2008 01 16

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest Dans cette édition :le rempartPM40011783PAP8713 1$ Chrysler peut compter p. 2 sur un marché international prometteur La concertation n’est pas au rendez-vous p. 6 en tourisme p. 14 Priorités de l’ACFO en 2008 p. 16 Le défi de l’assimilation est toujours présentwindsor volume 42 numéro 2 le 16 janvier 2008 Des chercheurs d’emploisenvahissent Place ConcordeQuelque 1500 chercheurs d’emploi ont rencontré des recruteurs la semaine dernière. Article en page 3Article en page 5 Article en page 4Place du partage Le vieux manège pourraita souligné Noël connaître une nouvelle vie

2 LE REMPART – SEMAINE DU 16 AU 22 JANVIER 2008 Chrysler peut compter sur un marché international prometteur Barbara-Ann Scott (au centre) Daniel Richard qu’il y aura moins de résul- année sur ces marchés. tats écrits à l’encre rouge Cependant, pour Chrys-Il y a 160 ans : fondation des Sœurs de Miséricorde À l’instar de ses sociétés au bilan de 2007. Il a même sœurs Ford et GM, Chrysler été question de profits au ler cette bonne performanceL’archevêque de Montréal, Mgr Ignace Bourget, préside à a connu une année 2007 cours des derniers mois de a fait une grande différencela fondation de Sœurs de Miséricorde le 16 janvier 1848. assortie de plusieurs rebon- l’année. dans les compilations de laIl s’agit d’une communauté religieuse vouée au relèvement dissements : ré-équipement dernière année. Si on ajoutemoral des femmes et des filles-mères, de même qu’au soin de l’usine de Windsor (inves- En 2007, pour Chrysler, les résultats internationauxdes enfants abandonnées. À la demande de l’archevêque tissement de six milliards), les ventes sur le marché in- à ceux des ventes au Mexiqued’Ottawa, Mgr Joseph-Thomas Duhamel, la communauté relance de la production, ternational (Moyen-Orient, et au Canada, les chiffress’établit à Ottawa le 19 mai 1879 en ouvrant une maternité vente au groupe Cerberus, Afrique du Nord et Europe) démontrent une augmenta-et une pouponnière, puis un hôpital en 1900. Les religieu- mises à pied massives, an- ont connu une progression tion globale des ventes horsses fondent par la suite l’Hôpital Misericordia à Hailey- nonce de fin de production de de 15 % par rapport à l’an- États-Unis de 8 % en 2007.bury, qu’elles dirigent de 1929 à 1971. Elles ouvrent aussi certains modèles, etc. Bref, née précédente. De fait, plusun sanatorium pour tuberculeux (1932-1950). Les Sœurs rien de bien reposant, mais, de 238 000 véhicules y ont De fait, et cela a été lede Miséricorde oeuvrent également à Chatham, Toronto et dans tout ce tohu-bohu, en trouvé preneur et il faut noter cas durant toute la durée deScarborough, dans des institutions anglophones. cours d’automne, les nou- la très bonne performance 2007, le marché américain velles de la progression des de la Caliber à cet égard. Et a retenu la progression deIl y a 60 ans : création du drapeau québécois ventes sont devenues un peu pourtant, les ventes interna- Chrysler (-3 % en 2007). plus intéressantes. tionales ne représentent que Mais, malgré cela, une foisLe drapeau du Québec flotte pour la première fois sur 9 % du chiffre d’affaires de toutes les ventes compilées,l’édifice du Parlement le 21 janvier 1948. C’est le Premier Aucun analyste n’ira l’entreprise qui se classe loin la diminution globale est deministre Maurice Duplessis qui fait en sorte que le fleur- jusqu’à prétendre que l’en- derrière GM et Toyota à ce moins de 1 %, un net ralen-delisé devienne l’emblème distinctif des Québécois. treprise est entièrement tirée chapitre. Ces deux dernières tissement dans la glissade d’affaire, mais, pour une fois vendent environ neuf millions amorcée il y a quelques an-Il y a 50 ans : entrée en vigueur du Marché commun depuis longtemps, il semble de véhicules chacune chaque nées.européen Le succès de la nouvelle fourgonnette assure de l’emploi Si l’entreprise confirmeLe 25 mars 1957, six pays signent le Traité de Rome créant pour quelques années à Windsor. prospecter sérieusement lele Marché commun européen. Il s’agit de la France, de l’Ita- marché international, parlie, des Pays-Bas, de la Belgique, de l’Allemagne de l’Ouest contre, à ce jour, elle s’estet du Luxembourg. Le Marché commun entre en vigueur bien gardée de faire desle 18 janvier 1958. Aujourd’hui, l’Union européenne est prévisions publiques qu’ilcomposée de 27 États. s’agisse des objectifs de vente ou des partenariats avec desIl y a 60 ans : Barbara-Ann Scott, championne de constructeurs étrangers telspatin Nissan, Mahindra & Mahin- dra (Inde) ou d’autres. UnLe 16 janvier 1948, la Canadienne Barbara-Ann Scott effort est actuellement mis enremporte le championnat d’Europe du patin. Quelques Russie où Chrysler a vendusemaines plus tard, le 6 février 1948, elle décroche la l’équipement d’une usinemédaille d’or lors des cinquièmes Jeux olympiques d’hiver qui fabriquait les modèlesde Saint-Moritz, en Suisse. Sundance qui seront repris là-bas, sous contrôle local.Il y a 45 ans : naissance du comédien Richard Léger Vous devez remplir toutes les casesNé à Elliott Lake (Ontario) le 20 janvier 1963, Richard vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9Léger oeuvre comme comédien, dramaturge et metteur en qu’une seule fois par ligne, une seulescène. Au théâtre, il joue entre autres dans Les Anciennes fois par colonne et une seule fois parOdeurs de Michel Tremblay au Théâtre de l’Île, dans La boîte de 9 cases.Place royale de Corneille pour Histrions et dans presque Chaque boîte de 9 cases est mar-toutes les lectures-spectacles du Centre national des Arts quée d’un trait plus foncé.Vous avezentre 1997 et 2000. Il signe l’adaptation de À la recher- déjà quelques chiffres par boîte pourche de signes d’intelligence dans l’univers, que le Théâtre vous aider. Ne pas oublier : vous nedu Trillium produit. Richard Léger écrit la pièce Faust : devez jamais répéter plus d’une foischroniques de la démesure, présentée par le Théâtre la les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,Catapulte à Ottawa. Après avoir travaillé pendant dix ans la même colonne et la même boîteavec la compagnie Dramamuse du Musée canadien des de 9 cases.civilisations, à titre de directeur artistique, il enseigne le Solution :théâtre à l’Université Laurentienne.

LE REMPART – SEMAINE DU 16 AU 22 JANVIER 2008 3 Des chercheurs d’emplois envahissent Place Concorde Daniel Richard Au moment où l’activité plus grand – représente un ces de fermeture et de mises res, environ 500 candidats se déroule, il est difficile de signal positif en regard de la à pied ont dominé l’actualité, ont défilé devant les recru- L e ma rdi 8 ja nv ier, le discerner si plusieurs fran- confiance manifestée face à cette journée de recrutement teurs. Les organisateursstationnement de Place Con- cophones ont choisi d’offrir l’avenir de la région. Après représente un pas dans la anticipaient recevoir quelquecorde est rempli à capacité leurs services. Pour Jocelyne plusieurs mois d’incertitude bonne direction. 1500 personnes au cours dedès 9 h. C’est un événement Roy de Connexion-Emploi, il au cours desquels les annon- la journée.en soi. La raison en est sim- s’agit d’une occasion qui de- En moins de trois heu-ple : une importante chaîne vrait sourire aux personnesde distribution de matériaux capables de s’exprimer dansde construction et de rénova- les deux langues. Il s’agit d’untion tient une foire de l’emploi type de travail où le sens duafin de recruter du personnel contact avec le public, l’espritpour son nouveau magasin d’écoute et celui d’initiativedont l’ouverture est prévue sont au cœur de la prestationd’ici quelques semaines. à fournir. « Évidemment, l’en- treprise a son propre service La publicité pour cette de recrutement, mais je leurrencontre a été maintenue ai fait part de nos services etpratiquement au minimum leur ai fourni des renseigne-et pourtant, tout au long de ments sur les clientèles quela journée, des centaines de nous desservons », a indiquépersonnes ont défilé devant Mme Roy.les conseillers embauchés parl’entreprise pour recevoir les Pour Windsor, l’ouverturecurriculum vitae et procéder à d’un magasin grande surfacedes entrevues préliminaires – en fait, il s’agit d’un dé-de qualification. ménagement dans un local Dans la pièce adjacente à celle des entrevues, les candidats ont rempli minutieusement les formulaires.La file d’attente s’est maintenue tout au long de la journée. De courtes entrevues donnaient la chance aux candidats de se mettre en valeur.

4 LE REMPART – SEMAINE DU 16 AU 22 JANVIER 2008 Le vieux manège pourrait connaître une nouvelle vie Il est habillé comme la chienne à Jacques! Cette expression signifie vêtements. Daniel Richard nicipal plutôt sceptiques au celui de Vienne. De plus,habituellement que notre Quand on voulait se départ. et c’était le but de la soiréehabillement, qui plus est, Le 4 décembre dernier, un du 4 décembre, l’épaisseurnotre accoutrement laisse à moquer de quelqu’un qui quatuor à cordes de l’Orches- Selon M. Russel, le vieux des murs (deux pieds) as-désirer et n’est pas conforme était mal vêtu, on disait de tre symphonique de Windsor manège militaire est prati- sure une acoustique de trèsaux conventions sociales ou lui qu’il était habillé comme (OSW) a fait vibrer les vieux quement situé à la sortie du grande qualité selon le chefde modes imposées. On dit la chienne à Jacques. murs du manège militaire tunnel transfrontalier. Ne d’orchestre.souvent d’une personne (Armouries) de Windsor. Cette serait-ce que pour changerdont les vêtements sont Comme toute bonne ex- soirée portes ouvertes avait l’image de Windsor, il estime Cependant, il y a encorenon assortis qu’elle est ha- pression, celle-ci a fait son un objectif précis : proposer que pour les voyageurs ar- loin de la coupe aux lèvres.billée comme la chienne à petit bonhomme de chemin aux conseillers municipaux rivant au Canada par cette Tout d’abord, il faut compléterJacques. en traversant la terre qué- de convertir le vieil immeuble voie, il serait impressionnant le financement de l’étude de bécoise pour se rendre aux en une salle de concert qui de passer devant un édifice faisabilité. L’OSW (10 000 $) Mais qui est ce Jac- quatre coins de la franco- deviendrait la demeure de culturel de classe mondiale. et la Windsor Business Impro-ques? Et, que dire de sa phonie canadienne. Quelle l’ensemble symphonique. vement Association (10 000 $)chienne? Il a pourtant bel tête ferait Jacques Aubert À ce titre, il s’appuie sur sont déjà parties prenantes.et bien existé. et sa chienne aujourd’hui En ces temps de disette une comparaison avec la salle M. Russel entend présenter en sachant qu’ils font main- économique, il aura fallu un de concert Musikverein de une demande de l’ordre de Cette expression pro- tenant partie du folklore courage certain à John Mor- Vienne en Autriche, la plus 60 000 $ au conseil munici-viendrait du bas du fleuve canadien-français? ris Russel, chef en résidence copiée au monde. De fait, pal au cours des prochainsoù vivait un certain Jac- de l’OSW, pour présenter et sauf pour une différence de mois.ques Aubert au début du défendre un tel projet auprès trois pieds en largeur, l’édi-19e siècle. Jacques était de membres du conseil mu- fice du centre-ville reproduit Selon lui, il s’agira d’unun célibataire endurci et les mêmes dimensions que investissement rentable, carne possédait pour seule il est déjà prouvé que pourcompagne qu’une chienne chaque dollar dépensé pourqui avait une maladie et une activité de l’OSW, lesavait perdu tout son poil. commerces du centre-villePour qu’elle survive l’hiver, bénéficient de retombées deJacques Aubert la revêtait 5 $. Si le projet va de l’avant,de vieux chandails usés et la nouvelle salle de concertinutilisables. Conséquem- pourrait accueillir 1 500 per-ment, ces voisins et con- sonnes.naissances voyaient passercette chienne vêtue de vieux D’ici là, les 300 personnes présentes à la représentationCes texte et illustration sont une courtoisie de la Société franco- L’Orchestre symphonique de Windsor s’exécute présentement du 4 décembre ont profité de ontarienne d’histoire et de généalogie de Windsor-Essex-Kent. dans la salle de concert du St. Clair Centre for the Arts. musique viennoise et d’inter- prétations de certains grandsle rempart airs tirés de comédies mu- sicales telles que West Side L'hebdo des francophones du Sud-Ouest Story. Bon d’abonnement 7515 Forest Glade Dr. VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Abonnement individuel Windsor, ON N8T 3P5 un an.......................... 40 $ Nom deux ans.................... 70 $ www.lerempart.ca • [email protected] Nom de l’entreprise Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 Adresse complète, y compris le code postal Abonnement à l’étranger TéléphoneÉditeur : Denis Poirier Télécopieur un an.......................... 120 $Directrice générale : Christiane Beaupré CourrielDirecteur du marketing : Richard Caumartin Abonnement corporatifRédacteur en chef : Daniel Richard un an.......................... 60 $Infographiste : Francis Bolduc deux ans.................... 100 $Collaborateurs : Danny Joncas, Monique Summersideet Paul-François SylvestreLe journal Le Rempart est publié tous les mercredis par les Publi-cations des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de touteaffiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la res-ponsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interditd’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sansl’autorisation de l’éditeur. Copies distribuées : 7038.Numéro de convention : 40011783 «Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada, J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart àNuméro d’enregistrement : 8713 par l’entremise du Programme d’aide aux publications (PAP), pour 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 nos dépenses d’envoi postal.» ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

