2016 05 11

le rempartPM40011783 L’hebdo des francophones du Sud-Ouest depuis 50 ans 1$Windsor Volume 50 numéro 18 Semaine du 11 au 17 mai 2016 Photo : Tom Sobocan Le Concours oratoire Richelieu 2016 avait pour thème « Parler Franco »La compétition s’adressait aux élèves de 6e, 7e et 8e année des écoles de langue française de la région. Une trentaine d’élèves y ont participé. Article en p. 4 Lle rReemmppaarrtteennlliggnnee wwwww.lwe.rlermepmarpta.rct.aca• aaabcn•••tnoaaauoncnbatonnnulnoiceatnnelémiecstseméessnentt • àa••faàpfifpafciarhcrthataaaggggeeeerr11-aa-2v2vpeepaccgvaeovgssoeassmaismis• ••

2 LE REMPART • SEMAINE DU 11 AU 17 MAI 2016 À la découverte d’un coin aux mains froides et au cœur chaud  Ephémérides pour le 11 mai2009 – Le premier ministre muniste. Paul-François Sylvestre en 1901 le premier message ritage français se fait sentir àbritannique Gordon Brown et 1949 – Le royaume de Siam d’outre-Atlantique envoyé sans Plaisance (Placentia), anciennele chef de l’opposition conser- prend le nom de Thaïlande. Si vous n’avez peut-être pas fil, le Phare-de-Cap-Spear qui est capitale de la colonie françaisevatrice David Cameron pré- 1949 – Israël devient membre encore choisi votre destination le point le plus à l’est du conti- de Terre-Neuve, dans la pénin-sentent leurs excuses, après des Nations Unies. estivale, je vous propose un coin nent, l’Anse aux Meadows, seul sule de Port au Port, au Frenchd’embarrassantes révélations 1942 – Un sous-marin allemand « aux mains froides et au cœur endroit en Amérique du Nord Shore Interpretation Centre dedans la presse britannique sur coule le vapeur Nicoya, dans chaud », pour reprendre une où l’on a découvert des traces Conche et partout sur l’archipelles notes de frais des membres du l’estuaire du Saint-Laurent. expression du guide de voyage du passage des Vikings, et l’île de Saint-Pierre-et-Miquelon.parlement. 1897 – Au Québec, les libéraux Ulysse qui nous invite à explorer aux Marins qui témoigne de la2006 – Pour trafic de stupé- de Félix-Gabriel Marchand Terre-Neuve et Saint-Pierre-et- vie et des traditions des pêcheurs Pour chaque itinéraire pro-fiants, la police arrête au Qué- gagnent les élections. Miquelon. de morue de l’archipel de Saint- posé, un plan double-page clairbec 27 personnes, dont l’avo- 1868 – Le régime de Napoléon Pierre-et-Miquelon. et précis permet de se repérercat Roger Bellemare, de Trois- III instaure une certaine liberté Ce guide format poche pro- dans la région couverte, avecRivières. de la presse en France. pose sept itinéraires clés en Le guide propose cinq en- localisation des attraits, activités,2001 – À Pittsburgh, un jury 1812 – À Londres, le premier main, les meilleures adresses droits où contempler la dérive boutiques d’artisans, restaurants,prononce la peine de mort contre ministre Spencer Perceval est de boutiques, restos, cafés, bars des icebergs et les cinq phares bars, cafés et lieux d’héberge-Richard Baumhammers, auteur assassiné par John Bellingham, et lieux d’hébergement, des les plus photogéniques, dont le ment. Impossible de manquerde cinq meurtres racistes. un courtier ruiné. excursions pour les enfants, des Point Amour Lighthouse sur quoi que ce soit! Qui plus est,1998 – Le gouvernement de 1745 – Les armées française et randonnées pédestres et même la côte sud du Labrador. L’hé- un système d’étoiles et les coupsl’Inde fait sauter trois engins nu- anglaise s’affrontent à Fontenoy, des lieux où ressentir l’héritage de cœur d’Ulysse guident lecléaires, lors d’essais souterrains. en Belgique. français. lecteur vers les adresses qui se1997 – Un premier champion 1676 – Le régime colonial dé- démarquent.d’échecs, Garry Kasparov, est crète qu’il faut la permission Comme vous le savez sansbattu par un ordinateur, Deep d’un prêtre pour mendier à doute, Terre-Neuve fut la dernière Rempli de centaines deBlue d’IBM, par le score de Montréal