaux Horizons.Par le biais de cette sourcede financement, Ottawa a pourobjectif de stimuler les initiativesdestinées aux aînés. Donner L’équipement neuf quel’occasion aux personnes âgées l’organisme s’est procuré pourde faire du bénévolat, leur confierdes postes de responsabilité l’occasion.lors d’activités communautaires Mme Lamarche et quelques-unes des participantes de tous âges dans les classeset sensibiliser la population à la de Mme Lamarche : des en-situation des gens du troisième expérience similaire à ce que La vocation intergénérationnelle nécessaire aux divers travaux seignants, des retraités, desâge sont les principales raisons propose Nouveaux Horizons que de ce programme fédéral est de couture, dont des machines mères avec leur fille, etc. « Mad’être du programme. Grâce à les administrateurs du Centre Jol- une variable qui a séduit les res- à coudre, a été acheté par l’or- mère était couturière. LorsqueNouveaux Horizons, les par- liet ont décidé d’y aller de l’avant ponsables de l’organisme. Les ganisme avec le soutien du gou- j’étais à l’école élémentaire,ticipants ont l’occasion de se avec ces cours de couture. En ef- cours de couture, bien qu’offerts vernement fédéral. Bien que les elle m’a appris à coudre et ellemaintenir en santé, d’entrer en fet, des ateliers d’informatique et par une aînée, sont ouverts à cours soient déjà commencés, il m’avait aussi inscrite dans uncontact avec les autres généra- de cuisine réunissant des aînés tous. est possible de s’y joindre à tout cours de couture », relate Dianetions et d’utiliser leurs talents et et des élèves du secondaire Trois sessions ont lieu par moment sans problème. Lamarche, qui à son tour a main-leurs aptitudes. avaient remporté un beau suc- semaine, soit le mardi de 14 h « J’ai enseigné jusqu’à date tenant l’occasion d’enseigner ceC’est en se basant sur une cès pendant la dernière année. à 16 h, le mercredi de 19 h 30 comment se servir de la machine qu’on lui a appris. Ce qui était à 21 h 30 et le jeudi de 14 h à à coudre. Là, on est en train de pour elle un simple passe-temps 16 h. Les participants choisissent voir les patrons. Comment se est maintenant devenu un art àBon d’abonnement la journée qui leur convient le faire un pyjama, ça, c’est notre transmettre. mieux. Le programme se poursuit projet pour le cours », explique Toutes les places ne sont jusqu’au 11 juin et s’adresse aux Diane Lamarche. Par le biais de pas comblées. Les personnes qui débutants ou aux amateurs de ce projet simple, les participants souhaiteraient participer à ces niveau intermédiaire. Tout est apprennent à couper, coudre, cours peuvent toujours s’inscrireAbonnement individuel Abonnement corporatif fourni par le Centre Jolliet à l’ex- suivre les multiples étapes de en contactant le Centre Jolliet ception du tissu, laissé au choix la confection d’une pièce de au 519 332-3774 ou par courriel1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ des participants. L’équipement vêtement. On trouve des gens à [email protected] ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ L’Action *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane BeaupréTous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Journalistes : Paul-François Sylvestre et PhilippeThivierge Infographiste : Caroline VernerNom :Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articlesAdresse : demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville :Province : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier duTéléphone : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition.Courriel :Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

SEMAINE DU 13 AU 19 MAI 2015 – L’ACTION 5 Gala des prix Trille Or 2015 :une célébration des talents francophones de l’Ontario et de l’OuestPAUL MENGOUMOU Robitaille. La veille déjà, lors du Quant au Trille Or de la Photo : John Londonod’être reconnu. Écrire, c’est ceavec Willows-Willows. « Ga- dîner de l’industrie qui précédait meilleure interprète féminine, il que j’ai le plus fait dans ma vie. gner à ma troisième tentative (Francopresse) La huitième le gala, l’artiste franco-ontarien revenait à Gabrielle Goulet. Comme artiste, on opère dans est un honneur, dit-elle. Je suisédition du Gala des prix Trille parmi les plus en vue en ce mo- une tradition. J’ai gagné par rap- heureuse qu’on ait réservé auxOr qui s’est tenue à Orléans le ment remportait le prix du meil- Les frères Levac (Jean-Phi- port à moi-même », déclarait-il. artistes francophones de l’Ouest7 mai dernier a voulu célébrer leur spectacle avec Omniprésent. lippe et Frédéric) et leur ami une place. On a une causedes artistes qui ont marqué l’in- Marc-André Labelle qui forment MEILLEURE ARTISTE commune : fêter la musique en-dustrie musicale en Ontario et Lors du gala, Stef Paquette, le groupe Pandaléon ont gagné DE L’OUEST semble. »dans l’Ouest canadien. un autre vétéran des scènes deux statuettes au cours du gala. franco-ontariennes, était choisi Ils sont repartis avec les Trille Or Le Trille Or du meilleur album Et le prix de la chanson Pour l’animer, les organisa- meilleur interprète masculin des couronnant le meilleur groupe de l’Ouest canadien revenait à Radio-Canada dont le lauréatteurs ont fait appel à un artiste deux dernières années, lui qui et le meilleur album, À chacun Geneviève Poulin du Manitoba est choisi par les auditeurs estconfirmé tant dans sa province avait déjà, en 2013, gagné le son gibier. allé à Le R. On le décrit commeque dans tout le pays : Damien Trille Or du meilleur album. L’animateur Damien Robitaille un esprit nomade au talent brut « On n’était pas là pour ga- qui mêle rap et slam dans uneUn jeune Canadien français gner, mais pour célébrer. On est fusion d’instruments africains à à la guerre quand même fiers et contents », des sonorités occidentales. s’excusait presque Marc-AndréPAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE Labelle, le guitariste du groupe Lors de cette huitième édi- originaire de St-Bernardin dans tion des Trille Or, 19 prix ont été Je vous ai parlé, en mars, l’Est ontarien. distribués dont celui du meilleurdu roman Les orphelins, de vidéoclip remis à Benjino pourJean-Baptiste Renaud. Il s’agis- Le Trille Or du meilleur auteur, son clip 7e leçon. Le prix de lasait du premier tome, Rémi compositeur ou auteur-composi- découverte de l’Ouest canadienet Luc-John. Rémi Chartier, teur revenait à Mehdi Hamdad du a été remporté par Shawn Jobin13 ans, avait rencontré Luc- groupe Mehdi Cayenne Club. Cet et celui du meilleur diffuseur parJohn, un jeune Amérindien qui artiste né en Algérie, mais qui a le Centre culturel La Ronde des’était sauvé d’un pensionnat. Le grandi entre le Québec, l’Acadie Timmins.second tome, Rémi à la guerre, et l’Ontario, marque l’imaginationest déjà en librairie. Comme en proposant des rythmes funk Quant au Prix Hommage, il ason titre l’indique, Rémi s’enrôle avec un soupçon de folk. Il a été remis à Chuck Labelle. Celuidans l’armée, même s’il n’a pas remporté aussi le prix Coup de qu’on a surnommé le « cowboy18 ans. On le suit dans son en- cœur des médias lors du dîner de franco-ontarien » a été reconnutraînement, dans sa traversée l’industrie organisé avant le gala pour son dévouement, son ins-l’autre bord et dans les champs et celui de l’artiste s’étant le plus piration, son talent et l’impactde bataille. illustré à l’extérieur de l’Ontario. qu’il a eu sur des générations d’artistes. Rémi ne met pas les pieds « Ce qui me touche, c’estau front avant une bonne moitiédu livre. Son entraînement fait de quiétude et de hanter mon De l’argent pour les évènements culturelsdonc l’objet de moult détails, sommeil de cauchemars effroy- de Sarnia-Lambtonnotamment au sujet de la difficile ables. »intégration des jeunes franco- PHILIPPE THIVIERGE peut éventuellement être soutenu seront sélectionnées pour créerphones dans l’armée canadienne Rémi subit une épreuve trau- par ce fonds d’investissement qui une mosaïque qui sera dévoiléedurant la Seconde Guerre mon- matisante à chaque jour, tant et Le Lambton’s Creative veille à ce que ces subventions dans deux ans. L’organisme pré-diale. Presque un an après son si bien qu’il réussit à développer County Fund entend investir ne restent pas sans lendemain. voit également mettre en ligne unenrôlement, Rémi a appris « à des mécanismes de défense. Sa- prochainement 55 900 $ dans À ce propos, le Sarnia Lamb- site exposant toutes les œuvressacrer comme un diable, à fumer vez-vous ce qui lui donne la force des activités artistiques de di- ton Economic Partnership, une reçues.comme une cheminée et à boire de dompter sa peur et d’affronter verses natures. Trois ans après agence de développement éco-comme un trou. En prime, in En- l’ennemi? L’entraînement et le sa création, ce programme du nomique, travaille actuellement Les neuf autres projets queglish, please. » Le roman nous fait d’avoir un bon commandant comté de Lambton s’avère tou- sur une étude de marché portant le Lambton’s Creative Countyapprend qu’il y a toujours « un aidaient Rémi, mais « mes frères jours des plus pertinents pour sur l’industrie culturelle locale, Fund appuiera en 2015 sont :petit Canadien français comme d’armes constituaient ma plus diversifier la vie culturelle de la dans le but de déterminer les le Brooke-Alvinston Commu-toué pis moué [qui] se prend grande source de courage et région et en faire un moteur de types d’activités les plus dyna- nity Group, pour un musée etpour un maudit Anglais ». Ce sont d’inspiration ». développement économique. miques et les localités les mieux un centre d’art (10 000 $); leévidemment les pires! et les moins desservies en la Festival of Good Things, à Sar- Dans ce second tome des Dix projets seront cette an- matière. nia (4500 $); le Petrolia Vo- Je ne suis pas féru de ro- Orphelins, Rémi rencontre la née les bénéficiaires de cette lunteer Business Group pourmans qui racontent la bataille au belle Dorette. La dernière ligne aide financière. Les sommes Cette année, la subvention un spectacle (3500 $); le Grandfront. Je me suis donc ennuyé du roman se termine par trois allouées ne doivent pas dépasser la plus élevée, soit 16 000 $, a Bend and Area Studio Tour, pourà lire Rémi à la guerre. Je dois points de suspension, ce qui les 10 000 $ par évènement local été accordée à l’Organization for l’aménagement d’un site web etcependant noter que l’auteur pourrait laisser croire qu’il y ou les 35 000 $ pour une activité Literacy pour un projet portant autres plateformes numériquesexplique bien comment la peur aura probablement un tome 3, touchant l’ensemble de la région. sur le 150e anniversaire de la (3500 $); le Lake Smith Heritagene quitte jamais son protagoniste mais l’éditeur me dit que non. Une attention particulière est Confédération, qui sera célé- Project (3500 $); le Oil Springs(alter ego?). « J’avais beau la Aux lecteurs et lectrices, donc, accordée à la répartition géogra- bré en 2017. Les résidents de Arts Festival (3000 $); le Ausabletasser dans un coin et l’enfouir d’imaginer la suite. phique de ces subventions, afin Sarnia-Lambton seront invités à Port Franks Optimist Club, pourau plus profond de moi-même, d’éviter de les concentrer dans soumettre une pièce artistique un projet destiné à la jeunesse[la peur] avait le don de réappa- Jean-Baptiste Renaud, Les les agglomérations urbaines exprimant leur attachement à (3000 $); le Lawrence Houseraître, d’envahir mes moments orphelins, tome 2, Rémi à la en oubliant les communautés leur communauté. Poèmes, pho- Centre for the Art, pour une série guerre, roman, Ottawa, Éditions rurales. Tout ce qui touche aux tographies, dessins, peintures, de concerts (2400 $); et finale- David, coll.14/18, 2015, 130 pages, arts ou à la mise en valeur de etc., un peu de tout peut être ment, le Moore Museum, pour 14,95 $. l’histoire et des talents locaux soumis. Certaines de ces œuvres une série d’ateliers (1500 $).