LE REMPART – SEMAINE DU 16 AU 22 JANVIER 2008 5 Place du partage a souligné Noël Daniel Richard les bureaux sont situés dans Depuis sa création, Place la petite fête consacrée aux du Conseil scolaire de district Quelques jours avant le le centre communautaire, il du partage a mis sur pied enfants quelques jours avant des écoles catholiques ducongé des Fêtes se tenait, à s’agissait d’une seconde édi- plusieurs activités et services. Noël. D’ailleurs, Place du par- Sud-ouest (CSDÉCSO).Place Concorde, une activité tion de l’événement et, cette Parmi ces derniers se retrou- tage a joué un rôle importantd’échange de cadeaux un peu année, les résultats ont été vent l’accompagnement à de diffuseur d’information Dans la poursuite desparticulière. En effet, autour à la hauteur des attentes des l’intégration, l’écoute, l’appui lors de l’édition 2006 du ses objectifs et de sa mission,de la salle se trouvaient des organisateurs. aux devoirs, etc. Au chapitre Mois de l’histoire des Noirs. Place du partage peut comp-sacs de cadeaux destinés à des des activités, cela va du jardin En effet, des représentants ter sur l’appui du CSDÉCSO,enfants et séparés par groupe L’organisme se décrit com- communautaire aux ateliers ont pu aller parler de leurs de Place Concorde, du Collèged’âge. Si l’image pouvait pa- me un réseau de solidarité, rencontres en passant par réalités dans plusieurs écoles Boréal et du Centre d’emploiraître familière, pour Place du d’entraide et de soutien dédié de Windsor, entre autres.partage, un organisme dont aux communautés ethno- culturelles francophones de ����������������������Place du Partage a contribué, la région de Windsor-Essex- par une exposition, au Mois Kent. L’idée a été lancée en Processus de renouvellement simplifié septembre 2007, mais il aura des passeports de l’histoire des Noirs. fallu attendre un an avant qu’il soit officiellement incor- Depuis le 15 août 2007, il est plus facile de renouveler votre passeport poré. Puis, dès la période des canadien. Grâce au processus de renouvellement simplifié des passe- Fêtes 2006, Place du partage ports, les requérants admissibles n’ont plus à soumettre une preuve tenait sa première activité de de citoyenneté, une preuve d’identité et la déclaration d’un répondant. Noël. Le processus de renouvellement simplifié peut être utilisé par les Canadiens âgés de 16 ans et plus, qui : Pendant des années, la �� ������������������������������������������������������������������� communauté régionale a eu un nombre relativement le 31 janvier 2002; restreint de ressortissants �� �������������������������������� africains francophones. Cette �� ������������������������������������������������������������ situation a maintenant bien changé. De quelques familles, leur passeport précédent. ce groupe est passé à plus Les demandes de renouvellement simplifié peuvent être présentées de 1000 personnes relative- dans tous les bureaux de Passeport Canada, aux points de service ment rapidement. La région de Service Canada et de Postes Canada participants ainsi que par des Grands Lacs africains la poste. (Burundi, République démo- D’autres conditions s’appliquent. Veuillez consulter le cratique du Congo et Rwanda) www.passeportcanada.gc.ca ou téléphoner au 1-800-567-6868 est le principal bassin d’où ou au 1 800 O-Canada pour obtenir plus de renseignements. sont originaires ces nouveaux Depuis le 23 janvier 2007, une nouvelle loi américaine exige que toutes arrivants. les personnes qui entrent aux États-Unis par voie aérienne aient un passeport valide.BRISEBOIS LAW OFFICE À compter du 31 janvier 2008, les Canadiens qui entrent aux États-Unis ���������������������������������������������������������������������Avocat et notaire d’identité avec photo émise par un gouvernement, telle qu’un permis de conduire, et une preuve de citoyenneté, telle qu’un certificatPaul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. de naissance ou une carte de citoyenneté. Un passeport valide est également accepté. Les Canadiens de moins de 18 ans n’ont2475, avenue Central, bureau 101, besoin que d’un certificat de naissance.Windsor N8W 4J4Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163Courriel : [email protected] en français! CANADIENNE L’intimité et l’élégance de notre salle de réception La Canadienne pourrait être exactement ce que vous recherchez pour une soirée inoubliable avec vos 200 invi- tés. PLACE CONCORDE Les citoyens canadiens qui se rendent aux États-Unis en avion ou 7515 Promenade Forest Glade, Windsor qui y font escale doivent présenter un passeport canadien valide. Tél. : 519 948-5545 Fax. : 519 948-7704 Courriel : [email protected] Site Web : www.placeconcorde.org RICHELIEU La salle Richelieu offre de l’espace pour 100 person-nes. Cette salle est parfaite pour toute occasion. Elleest équipée d’un projecteurmultimédia, d’un écran et offre l’accès à l’Internet. J529_Passport_5_875x10_75_F01.indd 1 1/3/08 2:59:00 PM

6 LE REMPART – SEMAINE DU 16 AU 22 JANVIER 2008 La concertation n’est pas au rendez-vous en tourisme Daniel Richard région. Depuis quelques mois, On mise beaucoup sur le nouveau centre de congrès pour relancer le tourisme. Windsor demande aux auto- Depuis le ralentissement rités du comté de contribuer attirés par des vacances dans qui ne sont ici que pour une travail qui leur conviendrait.manufacturier dont Windsor au prorata de sa population la région. D’autant plus que journée avec, au plus, une Dans le cas contraire, la villeest victime, il est venu à l’es- au financement du Bureau la majorité des visiteurs font nuitée. Ils ont donc demandé de Windsor fera cavalier seul,prit de plusieurs de miser sur régional de tourisme. partie de la catégorie « excur- aux autorités du comté d’Es- du moins pour la prochainel’industrie touristique, celle sionnistes », c’est-à-dire ceux sex de déposer un plan de année.qui apporte de « l’argent neuf » Cette contribution per-dans l’économie. mettrait de réduire sensi- Gouvernement Government blement la facture de la ville du Canada of Canada Puis, avec les tracasseries principale qui se situeraitfrontalières, les règlementa- en ce moment autour detions antitabac, etc., l’indus- 800 000 $. Or, les autoritéstrie des casinos et des bingos, d’Essex se font tirer l’oreillequi amenaient bon nombre de et demandent une étude detouristes américains dans la rentabilisation de leur inves-région, a connu un net recul. tissement. De plus, ils aimentLe terme « plan stratégique à souligner que c’est Windsorrégional en tourisme » est qui sortira grande gagnante,donc venu s’ajouter à la no- car c’est là que se situent lemenclature des politiciens plus clair des activités et desmunicipaux et régionaux. attractions. Ils veulent donc être sûrs qu’ils en auront Depuis quelques années, pour leur argent s’ils aug-Windsor couvrait l’essentiel mentent leur contribution audes coûts de cette straté- Bureau régional.gie (1,1 sur 1,8 million paran). Pour sa part, le comté Pour le maire Eddie Fran-d’Essex contribuait quelque cis et les conseillers munici-100 000 $. paux, ce manque de collabo- ration mène directement au Cette collaboration a sur- désastre. À défaut de présen-tout permis de rationaliser les ter une offre de qualité, diver-dépenses de promotion et de sifiée et étalée sur 12 mois,mise en marché des attraits les visiteurs seront moinset activités touristiques de laVous vivez des difficultés ou une situation d’abus? VOUS VOUS RENDEZ AUX ÉTATS-UNIS?1-877-FEMAIDE (336-2433) À partir du 31 janvier 2008, si vous voyagez aux États-Unis en auto ou Ligne de soutien pour femmes victimes de violence en bateau, une loi américaine exigera que vous présentiez : • une pièce d'identité avec photo émise par un gouvernement, telle Écoute, soutien, orientation et information sur les services disponibles dans votre communauté qu'un permis de conduire, ET un certificat de naissance ou une carte de citoyenneté; Service confidentiel et gratuit OU • un passeport valide;CETTHTEE SSOEMURACINEE : OU • pour les personnes âgées de18 ans et moins, un certificat de naissance. 2418, avenue Central 519 945-1189Le Club Alouette fête ses 50 ans en 2008! Les citoyens canadiens qui se rendent aux États-Unis en avion ou qui y font escale doivent présenter un passeport canadien valide. Forfaits complets pour mariage • Funérailles • Banquets • Danses et rencontres• Menus pour tous les budgets • Fêtes Pour en savoir plus sur les documents• Vaste piste de danse • Capacité 275 personnes requis ou pour obtenir de l'aide dans la• Air climatisé • Accessible aux fauteuils planification de votre prochain voyage• Banquets sportifs roulants aux États-Unis, veuillez consulter ou•Bar et accès gratuit aux tables de billard le dimanche composer le :•Orchestre les vendredi et samedi soirs www.canada.gc.ca PAS DE 1 800 O-Canada DOCUMENTSLe Club Alouette est à la recherche de bartender (1 800 622-6232) PAS D’ENTRÉE et serveuses bilingues pour travailler au bar. ATS : 1 800 926-9105 AUX É.-U.Danse des aînés23 janvier7 $ par personnePour réservation, composez le 519 945-1189

