2012 09 19

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! 25 septembre Jour des Franco-OntariensSEMAINE DU 19 AU 25 SEPTEMBRE 2012 VOL. 10 NO 32Lg’éAnFOéreanleaàssLeomndboléne L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) s’est réunie trois jours durant à London en fin de semaine dernière. Au menu de la 7e édition de la rencontre, débats, ateliers et bilan de l’année écoulée. Article à la p. 9 Le Centre scolaire francophone de Sarnia fait sa première rentrée page 2 La journée des Franco-Ontariens à London page 4 Le Cercle des copains dévoile son calendrier d’activités page 12Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 19 AU 25 SEPTEMBRE 2012 Le Centre scolaire Ginette Anderson. Le nouveau Centre scolaire francophone de Sarnia a Quelques jours après la ren- enfin ouvert ses portes après un an de travaux. L’édifice trée, certains étudiants ont en- La ribambelle souhaite une belle journée abrite deux écoles secondaires, Saint-François-Xavier et core du mal à se faire au nouvel du 25 septembre à tous les Franco-Ontariens! Franco-Jeunesse. Personnels et étudiants ont découvert agencement des lieux. Des murs Centre préscolaire francophone 519 472-2334 • 1 800 575-0674 leur nouvel environnement à la rentrée. Ambiance. qui n’existaient pas auparavant 8 centres pour mieux vous servir! ont été érigés, des escaliers ont London et Sarnia JORGE OLIVEIRA le gain d’espace, le surcroît de fait leur apparition ainsi que de Soutien à la famille confort pour le personnel et étu- nouvelles portes. Cela dit, tout 519 472-3795 Avec beaucoup de si, tout diants et le regain d’enthousiasme le monde devrait rapidement y London, Sarnia, Pain Court serait parfait. Les ouvriers au- palpable courant dans les couloirs trouver son compte. Comme la www.laribambelle.ca raient déjà remballé toute leur de l’école. « Pour commencer, il classe de musique, pour qui leQuestion/LA RIBAMBELLE Centre francophone de la petite enfance quincaillerie, les salles de classe n’y aura plus de portatives. On changement est radical. RéponseTél. : 519 472-2334 / 800 575-0674 8 centres pour mieux vous servir! seraient enfin d’équerre et tout le aura aussi un atelier de robotique Alors qu’ils étaient encore D’où RvéiegnionnesndteleLsonnodmonsedteSsajronuiars de la semaine? monde serait bien content. Mais à la mesure de nos ambitions. poignés à s’entasser l’année Les noms des jours de la semaine viennent du latin. La les «  si  » manquent souvent à Quant à nos spectacles, on ne dernière dans une portative quiplupart rappellent le nom d’un astre. Lundi est Lunae dies, jourde la Lune. Mardi est Martis dies, jour de Mars, Mercredi est l’appel de la réalité, c’est une sera plus obligés de louer la salle servait à la fois de studio d’enre-Mercuri dies, jour de Mercure. Jeudi est Jovis dies, jour de Jupiter.Vendredi est Veneris dies, jour de Vénus. chose admise. de la bibliothèque du centre-ville gistrement, de local de répétition Pour la fin de semaine, religion oblige, c’est un peu diffé- Au comble du bonheur, les qui était chère et pas toujours et de salle cours, le tout dans unerent : notre samedi vient de Sambati dies, jour du sabbat. Mais,auparavant, c’était Saturni dies, jour de Saturne, forme que l’on directeurs de Saint-François- adaptée à nos besoins  », com- ambiance frisant la cacophonie,retrouve aujourd’hui encore en anglais : Saturday. Xavier  et de Franco-Jeunesse mente la directrice intérimaire, ils auront maintenant une classe Et notre dimanche vient de dies dominicus, le jour du Sei-gneur. Auparavant, c’était Soli dies, jour du Soleil, forme que l’on n’y sont donc pas tout à fait. Pasretrouve en anglais et en allemand : Sunday et Sonntag. encore. Ils se situeraient plutôt Si la durée du jour est définie par le soleil, la durée de lasemaine, elle, a été le choix des seuls humains. Chez les Grecs, juste un cran au-dessous, raison-elle était de dix jours. Chez les Juifs, de sept jours, soit le tempsqu’aurait mis Dieu pour créer l’Univers puis pour se reposer. Les nablement heureux. Ils grimperontchrétiens et les musulmans ont adopté la semaine juive de septjours, puis elle s’est généralisée. à l’étage supérieur quand les travaux de leur rutilant Centre scolaire francophone seront bel et bien terminés. C’est-à-dire lorsque les espaces communs aux deux établissements ne se- ront plus en chantier, que le grand gymnase aura ouvert ses portes et que la kyrielle des fournitures et équipements attendus auront été livrés et installés. Une expression revient dans la bouche des deux directions, comme un leitmotiv d’espoir en stéréo  :  «  Ça s’en vient, ça s’en vient… ». À Saint-François-Xavier, au- L’aile droite du complexe, entièrement neuve, delà de ces menus détails, on abrite l’école Franco-Jeunesse. préfère d’ores et déjà insister sur Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :Recherche : Paul-François Sylvestre

SEMAINE DU 19 AU 25 SEPTEMBRE 2012 – L’ACTION 3francophone de Sarnia fait sa premièredigne ce nom, avec trois pièces lant encore ce parfum délicieux nesse ont tous découvert l’éta- Ginette Anderson, directrice intérimaire de Saint-François-Xavierinsonorisées et une vaste salle du neuf et cette grande pièce en blissement à la rentrée, après lade cours. cours d’aménagement qu’Alain coupe de ruban que le directeur Lacasse, le directeur, résume avait tenu à organiser pour la Question changement, d’un mot, en ouvrant les bras  : circonstance. « Je voulais que cel’école Franco-Jeunesse, elle, «  mon petit bijou ». soit une découverte totale pourserait plus proche de la révolution eux et faire en sorte qu’ils secopernicienne. Pour les 40 élèves De larges baies y laissent l’approprient tout de suite », dit-qui ont quitté leur ancien établis- entrer une généreuse lumière il. Une inauguration plus officiellesement installé depuis 45  ans faisant ressortir le blanc des cui- est bientôt prévue, avec digni-sous le même toit qu’une école sinières en cours d’installation. taires et concert de célébrations.anglophone, tout est absolument « C’est ici que l’on va donner nos Quand? Ça, le directeur ne le saitnouveau. cours de nutrition. Et c’est aussi pas encore. Mais les premiers dans cette pièce que les élèves mots de son discours, il les a déjà Il reste certes quelques vont se rencontrer autour du dé- en tête, une formule frappée aucoups de peinture et de balai jeuner. On a tous un endroit pré- coin du renouveau. Des mots quià donner, mais grosso modo féré, le mien, c’est ici », poursuit-il, claquent comme une déclarationtout y est. Des salles de cours son regard embrassant l’avenir. d’indépendance  : «  Enfin, chezéquipées avec le dernier cri de nous! ».la technologie, du mobilier exha- Les élèves de Franco-Jeu-Alain Lacasse, directeur de Franco-Jeunesse, a réservé un accueilspécial à ses étudiants.Avis de demande de permis d'alcool Le personnel et les élèves du Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest fêteront avec fierté etL’établissement suivant a présenté une demande à la Commission amour la Journée des Franco-Ontariens le 25 septembre.des alcools et des jeux de l’Ontario pour un permis de vente d’alcool, Le thème des célébrations de cette année, « Aimer »,conformément à la Loi sur les permis d’alcool : rappelle ainsi l’importance de tendre la main et deDemande relative à des installations supplémentaires répandre l’amour de Dieu autour de soi. Le 25 septembre, célébrons notre langue, notre culture et notre foi! NUCLEO SPORTINGUISTA LONDON ONTARIO 499 HAMILTON ROAD www.csdecso.on.ca LONDON (zone intérieure et en plein air)Tout résident de la municipalité qui désire présenter des observationsrelativement à une demande peut le faire par écrit à la Commission auplus tard le 25 septembre 2012. Veuillez inscrire votre nom, adresse etnuméro de téléphone. Si une pétition est présentée à la Commission,veuillez indiquer le nom de la personne à contacter. Remarque : LaCAJO remet à l’auteur d’une demande de permis une copie de touteobjection reçue. Les objections anonymes ne sont pas prises enconsidération.Les renseignements personnels sont recueillis aux termes de la Loi surles permis d’alcool, dans le but premier de déterminer l’admissibilité àun permis de vente d’alcool. Une copie de toutes les objections reçuesest remise à l’auteur de la demande. Ces renseignements peuventégalement être divulgés aux termes de la Loi sur l’accès à l’informationet la protection de la vie privée. Les questions relatives à la collecte derenseignements doivent être adressées à la ou au chef de la Directionde l’inscription et de la délivrance des permis, Commission des alcoolset des jeux de l’Ontario, à l’adresse postale ou électronique ou auxnuméros de téléphone ci-dessous.Les observations doivent être envoyées à : Direction de l’inscriptionet de la délivrance des permis, Commission des alcools et des jeux del’Ontario, 90, rue Sheppard Est, bureau 200, Toronto, ON M2N 0A4.Tél. : 416 326-8700 ou 1 800 522-2876 (interurbains sans frais enOntario). Téléc. : 416 326-5555. Courriel : [email protected] information on this advertisement in English, please write to:Licensing and Registration, Alcohol and Gaming Commission of Ontario,90 Sheppard Avenue East, Suite 200, Toronto, ON M2N 0A4.Tel: 416-326-8700 OR Toll-free in Ontario: 1-800-522-2876.Fax: 416-326-5555. E-mail: [email protected]