6 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 MAI 2015télé - ActionSRC/RDI Chaînes Du 16 au 22 mai 2015 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 RDI RDI ÉCONOMIE Montréal, Québec 8h00 TÉLÉJOURNAL MIDI TRAIN (R) 19h00 SRC L’ÉPICERIE (R) RDI RDI EN DIRECT TVA TVA NOUVELLESTV5 JOURNAL BELGE TVA SIGNÉ M (R) SRC ELI STONE TV5 JOURNAL BELGE TFO FLIP 16h15 TV5 ON PASSE ÀRDS SPORTS 30 TFO BOUM, C’EST CANON! TFO LE DINO TRAIN (R) RDS SPORTS 30 Mplus L’INCROYABLE L’HISTOIRE (R)SRC SONIC BOOM (R) Mplus GENE SIMMONS: MES SRC SONIC BOOM FAMILLE KARDASHIAN TVA CINÉMA Marley et RDS 25 ANS D’ÉMOTIONSTFO MINI TFO (R) BIJOUX DE FAMILLE TFO MINI TFO (R) UNIS J’HABITE ICI (R) moi: Les jeunes années Les (R)Mplus VIDÉODOSE 11h35 UNIS BALADE À TORONTO Mplus VIDÉODOSE RDI 24/60UNIS PATATES ET (R) UNIS T’CHOUPI (R) 12h30 mésaventures de Marley et de SRC DES SQUELETTESDRAGONS UNIS TOUPOU (R) TVA CINÉMA Mon ami Spot DANS LE PLACARD Un facteur, croyant pouvoir se 8h05 RDS SPORTS 30 son ami Bodie. Travis Turner, TVA FORT BOYARD (R) 8h05 12h00 RDI LES COULISSES DU Mplus BUZZ défendre contre tous les chiens, UNIS T’CHOUPI (R) POUVOIR Donnelly Rhodes (2011, UNIS PENSE VITE!TFO LE DINO TRAIN (R) RDS SPORTS 30 TFO LE DINO TRAIN SRC LA SEMAINE VERTE (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL est mis au défi par Spot. David TVA LA VICTOIRE DE Famille) 19h30 8h10 MIDI 8h15 L’AMOUR TVA TVA NOUVELLES Arquette, Michael Clarke Duncan TFO SUBITO TEXTO (R) 16h25 RDS TABLE D’HÔTE (R)UNIS XAVIER ET MAMIE (R) TFO FLIP SRC SUPER 4 (R) Mplus L’INCROYABLE SRC LES PARENT (R) Mplus LA PROCHAINE TOP (2001, Comédie) UNIS ATOMIC BETTY (R) FAMILLE KARDASHIAN TFO MINI TFO TFO BOUM, C’EST CANON! 8h15 MODÈLE AMÉRICAINE UNIS IN CHALET (R) UNIS FALLAIT Y PENSER (R) 16h10 8h20 12h55 16h30SRC SUPER 4 (R) 20h00 12h30 TFO THOMAS LE PETIT TFO THOMAS LE PETIT TFO LÀ OÙ JE DORS RDI LE JOURNAL DE 8h20 TRAIN (R) TRAIN (R) FRANCE 2 TV5 LA FACE CACHÉE TV5 MIXEUR (R) 13h00 TFO LE VILLAGE DE DANY DE LA SECONDE GUERRETFO THOMAS LE PETIT RDS AU 19E 16h25 8h25 (R)TRAIN (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI TV5 THALASSA (R) Mplus L’INCROYABLE MONDIALEUNIS TOUPOU (R) SRC TOUT LE MONDE EN TFO MINI TFO UNIS BLAISE LE BLASÉ (R) RDS L’AVENTURE FAMILLE KARDASHIAN RDI LES GRANDS PARLAIT (R) GRANDEUR NATURE UNIS LE QUÉBEC REPORTAGES (R) 8h30 TVA QU’EST-CE QU’ON 16h30 8h30 TVA FOI ET TÉLÉVISION GRANDEUR NATURE (R) SRC DANS L’OEIL DU ATTEND POUR ÊTRE CHRÉTIENNE DRAGONTV5 RUGBY EN DIRECT TOP RDI LE JOURNAL DE TV5 SCIENCE OU FICTION TFO LE RANCH (R) 16h40 TVA LES 400 COUPS!14 Équipes à communiquer HEUREUX FRANCE 2 (R) Mplus L’INCROYABLE TFO SUBITO TEXTO (R)RDS SPORTS 30 TFO SUBITO TEXTO (R) TFO LE VILLAGE DE DANY RDS SPORTS 30 FAMILLE KARDASHIAN TFO LE VILLAGE DE DANY Mplus GENE SIMMONS:SRC JACK (R) (R) SRC CHASSEURS DE UNIS ALFRED HITCHCOCK (R) MES BIJOUX DE FAMILLETFO LES HIPALOULAS 12h55 Mplus GENE SIMMONS: MES MONSTRES (R) PRÉSENTE (R) UNIS COULEURS LOCALES BIJOUX DE FAMILLE TFO LES HIPALOULAS (R) 17h00 8h40 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) UNIS FOUS DES ANIMAUX 13h30 20h30 (R) 8h50 RDS 30 IMAGES/ SECONDEUNIS BALI (R) 13h00 RDS LE SHOW DE MOTO RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS TRAJECTOIRES 16h40 UNIS MADELINE (R) RDI RDI EN DIRECT SRC DANS L’OEIL DU TFO 24.7 8h45 TV5 LA FACE CACHÉE SRC SECOND REGARD DRAGON (R) Mplus GENE SIMMONS: DE LA SECONDE GUERRE TFO LE VILLAGE DE DANY 8h55 TVA DR RIOUX TFO LES DOOZERS (R) MES BIJOUX DE FAMILLESRC S.O.S. CRÉATURES! (R) (R) TFO WENDY (R) Mplus LA FIÈVRE DE LA MONDIALE (R) TFO PEPPA (R) Mplus L’INCROYABLE DANSE 21h00 8h55 RDS HOCKEY EN DIRECT 17h00 FAMILLE KARDASHIAN UNIS LES CRACKS DU LAB Championnat mondial IIHF 9h00 UNIS FORTIER (R) (R) RDI LE TÉLÉJOURNALTFO PEPPA (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT SRC PÉNÉLOPE MCQUADEUNIS BALI (R) Équipes à communiquer PRENDRE SA PLACE TV5 30 MILLIONS D’AMIS 14h00 17h10 TVA TESTÉ SUR DES RDI LE NATIONAL HEBDO RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 HUMAINS 9h00 SRC 1001 VIES SRC LA SEMAINE VERTE SRC ORGANISATION SUPER RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS TV5 TOUT LE MONDE VEUT TFO CINÉMA L’africain En TVA VIENS VOIR ICI TFO LES DOOZERS (R) INSOLITE (R) PRENDRE SA PLACE Afrique, une femme retrouveRDS HOCKEY EN DIRECT TFO LE RANCH (R) Mplus GENE SIMMONS: MES TFO LE VILLAGE DE DANY RDI RDI EN DIRECT TFO LES DOOZERS (R)Championnat mondial IIHF Mplus LA PROCHAINE TOP BIJOUX DE FAMILLE (R) SRC MISS FISHER (R) son ex-mari en lutte contre des MODÈLE AMÉRICAINE UNIS LES PIEDS DANS LA Mplus GENE SIMMONS: TVA AU JARDIN! 17h30Équipes à communiquer UNIS LES CRACKS DU LAB MARGE (R) MES BIJOUX DE FAMILLE TFO LES DOOZERS (R) trafiquants d’ivoire. PhilippeSRC ERKY PERKY (R) (R) Mplus L’INCROYABLE RDS COURSE AUTOMOBILETFO LE VILLAGE DE DANY 17h10 9h10 FAMILLE KARDASHIAN NASCAR Site: Iowa Speedway Noiret, Catherine Deneuve(R) 13h30Mplus L’INCROYABLE TFO LES DOOZERS (R) TFO LE VILLAGE DE DANY 14h10 Newton, Iowa (1982, Comédie)FAMILLE KARDASHIAN RDI RDI EN DIRECT (R) RDI TOUT LE MONDE EN Mplus L’INCROYABLE TVA INFOPUBLICITÉ 17h30 TFO MINI TFO PARLAIT (R) FAMILLE KARDASHIAN 9h05 TFO WENDY (R) 9h15 TFO ZACK ET QUACK (R) UNIS L’OMBRE DE UNIS L’OMBRE DE RDI L’ÉPICERIE (R) 14h20 UNIS MA CARAVANE AU L’ÉPERVIER (R)UNIS BALI (R) L’ÉPERVIER (R) TFO ZACK ET QUACK (R) UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) QUÉBEC (R) Mplus GENE SIMMONS: MES TFO ZOUBI DOUBI 21h30 9h10 14h00 BIJOUX DE FAMILLE 9h30 17h40 UNIS FRANCOEUR (R) 14h30 RDS L’ANTICHAMBRE ENTFO LE VILLAGE DE DANY RDI RDI EN DIRECT RDS LE SPORT EN TOUTE TFO ZACK ET QUACK (R) DIRECT(R) SRC CINÉMA Moustaches Un 17h40 LIBERTÉ RDS HOCKEY EN DIRECT RDI RDI ÉCONOMIE garçon et son seul ami, un chat, SRC ONIVA Championnat mondial IIHF 18h00 Mplus L’INCROYABLE 9h15 TFO ZACK ET QUACK (R) TFO CAILLOU (R) FAMILLE KARDASHIAN vivent une série d’aventures Mplus GENE SIMMONS: Équipes à communiquer TV5 NOS CHERS VOISINSSRC EDGAR ET ELLEN (R) 17h50 MES BIJOUX DE FAMILLE RDI RDI EN DIRECT (R) 22h00 insolites. Brent Carver, Michael TVA CINÉMA Babe Un RDI 20 ANS DE GRANDS 9h20 TV5 LE JARDIN 9h35 porcelet nouvellement arrivé REPORTAGES TV5 JUSQU’AU DERNIER: Caloz (1996, Comédie) EXTRAORDINAIRE SRC LE TÉLÉJOURNAL LA DESTRUCTION DESUNIS BLAISE LE BLASÉ (R) TVA LES AVENTURES