et Québec. province à se joindre à la Confé- photos, ce guide ultra-pratique3,5 contre 2,5 points. dération canadienne (1949). renferme dix cartes claires et1996 – Un DC-9 de ValuJet Ils sont nés un 11 mai : Un amendement constitution- détaillées. On y trouve mêmeprend feu au décollage, à Mia- Le sculpteur français Jean-Bap- nel fut adopté en 2001 afin de cinq suggestions de souvenirs àmi, s’abîme dans le marais des tiste Carpeaux (1827-75) changer officiellement le nom rapporter, dont des mitaines enEverglades et 110 personnes La chorégraphe américaine en « Terre-Neuve-et-Labrador ». fourrure de phoque, une tablettepérissent. Martha Graham (1894-1991) La capitale St. John’s abrite 40 % de chocolat aux baies sauvages,1989 – Le dirigeant soviétique Le compositeur Irving Berlin, né de la population. Du fait de sa une boîte à lettres à l’effigie deMikhaïl Gorbatchev annonce le Israël Baline en Russie position insulaire, elle possède Jellybean Row (ces maisonsretrait unilatéral de 500 bombes (1888-1989) sa propre variété d’anglais. Le colorées de St. John’s), ainsinucléaires. Le peintre Salvador Dali, à guide Explorez Terre-Neuve et qu’une paire de chaussettes ou1987 – Denis Lortie est Figueras, en Espagne (1904-89) Saint-Pierre-et-Miquelon dresse un un chandail en laine tricoté parcondamné à la prison à vie pour Le musicien rock anglais Eric intéressant tableau des « 15 dates des artisans locaux.trois meurtres commis à l’As- Burdon (1941) importantes » dans l’histoire desemblée nationale, à Québec, en Le poète, chanteur et musicien cette province. Frédérique Sauvée, Explorezmai 1984. Michel Latraverse, dit Plume Terre-Neuve et Saint-Pierre-et-Mique-1987 – Victoire électorale de Co- (1946) Parmi les sites historiquesrazon Aquino aux Philippines. incontournables, il y a Signal lon, Montréal, Guides Ulysses, 2016,1985 – Un incendie au stade de Ils nous ont quittés un 11 mai : Hill où la tour Cabot capta 160 pages, 10 cartes, 14,95 $ (papier),football de Bradford, en Angle- 2007 : l’actrice Andrée Basilièresterre, fait 56 morts. qui joua dans Les Belles Histoires 10,95 $ (numérique).1983 – À West Pubnico, en des Pays d’en Haut (1915)Nouvelle-Écosse, des pêcheurs 2005 : le poète et éditeur acadien Vous devez remplir toutes les casesdénonçant les quotas de homard Gérald Leblanc (1947) vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9incendient deux navires du gou- 2002 : le chef mafieux new-yor- qu’une seule fois par ligne, une seulevernement. kais Joseph Bonano (1905) fois par colonne et une seule fois par1978 – Un mouvement mené par 1981 : le musicien reggae Bob boîte de 9 cases.les ayatollahs contre la dictature Marley (1945)du shah Reza Pahlavi, en Iran, 1871 : l’astronome anglais John Chaque boîte de 9 cases est mar-s’amorce. Herschel (1792) quée d’un trait plus foncé.Vous avez1976 – L’ambassadeur de Bolivie 1778 : le premier ministre anglais déjà quelques chiffres par boîte pouren France, Joaquim Zenteno, est William Pitt, dit le Premier vous aider. Ne pas oublier : vous neassassiné à Paris. (1708) devez jamais répéter plus d’une fois1973 – À Washington, citant les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,l’inconduite du régime Nixon, Source : La Presse Canadienne la même colonne et la même boîtela Cour fédérale acquitte Daniel de 9 cases.Ellsberg, qui avait dévoilé des AIMEZ NOTRE PAGE SURdocuments du Pentagone sur la Solution :guerre du Vietnam. facebook.com/lerempartontario1971 – Au Cambodge, les templesantiques d’Angkor Vat sont abî-més par des tirs d’artillerie.1966 – À New York, le premierministre canadien Lester Pear-son préconise de mettre fin àl’isolement de la Chine com-w w w. l e r e m p a r t . ca

