2015 01 14

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest 1$le rempartPM40011783 Bonne et heureuse année 2015!windsor volume 49 numéro 1 Semaine du 14 au 20 janvier 2015La famille de Carmen Labonneapprécie toutes les occasions de se retrouverCarmen Labonne entourée de sa famille : Guy Gélinas, Marie-Paule et André Dubois, Danielle Gélinas, Huguette Prévost, Carole Papineau et Robert Prévost Article en p. 2 RÉTROSPECTIVE 2014

2 LE REMPART • SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2015 Offre d’emploiRenseignements sur les postes : La famille de Carmen Labonne apprécie toutes les occasions1 permanent : dossier no OFLS-2015C01–chef de projets, enquêtes – liaisons communautaires(niveau 6 : 69 680 $-99 600 $) de se retrouver1 temporaire : dossier no OLSC-2015U01–chef de projets, enquêtes (niveau 6 :69 680 $-99 600$) – 6 mois Daniel Richard1 temporaire : dossier no OLSC-2015U02–enquêteuse/enquêteur de première ligne (niveau 5:64 605,00 $-90 300,00 $) – 6 mois Le deuxième vendre- di du mois, le Centre com-Désirez-vous faire partie d’une équipe où vous aurez pour fonction de diriger, de gérer et de munautaire francophonemener d’importantes enquêtes sur des plaintes? Si oui, faites profiter le Commissariat aux Windsor-Essex-Kent ouvreservices en français (CSF) de vos compétences en leadership et en liaison en occupant ce ses portes aux amateurs deposte stimulant. danse sociale. Ils sont nom-Au sein d’une équipe d’enquêteurs dynamique, vous serez le premier point de contact du CSF breux à y venir, à ce pointpour les enquêtes portant sur les plaintes relatives aux services en français dans les organ- que les « petites » assistancesismes offrant des services au nom du gouvernement de l’Ontario. tournent autour de 100 per- sonnes et que, la plupart duQuelles seront mes fonctions dans ce poste ? temps, l’activité se déroule à Les soupers dansants offrent des menus variés et appréciés.• R ecevoir les plaintes et demandes de renseignements par la poste, par courriel, par té- guichets fermés. tait sur le plancher de danse dire que les petits-enfants léphone ou en personne et obtenir tous les renseignements nécessaires en posant des Il fut une époque où les au début de la soirée et on (et arrière-petits-enfants) questions, en demandant des documents s’il y a lieu et en assurant le suivi nécessaire. francophones avaient deux en sortait à la fin ». À l’évi- sont au cœur de la plupart• E ffectuer les recherches nécessaires et présenter des demandes de renseignements occasions par semaine de dence, les enfants et leurs des conversations lors de ces ciblées afin de relever les possibilités de résolution ou de faire des recommandations se retrouver. De nos jours, conjoints adorent se retrouver rencontres. «  Lorsque tout appropriées concernant la décision à prendre par suite d’une plainte. les aînés participent à un en compagnie de la doyenne le monde est réuni, nous• Recenser les lois, règlements, politiques, modalités et lignes directrices applicables et en après-midi dansant une fois de la famille et celle-ci ne sommes 64 dans la pièce », appliquer les parties pertinentes aux questions en jeu afin d’essayer d’obtenir une résolu- par mois. Si l’assistance s’est perd rien de ce qui se passe ajoute Mme Labonne. Ces tion ou de formuler des recommandations appropriées concernant la décision à prendre diversifiée au fil des ans, autour de la table. « Elle est rencontres familiales doivent par suite d’une plainte. multiculturalisme oblige, on vraiment en grande forme et être passablement animées• Utiliser la méthode d’évaluation des cas pour déterminer et analyser les questions plus y retrouve encore une bonne elle ne fait pas ses 94 ans », puisque plusieurs jouent de complexes, multidimensionnelles ou systémiques. portion de francophones dont fait remarquer son fil André la musique et chantent.• Communiquer avec les plaignants et les représentants du gouvernement pour tenter de la famille de Carmen Labonne Dubois. régler les plaintes à l’aide de diverses stratégies de résolution de conflits. qui ne manque pas une occa- Tous sont très heureux• R elever et signaler les problèmes systémiques potentiels aux fins d’examen et d’enquête sion de se retrouver pour jaser Si les hommes aiment bien de continuer à vivre dans la par la gestion et le commissaire – les questions en jeu doivent être clairement précisées et danser. parler de sports, les femmes même région, à proximité les et étayées au besoin. de leur côté vont échanger uns des autres et d’avoir su• V eiller à ce que les échéances soient respectées et que chaque plainte soit traitée en « Ça fait certainement sur d’autres intérêts, mais conserver ces liens familiaux temps opportun, sans retard indu. plus de 20 ans que nous par- tout le monde s’entend pour très forts. .• Analyser les tendances et caractéristiques des plaintes afin de relever les problèmes ticipons à ces rencontres », systémiques potentiels. précise Robert Prévost. Toute la famille aime la danseÀ quelles exigences dois-je répondre ? mais, aujourd’hui, comme l’indique Huguette Prévost,Obligatoires : Maîtrise du français et de l’anglais écrits et oraux au niveau supérieur. « nous sommes un peu plus• C onnaissance ou expérience pertinente de la théorie, des principes, des pratiques et des sages. Auparavant, on mon- stratégies s’appliquant aux enquêtes sur les plaintes.• C apacité d’analyser et de résumer les plaintes, de relever les questions particulières en jeu et les problèmes systémiques potentiels, d’évaluer si les plaintes sont du ressort du Commissariat et de déterminer les possibilités de résolution.• C apacité de mener des recherches, d’examiner et d’appliquer les lois, règlements et poli- tiques qui s’appliquent.• C apacité de régler efficacement les plaintes en utilisant diverses techniques et stratégies de résolution de conflits.• C apacité de gérer un grand volume de cas, d’établir l’ordre de priorité des questions en jeu et des tâches et de respecter les délais.• Excellentes aptitudes aux communications orales et écrites, notamment la capacité de communiquer efficacement avec des personnes qui peuvent être affligées ou désem- parées ou faire face à d’autres difficultés.• C ompétence dans l’utilisation de logiciels et d’applications ordinaires et spécialisés (MS Word, logiciels de bases de données, de feuilles de calcul, de présentations, de graphiques et de statistiques, Excel, etc.), notamment le réseau intranet, l’Internet et le courriel.• C onnaissance ou expérience du travail dans les organismes, conseils ou commissions du gouvernement provincial.• L ’expérience de l’utilisation d’une base de données de gestion des plaintes est un atout.• Capacité d’écouter attentivement les plaignants, de faire preuve d’empathie au besoin et de toujours faire preuve d’un bon jugement.• Capacité de travailler dans un milieu où le rythme est rapide, sous un minimum de su- pervision, de faire preuve d’autonomie, de savoir prendre l’initiative, d’avoir le sens des responsabilités et de travailler en équipe.Date de clôture : jeudi 22 janvier 2015, à 23 h 59HNE. Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9Faites parvenir votre candidature, en mentionnant le numéro de dossier, par courriel à [email protected]. qu’une seule fois par ligne, une seuleLes pièces jointes doivent être en format MS Word (.doc), PDF (.pdf)ou format RTF (.rtf). Si vous avez fois par colonne et une seule fois parbesoin de mesures d’adaptation liées à un handicap pour participer au processus de recrutement, boîte de 9 cases.veuillez nous envoyer vos coordonnées par courriel afin que nous puissions faire le suivi.Renseignements supplémentaires : Chaque boîte de 9 cases est mar-Adresse : 700, rue Bay, Toronto quée d’un trait plus foncé.Vous avezGroupe de rémunération : Association des employées et employés gestionnaires, administratifs et déjà quelques chiffres par boîte pourprofessionnels de la couronne de l’Ontario vous aider. Ne pas oublier : vous neDate de publication: 7 janvier 2015 devez jamais répéter plus d’une foisThis ad is also available in English. Veuillez visiter notre site web pour plus de détail au : les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,http://csfontario.ca/fr/equipe/carrieres la même colonne et la même boîteRappel : La date limite de candidature est le jeudi22 janvier 2015, à 23 h 59HNE. Les candidatures de 9 cases.reçues en retard seront refusées. Nous vous remercions de votre intérêt à l’égard du Commissariat.Nous communiquerons uniquement avec les personnes retenues pour une entrevue. Solution :Le Commissariat aux services en français souscrit au principe de l’égalité des chances.Toute adaptation à vos besoins sera réalisée conformément au Code des droits de la personne de l’Ontario. >6012408 Bâtirundmejounstdicee 1 888 234-8533 www.devp.org

3SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2015 • LE REMPARTRétrospective 2014 JANVIER vière-aux-Canards est mena- budgétaires à venir à la So- La soirée des Bols vides recueille 547 $* L’AEFO célèbre son 75e an- cé de démolition. Un groupe ciété Radio-Canada. Le dé- pour la Congrétion des Sœurs Sainte-Marie à l’Essor.niversaire dans le Sud-Ouest de paroissiens s’organise pour veloppement de CBEF esten présence du président sauvegarder ce témoin signifi- dorénavant inscrit dans les * Le souper-bénéfice de l’UC- de l’AGA de la Caisse popu-Carol Jolin. catif de l’histoire des Franco- conditions de licence du dif- FO remporte un succès avec laire Desjardins Pointe-aux-* Christine Saint-Pierre mé- Ontariens de la région. fuseur public national. quelque 130 participants. Les Roches/Tecumseh. Entrerite 500 $ pour sa vidéo sur * La Girouette présente une * Plus de 3400 élèves du sommes recueillies avec l’en- autres, l’actif est passé dela francité dans le cadre d’un pièce de théâtre pour les Conseil scolaire catholique can silencieux sont destinées 72,1 millions de dollars àconcours organisé par le Ser- jeunes intitulée Les Z’aven- Providence participent, par au financement des activités 85,5 millions.vice de recrutement du Col- tures de Zozotte, où se re- la magie d’Internet, au lan- de l’organisme. * La firme Hyatt-Lassalinelège universitaire Glendon. trouvent des personnages de cement du nouvel album du appuie les nouveaux arri-* Le Conseil scolaire Via- plusieurs contes de fées. groupe Swing. Il s’agit d’une AVRIL vants en leur donnant unmonde (CSV) annonce l’ac- * Le Safety Village offre do- première. * Dans le dossier de la dé- coup de main bénévole auquisition d’une nouvelle école rénavant des programmes molition du presbytère de la moment de préparer leur dé-dans le sud-ouest de Windsor. et des services en français MARS paroisse Saint-Joseph de Ri- claration de revenus.* Le Centre communautaire de manière à rejoindre les * À l’invitation de la Ville vière-aux-Canards, le conseil * Hélène et Robert Chauvinfrancophone La Girouette clientèles scolaires ainsi que de Windsor, des groupes de municipal annule sa décision reçoivent le Prix Pierre-Ber-fait salle comble avec un les adultes et les personnes francophones découvrent les de désigner l’édifice à titre cier remis par l’Union desaprès-midi de découverte âgées francophones. possibilités offertes par le d’élément patrimonial. cultivateurs franco-ontariensdes vins en compagnie de la * Le Collège Boréal célèbre le nouveau centre aquatique. * Le Collège Boréal à Windsor pour l’ensemble des réalisa-sommelière Françoise Pin- Mois de l’histoire des Noirs * Le Wesli Band fait danser tient une consultation en vue tions sur la ferme familiale,sonneault-Richard. dans ses locaux du centre- les gens à Chatham. Pour un de préparer son prochain dans la communauté et pour ville de Windsor. soir, La Girouette se trans- plan quinquennal. leur engagement dans la dé- FÉVRIER * Nicole Larocque, présidente forme en destination soleil * La première édition du Fes- fense et la promotion de la* Le presbytère de la pa- du Comité SOS CBEF, ne s’in- et en quelques minutes les tival de la poutine connaît un langue française.roisse Saint-Joseph de Ri- quiète pas des compressions spectateurs entrent dans la succès immédiat. Quelque danse. 200 personnes viennent dé- MAILa Girouette présente la pièce Les Z’aventures de Zozotte. * Un groupe se forme pour guster quatre variétés de ce * Gisèle Dionne devient l’ad- lancer une opération de fi- mets populaire. jointe de Lysande Bisson nancement afin de permettre * Les scouts de la 1re St- à l’ACFO Windsor-Essex et la réalisation d’un monument Jérôme envahissent les alen- Chatham-Kent. illustrant la contribution de tours de Place Concorde et * Denyse Bérecz est nommée Cavelier de La Salle et de ramassent détritus et saletés. directrice de la nouvelle école Cadillac à l’ouverture de la Protection et respect de l’en- élémentaire du CSV à Wind- région. vironnement font partie de sor. Elle quitte ainsi l’école * La soirée des Bols vides à l’engagement scout. L’Envolée dont elle assurait la l’Essor recueille 547 $ pour * Christina Lamoureux de- direction depuis 15 ans. la Congrégation des Sœurs vient la nouvelle directrice * Le Club Alouette perd le Sainte-Marie. Julie Daigle, artistique de la Chorale du Salon des paris. Le gouver- membre de cette commu- Tricentenaire. Elle succède à nement ontarien regroupe nauté religieuse, est présen- Pauline Morais. la gestion de tous ces salons tement en mission au Congo. * Pierrette Paré lance un livre et la confie à un seul orga- * L’école E.J. Lajeunesse tient sur les francophones d’ici. nisme. sa première Soirée des Arts. Intitulé Windsor, Écho de nos * La 10e Marche Bell pour les Dessin, peinture, musique et voix le volume est le fruit du jeunes tenue à Place Concorde pièces en trois dimensions travail d’un collectif formé remporte un grand succès. permettent aux visiteurs de d’une vingtaine d’auteurs Les marcheurs amassent juger du talent des élèves. autodidactes. 23 000 $. * Le Club Alouette tient son * La compétition provinciale Le Club Alouette tient son assemblée générale annuelle. assemblée générale annuelle. d’improvisation se tient à L’amélioration de la santé fi- l’école E.J. Lajeunesse. Trois nancière de l’organisme et le cents participants s’y dis- vieillissement des membres putent les honneurs. sont au cœur des discus- * Onze étudiants du Collège sions. Boréal à Windsor reçoivent * Les sociétaires reçoivent leur diplôme des mains du de bonnes nouvelles lors président Pierre Riopel.

4 LE REMPART • SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2015 Rétrospective 2014* L’Idole en Essor révèle de JUIN des prix de la Bourse Pau- s’inscrire aux cours de Pilates jusqu’à Vancouver.jeunes talents prometteurs * Guy Deslauriers demeure lette-Richer pour sa contribu- et de yoga. * Adrien Bézaire remplacedevant un auditoire conquis président de La Girouette pour tion aux pages scolaires du * Danielle Haslip lance un Thomas Rinshed commeà l’avance. un dernier mandat. Il travaille Csc Providence. nouvel album intitulé In the président du Club Riche-* La seconde Foire de santé à à identifier et à préparer la * L’Entité de planification des Den. Elle entreprend une série lieu Windsor.Pain Court permet d’inaugurer relève. services de santé en français de spectacles qui la mèneront * Les membres de la Cli-le Bureau de santé en français * Châkidor obtient un grand Érié/St. Clair dévoile ses ré-dans la municipalité. succès et fait danser les fê- sultats lors de son assemblée* La dégustation de bières et le tards à la Saint-Jean-Baptiste générale. Les résultats d’unebarbecue à La Girouette font à Windsor. Un souper complète étude sur l’état des servicessalle comble pour sa troisième les activités. pour les aînés sont présentés.édition. * L’équipe Boréal de Windsor * Le Centre communautaire* Le Csc Providence honore se donne des objectifs et un francophone Windsor-Essex-le parcours de ses retraités. plan d’action lors d’une activi- Kent tient son assemblée gé-Janine Griffore, sous-ministre té centrée sur le leadership et nérale annuelle. Les résultatsadjointe de la division de l’édu- l’esprit d’équipe. financiers montrent une cer-cation française, assiste à * La nouvelle école élémentaire taine amélioration malgré unel’événement. du CSV à Windsor portera le situation difficile.* L’école E.J. Lajeunesse crée nom de Louise Charron afin de * Lysande Bisson quitte sonun événement en offrant une rendre hommage à la première poste à l’ACFO WECK.automobile restaurée à une Franco-Ontarienne nommée àjeune famille. Il s’agit de la la Cour suprême du Canada. JUILLET-AOÛTpremière initiative de ce genre * Jonathan Nari, de l’école * Jeux d’été de l’Ontario :dans la région. E.J. Lajeunesse, remporte un pendant quelques jours, les athlètes compétitionnent pourGERARD LEVESQUE l’une des 1307 médailles en Un souper pour la Saint-Jean à Windsor : steak et homard jeu.Avocat et notaire * La maison François-Baby devient le site de l’espaceVENTES, ACHATS DE PROPRIÉTÉS francophone dans le musée communautaire. Elle partageHYPOTHÈQUES l’espace avec la Guerre de 1812.TESTAMENTS * Le lutteur David Tremblay, un ancien de l’Essor, rafle l’orPROCURATIONS dans la catégorie des moins de 61 kg aux Jeux du Com-SUCCESSIONS 1218, rue St. Anne monwealth. Tecumseh, ON N8N 1T7DES CONSEILS DE MAÎTRE! 519 735-9928le rempart SEPTEMBREL'hebdo des francophones du Sud-Ouest * L’école Louise-Charron ac- cueille ses premiers élèves. 7515 Forest Glade Dr. * Le Collège Boréal-Windsor Un nouvel album pour Danielle Adrien Bézaire, président du Windsor, ON N8T 3P5 connaît sa meilleure rentrée Haslip Richelieu Windsor www.lerempart.ca • [email protected] en accueillant 35 étudiants. Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 L’objectif de 22 inscriptions estÉditeur : Denis Poirier largement dépassé.Directrice générale : Christiane Beaupré * La Girouette lance son pro-Directeur du marketing : Richard Caumartin gramme Les lundis en formeInfographistes : Soofian Mosafeer et Caroline Verner et invite les francophones àRédaction : Daniel Richard et Paul-François SylvestreL'hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par les Bon d’abonnementPublications des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendantde toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIEdemeurent la responsabilité du signataire et n’engagent quece dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies Nom Abonnement individuelparaissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Nom de l’entrepriseTirage : 7500 exemplaires. Adresse complète, y compris le code postal un an.......................... 50 $ Téléphone deux ans.................... 90 $Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada Télécopieur par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) Courriel Abonnement corporatif pour nos activités d’édition. un an.......................... 75 $ deux ans................. 130 $ J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

5SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2015 • LE REMPARTRétrospective 2014nique juridique bilingue ap- Plus de 120 personnes participent au Bal de la Francophonie. * Les Windsorateurs ac- DÉCEMBREprennent, lors de l’assemblée cueillent la gouverneure di- * L’Entité de planification desgénérale annuelle de l’or- Chemzari, Gérard Malo, sa 25e année de présence à visionnaire de la Région 41, services de santé en françaisganisme, que l’organisation Guillaume Teasdale et Yoven Windsor. Les artisans de la District 28, Kathleen Coutts Érié/St. Clair cherche à lo-déménagera dans de nou- Noyadoo présentent leurs première heure reçoivent un Umstead. caliser les francophones surveaux locaux avec d’autres visions et motifs deux se- hommage. * Le 41e souper annuel du son territoire afin de mieuxorganismes de services. maines avant les élections. * L a chora le de l’école Centre culturel Saint-Cyr cibler les interventions des* Roger LeBlanc, président Finalement, Guillaume Teas- Sa inte-Ma rguer ite-d’ You- fait salle comble. Jean-Guy fournisseurs de services dede l’ACFO WECK, quitte son dale l’emporte le 27 octobre. ville chante en compagnie de Labelle ravit les convives avec santé en français.poste. * Fête de l’Halloween au Club l’astronaute Chris Hadfield et son spectacle de Noël. * Avec une récolte de* Participation record aux Alouette. de l’Orchestre symphonique * Le Réseau des femmes et 3220 boîtes de conservecérémonies de levée du dra- * La ministre Meilleur ren- de Windsor. les travailleurs en établisse- (23,5 par élève), l’école Mi-peau franco-ontarien devant contre la communauté du ments tiennent des activités chel-Gratton remporte le prixles hôtels de ville de Windsor Sud-Ouest et prend connais- NOVEMBRE pour sensibiliser le public à École-Partage – une sommeet de Tecumseh. sance des actions en cours * Paul et Shawn-Anne Brise- la violence faite aux femmes de 300 $ décernée par le* Le Bal de la Francophonie auprès des immigrants. La bois sont les présidents ou aux enfants. journal Le Rempart.fait une place spéciale à la reconnaissance des acquis d’honneur de la soirée de * Inauguration officielle de * Charles Desmarais rem-contribution des femmes. de ces personnes fait l’objet l’évêque Mgr Ronald Fabbro. l’école L ouise-Cha r ron à porte le Conservation FarmPlus de 120 personnes cé- d’une discussion. * Pour sa dixième édition, le Windsor. Award pour ses pratiqueslèbrent les carrières de Mae * La ligue d’improvisation Festival international du film * Huit aînés joignent le club exemplaires dans la gestionCaron, Hélène Vaillancourt Les Agrumes voit le jour dans de Windsor offre une ving- sélect des 80 et 90 ans à de sa ferme. Le prix couronneet Lisette Leboeuf. la région. Les trois équipes taine de films en français aux Pointe-aux-Roches. 25 années de travail dans préparent une première ren- cinéphiles. * Pour la première fois, le le domaine de l’agriculture OCTOBRE contre. * Lyne Cossette du Csc Pro- Grand Partage lance ses ac- durable.* La fermeture de l’église As- * Gérard Malo devient le pré- vidence reçoit, avec les tivités au centre commercialsomption soulève la question sident de l’ACFO WECK. agents de communication Devonshire. L’opération ca- Compilation des données :de l’avenir du riche patri- * La deuxième édition du Fes- de sept autres conseils ca- ritative obtient des résultats Daniel Richardmoine francophone qui s’y tival de la poutine attire des tholiques, le Prix Bravo de similaires à ceux de 2013.trouve. centaines d’amateurs. l’Association canadienne des* La « corde à linge com- * La Faculté d’Éducation de agents de communication en Paul et Shawn-Anne Brisebois, présidents d’honneur de la soiréemunautaire » du Centre l’Université d’Ottawa souligne éducation. de l’évêque Mgr Ronald Fabbrofrancophone de Windsor-Essex-Kent est de retour.Cette activité permet de re-cueillir des vêtements pourles gens dans le besoin.* Le bazar de la paroisseSaint-Jérôme s’avère un suc-cès. Les tables sont particu-lièrement bien garnies. Mêmechose pour le chapiteau où lesacheteurs potentiels peuventtrouver des meubles etd’autres objets trop gros pourêtre apportés dans la grandesalle.* Quatre candidats se pré-sentent pour le poste deconseiller au Conseil sco-laire Viamonde. ZakariaParticipation record aux cérémonies de levée du drapeau franco-ontarien Des salles de banquet pour vos occasions spéciales Profitez de nos deux magnifiques salles de banquet pour vos réunions familiales, événements spéciaux, mariages et funérailles. L’intimité et l’élégance de notre grande salle La Canadienne est irrésistible. Elle peut accueillir jusqu’à 200 personnes. Pour les plus petits événements, Le Salon Richelieu est une salle intime et chaleureuse qui peut accueillir jusqu’à 100 invités. Nous offrons un choix de menus variés et de forfaits spéciaux. Un service de décoration est disponible et notre équipe fera en sorte que votre journée soit inoubliable. Planifiez dès maintenant votre réception : contactez-nous par téléphone au 519 948-5545 ou par courriel à [email protected]. Centre communautaire francophone de Windsor-Essex-Kent Situé à Place Concorde 7515, promenade Forest Glade, Windsor

6 LE REMPART • SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2015Pierre Thomas enchante son auditoire à Chatham Daniel Richard En effet, il n’en coûtait que de l’organisme. A mbiance de la production du dernier vités. De plus, cela permet 2 $ par personne (5 $ pour bon enfant donc avec plu- opus de la Chorale du Tri- aux visiteurs qui découvrent Le 13 décembre dernier, une famille) en plus d’un sieurs habitués de l’endroit centenaire. le Centre communautairele centre communautaire La plat pour partager. La for- qui ont pu fraterniser avec d’en apprendre un peu plusGirouette tenait la dernière mule a immédiatement plu d’autres pour qui c’était la Pour La Girouette, inviter sur les activités et les ser-activité de sa programma- puisque des dizaines de per- première visite au local. des artistes locaux consti- vices offerts tout en ayanttion de l’automne. Pour l’oc- sonnes se sont présentées à tue un des moyens mis en l’occasion de côtoyer descasion, les organisateurs la porte. Pour sa part, Pierre Tho- place pour attirer davantage francophones.avaient invité Pierre Tho- mas, accompagné de sa gui- de francophones à ses acti-mas, bien connu dans la « Nous sommes chan- tare, a présenté un récital quirégion, à agrémenter la soi- ceux d’avoir pu compter aus- comprenait plusieurs chan- ABvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICErée de sa musique et de ses si sur la participation des sons de la période des Fêtes, Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B.chansons. membres du personnel de chansons souvent reprises l’école Sainte-Marie qui ont par les convives. M. Thomas 2475, avenue Central, bureau 101, La Girouette avait volon- choisi de faire leur souper des a longtemps enseigné la mu- Windsor N8W 4J4tairement mis un tarif d’en- Fêtes avec nous », a souligné sique. Il est aussi le respon- Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163trée très bas pour l’occasion. Guy Deslauriers, président sable de l’enregistrement et Courriel : [email protected] Service en français!Pierre Thomas a enchanté son Les membres du personnel de l’école Ste-Marieauditoire. étaient de la partie. Lef'étrlacal'onémlcceooêdlpme'himcoeanmcteheh,orcolsi'sqeioeusne.t MYTHESetREALITES.ca Le niveau de bilinguisme recherché par l'école secondaire catholique francophone est plus élevé et plus durable que celui visé par l'école d'immersion. De plus, l'école catholique francophone donne l’occasion d’évoluer dans un environnement exclusivement francophone, fondé sur la foi, et de vivre une culture riche et diversifiée.

7SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2015 • LE REMPART Nicole Larocque et Didier Marotte :nouveaux membres de l’Ordre de la Pléiade Daniel Richard enseigner après sa formation Nicole Larocque Didier Marotte le dévouement et le travail de universitaire. Depuis, elle l’équipe qui permet d’en arri- L’année 2015 début sous a été directrice-adjointe à de son engagement com- Clair. ver à réussir quelque chose »,d’heureux auspices pour l’école Mgr-Augustin-Caron munautaire. Président du Les deux récipiendaires a précisé M. Marotte, dont laNicole Larocque et Didier puis directrice à l’école Saint- Csc Providence, membre du candidature a été proposéeMarotte puisqu’ils font par- Jean-Baptiste avant d’entrer Comité consultatif de la mi- de la région ont mentionné par Taras Natyshak, députétie des six récipiendaires de en fonction à Belle Rivière. nistre Madeleine Meilleur, il que s’ils sont ceux mis en évi- d’Essex.la médaille de l’Ordre de la La candidature de Mme La- est également engagé auprès dence, les combats menés etPléiade. rocque a été soumise par Percy de l’Entité de planification des les résultats obtenus ne sont Mme Larocque et M. Ma- Hatfield, député de Windsor- services en français Érié/St. jamais le fait d’une seule per- rotte rejoignent donc Maryse « Je suis extrêmement ho- Tecumseh. sonne. « C’est l’engagement, Baillargé, récipiendaire denorée et très surprise de rece- l’Ordre en 2013.voir cet honneur, souligne Ni- Pour sa part, Didier Ma-cole Larocque. J’imagine que rotte a été également très sur- La Pléiade, Ordre de lama candidature a été retenue pris en apprenant la nouvelle Francophonie et du dialogueen raison de mon engagement au début de l’année : « Je ne des cultures, est une initiativeauprès de SOS CBEF depuis m’attendais pas à cela du tout de l’Assemblée parlementairequelques années ». et le fait de faire maintenant de la Francophonie (APF) qui partie de ce groupe représente a vu le jour en 1976. L’APF Directrice de l’école Pavil- un honneur certain ». regroupe des parlementaireslon des Jeunes à Belle-Rivière, de 81 parlements ou organi-Mme Larocque a toujours eu Didier Marotte est entré sations interparlementairesà cœur la pratique et la dif- en fonction au Centre com- réparties sur les 5 continents.fusion du fait français. Elle a munautaire francophone de La cérémonie d’investiturefait ses études dans les écoles Windsor-Essex-Kent en 1993 se déroulera à l’Assembléedu Conseil scolaire catholique et a été un ardent défenseur législative de l’Ontario, au(Csc) Providence avant d’y du fait français tout au long printemps 2015.Vox popQue sera 2015 pour la francophonie régionale?L’ensemble des intervenants francophones de la région desservie par le journal Le Rempart entreprennent la nouvelle année en étant bienconscients des défis à relever et des projets à faire avancer.Didier Marotte Gisèle Dionne Jacques Kenny Réginald Bouliane Suzanne QuinnDirecteur général Directrice générale Directeur général Président Directrice généraleCentre francophone Windsor ACFO WECK Entité 1 Club Alouette Réseau-Femmes du Sud-Ouest « Pour l’année 2015, notre « Notre dossier principal « Pour l’Entité de planifi- « Notre principal souhait « Nous souhaitons avoirvœu au Centre francophone de cette année est celui du 400e an- cation des services de santé pour 2015 est que tout se dé- une plus grande visibilité deWindsor-Essex-Kent est de ra- niversaire de la présence fran- en français Érié/St. Clair, roule mieux que l’an dernier. l’ensemble de nos services enmener la stabilité à long terme cophone en Ontario. Nous al- nous espérons être capables Nos activités fonctionnent bien, 2015. Malheureusement, tropde notre organisme. Depuis lons travailler à rassembler les d’avoir en place des services mais il faut reconnaître que la de femmes ignorent encorela crise de 2007, nous avons francophones et les francophiles de santé à domicile pour plupart du temps ce sont des qu’il existe des services pourfait face à de nombreux défis de la région en vue de célébrer les aînés et pour ceux qui anglophones qui y participent. celles qui sont aux prises avecet avons dû réorganiser notre comme il faut cet événement. en ont besoin. L’Entité veut Nous aimerions entendre par- des situations de violence.structure de travail. Tout cela Nous nous attendons à une s’appuyer sur d’autres orga- ler français plus souvent au La médiatisation récente dea demandé beaucoup de sacri- grande participation à toutes les nismes pour encourager la Club. Nous voulons également certains événements a faitfices aux membres de l’équipe. activités liées à cette célébration. réalisation de ce projet. Dans attirer plus de jeunes adultes en sorte que plus de femmesNous avons un plan à long À titre d’organisme responsable un deuxième temps, nous à nos activités, ce qui pourrait s’ouvrent sur ce qu’elles viventterme pour assurer la viabilité de la table de concertation Fran- aimerions beaucoup trouver signifier une relève de qualité ou ont traversé au cours de leurdu Centre. Si ce plan de travail co-Info, nous anticipons voir un endroit où nous pourrions au conseil d’administration vie. Idéalement, nous aurionsne peut être mis en œuvre, cela les sous-comités continuer leur regrouper nos aînés dans une dans les années à venir. Fort besoin de deux personnesse traduira par une réduction bon travail. Il faudra également maison de soins de longue heureusement, notre salle de supplémentaires, et du finan-de la taille du Centre et, par compter sur la concertation des durée. » réception fonctionne bien et cement qui devrait venir avec,conséquence, un resserrement intervenants pour voir les pro- les réservations continuent car la demande va continuerde l’éventail des services. » jets se concrétiser. » d’augmenter. » d'augmenter. »

8 LE REMPART • SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2015SAMEDI H doeratéilréevision Les chaînes Du 17 au 19 janvier 2015 DIMANCHE LUNDI 8h00 SRC BRIAN MULRONEY (R) PRENDRE SA PLACE 8h00 RDS DESTINATION SKI 16h40 19h00 TVA VIENS VOIR ICI RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA FOI ET TÉLÉVISIONTV5 JOURNAL BELGE TFO BOOKABOO SRC LA SEMAINE VERTE TV5 JOURNAL BELGE CHRÉTIENNE TFO LE VILLAGE DE DANY T V5 ON PASSE À L’HIS -RDS SPORTS 30 Mplus 17 ANS ET MAMAN TFO LES DOOZERS (R) RDS SKI ACROBATIQUE TFO BOOKABOO (R) TOIRESRC BRIGADE ANIMO Mplus GENE SIMMONS: EN DIRECT Championnat du Mplus L’INCROYABLE FA- RDS BLITZTFO MINI TFO (R) 13h10 MES BIJOUX DE FAMILLE monde FIS MILLE KARDASHIAN (R) 17h00 RDI 24/60Mplus VIDÉODOSE SRC PEANUTS SRC 30 VIES TFO BOOKABOO (R) 17h10 TFO MINI TFO (R) 13h10 RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA LES GAGS 8h05 Mplus VIDÉODOSE SRC LE CHOC DES GÉNÉRA- TFO FLIP (R) 13h25 TFO LES DOOZERS (R) TFO BOOKABOO (R) TIONS (R) Mplus BUZZTFO ZOUBI DOUBI 8h05 TFO LES DOOZERS (R) TFO BARBAPAPA (R) 17h25 13h25 Mplus LA FIÈVRE DE LA 19h30 8h30 TFO ZOUBI DOUBI DANSE (R) 13h30 TFO LES AVENTURES D’OL- TFO BARBAPAPA (R) RDS LE SPORT EN TOUTETV5 FALÒ IVE L’AUTRUCHE (R) 8h30 17h10 LIBERTÉRDS SPORTS 30 RDS LE SPORT EN TOUTE 13h30 SRC LES PARENTSRC ERKY PERKY LIBERTÉ 17h30 TV5 AL DENTE TV5 TOUT LE MONDE VEUT TVA LA VOIXTFO LES HIPALOULAS RDI RDI EN DIRECT SRC GARFIELD ET CIE (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDE PRENDRE SA PLACE TFO BOUM, C’EST CANON! TVA INFOPUBLICITÉ RDS HORS-JEU 2.0 TFO LES HIPALOULAS RDI RDI EN DIRECT TFO LES DOOZERS (R) 8h55 TFO MINI TFO RDI L’ÉPICERIE (R) SRC SECOND REGARD 20h00 TFO ZACK ET QUACK (R) 9h00 TVA CINÉMA Deux frères 17h25RDS LUTTE IMPACT TNA 13h35 Mplus GENE SIMMONS: Deux tigres vivent diverses TV5 AMOUR ET SEXE SOUS MES BIJOUX DE FAMILLE TV5 DES