DE UNIS BLAISE LE BLASÉ (R) dans une ferme apprend à ONTARIO TOM ET JERRY 18h00 TVA TVA NOUVELLES JUIFS D’EUROPE (R) 9h30 TFO LES DOOZERS (R) 9h55 garder les moutons. James TFO C’EST WOW (R) RDI SRC LE Mplus LA PROCHAINE TOP RDS SPORTS 30 TÉLÉJOURNALSRC GARFIELD ET CIE (R) MODÈLE AMÉRICAINE RDI LA SEMAINE VERTE TFO BARBAPAPA AUTOUR Cromwell, Magda Szubanski 18h10 TVA TVA NOUVELLESTFO CAILLOU (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL DU MONDE (R) Mplus MAÎTRESMplus L’INCROYABLE 14h10 ONTARIO (1995, Conte) TV5 NOS CHERS VOISINS TATOUEURSFAMILLE KARDASHIAN TVA TVA NOUVELLES 10h00 TFO PEG+CHAT (R) (R) UNIS SIX PIEDS SOUS TFO MINI TFO (R) TFO AU DÉFI (R) Mplus L’INCROYABLE TERRE (R) 9h40 Mplus DÉCOMPTE TV5 TEMPS PRÉSENT (R) FAMILLE KARDASHIAN 18h20 14h15 MUSIQUEPLUS RDS HOCKEY EN DIRECT UNIS FRANCOEUR (R) 22h30UNIS ATOMIC BETTY (R) UNIS GALALA Championnat mondial IIHF TV5 NOS CHERS VOISINS TVA CINÉMA Super-Pitou Un 14h45 (R) RDS SPORTS 30 9h55 berger allemand fait tout son 18h30 Équipes à communiquer RDI RDI EN DIRECT SRC LE JOUR DU SEIGNEUR TFO TILLY ET SES AMIS (R) 18h25 SRC 1001 VIESTFO BARBAPAPA AUTOUR possible pour retrouver son TV5 LE JOURNAL DE TVA CINÉMA Dîner de consDU MONDE (R) FRANCE 2 Un homme d’affaires est invité 15h00 TFO PATENTE ET BIDULE 22h35UNIS ARIOL (R) ancien maître. Michael Paré, RDS HOCKEY 360° (R) SRC UN GARS, UNE FILLE (R) à un souper où l’on célèbre TV5 JOURNAL SUISSE TVA SUCRÉ SALÉ (R) 10h00 Jackson Page (2010, Comédie) TVA CINÉMA Le chasseur de RDI RDI EN DIRECT 18h30 TFO LE PUITS primes Un chasseur de primes la stupidité des invités. Steve SRC CINÉMA Poirot: CartesSRC LES CONTES DE GRIMM 14h20 sur table Hercule Poirot tente TV5 LE JOURNAL DE 22h50(R) TFO ZOUB1I 4DOhU3B0I (R) apprend que sa prochaine cible Carell, Paul Rudd (2010, FRANCE 2TVA DEUX FILLES LE MATIN de résoudre le meurtre d’un SRC DÉCOUVERTE TFO LE RETOUR(R) RDI RDI EN DIRECT est son ancienne femme. Gerard Comédie) TVA LES GAGS (R) TRIPTYQUETFO MINI TFO TFO PEG+CHAT (R) TFO MINI TFO Londonien bien nanti. David TFO MOTEL MONSTRE (R)Mplus LA PROCHAINE TOP UNIS GRAND HÔTEL (R) Butler, Jennifer Aniston (2010, Mplus DÉCOMPTE UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) 23h00MODÈLE AMÉRICAINE MUSIQUEPLUS Suchet, Lesley Manville (2005,UNIS BLAISE LE BLASÉ (R) 14h45 Comédie) UNIS COULEURS LOCALES 18h55 TV5 TV5 LE JOURNAL TFO MOTEL MONSTRE (R) (R) Mystère) RDS SPORTS 30 10h05 TFO TILLY ET SES AMIS (R) TFO CAILLOU (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) RDI 24/60 (R) 18h55 10h05 Mplus L’INCROYABLE TFO FLIP (R)TFO ZACK ET QUACK (R) 14h55 FAMILLE KARDASHIAN 19h00 Mplus CLIPTOMAN (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO ZACK ET QUACK (R) UNIS APOLLO À LA MER (R) UNIS PENSE VITE! (R) 10h20 TV5 SOCCER EN DIRECT TV5 ON N’EST PAS QUE TVA LA ROUE DE FORTUNE Championnat de France FFF 19h00 10h20 15h25 DES COBAYES CHEZ VOUS (R)TFO ZACK ET QUACK (R) RDI RDI EN DIRECTUNIS MARTIN MYSTÈRE Équipes à communiquer TV5 QUESTIONS POUR UN TFO ZACK ET QUACK (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR TVA DANS LA PEAU D’ELVIS 23h05 SUPER CHAMPION DU MONDE (R) TFO FLIP 10h30 15h00 RDS HOCKEY Championnat 10h30 Mplus DÉCOMPTE TVA SIGNÉ M (R) mondial IIHF Équipes à 15h30 MUSIQUEPLUSTV5 ON N’EST PAS QUE DES RDI RDI EN DIRECT TFO AU DÉFI (R) UNIS HUMANIMA (R) 23h20COBAYES (R) TFO CAILLOU (R) communiquer (R) TV5 VIVEMENT DIMANCHE!TFO C’EST WOW Mplus GENE SIMMONS: MES RDI RDI EN DIRECT 11h00 RDI RDI EN DIRECT 19h30 TV5 JOURNAL AFRIQUE BIJOUX DE FAMILLE SRC LA PETITE SÉDUCTION TFO LES HIPALOULAS (R) 10h45 (R) TV5 KIOSQUE Mplus L’INCROYABLE RDI RDI EN DIRECT 23h30 15h25 TFO FLIP RDI RDI EN DIRECT FAMILLE KARDASHIAN SRC ICI LAFLAQUEUNIS MADELINE (R) UNIS LA VIE EST UN CIRQUE SRC LES COULISSES DU UNIS FALLAIT Y PENSER (R) TFO SUBITO TEXTO (R) RDS AU 19E TFO BARBAPAPA AUTOUR (R) POUVOIR UNIS FRANCOEUR (R) SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) 10h55 DU MONDE (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) 15h55 TFO BOUM, C’EST CANON! 19h30 UNIS DE MONCTON À 20h00 (R)TFO PATENTE ET BIDULE (R) 15h30 KINSHASA (R) TFO PEPPA Mplus CLIPTOMAN (R) RDI TOUT LE MONDE EN TV5 RENDEZ-VOUS EN UNIS QUELLE FAMILLE! (R) 11h00 RDS AVANT-MATCH PARLAIT (R) 11h25 16h00 TERRE INCONNUE (R) RDI RDI EN DIRECT TFO SUBITO TEXTO (R) RDS BASEBALL EN DIRECTRDI RDI EN DIRECT TFO LES HIPALOULAS (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) RDI RDI EN DIRECT Tigers de Détroit c. CardinalsSRC RICARDO (R) Mplus GENE SIMMONS: MES 20h00 TFO LE DINO TRAIN (R)TVA DECK POSSIBLE (R) BIJOUX DE FAMILLE 11h30 Mplus L’INCROYABLE de St. Louis LMB Site: BuschTFO MOTEL MONSTRE TV5 LE PLUS GRAND FAMILLE KARDASHIANMplus LA PROCHAINE TOP 15h55 CABARET DU MONDE (R) RDI L’ÉPICERIE Stadium St. Louis, Mo.MODÈLE AMÉRICAINE RDI DÉCOUVERTE TFO BOUM, C’EST CANON! 16h10 RDI HAÏTI, 5 ANS PLUS TFO PEPPA (R) SRC MONSIEUR SELFRIDGE (R) TARD (R) 11h10 TFO 24.7 TFO THOMAS LE PETIT SRC TOUT LE MONDE EN 16h00 11h50 PARLEUNIS 5E ÉLÉMENT (R) RDS SOCCER EN DIRECT UNIS TROTTEUR 11h25 LMS Site: Stade Saputo 12h00TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TV5 200 MILLIONS DE 11h30 CRITIQUES RDI SRC LETV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE(R)RDS 30 IMAGES/ SECONDE

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 13 AU 19 MAI 2015 – L’ACTION 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 SRC RICARDO 13h30TV5 PORTS D’ATTACHE (R) TV5 DES ÉCOLES PAS TV5 SCIENCE OU FICTION (R) TV5 PRISONNIERS DE TV5 JOURNAL BELGE TFO BOOKABOORDS CYCLISME Tour d’Italie COMME LES AUTRES (R) RDS CYCLISME Tour d’Italie (R) L’HIMALAYA (R) RDS SPORTS 30 Mplus LA PLAYLIST RDS LunAVANT-MATCH UNIS LunCOUREURS DES MarCOURSE AUTOMOBILERDI 24/60 RDS CYCLISME Tour d’Italie RDI 24/60 RDS CYCLISME SRC Lun MarKATE ET BOIS (R) MarIN CHALET NASCAR (R) Jeu25 ANSSRC DES SQUELETTES RDI 24/60 SRC DES SQUELETTES RDI 24/60 MIM-MIM (R) Mer Jeu VenLE (R) MerMA CARAVANE AU D’ÉMOTIONS (R) VenHOMMES QUÉBEC (R) JeuSUR LA FORTS Ligue des ChampionsDANS LE PLACARD SRC DES SQUELETTES DANS LE PLACARD SRC LES GALAS DU VILLAGE DE DANY ROUTE DES JARDINS (R) RDI RDI EN DIRECT TFO WENDYTVA LE BON MIX SELON DANS LE PLACARD TVA UNE MINUTE POUR GRAND RIRE 2014 (R) TFO MINI TFO 11h15 Mplus MarL’INCROYABLE FAMILLE KARDASHIANBOIRE DÉBUT TVA LA POULE AUX OEUFS GAGNER (R) TVA DU