3SEMAINE DU 11 AU 17 MAI 2016 • LE REMPARTFumer dans les espaces publics : ça achèveDaniel Richard gueur les règlements provinciaux Ces dispositions n’existant pas causent des grognements dans la habitude. Quelques études récentes qui interdisent de fumer à moins de l’autre côté de la rivière, cela avait population lors de leur annonce, démontrent également que les ciga- S’il n’en tient qu’à la ville de d’une certaine distance de l’entrée contribué à des baisses d’achalan- le pourcentage des fumeurs dans rettes électroniques sontdorénavantWindsor, dès l’automne prochain d’édifices publics et, évidemment, à dages marquées dans les bars, au la région est passé de 27 % à 15 % considérées comme un substitut po-les fumeurs ne pourront plus fumer l’intérieur également. Entre autres casino, etc. Cette fois-ci, ce sont les au cours des dix dernières années. table par les fumeurs, et ce, malgrédans la plupart des endroits publics choses, cette consigne avait vrai- sites publics opérés par la Ville qui Évidemment, les coûts de plus en des mises en garde sérieuses entrequi sont propriétés ou opérés par ment fait mal aux propriétaires de sont dans la mire du conseil munici- plus élevés des produits du tabac ont autres de Santé Canada.la Ville. C’est du moins ce que les restaurants et de bars qui, aupa- pal : les parcs, les plages, les abribus, joué un rôle non négligeable dansconseillers ont décidé lors de leur ravant, pouvaient toujours comp- les sentiers naturels, les complexes cette régression. Les campagnes Lors de la rencontre du Conseil,rencontre du 2 mai dernier. ter sur « un espace fumeurs » à sportifs, etc. relatives à la fumée secondaire les discussions ont été animées en l’intérieur. et même à la fumée tertiaire ont regard de la proposition de créer Déjà la Ville avait mis en vi- Bien que de telles décisions permis de conscientiser bien des des zones restreintes où les gens fumeurs au sujet de l’impact de leur pourraient fumer. Les partisans du accoutumance sur les membres de bannissement intégral ont dû quit- leurs familles, leurs collègues de ter la rencontre sans avoir réussi à travail et leurs amis. convaincre les conseillers à ce sujet. Il y aura donc un endroit désigné au Il y a également le facteur de WFCU Centre et, sur demande, un l’acceptabilité sociale qui en a déci- permis pourra être délivré pour des dé plus d’un à mettre de côté cette événements spéciaux. GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE Avocats et notaires Ventes, achats de propriétés, hypothèques, Des conseils testaments, procurations, successions de maîtres!Au Manoir Willistead, il faudra obtenir un permis dérogatoire pour installer une zone restreinte pour fumeurs. 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 T:10” Cet investissement dans l’innovation et T:5.71” l’amélioration de l’accès aux soins deCette année, le financement santé dont ils ont besoin, pour tous lesde notre système de santé habitants de l’Ontario, signifie :va augmenter de plusd’un milliard de dollars. • 700 nouveaux docteurs et spécialistes • 35 hôpitaux actuellement en voieontario.ca/meilleurssoins de rénovation, de modernisation ou d’expansion • 250 millions de dollars investis dans les soins à domicile et en milieu communautaire • 345 millions de dollars investis pour réduire les temps d’attente et améliorer l’accès aux soins Pour un système de soins de santé vigoureux aujourd’hui et demain.Payé par le gouvernement de l’Ontario This proof was produced by the following department: Ad Number: MOH_IHC_P22620_H_F_4 PREPRESS Publication(s): Funding - TABLOID Horizontal French This ad prepared by: SGL Communications • 2 Bloor St. West, Toronto, Ontario • phone 416.413.7495 • fax 416.944.7883 File Location: SGL_A-M:Volumes:SGL_A-M:Ministry of Health-SM4:P66612-Investing In Health:MOH_IHC_P22620_H_F_4.indd