LE REMPART – SEMAINE DU 16 AU 22 JANVIER 2008 7 Capsules scientifiques 2 1 Source : Agence Science-Presse La science vue par tion « sur roues » du Science tion d’amplitude est grande patte sur la tête du mâle qui aussi plaçait ses pions en vue Hollywood Tunnel, une exposition scien- – autrement dit, plus grande s’avise de venir fureter dans de ce nouveau chapitre : l’Inde tifique conçue en Allemagne est la concentration – plus la l’assiette avant les autres! et la Russie développeront La science n’a pas le beau et qui a visité plusieurs villes balle aboutit près du trou. conjointement la deuxièmerôle au cinéma? Ce n’est pas d’Asie. L’Inde dans la Lune sonde indienne vers la Lune,l’avis du physicien Sidney Pe- Les plus faibles d’abord Cet automne, les observa- Chandrayaan-2. Cet engin,rkowitz qui, dans Hollywood Le cerveau On aurait pu croire que, teurs de la scène spatiale ont depuis l’orbite, effectuera vers de Tiger Woods senti qu’un chapitre de l’his- 2010 un relevé géologique desScience : Movies, Science and Poursuivant une autre de dans la nature, le mâle do- toire de l’exploration spatiale ressources de notre satellite.the End of the World (Colum- ces associations entre science minant était toujours celui prenait fin tandis qu’un autre Le premier Chandrayaan, quibia University Press, 2007, et sport, des neurologues qui avait droit à la première commençait : à quelques mois doit être lancé en avril, a été256 p.), en trace un portrait italiens ont voulu savoir ce ration de nourriture. À Rome, d’intervalle, le Japon, la Chine conçu en partenariat avecplus positif que négatif. Cer- qui se passe dans le cerveau l’obser vation de chats de et l’Inde ont annoncé le lance- des chercheurs américains ettes, la rigueur scientifique d’un golfeur sur le vert. Douze gouttière vient de révéler un ment d’une sonde bien à eux européens. (lire La course à lan’est pas le point fort d’Hol- amateurs de ce sport se sont comportement inattendu : vers la Lune. Plus récemment, Lune, chapitre 2 : www.scien-lywood, mais ce n’est pas le donc coiffés d’électrodes tan- bien que ces animaux aient la Russie a démontré qu’elle cepresse.qc.ca/node/18924)point fort de la littérature non dis qu’ils essayaient d’envoyer effectivement une hiérarchieplus : si on laisse au créateur la balle dans le trou. Le ré- avec, à son sommet, les mâlestoute liberté pour, justement, sultat : une forte diminution les plus agressifs, lorsqu’oncréer, il faut accepter qu’il de l’amplitude de leurs ondes s’approche d’un plat de nour-tourne quelques coins ronds. alpha lorsqu’ils frappent. riture, ce sont les femelles quiLes scientifiques, résume-t-il, Les ondes alpha sont cau- deviennent dominantes. Etagissent généralement comme sées par un changement de de plus, ceci expliquant peut-une clé vers l’inconnu, comme rythme dans l’activité élec- être cela, ce sont les petitscelui qui, dans Stargate (1994) trique du cerveau; cela signi- qui sont autorisés à mangerdécode le fonctionnement de la fierait donc que le moment en premier. Sur le plan de« porte des étoiles ». Certes, les de grande concentration du l’évolution, cela a du sens :scientifiques du cinéma sont golfeur – celui où il frappe le mâle, en laissant les petitssouvent construits à grands la balle – est reflété par ce manger en premier, augmentecoups de clichés, mais ces cli- changement dans son acti- ses chances de voir ses gèneschés ne sont pas entièrement vité cérébrale. Mieux encore, se propager. Mais c’est tout defaux, risque Perkowitz : c’est selon ces neurologues dont le même la première fois qu’onvrai que le scientifique n’est Journal of Physiology a publié observe ce comportement chez« généralement pas la per- les résultats, plus la réduc- des mammifères. La femellesonne la plus charismatique peut même donner un coup dedans une pièce ». La science mobile Le train Science Express offrira aux voyageurs Si les gens ne viennent une exposition scientifique.pas à la science, la sciencedoit venir à eux. C’est la phi-losophie qui est derrière leScience Express, un train de14 wagons qui, avec son expo-sition scientifique, doit visiter55 villes de l’Inde et parcourir15 000 km en 7 mois. Il con-tient aussi un laboratoire oùles jeunes peuvent eux-mêmesmettre la main à la pâte. Leprojet de 10 millions, financéconjointement par l’Inde etl’Allemagne, est une adapta-27 janvier Journée de l’alphabétisation familiale Donnons un petit coup de pouce à nos enfants : Apprendre à lire, • Lisons une recette avec eux pour préparer un repas • Consultons un catalogue avant d’aller au magasin une clef pour l’avenir de nos enfants • Lisons une histoire avant le coucher • Allons à la bibliothèque avec eux Participons à des activités de lecture avec nos enfants FCAF Fédération canadienne pour l’alphabétisation en français 1 888 906-5666 • www.fcaf.net

8 LE REMPART – SEMAINE DU 16 AU 22 JANVIER 2008 Les chaînes Horaire de télévision Du 19 au 25 janvier 2007 8h00 Samedi 19h30 8h00 Dimanche MODÈLE AMÉRICAINE (R) LundiTV5 JOURNAL BELGE TFO HISTOIRES OUBLIÉES RDI VU DU LARGE (R) TV5 JOURNAL BELGE (R) 19h30 19h00RDS SPORTS 30 (R) (R) Mplus L’HEURE RDS SPORTS 30 (R)SRC GLURP ATTACK Mplus PIMP MON CHAR RENCONTRE SRC CODE LYOKO 14h30 RDI LES RENDEZ-VOUS DE TV5 TOUTE UNE HISTOIRETFO LA FAMILLE TFO LA FAMILLE MARIE-CLAUDE (R) RDS SPORTS 30 MAGAZINEBERENSTAIN (R) 14h00 20h00 BERENSTAIN (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDE SRC ET DIEU CRÉA... JUNIOR MAJEUR EN DIRECTMplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDI TOUR DE TERRE LAFLAQUE RDI DOMINIQUE POIRIER ENCOM FRANCO (R) RDS TRIBAL (R) TV5 LE PLUS GRAND 8h30 TVA INFOPUBLICITÉ DIRECT RDI RDI EN DIRECT CABARET DU MONDE Mplus L’HEURE 20h00 SRC VIRGINIE 8h30 TFO PILULES (R) RDI UNE HEURE SUR TV5 TEMPS PRÉSENT RENCONTRE (R) TVA QUI PERD GAGNE Mplus 1-2-3 PUNK! TERRE RDS QUILLES Coupe Univers TV5 VIVEMENT DIMANCHE! Partie 1 de 2 (suite le 28 jan)TV5 INVITÉ DE MARQUE (R) SRC LE MOMENT DE VÉRITÉ SRC LA LÉGENDE DU 15h00 RDI DÉCOUVERTE TFO PANORAMARDS SPORTS 30 (R) 14h30 TFO MUSIQUE DE DRAGON SRC CINÉMA Horloge Mplus PRESQUE TOP5.COMSRC GALACTIK FOOTBALL CHAMBRE (R) TFO ARTHUR (R) TV5 7 JOURS SUR LA biologique Trois mâles tententTFO ARTHUR (R) RDS JEUX EXTRÊMES Mplus PLUS SUR PLANÈTE d’atteindre le bonheur sans 19h30Mplus POP! (R) D’HIVER (R) 20h30 COMMANDE (R) RDS FOOTBALL EN DIRECT bouleverser leur existence. RDI TOUR DE TERRE Séries éliminatoires LNF Patrice Robitaille, Pierre- RDS BOXE Green vs. Williams 9h00 TVA INFOPUBLICITÉ Mplus COUP DE FOUDRE 9h00 Équipes à communiquer François Legendre (2005, SRC LA PETITE VIE (R) TFO LES ÉCLAIREURS (R) RDI RDI EN DIRECT Comédie) Mplus M. NETTV5 COEUR OCÉAN (R) 21h00 SRC KIM POSSIBLE SRC ON FAIT TOUS DU TVA CÉLINE: LES SECRETSRDS LE MONDE DU SPORT 15h00 TFO PETIT OURS (R) SHOW BUSINESS DU SPECTACLE À LAS 20h00GILLETTE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL VEGAS DÉBUTSRC W.I.T.C.H. RDI RDI EN DIRECT (R) SRC DRE GREY, LEÇONS 9h30 TVA INFOPUBLICITÉ TFO ART D’OEUVRES (R) TV5 DES RACINES ET DESTFO PETIT OURS (R) SRC PASSION SPORTS D’ANATOMIE TFO WUMPA (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. AILESMplus EXPOSÉ (R) TVA INFOPUBLICITÉ TVA CINÉMA Les Boys TV5 SUD, CÔTÉ COURT COM ANGLO (R) RDI GRANDS REPORTAGES TFO PETIT OURS (R) L’entraîneur d’une équipe de RDS CHASSE ET PÊCHE 15h30 SRC L’AUBERGE DU CHIEN 9h30 Mplus VJ hockey risque de tout perdre MAX 20h30 NOIR s’ils ne gagnent pas. Marc SRC LES AVENTURES DE TV5 JOURNAL SUISSE TVA ANNIE ET SESTV5 C COMME Ç@ 15h30 Messier, Remy Girard (1997, TINTIN Partie 1 de 2 (suite le RDI LES RENDEZ-VOUS DE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. HOMMES (R)RDS CONCOURS Comédie) 27 jan) (R) MARIE-CLAUDE (R) COM FRANCO (R) TFO PILULESFORESTIER (R) TV5 JOURNAL SUISSE TFO CINÉMA Classe tous TFO BENJAMIN (R) TVA INFOPUBLICITÉ Mplus INFOPLUSSRC SPIROU ET FANTASIO RDS L’HOMME LE PLUS risques Un gangster condamné Mplus BO2 (R) TFO PETITE PRINCESSE (R) 21h00TFO BENJAMIN (R) FORT (R) décide de regagner la France Mplus EXPOSÉ (R) 20h30Mplus VOXPOP (R) RDI LE NATIONAL/ HEBDO avec sa famille. Jean-Paul 10h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) Belmondo, Lino Ventura (1960, 16h00 TVA DIEU MERCI! TFO LES ÉCLAIREURS (R) 10h00 TVA INFOPUBLICITÉ Drame) TV5 FRANCE 2 FOOT (R) Mplus COUP DE FOUDRE Mplus POP! (R) TFO PETITE PRINCESSE (R) Mplus PRÉSENTATION RDS VACANCES NATURE TV5 LE PLUS GRAND (R)TV5 DÉCLIC! LE MAGAZINE SPÉCIALE (R) SRC LE JOUR DU MUSÉE DU MONDE 21h00RDS LUTTE IMPACT TNA (R) 16h00 SEIGNEUR RDI RDI EN DIRECT 21h30SRC LASSIE (R) 21h30 TVA CINÉMA Sissi face à son TVA CINÉMA La forteresse RDS À COMMUNIQUERTVA MICHEL JASMIN TV5 ARRIÈRE-SCÈNE (R) destin Sissi rentre auprès de suspendue Les enfants de RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDI LE TÉLÉJOURNALTFO LE GRAND GALOP RDS BOXE Guinn vs. Hawkins RDI ENQUÊTE son mari après avoir contracté deux terrains de camping (R) SRC LES BOYSPartie 1 de 2 (suite le 20 jan) (R) une maladie en Hongrie. rivaux se livrent à un jeu de RDI 5 SUR 5 TVA DR HOUSE (R)(R) RDI RDI EN DIRECT 21h45 Karlheinz Böhm, Romy guerre. Matthew Dupuis, Mplus MATCHE-MOI M’MAN TFO CINÉMA Mouchette LaMplus PLUS SUR TVA CINÉMA Jeu de Schneider (1957, Drame) Patrick Labbé (2001, Aventure) (R) fille d’un contrebandier et d’uneCOMMANDE (R) puissance 2 Une équipe RDS DÉBAT DES GRANDS TFO LE GRAND GALOP TFO ARTHUR (R) mère rongée par la tuberculose de jeunes hockeyeurs CHEFS EN DIRECT Partie 2 de 2 (suite du 19 jan) Mplus NÉS SOUS UNE 22h00 est humiliée par tous. Jean 10h30 américains participe à un (R) BONNE ÉTOILE (R) Claude Guilbert, Nadine Nortier tournoi international. Emilio 22h00 Mplus L’HEURE HIPHOP TV5 UNE VILLE, UN STYLE (1967, Drame)TV5 C’EST PAS SORCIER Estevez, Michael Tucker (1994, 16h30 RDS SPORTS 30 EN DIRECT Mplus L’ULTIME COMBATRDI L’ÉPICERIE (R) Comédie) SRC LE TÉLÉJOURNAL 10h30 RDI GRANDS REPORTAGES DES CLIPS (R)SRC DEUXIÈME CHANCE (R) TFO ARTHUR (R) TV5 CHRONIQUES D’EN (R)TFO LA QUÊTE (R) 22h30 RDS RANDONNÉE QUÉBEC HAUT SRC LE TÉLÉJOURNAL 21h30 16h30 TFO CINEMISSION (R) RDI LE JOURNAL DE TVA LE TVA RÉSEAU 11h00 RDS SPORTS 30 EN DIRECT FRANCE 2 Mplus PIMP MON CHAR (R) SRC TOUT SUR MOI TV5 URBANIA RDI LA FACTURE 11h00 TFO LA QUÊTE (R) Mplus TOPROCKDEBABURDS QUILLES Les pros 2007 RDI LE JOURNAL DE SRC ZONE DOC Mplus VJ 22h30(R) FRANCE 2 TV5 KIOSQUE 22h00RDI RDI EN DIRECT TFO ZOÉ SAFARI (R) 22h40 RDS BONNE CHASSE 17h00 TV5 INVITÉ DE MARQUE (R)TVA CHAÎNE D’ARTISTES RDI RDI EN DIRECT RDS POKER Séries TV5 PARTIR AUTREMENT(R) 17h00 TV5 LE PETIT SILVANT SRC LES COULISSES DU TV5 VILLAGE EN VUE Mondiales RDS SPORTS 30 EN DIRECTTFO MÉGALLÔ (R) ILLUSTRÉ POUVOIR RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC MINUIT, LE SOIR (R) RDI LE CLUB DES EXMplus TOP5MUSIQUEPLUS. TV5 PAROLES ET MUSIQUE TFO MÉGALLÔ (R) SRC DU COEUR AU VENTRE TVA LA VRAIE NATURE DE... SRC LE TÉLÉJOURNALCOM ANGLO (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 23h00 Mplus HOGAN A RAISON TFO MON PREMIER EMPLOI Mplus DANGER: BAM SE TVA LE TVA 22 HEURES SRC 400 FOIS QUÉBEC (R) (R) MARIE! Mplus LA PROCHAINE TOP 11h05 TFO PRÊT, PAS PRÊT (R) TV5 TV5 LE JOURNAL MODÈLE AMÉRICAINE (R) Mplus M.NET RDS BOXE Molitor vs. Castillo 11h30 17h30 23h00TV5 SOCCER EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL 22h30Équipes à communiquer 17h30 TVA LE TVA RÉSEAU RDS PASSION PLEIN AIR TV5 PAR ICI LA VIE TV5 TV5 LE JOURNAL TFO SAFARI (R) RDI TOUT LE MONDE EN RDI L’ÉPICERIE RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 VIVA AMÉRICAS 11h30 RDS LA LIGUE EN Mplus HOGAN A RAISON PARLAIT (R) TFO PRÊT, PAS PRÊT (R) SRC MINUIT, LE SOIR (R) RDI LE NATIONAL QUESTION (R) (R) TFO PRÊT, PAS PRÊT (R) Mplus EXPOSÉ (R)RDI VU DU LARGE Partie 1 RDI LA FACTURE Mplus PIMP MON CHAR (R) 18h00 23h00de 2 (R) SRC 5 SUR 5 23h30 23h30SRC L’ÉPICERIE (R) TFO CINEMISSION (R) 12h00 TV5 LES PREMIERS PAS TV5 TV5 LE JOURNALTVA PAR-DESSUS LE Mplus PIMP MON CHAR (R) TV5 ON N’EST PAS COUCHÉ RDS SPORTS 30 EN DIRECT TV5 MONTMARTRE, DU RDS SPORTS 30 MAGAZINEMARCHÉ (R) RDI VU DU LARGE (R) TV5 TV5 LE JOURNAL RDI LES COULISSES DU PLAISIR AU CRIME (R) JUNIOR MAJEUR (R)TFO MON PREMIER EMPLOI 17h55 TVA CINÉMA La loi du milieu RDS PLEIN AIR SANS POUVOIR RDS QUILLES Les pros 2007 RDI LE TÉLÉJOURNAL(R) Après une longue absence, un LIMITES (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) SRC LA ZONEMplus TOP5MUSIQUEPLUS. TV5 QUESTIONS POUR UN tueur professionnel enquête RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ TVA LE TVA 18 HEURES RDI SECOND REGARD TVA DENIS LÉVESQUECOM FRANCO (R) CHAMPION sur la mort suspecte de son MIDI TFO WONDER CHOUX (R) SRC CINÉMA Nos meilleures TFO À LA UNE (R) frère. Rachael Leigh Cook, TVA LE TVA MIDI Mplus HOGAN A RAISON années- Acte 2 L’existence des Mplus MES VIEUX TOUT 12h00 18h00 Sylvester Stallone (2000, TFO HÂL (R) (R) frères Carati représente des NEUFS (R) Thriller) Mplus PRÉSENTATION décennies d’histoire sociale etRDS SPORTS 30 (R) RDS SPORTS 30 EN DIRECT Mplus PIMP MON CHAR (R) SPÉCIALE (R) 18h30 personnelle. Alessio Boni, Luigi 23h30RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ RDI LA SEMAINE VERTE Lo Cascio (2003, Drame)MIDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h45 12h20 TV5 LE JOURNAL DE TVA CINÉMA Le secret est TV5 LE PLUS GRANDTVA LE TVA MIDI TVA LE TVA 18 HEURES FRANCE dans la sauce Une vieille dame CABARET DU MONDETFO DJANGOMANIA! (R) WEEK-END SRC CINÉMA Concurrence TV5 JOURNAL AFRIQUE RDS FOOTBALL EN DIRECT raconte les aventures de deux RDS LUTTE IMPACT TNAMplus DÉCOMPTE M+ (R) TFO WONDER CHOUX (R) déloyale À Rome en 1938, Séries éliminatoires LNF amies pendant la Dépression. TFO MUSIQUE DE Mplus LA PROCHAINE TOP une prise de conscience 12h30 Équipes à communiquer Jessica Tandy, Kathy Bates CHAMBRE (R) 12h30 MODÈLE AMÉRICAINE modifie les rapports entre SRC DÉCOUVERTE (1991, Comédie dramatique) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. deux concurrents. Diego TV5 LITTORAL (R) TVA SPÉCIAL BLOOPERS Mplus LUTTE ET MUSIQUE COM ANGLO (R)RDS SKI MAG (R) 18h30 Abatantuono, Sergio Castellitto RDS SPORTS 30 (R) TVA EXTRÊME (R)RDI VIVRE ICI (2001, Comédie dramatique) RDI LES COULISSES DU TFO LILI (R) 23h45SRC LA FACTURE TV5 LE JOURNAL DE POUVOIR Mplus MES VIEUX TOUT 0h00TVA VIA TVA FRANCE 0h00 SRC LA SEMAINE VERTE NEUFS (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL/ RDS L’AVANT-MATCH EN TVA INFOPUBLICITÉ RDI LE JOURNAL RDI ONTARIO 13h00 DIRECT RDI LE JOURNAL RDI 19h00 TFO VOLT (R) SRC PENDANT CE TEMPS, TFO Y’A PAS D’ÂGE POUR 13h00 Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 0h00RDS H2 SNOW DEVANT LA TÉLÉ L’AFRIQUE (R) TV5 QUESTIONS POUR UN COM ANGLO (R)RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA Le retour de la Mplus EXPOSÉ (R) TV5 TÉLÉTOURISME SUPER CHAMPION RDI LE JOURNAL RDISRC CINÉMA Confessions momie Une momie ressuscitée RDS GOLF Championnat RDI LE JOURNAL RDI 0h30 TVA LES 4400 (R)d’une jeune diva Une kidnappe le fils d’un couple 0h30 longue distance Re/Max TVA CÉLINE: HOMMAGE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.adolescente se trouve d’égyptologues. Brendan TVA LA VICTOIRE DE AUX FANS DÉBUT TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL COM FRANCO (R)totalement dépourvue Fraser, Rachel Weisz (2001, RDS CONCOURS L’AMOUR TFO L’OBÉLISQUE DE LA RDS BILLARD Coupe dulorsqu’elle déménage en Aventure) FORESTIER (R) TFO SAFARI (R) DISCORDE (R) monde d’habiletés (R) 0h15banlieue. Glenne Headly, TFO LILI (R) RDI LE NATIONAL/ HEBDO Mplus LA PROCHAINE TOP RDI VU DU LARGELindsay Lohan (2004, TFO CINÉMA Le dernier des 13h30 TFO CINÉMA Classe tous SRC LA FOSSE AUXComédie) 19h00 hommes Le portier d’un grand risques Un gangster condamné LIONNESTVA CONSTRUCTION hôtel perd son poste et est TV5 C MA PLANÈTE décide de regagner la FranceBRIGIL (R) TV5 TECHNOPOLIS (R) relégué comme gardien des RDI LA FACTURE (R) avec sa famille. Jean-Paul 0h30TFO JE VIS TA VIE (R) RDS HOCKEY EN DIRECT lavabos. Emil Jannings , Maly SRC SECOND REGARD Belmondo, Lino Ventura (1960, Penguins de Pittsburgh vs. Delschaft (1924, Drame) TVA SHOPPING TVA Drame) RDS PASSION PLEIN AIR (R) 13h15 Canadiens de Montréal LNH Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDI LE NATIONAL Site: Centre Bell Montréal, 14h00 COM FRANCO (R) TFO CINÉMA Le dernier desTV5 JOURNAL AFRIQUE Québec hommes Le portier d’un grand RDI LE JOURNAL RDI TV5 36.9° (R) hôtel perd son poste et est 13h30 SRC 3600 SECONDES RDI RDI EN DIRECT relégué comme gardien des D’EXTASE DÉBUT SRC UNE HEURE SUR lavabos. Emil Jannings , MalyTV5 THALASSA (R) TFO HÂL (R) TERRE Delschaft (1924, Drame)RDS LES RECRUES Mplus MATCHE-MOI M’MAN TFO RÉCITS Mplus PRESQUE TOP5.RDI 109 (R) (R) ÉVANGÉLIQUES (R) COM (R)TVA SHOPPING TVA Mplus COUP DE FOUDRE