TALENT À Mplus VIDÉODOSE TFO LES AVENTURES UNIS MerLES PIEDS DANS D’OLIVE L’AUTRUCHE LA MARGE (R)TFO FLIP (R) D’OR TFO FLIP (R) REVENDRE UNIS BALIMplus BUZZ TFO FLIP (R) Mplus BUZZ TFO FLIP 11h20 13h45UNIS PENSE VITE! Mplus BUZZ UNIS PENSE VITE! Mplus BUZZ 8h05 UNIS PENSE VITE! UNIS PENSE VITE! TFO ZOUBI DOUBI TVA LunLES AVENTURES 19h30 19h30 TFO LE DINO TRAIN DE TOM ET JERRY 19h30 19h30 11h30SRC TOUT LE MONDE EN TV5 ENTRE TERRE ET CIEL 8h10 14h00PARLAIT Partie 2 de 2 (suite du SRC L’ÉPICERIE SRC LES PÊCHEURS (R) TFO BOUM, C’EST CANON! TVA Mar Mer Jeu VenMARIO TVA DECK POSSIBLE TFO BOUM, C’EST CANON! (R) UNIS MerNELLY ET CÉSAR DUMONT TV5 Lun21 JOURS MarLES12 mai) (R) TFO BOUM, C’EST CANON! (R) UNIS APOLLO À LA MER (R) TV5 LunL’ÉCOLE DE CARNETS DE JULIE MerTVA LOL :-) (R) (R) UNIS FOUS DES ANIMAUX (R) MÉDECINE MarENTRE TERRE JeuEN THÉRAPIE (R)TFO BOUM, C’EST CANON! UNIS ELLES PÊCHENT (R) (R) 8h15 ET CIEL (R) MerVIOLON VenPORTS D’ATTACHE(R) 20h00 DINGUE Jeu36.9° VenPIQUE- RDS LunSOCCER LMSUNIS LES CRACKS DU LAB 20h00 20h00 SRC CAILLOU (R) ASSIETTE INVITE LES CHEFS (R) MerHOCKEY Coupe TV5 ATTAQUES DE UNIS Lun Mar Jeu RDS MarAU 19E RBC Équipes à communiquer 20h00 TV5 CASH INVESTIGATION TV5 DES RACINES ET DES REQUINS VenATOMIC BETTY (R) MerL’AVENTURE GRANDEUR JeuTRAJECTOIRES (R) RDI LES GRANDS AILES (R) RDI LES GRANDS MerXAVIER ET MAMIE (R) NATURE JeuLE SHOW SRC LunCINÉMA Encore toi!TV5 DANS LE SECRET DU REPORTAGES RDI LES GRANDS REPORTAGES: DE MOTO Ven30 IMAGES/ (2010) MarCINÉMA CamilleCONSEIL DES MINISTRES (R) SRC LA PETITE SÉDUCTION REPORTAGES 8h20 SECONDE redouble (2012) MerCINÉMARDI LES GRANDS TVA DALLAS SRC PRIÈRE DE NE PAS PERSONNALITÉS (R) RDI LunRDI EN DIRECT Miss Marple: Le train de 16h50REPORTAGES TFO SUBITO TEXTO (R) ENVOYER DE FLEURS (R) SRC LES ENFANTS DE LA TFO THOMAS LE PETIT SRC Mar Mer Jeu VenDES (2004) JeuCINÉMA Mon filsSRC VENGEANCE Mplus CLIPTOMAN TVA CINÉMA Larry Crowne TÉLÉ (R) TRAIN SQUELETTES DANS LE Jack (2007) VenCINÉMATVA CHICAGO FIRE: UNIS GRAND HÔTEL TVA CINÉMA Chacun PLACARD (R) Inspecteur Barnaby: La mort etCASERNE 51 (v.f.) Un quinquagénaire s’inscrit son combat Un adolescent 8h25 TVA LunCINÉMA Comment les divas (2013)TFO SUBITO TEXTO (R) 20h30 à l’université suite à la perte de s’implique dans un club de perdre son mec en 10 jours TVA LE GRAND C (R)Mplus LA PROCHAINE TOP son emploi. Tom Hanks, Julia bataille clandestin. Sean Faris, UNIS BALI (R) (2003) TFO LES DOOZERSMODÈLE AMÉRICAINE TFO 24.7 Roberts (2011, Comédie) Amber Heard (2008, Drame) TFO LES DOOZERS Mplus MarL.A.TATOUÉEUNIS J’HABITE ICI (R) Mplus CLIPTOMAN TFO SUBITO TEXTO (R) TFO BRBR 8h30 UNIS LunLE REBUT KAT VON D. Mer16 ANS Mplus PIÉGÉ! Mplus À COMMUNIQUER TV5 LunÀ TABLE AVEC GLOBAL (R) MarAPOLLO À ET ENCEINTE JeuGENE 20h30 21h00 UNIS MA CARAVANE AU (R) L’ENNEMI MarON PASSE LA MER (R) VenBALADE À SIMMONS: MES BIJOUX DE QUÉBEC (R) UNIS SUR LA ROUTE DES À L’HISTOIRE MerPORTS TORONTO (R) FAMILLETFO 24.7 RDI LE TÉLÉJOURNAL JARDINS D’ATTACHE JeuPARTIR UNIS MarELLES PÊCHENT SRC PÉNÉLOPE MCQUADE 20h30 AUTREMENT EN FAMILLE 11h40 (R) MerIN CHALET (R) 21h00 TVA IL ÉTAIT UNE FOIS 20h30 VenDES ÉCOLES PAS COMME JeuCOUREURS DES BOIS (R) TFO CINÉMA Tropical malady TFO 24.7 LES AUTRES TFO LES DOOZERS VenLA VIE EST UN CIRQUE (R)TV5 21 JOURS (R) Un garçon de la campagne Mplus PIÉGÉ! TFO CARTE DE VISITE RDS LunSPORTS 30 Mar MerRDI LE TÉLÉJOURNAL Jeu VenCYCLISME EN DIRECT 12h00 14h10SRC PÉNÉLOPE MCQUADE disparaît suivi de plusieurs 20h50 21h00 Tour d’ItalieTVA LA LISTE NOIRE TFO LES HIPALOULAS TVA Mar Mer Jeu VenTVA TFO MINI TFOTFO CINÉMA Ce jour-là La bêtes des troupeaux de la TFO #ONFR RDS AU 19E NOUVELLESfamille d’une riche héritière tente RDI LE TÉLÉJOURNAL 8h35 TV5 64’ LE MONDE EN 14h20de lui voler son argent. Bernard région. Banlop Lomnoi, Sakda 21h00 SRC UNITÉ 9 (R) FRANÇAISGiraudeau, Elsa Zylberstein TFO CINÉMA Trois couleurs: UNIS Mar Mer Jeu RDS SPORTS 30 MIDI TFO ZOUBI DOUBI(2002, Comédie) Kaewbuadee (2004, Drame) RDS 30 IMAGES/ SECONDE Blanc Amoureux de son ex- VenBLAISE LE BLASÉ RDI SRC Le TÉLÉJOURNALMplus KARAOKÉ EXTRÊME! Mplus TROP MALADE! RDI LE TÉLÉJOURNAL épouse, un nouveau riche MIDI 14h30UNIS LES GRANDS PROCÈS SRC PÉNÉLOPE MCQUADE polonais se fait passer pour 8h40 TFO BOUM, C’EST CANON!(R) 21h30 TFO CINÉMA Sous le soleil de mort. Zbigniew Zamachoscki, Mplus JAY NIOUZES TV5 Mer JeuEN THÉRAPIE Satan Dans un village en Artois, Julie Delpy (1994, Comédie) UNIS LunBLAISE LE BLASÉ UNIS PENSE VITE! (R) 21h30 RDS L’ANTICHAMBRE EN Mouchette, seize ans, tue son Mplus DÉCOMPTE (R) RDS VenLE SHOW DE MOTO DIRECT amant, le marquis de Cadignan. MUSIQUEPLUS 12h20 TVA LES LOONEY TUNES (R)RDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus TROP MALADE! Gérard Depardieu, Sandrine UNIS FORTIER (R) 8h45 TFO PEG+CHATDIRECT UNIS BALADE À TORONTO Bonnaire (1987, Drame) TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO Mplus JeuGENE SIMMONS: (R) Mplus LA FIÈVRE DE LA 21h30 SRC Lun MarLES MYSTÈRES MES BIJOUX DE FAMILLE 22h00 DANSE DE TOURNEVILLE (R) Mer Jeu 12h30 UNIS MarLE QUÉBEC 22h00 UNIS BIENVENUE À RDS L’ANTICHAMBRE EN VenZIGBY (R) GRANDEUR NATURE (R)TV5 EN THÉRAPIE (R) WHISTLER DIRECT TV5 64’ LE MONDE EN MerAPOLLO À LA MER (R)RDI RDI ÉCONOMIE TV5 EN THÉRAPIE (R) 8h55 FRANÇAIS JeuLE REBUT GLOBAL (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI ÉCONOMIE 21h30 22h00 RDS SPORTS 30 MIDITVA TVA NOUVELLES SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO PEPPA RDI LunLA PÉRIODE DE 14h40Mplus 16 ANS ET ENCEINTE TVA TVA NOUVELLES RDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 PORTS D’ATTACHE QUESTIONS Mar Mer JeuLEUNIS FORTIER (R) Mplus BLACKOUT TOTAL DIRECT RDI RDI ÉCONOMIE 9h00 CLUB DES EX VenLE MATCH UNIS LunSALE GUEULE (R) UNIS L’OMBRE DE SRC LE TÉLÉJOURNAL DES ÉLUS 22h30 L’ÉPERVIER 22h00 TVA TVA NOUVELLES RDS LunBASEBALL Tigers de SRC LunANIMO 14h45 UNIS TWIN PEAKS Détroit c. Cardinals de St. Louis (R) MarJARDINS (R)TV5 EN THÉRAPIE (R) 22h30 TV5 DES CAMIONS ET DES LMB (R) MerL’ÉPICERIE (R) JeuTOUT TFO TILLY ET SES AMISRDS SPORTS 30 HOMMES (R) 22h30 RDI Mar Mer Jeu VenSOUS LE MONDE EN PARLAIT (R)RDI LE NATIONAL TV5 EN THÉRAPIE (R) RDI RDI ÉCONOMIE LA LOUPE VenSECOND REGARD (R) 15h00 RDS SPORTS 30 SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) TFO SUBITO TEXTO 22h35 RDI LE NATIONAL TVA TVA NOUVELLES RDI LE NATIONAL TFO