4 LE REMPART • SEMAINE DU 11 AU 17 MAI 2016 Le Concours oratoire Richelieu 2016 avait pour thème « Parler Franco » (D.R.) Le vendredi 29 avril, burg. La jeune fille, qui a également phénomène sur l’environnement sonnes, la dépression. Les trois lau- taire catholique Georges-P.-Vanierle Club Richelieu Windsor tenait remporté un concours de poésie en général. réats ont eu l’occasion de présenter et Catherine Andary de l’École élé-son concours d’art oratoire annuel récemment, avait choisi de se poser à nouveau leurs argumentaires mentaire catholique Sainte-Mar-à Place Concorde. La compétition la question : Pourquoi les voyages Pour sa part, Haileigh Thoman lors du souper du Club Richelieu guerite-d’Youville. Tom Sobocans’adressait aux élèves de 6e, 7e et devraient être une partie obligatoire de l’École élémentaire catholique Windsor le 11 mai dernier. et Marie-Audrey Moore étaient les8e années des écoles de langue du curriculum? Occasions de dé- Sainte-Ursule à McGregor a entre- coorganisateurs de l’événement quifrançaise de la région. couverte du monde et de soi-même, tenu l’auditoire de santé mentale en Israa Srour s’est également permet de découvrir, année après les voyages ne sont-ils pas réputés faisant porter son discours préparé démarquée dans la catégorie des année, des élèves qui s’attaquent à Comme à l’habitude, la jour- être formateurs de la jeunesse? sur un état que l’on comprend de discours spontanés en remportant des sujets pas toujours simples, etnée a débuté par un petit-déjeuner, mieux en mieux et qui touche un la première place devant Nathan ce, avec brio.question de donner à tout le monde L’environnement est une pourcentage respectable de per- Brockenshire de l’École élémen-assez d’énergie pour passer au tra- des préoccupations majeures desvers d’une matinée qui s’avère tou- jeunes aujourd’hui et, comme c’est Photos : Tom Sobocanjours exigeante en énergie mentale le cas pratiquement chaque année,et nerveuse pour les participants. il en a été question : C’est d’ailleursLes élèves participaient en effet à avec un discours intitulé  Le réchauf-deux compétitions consécutives : fement climatique qu’Israa Srour decelle des discours préparés et celle l’École secondaire de Lamothe-des discours spontanés. Cadillac à Windsor est allée cher- cher la 2e place du concours. Ce dé- Dans la première catégorie, bat entre les « climato-conscients »la palme est allée à Cassia Lavoie a pris une nouvelle tournure depuisde l’École élémentaire catholique que l’on constate les effets réels duSaint-Jean-Baptiste d’Amherst- ABvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE Les gagnantes Catherine Andary (3e), Nathan Brockenshire (2e) et Israa Srour (1re) se sont démarqués dans la catégorie Discours spontané. Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. 2475, avenue Central, bureau 101, Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français!le rempart L’hebdo des francophones du Sud-Ouest 7515 Forest Glade Dr. Les gagnantes Haileigh Thoman (3e), Israa Srour (2e) et Cassia Lavoie (1re) - Catégorie Discours préparé Windsor, ON N8T 3P5 www.lerempart.ca • [email protected] Bon d’abonnement Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 Éditeur : Denis Poirier VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Directrice générale : Christiane Beaupré Directeur du marketing : Richard Caumartin Infographiste : Caroline VernerRédaction : Marie-Ève Boudreault, Daniel Richard et Paul-François SylvestreAbonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) 1 $ / l’unité Nom Abonnement individuelAbonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) Nom de l’entreprise un an.......................... 50 $L’hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par Altomedia Inc. et Adresse complète, y compris le code postal deux ans.................... 90 $vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dansles articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce le rempartTéléphone Abonnement corporatifdernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dansce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 7500 exemplaires. Télécopieur un an.......................... 75 $ Courriel deux ans................. 130 $Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada parl’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nosactivités d’édition. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