4 L’ACTION – SEMAINE DU 19 AU 25 SEPTEMBRE 2012 La journée des Franco-Ontariens à London Les enseignantes et les enseignants de l’Unité 63 JORGE OLIVEIRA leurs professeurs adeptes écoles participantes pour leur de l’AEFO célèbrent avec des méthodes de la vieille enseigner les pas de danse leurs élèves, vos enfants, la Journée des Ouf, il y a la journée des école. qu’ils devront exécuter le jour J. Franco-Ontariens Franco-Ontariens. Attention, ce Les organisateurs ont en À eux ensuite de travailler ces n’est pas là l’expression d’une effet pensé que célébrations mouvements sous la houlette opinion. Pas du tout, en fait. pour célébrations, celles de la des animatrices culturelles de On se fait juste ici l’écho du francophonie en Ontario de- leur établissement. Sept écoles sentiment partagé par les cen- vaient elles aussi se mettre au sont impliquées, deux écoles se- taines d’écoliers francophones goût du jour et revoir en consé- condaires et cinq élémentaires, de London qui s’apprêtent à quence leur logiciel festif. D’où ce qui représente au bas mot célébrer les couleurs de leur la forme qui a été choisie pour près de 350 enfants. communauté. l’occasion : un flash mob. « On existe. Il y a des fran- Eh oui, car cette journée Le terme anglais est plus cophones à London et on a bien représente aussi pour ces der- connu que son équivalent en l’intention de le montrer », sourit Yves Durocher, président, AEFO Sud-Ouest catholique niers, en particulier pour ceux français, mobilisation éclair. Mais Kheiry Membreno, adjointe Alan Marcotte, agent qui grimacent encore de douleur on saisit l’idée, faire un coup administrative au CCRL. Sa 7515, Forest Glade Drive • Windsor (Ontario) • N8T 3P5 Tél. : (519) 948-2365 au souvenir tout proche de la d’éclat. En général, une foule de remarque n’est pas innocente,Le personnel et les membres du rentrée, une merveilleuse oc- personnes hétéroclites, sans lien car Kheiry a une anecdoteconseil d’administration de l’ACFOLondon-Sarnia souhaitent aux francophones casion de faire diversion à leur d’aucune sorte, se rassemblent éclairante sur le sujet. Unede notre région une Journée desFranco-Ontariens et Franco-Ontariennes routine écolière. en un lieu précis dans la ville petite histoire qui explique enremplie de fierté! Surtout, qu’on ne se mé- et exécutent une chorégraphie partie pourquoi cette année les prenne pas : leur participation à dont les directives ont été préci- célébrations ont pris pareille l’événement ne manque nulle- sées auparavant sur Internet. Ça tournure. ment de sincérité. Seulement, vient des États-Unis, ça date du C’était l’année dernière, leur enthousiasme est d’autant début des années 2000, et bien raconte-t-elle. À leur arrivée sur plus grand qu’il se nourrit de sûr les jeunes de la générationY, place, pas très loin de la mairie, la perspective de se dérouler tous ces gamins qui ont appris tout le monde avait constaté hors les murs d’école. On ne se à cliquer avant de marcher, avec regret que le drapeau refait pas, et personne ne peut adorent. avait déjà été levé. Adieu l’ef- prétendre changer ce qui anime, Là où la chose se complique fervescence accompagnant la travaille et tarabuste l’âme de pour les organisateurs, c’est que montée de la bannière franco- millions d’enfants depuis que le caractère spontané de cette ontarienne sur son mat, adieuLONDON l’école existe  : la volonté d’en manifestation ne fonctionne que encore le cri de joie victorieux495, rue Richmondbureau 200 sortir dès que l’occasion se si les participants s’autodisci- quand la bannière culminant519 850-2236SARNIA présente. plinent et obéissent scrupuleu- à son sommet semble soudai-112, rue Christina Sud519 332-2600 Ce doit être donc un peu sement aux consignes. Avec nement prendre vie sous l’effetwww.acfo-ls.org pour cela qu’à London, tous des enfants, c’est un peu plus du vent. les enfants et adolescents se difficile. Il faut un minimum de À l’époque, le groupe en préparent avec un allant re- préparation, voire des heures avait été quelque peu attristé. marquable aux célébrations du de répétition pour mettre tout ce Et surtout frustré de devoir 25 septembre prochain. Il faut petit monde en ordre de marche. se contenter de faire acte de dire aussi que le programme Ce à quoi s’emploient les deux présence. Plus jamais cela, de la cérémonie a tout pour chorégraphes en chef de l’évé- avaient juré les associations.Bon d’abonnement leur plaire  : de la musique, nement, Camille Beaulieu (La Chose promise, chose due. Ce de la danse, une sor tie au Ribambelle) et Pakinam Ghaly 25 septembre semble bien parti grand air et surtout une nou- (CCRL). pour être remuant. Ou pour re- velle façon de faire. Une petite Depuis une semaine, les prendre le langage à haut débitAbonnement individuel Abonnement corporatif nouveauté pour les jeunes, deux jeunes femmes vont à la de la génération Y, « va y avoir1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ une révolution culturelle pour rencontre des enfants dans les du bruit! ». L’Action *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Journalistes : Jorge Oliveira, Daniel Richard et Paul-François Sylvestre Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline VernerNom : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurentNom de l’entreprise : la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Adresse :Ville : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier duProvince : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du FondsTéléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. Code postal : Télécopieur : Faites parvenir un chèque au nom N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités du journal L'Action qui pourraient être publiés.

SEMAINE DU 19 AU 25 SEPTEMBRE 2012 – L’ACTION 5Le drapeau franco-ontarien : historique et explicationPHILIPPE THIVIERGE cependant possible, lorsque l’on Amérique du Nord, la grande retrace l’histoire de ce symbole, majorité des locuteurs de la La plupart des Franco-Onta- d’aller au-delà de cet épisode, langue française descendentriens savent que leur drapeau est certes fondamental, mais peut- de colons français établis de cede facture récente. Il fut, on l’a dit être pas aux origines de tout ce côté de l’Atlantique aux XVIIe etmaintes fois, conçu par Gaétan que le drapeau représente? XVIIIe siècles. Il est donc normalGervais, professeur d’histoire à que, puisant dans leur histoire,l’Université Laurentienne, et par D’abord, la fleur de lys. Pré- les Canadiens français se soientMichel Dupuis, alors étudiant sente sur plusieurs drapeaux entichés de la fleur de lys pour enen sciences politiques. Il a été représentant les communautés faire leur symbole. N’ayant jamaishissé pour la première fois le 25 francophones du Canada, elle connu la Révolution française, leseptembre 1975 à Sudbury. Est-il est intimement associée à la lys s’inscrivait pour eux dans la France d’Ancien Régime. En continuité. Un thriller où l’homme Le drapeau tricolore connu que cette fleur a été hissée au Il est à noter qu’en Amériqueordinaire devient un héros néanmoins une certaine popula- rang d’emblème floral officiel du Nord, de tous les francopho- rité au XIXe siècle; mais chargé sur recommandation d’un comité nes hors Québec, la commu-PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE d’une connotation sulfureuse aux spécial de l’Association horticole nauté franco-ontarienne a été la yeux des pieux et traditionnels de l’Ontario. Elle avait auparavant troisième à se doter d’un drapeau Après Stephen King, Dean Koontz Canadiens français de l’époque, bénéficié d’une campagne en après les Acadiens et les Cajunsest l’auteur le plus aimé des Améri- il n’a jamais réussi à faire l’una- sa faveur, lors de la Première de la Louisiane. La création decains. Il a publié près de cinquante nimité. Seul les Acadiens, depuis Guerre mondiale, pour la consa- ce drapeau s’inscrivait dansromans, dont The Good Guy qui a été 1884, l’ont conservé comme crer aux monuments funéraires la recomposition de l’identitétraduit sous le titre Un type bien. Dans emblème et on le retrouve égale- des soldats tombés au combat. canadienne-française aprèscet ouvrage, il retrouve son thème de ment sur le drapeau des Franco- que la société québécoise eutprédilection : un homme ordinaire plon- Terreneuviens. Soulignons que Le symbole des Français pris un chemin à part au coursgé dans une situation extraordinaire, d’autres symboles typiquement d’Amérique, jumelé à un emblè- des années 1960. En 1977, ilqui va devoir combattre un adversaire canadien-français, telle la feuille me de l’Ontario, floral lui aussi, est adopté par l’Associationredoutable... d’érable, auraient pu s’imposer : ont donc été naturellement choisi canadienne-française de l’On- mais ils furent absorbés dans pour figurer au drapeau des tario. Il fait ensuite son chemin, L’action d’Un type bien se déroule les emblèmes de l’État canadien Franco-Ontariens. Les couleurs, lentement mais sûrement, dansen Californie du Sud. Étrangement, de sorte qu’il est difficile, pour elles, s’expliquent très simple- le cœur et l’imagerie populairedeux des trois protagonistes portent nombre de francophones, d’y voir ment : le vert représente l’été et des Franco-Ontariens, notam-des noms francophones  : Linda Pa- aujourd’hui des représentations le blanc, l’hiver. On sait combien ment par l’entremise du systèmequette et Tim Carrier. Le roman est qui leur seraient propres. les saisons ont occupé une scolaire. En 2001, le gouver-divisé en trois parties : « Au bon endroit au mauvais moment, Au grande place dans le quotidien nement de l’Ontario l’élève aumauvais endroit au bon moment, Au mauvais endroit au mauvais Quand est-il du trille blanc, des Canadiens français, à l’ori- rang de symbole officiel de lamoment ». sur lequel le regard des Onta- gine un peuple de défricheurs, province. riens se pose immanquablement de laboureurs et d’explorateurs. Timothy Carrier a l’habitude de boire une bière dans la taverne dès qu’ils ont affaire au gouver-de son ami et d’entraîner les clients excentriques dans des conversa- nement provincial? C’est en 1937tions amusantes. Mais un soir, l’homme bizarre assis à côté de lui aucomptoir prend Tim pour quelqu’un d’autre, et lui remet une grande « Bonnes célébrationsenveloppe. « Dix mille maintenant. Le reste quand elle sera éliminée. » du 25 septembre à L’inconnu quitte le bar en laissant la photo d’une jolie femme toute la communautéqu’il faut tuer, avec son adresse. Quelques minutes plus tard, un francophone deautre inconnu s’assoit à côté de Tim. Cette fois, il s’agit d’un tueur Sarnia de la partà gages qui le prend Tim l’homme qui l’a embauché. Banal citoyen, des membres duTim se retrouve alors au cœur d’une mystérieuse affaire ; il est le personnel et desseul à pouvoir sauver la vie de cette jeune femme innocente et àarrêter le tueur. directions des écoles catholiques Saint- Comme il s’agit d’un thriller, ne comptez pas sur moi pour vous François-Xavier etdévoiler le dénouement de l’intrigue. Je peux cependant vous direque Tim et Linda auront la paix que lorsque ce sera fini. « À partir Saint-Thomas-de maintenant, tout va être sur le fil de rasoir. » La jeune femme d’Aquin de Sarnia »se demande comment le tueur les trouve si vite. Elle est terrorisée« comme Richard Dreyfus sur le bateau au moment où le requin École Saint-François-Xaviervient de lui sauter à la figure ». 901, promenade Les Rapides Si c’est le désir de ses commanditaires, le tueur viole toute cible Sarniaféminine avant de la tuer. Un rituel auquel il se soumet « toujours (519) 542-1055de bonne grâce » Le romancier précise aussi que le tueur es« toutentier dévoué au service de la Grande Faucheuse ».Et Tim, lui, fait École Saint-Thomas-d’Aquinremarquer qu’« il y a une foule de rues sur terre où il y a plus de 931 chemin Champlainfusillades que de voitures. » L’action se corse rapidement et s’étire Sarniaun peu en longueurs. (519) 542-5423 Dans chacun de ses romans, Dean Koontz entraîne le lecteurdans des mondes complexes et déroutants, où se mêlent le suspenseet le merveilleux. Dans Un type bien, le protagoniste Tim devra trouveren lui l’altruisme, le courage, l’endurance, toutes ces qualités qui fontde l’homme ordinaire un héros.Dean Koontz, Un type bien, roman traduit de l’anglais par DominiqueDefert, Paris, Éditions JC Lattès, 2012, 414 pages, 32,95 $.