LE VILLAGE DE DANY Mplus TROP MALADE! TV5 Lun Mar Mer Mplus BLACKOUT TOTAL UNIS DEAD ZONE Mplus VIDÉODOSE UNIS LunQUELLE FAMILLE! JeuJOURNAL SUISSETVA SUCRÉ SALÉ (R) 22h35 UNIS RAMDAM (R) (R) MarLA FAMILLE ADDAMS VenSOCCER Match amical 22h35 22h30 (R) MerFRANCOEUR (R) RDS JeuTABLE D’HÔTE 22h40 TFO IMPOSSIBLE (R) 9h10 JeuHUMANIMA (R) VenLES VenL’AVENTURE GRANDEUR TVA SUCRÉ SALÉ (R) RDS SPORTS 30 TVA SUCRÉ SALÉ (R) CRACKS DU LAB (R) NATURETFO AVEC JEFF, À MOTO (R) RDI LE NATIONAL TFO LE VILLAGE DE DANY TVA INFOPUBLICITÉ 22h50 22h50 12h50 TFO CAILLOU 23h00 22h35 9h30 Mplus LunLA PROCHAINE TFO CINÉTFO TFO MARDI TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE TOP MODÈLE AMÉRICAINETV5 TV5 LE JOURNAL TVA SUCRÉ SALÉ (R) TV5 TOUTE UNE HISTOIRE MarGENE SIMMONS:RDS SPORTS 30 23h00 23h00 RDI Mar Mer Jeu VenRDI EN 12h55 MES BIJOUX DE FAMILLERDI 24/60 (R) 22h40 DIRECT MerÀ COMMUNIQUER (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL TVA Lun Mar MerDEUX TFO LÀ OÙ JE DORS JeuKARAOKÉ EXTRÊME!ONTARIO RDS SPORTS 30 TFO LOVE & VOLTS RDS SPORTS 30 FILLES LE MATIN (R) JeuLE VenL’INCROYABLE FAMILLETFO FLIP (R) RDI 24/60 (R) RDI 24/60 PARCOURS (R) VenDÉCO 13h00 KARDASHIANMplus CLIPTOMAN (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL TENDANCE (R) UNIS Lun Mar JeuUNIS PENSE VITE! (R) ONTARIO ONTARIO TFO CAILLOU TV5 64’ LE MONDE EN VenMARTIN MYSTÈRETVA LA ROUE DE FORTUNE TFO FLIP (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TFO FLIP (R) UNIS LunLES CRACKS DU FRANÇAIS (R) MerHARRY ET SESCHEZ VOUS (R) Mplus CLIPTOMAN (R) RDS SPORTS 30 Mplus CLIPTOMAN (R) LAB (R) MarLES PIEDS DANS RDS Lun Mar Jeu VenSPORTS DINOSAURES (R) UNIS PENSE VITE! RDI 24/60 (R) UNIS PENSE VITE! (R) LA MARGE (R) MerFOUS 30 MIDI MerSKI ALPIN Xtreme 23h05 TVA LA ROUE DE FORTUNE SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA LES RÉNOS D’HUGO DES ANIMAUX (R) JeuELLES Verbier 15h10 CHEZ VOUS (R) ONTARIO (R) PÊCHENT (R) VenIN CHALET RDI VenLA PÉRIODE DETVA SIGNÉ M (R) TFO FLIP (R) (R) QUESTIONS UNIS MerXAVIER ET MAMIE 23h05 Mplus CLIPTOMAN (R) 23h05 SRC DRE GREY, LEÇONS (R) 23h20 UNIS PENSE VITE! (R) 9h55 D’ANATOMIE (R) TVA SIGNÉ M (R) TVA LES RÉNOS D’HUGO (R) TVA DIEUX DE LA SCÈNE: TVA Mar Mer Jeu VenDR 15h15TV5 JOURNAL AFRIQUE REBELLES TFO BARBAPAPA AUTOUR HOUSE (R) 23h20 23h05 DU MONDE TFO LE RANCH TVA INFOPUBLICITÉ 23h30 23h20 Mplus LunDÉCOMPTE TV5 JOURNAL AFRIQUE TVA SIGNÉ M (R) 10h00 MUSIQUEPLUS 15h20RDS LE SHOW DE MOTO TV5 JOURNAL AFRIQUE MarL’INCROYABLE FAMILLETFO BOUM, C’EST CANON! 23h30 23h20 SRC PÉNÉLOPE MCQUADE KARDASHIAN MerHÉROS DU UNIS MerMES BESTIOLES(R) 23h30 (R) COSPLAY JeuLA PROCHAINE CHÉRIESMplus CLIPTOMAN RDS L’AVENTURE TV5 JOURNAL AFRIQUE TVA VenDENIS LÉVESQUE TOP MODÈLE AMÉRICAINEUNIS FRANCOEUR GRANDEUR NATURE RDS 30 IMAGES/ SECONDE (R) VenLA FIÈVRE DE LA DANSE 15h25 TFO BOUM, C’EST CANON! 23h30 TFO BOUM, C’EST CANON! TFO MINI TFO UNIS LunCINÉMA Le silence 23h35 (R) (R) Mplus LA PLAYLIST des fusils (1996) MarUN TFO BARBAPAPA AUTOUR Mplus CLIPTOMAN RDS LE SPORT EN TOUTE Mplus CLIPTOMAN UNIS LunFORTIER (R) MONDE DE PASSIONS DU MONDETVA CINÉMA Les derniers UNIS LES PIEDS DANS LA LIBERTÉ UNIS LES CRACKS DU MarL’OMBRE DE L’ÉPERVIER (R) MerBLAISE LE BLASÉ UNIS Lun Mar Jeu VenBRUNOrayons de soleil En 2057, une MARGE (R) TFO BOUM, C’EST CANON! LAB (R) MerLE GOÛT DU PAYS (R) (R) JeuJ’HABITE ICI (R) ET LES BANANAMIS (R)équipe d’astronautes doit (R) JeuLES GRANDS PROCÈS (R) VenGALALA (R)rallumer le soleil à l’aide d’une 23h35 Mplus CLIPTOMAN 23h35 VenGRAND HÔTEL (R) 15h30charge nucléaire. Cillian Murphy, UNIS HUMANIMA (R) 13h10Rose Byrne (2007, Science TVA CINÉMA Le Saint Un TVA CINÉMA K-19: Terreur 10h05 TV5 Lun Mar Mer JeuDESfiction) aventurier tente d’obtenir 23h35 sour la mer Un sous-marin TV5 UN GARS, UN CHEF! CHIFFRES ET DES LETTRES nucléaire soviétique est en TFO ZACK ET QUACK RDS VenAU 19E 23h40 la formule secrète d’une TVA CINÉMA Maître à bord: danger d’explosion lors de TVA LES FEUX DE L’AMOUR De l’autre côté du monde Un son voyage inaugural. Liam 10h20 TFO LES HIPALOULASTV5 CINÉMA Raspoutine physicienne en la séduisant. Val capitaine anglais essuie avec Neeson, Harrison Ford (2002,Un guérisseur étrange sauve difficulté une attaque surprise Drame de guerre) TFO ZACK ET QUACKla vie du fils unique du Tsar, Kilmer, Elisabeth Shue (1997, et décide de se venger. Russellatteint d’une maladie. Gérard Crowe, James Darcy (2003, 23h40 10h30Depardieu, Fanny Ardant (2011, Aventure) Aventure)Drame historique) TV5 DES RACINES ET DES TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ 23h40 23h40 AILES (R) M (R) 0h00 TFO 1, 2, 3... GÉANT TV5 RENDEZ-VOUS EN TV5 THALASSA (R) 0h00 UNIS MerHUMANIMA (R)RDS COURSE AUTOMOBILE TERRE INCONNUE (R)FIA Monaco RDS POKER Circuit européen 10h50 0h00 TV5 L’HISTOIRE CONTINUE RDS HOCKEY Coupe RBC Équipes à communiquer Portage 11h00 la Prairie, Manitoba (R) RDI LES GRANDS REPORTAGES (R)L’Action en ligneSRCPARICIL’ÉTÉ(R) Barcelone, Espagne TVA LE TRICHEUR (R) RDI LunRDI EN DIRECT• actualités • affichage 1-2 pages www.laction.ca• abonnement • à partager avec vos amis• annonces

8 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 MAI 2015 Actualités scientifiques Source : Agence Science-PresseLe chimpanzé, UN PRINTEMPS Au Centre de recherche ments climatiques. à éviter les excès...la personne et le À NIDS-DE-POULE en Modélisation en Imagerie, Une coalition regroupanttribunal L'arrivée du printemps Vision et Réseaux de Neurones TOUTE MUSIQUE N’EST PAS amène immanquablement son (MOIVRE), le chercheur a mis également des associations de UNIVERSELLESi vous avez lu dans les lot... de nids-de-poule. À qui la au point avec son équipe un consommateurs et des environ-médias que le chimpanzé faute? On pointe trop souvent le logiciel inspecteur dont la vision nementalistes a publié un docu- La musique, un langage uni-avait acquis le statut de climat pour expliquer cette incon- artificielle analyse la tempé- ment le 21 avril, dans lequel elle versel? Eh bien « la musique »,« personne » grâce à un tournable calamité de la vie en rature de l’asphalte. En temps décrit certaines des infrastruc- peut-être... mais pas n’importetribunal de New York, ce n’est ville, soutient le chercheur Djemel réel, cet « Analyseur thermo » tures et des politiques que les quelle musique. Un chercheurpas aussi simple. Oui, on Ziou de la faculté