L'Action du jeudi le 23 avril 2020

Vol. 18 no 9 Le jeudi 23 avril 2020 La basilique-cathédrale St. Peter de London Un journal qui nous ressemble; un journal qui nous rassemble! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario La COVID-19 accable l’économie de la région de London Photo : archives L’Action La ville de London n’échappe pas à la récession. Article à la p. 3

2 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 23 avril 2020 COVID-19 : les organismes franco-ontariens ont besoin d’aide programmes gouvernementaux. ment eu des discussions avec les crise soulève plusieurs ques- Selon les résultats d’un son- En date du 27 mars, ces 20 or- L’AFO développera des gouvernements sur les services en tions. Est-ce que certains postes dage distribué entre les 19 et ganismes ont déclaré avoir subi français en cette période unique de fonctionnaires interagissant 27 mars par l’Assemblée de des pertes de près de 200 000 $, recommandations pour les deux et s’est assurée que les radios quotidiennement avec la presse la francophonie de l’Ontario en plus de déficits hebdoma- paliers de gouvernement afin franco-ontariennes font partie dans le cadre d’une crise de- (AFO), la continuité des services daires s’étendant de 80 000 $ à de permettre aux organisations des campagnes de sensibilisation vraient être désignés bilingues? et le financement sont les deux 90 000 $. Autre préoccupation, franco-ontariennes d’équili- sur la COVID-19 mises sur pied Comment améliorer les plans plus grands défis auxquels les les délais possibles de paiements brer leur budget de fonction- par les différents gouvernements. d’action, procédures et proto- organismes franco-ontariens pour les subventions de base et nement, de servir leur clientèle coles pour maximiser les services doivent faire face avec la crise d’annulation hypothétique de et tentera d’organiser au cours En plus de proposer des en français en période de crise? sanitaire due à la COVID-19. sommes allouées à des projets. des prochains jours des séances solutions au gouvernement de Cette période est une occasion de De plus, environ un organisme d’échanges et d’informations l’Ontario pour maximiser les trouver des solutions à ce type de Des 131 organisations qui sur trois n’était pas en mesure avec des représentants gouver- communications en français lors défi, confirme M. Jolin. ont répondu, 20 d’entre elles ont de se prononcer sur l’utilité des nementaux. De plus, l’AFO des points de presse, l’AFO croit partagé leurs pertes financières. travaillera de près avec Ontario que cette crise doit amener une « Il y a eu des améliorations Non Profit Network (ONN) à réflexion alors que la moderni- depuis le début du confinement. l’avancement de dossiers com- sation de la Loi sur les services en Des ministres bilingues ont été muns aux organisations à but français est à l’ordre du jour gou- intégrés à certains points de non lucratif. vernemental et communautaire. presse. La ministre des Affaires francophones offre maintenant « Les gouvernements de- Le président de l’AFO s’est des capsules d’information quo- vront faire preuve de flexibilité en d’ailleurs entretenu au cours tidiennes. Depuis le 13 avril, travaillant avec nos organismes de la deuxième semaine d’avril les conférences de presse sont pour adapter à la réalité du confi- avec la commissaire aux services offertes avec des sous-titres par le nement les projets déjà financés en français et lui a suggéré de signal de Queen’s Park. Nous tra- et à venir. Les gens doivent rester consacrer un chapitre de son vaillons avec la ministre des Af- à la maison, mais les besoins rapport annuel à la crise, car la faires francophones sur d’autres restent. La pérennité de plusieurs commissaire pourrait apporter solutions et souhaitons avoir de de nos organismes ne tient qu’à un point de vue intéressant sur les bonnes nouvelles à cet effet », a un fil. Les gouvernements ont façons de solidifier les services en conclu M. Jolin. reçu notre rapport et sont ouverts français en temps de crise. sur ces questions. À la sortie du Source : Assemblée de la francophonie confinement, nous souhaitons un « La Loi