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi LE REMPART – SEMAINE DU 16 AU 22 JANVIER 2008 9 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 Ven 30 IMAGES/ SECONDE RDS Mar VACANCES (R) NATURE (R) Jeu TRIBAL (R)TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 JOURNAL BELGE� SRC RICARDO SRC C’EST ÇA LA VIERDS L’AVANT-MATCH EN RDS SPORTS 30 EN DIRECT RDS HOCKEY EN DIRECT RDS LA LIGUE EN RDS SPORTS 30 (R) TVA LE CERCLE (R) TFO Lun L’ART D’ÊTREDIRECT RDI DOMINIQUE POIRIER EN Canadiens de Montréal vs. QUESTION RDI LE TÉLÉJOURNAL/ TFO Lun Mar Mer AU JARDIN PARENT (R) Mar JE VISRDI DOMINIQUE POIRIER EN DIRECT Devils du New Jersey LNH Site: RDI DOMINIQUE POIRIER EN MATIN ENCHANTÉ DE POUCE- TA VIE (R) Mer MUSIQUEDIRECT SRC VIRGINIE Prudential Center Newark, New DIRECT SRC Lun Mar Mer Jeu LES VERT (R) Jeu Ven SUPER DE CHAMBRE (R) Jeu UNSRC VIRGINIE TVA QUI A TUÉ? Jersey SRC DU COEUR AU VENTRE PETITS EINSTEIN Ven 1, 2, MACHINES (R) MONDE DE PASSIONS (R)TVA LA FIÈVRE DE LA TFO PANORAMA RDI DOMINIQUE POIRIER EN TVA J.E. 3 BO! Mplus Mar Mer Jeu Ven Mplus Lun PIMP MON CHARDANSE Mplus PRESQUE TOP5.COM DIRECT TFO PANORAMA TFO LA FAMILLE TOP5MUSIQUEPLUS.COM (R) Mar LA PROCHAINE TOPTFO PANORAMA SRC VIRGINIE DOCUMENTAIRE BERENSTAIN (R) ANGLO (R) MODÈLE AMÉRICAINE (R)Mplus PRESQUE TOP5.COM 19h30 TVA LES GAGS Mplus VOXPOP (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. Mer NÉS SOUS UNE BONNE TFO PANORAMA COM FRANCO (R) 11h05 ÉTOILE (R) Jeu EXPOSÉ (R) 19h30 RDS 30 IMAGES/ SECONDE Mplus PRESQUE TOP5. 19h30 Ven TATOUÉS (R) SRC L’ÉPICERIE COM (R) 8h30 TV5 Mer SOCCERRDS HOCKEY EN DIRECT TVA LA POULE AUX OEUFS RDS TENNIS Omnium EN DIRECT Équipes à 14h30Bruins de Boston vs. D’OR 19h30 d’Australie TV5 Lun MÉDITERRANÉO communiquerCanadiens de Montréal LNH Mplus M. NET Mplus VOXPOP (R) Mar À BON ENTENDEUR TV5 Lun TOUS À LASite: Centre Bell Montréal, SRC INFOMAN (R) Mer PARTIR AUTREMENT 11h30 BROCANTE! Mar ESCAPADEQuébec 20h00 TVA STAR SYSTÈME 20h00 (R) Jeu PANORAMA (R) Ven GOURMANDE (R) MerSRC LA FACTURE Mplus M. NET LA CROISÉE DES CHEMINS TV5 Lun LA ROUTE TÉLÉTOURISME Jeu RELAISMplus M. NET TV5 CINÉMA Les noces TV5 THALASSA (R) GOURMANDE Mar PAR ICI GOURMANDS barbares Né d’un viol, Ludovic 20h00 RDI HOCKEY: LA FIERTÉ RDS Lun Jeu VIVRE PLUS (R) LA VIE Jeu DOLCE VITA Ven RDS Mar RANDONNÉE 20h00 le mal-aimé veut retrouver D’UN PEUPLE (R) Mar Mer Ven SPORTS 30 (R) PAR-DESSUS LE MARCHÉ QUÉBEC (R) Mer celle qu’il adore et redoute: sa TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL SRC PAQUET VOLEUR SRC Lun Mar Mer Jeu JOJO RDS Mer TRIBAL (R) Jeu CONCOURS FORESTIER (R)TV5 STRATÉGIES mère. Marianne Basler, Thierry RDI GRANDS REPORTAGES TVA LES RETROUVAILLES CIRCUS Ven LA FAMILLE PLEIN AIR SANS LIMITES (R) Jeu 30 IMAGES/ SECONDEANIMALES Fremont (1986, Drame) SRC TOUS POUR UN TFO 360O LE REPORTAGE PASSIFLORE Ven SKI MAG (R) (R) Ven L’HOMME LE PLUSRDI GRANDS REPORTAGES RDS L’HOMME LE PLUS TVA SURPRISE SUR PRISE GÉO (R) TFO ARTHUR (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL/ FORT (R)Partie 1 de 2 (suite le 23 jan) FORT (R) Mplus DÉCOMPTE Mplus Lun Mar Mer Jeu MIDI TVA INFOPUBLICITÉ(R) RDI GRANDS REPORTAGES TFO VILLAGES ET VISAGES MUSIQUEPLUS PRESQUE TOP5.COM (R) Ven TVA TVA EN DIRECT.COM TFO Mar HISTORIAS DESRC PROVIDENCE Partie 2 de 2 (suite du 22 jan) (R) FLAMBANT N’OEUF (R) TFO TIBÈRE ET LA MAISON OTRO MUNDO EN ESPANOLTVA HISTOIRES DE FILLES SRC LE MATCH DES Mplus INFOPLUS 21h00 BLEUE (R) Mplus Lun PIMP MON CHAR(R) ÉTOILES 9h00 Mplus Mar Mer Jeu Ven (R) Mer EXPOSÉ (R) Jeu MESTFO HISTOIRES OUBLIÉES TVA DESTINÉES 20h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL TOP5MUSIQUEPLUS.COM VIEUX TOUT NEUFS (R) Ven(R) TFO UN MONDE DE SRC L’HEURE DE GLOIRE TV5 Lun RELAIS FRANCO (R) NÉS SOUS UNE BONNEMplus INFOPLUS PASSIONS TFO PEU IMPORTE L’ÂGE TFO CINÉMA Faust Méphisto GOURMANDS Mar LA ÉTOILE Mplus INFOPLUS Mplus FLAMBANT N’OEUF fait un pacte avec le docteur ROUTE GOURMANDE Mer 11h45 20h30 Faust: la jeunesse et l’amour, DESIGN Jeu PASSEZ AU 15h00 20h30 21h00 contre son âme. Emil Jannings VERT (R) Ven COEURS TVA LE TVA MIDITVA CAMÉRA CAFÉ (R) , Camilla Horn (1926, Drame) BATAILLEURS TV5 Lun LE PLUS GRANDTFO Y’A PAS D’ÂGE POUR RDS LES RECRUES (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS Lun FOOTBALL Séries 12h00 MUSÉE DU MONDE (R)L’AFRIQUE Mplus LE FLOW SRC ENQUÊTE 21h30 éliminatoires Équipes à Mar 30 MILLIONS D’AMISMplus POP! (R) TVA CLAUDINE MERCIER communiquer LNF (R) Mar TV5 Lun Mar Jeu Ven TV5 LE Mer VILLAGE EN VUE Jeu 21h00 (R) RDS TENNIS EN DIRECT Mer Ven VIVRE PLUS (R) Jeu JOURNAL LITTORAL (R) 21h00 TFO CINÉMA Manon Des Omnium d’Australie CHASSE ET PÊCHE MAX (R) RDS VIVRE PLUS (R) RDS Mar BONNE PÊCHE RDS HOCKEY EN DIRECT Grieux, un jeune FFI tombe Mplus BO2 RDI RDI EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL/ MIDI (R) Jeu TENNIS OmniumTV5 SUR LES TRACES DE Défi des espoirs LCH amoureux fou de Manon, une SRC GROSSE JOURNÉE: TFO Lun L’OBÉLISQUE DE d’AustralieLOUIS HÉMON (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL fille qui aime le luxe. Serge 22h00 PARTEZ DU BON PIED! LA DISCORDE (R) Mar Mer SRC LE TEMPS D’UNE PAIXRDI LE TÉLÉJOURNAL SRC UNE HEURE SUR Reggiani, Cécile Aubry (1949, TVA DEUX FILLES LE MATIN Jeu Ven PANORAMA (R) (R)SRC LES LAVIGUEUR, LA TERRE Drame) TV5 SOMMETS DE LA TFO PETIT OURS (R) Mplus M.NET (R) TVA LES FEUX DE L’AMOURVRAIE HISTOIRE TVA NOS ÉTÉS (R) Mplus L’ULTIME COMBAT GLOIRE Mplus Lun BO2 (R) Mar PIMP TFO WUMPATVA LA PROMESSE TFO CINÉMA Histoires de DES CLIPS RDI LE MATCH DES ÉLUS MON CHAR (R) Mer HOGAN 12h30 Mplus VJTFO CINÉMA Uranus À la cuisine Un observateur suédois SRC LE TÉLÉJOURNAL A RAISON (R) Jeu MES 15fin de la Deuxième Guerre consigne les faits et gestes 21h30 TVA LE TVA 22 HEURES MINUTES (R) Ven NÉS SOUS TV5 Lun Mar Jeu Ven 15h30mondiale, un cabaretier est d’un célibataire norvégien. Mplus POP! UNE BONNE ÉTOILE JOURNAL AFRIQUEharassé par des communistes. Joachim Calmeyer, Tomas TV5 PISTÉS PAR NOS RDS SPORTS 30 (R) TV5 JOURNAL SUISSEGérard Depardieu, Philippe Norström (2003, Comédie) GÈNES 22h30 9h30 RDI Lun Mar Mer Jeu LE RDS Mar PASSION PLEINNoiret (1990, Comédie Mplus L’ULTIME COMBAT RDS L’APRÈS-MATCH EN CLUB DES EX Ven LE MATCH AIR (R) Mer BOXE Molitordramatique) DES CLIPS (R) DIRECT RDI LE NATIONAL TV5 Lun 30 MILLIONS DES ÉLUS vs. Castillo (R) Ven TENNISMplus L’ULTIME COMBAT Mplus TOPROCKDEBABU Mplus PIMP MON CHAR D’AMIS Mar LES PREMIERS SRC POUR LE PLAISIR Omnium d’AustralieDES CLIPS (R) 21h30 PAS Mer VIVA AMÉRICAS Jeu TVA TVA EN DIRECT.COM SRC TERRE HUMAINE (R) 22h00 22h50 CHRONIQUES D’EN HAUT Mplus Lun EXPOSÉ (R) Mar TFO PETITE PRINCESSE (R) 21h30 Mplus TOPROCKDEBABU Ven JOB TROTTER Mer Jeu Ven INFOPLUS (R) RDS SPORTS 30 EN DIRECT TV5 VIVRE AU SOMMET RDS Mar SPORTS 30 16h00Mplus TOPROCKDEBABU 21h40 RDI LE CLUB DES EX MAGAZINE JUNIOR MAJEUR 12h45 SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h00 (R) Mer Ven CANADIENS TV5 CÔTÉ CUISINE 22h00 TV5 LA 17IÈME MARCHE TVA LE TVA 22 HEURES EXPRESS (R) Jeu VACANCES TV5 Lun Mar Jeu Ven RDS Mar PLEIN AIR SANS Mplus MES VIEUX TOUT TV5 TV5 LE JOURNAL NATURE (R) GALILÉE, PHOTOS- LIMITES (R)TV5 ARRIÈRE-SCÈNE (R) 22h00 NEUFS RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO BENJAMIN (R) PHOTOGRAPHES SRC URGENCES (R)RDS SPORTS 30 EN DIRECT SRC LA ZONE Mplus Lun MES VIEUX TOUT TVA TOP MODÈLESRDI LE CLUB DES EX TV5 PAR ICI LA VIE (R) 22h30 TVA LES RETROUVAILLES NEUFS (R) Mar PIMP MON 13h00 TFO ARTHUR (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE CLUB DES EX TFO VILLAGES ET VISAGES CHAR (R) Mer BIENVENUE Mplus Lun COUP DETVA LE TVA 22 HEURES SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 DESIGN (R) CHEZ LES BARKER (R) Jeu TV5 Lun Mar Jeu Ven ON N’A FOUDRE (R) Mar HOGAN AMplus HOGAN A RAISON TVA LE TVA 22 HEURES RDI LE NATIONAL Mplus LA PROCHAINE TOP VOXPOP (R) Ven EXPOSÉ (R) PAS TOUT DIT RAISON (R) Mer BIENVENUE Mplus EXPOSÉ (R) Mplus MES 15 MINUTES (R) MODÈLE AMÉRICAINE (R) RDS SPORTS 30 (R) CHEZ LES BARKER (R) Jeu 22h30 10h00 RDI RDI EN DIRECT MATCHE-MOI M’MAN (R) Ven 22h30 23h00 23h30 TFO Lun HISTOIRES BO2 (R)TV5 URBANIA (R) TV5 Lun UNE VILLE, OUBLIÉES (R) Mar CHANTSRDI LE NATIONAL TV5 PASSEZ AU VERT TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 CINÉMA Les noces UN STYLE (R) Mar DU PAYS (R) Mer JE VIS TA 16h30Mplus DANGER: BAM SE RDI LE NATIONAL RDS CANADIENS EXPRESS barbares Né d’un viol, Ludovic TECHNOPOLIS Mer LES VIE (R) Jeu PILULES (R) VenMARIE! (R) Mplus MATCHE-MOI M’MAN RDI LE TÉLÉJOURNAL le mal-aimé veut retrouver PLUS BELLES ROUTES DU CINÉMA Classe tous risques TV5 DES CHIFFRES ET DES (R) SRC LA ZONE celle qu’il adore et redoute: sa MONDE Jeu SOMMETS DE (1960) LETTRES 23h00 TVA DENIS LÉVESQUE mère. Marianne Basler, Thierry LA GLOIRE (R) Ven REFLETS Mplus Lun Mer POP! (R) Mar RDS Lun LES RECRUES 23h00 TFO VOLT Fremont (1986, Drame) SUD (R) L’HEURE HIPHOP (R) Jeu 1-2- (R) Mar L’HOMME LE PLUSTV5 TV5 LE JOURNAL Mplus TATOUÉS (R) RDS SPORTS 30 RDS Mar POKER Séries 3 PUNK! (R) Ven FLAMBANT FORT (R) Mer QUILLES LesRDS CANADIENS EXPRESS TV5 TV5 LE JOURNAL TVA DENIS LÉVESQUE Mondiales (R) Jeu N’OEUF (R) pros 2007 (R)RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL 23h30 RANDONNÉE QUÉBEC (R) TFO Lun Mar HOCKEY MerSRC LA ZONE SRC LA ZONE 23h45 SRC LA FOSSE AUX 13h15 Jeu Ven LE GRAND GALOPTVA DENIS LÉVESQUE TVA DENIS LÉVESQUE TV5 CINÉRAMA LIONNES (R)TFO PILULES TFO HISTOIRES OUBLIÉES TFO PRESSEREBELLE. SRC LE TÉLÉJOURNAL/ TVA TOUT SIMPLEMENT TV5 Mer MAISON DU SUD Mplus Lun Mar Mer JeuMplus LUTTE ET MUSIQUE (R) COM (R) ONTARIO CLODINE TUNISIE L’ULTIME COMBAT DESEXTRÊME (R) Mplus BIENVENUE CHEZ Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TFO PAUL ET SUZANNE (R) CLIPS Ven MES 15 MINUTES LES BARKER COM ANGLO (R) 0h00 Mplus Lun VJ Mar Mer Jeu 13h30 (R) 23h30 Ven PLUS SUR COMMANDE 23h30 23h45 RDS LA LIGUE EN (R) TV5 Mer NEC PLUS ULTRA 17h00TV5 DES RACINES ET DES QUESTION (R) RDS Lun FOOTBALL SériesAILES (R) TV5 VIVEMENT DIMANCHE! SRC LE TÉLÉJOURNAL/ RDI LE JOURNAL RDI 10h30 éliminatoires Équipes à TV5 TOUT LE MONDE VEUTTFO LES ÉCLAIREURS (R) TFO Y’A PAS D’ÂGE POUR ONTARIO TFO HISTOIRES OUBLIÉES communiquer LNF (R) Mar PRENDRE SA PLACEMplus TOP5MUSIQUEPLUS. L’AFRIQUE (R) (R) TV5 Lun NEC PLUS ULTRA CHASSE ET PÊCHE MAX RDS Lun TRIBAL (R) MarCOM ANGLO (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 0h00 Mplus DANSE PLUS RDS Mer LES RECRUES (R) Mer Ven CANADIENS LUTTE IMPACT TNA (R) COM ANGLO (R) (R) Jeu BONNE CHASSE (R) EXPRESS (R) Jeu H2 SNOW RDI LE TÉLÉJOURNAL 23h45 TV5 RELAIS GOURMANDS 0h15 Ven LE MONDE DU SPORT (R) SRC Lun Mar KIF-KIF Mer Jeu 23h45 RDS SKI MAG (R) GILLETTE (R) TVA Lun Mar Mer DR RIOUX LES PIEDS DANS LA MARGESRC LE TÉLÉJOURNAL/ RDI LE JOURNAL RDI SRC LA FOSSE AUX TFO KATIE ET ORBIE (R) Jeu Ven CENTRE D’ARRÊT Ven MATCH! (R)ONTARIO SRC LE TÉLÉJOURNAL/ TVA CINÉMA Un vent de folie LIONNES (R) STOP TABAC TVA LE TVA 17 HEURES ONTARIO Ben revient vers sa fiancée 10h45 TFO Lun JE VIS TA VIE TFO Lun Mar Mer RIVAUX 0h00 lorsqu’il rencontre Sarah qui 0h30 Mer LES ÉCLAIREURS (R) MAIS PAS TROP (R) Jeu Ven 0h00 va bouleverser sa vie. Ben TV5 Mer GALILÉE, PHOTOS- Jeu Y’A PAS D’ÂGE POUR MÉGALLÔRDS MOTOCROSS X-Fighters Affleck, Sandra Bullock (1999, RDS LES RECRUES (R) PHOTOGRAPHES L’AFRIQUE Mplus PLUS SURRDI LE JOURNAL RDI RDS SPORTS 30 EN DIRECT Comédie) RDI LE NATIONAL Mplus Lun FLAMBANT COMMANDETVA MONK (R) RDI LE JOURNAL RDI TFO LES ÉCLAIREURS (R) TVA CINÉMA La rage au 11h00 N’OEUF (R) Mer LE FLOW (R)TFO À LA UNE TVA LAS VEGAS (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. coeur Un policier new-yorkais Ven POP! 17h30Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TFO PILULES (R) COM FRANCO (R) ne soupçonne pas qu’il TV5 Lun RELAISCOM FRANCO (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. héberge un membre de L’IRA. GOURMANDS Mar CÔTÉ 13h45 RDS Lun H2 SNOW (R) COM FRANCO (R) 0h15 Brad Pitt, Harrison Ford (1997, JARDINS Jeu SILENCE ÇA Mer LE MONDE DU SPORT 0h15 Histoire policière) POUSSE (R) Ven JARDINS ET TVA SHOPPING TVA GILLETTE Jeu SKI MAG Ven 0h15 SRC LA FOSSE AUX TFO CINÉMA Manon Des LOISIRS TRIBALSRC LA FOSSE AUX LIONNES (R) Grieux, un jeune FFI tombe RDS Mar QUILLES Coupe 14h00 SRC L’UNION FAIT LALIONNES SRC LA FOSSE AUX amoureux fou de Manon, une Univers (R) Mer H2 SNOW (R) FORCE LIONNES (R) 0h30 fille qui aime le luxe. Serge Jeu PASSION PLEIN AIR (R) TV5 Lun UNE BRIQUE DANS Reggiani, Cécile Aubry (1949, LE VENTRE Mar URBANIA 0h30 TV5 CINÉMA Dombais et fils Drame) Mer OUTREMERS Jeu Adaptation de Charles Dickens CLASSE ÉCO Ven CINÉMA RDS SPORTS 30 (R) sur la chaotique histoire Dombais et fils (2007) RDI LE NATIONAL d’amour entre un père et sa fille. (2007, Drame)Résultats des quilles du 9 janvier 2008 • 1e semaine • 2e session • Ligue Jean-Paul IIPlus haut simple 220-Robert Soullière 510-Monique Robichaud Les Rouges 5 Les Étoiles 2 Meilleures moyennes Le gros lot :Équipes : 213-Gérald Gauvin Les Habiles 5 Les Inconnus 2 Femmes : 52-Irène Rail666-Les Pique-bois 204-Dominique Gaudet 503-Irère Rail Les Arcs-en-ciel 5 Les Aimables 2 170-Monique Robichaud Gagnants du tirage:635-Les Retardataires Plus haut triple - Les 4 Moustiquaires 5 Les Moustiques 2 160-Irène Rail Ghislaine Beaudin633-Les Inconnus Équipes : Hommes : Les Bon-Vivants 4 Les Jakazoos 2 153-Solange Ward Jean-Marie MalletFemmes : 1816-Les Redardataires Les Oréoles 4 Les Bleus 0 Hommes : Quilles mystères :208-Irène Rail 1737-Les Hirondelles 597-Gérald Gauvin Les Abeilles 4 Les Surprenants 0 199-Robert Soullière 138-René Nadeau202-Noëlla Ringuette 1722-Les Bleus Les Hirondelles 3 192-Gérald Gauvin 116-Bernadette Marier202-Louise Gaudette Femmes : 564-Robert Soullière Les Chiffons 3 187-Gilbert HébertHommes : 529-Noëlla Ringuette Les Pique-bois 3 536-Conrad Bisson Classement : Les Tralalas 7 Les Retardataires 7 Les Crapauds 5