des sciences suit, sans intervention humaine, États-Unis doivent absolument de l’Université McGill a eu lapourra plaider en leur nom, de l’Université de Sherbrooke. l’épandage du bitume dans la mettre à jour, devant les risques curieuse idée de faire écouter lamais de là à ce qu’ils soient « Cette réponse est simpliste, fracture de la route. Capté par accrus de désastres causés musique du film Psycho à desétiquetés « personnes », il y a preuve que le problème est mal la caméra et le scanneur infra- par des événements météorolo- pygmées du Congo.une marge. compris alors qu’il occasionne rouges, chaque millimètre est giques extrêmes. Par exemple :Le 20 avril, une juge de la de nombreuses perturbations alors analysé en continu et validé la hausse du niveau des mers, Ce sont des chasseurs-Cour suprême de l’État de routières et coûte beaucoup par les algorithmes numériques. qui augmente la fréquence des cueilleurs qui vont rarementNew York, Barbara Jaffe, d’argent. » « Les différences de tempéra- inondations. en ville et n’ont pas la radio.accordait donc à une paire Outre les changements de tures fragilisent la réparation. Stephen McAdams a donc pré-de chimpanzés de l’Université température, plusieurs facteurs Et cette ségrégation linéaire du Agir maintenant constitue- sumé qu’ils seraient aussi loinStony Brook le droit à être expliqueraient en effet la for- chaud-froid crée le futur nid-de- rait une façon plus intelligente de la culture occidentale qu’il« entendus » devant un mation des nids-de-poule : la poule. » de procéder, insiste le rapport, est possible de l’être, et c’esttribunal pour contester leur pression exercée par le poids que la stratégie actuelle qui la raison pour laquelle il leur a« détention » — une première des véhicules, la qualité du Lorsque le fournisseur d’as- consiste à réagir après une ca- demandé comment ils réagis-en Amérique du Nord. Ou composite étendu et la technique phalte transporte le composite tastrophe. La coalition s’est don- saient à différentes musiques dedu moins, c’est ainsi que les de pose. Lorsqu’une fissure bitumineux, la surface peut aussi né le nom de SmarterSafer (litté- film.défenseurs des droits des apparaît, l’infiltration d’eau ac- se refroidir d’où l’importance de ralement : plus intelligent, plus enanimaux l’ont compris. célère la déformation sous l’effet vérifier les réglages de tempéra- sécurité). Résultat? Non seulement ilsLe lendemain, la juge publiait du gel et du dégel. Et sous le ture et du mixage. « Le contrôle n’ont pas senti la peur censéeun amendement à son poids et la circulation des véhi- de l’épandage en temps réel per- LES OEUFS DU VAMPIRE évoquer la musique de Psycho,jugement : oui, il y aurait cules, elle se transforme en trou met d’ajuster la machinerie pour DES ABYSSES mais ils n’ont pas non plus jugéaudition, mais bien qu’une béant. que cela ne se produise plus », triste la musique de La Liste detelle audition soit réservée Pour Djemel Ziou, il n’y a relève-t-il. L’inspection continue Pourquoi se fatiguer à pondre Schindler. En fait, ajoute-t-il enà des « personnes », cela ne qu’à traverser les frontières de la pose du composite et de sa des milliers d’oeufs d’un seul entrevue, les Mebenzélé — leurfaisait pas des chimpanzés pour se rendre compte que les température aide ainsi à anticiper coup quand on peut en pondre véritable nom — étaient un peudes « personnes » pour autant. routes, sous les mêmes latitudes, les zones fragiles, susceptibles seulement une centaine à la fois? irrités par son expérience : siL’audience doit avoir lieu le 27 n’offrent pas les mêmes fractures de devenir des fissures évitant vous ne pouvez pas danser, cemai et il reviendra à l’avocat et déformations. Pour expliquer qu’un nouveau nid-de-poule C’est la stratégie qu’a trou- n’est pas de la musique.de l’université de démontrer cette différence, il pointe du doigt naisse au même endroit au pro- vée la femelle du vampire despourquoi, légalement, la manière dont les routes sont chain redoux. abysses — c’est vraiment son ATTAQUER LE CANCER COMMEles chimpanzés doivent faites ou réparées. « Nous en nom — une bestiole souvent UN VIRUS?demeurer en captivité. savons beaucoup sur la manière CLIMAT : LES ASSUREURS confondue, à tort, avec la pieuvre.Cette cause est l’une des trois de faire les routes, mais il nous INQUIETS Au contraire de ses cousines, Cibler des types spécifiquespilotées depuis 2013 par le faut vivre avec un héritage et ses qui produisent tous leurs oeufs de mutations. Envoyer des ren-Projet des droits pour les non- conséquences. Nous faisons peu Cette fois, ce sont les com- d’un seul coup, souvent avant forts aux cellules du systèmehumains dans trois villes de de routes neuves », explique-t-il. pagnies d’assurances qui en- de mourir, cette femelle en pond immunitaire. Le point communl’État de New York. joignent le gouvernement amé- une centaine à la fois. Et bien que entre ces deux recherches? La ricain à se préparer aux change- les biologistes débattent encore lutte contre le cancer pourrait de son espérance de vie, leurs mobiliser le système immunitaire. dernières observations sug- gèrent que certains spécimens Ces deux études parues en pourraient connaître plus de avril sont indépendantes l’une 60 cycles de pontes d’une cen- de l’autre. Mais elles font partie taine d’oeufs. d’un champ de recherche qui, ces dernières années, pense Le fait que le vampire des pouvoir découvrir des clés, à abysses réside, comme son nom l’échelle moléculaire, qui pour- l’indique, dans les grandes pro- raient freiner, voire bloquer le fondeurs explique peut-être ce développement d’une tumeur. phénomène : les ressources sont Un peu comme si le système rares et l’espèce a dû s’habituer immunitaire, de la même façon qu’il se lance à l’attaque d’un virus qu’il a appris à connaître, pourrait se lancer à l’attaque de cellules cancéreuses. Une équipe britannique a ainsi testé sur des souris une protéine susceptible d’aug- menter le nombre de « cellules tueuses ». Une équipe allemande a de son côté testé — aussi chez des souris — un vaccin fait sur mesure pour cibler une mutation particulière associée à un type de cancer. Il y a loin de la souris à l’homme, mais la convergence de ces publications — une dans Science, l’autre dans Nature — signale un intérêt pour cette armée microscopique qui dort en nous.