6 L’ACTION – SEMAINE DU 19 AU 25 SEPTEMBRE 2012télé-SRCAction Chaînes Du 22 au 28 septembre 2012 Samedi RDI (Réseau d’Information) Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Lundi 8h00 RDS SOCCER EN DIRECT MUSIQUE PLUS 8h00 13h00 TFO DEVINE QUI VIENT 19h00 LMS Site: Stade Saputo JOUER? (R)TV5 JOURNAL BELGE Montréal, Québec 18h15 TV5 JOURNAL BELGE TV5 THALASSA (R) Mplus TOP MUSIQUE TV5 MA CARAVANE AUSRC L’ESCOUADE DES RDI RDI EN DIRECT SRC LES SUPER RDS FOOTBALL EN DIRECT QUÉBECMONSTRES-MATHS SRC FOOTBALL Vert & Or TFO MOUK (R) MÉCANIMAUX Argonauts de Toronto c. 18h15 RDS HOCKEY 360° AVANT-TFO SID LE PETIT de Sherbrooke c. Université de TFO SID LE PETIT Alouettes de Montréal LCF MATCH EN DIRECTSCIENTIFIQUE Montréal SIC 18h30 SCIENTIFIQUE TFO MOUK (R) RDI 24 HEURES EN 60Mplus 17 ANS ET MAMAN TVA INFOPUBLICITÉ Mplus LES SOEURS Site: Stade Mémorial Percival MINUTES TFO CORNEMUSE (R) TV5 LE JOURNAL DE KARDASHIAN À MIAMI 18h30 SRC 30 VIES 8h30 Mplus PIMP MON CHAR FRANCE 2 Molson Montréal, Québec TVA TRANCHES DE VIES RDS F1 MAGAZINE (R) 8h30 TVA LA VICTOIRE DE TV5 LE JOURNAL DE TFO JAMTV5 REFLETS SUD 13h30 SRC LA PETITE VIE (R) L’AMOUR FRANCE 2 Mplus BUZZSRC LES SCHTROUMPFS TVA CINÉMA Les 4 TV5 L’ÉCOLE DE MÉDECINE TFO CORNEMUSE (R) RDS HOCKEY 360° AVANT-TFO DEVINE COMBIEN JE TVA SHOPPING TVA Fantastiques Un groupe SRC LES SCHTROUMPFS Mplus DANSE OU CRÈVE! MATCH 19h30T’AIME TFO CARMEN À LA d’astronautes acquiert des TFO DEVINE COMBIEN JE SRC DÉCOUVERTE CAMPAGNE (R) pouvoirs superhumains suite à T’AIME 13h30 TVA VLOG RDS HOCKEY EN DIRECT 8h45 Mplus PIMP MON CHAR une explosion. Ioan Gruffudd, Mplus THE HILLS: TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) Pré-saison Sabres de Buffalo Jessica Alba (2005, Action) PRINCESSES RDI RDI EN DIRECT c. Canadiens de Montréal LNHTFO LE PETIT ROYAUME DE 14h00 TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) D’HOLLYWOOD SRC SECOND REGARD (R) 19h00 Site: Centre Bell Montréal,BEN ET HOLLY (R) TVA SHOPPING TVA Québec TFO WONDER CHOUX (R) 19h00 8h45 TFO CARMEN À LA TV5 QUESTIONS POUR UN SRC LES PARENT 8h50 Mplus CRISS ANGEL CAMPAGNE (R) SUPER CHAMPION TVA OCCUPATION DOUBLE TV5 GPS MONDE TFO LE PETIT ROYAUME DE RDS HOCKEY EN DIRECT EN CALIFORNIERDS COURSE AUTOMOBILE 14h25 RDS COURSE AUTOMOBILE BEN ET HOLLY (R) 14h00 Pré-saison Sénateurs d’Ottawa TFO XPRESSION GRAFFITIEN DIRECT Grand Prix de Grand Prix de Singapore F1 c. Canadiens de Montréal Mplus DÉBAT CRITIQUESingapore F1 Singapour TFO PEPPA (R) Singapour (R) 9h00 SRC COLÈRE EN AMÉRIQUE RDI RDI EN DIRECT Partie 1 de 2 (suite le 28 sep) LNH Site: Centre Bell 20h00 9h00 14h30 SRC EN DIRECT DE TV5 MATIÈRE GRISE (R) TVA FOI ET TÉLÉVISION L’UNIVERS SRC GARFIELD ET CIE CHRÉTIENNE Montréal, Québec TV5 SECRETS D’HISTOIRESRC LES ROLTRONICS TVA INFOPUBLICITÉ TFO 360 (R) TFO CAILLOU (R) TFO WONDER CHOUX (R) RDI RDI EN DIRECT RDI LES GRANDSTFO CAILLOU (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) Mplus QUAND J’AVAIS 17 Mplus LA PROCHAINE TOP TVA LE BANQUIER Début de REPORTAGES (R)Mplus LES SOEURS 19h30 ANS MODÈLE AMÉRICAINE (R) la saison SRC L’AUBERGE DU CHIENKARDASHIAN À MIAMI 15h00 TFO RUBY TFO (R) NOIR TV5 À TABLE! 9h25 14h25 Mplus CRISS ANGEL TVA YAMASKA 9h25 TV5 JOURNAL SUISSE RDI 109 (R) TFO BRBR RDS GOLF EN DIRECT TFO PÉNÉLOPE (R) TFO PEPPA (R) 19h30 Mplus LA PROCHAINE TOPTFO PÉNÉLOPE (R) Championnat du circuit PGA 20h00 MODÈLE AMÉRICAINE Site: Club de golf East Lake 9h30 14h30 RDI TOUT LE MONDE EN 9h30 Atlanta, Georgie TV5 34E FESTIVAL PARLAIT (R) 20h30 TFO DEVINE QUI VIENT INTERNATIONAL DU CIRQUE TV5 CLIQUEZ TVA INFOPUBLICITÉ SRC ET DIEU CRÉA...TV5 SCIENCE OU FICTION JOUER? (R) DE MONTE-CARLO (R) SRC EN QUOI TU CROIS? TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) LAFLAQUE Début de la saison TFO LA PORTÉE DES MOTSSRC GERONIMO STILTON Mplus PIÈGÉ! RDI DÉCOUVERTE TFO SUPER MACHINES (R) TFO PEU IMPORTE L’ÂGETFO SUPER MACHINES (R) SRC LES GALAS DU GRAND Mplus GENE SIMMONS: 15h00 21h00Mplus PUNK’D: STARS 15h15 RIRE 2012 MES BIJOUX DE FAMILLE 20h00PIÉGÉES (R) TFO NOM DE CODE POILUS (R) TV5 JOURNAL SUISSE RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI TFO MOUK (R) D’ALASKA (R) SRC CINÉMA Chercher le TV5 CINÉMA Coco Un SRC LA GALÈRE 10h00 Mplus DANSE OU CRÈVE! 10h00 courant Questionnement sur homme devenu riche organise TVA TOUTE LA VÉRITÉ 15h30 les manières de produire et une immense fête pour la TFO CINÉMA InfidèleTV5 ON N’EST PAS QUE 20h30 TV5 TEMPS PRÉSENT de consommer l’énergie au bar-mitsva de son fils. Gad Un auteur est affectéDES COBAYES (R) TV5 MA CARAVANE AU RDS RANDONNÉE QUÉBEC Québec. Roy Dupuis (2011, Elmaleh, Pascale Arbillot émotionellement par lesSRC SPIROU ET FANTASIO QUÉBEC (R) TVA CINÉMA Sahara Un trio SRC LE JOUR DU Documentaire) (2008, Comédie) personnages de sa propreTVA QU’EST-CE QUI MIJOTE TVA ROAD RUNNER d’aventuriers recherche un SEIGNEUR TFO DEVINE QUI VIENT RDI COLÈRE EN AMÉRIQUE fiction. Erland Josephson, LenaTFO PETITE PRINCESSE (R) TFO SID LE PETIT vieux cuirassé qui a échoué TVA CINÉMA Entre elles et lui JOUER? (R) Partie 2 de 2 (R) Endre (2000, Drame)Mplus LA PROCHAINE TOP SCIENTIFIQUE (R) en Afrique de l’Ouest. Matthew Une femme divorcée de 37 ans Mplus LA PROCHAINE TOP SRC TOUT LE MONDE EN Mplus BIENVENUE ÀMODÈLE AUSTRALIENNE Mplus PUNK’D: STARS McConaughey, Penélope Cruz devient amoureuse du jeune MODÈLE AUSTRALIENNE PARLE JERSEY SHORE PIÉGÉES (2005, Aventure) fils de sa psychiatre. Meryl TFO FESTIVAL DES TULIPES 10h15 RDS COURSE AUTOMOBILE Streep, Uma Thurman (2005, 15h15 (R) 21h05 15h45 Comédie) Mplus TATTOO POURTFO CHLOÉ MAGIQUE (R) Kentucky 300 NASCAR Site: TFO PETITE PRINCESSE (R) TFO MOUK (R) GAGNER TV5 LE CORSET D’EMMA TVA CINÉMA La Momie Un Kentucky Speedway Mplus LE DÉCOMPTE (R) 10h30 Américain et une Anglaise MUSIQUE PLUS 15h30 20h30 ressuscitent une momie vieille Sparta, Kentucky 22h00RDS CHAMPKART de trois mille ans. Brendan 10h15 TV5 VIVEMENT DIMANCHE! TVA OCCUPATION DOUBLESRC GAWAYN Fraser, Rachel Weisz (1999, 21h00 TFO SID LE PETIT EN CALIFORNIE Début de la TV5 EN THÉRAPIETVA QU’EST-CE QU’ON Aventure) TFO CHLOÉ MAGIQUE (R) SCIENTIFIQUE (R) saison RDS L’ANTICHAMBRE ENATTEND POUR ÊTRE RDI LE TÉLÉJOURNAL DIRECTHEUREUX 16h00 SRC DRE GREY, LEÇONS 10h30 16h00 21h00 RDI COMMISSIONTFO AU DÉFI (R) D’ANATOMIE Partie 1 de 2 CHARBONNEAU TFO MIAM (R) (suite le 29 sep) RDS QVO RDS GOLF EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL 10h45 Mplus THE HILLS: TFO CINÉMA Le soulier de TFO AU DÉFI (R) Championnat du circuit PGA TFO CINÉMA White Material TVA TVA NOUVELLES PRINCESSES satin Une histoire d’amour Site: Club de golf East Lake Une femme en Afrique refuse Mplus SKINSSRC LOU! D’HOLLYWOOD impossible prenant place au 11h00 Atlanta, Georgie de céder aux menaces dont temps des conquistadors. TVA QU’EST-CE QU’ON elle est victime. Isabelle 22h30 10h55 16h30 Manoel de Oliveira, Luis Miguel TV5 KIOSQUE ATTEND POUR ÊTRE Huppert, Isaach De Bankole Cintra (1984, Drame) RDS BONNE CHASSE HEUREUX (R) (2007, Comédie dramatique) TV5 L’ÉCOLE DE MÉDECINETV5 SOCCER Championnat TV5 LE BEAU VÉLO DE Mplus BIENVENUE À RDI RDI EN DIRECT TFO MIAM (R) Mplus SKINSde France FFF Équipes à RAVEL JERSEY SHORE SRC LES COULISSES DU Mplus 17 ANS ET MAMAN 22h45communiquer RDI LE JOURNAL DE