10 LE REMPART – SEMAINE DU 16 AU 22 JANVIER 2008 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST L’école Saint-Michel s’agrandit Devant un parterre L’institution est la deuxième nouvelles salles de classe : les nouveaux locaux auront d’une nouvelle école primaired’élèves, de parents, d’en- en importance parmi toutes deux pour les plus grands permis de donner un cer- à London et la constructionseignants et de dirigeants les écoles du Conseil après et quatre pour les élèves du tain répit. Par exemple, les de nouveaux édifices pour lesdu Conseil scolaire, l’abbé Mgr-Augustin-Caron. Les préscolaire, souligne la di- deux classes de 3e année qui écoles Sainte-Marie à Cha-Robert Couture a procédé à nouveaux locaux sont donc rectrice Germaine DiMenna partageaient la même salle tham et Saint-Jean-Baptistela bénédiction officielle des plus que bienvenus. Quenneville. Cependant, pourront dorénavant avoir à Amherstburg.nouveaux locaux de l’école nous aurons encore besoin chacune leur propre espace.Saint-Michel (Leamington). « Les travaux débutés en de portatives à l’automne pro- « On va pouvoir souffler un Les invités ont également juillet ont permis l’ajout de six chain pour pouvoir accueillir peu », mentionne Germaine profité de l’occasion pour tout le monde. » DiMenna-Quenneville. parcourir l’ensemble des clas- ses qui avaient été décorées Dans les faits, de 50 à Au total, ces travaux suivant une thématique ori- 65 nouveaux élèves fran- auront nécessité un investis- ginale pour chacune, puisée chissent le seuil de l’éta- sement supérieur à deux mil- à même l’imagerie de Noël. blissement chaque mois de lions. Ils se sont inscrits dans Les enfants étaient fiers de septembre. Selon la direc- un effort important d’amélio- présenter leurs réalisations à trice, il y a une trentaine ration et d’agrandissement du leurs parents et l’esprit était d’enfants qui gradue chaque parc immobilier du Conseil réellement à la fête à quel- année et la population étu- scolaire incluant plusieurs ques heures du départ pour diante s’accroît d’une classe opérations de réfection et de le grand congé de la période tous les ans. Entretemps, réparations, la construction des Fêtes.Les nouveaux locaux sont spacieux. Janine Griffore a coupé le ruban.Chaque classe avait une décoration spéciale.Les murales sont fort attrayantes. La chorale de l’école a offert un récital de chants de Noël aux parents.