ÉCOLES PAS COM- tribulations parmi les humains TFO LES AVENTURES D’OL- L’OCCUPATION (R) 9h00 TFO POPPY CAT (R) ME LES AUTRES (R) avant de se retrouver. Guy IVE L’AUTRUCHE (R) RDS SKI ACROBATIQUE 17h40 SRC ORGANISATION SUPER Pearce, Jean-Claude Dreyfus Championnat du monde FISTV5 REFLETS SUD 13h50 INSOLITE (2004, Aventure) 17h30 RDI NAUFRAGÉS DESSRC SPIROU ET FANTASIO TFO ZACK ET QUACK (R) TFO LE VILLAGE DE DANY TFO MINI TFO VILLESTFO LE VILLAGE DE DANY TFO POPPY CAT (R) (R) Mplus L’INCROYABLE FA- RDI LA FACTURE (R) SRC L’AUBERGE DU CHIENMplus LES SOEURS KAR- 17h50 Mplus GENE SIMMONS: MILLE KARDASHIAN (R) TFO ZACK ET QUACK (R) NOIRDASHIAN À MIAMI (R) 14h00 MES BIJOUX DE FAMILLE TVA YAMASKA TFO BARBAPAPA AUTOUR 13h35 17h40 TFO SUBITO TEXTO (R) 9h10 RDS TENNIS FIT Singapour DU MONDE (R) 9h10 Mplus LA PROCHAINE TOP RDI RDI EN DIRECT TFO POPPY CAT (R) TFO ZACK ET QUACK (R) MODÈLE AMÉRICAINETFO LE VILLAGE DE DANY SRC CINÉMA Le nouvel amour 17h55 TFO LE VILLAGE DE DANY de Coccinelle La voiture d’une 13h50 17h50 20h30 9h30 femme l’aide à protéger son TV5 QUESTIONS POUR UN 9h30 terrain contre un entrepreneur CHAMPION TFO POPPY CAT (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR TFO 24.7SRC MAGI-NATION immobilier. Helen Hayes, Ken RDS LE SPORT EN TOUTE DU MONDE (R)TFO CAILLOU (R) Berry (1974, Comédie) 18h00 LIBERTÉ 14h00 21h00 TVA CINÉMA Les sentinelles SRC ONIVA 18h00 9h55 de l’air Des amis font face à RDS HOCKEY 360° TFO CAILLOU (R) RDS BLITZ RDI LE TÉLÉJOURNAL un criminel dangereux qui a RDI LA SEMAINE VERTE RDI RDI EN DIRECT TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) SRC NOUVELLE ADRESSETFO PEPPA (R) pris contrôle d’une brigade de SRC LE TÉLÉJOURNAL 9h55 SRC ZONE DOC RDS SPORTS 30 TVA LANCE ET COMPTERDS SOCCER EN DIRECT sauvetage. Brady Corbet, Ben ONTARIO TFO LES DOOZERS (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Les états nor-Chelsea c. Swansea City EPL Kingsley (2004, Science fiction) TVA TVA NOUVELLES TFO PEPPA (R) Mplus L’INCROYABLE FA- SRC LE TÉLÉJOURNAL diques Après avoir commis un TFO LES DOOZERS (R) TFO LES JUMELLES (R) MILLE KARDASHIAN (R) ONTARIO meurtre par compassion, un 10h00 Mplus 17 ANS ET MAMAN Mplus LE DÉCOMPTE MU- 10h00 TVA TVA NOUVELLES homme se réfugie dans une SIQUE PLUS 14h15 TFO C’EST WOW petite ville. Christian LeBlancTV5 ON N’EST PAS QUE DES 14h15 TV5 TEMPS PRÉSENT (2005, Drame)COBAYES (R) 18h30 RDS HISTOIRES DE SEN- TFO KIOKA (R) 18h25 Mplus LES SOEURS KAR-SRC LES AVENTURES DE TFO KIOKA (R) TIERS DASHIAN À MIAMITINTIN TV5 LE JOURNAL DE SRC LE JOUR DU SEIGNEUR 14h20 TFO PATENTE ET BIDULETVA DEUX FILLES LE MA- 14h20 FRANCE 2 TVA CINÉMA Le dilemme (R) 21h30TIN (R) RDS 24CH Un homme est déchiré quand TFO ZOUBI DOUBI (R)TFO MINI TFO TFO ZOUBI DOUBI (R) SRC LA PETITE VIE (R) il découvre que la femme son 18h30 TV5 PIAF INTIME (R)Mplus LA PROCHAINE TOP TVA CINÉMA Footloose (v.f.) meilleur ami triche sur lui. Vince 14h30 RDS L’ANTICHAMBREMODÈLE AMÉRICAINE 14h30 Un adolescent organise une Vaughn, Kevin James (2011, TV5 LE JOURNAL DE soirée de danse dans une Comédie dramatique) RDI RDI EN DIRECT FRANCE 2 22h00 10h05 RDI LA FACTURE ville qui interdit la danse. Ken- TFO MINI TFO TFO PEG+CHAT (R) RDS FOOTBALL EN DIRECT TFO PEG+CHAT (R) ny Wormald, Julianne Hough Mplus DÉCOMPTE MU- Mplus L’INCROYABLE FA- Championnat LNF Équipes à RDI RDI ÉCONOMIETFO ZACK ET QUACK (2011, Drame) SIQUEPLUS MILLE KARDASHIAN (R) communiquer SRC LE TÉLÉJOURNAL 14h45 TFO MOTEL MONSTRE (R) RDI À COMMUNIQUER TVA TVA NOUVELLES 10h20 10h05 14h45 SRC DÉCOUVERTE M p l u s MAÎTRES TA- TV5 SALLES DE SPECTA- 18h55 TVA VLOG TOUEURSTFO ZACK ET QUACK CLE (R) TFO ZACK ET QUACK TFO TILLY ET SES AMIS (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) TFO TILLY ET SES AMIS (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 22h30 10h30 10h20 15h00 18h55 15h00 19h00 RDS SPORTS 30SRC MOTEL MONSTRE TFO ZACK ET QUACK TV5 JOURNAL SUISSE TFO LÀ OÙ JE DORS (R) RDI LE NATIONALTFO C’EST WOW (R) TV5 JOURNAL SUISSE TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS RDS FOOTBALL EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT RDS SURF DES NEIGES 10h30 Championnat LNF Équipes à 19h00 22h35 10h55 TFO CAILLOU (R) Championnat du monde FIS communiquer Mplus 17 ANS ET MAMAN RDI RDI EN DIRECT RDS PASSION PLEIN AIR RDI RDI EN DIRECT TV5 QUESTIONS POUR UN TFO CINÉTFOTFO PATENTE ET BIDULE SRC EN DIRECT DE L’UNIV- TFO LES JUMELLES (R) SRC CINÉMA High School Mu- SUPER CHAMPION TVA DENIS LÉVESQUE(R) 15h25 ERS sical 3: La dernière année Les RDI RDI EN DIRECTTV5 SOCCER EN DIRECT TFO FLIP 11h00 finissants d’un lycée organisent TVA LOL :-) Début de la 22h40Championnat de France FFF TFO PEPPA (R) une comédie musicale avant saisonÉquipes à communiquer 19h30 TV5 KIOSQUE de recevoir leur diplôme. Zac TFO FLIP TFO LES JOUETS 15h30 RDS BONNE PÊCHE Efron, Vanessa Hudgens (2008, Mplus DÉCOMPTE MU- 11h00 TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE RDI RDI EN DIRECT Musicale) SIQUEPLUS 23h00 T V5 ON PASSE À L’HIS - RDI TOUT LE MONDE EN SRC LES COULISSES DU TFO CAILLOU (R)RDI RDI EN DIRECT TOIRE (R) PARLAIT (R) POUVOIR (R) Mplus L’INCROYABLE FA- 19h30 TV5 TV5 LE JOURNALSRC RICARDO (R) RDI RDI EN DIRECT TFO SUBITO TEXTO (R) TFO MOTEL MONSTRE MILLE KARDASHIAN (R) RDS POKER Séries MondialesTVA AL DANTE AVEC STE- TFO LES HIPALOULAS (R) RDI RDI EN DIRECT RDI 24/60 (R)FANO FAITA (R) 20h00 11h25 15h25 SRC ICI LAFLAQUE SRC LE TÉLÉJOURNALTFO MOTEL MONSTRE 15h45 TVA LA VOIX Début de la ONTARIOMplus 17 ANS ET MAMAN TV5 LE PLUS GRAND CAB- TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO PEPPA (R) saison TFO FLIP (R)(R) TVA CINÉMA L’honneur à tout ARET DU MONDE (R) TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus CLIPTOMAN prix Film basé sur la vie de Carl RDI DÉCOUVERTE 11h30 15h30 11h25 Barshear, le premier plongeur SRC MONSIEUR SELFRIDGE 20h00 23h20 Noir à servir dans la marine. TFO 24.7 (R) RDS VACANCES NATURE TV5 VIVEMENT DIMANCHE!TFO LÀ OÙ JE DORS (R) Cuba Gooding Jr., Robert De Mplus BLACKOUT TOTAL RDI L’ÉPICERIE RDI RDI EN DIRECT TV5 CINÉMA Le scaphandre TV5 JOURNAL AFRIQUE Niro (2000, Drame) TFO BOUM, C’EST CANON! TVA CINÉMA Stardust: Le et le papillon Un journaliste, 11h30 20h30 (R) mystère de l’étoile Un homme paralysé à la suite d’un coma, 23h30 16h00 doit protéger une étoile filante dicte un livre avec des cligne-RDI RDI ÉCONOMIE RDS DESTINATION SKI 12h00 afin de la rapporter à une jeune ments d’oeil. Mathieu Amalric, TFO BOUM, C’EST CANON!SRC L’ÉPICERIE (R) RDS BOXE TVA CINÉMA Tout pour elle fille. Charlie Cox, Claire Danes Emmanuelle Seigner (2007, (R)TVA SIGNÉ M (R) RDI RDI EN DIRECT Lorsque sa femme est con- TV5 200 MILLIONS DE CRI- (2007, Aventure) Drame) Mplus JAY NIOUZESTFO BOUM, C’EST CANON! SRC MISS FISHER damnée pour un meurtre, un TIQUES TFO LES HIPALOULAS (R) RDI LES GRANDS REPORT-(R) TFO MINI TFO (R) homme décide de la faire évad- RDS SPORTS 30 Mplus L’INCROYABLE FA- AGES: EXPLORATION (R) 23h35 Mplus GENE SIMMONS: er. Russell Crowe, Elizabeth RDI LE TÉLÉJOURNAL MILLE KARDASHIAN (R) SRC CINÉMA Ma vie avec 12h00 MES BIJOUX DE FAMILLE (R) Banks (2010, Drame) SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI Liberace La liaison tumultueuse TVA SIGNÉ M (R) TFO CARTE DE VISITE TVA TVA NOUVELLES 16h00 entre le pianiste Liberace et sonRDS SURF DES NEIGES 16h05 Mplus BLACKOUT TOTAL TFO FLIP jeune amant Scott Thorson. 