sur les services en de l’Ontario réseau franco-ontarien tel qu’il français n’avait visiblement pas était avant la crise », a affirmé le prévu ce type de situation. Cette président de l’AFO, Carol Jolin. Un test rapide et portatif de dépistage de la COVID 19 Le sondage a également démontré des besoins en terme d’échanges d’informations et de bonnes pratiques afin d’épauler les organismes à oeuvrer dans ce nouveau contexte. Stéphanie Marin Les services en français en temps Un test portatif et rapide de crise de dépistage de la COVID-19 Depuis les premiers jours du vient d’être approuvé par Santé Canada : il a été mis au point par confinement, l’AFO a constam- une entreprise canadienne qui promet des résultats en moins ceux qui ont des contrats pour Vous devez remplir toutes d’une heure. Le « cube Spartan » les trousses de test. L’Ontario en les cases vides en ne a été développé par Spartan a commandé près d’un million, plaçant les chiffres 1 à 9 Bioscience, une entreprise de tandis que le contrat de l’Alber- qu’une seule fois par ligne, biotechnologie basée à Ottawa. ta porte sur 100 000 trousses une seule fois par colonne d’analyse. et une seule fois par boîte L’appareil portatif, de la de 9 cases. taille d’une tasse de café, éli- Santé Canada a approuvé le Chaque boîte de 9 cases mine le besoin de prélever des dispositif le samedi 11 avril et est marquée d’un trait plus échantillons qui doivent ensuite Spartan soutient qu’elle est prête foncé. Vous avez déjà être acheminés au laboratoire le à commencer les expéditions au quelques chiffres par boîte plus près, ce qui peut constituer gouvernement fédéral et aux pour vous aider. Ne pas un défi logistique – en plus de provinces dès maintenant. oublier : vous ne devez prendre du temps. jamais répéter plus d’une Le test a été développé avec fois les chiffres 1 à 9 dans Le test automatisé d’ADN un financement reçu du Conseil la même ligne, la même peut aussi être utilisé par du national de recherches du Ca- colonne et la même boîte personnel non spécialisé dans nada. de 9 cases. des environnements tels que les aéroports ou les postes fronta- Source : La Presse canadienne Solution : liers, ainsi que dans des cabinets de médecins et des pharmacies, soutient Spartan Bioscience. Selon l’entreprise, ce test va permettre de fournir des résultats rapides pour les services de santé dans les régions rurales et éloi- gnées, comme les communautés autochtones. Les gouvernements fédéral, albertain et ontarien sont parmi

3le 23 avril 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION La COVID-19 accable l’économie de la région de London Philippe Thivierge raient en meilleure position qu’en tal en avril. Plusieurs ne sont pas Photos : archives L’Action connaître ses 32 recommandations. mars 2019 avec 12 700 emplois de non plus considérés comme étant Au chapitre de ce qui devrait Plus d’un million d’emplois plus qu’à la même date. Qui plus à la recherche d’un emploi, entre ont été perdus au Canada en mars est, London et ses environs s’en autres parce qu’ils se sont vu obliger être fait pour se relever de la crise, et il ne s’agit que de la première sortent mieux que la moyenne de s’occuper momentanément de le rapport propose de coordonner vague de licenciements. Qu’est-ce canadienne : à l’échelle du pays, le leurs enfants à temps plein même le retour des activités sportives que cela signifie pour London? taux de chômage a bondi de 5,6 % si, en fait, ils n’ont pas abandonné et socioculturelles – un secteur à 7,8 %. l’idée de retourner sur le marché durement affecté – pour qu’il n’y Le taux de chômage y est passé du travail. ait pas une trop forte compétition de 4,9 % à 5,8 %. Cependant, même Il faut néanmoins prendre en entre elles lorsque les politiques de avec 1900 postes supprimés le mois considération que ces chiffres ne De plus, ce n’est qu’avec la confinement seront relâchées. dernier, la ville et sa région telles livrent pas un portrait complet de la déclaration de l’état d’urgence le qu’analysées par Statistique Cana- situation. Certains de ceux qui ont 17 mars dernier que l’économie a Une attention devrait être da (incluant