LE REMPART – SEMAINE DU 16 AU 22 JANVIER 2008 11LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLESCATHOLIQUES DU SUD-OUEST Une semaine remplie d’activités à l’école E.J. Lajeunesse Emma Loop-Drouillard les adolescents travailler en de partager l’esprit de Noël de danse, de musique et de pas eu l’occasion d’être cor- équipe afin de gagner les avec nos camarades et nos comédie avec l’école.» rectement initiés au sein de Tout au long de la semai- concours de décoration de enseignants. » l’école, quelques minutes ontne du 17 décembre, les élèves sapins et de création de mai- Et comme les cinq nou- été consacrées à cette acti-de l’école E.J. Lajeunesse ont sons en pain d’épices, une Puis, le deuxième défi veaux enseignants n’avaient vité.participé à plusieurs activi- merveilleuse connexion posi- consistait à décorer des mai-tés de Noël pour exprimer tive était palpable au sein de sons en pain d’épices. Les Les élèves fabriquent une « J’ai vraiment apprécié laleur esprit en fête. En voyant l’école. De plus, les nouveaux classes de sciences et maths maison en pain d’épices. participation des nouveaux enseignants ont été initiés et ont remporté ce concours. Ne enseignants pendant l’initia- un spectacle de Noël a com- se contentant pas de cons- tion », a ajouté Mlle Crowley. plété les festivités. truire une simple maison en L’initiation, qui était faite de pain d’épices, les élèves ont bon coeur, consistait à imiter En début de semaine, des tous collaboré pour cons- un des membres du conseil défis de décorations ont été truire un véritable village de étudiant qui était déguisé en lancés aux classes. Le pre- sucreries. autochtone et qui faisait des mier consistait à décorer de cris et danses bizarres. petits sapins de Noël. La clas- Les activités ont pris fin se d’English de Mme Richard le dernier jour avant les va- Au départ des autobus, a remporté cette victoire, avec cances, avec le petit-déjeuner plusieurs personnes s’em- un arbre décoré de citations traditionnel de gaufres pré- brassaient, se souhaitaient de Shakespeare et flanqué de paré par les enseignants pour de bonnes vacances et échan- gros dictionnaires. toute l’école et un spectacle geaient des cadeaux. Au re- de talents. tour, en janvier, c’est certain Katie Gusba, 12e année, que la camaraderie conti- était ravie de participer à cet- « C’était magnifique de nuera à susciter des sourires te activité : « Avoir la chance voir les talents de notre école dans les couloirs de l’école. de décorer notre petit arbre de pendant le spectacle de Noël, Noël et notre salle de classe a noté Jeanelle Crowley, une Emma Loop-Drouillard est a créé un environnement de élève de 9e année. En tant que en 12e année à l’école E.J. famille. Cela nous a permis participante, j’ai trouvé amu- Lajeunesse. sant de partager nos talents Les musiciens de Lajeunesse assurent l’harmonie Shayna Renaud formance, mais les musiciens de pâtisserie et une vente de Des bénévoles vendent des pâtisseries. avaient du plaisir en jouant, CD. Tout l’argent prélevé est Le 18 décembre dernier, ce qui est vraiment le but de allé au Jazz-band pour sonl’ambiance était musicale à tout musicien, a mentionné voyage à New York en avril.Lajeunesse lorsque les élèves Mme Defoe. Le Jazz-band a En tout, l’activité a permis dedes cours de musique de 9e, aussi joué des pièces de Noël recueillir environ 2500 $.11e et 12e années ainsi que et des pièces qui parvien-le Jazz-band ont donné un nent du CD de Jazz-band et « Je crois que la soiréemerveilleux concert intitulé a vraiment impressionné les s’est très bien déroulée, a ditCafé Noël. Avec l’aide et le spectateurs. » Sirjana Dewan, une musi-talent de l’enseignante de cienne en 11e année. C’étaitmusique, Mme Jessica Defoe, Le Café a reçu beaucoup très amusant et j’ai beaucouples élèves ont rempli l’école d’aide aussi de M. Sylvain aimé participer à l’événement.d’harmonie. Leclair et des élèves de son Nous avons très bien joué. » cours d’Hôtellerie et tourisme, « Non seulement l’auditoi- ainsi que d’autres professeurs Shayna Renaud est en 12ere a été engagée dans la per- de l’école. Il y avait une vente année à E.J. Lajeunesse. Les musiciens s’appliquent à la tâche.