23h40EN DIRECT Championnat du Mplus L’INCROYABLE FA- RDI RDI EN DIRECT Matt Damon, Scott Bakulamonde FIS TFO ZOUBI DOUBI (R) 21h00 MILLE KARDASHIAN (R) TFO MINI TFO (R) (2013, Biographie) TV5 ARTE REPORTAGERDI SRC LE TÉLÉJOUR- Mplus LES SOEURS KAR- TFO 24.7 (R)NAL MIDI 16h30 RDS 30 IMAGES/ SECONDE 12h30 DASHIAN À MIAMI (R) 0h00TVA TVA NOUVELLES RDI LE TÉLÉJOURNAL 20h20TFO FLIP TV5 MIXEUR (R) SRC DRE GREY, LEÇONS RDS 24CH 16h05 RDI NAUFRAGÉS DESMplus 17 ANS ET MAMAN RDI LE JOURNAL DE D’ANATOMIE RDI LES COULISSES DU TFO #ONFR VILLES (R) FRANCE 2 TFO CINÉMA La fenêtre POUVOIR TFO ZOUBI DOUBI (R) SRC POUR LE PLAISIR (R) 12h30 TFO LE VILLAGE DE DANY d’en face Un élégant vieillard SRC LA SEMAINE VERTE (R) 20h30 TFO 24.7 (R) (R) amnésique se réfugie chez TVA LA VICTOIRE DE 16h30 Mplus HÉROS DU COSPLAYRDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI Mplus GENE SIMMONS: Giovanna, une jeune femme L’AMOUR TFO CARTE DE VISITESRC LA FACTURE (R) MES BIJOUX DE FAMILLE (R) mariée. Giovanna Mezzogiorno, TFO SUBITO TEXTO (R) RDI LE JOURNAL DE 0h05TVA QU’EST-CE QU’ON AT- Massimo Girotti (2003, Drame) Mplus L’INCROYABLE FA- FRANCE 2 21h00TEND POUR ÊTRE HEUREUX 16h40 M p l u s MAÎTRES TA- MILLE KARDASHIAN (R) TFO LE VILLAGE DE DANY TVA CINÉMA Retenue UnTFO SUBITO TEXTO (R) TOUEURS (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL élève d’une école secondaire TFO LE VILLAGE DE DANY 13h00 Mplus LES SOEURS KAR- TFO ADRIANA LECOU- est tué par un homme déguisé 13h00 (R) DASHIAN À MIAMI (R) VREUR (R) en personnage de film. Josh TV5 THALASSA (R) Mplus BUZZ Hutcherson, Dane Cook (2011,TV5 LA LÉGENDE DE VER- 17h00 Drame d’horreur)SAILLES (R)RDI LE NATIONAL HEBDO TV5 TOUT LE MONDE VEUT

9SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2015 • LE REMPART OURNÉE EN SEMAINEM IndMex desJ servicVes en fJrançaisARDIERCREDI EUDI ENDREDIAGENTS IMMOBILIERS Me Gerard Levesque 519 948-9322 Ludovic Marmet RÉSIDENCERE/MAX Capital Inc. Brokerage Avocat et notaire [email protected] 519 944-2211, poste 41827 POUR PERSONNES ÂGÉESGarrison Matte Ventes, achats de propriétés www.acfowindsor.ca [email protected] La Résidence RichelieuAgent immobilier Hypothèques, testaments www.bnc.ca 3140, Meadowbrook Lane3080, Grand Marais Est 1218, rue St. Anne ÉDUCATION WindsorWindsor Tecumseh Collège Boréal - Windsor Desjardins Caisse populaire 519 974-6436519 890-7096 (direct) 519 735-9928 Éducation permanente et Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. Paul Bénéteau, gé[email protected] Marion Paralegal programmes postsecondaires Siège social : [email protected] 3527, chemin Walker 7515, prom. Forest Glade, Windsor 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100RE/MAX Preferred Realty Ltd Windsor 519 948-6019 Pointe-aux-Roches SALLES DE RÉCEPTIONTheresa Forcier 519 250-4LAW (529) www.collegeboreal.ca 519 798-3026 Club AlouetteReprésentante Louis Marion Directeur général : 2418, ave. Central, Windsor3065, avenue Dougall [email protected] Faculté d’éducation Christian Paradis Rose Pelletier, géranteWindsor www.marionparalegal.ca Université d’Ottawa www.desjardins.com Réginald Boulianne, président519 944-5955 (bur.) Campus de Windsor Centre de service Tecumseh : 519 945-1189519 890-5955 (direct) CENTRE COMMUNAUTAIRE 519 948-6553 13470, rue Tecumseh Est [email protected]@remax.net Centre communautaire francophone [email protected] Tecumseh 519 735-6069 www.clubalouette.cawww.theresaforcier.com de Windsor-Essex-Kent www.education.uOttawa.ca ACCÈS D - 1 800 CAISSES Place Concorde SERVICES AUX IMMIGRANTSFARFO – Régionale du Sud-Ouest 7515, pr. Forest Glade, ÉLECTRICIEN RBC Dominion valeurs Adult Language & LearningFédération des aînés et des retraités fran- Windsor Advant Electric Inc. mobilières Programme d’établissementcophones de l’Ontario 519 948-5545 Riad Nakhoul Paul J. Haslip, vice-président et d’adaptation des immigrantsRégionale du Sud-Ouest Didier Marotte, directeur général 5800, avenue Rose Conseiller en placements Programme d’accueil à Chatham-KentRobert Renaud, président Bar Oasis et salles de réception Windsor 44, rue William 48, rue Fifth, pièce 310, Chatham11-605, avenue Welland Volleyball, programmation et activités 226 280-0591 C.P. 39, Chatham 519 354-7424St. Catharines populaires, programme d’établissement [email protected] 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 [email protected] 688-7235 dans les écoles Reconnu ingénieur junior au Québec [email protected] [email protected] www.placeconcorde.org www.paulhaslip.caParticipez aux activités d’un des 12 clubs EMPLOI Collège Boréal - Windsorde la Régionale du Sud-Ouest. CENTRE ORIENTATION ADOS Options Emploi MAJORETTES Services et programmes auxAméliorez votre qualité de vie! Centre d’orientation des adolescents Tu veux travailler? Majorettes Les Papillons immigrantswww.farfo.ca 395, rue Tecumseh Ouest On est là pour t’aider! Le seul corps de majorettes bilingues à 633, avenue Ouellette Windsor Windsor 7515, pr. Forest Glade, Windsor Windsor! 7515, pr. Forest Glade, WindsorASSURANCES ET SERVICES 519 946-3797 3 bureaux satellites : Nous participons aux parades! 519 253-1525FINANCIERS [email protected] 75, rue Wyandotte O., Windsor 519 980-7871 519 948-6019Lanoue Insurance Brokers Ltd. Facebook : /CentreOrientationADO 499, rue Notre Dame, Belle Rivière [email protected] www.collegeboreal.ca545, rue Notre-Dame, Belle Rivière 215, rue Talbot E, Leamington www.facebook.com/MajorettesLesPa-519 728-1432 CHIROPRATIQUE 519 988-1766 pillons Travailleurs en établissement dansPat Lanoue 519 728-1512 Dre Elizabeth Paul 1 800 361-6674 x 7611 les écolesGil Lanoue 519 728-3618 Dr Michael Murgic http://www.employmentoptionsemploi.ca/ MÉDIA Centre communautaire francophoneRandy Lanoue 519 728-1112 Physiothérapie, massothérapie Journal Le Rempart Windsor-Essex-Kent Accidents d’auto ou de travail? GARDERIES 7515, prom. Forest Glade 7515, prom. Forest Glade, WindsorAUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE Maux de dos? Centre de la petite enfance (OEYC) Windsor 519 948-5545Lally Ford Sales & Service Ltd 5115, Tecumseh Rd Est Service gratuit en français 519 948-4139 www.placeconcorde.org78, rue Mill Ouest, Tilbury Windsor Franco-sol Saint-Edmond Rédaction : [email protected] 682-3434 ou 519 969-3673 519 988-0786 ou 519 971-7770 et Pavillon des jeunes Publicité : [email protected] SERVICES DE SANTÉLally Southpoint Ford 519 948-4339 www.lerempart.ca Chatham-Kent Community Health414 Rocky Road, Leamington COMPTABLE www.franco-sol.ca Centres519 326-8600 Hyatt Lassaline LLP MONUMENTS Centres de santé communautaire deVictory Ford Donald Lassaline, CA Franco-Sol Garderie et Excelsior Monuments Chatham-Kent370, rue Richmond, Chatham Jeff Ostrow, CA Centre de la petite enfance 11918, Tecumseh Est 14, rue Notre-Dame, C.P. 1031 888 467-0394 2510, ave. Ouellette, pièce 203, 11886, chemin Tecumseh Est Donald Lappan, propriétaire Pain Court Windsor Tecumseh Ventes : Jeanette Ducharme Tél : 519 397-5455Tilbury Chrysler 519 966-4626 519 979-7699 519 735-2445 Téléc. : 519 354-703076, rue Mill, Tilbury Ed Fuerth, CA [email protected] www.excelsiormonuments.com Soins de santé primaire519 682-3131 ou 1 800 267-5595 14, ave. Victoria, Essex Saint-Edmond Programmes de promotion de la santéOuvert 24 h sur notre site Internet 519 776-4869 519 948-4339 ORTHODONTISTE « La meilleure santé possible pour leswww.tilburychrysler.com www.hyattlassaline.com Sainte-Marguerite-d’Youville Dr Dennis Dionne personnes que nous servons! » 519 979-0487 12329, ch. Tecumseh Est, www.ckchc.caAVOCATS et PARAJURISTES COUNSELLING Saint-Michel Tecumseh 519 979-4747Me Paul P.G. Brisebois Centre d’aide et de lutte 519 322-4581 www.drdionne.com Entité de planification2475, ave. Central, pièce 101, Windsor contre les agressions à caractère Pavillon des Jeunes des services de santé en françaisTél. : 519 974-5884 sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 727-6694 PAROISSES Érié St. Clair/Sud-OuestTéléc. : 519 974-1163 1770, avenue Langlois, Windsor Monseigneur-Augustin-Caron Paroisse Saint-Jérôme Bureau de [email protected] 519 253-3100, poste 25 519 734-0902 3739, rue Yprès 7515, promenade Forest Gladewww.briseboislawoffice.com Sainte-Thérèse Windsor Windsor DÉPUTÉ FÉDÉRAL 519 974-3423 519 948-6115 Jacques Kenny, directeur généralClinique juridique bilingue Joe Comartin Georges-P.