St. Thomas, Strathroy- perdu leur gagne-pain en mars ont subi un ralentissement brutal alors accordée aux inégalités relatives Caradoc et des portions des comtés fait la demande pour obtenir des que les perturbations dureront à l’accès à la technologie et à in- d’Elgin et de Middlesex) demeu- mesures de soutien gouvernemen- probablement tout le mois d’avril. ternet, un facteur clé d’intégration Les données relatives au chômage socioéconomique, et la Ville devrait Vous recherchez un défi à la hauteur de vos talents et de votre ne tiennent pas compte non plus de Ed Holder, maire de London se pencher le plus tôt possible sur expérience? Vous êtes passionné(e) pour les partenariats ceux qui sont toujours à l’emploi un éventuel calendrier de travaux internationaux et pour la cause de la Francophonie? L’Université mais avec un horaire réduit. la normale. Ainsi, au début de publics. Le rapport invite aussi Ot- d’Ottawa vous offre l’occasion de contribuer de façon cette période de marasme généra- tawa à offrir son aide à l’Aéroport significative à la réalisation de ses objectifs stratégiques, dans Un récent sondage de la Fédé- lisé provoqué par la COVID-19, le international de London. ce rôle nouvellement créé! L’Université recherche activement sa ration canadienne de l’entreprise maire de London, Ed Holder, avait première ou son premier indépendante fait auprès des pro- formé un comité chargé d’explorer Il est dit de plus en plus souvent priétaires de 10 500 petites entre- le bien-fondé de diverses mesures que la société ne sera plus la même prises a révélé que 40 % d’entre pour rendre le confinement plus une fois la crise passée. Ce type de eux craignent que la pandémie ne supportable et ce qui pourrait être prédictions vagues est toujours à mette un terme définitif à leurs fait pour accélérer la reprise éco- prendre avec un grain de sel mais opérations. Rassurer les milieux nomique une fois la crise passée. toujours est-il que les rares entre- économiques n’est donc pas un luxe Le 9 avril dernier, le comité a fait prises de London qui demeurent à alors que l’incertitude se poursuit. la recherche de main-d’œuvre sont peut-être représentatives de ce qui Dans le Sud-Ouest ontarien, est à venir : technologie médicale, certaines initiatives sont déjà sur services liés à l’internet, livraison, les rails pour faciliter le retour à etc. VICE-RECTRICE OU VICE-RECTEUR À L’INTERNATIONAL ET À LA FRANCOPHONIE Pour plus d’information, veuillez suivre ce lien https://kenniffleadership.com/assignment/vrif_ottawa/ Tous les dossiers seront traités dans la plus stricte confidentialité. Nous remercions d’avance tous les candidats et toutes les candidates. www.kenniffleadership.com Abonnement individuel Abonnement corporatif 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* Les commerces sont désertés sur la rue Dundas. 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* L’ActionÉditeur:DenisPoirier *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Publicité : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Nom : Nom de l’entreprise : Infographiste : Caroline Verner Adresse : Ville : Code postal : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Province : Télécopieur : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent Téléphone : que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Courriel : l’autorisation de l’éditeur. Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 23 avril 2020 Nouveau coronavirus 2019 (COVID-19) Aux travailleuses et que les membres de notre collectivité, nos travailleurs essentiels familles et nos aînés aient tout ce dont ils de l’Ontario, merci ont besoin pour rester en sécurité et en santé. du fond du cœur. Et à tous ceux qui restent à la maison et À tous les autres Ontariens et respectent l’écart sanitaire, merci à vous Ontariennes, restez chez vous. aussi. Au nom de toute la province, le gouvernement Nous savons qu’il est di cile de s’isoler de de l’Ontario tient à remercier les personnes sa famille, de ses amis et de ses voisins, mais dévouées qui se rendent au travail tous les c’est indispensable pour sauver des vies et jours pour que