POUVOIR 21h30 FRANCE 2 21h30 TFO MÉGALLÔ (R) 16h30 SRC LES NOUVELLES DU 11h00 SRC LA CROISÉE DES RDS L’ANTICHAMBRE EN SPORT CHEMINS (R) RDI COMMISSION 11h30 RDI LE JOURNAL DE DIRECT TVA DENIS LÉVESQUERDS MOTO X TFO AU DÉFI CHARBONNEAU FRANCE 2 RDI LES COULISSES DURDI RDI EN DIRECT Mplus QUAND J’AVAIS 17 RDS EXPÉDITION FAUNE SRC LES GRANDES POUVOIR 23h00SRC RICARDO (R) ANS 22h00 RDI L’ÉPICERIE (R) ENTREVUES (R)TVA LE COMBAT DES TFO SON ALTESSE ALEX TVA CINÉMA Les rebelles 21h35 TV5 TV5 LE JOURNALTOQUES 17h00 TV5 LES BOUGON (R) de la forêt Après avoir vécu RDS SPORTS 30TFO MÉGALLÔ (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 12h00 en captivité, un jeune grizzli TV5 JE TE TIENS, TU ME RDI LE NATIONALMplus LA PROCHAINE TOP TV5 TOUT LE MONDE VEUT Mplus BUZZ est relâché dans la nature. TIENS... Mplus BRET MICHAELS:MODÈLE AMÉRICAINE (R) PRENDRE SA PLACE (R) TV5 TV5 LE JOURNAL Voix de Ashton Kutcher, Marth ROCK LA VIE RDI LE TÉLÉJOURNAL 22h25 RDS SPORTS 30 Lawrence (2006, Dessin 22h00 11h30 SRC LA SEMAINE VERTE RDI LE TÉLÉJOURNAL animé) 23h05 TFO MOTEL MONSTRE (R) SRC LES NOUVELLES DU SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO AU DÉFI TV5 MA CARAVANE AURDS RALLYE Intercontinental Mplus LES SOEURS SPORT TVA TVA NOUVELLES QUÉBEC (R) SRC LE TÉLÉJOURNALChallenge Italie KARDASHIAN À MIAMI TFO SAM CHICOTTE (R) 17h00 Mplus BIENVENUE À ONTARIORDI 109 (R) 22h30 Mplus TATTOO POUR JERSEY SHORESRC L’ÉPICERIE (R) 17h30 GAGNER (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLES 23h20TFO SON ALTESSE ALEX RDI LA FACTURE (R) TFO MOTEL MONSTRE RDI L’ÉPICERIE (R) Mplus CLIPTOMAN 12h05 (R) 22h15 TV5 JOURNAL AFRIQUE 12h00 TFO RADART (R) Mplus CLIPTOMAN Mplus GENE SIMMONS: 22h40 TV5 LE JOURNAL DES SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h30RDISRC LE TÉLÉJOURNAL MES BIJOUX DE FAMILLE NOUVELLES TECHNOS 17h10MIDI SRC INFOMAN (R) 22h30 RDS MOTO X (R)TVA TVA NOUVELLES 17h55 12h10 TV5 TOUT LE MONDE VEUT RDI RDI ÉCONOMIETFO SAM CHICOTTE (R) 23h00 PRENDRE SA PLACE RDS SPORTS 30 TFO PEU IMPORTE L’ÂGEMplus LE MONDE SELON TV5 QUESTIONS POUR UN TV5 GÉOPOLITIS (R) RDI SECOND REGARD (R) (R)PARIS CHAMPION TVA TVA NOUVELLES 17h30 TVA CINÉMA Les mots Mplus BUZZ (R) TV5 TV5 LE JOURNAL 12h30 retrouvés Une petite fille essaie 12h30 18h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LA FACTURE (R) de reconstruire une famille qui 23h35 Mplus TATTOO POUR TV5 SCIENCE OU FICTION TFO JAM (R) est en plein désarroi. JulietteRDS AVANT-MATCH RDS SPORTS 30 GAGNER RDS L’AVANT-MATCH DE Mplus PIMP MON CHAR Binoche, Richard Gere (2005, TV5 APOCALYPSE (R)RDI LE NATIONAL/ HEBDO RDI LA SEMAINE VERTE LA LCF Drame psychologique) SRC ALORS ON JASE! (R)SRC LA FACTURE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h10 RDI LES COULISSES DU 18h00TVA VIENS VOIR ICI OTTAWA/ GATINEAU POUVOIR (R) 22h40 23h45TFO MARTHA BLA BLA (R) TVA TVA NOUVELLES SRC LES SOPRANO (R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) TV5 GPS MONDE (R) TFO DEVINE QUI VIENT TVA LAROCQUE ET RDS SPORTS 30 SRC LES NOUVELLES DU TVA SIGNÉ M (R) 12h45 JOUER? (R) 23h20 LAPIERRE RDI MANGE, CUISINE, AIME SPORT Mplus LE DÉCOMPTE TFO MARTHA BLA BLA (R) (R)TFO MON PAPI DE POCHE TV5 JOURNAL AFRIQUE SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h55 12h45 OTTAWA/ GATINEAU 13h00 TVA TVA NOUVELLES SRC POUR UN SOIR TFO MON PAPI DE POCHE SEULEMENT (R)TV5 SECRETS D’HISTOIRE

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 19 AU 25 SEPTEMBRE 2012 – L’ACTION 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 RDS Jeu QVO (R) BASEBALL Équipes à TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉ communiquer LMB (R) VenTV5 ZOOM ANIMAL TV5 SCIENCE OU FICTION TV5 DES ÎLES ET DES TV5 ON N’EST PAS QUE TV5 JOURNAL BELGE M Ven QU’EST-CE QUI SPORTS 30 MIDI (R)RDS HOCKEY 360° RDS BASEBALL EN DIRECT HOMMES (R) DES COBAYES (R) RDS Lun Mar Mer Jeu MIJOTE (R) RDI RDI EN DIRECTRDI 24 HEURES EN 60 LMB Équipes à communiquer RDS HOCKEY 360° AVANT- RDS FOOTBALL EN DIRECT SPORTS 30 (R) Ven GOLF TFO MAX ET RUBY TVA LA VIE À GATINEAU-MINUTES RDI 24 HEURES EN 60 MATCH EN DIRECT Alouettes de Montréal c. Tiger- EN DIRECT Coupe Ryder Mplus Lun RAJOTTE Mar OTTAWASRC 30 VIES MINUTES RDI 24 HEURES EN 60 Cats d’Hamilton LCF Site: RDI Lun LE TÉLÉJOURNAL DÉBAT CRITIQUE Mer PIMP TFO CARMEN À LATVA LOL :-) (R) SRC 30 VIES MINUTES Stade Ivor Wynne Hamilton, Mar Mer Jeu Ven LE MON CHAR Jeu M. NET CAMPAGNETFO DESTINATION TVA LA POULE AUX OEUFS SRC 30 VIES Ontario TÉLÉJOURNAL RDI Ven GENE SIMMONS: MES Mplus Mer LES SOEURSNOR’OUEST D’OR TVA SPÉCIAL BLOOPERS RDI 24 HEURES EN 60 SRC À LA FERME DE BIJOUX DE FAMILLE KARDASHIAN À MIAMI JeuMplus BUZZ TFO FACTEUR HUMAIN (R) TVA (R) MINUTES ZÉNON 17 ANS ET MAMAN Mplus BUZZ TFO NAUFRAGÉS DES SRC PAQUET VOLEUR TFO SID LE PETIT 10h55 19h30 VILLES (R) TVA J.E. SCIENTIFIQUE 13h45 19h30 Mplus BUZZ TFO LES BLEUS DE Mplus Lun Jeu PIMP TFO PEPPARDS HOCKEY: LE MATCH RAMVILLE (R) MON CHAR Mar THE TVA Lun Mar Mer DR RIOUXDU SIÈCLE TV5 CLIQUEZ 19h30 Mplus BUZZ HILLS: PRINCESSES 11h00 Jeu Ven SHOPPING TVASRC LA FACTURE SRC L’ÉPICERIE D’HOLLYWOOD Mer BRETTVA UN SUR 2 DÉBUT TVA OCCUPATION DOUBLE RDS HOCKEY EN DIRECT 19h30 MICHAELS: ROCK LA VIE RDS Jeu BONNE PÊCHE (R) 14h00Mplus M.NET EN CALIFORNIE Pré-saison Canadiens Ven DANSE OU CRÈVE! SRC RICARDO TFO LES APPRENTIS DU de Montréal c. Sénateurs TFO LES VOIX HUMAINES TVA LE TRICHEUR (R) RDS Ven GOLF EN DIRECT 20h00 REBUT GLOBAL (R) (R) 8h15 TFO STELLA ET SACHA Coupe Ryder Mplus M. NET d’Ottawa LNH Site: Place Mplus M. NET Mplus Lun MUSIQUEPLUS SRC C’EST ÇA LA VIETV5 FAIS PAS CI, FAIS PAS Scotiabank Ottawa, SRC LES SUPER APPROUVE Mar M.NET Mer TVA Lun Mar Mer SHOPPINGÇA 20h00 20h00 MÉCANIMAUX Ven M. NET TVARDI LES GRANDS Ontario TFO WONDER CHOUXREPORTAGES TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL SRC INFOMAN TV5 THALASSA 8h30 11h05 Mplus Lun LA PROCHAINESRC UNITÉ 9 RDI LES GRANDS TVA ON CONNAÎT LA RDI LES GRANDS TOP MODÈLE AMÉRICAINETVA O’ REPORTAGES CHANSON REPORTAGES: TV5 Lun MA CARAVANE AU TV5 PLUS BELLE LA VIE (R) Mar PIMP MON CHARTFO PARENT UN JOUR, SRC LES ENFANTS DE LA Mplus M. NET PERSONNALITÉS (R) QUÉBEC (R) Mar PARTIR Mer LE MONDE SELONPARENT TOUJOURS TÉLÉ SRC LA TÉLÉ SUR LE DIVAN AUTREMENT (R) Mer Jeu Ven 11h25 PARIS Ven EN AVANT LA TVA FIDÈLES AU POSTE! 