SEMAINE DU 13 AU 19 MAI 2015 – L’ACTION 9 CscProvidence.ca Une grande fête à Saint-Jean-de-Brébeuf pour la Semaine de l’éducation catholiquePHILIPPE THIVIERGE participants à la fête se sont de l’école pendant quelques fabrication de pâte à modeler, cette vente étaient au profit de spontanément joints à l’équipe heures. présentation sur le pape, atelier l’école. À London, l’école élémen- pour donner un coup de main, technologique, jeu éducatif surtaire Saint-Jean-de-Brébeuf a signe de l’atmosphère conviviale Les parents étaient éga- les mathématiques, etc., bref, Cette fête n’était pas la seulesouligné en grand la Semaine qui régnait. L’évènement avait lement invités en classe pour un peu de tout mais toujours activité organisée par l’écolede l’éducation catholique en d’ailleurs des allures de fête de assister, voire participer, aux en symbiose avec la mission Saint-Jean-de-Brébeuf au coursrassemblant parents, élèves quartier tant il y avait de monde exercices et activités de leurs de l’école. Un classique de la de la semaine, mais c’était certai-et membres du personnel à pour le barbecue. À l’arrière de enfants. Certaines classes ne Semaine de l’éducation catho- nement la plus marquante. Rienl’occasion d’une grande fête l’école, hot dogs et hamburgers se sont pas trop éloignées du lique, la vente de livres pour de tel que d’intégrer l’ensembletenue le 7 mai. Tant à l’intérieur étaient servis gratuitement et, ça curriculum habituel mais d’autres enfants de la maison d’édition des parents au vécu d’une ins-qu’à l’extérieur de l’école, pe- et là dans la foule, des jeunes avaient quelques surprises en Scholastic, se tenait dans le titution scolaire pour donner àtits et grands se sont amusés s’amusaient à divers jeux. Pour réserve pour cette occasion gymnase. Les fonds amassés par cette dernière un ancrage danset ont fait meilleure connais- les uns, le basketball, pour les spéciale. Bricolage, atelier de la communauté.sance. La splendide météo a autres, la corde à danser, poursans aucun doute grandement certains, le hockey, etc. Un peuconcouru à assurer le succès de plus loin, sur le grand terrain ga-l’activité. zonné, des élèves s’adonnaient à une partie de soccer tandis que Ce sont, pour l’essentiel, d’autres, sous le regard attentifles membres du Conseil d’école de leurs parents, escaladaientqui avaient organisé cette jour- les structures de jeux à proximité.née d’activités et qui formaient C’est donc un joyeux brouhahala majorité des bénévoles. Il familial qui a animé les abordsconvient de mentionner que des Les Brèves du Conseil Un barbecue très couru Une partie de soccer improvisée Élèves, parents et enseignants se sont bien amusés. (D.R.) Le Csc Providence tenait sa réunion ordinaire de maiau Bureau satellite de Chatham-Kent le 4 mai dernier. Aprèsavoir accepté l’ordre du jour tel que présenté, les conseillersont approuvé les procès-verbaux de la réunion du 13 avrilet de la rencontre du Comité consultatif pour l’enfance endifficulté.• Le 15 avril dernier, des délégués des écoles secondaires ainsique MM. Robert Demers (président), Jacques Kenny (vice-pré-sident) et Joseph Picard (directeur général) se sont réunis pourélire l’élève conseiller pour l’année scolaire 2015-2016. KaitlynSmoke, de l’École secondaire catholique de Pain Court, a étéchoisie pour tenir ce rôle. Elle succédera à Michelle Lutsch quidébutera ses études universitaires en médecine en septembreprochain.• Les membres ont accepté le calendrier des rencontres men-suelles du Conseil à compter de la fin du mois d’août.• La cohorte de 405 élèves arrivés en 9e année en 2009-2010est parvenue à un taux de diplômation de 93 % après quatreannées et de 94 % au bout de cinq années d’études. Ces ré-sultats permettent au Csc Providence de dépasser la cible de85 % déterminée par le ministère de l’Éducation.• Selon les résultats d’un sondage appliqué pour recueillir del’information auprès des parents sur le virage numérique duConseil dont les membres ont pris connaissance lors de la ren-contre de mai, la majorité des parents appuient l’utilisation destechnologies dans le projet éducatif et croient que la technologieest nécessaire à leur préparation pour l’avenir. Le sondage,administré par courriel a été envoyé à 7198 personnes et letaux de réponse a été de 15 %.• L’École secondaire catholique Notre-Dame de Woodstock està mettre sur pied un voyage éducatif pour la période du 9 au19 mars 2016. Une vingtaine d’élèves et quatre accompagna-teurs se rendront en Allemagne, en Suisse, en France et enRépublique tchèque pour visiter plusieurs villes et lieux histo-riques. Les conseillers ont approuvé cette activité.

10 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 MAI 2015 Index des services en françaisCADETS DE L’AVIATION Saint-Thomas-d’Aquin GARDERIES SERVICES À L’ENFANCE Inner Insights 931, chemin Champlain Holistic School & SpaEscadron 599 Marc Garneau Sarnia Centre communautaire Services pour enfants Vanier 25, rue DukeCadets de l’Aviation Royale du Canada 519 542-5423 régional de London Vanier Children’s Services London1260, rue Dundas Programme L’Escale Thérapie pour enfants et familles 519 673-1830London ON N5W 5P2 Sainte-Jeanne-d’Arc 920, rue Huron, London Accueil bilingue Stephie Cyr519 659-8588 35, Fallons Lane Rénald Ouellette 871, rue Trafalgar www.innerinsights.comDenis Trudel London 519 673-1977, poste 3810 London, ONwww.599aircadets.ca 519 457-3141 ou 226 926-1977 519 433-3101, poste 228 SERVICES POUR FEMMES Académie de la Tamise Anne CyrCENTRE CULTUREL ET Sainte-Marguerite-Bourgeoys 1260, rue Dundas Est [email protected] Carrefour des femmes duCOMMUNAUTAIRE 700, rue Bristol, Bureau B Frère-André www.vanier.com Sud-Ouest de l’Ontario Woodstock 400, rue Base Line Ouest Services confidentiels gratuitsCentre communautaire 519 539-2911 Marie-Curie SERVICES D’EMPLOI pour les femmes francophonesrégional de London 40, promenade Hunt Club dans les comtés de920, rue Huron, London Écoles secondaires St-Jean-de-Brébeuf Collège Boréal – London-Middlesex, 519 673-1977 270, chemin Chelton Options Emploi Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,Programme de sports Monseigneur-Bruyère Ste-Jeanne-d’Arc 355, rue Wellington, bureau 142 Oxford, Huron, Grey-BruceAdeline Le Roy (poste 3858) 920, rue Huron 35, Fallons Lane 1er étage, London 285, rue King, LondonActivités culturelles London www.ccrlondon.on.ca 519 672-1562, poste 7165 Ouvert de 9 h à 17 h du lundiShogi Rukiza (poste 3823) 519 673-4223 Sylvie Rodrigue au vendrediwww.ccrlondon.on.ca London French Day Care Centre [email protected] 519 858 0954 Notre-Dame 1050 Kipps Lane, London www.employmentoptionsemploi.ca 1888 858 0954COMPTABLES 700, rue Bristol, Bureau A 519 439-5192 www.carrefourfemmes.on.ca Woodstock Service de garde d’enfants SERVICES D’IMMIGRATIONMarcus & Associates LLP 226 777-1956 [email protected] Réseau-femmes du Sud-Ouest deRoch D. Brazeau www.londonfrenchdaycare.ca ACFO London-Sarnia l’Ontario131, chemin Wharncliffe Sud Saint-Dominique-Savio 495, rue Richmond ... aide depuis 1994London 800, 23e rue Est MÉDIA Bureau 200, London Services confidentiels pour femmes/519 433-0865 Owen Sound 519 850-2236 filles en détresse/crise, et /ou [email protected] 519 371-0627 Journal L’Action 112, rue Christina Sud times dewww.marcus.on.ca 920, rue Huron Sarnia – 519 332-2600 violence conjugale/familiale Saint-François-Xavier London Gaston Mabaya, directeur général London – 519 679-4200ÉDUCATION 901, promenade Les Rapides 519 433-4130 [email protected] Sarnia – 519 332-8897 Sarnia [email protected] www.acfo-ls.org Windsor – 519 946-3029Collège Boréal 519 542-1055 www.laction.ca 1 888 946-3029 sans frais Formation continue et www.cscprovidence.ca Collège Boréal www.reseau-femmes-soo.comcommercialisation PAROISSES Programme d’établissement355, rue Wellington, bureau 279 Conseil scolaire Viamonde Formation langagière - LINC TUTORAT2e étage, London Communauté Catholique 355, rue Wellington, bureau 279519 451-5194, poste 7112 Écoles élémentaires Ste-Marguerite-d’Youville 2e étage, London Oxford LearningFanny Newport 920, rue Huron, London 519 451-5194, poste 7108 London [email protected] Académie de la Tamise Abbé Pierre Charles Robitaille Émily Low 519 472-3321www.collegeboreal.ca 1260, rue Dundas Est Diacre Gaston Mabaya [email protected] 1240 Commissioners Road West, London Pauline Cousineau, secrétaire www.collegeboreal.ca bureau 208Conseil scolaire catholique 519 659-8174 519 457-0436 Emma CecchinProvidence [email protected] SERVICES DE SANTÉ [email protected] Les Rapides Messe en français : London NorthBureau satellite 1103, avenue Michigan le dimanche à 10 h Centre de santé 519 645-0651920, rue Huron, London Sarnia intercommunautaire de London Sarah Langelaan519 673-1035 519 542-6015 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Programmes de santé et services 580 Fanshawe Park Road East,1 800 407-2338 895, rue Champlain, Sarnia sociaux en français pour bureau 3 Marie-Curie Père Kathemo Mukucha les personnes âgées [email protected]Écoles élémentaires 40, promenade Hunt Club Sylvie Legault, secrétaire 519 660-0874, poste 288 ou 312 London Southwest London 519 542-8292 www.lihc.on.ca 519 473-0375Frère-André 519 471-5677 [email protected] Siobhan Bezzina400, rue Base Line Ouest Messe en français : Entité de planification 509 Commissioners Road WestLondon Écoles secondaires le dimanche à 11 h des services de santé en français [email protected] 471-6680 Érié St. Clair/Sud-Ouest www.oxfordlearning.com Franco-Jeunesse PSYCHOLOGUE Bureau de LondonSaint-Dominique-Savio 901, promenade Rapids 920, rue Huron800, 23e rue Est Sarnia LaRose Psychology bureau 175 B, LondonOwen Sound 519 542-5970 Louise LaRose, psychologue Jacques Kenny, directeur général519 371-0627 Psychologie pour enfants, [email protected] Gabriel-Dumont adolescents et leurs familles 519 948-4545Saint-Jean-de-Brébeuf 2463, boulevard Evans 389, chemin Hyde Park Jean-Marc Boisvenue270, chemin Chelton London bureau 2, London Agent de planificationLondon 519 673-4552 519 639-6145 [email protected] 963-1219 www.csviamonde.ca Deux bureaux à Byron et Oakridge 519 850-4309 [email protected] www.entite1.ca www.larosepsychology.com ¸ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEXUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région.Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