5SEMAINE DU 11 AU 17 MAI 2016 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Marion Paralegal 499, rue Notre Dame, Belle Rivière MÉDIA Collège Boréal - Windsor 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) 215, rue Talbot E, Leamington Services et programmes auxRE/MAX Capital Inc. Brokerage Windsor 519 988-1766 Journal Le Rempart immigrantsGarrison Matte 519 250-4LAW (529) 1 800 361-6674 x 7611 7515, prom. Forest Glade 633, avenue Ouellette WindsorAgent immobilier Louis Marion www.employmentoptionsemploi.ca Windsor 7515, pr. Forest Glade, Windsor3080, Grand Marais Est, Windsor [email protected] 519 948-4139 519 253-1525519 890-7096 (direct) www.marionparalegal.ca GARDERIES Rédaction : [email protected] 519 [email protected] Publicité : [email protected] www.collegeboreal.ca CENTRE COMMUNAUTAIRE Centre de la petite enfance (OEYC) www.lerempart.caRE/MAX Preferred Realty Ltd Service gratuit en français Travailleurs en établissementTheresa Forcier Centre communautaire francophone Franco-sol Saint-Edmond MONUMENTS dans les écolesReprésentante de Windsor-Essex-Kent et Pavillon des jeunes Centre communautaire francophone3065, avenue Dougall Place Concorde 519 948-4339 Excelsior Monuments Windsor-Essex-KentWindsor 7515, pr. Forest Glade, www.franco-sol.ca Granite et bronze 7515, prom. Forest Glade, Windsor519 944-5955 (bur.) Windsor 11918, Tecumseh Est 519 948-5545519 890-5955 (direct) 519 948-5545 Franco-Sol Garderie et Donald Lappan, propriétaire [email protected] Didier Marotte, directeur général Centre de la petite enfance Ventes : Jeanette Ducharmewww.theresaforcier.com Bar Oasis et salles de réception 11886, chemin Tecumseh Est 519 735-2445 SERVICES DE SANTÉ Volleyball, programmation et activités Tecumseh www.excelsiormonuments.comAÎNÉS populaires, programme d’établissement 519 979-7699 Centre de santé communautaire dans les écoles [email protected] ORTHODONTISTE de Windsor EssexFARFO – Régionale du Sud-Ouest www.placeconcorde.org Saint-Edmond 1361, avenue OuelletteFédération des aînés et des retraités 519 948-4339 Dr Dennis Dionne Bureau 101, Windsorfrancophones de l’Ontario CENTRE ORIENTATION ADOS Sainte-Marguerite-d’Youville 12329, ch. Tecumseh Est, 519 253-8481Régionale du Sud-Ouest 519 979-0487 Tecumseh 519 979-4747 711, rue PelissierRobert Renaud, président Centre d’orientation des adolescents Saint-Michel www.drdionne.com Windsor11-605, avenue Welland 395, rue Tecumseh Ouest 519 322-4581 519 997-2824St. Catharines Windsor Pavillon des Jeunes PAROISSES 2825, Lauzon Parkway905 688-7235 519 946-3797 519 727-6694 Bureau [email protected] [email protected] Monseigneur-Augustin-Caron Paroisse Saint-Jérôme 519 997-2823Participez aux activités d’un des 12 clubs Facebook : /CentreOrientationADO 519 734-0902 3739, avenue Ypresde la Régionale du Sud-Ouest. Sainte-Thérèse Windsor Chatham-Kent Community HealthAméliorez votre qualité de vie! COMPTABLES 519 974-3423 519 948-6115 Centreswww.farfo.ca Georges-P.-Vanier [email protected] Centres de santé communautaire de Hyatt Lassaline LLP 519 948-7145 Père Terence W. Runstedler Chatham-KentASSURANCES Donald Lassaline, CPA Saint-Antoine Messe en français : 14, rue Notre-Dame, C.P. 103 Jeff Ostrow, CPA 519 979-3883 Samedi à 17 h Pain CourtLanoue Insurance Brokers Ltd. 2510, ave. Ouellette, pièce 203, Monseigneur-Jean-Noël Dimanche à 10 h Tél : 519 397-5455543, rue Notre-Dame, Belle Rivière Windsor 519 969-8272 Téléc. : 519 354-7030519 728-1432 519 966-4626 Saint-Jean-Baptiste Paroisse Sainte-Anne Soins de santé primaireGil Lanoue 519 818-0363 Ed Fuerth, CPA 519 736-1557 