nos entreprises et nos services venir à bout de ce terrible virus. Nous vous essentiels continuent de fonctionner tout au encourageons à communiquer par téléphone long de la crise de la COVID-19. ou par courriel ou à vous rencontrer virtuellement, car il est important de maintenir Merci aux médecins, au personnel infirmier, le contact et de se soutenir les uns les autres. aux ambulancières et ambulanciers paramédicaux, aux préposés et préposées Nous tenons également à vous rappeler de aux services de soutien à la personne de ne sortir que si c’est absolument nécessaire, même qu’aux pharmaciennes et pharmaciens, par exemple pour acheter à manger, vous qui apportent aux malades le soutien nécessaire. procurer des médicaments sur ordonnance Merci aux membres des services de police ou aller à un rendez-vous médical. Si vous et de lutte contre les incendies, qui assurent devez faire des courses, essayez d’y aller notre sécurité, ainsi qu’aux agricultrices et seul. Et si vous le pouvez, proposez par la agriculteurs, au personnel du secteur même occasion à vos voisins d’acheter ce alimentaire et des magasins, et aux chau eurs dont ils ont besoin, surtout s’ils sont âgés de camion, qui nous permettent de mettre ou vulnérables. à manger sur nos tables. Mille fois merci. Ce que nous vous demandons n’est pas chose À celles et ceux qui maintiennent les aisée, nous en sommes bien conscients. services d’électricité et d’eau, ainsi qu’à Nous savons que vous faites des sacrifices. ceux qui permettent à nos bus et à nos Mais en restant chez vous et en suivant les trains de circuler, merci. conseils des experts de la santé, vous contribuez à sauver des vies. Nous sommes fiers de vous! La COVID-19 peut causer la mort, et il Avec courage, compassion et générosité, est grand temps d’agir pour en freiner nos travailleuses et travailleurs essentiels la propagation. montrent de quoi l’Ontario est fait. Vous montez au créneau jour après jour pour Le gouvernement de l’Ontario vous remercie de votre collaboration et vous souhaite de rester en santé. Consultez ontario.ca/nouveaucoronavirus Payé par le gouvernement de l’Ontario.

André Roy devient le recteur de 5le 23 avril 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION l’Université de l’Ontario français Gare au poil des animaux! Le Conseil de gouvernance ont su convaincre le Conseil de André Roy Des vétérinaires canadiens personnes, ce qu’il faut éviter. de l’Université de l’Ontario fran- gouvernance de l’UOF qu’il fasse préviennent qu’en temps de pan- Le vétérinaire torontois Ian çais (UOF) est heureux et fier partie de son équipe chevronnée. que nous l’accueillons au sein de démie de COVID-19, les mesures d’annoncer la nomination, de L’entrée en fonction d’André Roy notre équipe  », a indiqué Dyane de distanciation devraient aussi Sandler, qui siège au sein du monsieur André Roy au poste de est prévue pour le 1er août 2020. Adam, présidente du Conseil de être appliquées aux animaux comité des affaires nationales recteur. Cette nouvelle importante gouvernance de l’UOF. domestiques, car leurs poils pour- de l’Association canadienne des survient quelques semaines après la Au regard des prochaines raient être un véhicule de trans- médecins vétérinaires (ACMV), signature protocolaire de l’entente étapes pour l’université, on retrouve Pour le recteur de l’Université mission du nouveau coronavirus. croit que la fermeture des parcs de financement et le dévoilement notamment la certification de ses de l’Ontario français, André Roy, à chiens au Canada ne suffit pas de l’adresse de cette institution programmes d’études transdisci- « l’ambition et la pertinence de Le site web des Centers for à enrayer le risque. À son avis, il universitaire d’envergure dédiée à la plinaires. L’ADN pédagogique l’Université de l’Ontario français Diseases Control and Prevention faut que les propriétaires de chiens francophonie ontarienne. M. Roy de l’UOF s’inspire des grandes représentent une occasion en or (CDC) des États-Unis signale que empêchent les contacts avec les devient ainsi le premier recteur problématiques sociales de notre de faire rayonner la francophonie