20h00 TVA DU TALENT À À TABLE! (R) MUSIQUEPLUS 20h30 Début de la saison REVENDRE RDS Lun Mar Mer Jeu TFO Lun Mar SUPER TFO 360 TV5 PAPA NÉANDERTAL? TFO JAM (R) SPORTS 30 (R) MACHINES 14h25TFO RUBY TFO RDI LES GRANDS RDI RDI MATINMplus GENE SIMMONS: 20h30 REPORTAGES (R) 20h30 SRC MIKE LE CHEVALIER 11h30 TFO PEPPAMES BIJOUX DE FAMILLE SRC UN AIR DE FAMILLE TFO LE DINO TRAIN Mplus PIMP MON CHAR Début de la saison TFO LA PORTÉE DES MOTS Mplus Lun CRISS ANGEL TV5 PLUS BELLE LA VIE (R) 14h30 21h00 TFO DU BIG BANG AU (R) Mar QUAND J’AVAIS 17 ANS RDS Jeu EXPÉDITION 21h00 VIVANT (R) Mplus DÉCOMPTE Mer GENE SIMMONS: MES FAUNE (R) TV5 EN THÉRAPIETV5 LES RUSES DU DÉSIR MUSIQUEPLUS BIJOUX DE FAMILLE Jeu RDS Lun SUR LA LIGNE DE(R) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI 20h30 LES SOEURS KARDASHIAN RDISRC LE TÉLÉJOURNAL DÉPART (R) Mar MOTO X (R)RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI SRC ADAM & ÈVE 21h00 À MIAMI Mer BOXE (R)SRC MAUVAIS KARMA TVA LANCE ET COMPTE: LA Mplus RAJOTTE MIDI TVA INFOPUBLICITÉTVA DESTINÉES DÉCHIRURE DÉBUT RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI 8h45 TVA MARIO DUMONT TFO 1, 2, 3... GÉANTTFO CINÉMA Embrassez qui TFO CINÉMA Le quattro 21h00 SRC COLÈRE EN AMÉRIQUE TFO MIAM Mplus Mar GENE SIMMONS:vous voudrez Deux couples en volte Un homme passe les Partie 2 de 2 (suite du 21 sep) SRC ROBIN LE ROBOT Mplus Lun BRET MES BIJOUX DE FAMILLEvacances vivent des situations derniers moments de sa vie TV5 LES BEAUX MECS TVA ÇA FINIT BIEN LA TFO MAMA MIRABELLE MICHAELS: ROCK LA VIE (R) Ven BUZZamoureuses cocasses. dans une maison dans un petit RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI SEMAINE Début de la saison Jeu LA PROCHAINE TOPCharlotte Rampling, Jacques village. Guiseppe Fuda, Bruno SRC ENQUÊTE TFO CINÉMA Pan Tadeusz: 8h55 MODÈLE AMÉRICAINE 14h50Dutronc (2002, Comédie) Timpano (2010, Drame) TVA ÇA VA CHAUFFER! Dernière incursion en LituanieMplus 17 ANS ET MAMAN Mplus CLIPTOMAN TFO CINÉMA Je rentre à Deux familles s’opposent, SRC Lun Mar Mer Ven ANNIE 12h00 RDS Lun COURSE la maison Confronté à un durant le 19e siècle, pour BROCOLI PRÉSENTE G AUTOMOBILE Grand Prix de 21h30 21h30 drame personnel, un acteur gagner le contrôle de la CUISINÉ TV5 TV5 LE JOURNAL Singapore F1 (R) prestigieux s’accroche à son Lituanie. Linda Boguslaw, Alicja RDS Lun Mar Mer JeuRDS L’ANTICHAMBRE TV5 L’ÉCOLE DE MÉDECINE amour du métier. Antoine Bachleda (1999, Drame) 9h00 SPORTS 30 MIDI 15h00 (R) Chappey, Michel Piccoli (2001, TVA TVA NOUVELLES 22h00 SRC TU M’AIMES-TU? Drame) 22h00 TV5 Mer Jeu RECETTES DE TFO SAM CHICOTTE TV5 JOURNAL SUISSE Mplus LES SOEURS Mplus PUNK’D: STARS CHEFS Ven GPS MONDE (R) Mplus Lun LE DÉCOMPTE RDS Mar RANDONNÉETV5 EN THÉRAPIE KARDASHIAN À MIAMI PIÉGÉES TV5 EN THÉRAPIE RDS Lun FOOTBALL MUSIQUE PLUS (R) Mar LE QUÉBEC (R)RDI COMMISSION RDS L’ANTICHAMBRE Argonauts de Toronto c. MONDE SELON PARIS Mer SRC LES BELLESCHARBONNEAU 22h00 21h30 RDI COMMISSION Alouettes de Montréal LCF (R) DANSE OU CRÈVE! Ven HISTOIRES DES PAYS D’ENSRC LE TÉLÉJOURNAL CHARBONNEAU Mar PARACYCLISME Coupe PIÈGÉ! HAUT (R)TVA TVA NOUVELLES TV5 EN THÉRAPIE Mplus PIÈGÉ! SRC LE TÉLÉJOURNAL du monde UCI (R) Mer Jeu TVA DES JOURS ET DES RDS L’ANTICHAMBRE TVA TVA NOUVELLES SPORTS 30 (R) 12h20 VIES 22h30 RDI COMMISSION 22h00 RDI COMMISSION TFO DEVINE QUI VIENT CHARBONNEAU 22h30 CHARBONNEAU TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE JOUER?TV5 MAISONS DE FOUS SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 EN THÉRAPIE SRC L’UNION FAIT LA Mplus DÉCLIC(R) TVA TVA NOUVELLES RDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 SCIENCE OU FICTION FORCE (R) 12h30RDS SPORTS 30 Mplus BIENVENUE À DIRECT (R) TFO CAILLOU 15h15Mplus LA PROCHAINE TOP JERSEY SHORE RDI COMMISSION Mplus MUSIQUEPLUS Mplus TOP MUSIQUE TV5 ON N’DEMANDE QU’ÀMODÈLE AUSTRALIENNE CHARBONNEAU APPROUVE EN RIRE TFO MOUK 22h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL 9h25 RDS Lun Mar Mer Jeu 22h45 TVA TVA NOUVELLES 22h45 SPORTS 30 MIDI (R) 15h30 TV5 MATIÈRE GRISE Mplus LA PROCHAINE TOP TFO PÉNÉLOPE RDI LE CLUB DES EXSRC LES NOUVELLES DU TFO ARRÊT COURT (R) MODÈLE AMÉRICAINE SRC LES NOUVELLES DU SRC POUR LE PLAISIR TV5 PLUS BELLE LA VIESPORT SPORT 9h30 TFO MARTHA BLA BLA RDS Mar QVO (R)TVA DENIS LÉVESQUE 22h45 22h30 TVA DENIS LÉVESQUE Mplus Jeu LA TVA LES FEUX DE L’AMOUR TV5 EN THÉRAPIE PROCHAINE TOP MODÈLE TFO SID LE PETIT 23h00 SRC LES NOUVELLES DU TV5 CLIQUEZ 23h00 RDS Mer CHAMPKART (R) AUSTRALIENNE Ven CRISS SCIENTIFIQUE SPORT TFO ARRÊT COURT (R) Jeu MOTO X (R) ANGELTV5 TV5 LE JOURNAL TVA DENIS LÉVESQUE TV5 TV5 LE JOURNAL RDI RDI EN DIRECT 16h00RDS POKER Circuit européen 22h45 RDS SPORTS 30 SRC Lun Mar Mer Jeu 12h45RDI LE NATIONAL 23h00 RDI LE NATIONAL ALORS ON JASE! Ven PRIVÉ TV5 PLUS BELLE LA VIETFO BRBR SRC LES NOUVELLES DU Mplus PUNK’D: STARS DE SENS TFO MON PAPI DE POCHE RDS Mar BONNE PÊCHE (R) TV5 TV5 LE JOURNAL SPORT PIÉGÉES TVA Lun Mar Mer Jeu DEUX Mer LUTTE IMPACT TNA (R) 23h05 RDS SPORTS 30 TVA DENIS LÉVESQUE TFO DU BIG BANG AU FILLES LE MATIN Ven JUSTE 13h00 SRC LES DOCTEURS RDI LE NATIONAL VIVANT (R) POUR RIRE (R) TFO LE DINO TRAINSRC LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Clandestins 23h00 TFO SUPER MACHINES RDS SPORTS 30 MIDI (R) Mplus Lun LE MONDEONTARIO Des immigrants se retrouvent 23h05 TVA LE NÉGOCIATEUR SELON PARIS Mar TATTOO dans un conteneur lorsqu’ils TV5 TV5 LE JOURNAL 10h00 TFO CORNEMUSE POUR GAGNER Mer 23h20 embarquent sur un cargo. RDS SPORTS 30 SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus Mar DANSE OU RAJOTTE Jeu PUNK’D: Nicolas Wadimoff, Ovidiu Balan RDI LE NATIONAL ONTARIO TV5 TOUTE UNE HISTOIRE CRÈVE! Mer PUNK’D: STARS STARS PIÉGÉES Ven PIMPTV5 JOURNAL AFRIQUE (1997, Drame psychologique) TFO 360 RDS Mar GOLF Championnat PIÉGÉES Ven LE MONDE MON CHAR Mplus GENE SIMMONS: Mplus CLIPTOMAN (R) 23h20 du circuit PGA (R) Mer SELON PARIS 23h30 MES BIJOUX DE FAMILLE (R) HOCKEY: LE MATCH DU 16h15 23h05 TV5 JOURNAL AFRIQUE SIÈCLE (R) Jeu RANDONNÉE 13h25RDI RDI ÉCONOMIE 23h05 QUÉBEC (R) TFO MAMA MIRABELLETFO JAM (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h30 SRC Ven LES DOCTEURS TV5 Jeu LA GRANDEMplus PIÈGÉ! SRC LE TÉLÉJOURNAL ONTARIO TFO PETITE PRINCESSE LIBRAIRIE (R) Ven ZOOM 16h25 ONTARIO RDS LUTTE IMPACT TNA Mplus BUZZ (R) ANIMAL (R) 23h35 23h20 RDI RDI ÉCONOMIE TV5 DES CHIFFRES ET DES 23h20 Mplus BUZZ 10h15 13h30 LETTRESSRC ALORS ON JASE! TV5 JOURNAL AFRIQUE TVA TOP MODÈLES(R) TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO CHLOÉ MAGIQUE TV5 Lun MOT DE PASSE 23h30 Mar HORIZONS Mer FAIS 16h30 23h40 23h30 10h30 PAS CI, FAIS PAS ÇA (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDS Lun COURSE RDS Mar EXPÉDITIONTV5 ACCIDENT DE RDS CHAMPKART (R) RDI RDI ÉCONOMIE AUTOMOBILE DTM (R) Mar FAUNE (R) Jeu CHAMPKARTPARCOURS RDI RDI ÉCONOMIE Mplus BUZZ RALLYE Intercontinental (R) Mplus BUZZ Challenge (R) Mer POKER 23h45 23h35 Circuit européen (R) JeuTVA SIGNÉ M (R) TV5 SECRETS D’HISTOIRE SRC ALORS ON JASE! (R) À VISITER! www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 19 AU 25 SEPTEMBRE 2012 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse Fausses perceptions chez les intéressant, ils ont remarqué que me-Uni, les gens ont tendance à Le bon usage anorexiques les sujets étudiés percevaient boire plus rapidement lorsque la de la lumière leurs mensurations comme étant bière est servie dans un verre au Quand des chercheurs ont identiques à ce qu’elles étaient profil courbe (le traditionnel verre ISABELLE BURGUNdemandé à des anorexiques de avant de souffrir d’anorexie. Leur de bière) plutôt que dans un verredéterminer si une personne pou- cerveau semble incapable de droit. Étant donné que les buveurs Pour freiner la progression du cancer, l’une des stratégiesvait passer ou non dans un cadre «mettre à jour» les nouvelles don- ont de la difficulté à évaluer la les plus évidentes consiste à éliminer directement la tumeurde porte de largeur donnée, ils nées concernant leurs dimensions capacité de ce type de récipient, cancéreuse. Cette opération délicate pourrait devenir un jeuy sont parvenus facilement. Par corporelles, ce qui renforce leurs ils ne réalisent pas le volume de d’enfant grâce aux lasers femtosecondes (1).contre, leur jugement s’est avéré comportements obsessionnels bière ingurgitée. Résultat  : ilsbeaucoup moins fiable quand le face à la nourriture. avalent de plus grosses gorgées Réservés pour l’instant à la correction de la cataracte et à latemps est venu d’estimer leurs et picolent à un rythme accéléré. recherche en laboratoire, ces lasers de grande précision émettentpropres mensurations; les sujets Prendre un verre de bière, mon Par contre, quand la bière est de la lumière infrarouge pulsée à haute intensité - des flashs trèsanorexiques ont alors eu tendance minou… (air connu) remplacée par une boisson ga- courts, nommés impulsions, de très grande intensité d’énergie.