-Vanier [email protected] [email protected]/Essex Député de Windsor-Tecumseh 519 948-7145 Père Terence W. Runstedler 519 948-4545Me Amy Lavoie 1304 B, chemin Lauzon Saint-Antoine Messe en français : Yvan PoulinMe Kevin J. Pinsonneault Windsor 519 979-3883 Samedi à 17 h Agent de planificationMe Judy Aikman-Springer Tél. : 519 988-1826 Monseigneur-Jean-Noël Dimanche à 10 h [email protected], avenue Langlois, Windsor Téléc. : 519 988-0152 519 969-8272 519 948-1515519 253-3526 [email protected] Saint-Jean-Baptiste Paroisse Sainte-Anne www.entite1.caLigne de conseils juridiques sommaires 519 736-1557 12233, rue Tecumseh Estdu Sud-Ouest DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE service de garde (collège Boréal) Tecumseh SERVICES POUR FEMMES1 855 650-9716 Association canadienne-française Centre de la petite enfance (OEYC) 519 735-2182 Femaidewww.bilinguallegalclinic.com de l’Ontario Régionale Windsor- [email protected] Ligne de soutien pour femmes Essex-Chatham-Kent La Garderie « Les Petites Mains » Père Eugène Roy touchées par la violence 7515, pr. Forest Glade, Windsor Bassima Zein Dariusz Jagodzinski, vicaire 1 877 336-2433 (femaide) 1799, rue Ottawa John Shiha, diacre ATS 1 866 860-7082 ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Windsor Messe en français : [email protected] 519 971-6246 ou 519 258-4528 le dimanche à 8 h 30 www.femaide.caUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité Enfants à partir de 0 à 12 ans.désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Programme avant et après école Paroisse de la Visitation Réseau des femmes du Sud-Ouest Camp d’été et vacances 5407, Comber Side Road de l’Ontario • 30 semaines Places subventionnées disponibles Comber Services confidentiels pour femmes en • un article mettant en vedette votre entreprise [email protected] 519 687-3118 détresse/crise, et/ou victimes de violence • un abonnement gratuit [email protected] conjugale • un rabais automatique sur vos achats publicitaires INSTITUTIONS FINANCIÈRES Père Robert Champagne Windsor – 519 946-3029 Banque Nationale Messe en français : London – 519 679-4200 Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au 5060, chemin Tecumseh Est le dimanche à 9 h Sarnia – 519 332-8897 (519) 948-4139 ou d’écrire à [email protected]. Windsor www.visitation.dol.ca 1 888 946-3029 sans frais Ontario Directeur de succursale :

10 LE REMPART • SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2015 CscProvidence.ca Les élèves de première Noël rock à St-Antoineannée écrivent au père Noël Le mardi 16 décembre, les élèves de l’école St-Antoine se à E.J. Lajeunesse sont réunis au gymnase pour des activités de Noël. Par après, ils se sont dirigés vers les classes avec leur groupe créé au Julia Belton servie par les lutins.  Plus un petit sac de cadeaux et un commencement de l’année scolaire. tard, les jeunes sont allés chandail rouge qui indiquait Du 25 au 27 novembre, à l’amphithéâtre pour voir qu’ils avaient écrit au père Les élèves ont vécu des jeux comme « Danse, Danse » oùles élèves de l’école secondaire des saynètes de Noël créées Noël à E.J. Lajeunesse.   les groupes dansent à un sujet donné par l’animatrice. Aussi,catholique E.J. Lajeunesse ont par les élèves du cours d’Art dans le jeu « Carré magique », le groupe est séparé en deuxété jumelés avec des élèves de dramatique de 9e année de Il faut dire que les jour- équipes. Ensuite, ils se sont placés dans deux rectangles et1ère  année des écoles nourri- M. Noecker et pour assister à nées planifiées pour les en- ils doivent rester dans le rectangle pour deux minutes sanscières pour écrire des lettres un concert de Noël présenté fants de première année ont dépasser la ligne d’extérieure et quand les deux minutes sontau père Noël et faire d’autres par les élèves du cours de été un grand succès encore terminées, ils doivent aller dans un rectangle plus petit etactivités de Noël amusantes. Musique de Mme Defoe. une fois cette année.     répéter la même action. Les élèves se sont très bien amusés Finalement, les élèves ont eu la ensemble en jouant des jeux avec leurs amis. D’abord, cette activité visite surprise de papa Noël et Julia Belton est en 11e annéepour les petits, organisée par sont retournés chez eux avec à l’École secondaire catholique Les jeux ont donné de la joie à leur esprit.Mme Diane Léonard-Hum- E.J. Lajeunesse. Le lendemain matin, le 17 décembre, les élèves qui por-phrey, l’animatrice culturelle taient tous des chapeaux rouges et blancs se sont réunis aude l’école E.J. Lajeunesse, a gymnase pour un déjeuner de crêpes et de saucisses. Il yété planifiée dans le but d’of- avait aussi des parents bénévoles qui ont servi la nourriturefrir une expérience enrichis- et aider à nettoyer le gymnase. Quel bon esprit de collabora-sante et amusante aux élèves tion! Ensuite, après la récré toutes les classes ont présenté undu primaire pour les mettre chant de Noël. C’est beau de voir les petits chanter au sujetdans l’esprit de Noël. Les du père Noël, et les plus grands du sapin, des anges, du vent,élèves ont travaillé ensemble des bonhommes d’hiver etc. C’était vraiment une atmosphèrepour écrire une lettre au père de fête!Noël, accompagnée d’un petit Finalement, les petits de maternelle et du jardin ontbricolage, au sujet de qu’est- présenté une parade de Noël. Ils se sont tous déguisés et ilsce qu’ils voulaient recevoir jouaient des instruments de musique en passant dans le cor-pour Noël. C’était une bonne ridor. Tous les élèves encourageaient les petits dans le corridor.occasion pour que les jeunes Il y avait beaucoup de plaisir dans toutes les activités de Noël.puissent s’amuser et, en même C’était une semaine inoubliable.temps, enrichir leurs connais-sances du français dans une Texte préparé par Zachary et Alexander, élèves de 5/6 annéesatmosphère festive.   à St-Antoine À leur arrivée à l’écolesecondaire catholique E.J.Lajeunesse, les petits sedirigeaient au petit gymnaseoù avec l’aide d’une équipede lutins, étaient jumelésaux élèves du secondairepour faire le bricolage d’unpère Noël et pour écrire laversion au propre de leurslettres. Ensuite, les élèves duprimaire ont reçu une collation

11SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2015 • LE REMPART CscProvidence.ca Un repas-santé fort délicieux!Ashley Green rer le dîner, les élèves de la prises locales telles que Eat Majeure haute spécialisation What’s Good, I Luv Juicy et Le 16 décembre dernier, Benjamin Leblanc-Beaudoin lors de la préparation du repas à Santé et bien-être étaient Carrots N Dates, ainsi quedes élèves d’École secon- l’Action de grâce restés après l’école la veille celle de chefs francophonesdaire catholique de Pain du repas et avaient continué tels Benjamin Leblanc-Court (ESPC) ont prépa- la préparation le lendemain Beaudoin et Suzanne France.ré un dîner de Noël santé matin. Le repas-santé a étépour tous les étudiants ainsi délicieux. L’école a aussi été capableque les membres du person- d’ajouter une nouvelle stationnel. Le dîner a été préparé Cette année, l’ESPC a qui remplit les bouteillesavec l’aide de M. Benjamin mis en place un projet de d’eau. Celle-ci est située dansLeblanc-Beaudoin, proprié- nutrition grâce aux sub- un lieu accessible pour toustaire d’Iron Kettle à Comber. ventions reçues du minis- les élèves et les membres duC’est la deuxième fois que tère de l’Éducation pour la personnel. Enfin, l’ESPC aM. Leblanc-Beaudoin venait promotion de l’alimentation déclaré l’année 2014-2015travailler avec les Patriotes; saine dans les écoles secon- comme l’année de nutritionsa première visite avait eu daires. Depuis septembre, et espère que les ateliers ins-lieu pour l’Action de grâces, notre école a pu offrir plu- pirent les élèves à améliorerégalement pour préparer un sieurs ateliers aux élèves et leur santé maintenant etrepas-santé. Afin de prépa- aux membres du personnel dans l’avenir.   après les heures de classe. Ces ateliers impliquent la Ashley Green est animatrice participation des entre- culturelle à l’ESPC. Cadeau du cœur Pendant ces temps de Les élèves ont amassé envi- démuni et je suis extrême- Des sacs de Noëlfêtes, l’école St-Antoine a pas- ron 400 $ pour cet enfant. ment fière car les élèves desé une semaine incroyable, Geoffrey avait fait une liste de St-Antoine étaient des vrais bien remplis àune semaine pas comme les souhaits pour Noël. Il aimerait remplisseurs de seaux et c’estautres. C’est un projet spécial bien avoir un manteau, un jeu ça Noël. Ils ont compris le vrai Pavillon des Jeunes!en collaboration avec la socié- de battleship, un réveil élec- sens de Noël ».té d’aide. C’est un projet basé tronique et une montre. Ce n’est pas seulement le père Noël qui a un sac remplisur les lectures bibliques : Merci à tous les élèves ce Noël. Les élèves de 6e année de l’école catholique Pavillon« Tu dois aimer ton prochain Toutes les classes de notre de l’école St-Antoine pour la des Jeunes ont également rempli des sacs de leurs connais-comme toi-même ». C’était la école avaient réussi à acheter belle contribution et aux pa- sances et des moments importants d’un récit de Noël pour lesemaine du cadeau du cœur, tout ce que les enfants avaient rents qui était très généreux. partager avec les petits à l’école.une activité qui vise à amasser besoin. Que c’était beau de Tout le monde peut faire unedes fonds pour des enfants voir tous les cadeaux de Noël différence. Quel beau geste Ces élèves de 6e qui étudient le récit fantastique ont choisidémunis. pour ces enfants! authentique! Quelle belle fa- un livre de Noël qu’ils ont décortiqué pour le présenter aux çon de suivre dans les pas du petits de l’école. En préparation à la présentation, ils ont activé Toutes les classes avaient Mme France, l’enseignante Seigneur! leurs connaissances antérieures, trouvé les idées importantesun enfant en charge avec responsable du projet a dit : et fait des liens avec leur vécu, leurs lectures et le monde.de gros besoin. La classe de « Les élèves se sont bien enga- Sarah et Carter, élèves deMme Pushani avait un ami gés, ils ont compris la valeur 5/6e années de l’école St-An- Par la suite, les élèves ont décoré un sac pour le transfor-de 11 ans nommé Geoffrey. de ce projet en mettant de la toine mer en récit vivant. Les petits des autres classes avaient le magie dans la vie d’un enfant plaisir de piger du sac des objets représentant des moments importants de l’histoire. Quel cadeau de pouvoir partager son temps et ses talents en cette troisième semaine de l’Avent! Sur la photo, des élèves présentent leur conte de Noël aux petits.

12 LE REMPART • SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2015 scieAncttuifaiqliuteéss Donnez à votre enfant Source : Agence Science-Presse une longueur d’avance ! Pets de vaches sur Mars Votre enfant entre à l’école? Pets de vaches, bactéries  APPRENTISSAGE AXÉ SUR LE JEU encore vivantes ou simple phé-  GARDERIE / SERVICES nomène géologique? La sonde Curiosity a donc détecté du D’ACTIVITÉS PARASCOLAIRES méthane sur Mars. Mais ce  MATERNELLE ET JARDIN À TEMPS PLEIN n’est pas la première fois qu’on  ENVIRONNEMENT 100 % FRANCOPHONE détecte du méthane sur Mars  BILINGUISME DE HAUT NIVEAU et, vie ou pas vie, ce ne sera pas  ANCRÉ DANS LES VALEURS CATHOLIQUES la dernière. Sur Terre, l’essentiel du méthane provient d’êtres On vous attend ! vivants, mais il y a longtemps que les biologistes suggèrent la MonEcoleFrancaise.com prudence dès qu’il est question de Mars : le 5 % restant, qui C’est le temps de s’inscrire... peut provenir de la roche ou de volcans, pourrait bien être ce qui PORTES OUVERTES Saint-Antoine se passe là-bas. Par ailleurs, des fausses détections de méthaneÉCOLES ÉLÉMENTAIRES CATHOLIQUES 1317, rue Lesperance, Tecumseh • 519 735-2165 ont marqué l’histoire récente des Visite sur rendez-vous sondes martiennes : on a notam-Georges-P.-Vanier ment détecté depuis l’orbite, de Sainte-Marguerite-d'Youville façon intermittente, des « fuites »6200, rue Edgar, Windsor • 519 948-9481 de méthane, sans parvenir à enVisite sur rendez-vous 13025, rue St. Thomas, Tecumseh • 519 735-5766 localiser la source. Mais celle qui Visite sur rendez-vous excite à présent la NASA, détec-Monseigneur-Jean-Noël tée par Curiosity, et annoncée Saint-Michel le 16 décembre dans la revue3225, avenue California, Windsor • 519 966-6670 Science, est dix fois supérieureVisite sur rendez-vous 33, rue Sherman, Leamington • 519 326-6125 au « bruit de fond ». Le problème Visite sur rendez-vous est que si Curiosity est capableSaint-Edmond de renifler l’atmosphère, il n’est Saint-Paul pas équipé pour fouiller le sol à1880, rue Totten, Windsor • 519 945-0924 la recherche de traces de vie. EnVisite sur rendez-vous 840, Comber Side Road, Pointe-aux-Roches • 519 798-3022 théorie, c’est une sonde euro- Visite sur rendez-vous péenne, ExoMars, qui pourraitSainte-Thérèse résoudre ce mystère, en 2019. Sainte-Ursule5305, rue Tecumseh Est, Windsor • 519 945-2628 L’étrange alignementVisite sur rendez-voust 573, avenue Grondin, McGregor • 519 726-6114 intergalactique Jeudi 15 janvier • 17 h 30 à 19 hMonseigneur-Augustin-Caron Là-bas, très loin... Dix-neuf Sainte-Catherine quasars, séparés par des mil-8200, rue Matchette, LaSalle • 519 734-1380 liards d’années-lumière, sontJeudi 29 janvier • 17 h 30 à 19 h 24162, chemin Winterline, Pain Court • 519 354-2913 alignés avec les plus grandes Visite sur rendez-vous structures cosmiques connues,Saint-Jean-Baptiste des filaments où se concentrent Sainte-Marie les galaxies. La structure à365, rue Fryer, Amherstburg • 519 736-6427 (très) grande échelle du cosmosVisite sur rendez-vous 90, promenade Dale, Chatham • 519 354-1225 reste encore largement mysté- Visite sur rendez-vous rieuse. On sait qu’au-dessusPavillon des Jeunes des galaxies il y a les amas de Saint-Philippe galaxies puis les superamas...326, Rourke Line, Belle Rivière • 519 727-6044 mais au-delà, ce que les astro-Visite sur rendez-vous 7195, St. Philippe Line, Grande Pointe • 519 352-9579 nomes appellent, faute de mieux, Visite sur rendez-vous des « filaments » restent encore àSaint-Ambroise investiguer. On compare parfois Saint-Francis ces filaments aux fils d’une toile2716, route 42, St. Joachim • 519 728-2010 d’araignée qui s’entrecroisent,Visite sur rendez-vous 11, rue St. Clair, Tilbury • 519 682-3243 à ceci près que ces fils font des Visite sur rendez-vous milliards d’années-lumière deFier parternaire en éducation long et que leurs noeuds sont Une éducation parmi les meilleures en Ontario ! assez larges pour accueillir des milliers de galaxies. Au centre de ces galaxies se trouvent des trous noirs et les plus massifs d’entre eux sont appelés des qua- sars. Or, en étudiant 93 de ces quasars, une équipe européenne travaillant depuis le Very Large Telescope du Chili en a compté 19 dont l’axe de rotation est parfaitement aligné avec « leur » filament. Un chiffre trop élevé pour être dû au hasard, concluent-ils.