12 LE REMPART – SEMAINE DU 16 AU 22 JANVIER 2008 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Un camp de Noël réussi à Pain Court! Cette année, le camp de l’eau et du jus. Vers la fin de et aux étudiants qui ont as-Noël s’est déroulé le samedi la journée, les élèves ont ac- suré l’animation. Le camp8 décembre à l’école secon- cueilli leurs parents avec un de Noël est une tradition quidaire de Pain Court. Les sac rempli de bricolage et de restera certainement à Painétudiants du secondaire ont pâtisseries qu’ils avaient eux- Court, car les étudiants seanimé au-delà de 70 élèves mêmes préparés. Un grand préparent déjà pour l’annéevenant des écoles Sainte- merci à tous les participants prochaine!Catherine, Saint-Philippe,Saint-Francis, Saint-Paul etde Sainte-Marie. La journée s’est déve-loppée avec toutes sortesd’activités. Les élèves ont étédivisés en groupes d’âge de4 à 8 ans. Chacun d’eux aparticipé aux six activités. Il yavait du bricolage, des conteset des chants de Noël. Ils ontmême eu la chance de jouerau Bingo de Noël où chaqueparticipant recevait un petitcadeau du père Noël. Aprèsavoir joué au bingo, ils ontdécoré de délicieux biscuits etdes carrés au Rice Crispies. Ce camp a été préparé parles étudiants du comité du baldes finissants. Chaque année,le comité prépare un camp deNoël pour prélever des fondspour le bal de fin d’année.Non seulement ce camp a étéune réussite absolue mais ilapporte beaucoup de joie auxparents. En effet, ces dernierspeuvent magasiner pour leursenfants et en même temps lespetits s’amusent en françaistoute la journée. Après une matinée rem-plie d’activités et un dîner piz-za, les élèves ont visionné unfilm de Noël. Les animateurset animatrices ont distribuédu maïs soufflé ainsi que de

LE REMPART – SEMAINE DU 16 AU 22 JANVIER 2008 13LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLESCATHOLIQUES DU SUD-OUEST Noël, quelle fête extraordinaire! Il est connu à travers le En fait, le prêtre, en in- Une nouvellemonde qu’à Noël les opéra- teraction constante avec les publication scolaireteurs économiques réalisent élèves, a ressorti les deuxle maximum de profits et, tout caractéristiques, somme toutecompte fait, c’est une occasion indissociables du Messie, àpropice pour donner ou rece- savoir que Celui-ci est à lavoir un cadeau. Loin s’en faut fois Seigneur et Sauveur. Enl’idée de penser que c’est une d’autres mots, non seulement,mauvaise chose; par contre, Jésus est Dieu avec nouspour les chrétiens, en général, (Emmanuel), mais aussi Il estet les catholiques, en particu- venu nous sortir du péché parlier, c’est la commémoration le truchement de son pardon.de la naissance du Seigneur De cette façon, il n’y a plusJésus qui transcende tout de séparation d’avec notreautre événement ou considé- Créateur, mais plutôt une pé-ration. rennisation de la communion avec Lui. En effet, Noël, le soclede la foi chrétienne, est une Aussi, il convient de signa-des grandes fêtes de l’Église ler que l’école Sainte-Thérèse,catholique. Pour cette raison, ancrée dans la politique dunotre Conseil y met également Conseil, s’affiche fièrement enun accent tout à fait parti- brandissant sa foi catholiqueculier. et son appartenance à la com- munauté francophone. Ainsi, C’est dans cet ordre d’idée en respectant la célébration,que l’école Sainte-Thérèse les élèves et le personnel ont(Windsor) a célébré Noël avec été dans le décor qui rappellebrio et fierté le 19 décembre à chacun et à tous ce qui suit :2007. Par ailleurs, une messe « La foi et la langue françaisea été dite par le révérend père me collent à la peau! «Emmanuel qui, dans son ho-mélie très inspirée, a démon- Texte de Christian Kasumbatré aux élèves et au personnel Ngongo, enseignant de 6e an-l’importance de la venue de néeJésus-Christ. Le nom de notre nouveau nous avons fait une liste de et de découvrir le talent de journal à l’école Saint-Thomas- toutes les propositions pour journalisme chez certains de d’Aquin (ESTA) est Le Petit Ja- trouver le titre gagnant. nos élèves. seur. Tous les honneurs pour le titre de cette publication Le journal joue un rôle Longue vie au Petit Jaseur reviennent à Hannah Doran, important dans le dévelop- dont la première parution a élève de de Mme Gagnon. pement de l’esprit de l’école eu lieu à la fin du mois de et de la littératie. Il ajoute décembre. Nous avons choisi ce titre du dynamisme et permet de suite aux résultats d’un con- passer des messages, d’amu- Texte soumis par Kamel cours effectué chez les élèves ser, d’encourager la lecture et Driad, moniteur de langue à de la 3e à la 6e année. Puis, l’écriture, de créer des liens ESTA.

14 LE REMPART – SEMAINE DU 16 AU 22 JANVIER 2008 Priorités MINISTÈRE DES TRANSPORTS DE L’ONTARIO (MTO)de l’ACFO ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE (EE) DE PORTÉE GÉNÉRALE en 2008 ET AVANT-PROJET DÉTAILLÉ Daniel Richard RECONSTRUCTION ET ÉLARGISSEMENT DE L’AUTOROUTE 401 (G.W.P. 65-00-00) Au moment d’entamerles activités de la nouvelle Depuis l’est de la route Essex 25 (route Puce) jusqu’à l’est de la route Essex 27année, l’Association cana- (route Belle Rivère)dienne-française de l’Ontario(ACFO), région de Wind- AVIS DE SOUMISSIONsor-Essex-Kent, a choisi de RAPPORT DE CONCEPTION ET DE CONSTRUCTIONprioriser la violence faite auxfemmes francophones et la LE PROJETformation à l’artisanat. Selon Le MTO propose de reconstruire et de faire passer de 4 à 6 voies la portion de 7,1 km de l’autoroute 401 débutant à 2,5 km à l’est de la route Essex 25 (route Puce) etDiane Brissette, directrice finissant à 1,2 km à l’est de la route Essex 27 (route Belle Rivière) tel qu’indiqué sur le plan ci-joint. Voici les améliorations suggérées :générale de l’organisme, il • construction d’une haute glissière médiane en béton, d’un terre-plein central asphalté et d’accotements extérieurss’agit là de deux projets d’en- • remplacement du passage supérieur de la route Belle Rivière et reconstruction des bretelles de l’échangeur de la route Belle Rivière. Des fermetures temporaires de lavergure dont elle espère laconcrétisation au cours des route et des bretelles seront nécessairesprochains mois. • restauration du passage inférieur de la route Maidstone Township 3. Des fermetures temporaires de la route seront nécessaires • restauration et élargissement des ponts de la rivière Belle et du ruisseau Duck L’ACFO W-E-K parraine • réparation du plafond du pont du ruisseau Bigdéjà une intervenante dont le • restauration du passage inférieur de la route Rochester Township 2. Des fermetures de courte durée ou la fermeture d’une seule voie pourraient être nécessaires pourmandat est d’offrir des servi-ces de soutien et d’accompa- effectuer certains travauxgnement aux femmes franco- • construction d’un espace de stationnement pour navetteurs à l’échangeur de la route Belle Rivièrephones victimes de violence. • installation d’un éclairage partiel à l’échangeur de la route Belle Rivière et amélioration de la signalisation permanente de l’autorouteÀ ce sujet, les statistiquesprovinciales sont éloquentes : Comté d’Essex Lac St. Clair35 000 Ontariennes sont lacible d’actes, de paroles ou Ville dede comportements violents Lakeshorechaque année. Malheureu- du Route Concession 2 Route Essex 31sement, 25 d’entre elles, en Route Essex projet (Route French Line) Ruisseau Bigmoyenne, trouvent la mort 25 Rivière Belledans un tel contexte. La ré- Route Concession 3 Pont dugion de Windsor-Essex-Kent (Route Puce) Route Essex 27 ruisseau Bigne fait pas exception et c’est (Route Belle River)pourquoi l’organisme de con- Route Tilburycertation mise beaucoup sur Concession 2ce projet pour venir en aide Route Concession 3aux personnes concernées. G.W.P. 65-00-00 Limite Rivière Ruscom « Notre deuxième projet estd’importance devrait se faire duen collaboration avec le Con- projetseil scolaire de district desécoles catholiques du Sud- LE PROCESSUSouest et l’UCFO », préciseMme Brissette. Il s’agit d’un Cette étude est soumise à la Loi sur les évaluations environnementales de l’Ontario et est effectuée conformément aux dispositions prévues dans le document portant surconcept visant à intéresser les l’évaluation environnementale de portée générale pour les routes provinciales (2000) et à la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale (LCEE).jeunes à l’artisanat tradition-nel par le biais de formation CONSULTATION PUBLIQUE DE 30 JOURS ET RAPPORT DE CONCEPTION ET DE CONSTRUCTIONaux différents métiers d’arts.Ce projet en est à sa phase L’EE et l’avant-projet détaillé sont compris dans le rapport de conception et de construction (RCC). Ce dernier décrit le concept privilégié ainsi que les mesuresd’élaboration, mais pourrait visant à atténuer l’impact du projet sur l’environnement incluses dans le contrat de construction. Afin de respecter les exigences de la LCEE, un plan de protection deprogresser rapidement si les l’environnement séparé sera préparé afin de traiter les questions de compétence fédérale. Les travaux sont prévus pour 2008 sous réserve de l’approbation etarrimages nécessaires se font du financement.entre les partenaires. Le RCC sera disponible pour consultation à l’intention du public et des organismes d’examen durant une période de 30 jours, soit du 16 janvier au 14 février 2008, aux Par ailleurs, l’ACFO n’a endroits suivants :pas dans sa programmationactuelle de conférences ou Ministère des Transports de l’Ontario Ville de Lakeshore Bibliothèque du comté d’Essexd’activités thématiques par- Région du Sud-Ouest 419, rue Notre Dame Édifice Lakeshoreticulières. Les activités du Hall d’entrée Belle Rivière (Ontario) N0R 1A0 (rattaché à l’Aréna Lakeshore)Salon culturel du Sud-Ouest 659, rue Exeter Tél. : 519 728-2700 304, route Rourke Linevont se poursuivre, mais, London (Ontario) N6E 1L3 Belle River (Ontario)selon une dynamique diffé- Sans frais : 1 800 265-6072 Lundi - Jeudi : De 13 h 30 à 20 h 00rente. En effet, les projections Venredi : De 10 h 00 à 18 h 00de films se feront dorénavant Samedi : De 10 h 00 à 16 h 00dans les locaux des deuxécoles secondaires franco- Comté d’Essex Ministère de l’Environnement Ministère de l’Environnementphones de Windsor. « Nous 360, avenue Fairview Ouest Région du Sud-Ouest Bureau du district de Windsorallons amener les films vers Essex (Ontario) N8M 1Y6 733, rue Exeter 4510, montée Rhodes, bureau 620le public plutôt que de tenter Tél. : 519 776-6441 London (Ontario) N6E 1L3 Windsor (Ontario) N8W 5K5d’attirer le public vers Place Sans frais : 1 800 265-7672 Tél. : 519 948-1464Concorde », souligne la di-rectrice. Même si le RCC n’est pas soumis aux demandes d’arrêtés prévus à la partie II, le MTO considérera tous les commentaires provenant du public ou des organismes d’examen. Veuillez transmettre vos commentaires concernant ce rapport, avant le 14 février 2008, à : Jeff Matthews, ing. Dennis Regan Chargé de projet Chargé de projet principal Janet Smolders, membre de l’ICU Section de la planification et de la conception Urbaniste principale Ministère des Transports Dillon Consulting Limited 659, rue Exeter C. P. 426 London (Ontario) N6E 1L3 London (Ontario) N6A 4W7 Tél. : 519 873-4548 Tél. : 519 438-6192 Sans frais : 1 800 265-6072 Boîte vocale : 519 438-1288, poste 1275 Téléc : 519 873-4600 Téléc. : 519 672-8209 Courriel : [email protected] Courriels : [email protected] [email protected] L’information recueillie sera utilisée conformément à la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée. Exception faite des renseignements personnels, tous les commentaires feront partie du domaine public.