à les surestimer grandement. Les zeuse, ces constats ne tiennentauteurs de l’étude croient qu’en Est-il possible de limiter sa plus. Pourquoi? Sans doute parce « Contrairement aux rayons X, la lumière ne pénètre pas trèsplus d’avoir une image corpo- consommation de bière simple- que les sujets ne limitent pas leur profondément dans le corps. Cela pourrait constituer, dans unrelle erronée, les anorexiques ment en modifiant la forme du consommation de boissons non- premier temps, un bon traitement pour les cancers de la peau »,ont une représentation déformée verre? Il semble que oui! Selon alcoolisées. estime le Pr Daniel Houde, professeur au Département de mé-de leur corps dans l’espace. Fait une recherche menée au Royau- decine nucléaire et radiobiologie de l’Université de Sherbrooke. Êtes-vous satisfait De vieilles bestioles Cela pourrait être une alternative aux traitements de radio-avec vos services de conservées dans l’ambre thérapie traditionnels. Cette procédure – l’une des trois avec la chirurgie et la chimiothérapie – peut entraîner divers effets santé en français? Un scientifique allemand et secondaires indésirables : inflammation, douleur, vomissements, son équipe ont accompli un véri- diarrhée, etc. De plus, l’émission de radiations (ionisation) à fortes L’Entité de planification des services de santé table travail de moine : examiner doses et à répétition s’attaque aux cellules cancéreuses maisen français Érié St. Clair/Sud-Ouest est à la recherche au microscope plus de 70  000 aussi aux cellules saines environnantes. gouttelettes d’ambre mesurant de de votre opinion. 2 à 6 mm à la recherche d’orga- Le nouvel outil – dont le prototype sera bientôt développé nismes datant de plusieurs millions (deux brevets sur cinq ont été déposés) - éradiquera la tumeurL’Entité de planification des services de santé en français d’années. Au bout d’une dizaine avec une grande précision tout en épargnant les tissus sains.Érié St. Clair/Sud-Ouest souhaite établir le profil de santé d’années de labeur, leurs efforts « Imaginez un pinceau épais de 100 microns, soit la taille d’unde la population francophone ainsi qu’étudier l’accès et ont été largement récompen- cheveu. Pour une tumeur de 6 mm, 4 points d’entrée suffisentl’utilisation des services de santé en français dans les sés. Ils ont trouvé les plus vieux pour parvenir à l’éliminer », soutient le chercheur. La tumeur reçoitrégions de Windsor-Essex, Chatham-Kent, London- arthropodes – groupe d’animaux une forte concentration d’énergie, ce qui permet de neutraliserMiddlesex et Sarnia-Lambton. Les résultats de cette étude comprenant les insectes, les ara- les cellules malignes.permettront à l’Entité de dégager un portrait plus précis chnides et les crustacés - jamaisde l’état de santé de la population francophone de ces découverts dans de l’ambre, Cela a été testé en laboratoire, sur la souris, par l’équi-régions et aussi de faire des recommandations aux Ré- cette résine de conifères fossi- pe du Pr Houde - voir la vidéo : http://www.youtube.com/seaux locaux d’Intégration des services de santé Érié St. lisée. Ces spécimens, vieux de watch?v=Ch2CIbB2MJAClair et Sud-Ouest (RLISS) en matière d’accessibilité aux 230 millions d’années, sont deuxservices de santé en français. acariens (bestioles appartenant Les chercheurs ont également recréé le logo de l’Université au groupe des arachnides comme de Sherbrooke avec ce \"pinceau de lumière\" dans l’épaisseurVotre collaboration à un sondage en ligne est essentielle. les araignées) et une mouche, trop d’un gel clinique pour démontrer la grande précision de l'instru-Vos réponses seront anonymes et confidentielles. incomplète pour être identifiée pré- ment. cisément. Avant cette importanteLe questionnaire prendra 20 minutes environ et il est découverte, le plus vieil arthropode Illuminer le corpsdisponible en français et en anglais. Il est accessible sur emprisonné dans l’ambre ne datait Dans le cas des cancers plus invasifs, comme celui duinternet à l’adresse suivante : «que» de 130 millions d’années… sein, le Pr Houde pense qu’il serait possible d’utiliser des fibres optiques – aussi petites qu’une aiguille de biopsie – afin dehttp://www.fluidsurveys.com/s/entite1 Une application pour retrouver conduire les impulsions lumineuses directement sur la tumeur. « les enfants égarés En principe, on le pourrait mais cela n’a jamais été fait. Il faudraLe sondage est également disponible en copie papier. commencer par des cibles plus immédiates, tels les mélanomes Il suffit d’observer un groupe », avance avec prudence le chercheur.Nous vous remercions de votre précieuse collaboration, d’enfants (ou d’adolescents!) lors (1) Une femtoseconde (fs) représente un millionième de d’une sortie pour réaliser que les milliardième de seconde (1 fs = 10-15 s). En 100 femtosecondes, Pour tous renseignements au sujet du sondage, adultes qui en ont la charge doi- la lumière parcourt l’épaisseur d’un cheveu. veuillez contacter l’agent de planification responsable, vent avoir «des yeux tout le tour de Yvan Poulin au (519) 948-1515 poste 202 ou par courriel, la tête» pour ne pas en perdre en Mode vie, le grand tueur route! Des chercheurs ont décidé Près de 70 % des cancers pourraient être prévenus si notre [email protected]. de venir en aide aux éducateurs mode de vie était adéquat, affirme le Dr Richard Béliveau. « Le en garderie et aux enseignants tabac est le premier tueur, tout comme un indice de masse cor- en développant l’application Ru- porelle important (plus de 25). L’obésité est le numéro 2, tandis bberBand. Il suffit de fixer, sur les que le manque de sport et la mauvaise alimentation figurent au vêtements de chaque enfant, un troisième rang. », insiste le titulaire de la Chaire en Prévention détecteur qui envoie, à chaque et Traitement du Cancer de l’UQAM. Ce dernier a présenté une seconde, un signal radio à tous mise à jour de ses résultats de recherche entre mode de vie et les autres membres du groupe. cancer au récent Congrès mondial sur le cancer, à Montréal. Ces signaux sont captés par un Reste la prédominance héréditaire de certains cancers (15 téléphone intelligent qui, en me- %), les infections (10 %), l’exposition professionnelle (5 %) et surant leur intensité, détermine la les rayons solaires UV responsables de mélanomes. «La façon position des jeunes. Si l’un d’eux dont on vit influence comment on meurt », tranche le biochimiste s’écarte du groupe, le téléphone de l’UQAM. de l’adulte responsable reçoit une alerte sonore et une photo du fuyard.