12233, rue Tecumseh Est Programmes de promotion de la santéRandy Lanoue 519 818-5399 14, ave. Victoria, Essex service de garde (collège Boréal) Tecumseh « La meilleure santé possible pour [email protected] 519 776-4869 Centre de la petite enfance (OEYC) 519 735-2182 personnes que nous servons! »www.lanoueinsurance.ca www.hyattlassaline.com [email protected] www.ckchc.ca La Garderie « Les Petites Mains » Père Eugène RoyAUTOMOBILES – COUNSELLING Bassima Zein Dariusz Jagodzinski, vicaire Entité de planificationVENTE ET SERVICE 1799, rue Ottawa John Shiha, diacre des services de santé en français Centre d’aide et de lutte Windsor Messe en français : Érié St. Clair/Sud-OuestLally Ford Sales & Service Ltd contre les agressions à caractère 519 971-6246 ou 519 258-4528 le dimanche à 8 h 30 Bureau de Windsor78, rue Mill Ouest, Tilbury sexuel de Windsor/Essex (CALACS) Enfants à partir de 0 à 12 ans. 7515, promenade Forest Glade519 682-3434 ou 519 969-3673 1770, avenue Langlois, Windsor Programme avant et après école Paroisse de la Visitation Windsorwww.lallyford.com 519 253-3100, poste 25 Camp d’été et vacances 5407, Comber Side Road Jacques Kenny, directeur généralLally Southpoint Ford Places subventionnées disponibles Comber [email protected] Rocky Road, Leamington DÉVELOPPEMENT [email protected] 519 687-3118 519 948-4545519 326-8600 COMMUNAUTAIRE [email protected] Yvan Poulinwww.southpointford.ca INSTITUTIONS FINANCIÈRES Père Robert Champagne Agent de planificationVictory Ford Association canadienne-française Messe en français : [email protected], rue Richmond, Chatham de l’Ontario Régionale Windsor- Banque Nationale le dimanche à 9 h 519 948-15151 888 467-0394 Essex-Chatham-Kent 5060, chemin Tecumseh Est, Windsor www.visitation.dol.ca www.entite1.cawww.victoryford.ca 7515, pr. Forest Glade, Windsor Directeur de succursale : 519 948-9322 Ludovic Marmet PHYSIOTHÉRAPIE VON CanadaTilbury Chrysler [email protected] 519 944-2211, poste 41827 La santé commence chez soiNeuves et usagées www.acfowindsor.ca [email protected] PhysioFit Jackie Robert, R.N/I.A76, rue Mill, Tilbury www.bnc.ca Clinique de physiothérapie 1770, avenue Langlois519 682-3131 ou 1 800 267-5595 ÉDUCATION Geneviève Bouchard WindsorOuvert 24 h sur notre site Internet Desjardins Caisse populaire Physiothérapeute 519 966-5010www.tilburychrysler.com Conseil scolaire catholique Providence Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. 4510, chemin Rhodes 1 888 933-1831 Bureaux administratifs, siège social Siège social : Bureau 940, Windsor www.von.ca/frAVOCATS ET PARAJURISTES 7515, promenade Forest Glade 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 519 256-4646 Windsor ON N8T 3P5 Pointe-aux-Roches [email protected] SERVICES POUR FEMMESMe Paul P.G. Brisebois 1 888 768-2219 (sans frais) 519 798-3026 www.physiofit-rehab.com2475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 948-9227 Directeur général : FemaideTél. : 519 974-5884 www.cscprovidence.ca Christian Paradis RÉSIDENCE POUR Ligne de soutien pour femmesTéléc. : 519 974-1163 www.desjardins.com PERSONNES ÂGÉES touchées par la [email protected] Conseil scolaire catholique Providence Centre de service Tecumseh : 1 877 336-2433 (femaide)www.briseboislawoffice.com Centre de formation et bureau administratif 13470, rue Tecumseh Est La Résidence Richelieu ATS 1 866 860-7082 École de jour/École de soir Tecumseh 519 735-6069 Aide à la vie autonome de l'Ontario [email protected] juridique bilingue 14, rue Notre-Dame ACCÈS D - 1 800 CAISSES Services d'appui, de soutien et www.femaide.caWindsor/Essex Pain Court ON N0P 1Z0 d'accompagnementMe Amy Lavoie 519 355-1304/877 250-4877 RBC Dominion valeurs 3140, Meadowbrook Lane Réseau-femmes du Sud-OuestMe Kevin J. Pinsonneault www.cscprovidence.ca mobilières Windsor de l’OntarioMe Judy Aikman-Springer Paul J. Haslip, vice-président 519 974-6436 Services confidentiels