LE REMPART – SEMAINE DU 16 AU 22 JANVIER 2008 15AGENTS D’IMMEUBLES CONDITIONNEMENT FORMATION DE BASE EN MONUMENTS PRÊTEUR AUX PME PHYSIQUE FRANÇAIS POUR ADULTESColdwell Banker Excelsior Monuments Société d’aide au développementEdith Danis-Gaudry, agente immo- Windsor Squash & Fitness Club Centre Alpha « Mot de passe » 11918, Tecumseh Est des collectivités du comté d’Essexbilière; 3200, Deziel Drive, Unit 214 Brian Porter, gérant adjoint Rose Lalonde Donald Lappan, propriétaire Claire Primeau-Bouchat251-1611 ou 819-1274 2475, av. McDougall, Windsor 1886, rue Ottawa,Windsor, 253-3959 735-2445 39, av. Maidstone Est, Essex 966-2141 sans frais 1 866 411-4311 776-4611AMASS AVATAR MUSÉESSANTÉ ET BIEN-ÊTRE CHAUSSURE GARAGE Caisse populaire de Art Gallery of Windsor Pointe-aux-Roches LtéeCours d’exercises expérimentaux Shoe Box II Auto Tech Visite en français : Lily Mazure Yvan Poulin, directeur généralAgatha Samson Claudine Thibodeau 352, Manning Rami Chehada 1211, rue Erie Est 401, Riverside Drive Ouest C.P. 100, Pointe-aux-Roches519 351-6515 ou 1 866 206-7347 Road, Tecumseh 735-3771 519 253-3431 519 977-0013 798-3026 www.desjardins.comASSURANCES CHIROPRACTIE GARDERIE The Windsor Wood Carving Museum RÉCEPTIONS 850, avenue Ouellette, WindsorLanoue Insurance Brokers Ltd Dre Elizabeth Paul La Garderie « Les Petites Mains » (à l’intérieur de la bibliothèque) Club Alouette545, rue Notre-Dame, Belle Rivière Accidents d’auto ou de travail? Bassima Zein, 1799, rue Ottawa 519 977-0823 2418 ave. Central,728-1432, Maux de dos? 971-6246 ou 258-4528 www.windsorwoodcarvingmuseum.ca Windsor, 519-945-1189Pat Lanoue (dom : 728-1512); Place Concorde, Enfants acceptés à partir de 3 mois Rose Pelletier, géranteGil Lanoue (dom : 728-3618); 7515, prom. Forest Glade, Places subventionnées disponibles ORTHODONTISTERandy Lanoue (dom : 728-1112) 988-0786 RÉSIDENCELuc Mailloux (dom : 727-0534) INSTITUTIONS Dr Dennis Dionne POUR PERSONNES ÂGÉES COMPTABLES FINANCIÈRES 12329 ch. Tecumseh Est,AUTOMOBILES - Tecumseh La Chaumière Retirement ResidenceVENTE-SERVICE BDO Dunwoody, LLP Caisse populaire de 519 979-4747 1023, Route du comté 22, Puce Ronald St-Pierre, CA,CFE, CBV Pointe-aux-Roches Ltée 727-3343André Lanoue Pontiac Buick Inc. 3630, Rhodes Drive, Windsor C.P. 100, Pointe-aux-Roches PHYSIOTHÉRAPIEVente : Nicole Lachance-Luff 944-6900 798-3026 www.desjardins.com SANTÉ MENTALEService : Marcel Jobin Belle River Rehabilitation Centre85, rue Mill Ouest (Hwy 2) Tilbury Bellemore & Associates Caisse populaire de Tecumseh Inc. Nancy Drouillard Brain Injury Association798-3533, 682-2424 David Bellemore, B. Comm. CGA 13 470, rue Tecumseh Est, 467, rue Notre-Dame of Chatham-Kent 242, Lauzon Road, Unit 6, Windsor 519 735-6069 Belle Rivière Michelle ChernetsLally Ford Sales & Service Ltd 944-4777 ACCÈS D - 1 800 CAISSES 519 728-2711 463, rue St Clair, bur. 3B, ChathamChris Lanoue www.desjardins.com 351-0297 (Télécopieur : 351-7600)78, rue Mill Ouest, Tilbury Hyatt Lassaline PLANCHER DE BOIS682-3434 ou 969-3673 Donald Lassaline, C.A., LIBRAIRIE SERVICES AUX JEUNES Jeff Ostrow, C.A. Jacques Harwood FlooringTaylor Hyundai 2510, av. Ouellette, pièce 203, Windsor Toys & Activity Store 1197, av. St-Paul, Windsor Majorettes « Les Papillons »1620 Sylvestre Drive 966-4626 Pierrette Plante Jacques Desbiens Shelley Beaumont 250-7875519 739-9755 7826, rue Wyandotte Est Tél. : 519-988-0966 Kimberley John 734-0143Domenic Violi COUNSELLING 944-1002 (Télécopieur : 944-1779) Cell:519-791-7348www.taylorhyundai.ca Franco-Sol Centre d’aide et de lutte MÉDIA PSYCHOTHÉRAPIE Centre de ressourcesTILBURY CHRYSLER contre les agressions sexuelles 1880, rue Totten, Windsor76, Mill St., Tilbury Windsor/Essex Journal Le Rempart Karine Peel 948-4339519 682-3131 ou 1 800 267-5595 1407, rue Ottawa 253-3100 519 948-4139 Psychothérapeute Nacera Chekiri, coordonnatrice www.lerempart.ca Place Concorde Garderies, dans diverses écolesAVOCATS DÉVELOPPEMENT 7515 Forest Glade Drive de langue française, 979-0487 COMMUNAUTAIRE [email protected] Paul P.G. Brisebois 877 737-7335 Thérapie pour individus,2475, av. Central, pièce 101, Windsor Association canadienne-française couples et familles974-3165 de l’Ontario Windsor/Essex/Kent Centre de ressources/recherche 7515, pr. Forest Glade, Windsor Emploi-Windsor CRE-W Karine Peel,Me Christopher Knowles Diane Brissette 948-9322518, Victoria Av., Windsor Nous offrons sans frais les services suivants aux francophones à la recherche psychothérapeute519 252-0529 ÉDUCATION d’emploi ou d’orientation pour une meilleure préparation au marché du travail : docteur en médecineHogarth Hermiston Severs Collège Boréal de Windsor Consultation – Test et analyse – Info-ressource – Aide au placement 1 877 737-7335Me Amy Lavoie Esdras Ngenzi114, boul. Giles (angle Ouellette), Windsor 948-6019 www.borealc.on.ca PRENEZ LA VOIE RAPIDE... VERS UN EMPLOI! Le counselling en rap-Droit de la famille 7515 promenade Forest Glade - Tél. : (519) 948-8810 port avec des situations519 973-3663 ou 519 258-0958 Faculté d’éducation Université Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 de violence sous toutes d’Ottawa – Campus Windsor ses formes est offertClinique juridique bilingue École L’Envolée / S. Goldman Ce projet est subventionné par le grouvernement de l’Ontario. sans frais au client ou àWindsor/Essex 1799, rue Ottawa, Windsor Merci. la cliente de ce cabinetMe Jessie Iwasiw, Me Patricia Broad, 519 948-6553 sous les auspices duMe Judy Aikman-Springer ANNONCEZ VOS SERVICES Conseil régional de l’As-595, ch. Tecumseh Est, Windsor, ÉLECTRICIEN DANS CET INDEX sociation canadienne-253-3526 française de l’Ontario JTM Electric Une annonce dans l’Index des services en français avec l’appui financierCENTRE COMMUNAUTAIRE Électricien qualifié – Commercial, vous donnera toute la visibilité désirée auprès de du ministère ontarien industriel et résidentiel milliers de lecteurs francophones et francophiles de la des Services sociaux etPlace Concorde Joël Goudreault 519 816-1166 région. communautaires.7515, pr. Forest Glade, Windsor948-5545 EMPLOI • 30 semainesDidier Marotte, directeur général • un article mettant en vedette votre entrepriseCentre communautaire, Bar Oasis et Connexion Emploi-Windsor • un abonnement gratuitsalles de réceptions Tu veux travailler? • un rabais automatique sur vos achats On est là pour t’aider! Jocelyne Roy, 519 988-1766 publicitaires Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 948-4139 ou d’écrire à [email protected].

16 LE REMPART – SEMAINE DU 16 AU 22 JANVIER 2008 Le défi de l’assimilation est toujours présent (D.R.) Au moment même dant dans l’Ouest et le Nord de constante augmentation. « Au lisent en nombre toujours plus rienne représente environ 4 %où l’ensemble de la commu- la province, à Toronto, Hamil- cours de nos dix premiè- grand. C’est d’ailleurs le sens de la population globale avecnauté franco-ontarienne sou- ton, Windsor et Sarnia » a-t- res années d’opération, nous de l’effort colossal mis par le quelque 500 000 répondants.ligne par diverses manifesta- elle récemment souligné.Pour avons assisté à une hausse gouvernement au cours des Près de la moitié des Franco-tions le 10e anniversaire de la ministre, rien n’est encore de presque 10 % de notre quatre dernières années selon Ontariens (41 %) vivent dansl’implantation des conseils joué. À preuve, en Ontario, clientèle », soulignait Janine la ministre Meilleur. Selon l’est de la province. La régionscolaires francophones, la le nombre de francophones Griffore, directrice générale les intervenants communau- de Windsor-London-Sarnia enministre Madeleine Meilleur a augmenté de 2 % entre les du Conseil scolaire de district taires, le danger se retrouve regrouperait autour de 15 % etlance un avertissement pres- deux derniers recensements. des écoles catholiques du Sud- là où il n’existe aucune école celle de Toronto quelque 20 %.sant. Selon elle, les quelque Ouest, lors d’un événement francophone. Dès lors, les en- Cependant, contrairement à500 000 Franco-Ontariens De leur côté, les respon- commémoratif en décembre fants reçoivent leur formation l’est et au nord où les concen-vivent toujours avec, au-des- sables des conseils scolaires dernier. académique en anglais. « C’est trations de francophones sontsus de leur tête, le spectre de francophones du Sud-Ouest ça l’assimilation », selon la plus fortes, dans le Sud-Ouest,l’assimilation. ne manquent pas de souligner Comme le mentionnent ministre. la région la plus peuplée au que s’ils doivent procéder à plusieurs intervenants, si les pays, les Franco-Ontariens se « Le danger d’assimilation d’importants programmes services d’éducation ou de Suivant les données du retrouvent très minoritairesn’est pas dans la région d’Ot- d’immobilisation, c’est parce santé sont offerts en français, dernier recensement, la com- relativement parlant.tawa. On le retrouve cepen- que leurs clientèles sont en alors les francophones les uti- munauté francophone onta- Le Collège Boréal est à la recherche d'une personne dynamique pour remplir le poste suivant à London et Windsor : COORDONNATEUR/COORDONNATRICE DE PROJETS Centre de formation multidisciplinaire (1 poste cadre temporaire) Description du projet : La Collège Boréal entend offrir de la formation linguistique aux nouveaux immigrants francophones. Ce projet comporte deux programmes de formation : CLIC (Cours de langue pour les immigrants au Canada) et CLNA (Cours de langue de niveau avancé). Entre autres activités, on prévoit offrir de la formation en anglais langue de travail, la sensibilisation au milieu de travail au Canada et la préparation à l'emploi. Le CLNA comprendra aussi le service de mentorat et un stage en entreprise. Exigences : • diplôme collégial ou certificat d'un programme d'un an dans un domaine connexe • une année d'expérience pertinente • expérience de gestion de projets d'envergure • connaissance des enjeux dans le domaine de l'employabilité • bonne compréhension de la réalité immigrante et familiarisation avec les organismes d'accrédidation Date d'entrée en fonctions : immédiatement Lieu de travail : London et Windsor Durée : le poste est financé pour une période déterminée jusqu'au 31 mars 2009. Salaire : environ 53 592 $/année Pour obtenir plus de renseignements sur ce poste, les personnes intéressées sont priées de consulter le site Web du collège ou de téléphoner au (519) 451-5194, poste 7100 ou 1 (800) 361-6673, poste 2580. Veuillez faire parvenir votre lettre de candidature et votre curriculum vitae au Collège Boréal par télécopie au (705) 560-0545 ou par courriel à [email protected]. La date de clôture du concours est le 18 janvier 2008. Tout en vous remeciant de votre intérêt, nous tenons à préciser que nous ne communiquerons qu'avec les candidates et les candidats retenus aux fins d'entrevue. 878095A01_FLdCee CBofollèrmgeaBJtiooarnénal.eest9t u,dn2'éat0papb0rlies8nsetimsseangteuniqquuei d'enseignement, participe au OLG_N27506d_évMeloappnedmeanttodreys dSiveirgsens icnomgmunautés francophones du ww2w7.b_or1ea2lc6.o9n_.cNa 27N5o0rd6et_dFu CRen_trAe-S_udS-OTuest de l'Ontario .NAA-01A0 BLACK Signez votre billet de loterie. Le Rempart, l'Action 4,106 x 6 Montrez qu’il vous appartient.À partir du 28 janvier 2008, tous les billets de loterie devront être signés pour qu’un détaillant puisse les vérifier. N’oubliez pas que, en signant votre billet lorsque vous l’achetez, vous l’identifiez comme étant le vôtre. Vous serez mieux protégé si jamais vous le perdez. Si vous avez des questions, téléphonez-nous au 1-800-387-0098. OLG.ca Pour nous, ce n’est pas qu’un jeu.