SEMAINE DU 19 AU 25 SEPTEMBRE 2012 – L’ACTION 9 L’AFO en assemblée générale à LondonJORGE OLIVEIRA le directeur général a expliqué : série de résolutions adoptées L’assemblée générale étant l’intégration des droits des fran- « la visibilité de l’AFO passe par par l’assemblée et qui reflètent une formidable caisse de réson- cophones dans la constitution. Un Les actes manqués valent une meilleure communication. les principales préoccupations nance pour les associations qui sujet autrement pointu, commebien de longs discours. Comme Cela fait partie intégrante de son des communautés francophones y trouvent une tribune à l’échelle les implications juridiques qu’ill’a souligné son jovial maître de plan stratégique  ». Les réseaux de l’Ontario. Comme attendu, la de la province, il aura fallu très soulève, mais dont son promo-cérémonie, Guy Matte, en ou- sociaux, les médias traditionnels, santé et l’éducation se sont taillé largement déborder de l’horaire teur, Gilles Levasseur, professeurverture de l’assemblée générale, l’Internet  : tous les canaux sont la part du lion. Figurant en tête, on prévu pour venir à bout de la dou- à l’Université d’Ottawa, aura àcontrairement à ce qui était écrit bons pour inonder l’espace public trouve la désignation de l’Hôpital zaine de propositions de résolu- peine eu le temps de présentersur les documents présentés au de la voix et des revendications Montfort en institut de formation tions inscrites au programme. Du à l’assistance. Bonne nouvellepublic, ce n’était pas la 6e mais des francophones. Traduction universitaire, seul moyen d’anti- coup, on dénombre au passage toutefois, ce sera au menu desbien la 7e  édition de son grand de cette politique du faire-savoir ciper les futurs besoins en mé- une victime collatérale, et pas discussions de l’assemblée l’an-rassemblement. Eh oui, le temps tous azimuts : le budget alloué à decins et personnels soignants la plus anodine : la question de née prochaine. La huitième. Déjà.passe toujours plus vite qu’on ne communication passe du simple francophones. Vient ensuite lal’imagine. au double, à près de 67 000 $. création d’une université franco- ontarienne, une motion en droite Sept, donc. Comme sept ans Le gros morceau de la ren- ligne avec les recommandationsde réflexion, comme sept ans de contre tenait évidemment dans la du dernier rapport du commis-maturation. L’AFO a encore la séquence des recommandations saire François Boileau.verdeur des jeunes entités qui émanant des associations. Unecherchent encore à ajuster leurspositionnements. Il n’empêche Tél. : (519) 858-0954que l’organisme vit un tournant Sans frais : 1 (888) 858-0954et aborde désormais ce que son www.carrefourfemmes.on.caprésident, Denis Vaillancourt,appelle le « jeune âge adulte ». Financé par :« Nous nous sommes bâtis unesolide crédibilité en très peu de Une soixantaine de personnes ont participé à l’assemblée générale. Bonne journéetemps. Du coup, d’année en an- Denis Vaillancourt (à gauche) et Peter Hominuk des Franco-née, nous nous sentons investis Le conseil d’administration de l’AFO Ontariens etd’une responsabilité plus grande Franco-Ontariennesvis-à-vis des francophones dont à tous!nous portons et revendiquons lesintérêts », dit-il. RENDEZ-VOUS AU LONDON MUSIC CLUB Et pour illustrer son propos, il le 28 septembreaura suffit d’écouter son directeurgénéral, Peter Hominuk, dérouler Gratuit : Groupe local francophonela longue liste des chantiers en Enchanté (Laurraine Sigouin)cours ou réalisés par l’associa-tion. Impossible de tous les énu- Venez nous rencontrer et socialisermérer ici dans le détail, mais on avec les francophones de Londonretiendra, en vrac : le Plan stra- www.londonmusicclub.150m.com/index.htmtégique communautaire  (PSC), 470, rue Colborne, London ON N6B 2T3une vigilance de tous les instantssur les droits linguistiques des Soyons fiers de notre culture! Rassemblons-nous et célébronsfrancophones, la mise en place ensemble la Journée des Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes!de sondages pour évaluer et dé-terminer leurs besoins et, petite www.ccrlondon.on.canouveauté, la promotion des mo-numents et emblèmes érigés parles organismes de la province. Autre priorité de l’organisme,le positionnement de l’AFO dansle paysage politique de la pro-vince. Un domaine clé que sesdirigeants souhaitent musclerà toute force en travaillant à lamise en place d’une rencontreannuelle avec le premier ministrequi aurait lieu le jour des Fran-co-Ontariens, le 25  septembre.« Une demande a été transmiseau cabinet du premier ministre,mais nous attendons encore saréponse », a précisé le directeurgénéral. À part ça? Tout ne va pastrop mal sur le plan des finances.Certes, les recettes sont enbaisse, ce qui s’est traduit dansl’exercice 2011-2012 par un légerdéficit. Mais le budget dépasseencore la barre du million de dol-lars, ce qui dans le contexte éco-nomique a dû sans doute laisserbien des organismes songeurs.Notons cette particularité bien enphase avec l’air du temps et que

10 L’ACTION – SEMAINE DU 19 AU 25 SEPTEMBRE 2012LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST La nouvelle vie (temporaire) du directeur de Saint-François-Xavier Luc Blanchette, le directeur de l’école secondaire de sur les plans professionnel et du tissu scolaire francophone.Saint-François-Xavier, a quitté temporairement ses fonctions personnel », commente-t-il. Récemment, il s’est ainsipour rejoindre Destination réussite, un organisme consacréà l’amélioration des écoles francophones. On notera qu’il roule tou- rendu à Ottawa pour bûcher jours pour l’éducation et qu’il pendant quelques jours surJORGE OLIVEIRA bifurcation. Un aller-retour ne s’est pas beaucoup éloi- Luc Blanchette la planification des actions à éclair. Arrivé au terme d’une gné non plus. Littéralement mener cette année. Gros su- Luc Blanchette fait dé- décennie à la tête l’école à deux pas  : son nouveau qui n’est pas tout à fait novice jet, complexe comme l’on n’asormais partie du club des Saint-François-Xavier (SFX), bureau reste ainsi dans les à ce poste. «  J’étais déjà pas idée, et qui dit aussi deanciens directeurs d’école. à Sarnia, il est le premier à murs de SFX. De là, il peut son bras droit quand il était quoi est fait son labeur quoti-Précisons tout de suite qu’il reconnaître qu’il était temps de encore avoir un œil sur son absent, je connais donc bien dien. Luc Blanchette, farouchene sera membre de cette se mettre sur d’autres rails et ancien bureau d’où, en bon les rouages du système pour partisan de l’optimisme enconfrérie que pour une période de profiter de l’opportunité d’un chef de gare, il scrutait tous les ce qui concerne les étudiants toute circonstance, en a faitde cinq mois et qu’il ne s’agit nouvel aiguillage pour aller voir matins le défilé de ses chers et les conditions de leur vie naturellement son parti. Sanspas là d’un changement de ailleurs. En l’occurrence, chez étudiants. scolaire. La nouveauté pour broncher et avec une certainecarrière. « Dans cinq mois, je Destination réussite, un orga- moi se situe dans la gestion fierté, qui plus est.suis de retour à mon poste », nisme voué à l’amélioration du Le déménagement de l’un du personnel », glisse-t-elle.insiste-t-il, pour dissiper tout système éducatif francophone. à l’autre s’est fait tout en «  On travaille en ce mo-malentendu. « Quand l’occasion s’est pré- douceur. D’abord par une D’ici à la fin de son contrat ment sur un projet pilote pro- sentée à moi, je me suis dit annonce en juin, pour prépa- à Destination réussite, Luc vincial impliquant cinq conseils Il fait donc juste ce que que ce serait un bonne chose rer les esprits et les cartons, Blanchette aura sans doute scolaires. On évalue les be-l’on pourrait appeler une brève puis par la nomination à la le temps de se glisser dans soins et on dégage les pistes direction de sa remplaçante ses nouvelles fonctions, dans possibles pour accroître les intérimaire, Ginette Anderson, son nouveau costume aussi, performances des person- qu’il apprend tous les jours nels des écoles et donc lesDe plus en plus de familles reconnaissent la à endosser avec un peu plus résultats des élèves. C’est unvaleur ajoutée qu’une éducation catholique d’assurance et de conviction. chantier énorme  », s’enthou- de langue française offre à leurs enfants Pour l’aider à s’y sentir à l’aise, siasme-t-il. l’homme suit de temps à autre Au cours de sa séance du d’élèves a de toute évidence compétences nécessaires au une formation sur tel ou tel Mais l’idée d’apporter salundi 10  septembre 2012, le nécessité le recrutement de XXIe siècle dossier central pour la vitalité pierre à l’École francophoneConseil scolaire de district des personnel et la réalisation de en Ontario ne le console pasécoles catholiques du Sud- nombreux projets de réfection «  Nos programmes nova- pour autant d’avoir assisté àOuest (CSDÉCSO) a annoncé de grande envergure à diverses teurs assurent la réussite de cette rentrée en spectateur,avec enthousiasme que cette écoles, notamment aux écoles chaque élève. Pour n’en nom- simple témoin d’un événementannée encore, il enregistrait élémentaires catholiques Saint- mer que quelques-uns, en 2011- qu’il avait jusque-là pris plaisirune augmentation du nombre Michel à Leamington, Sainte- 2012, le CSDÉCSO a été le seul à orchestrer à la baguette. Lucd’élèves qui fréquenteront ses Thérèse, à Windsor, Sainte-Mar- conseil scolaire francophone Blanchette peut néanmoinsétablissements scolaires ca- guerite-d’Youville, à Tecumseh à participer au développement se rassurer. Lui aussi auratholiques de langue française et Pavillon des Jeunes à Belle d’outils de pistage des élèves droit à sa rentrée, une fois saau cours de l’année scolaire Rivière. Au niveau des écoles dans le cadre du programme mission terminée. « Dans cinq2012-2013. secondaires, il est à noter que d’Apprentissage parallèle dirigé mois, précisément », glisse-t-il des travaux d’agrandissement et le seul conseil de la région du encore, au cas où l’on aurait Pour la première fois de sont également en cours aux Sud-Ouest ontarien à mettre sur mal saisi. Message reçu cinqson histoire, le CSDÉCSO a écoles catholiques Saint-Fran- pied un Programme d’accueil sur cinq.accueilli 9000 élèves lors de la çois-Xavier à Sarnia, et Monsei- pour les nouveaux arrivantsrentrée. Rappelons que toutes gneur-Bruyère à London. (Pivot). Alors que la commu- JoeutrCndééleéeslbeFdr2roea5nsnsFscearopav-tneOeccmnoft-ibaeOrrrenit!eténalrnaieesnsles écoles élémentaires du nauté francophone s’agrandit,CSDÉCSO offrent le program- Les programmes novateurs l’établissement d’un lieu de ras-me de la maternelle et du jardin du CSDÉCSO axés sur la réus- semblement et de réseautaged’enfants à plein temps depuis site de chaque élève ne sau- entre l’école, les familles et laplus de 14 ans. raient être passés sous silence. collectivité contribue au succès En 2012-2013, deux nouveaux de nos élèves et de leur famille «  Les parents choisissent programmes de la Majeure dans la communauté ainsi qu’ànos écoles parce qu’ils savent Haute Spécialisation  (MHS), la vitalité et au dynamisme dequ’on y retrouve une éducation dont l’un portera sur la santé la francophonie, affirme Janinede haute qualité et un milieu et le bien-être et l’autre, sur Griffore, directrice générale dude vie inclusif qui permettent à les affaires, s’ajouteront aux CSDÉCSO. Compte tenu deschaque élève de s’épanouir plei- 11  programmes présentement nouveaux projets immobiliersnement sur les plans spirituel, offerts. Des aires de travail ont et des programmes innovateurs,moral, culturel, intellectuel, émo- été aménagées et dotées du nous envisageons l’année 2012-tionnel, social et physique », de matériel technologique adapté 2013 avec grand optimisme. »dire Céline Vachon, présidente au monde du travail afin d’ame-du Conseil. ner les élèves à acquérir les Source : CSDÉCSO Un aussi grand nombre