pour femmes en1770, avenue Langlois, Windsor Faculté d’éducation Université d’Ottawa Conseiller en placements Paul Bénéteau, gérant détresse/crise, et/ou victimes de violence519 253-3526 Campus de Windsor 44, rue William [email protected] conjugaleLigne de conseils juridiques sommaires 519 948-6553 C.P. 39, Chatham Service d'appui transitoiredu Sud-Ouest [email protected] 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 SERVICES AUX IMMIGRANTS Counselling et accompagnement1 855 650-9716 www.education.uOttawa.ca [email protected] Windsor – 519 946-3029www.blc-cjb.com www.paulhaslip.ca Adult Language & Learning London – 519 679-4200 EMPLOI Programme d’établissement Sarnia – 519 332-8897Me Gerard Levesque et d’adaptation des immigrants 1 888 946-3029 sans frais OntarioAvocat et notaire Options Emploi Programme d’accueil à Chatham-KentVentes, achats de propriétés Tu veux travailler? On est là pour t’aider! 304, rue St. Clair, ChathamHypothèques, testaments 7515, pr. Forest Glade, Windsor 519 354-74241218, rue St. Anne, Tecumseh 3 bureaux satellites : [email protected] 735-9928 75, rue Wyandotte O., Windsor www.adultlanguageandlearning.ca

6 LE REMPART • SEMAINE DU 11 AU 17 MAI 2016 Obtention de diplôme : le Csc Providence en première position provincialeDaniel Richard Kathleen Wynne, rendait pu- L’objectif était de 85 % et, dans quatre ou cinq ans. Un niveau nal (BI). Du côté de l’Essor, on blics les résultats en regard des les faits, la province a vu 85,5 % inégalé à ce jour. offrira aussi le programme de Il y a quelques jours, la taux d’obtention de diplôme de ses élèves franchir cette étape BI cet automne en plus des troispremière ministre de l’Ontario, des élèves de niveau secondaire. de leur formation académique en En consultant les documents MHS en Arts et Culture, Santé complémentaires à l’annonce, il et Bien-Être et Fabrication. VOTRE RECENSEMENT. ressort que le Conseil scolaire ca- VOTRE VOISINAGE. tholique Providence se situe en Du côté de l’École secon- VOTRE AVENIR. tête de peloton. En effet, dans le daire catholique de Pain Court, groupe des élèves qui obtiennent ce sont les MHS Santé et Bien-En remplissant votre recensement, vous aidez votre collectivité à planifier leur diplôme en quatre ans, on Être et Agriculture que l’on ades services comme les hôpitaux, les écoles et le transport en commun. atteint 94,8 % et, pour les élèves privilégiées. qui suivent un cheminement deRemplissez votre recensement en ligne aujourd’hui. cinq années, 97 %. Sur le plan Pour Joseph Picard, direc- provincial, le taux de réussite a teur général du Csc Providence, recensement.gc.ca progressé de 17 % depuis 2004, ces résultats sont le fruit d’une ce que l’on explique générale- démarche qui débute tôt. « Nous ment par la stratégie adoptée à avons en tête le développement cette époque et dont l’objectif, intégral de chacun de nos élèves ambitieux, avait le mérite d’être et c’est pourquoi nous appuyons clair : assurer la réussite de tous sur plusieurs éléments pour les élèves. accompagner les élèves. Depuis plusieurs années, nous étudions Vers 2008, le Csc Providence plusieurs indicateurs de réussite a fait un pas de plus en détermi- et, très rarement sur une seule nant qu’il visait la réussite de donnée. Par exemple, les ré- chaque élève. Réussite acadé- sultats des tests de l’OQRE, le mique bien entendu mais égale- taux de d’obtention de diplôme, ment réussite à titre de membre les résultats des sondages sur le de la société et d’individu en climat social, les notes obtenues pleine croissance. Pour y arriver, et plusieurs autres nous servent on a introduit des programmes dans l’identification de ce qui et des outils qui permettent fonctionne. Au cœur de tout ce de suivre le cheminement de processus, il y a l’engagement chaque élève et, au besoin, de lui de l’élève et c’est pourquoi les fournir les moyens de demeurer MHS, le