jusqu’à nouvel ordre, rien ne dé- autres personnes. permanent de l’UOF. siècle, divisées en quatre créneaux – une cause dont j’ai toujours fait montre que la COVID-19 puisse qui constituent les programmes la promotion durant ma carrière. être transmise par le pelage des Le Dr Sandler invite les gens à L’Université de l’Ontario fran- d’études transdisciplinaires et C’est donc un véritable honneur animaux. Cependant, il invite les considérer les amis canins comme çais a arrêté son choix sur André qui sont : les études de la pluralité et privilège pour moi de devenir gens atteints par le virus à limiter étant des membres de la famille Roy en raison notamment des humaine, les études de l’économie le recteur d’une institution uni- leurs contacts avec les bêtes tant pour lesquels les mêmes règles de nombreuses années d’expérience mondialisée, les études des environ- versitaire innovante dotée d’une qu’on n’en saura pas davantage distanciation doivent s’appliquer. qu’il a cumulées ainsi que les diffé- nements urbains et les études des approche pédagogique transdis- sur la COVID-19. rentes fonctions qu’il a occupées au- cultures numériques. L’institution ciplinaire et d’un apprentissage Ian Sandler estime qu’en près de plusieurs institutions d’en- universitaire les présente actuelle- expérientiel où le continuum entre Un expert en maladies infec- plus de s’isoler de leurs proches, vergure. Le parcours de M. Roy en ment à la Commission d’évaluation l’enseignement et la recherche est tieuses de l’Université du Manito- les personnes infectées à la CO- tant que professeur, chercheur et de la qualité de l’éducation postse- valorisé. Je me réjouis de joindre ba, Kevin Coombs, signale qu’il VID-19 devraient maintenir leurs administrateur universitaire est à condaire (CEQEP/PEQAB) qui se une équipe dynamique et aguerrie n’y a rien d’intrinsèquement anti- animaux domestiques à l’écart la fois riche et unique. André Roy a chargera d’en faire l’analyse dans composée de gens talentueux qui septique dans les poils d’animaux. afin d’amoindrir les risques de notamment œuvré à titre de profes- les prochains mois. partagent les mêmes valeurs et transmission du virus, même si seur à l’Université de Montréal de enthousiasme pour cette institution Le vétérinaire Scott Weese ceux-ci sont très faibles, à son avis. 1982 à 2011 en plus d’assumer les Ces récents développements qui fera une différence. » de l’Université de Guelph, en tâches de vice-doyen à la recherche témoignent du dynamisme de Ontario, signale qu’en flattant un Les cas d’animaux malades à de la Faculté des arts et des sciences l’UOF qui continue de s’affairer Source : Université de l’Ontario français chien qui a été caressé par deux la COVID-19 sont présentement de 2006 à 2008. En 2011, M. Roy également à la mise en place de ou trois étrangers pendant une rares, mais ils existent, néan- fait le saut en terres ontariennes et sa structure de fonctionnement balade, on entre d’une certaine moins. devient le doyen de la Faculté de et à l’embauche du personnel. façon en contact indirect avec ces l’environnement de l’Université de L’avenir s’annonce plus que jamais Source : La Presse canadienne Waterloo. Il est ensuite, à compter prometteur. de 2014, le doyen de la Faculté des arts et des sciences de l’Université «  Nous sommes choyés et Concordia, poste qu’il occupe à honorés de pouvoir compter sur ce jour. le leadership inspirant, l’expertise et la vision avant-gardiste d‘André Dirigeant universitaire ex- Roy à titre de recteur pour notre périmenté, l’excellence de ses institution. Par son dévouement recherches et de son enseignement à l’excellence professorale et ses a également été reconnue par de compétences de gestionnaire, nombreuses distinctions et récom- nous sommes convaincus que penses. Cette feuille de route fort M. Roy remplira son rôle avec brio impressionnante, son profil de « bâ- et contribuera ainsi de manière tisseur » créatif et ses contributions significative à la réalisation et au à la réalisation de changements succès de l’UOF. C’est au nom importants donnant lieu à des trans- de tous les membres du Conseil formations majeures et positives, de gouvernance que nous le féli- citons pour cette nomination et