SEMAINE DU 13 AU 19 MAI 2015 – L’ACTION 11Courtepointes en pagaille au Festival communautaire d’Ailsa CraigSYLVAIN CHARBIT dans le cœur des intéressés à raël. » Ainsi, une centaine de de la broderie, de la préparation nada depuis 2003, elle s’occupe l’échelle mondiale. courtepointes françaises seront de bracelets et même de la lec- de la sélection des intervenants Le petit village d’Ailsa Craig, exposées : « Trois professionnels ture traitant de toiles exception- au festival avec l’aide d’un comi-situé à 30 km au nord-ouest de Cette année, la France est français animeront des ateliers nelles. Marie-Christine Flocard, té consultatif international. ElleLondon, deviendra le temps d’un à l’honneur : « Nous choisissons dans le village », ajoute-t-elle. Chantal Guillermet et Isabelle s’est déjà produite elle-même enfestival, le centre international un nouveau pays tous les ans, Ces ateliers proposeront des Wiessler seront les animatrices dehors des frontières ontarienne,des courtepointes. Un évène- explique la responsable des techniques de confection, la fa- de ces différentes activités notamment à Houston par lement qui a débuté voilà cinq ans ateliers et expositions Cynthia çon de jouer avec les couleurs, éducatives. biais de l’exposition Ô Canada,et qui poursuit son ascension McNair. Avant nous avions les de préparer un thème médiéval, quatre ans de suite ainsi qu’à Pays-Bas, le Danemark et Is- Les résidents apportent un Ste-Marie-aux-Mines en France. grand soutien au festival, qui Alex Trebek, célèbre diplômé parvient à attirer de nombreux « C’est l’occasion idéale de l’Université d’Ottawa, inaugure le touristes étrangers, américains de découvrir ce métier d’artPavillon des diplômés portant son nom notamment. Le plus beau, c’est qui était présent du temps de que tout le monde participe béné- nos ancêtres », dit Julie Allard, C’est avec une grande fier- ment de son alma mater ». et à la poursuite de grands volement. « C’est quelque chose enseignante à l’école secon-té que l’Université d’Ottawa a Le Pavillon des diplômés idéaux », affirme M. Trebek. Le que la communauté voulait faire daire Mgr-Bruyère de London etdévoilé le nom du Pavillon des premier événement de la série et je suis certaine que ce sera bénévole au festival. Résidantdiplômés Alex-Trebek, baptisé Alex-Trebek a été financé en sera une conférence de Thomas un succès. C’est magnifique », à Ailsa Craig, elle ne tarit pasen l’honneur de l’animateur du partie grâce au don de 2,4 mil- L. Friedman, triple lauréat du prix dit Mme McNair. d’éloges sur son village : « Lepopulaire jeu-questionnaire Jeo- lions $ de M. Trebek et au soutien Pulitzer et auteur de renommée côté charmant de cette petitepardy! M. Trebek était d’ailleurs financier de l’Association des di- internationale. En plus de l’exposition, les communauté, l’aspect pitto-présent pendant la cérémonie plômés de l’Université d’Ottawa, visiteurs pourront explorer une resque de la campagne et mêmetenue dans le cadre de la Se- de Johnson Inc., de MBNA, de M. Trebek a obtenu un bac- galerie marchande, un café des entendre un brin de français peutmaine des diplômés. Le nouveau Canada Life et des facultés de calauréat en philosophie de artisans ainsi qu’un étalage convaincre quiconque de passerpavillon, le premier du genre à l’Université. l’Université d’Ottawa avant d’en- quotidien. Difficile pour les ama- par ce beau petit village rural oul’Université, offre aux diplômés treprendre une carrière média- teurs de fibre de ne pas trouver simplement de décider d’y vivrede tous âges un lieu central pour Le don de M. Trebek a éga- tique au cours de laquelle il a son bonheur parmi toutes ces très longtemps. »se retrouver et célébrer leurs lement permis le lancement couvert les nouvelles nationales activités.années d’études. de la Série de conférences et divers événements spéciaux Intitulée Quilts of France, Alex-Trebek, événement annuel pour la radio et la télévision. Sur- Mme McNair symbolise en cette édition du Festival commu- « L’Université d’Ottawa permettant aux étudiants, aux fant sur la vague de la popularité quelque sorte cette universalité nautaire d’Ailsa Craig se tiendracompte 196 000 diplômés diplômés et aux résidents de la croissante des jeux télévisés, il de la courtepointe. Originaire du du 18 au 23 mai.répartis dans 155 pays. Ces région de la capitale nationale de s’est par la suite glissé dans le Royaume-Uni et résidant au Ca-derniers auront pour la première venir écouter des conférenciers rôle d’animateur de Jeopardy!, cefois leur chez-soi sur le campus, de renom s’entretenir de sujets qui l’a rapidement hissé au rang Caricatureexplique Allan Rock, recteur cruciaux. d’icône de la culture populaire.de l’Université d’Ottawa. Nous En 1996, il s’est vu conférer unsommes fiers de nommer le nou- « Ce forum vise à permettre les doctorat honorifique de l’Univer-veau pavillon en l’honneur d’Alex réflexions inédites et l’exploration sité d’Ottawa et a reçu, en 1998,Trebek, qui est non seulement d’idées provocatrices. À mon le Prix Méritas-Tabaret pour di-diplômé de notre université, mais avis, l’Université d’Ottawa plômé exemplaire, le plus grandaussi un champion respecté de est l’établissement idéal pour prix d’excellence remis à unl’éducation, et plus particulière- accueillir cette série. En effet, diplômé de l’Université d’Ottawa. cet endroit a été ma première fenêtre ouverte sur le mondeLe nouveau pavillon offre aux diplômés un lieu central pour se retrouver.

12 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 MAI 2015 Mots croisésLes prédictions 11- Exercer simultanémentde la semaine plusieurs emplois. – Choisit entre plusieurs possibilités. Bélier 12- Personnel. – Composés de terre et (21 mars au 20 avril) d’eau. Vous découvrirez une montagne de boulot en amorçant la se- maine. Cela vous offrira toutefois un sentiment de sécurité qui VERTICALEMENT vous aidera à voir les choses plus positivement. 1- Coupes dans lesquelles on abat tous les arbres. Taureau 2- Qui n’affecte qu’une partie du corps. – (21 avril au 20 mai) Prostituée. Un événement assez particulier vous fera sans doute sortir de 3- Capturé par accrétion. – votre zone de confort… ce qui vous permettra d’accomplir un bril- Ville d’Allemagne. lant exploit et de vous surpasser par le fait même. 4- Parfum. – Déesse du Mariage. – Gamme. Gémeaux 5- Prise de lutte. – Soldat. – Rivière de France. (21 mai au 21 juin) 6- Agave du Mexique. – Inutile d’aller bien loin pour trouver le parfait bonheur. La maison Affaiblir un texte. et la famille seront votre raison de vivre. Alors, n’hésitez pas à 7- Relatif à une catégorie réunir vos proches autour d’une bonne table. professionnelle. – Doublée. 8- Époque. – Commune de Cancer la Savoie. 9- Appréciait la valeur de (22 juin au 23 juillet) quelque chose. – Cuisinier. On vous percevra davantage comme étant une personne avec 10- Tressant. – Qui a beaucoup de mordant. Lorsque la situation ne vous conviendra satisfait sa faim. plus, vous apporterez les changements qui s’imposeront. 11- Se suivent. – Qui provoque la soif. Lion 12- Attention à quelque chose. – Classées par (24 juillet au 23 août) importance. Étant un être fondamentalement passionné, vous aurez besoin d’un échange affectif constant avec votre amoureux, même si vous SOLUTION : êtes tous les deux des personnes très indépendantes. HORIZONTALEMENT après la fécondation. 7- Doublée. – Découpée en Vierge 1- Feuille blanche au 4- Graminée aromatique. forme de doigts. bas de laquelle on met – Astate. – Traité d’alliance 8- Solange Martineau. – (24 août au 23 septembre) sa signature et que l’on signé le 4 avril 1949. Radient. – Doublée. L’action sera votre marque de commerce; personne ne pourra confie à quelqu’un pour 5- Ce qui permet l’accès à 9- Essuie-mains continu, vous qualifier de « grand parleur, petit faiseur ». Vous com- qu’il la remplisse à son quelque chose. – Émis par suspendu à un rouleau. – mencerez à faire vos boîtes si le déménagement approche. gré (pl.). la glotte. Rayon. 2- Journalier. – Écrivain 6- Nom de deux pharaons 10- Spécialiste en médecine. Balance finlandais (1861-1921). de la 19e dynastie. – Qui – Connu. – Querelle violente. 3- Qui continue à croître reflètent le bonheur. (24 septembre au 22 octobre) Malgré la fatigue qui s’accumule et une santé au ralenti, vous ne Mots cachés 9 lettres cachées vous laissez pas abattre aussi facilement et vous prendrez des Indice : la première communion mesures drastiques pour retrouver votre vitalité. A I M P prêtre réunir souvenir Scorpion âge invités manger pain prière rite agneaux mémoire paix pure rôle T (23 octobre - 22 novembre) alléluia J merci parole table Peut-être y a-t-il des amis à qui vous ne pouvez pas accorder amen Jésus messe partage R S tous toute votre confiance. Vous devriez réussir à mieux cerner qui amis jeunes monde pas rang sauveur sont les profiteurs et les parasites parmi ceux-ci. amitié joie péché rassemblement seigneur V amour jour O penser reconnaissance sens vie Sagittaire apôtres offrir père réjouissance signe vin apprécier L préparera rencontrer (23 novembre au 21 décembre) louange présence repas Vous êtes une personne très entreprenante de nature et on vous B mettra sûrement au défi d’entamer de nouveaux projets tous plus bénir stimulants les uns que les autres. C Capricorne catéchèse célébration (22 décembre au 20 janvier) célébrer L’envie de voyager pourrait vous prendre subitement et vous vous cérémonie dirigerez vers votre agent de voyages pour vous assurer de vivre chant des vacances parfaites au cours de l’été. chrétien Christ Verseau cierge coeur (21 janvier au 18 février) corps Vous ressentirez passablement d’émotions pour une raison ou croix pour une autre. Vous serez envahi par un besoin de changement. curé De nouveaux vêtements ou une nouvelle coiffure feront l’affaire. D Poissons démarche donner (19 février au 20 mars) durée Le moral ne sera pas toujours à son meilleur, mais il n’en tiendra qu’à vous de réunir les gens que vous aimez et vous investir en- E semble dans des activités plus passionnantes. église enfant ensemble SOLUTION : SACREMENT esprit étape eucharistie F fête G genre geste grâce guide H heureux hostie