SEMAINE DU 19 AU 25 SEPTEMBRE 2012 – L’ACTION 11Ledseplraésdeimctiaoinnse Mots croisésBélier 12- Per­sonn­ e qui dét­ient(21 mars au 20 avril) les fonds d’une ent­re­Il est possible que vous soyez obligé de discuter pris­ e.d’argent. Soyez franc et bien des choses serontmagnifiques pour vous. VERT­ I­CAL­ EM­ ENT 1- Trem­ble­ment dans laTaureau(21 avril au 20 mai) voix.Vous avez la possibilité de mieux pouvoir agir. Vous 2- Se dit d’un eng­ re­na­êtes dans un moment de grande plénitude. Vous savezce qui peut vous apporter des chances de succès. ge dont les axes des roues ne se ren­con­Gémeaux trent pas. –  Comm­ un­ e(21 mai au 21 juin) du Nord.Vous êtes très communicatif. Grâce à la planète 3- Qui man­ i­fest­e de l’agi­Mercure, vous voulez à tout prix vous faire ta­tion. –  Prend en film.comprendre et vous aimez comprendre les autres. 4- Ci­gar­illo de type cou­ rant.–  Gouv­ ern­ ées.Cancer 5- Homm­ e po­li­ti­que fran­(22 juin au 23 juillet) çais (1847-1919). –  At­Ne soyez pas trop dur avec vous-même. En raison de tir­a par quel­que es­pé­la planète Mercure, vous devez vous rendre compte de ran­ce tromp­ eus­ e.plusieurs choses, surtout en ce qui concerne vos amitiés. 6- In­déf­in­ i. –  Amen­ er la faïenc­ e à l’état de bi­Lion scuit.(24 juillet au 23 août) 7- Re­mèd­ e ma­gi­queSoyez très franc dans tout ce qui concerne vos contre la tris­ tes­se.discussions avec des gens que vous aimez. Vous avez –  Sour­i.une grande importance pour eux. Ne les décevez pas. 8- Dou­leurs phys­ i­ques. –  Prair­ie.Vierge 9- Greff­a. –  Per­sonn­ el. (24 août au 23 septembre) –  Être grand ouv­ ert.Vous êtes dans une période au cours de laquelle vous 10- Do­nass­ es une teint­ecommencez à mieux faire valoir ce qui vous tient à ar­ti­fi­ciell­e à.cœur. Cela a beaucoup d’importance. 11- Inc­ i­tas quelq­ u’un à fai­re le mal. –  Eng­ raisBalance azot­é.(24 septembre au 22 octobre) 12- Croc­ hets. –  Por­teCette semaine, vous apprenez à vous faire respecter. avec viol­enc­ e.Grâce à la planète Saturne, vous êtes capable d’établirce que sont vos priorités. SOLUTION :Scorpion HOR­ I­ZONT­ AL­ E­MENT 4- Donn­ a sa voix dans 9- Fis par­aî­tre min­ce.(23 octobre - 22 novembre) une élec­tion. –  Qui –  Berc­ eaux.La semaine qui commence vous rend très ambitieux. 1- Pet­i­te chan­son sur un bêle.Il est possible que vous commenciez des projets qui 10- Disp­ o­sât des bri­quesvous donneront une grande confiance en vous. suj­et lég­ er. 5- Cép­ ag­ e blanc. de faç­ on à alt­er­ner les –  Chan­tier. joints.–  Pres­sion exer­Sagittaire 2- Ens­ emb­ le des condi­ cée sur un ob­jet.(23 novembre au 21 décembre) 6- Poè­me. –  Éva­luas.Cette semaine, vous apprenez à vous faire confiance, tions san­ i­tai­res 7- Per­sonn­ el. –  Pop­ ul­a­ 11- Di­vis­ ion ad­min­ is­tra­ti­vesurtout en ce qui concerne votre travail. Il est possible de la Grèc­ e mo­der­ne.que vous soyez de plus en plus indépendant. d’un lieu. –  Ven­ ues au tions des ru­ches. –  Va çà et là, à l’aven­ 8- Pas­sion­nées pour. ture. –  Pers­ on­nel.Capricorne mon­de.(22 décembre au 20 janvier) –  Adv­ er­be.Vous vivrez de grandes surprises. Soyez convaincu 3- Piq­ uant. –  Sup­ports deque vous possédez une très grande force intérieure.Cela est vraiment stimulant. rails qui rep­ os­ ent surVerseau les trav­ ers­ es.(21 janvier au 18 février)Vous commencez à comprendre la place que vous Mots cachés 12 lettres cachéesoccupez dans la vie de la personne qui vous aime. Indice : le milieu scolaireCela change plusieurs choses dans votre vie. A livre parle règle soir universitéPoissons académie M polyvalente règlement sûr V(19 février au 20 mars) âges maîtrise primaire résultat T valeurVous allez vers des choses qui seront très exigeantes apprendre N privée retard tableau volumessur le plan personnel. Cela sera magnifique, mais vous autobus niveau problème rôle techniquedevrez tenir compte de plusieurs choses du passé. axé notes professeurs S théorie B O punir secondaire transport bulletin obéir R sein travail SOLUTION : ENSEIGNEMENT bureau P rang silence U C cahier calcul case cégep change classe classique cloche collège cours D devoirs directeur discipline dispense doué E école écolier écrire éducation élèves étude examen G garçon H histoire I inscriptions J jeune jeux jour L langues leçon lire

12 L’ACTION – SEMAINE DU 19 AU 25 SEPTEMBRE 2012 Le Cercle des copains dévoile son calendrier d’activités Le Cercle des copains reprend du service à London. Du cinéma en français. Cette an-L’association vient en effet de faire connaître son calendrier née, le cycle cinématographiqued’activités. Et comme d’habitude, on ne doute pas que les s’est ouvert par la projection duaînés y trouveront leur compte. film Les Doigts croches, une comédie hilarante sur les mœursJORGE OLIVEIRA officiel maintenant, vient de dé- d’une bande de pieds nickelés du Suzanne Holmes (à gauche), présidente du Cercle des copains, et voiler son calendrier d’activités. cambriolage. Julie Chalykoff, vice-présidente Ils ont tout en magasin. Suffit Et comme le laisse entendre lesde demander, pour ainsi dire. Un scénarios mentionnés plus haut, En général, la programma- Pauline Gill, une écrivaine invité traitant de la question. Iciexemple? Partons d’un scénario les organisateurs ont pensé à tion est dictée par la disponibi- québécoise, fait partie des au- encore, seule la curiosité semblequi, bien que paraissant excep- tout. Il n’y manque absolument lité des œuvres cinématogra- teurs les plus révérés, de même guider le choix des responsables.tionnel au premier abord, s’est rien, sauf le saut en parachute en phiques. «  Mais nous avons que André Mathieu, pour la ma- On y évoque tantôt la nutrition,pourtant déjà produit à London : poussant le bouchon. Quoiqu’il aussi un comité de sélection nière de faire chanter sa Beauce tantôt la santé, quand ce n’esttout à coup, sans crier gare, une ne soit pas exclu de le voir un qui se charge de visionner les natale. Marc Lévy, l’auteur fran- pas un témoignage singulier quisoudaine envie de tricoter vous jour inscrit au programme lui films et dire ce qui conviendrait çais bien connu, y tient aussi un anime les discussions.démange. Que faire? Pas de aussi. ou pas pour nos projections. bout du pinacle. Si ce dernier litpanique. Cela fonctionne souvent au ces lignes, on ne saurait trop lui Le calendrier fini, l’associa- En attendant le grand saut, coup de coeur », explique Julie recommander d’y faire un petit tion s’attaque à l’autre grand Le Cercle des copains est là tous ceux qui se languissaient Chalykoff, vice-présidente de détour. Il y sera très bien reçu rendez-vous de son agenda, lequi a tout prévu. Ça fait en effet cet été de voir l’association ralen- l’association. et en repartira par ailleurs plus souper des fêtes, le vendredi 7partie de ses nombreuses acti- tir la cadence peuvent toujours avisé s’il n’oublie pas de prendre décembre, à l’Aeolian Hall. Unvités. Et si ce n’est pas le tricot? participer à en perdre la tête aux Après la fiction, la distraction. en note les conseils de lecture conseil, quand même, à tousEt si un aîné désire jouer aux activités du millésime 2013. Les Le 2e jeudi, lui, est exclusivement pour la saison. ceux qui seraient pris d’unecartes? Pas de panique, c’est six prochains mois s’annoncent, dévolu aux jeux de société, avec subite envie de s’y rendre : vautaussi au programme. Même le en effet, chargés. Le calendrier la possibilité pour ceux qui n’en Le dernier jeudi, le qua- mieux réserver. «  On a déjànéophyte, qui voudrait s’initier du Cercle des copains suit tou- sont pas férus de se livrer à trième, est lui tout entier ouvert reçu des appels. On a près deaux raffinements du bridge, est jours la même logique. Les ren- diverses activités artisanales, à la discussion et à l’échange au- 200  places  », souligne Julielui aussi le bienvenu. Il n’aura contres se tiennent uniquement tel le fameux tricot dans lequel tour d’un thème précis, alimenté Chalykoff. Pas de panique donc,qu’à participer aux cours de le jeudi, de sorte que l’on réduit certains sont passés maitres. en général par l’intervention d’un il est encore temps.cartes offerts par l’association. Il tout risque de confusion.suffit de le demander, on vous dit. Le troisième jeudi du mois, Tous les premiers jeudi du quant à lui, est placé sous les Le Cercle des copains, c’est mois sont consacrés au cinéma. auspices littéraires. Entre deux gorgées de café ou de thé, Notre drapeau flotte les participants échangent im-au vent et nous en sommes pressions et commentaires sur leurs lectures respectives. Si toujours aussi fiers! les auteurs franco-ontariens y occupent une place de choix cette année, ces lecteurs atten- tifs portent aussi un intérêt pas- sionné pour ce qui s’écrit aussi du côté du Québec, de la France ou d’ailleurs.La fleur de lys est le Le trille blanc est Lecture Écriture Mathématiques Grammaire Techniques d’étude Anglaisrappel de l’appartenance l’emblème floral de laà la francophonie. province de l’Ontario. Découvrez la différence d’Oxford Learning! Nous sommes fiers de vous offrir l’enseignement en français dans toutes les matières à travers l’apprentissage actif. Oxford Learning est le seul programme professionnel de monitorat en français à London!Le vert et le blanc Déployé officiellement • De meilleurs résultats scolairessymbolisent l’été et le 25 septembre 1975 à • La confiance et la motivation plus élevéesl’hiver de l’Ontario. l’Université de Sudbury. • Les enseignants qualifiés en français Souhaitez la bienvenue à de meilleurs résultats scolaires en français! Conçu et créé par Visitez ou contactez-nous dès aujourd’hui! Gaétan Gervais, Michel Dupuis, assistés de Normand Rainville, London SW 519.473.0375 Donald Obonsawin, Yves Tassé et Jacline England, entre autres. Byron 519.472.3321 London N 519.645.0651 oxfordlearning.com« Nourrir le savoir et Joyeuse Journée Franco-Ontarienne!faire vibrer la culture » Centre d'apprentissage MC 1301,1382 ann drapeau _Collège Boréal Le Rempart, Le Régional, Le Métropolitain et L’Action