6 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 23 avril 2020 AGENT IMMOBILIER OWEN SOUND Centre pour l’enfant et la famille SERVICES À L’ENFANCE SERVICES DE SANTÉ École catholique École catholique Saint-Thomas-d’Aquin MENTALE Marc Decosse Saint-Dominique-Savio 931 Champlain, Sarnia Services pour enfants Vanier Agent immobilier Élémentaire et secondaire 519 542-5423 Vanier Children’s Services Programme de navigation du système Royal LePage Triland Realty, 800, 23e rue Est, Owen Sound La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles de santé mentale et de toxicomanies Brokerage* 519 371-0627 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue Accès à des services de soutien en Cell. : 519 859-5895 SARNIA mieux vous servir à London et Sarnia! 871, rue Trafalgar santé mentale et dépendances, [email protected] École catholique Pour enfants de 0 à 5 ans London, ON incluant des consultations Facebook : listwithus.net Saint-Thomas-d’Aquin www.laribambelle.ca 519 433-3101, poste 228 psychiatriques. www.listwithus.net 931 Champlain, Sarnia « Pour l’amour de la langue, de Anne Cyr Services de toxicomanie 519 542-5423 l’apprentissage et de la vie! » [email protected] de Thames Valley CENTRE CULTUREL École secondaire catholique London French Day Care Centre www.vanier.com 200, avenue Queens, bureau 260 ET COMMUNAUTAIRE Saint-François-Xavier Garderie francophone London, ON N6A 1J3 901 Les Rapides, Sarnia 1050 Kipps Lane, London SERVICES D’EMPLOI Navigatrice : Noha Elsheikh Carrefour communautaire 519 542-1055 519 439-5192 519 673-3242, poste 271 francophone de London WOODSTOCK [email protected] Collège Boréal 226 377-6654 (cellulaire) 920, rue Huron, London École catholique www.londonfrenchdaycare.ca Options Emploi [email protected] 519 673-1977 Sainte-Marguerite-Bourgeoys 355, rue Wellington, bureau 142 www.adstv.ca Programmation culturelle : 700 Bristol, bureau B, Woodstock HYPOTHÈQUE 1er étage, London Maria Banuelos (poste 3823) 519 539-2911 519 672-1562, poste 7165 SERVICES POUR FEMMES Biblio Franco : École secondaire catholique Mortgage Architects Sylvie Rodrigue Teddy Jefferson (poste 3816) Notre-Dame Colin Dambrauskas [email protected] Réseau-femmes du Carrefour ethnoculturel : 700 Bristol, bureau A, Woodstock Agent en hypothèques autorisé www.employmentoptionsemploi.ca Sud-Ouest de l’Ontario Fanny Newport (poste 1017) 226 777-1956 (#12728) ... aide depuis 1994 Programmation sportive : 465, rue Waterloo, London SERVICES POUR Services confidentiels pour femmes/ Franck Tshunza (poste 1007) ____________ 519 777-0474 IMMIGRANTS filles en détresse/crise, et /ou victimes Gestionnaire de programmes : Conseil scolaire Viamonde [email protected] de violence conjugale/familiale Paulette Desjardins (poste 1018) LONDON www.colindmortgages.ca Carrefour communautaire London – 519 679-4200 Directeur général : Académie de la Tamise francophone de London Sarnia – 519 332-8897 Jean-Pierre Cantin 1260, rue Dundas Est, London MÉDIA Travailleurs/euses en établissement Windsor – 519 946-3029 www.ccflondon.ca 519 659-8174 dans les écoles 1 888 946-3029 sans frais Gabriel-Dumont (secondaire) Journal L’Action 920, rue Huron, London www.reseau-femmes-soo.com ÉDUCATION 2463, boulevard Evans, London 920, rue Huron, London Alain Kazadi, gestionnaire 519 673-4552 519 433-4130 519 673-1977 poste 1019 TUTORAT Collège Boréal La Pommeraie [email protected] [email protected] Formation continue et 3500, Settlement Trail, London www.laction.ca Collège Boréal Oxford Learning commercialisation 226 213-4515 www.collegeboreal.ca London Byron 355, rue Wellington, bureau 279 Marie-Curie PAROISSES Programmes d’établissement : 519 472-3321 2e étage, London 40, promenade Hunt Club, London Information, orientation, aiguillage, 1240 Commissioners Road West, 519 451-5194, poste 7119 519 471-5677 Communauté catholique logement, etc. bureau 208 Solveig Isabel-Doyon SARNIA Ste-Marguerite-d’Youville Formation linguistique en anglais LINC Emma Cecchin [email protected] Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron, London Projet relais : Navigation en santé, [email protected] www.collegeboreal.ca 901, promenade Les Rapides, Sarnia Frère Étienne Nadonye Mokpami Logistique et Gestion de projets London North Conseil scolaire catholique 519 542-5970 Pauline Yorke, secrétaire Site de London 519 645-0651 Providence Les Rapides 519 457-0436 355 rue Wellington, bureau 279 Justine Pitt Bureaux administratifs 1103, avenue Michigan, Sarnia [email protected] 519-451-5194 poste 7110 580 Fanshawe Park Road East 920 Huron, London 519 542-6015 Messe en français : [email protected] Bureau 3 519 673-1035 www.csviamonde.ca Le dimanche à 10 h Site de Sarnia [email protected] Sans frais : 800 407-2338 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin 660 Oakdale Ave., bureau 41 London Southwest CscProvidence.ca GARDERIES 895, rue Champlain, Sarnia 519-383-7782 poste 7160 519 473-0375 Père Kathemo Mukucha Siobhan Bezzina ÉCOLES Carrefour communautaire Sylvie Legault, secrétaire SERVICES DE SANTÉ E1-1021 Wonderland Road South francophone de London 519 542-8292 [email protected] Conseil scolaire Providence Programme L’Escale [email protected] London Intercommunity Health London Hyde Park LONDON 920, rue Huron, London Messe en français : Centre 226 312-4552 École catholique Frère-André Coordinatrice : Lorraine Lafond le dimanche à 11 h Programmes de santé et services 1700 Hyde Park Road, bureau 3 400 Base Line Ouest, London 519 673-1977 poste 3810 sociaux en français pour les personnes [email protected] 519 471-6680 ou 226 926-1977 PSYCHOLOGUE âgées www.oxfordlearning.com École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 519 660-0875, poste 288 ou 312 270 Chelton, London LaRose Psychology www.lihc.on.ca 519 963-1219 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Entité de planification École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Psychologue et analyste des services de santé en français 35 Fallons Lane, London comportementale détentrice Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 457-3141 d’un BCBA-D Bureau de London École secondaire catholique Enfants, adolescents et familles 920, rue Huron Monseigneur-Bruyère 1615, North Routledge Park, bureau 175 B, London 920 Huron, London bureau 35, London Constant Ouapo, directeur général 519 673-4223 519 639-6145 [email protected] [email protected] 519 850-4309 www.larosepsychology.com www.entite1.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

7le 23 avril 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Votre famille sera le centre de votre attention cette HORIZONTALEMENT – Gaillard. – Aperçu – Note – semaine. Vos proches seront pass­ ablement exigeants à 1. Accueil. 5. Entrecroisement Possédés. votre endroit. Des projets de déménagement pourraient 2. Abominable homme de lattes – Abri. 12. Utilise pour la également se dessiner à l’horizon. des neiges – Morceau. 6. Tumeur – Banc. première fois – Blessé. 3. Simple – Ourlet – 7. En matière de – VERTICALEMENT Les déplacements peuvent devenir pass­ ablement ardus Bismuth. Céleste. 1. Douteux. ou alors ce seront les communications qui ne seront 4. Relative au mouton 8. Offensive – 2. Productions artistiques pas toujours des plus claires. Votre franc-parler aura un – Interjection pour puissant impact parmi votre entourage. chasser quelqu’un. 3. Rayer – Recueil de bons L’argent est parfois une source de soucis. Alors, n’hésitez mots. pas à prendre le taureau par les cornes pour négocier 4. Lettre grecque – Petit cette situation avec les gens concernés et ainsi résoudre cigare – Plante à fleurs la problématique financière définitivement. jaunes. 5. Manteau doublé d’une Des retards pourraient s’accumuler au bureau et, par fourrure – Le premier moment, vous ne saurez plus par où commencer. Il nombre. faudrait essayer de ralentir avant de vous étourdir. 6. Pareil – Qui provoque Tâchez de mieux canaliser vos énergies et vous gagnerez la mort. en efficacité. 7. Prétexte – Petit ruisseau – Prairie. Il ne serait pas étonnant que vous ayez à remplacer un 8. Chemin de halage – collègue qui s’absentera pour une durée indéterminée, Charpente. causant ainsi un stress supplémentaire. Heureu­sement, 9. Rempli – Pronom vous en tirerez un gros profit au bout du compte. personnel – Négation. 10. Maladie du cuir En vous exprimant devant une foule nombreuse, vous chevelu – Moquerie. ressentirez un petit velours au moment où vous recevrez 11. Dans – Austère. des applaudissements. Cependant, certaines personnes 12. Entre le chaud et le pourraient oser émettre une critique à votre endroit. froid – Comprimé. Le travail et la vie de famille sont souvent difficiles à Solution : concilier. Vous devrez faire quel­ques acrobaties avec votre agenda pour terminer vos responsabilités familiales et Accouplement. prof­essionnelles sans décev­ oir qui que ce soit. 9. Atome – Article espagnol – Vous pourriez avoir l’occasion de partir en voyage Assemblera. en toute spontanéité. Vous aurez besoin de ce recul 10. Embarcadère – pour affronter une décision difficile à prendre afin de Amoureuses. vous éclairer l’esprit et d’avancer avec la conviction 11. Coutumes nécessaire. 9 lettres Il y a de bonnes chances que vous ayez à faire un petit Thème : Tournée des capitales ménage parmi votre cercle d’amis. Heureusement, certains réussiront enfin à vous rembourser ce qu’ils A Solution : Bruxelles vous doivent avant que vous ne les écart­ iez de votre vie. Accra Alger N P Q S Suva Tunis Y Vous devrez décortiquer une erreur que l’on aura faite Amsterdam Nassau Paris Quito Santiago T sur l’une de vos factures. Vous pourriez y consacrer une Ankara Pékin Sarajevo Tegucigalpa V Yaoundé bonne partie de la semaine pour que justice soit faite et Asuncion Niamey Prague R Séoul Téhéran Varsovie qu’on vous rembourse adéquatement. Athènes Prétoria Rabat Sofia Tokyo Z B O Stockholm Tripoli Vienne Zagreb Vous obtiendrez le bon traitement concernant votre Bamako Oslo Rome santé ou alors ce sera un nouveau régime alimentaire Bangkok W qui apportera des résultats rapidement. Une chose est Berlin Ottawa Washington sûre, vous vous dirigez vers une meilleure qualité de vie. Berne Beyrouth Vous connaîtrez une soudaine popularité auprès de vos Bogota amis qui vous surprendra. Et si vous êtes célibataire, Bucarest vous constat­erez également avec surprise que plus­ ieurs Budapest personnes rivalisent d’imagination pour vous séduire. C Caracas Conakry Copenhague D Dublin G Georgetown H Helsinki J Jérusalem K Kaboul Kiev L Libreville Lima Lisbonne Londres M Madrid Manille Mexico Mogadiscio Monrovia Montevideo Moscou

8 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 23 avril 2020 CONTRIBUEZ À RÉDUIRE LA PROPAGATION DE LA COVID 19 PRENEZ CES MESURES POUR RÉDUIRE LA PROPAGATION DE LA MALADIE À CORONAVIRUS (COVID 19) : Suivez les conseils Lavez vos mains fréquemment Utilisez un désinfectant pour de votre autorité locale de avec de l’eau et du savon les mains à base d’alcool lorsqu’il n’y a pas d’eau et santé publique. pendant au moins 20 secondes. de savon sur place. Évitez de vous Évitez les contacts Toussez et Restez à la maison autant toucher les yeux, rapprochés avec éternuez dans que possible et si vous devez le creux de votre le nez ou des personnes bras et non dans sortir, assurez-vous de la bouche. malades. respecter les consignes vos mains. d’éloignement physique (environ 2 mètres). SYMPTÔMES SI VOUS PRÉSENTEZ DES SYMPTÔMES Les symptômes de la COVID-19 Restez à la maison Évitez de visiter des peuvent être très faibles ou graves, et isolez-vous pour éviter personnes âgées ou des et leur apparition peut de transmettre personnes ayant des survenir jusqu’à 14 jours après la maladie à d’autres. problèmes de santé, car elles sont plus l’exposition au virus. susceptibles de développer une maladie grave. FIÈVRE (supérieure ou égale à 38 °C) TOUX Téléphonez avant Si votre état s’aggrave, DIFFICULTÉ À RESPIRER de vous rendre chez appelez immédiatement un professionnel de la santé votre professionnel de la ou appelez votre autorité santé ou votre autorité locale de santé publique. de santé publique et suivez ses instructions. POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR LA COVID 19 : 1-833-784-4397 canada.ca/le-coronavirus PHAC_01-Info_10x14_FR_rev1.indd 1 2020-04-06 09:23 M&H