BI, la double recon- motivé en se développant suivant naissance de crédit, l’Académie ses forces. de hockey sont importants. Ils offrent à l’élève un environ- Sur le plan des écoles, l’in- nement où il peut s’épanouir troduction des Majeures Haute au plan académique, comme Spécialisation (MHS) a été d’une individu, au plan spirituel et au importance significative. Ces niveau de sa langue tout en amé- MHS permettent aux élèves de liorant ses capacités à évoluer en 11e et 12e années de se concentrer société. » sur un cheminement de carrière compatible avec leurs compé- Finalement, en plus de l’en- tences et leurs intérêts tout en gagement de l’élève dans sa répondant aux exigences du propre démarche, M. Picard diplôme d’études secondaires souligne que l’ensemble de la de l’Ontario. communauté du Conseil doit également avoir ce souci d’enga- Ainsi, à l’École secondaire gement total en vue de la réussite catholique E. J. Lajeunesse, les de chaque élève. On dit souvent élèves peuvent s’inscrire à l’une que l’on juge par rapport aux ou l’autre des quatre MHS : résultats. En ce sens, il semble Hôtellerie et Tourisme, Affaires, que l’approche et les moyens Construction et Sports et, à retenus par le Csc Providence compter de septembre prochain, soit porteurs de réussite. au Baccalauréat internatio- Joseph Picard, directeur général du Csc Providence

7SEMAINE DU 11 AU 17 MAI 2016 • LE REMPARTActualités Source : Agence Science-Pressescientifiques Le plus gros tique, lors d’un Ted Talk en 2012. aucune ne dépasse les deux substrats durs, toute structure commence en amont des océans, des gorilles L’installation de la structure est kilomètres. Les forces qui vont solide est parfaite pour eux et en par l’éducation des publics et la en voie prévue pour 2017, mais au cœur agir sur la structure de The dehors des peintures toxiques, récupération des déchets plas- d’extinction de la communauté scientifique, Ocean Cleanup seront colossales : rien n’est efficace pour empêcher tiques dans les cours d’eaux et ce projet est loin de faire l’una- tempêtes, courants marins et leur accumulation », explique le sur les plages, avant le début de Il existe une sous-espèce nimité. vagues mettront à rude épreuve docteur Archambault. Dans leur la fragmentation. À Baltimore, de gorille, appelée gorille la plateforme et ses barrières. critique de l’étude de faisabilité une structure baptisée « Mr. Trash de Grauer, dont la popu- L’idée de Boyan Slat est de Les océanographes Kim Mar- du projet, publiée en 2014, Kim Wheel » constitue l’un des pre- lation avait été estimée en déployer des barrières flottantes, tini et Miriam Goldstein, via le Martini et Miriam Goldstein miers succès en ce sens : il s’agit 1994 à 17 000 individus. hautes de trois mètres et longues site Deep Sea News, reprochent interpellaient l’équipe sur ce d’un moulin à eau qui, installé Ils ne seraient plus que de plusieurs dizaines de kilo- aux tests réalisés de sous-estimer « biofouling ». La barrière flot- dans l’embouchure de la rivière 3800 aujourd’hui. C’est le mètres, capables de capter le plas- la violence et l’imprévisibili- tante sera-t-elle toujours efficace Jones Falls, récupère depuis mai plus gros des primates, tique à la surface de l’eau. Placées té des tensions dans ces eaux lorsque trop de masse se sera 2014 les détritus avant qu’ils ne surpassant de peu son au centre de grands courants profondes. accumulée? Sa flottaison ou ses quittent la ville. proche cousin, le gorille marins circulaires, les « gyres », propriétés hydrodynamiques des montagnes. Il vit dans les déchets s’accumuleraient Et même si l’installation ré- seront-elles altérées? Alors que le Beaucoup aimeraient voir les jungles à l’est de la d’eux-mêmes dans le dispositif, sistait aux intempéries, il y aurait lancement de The Ocean Cleanup se développer un travail avec le République démocratique dont une réplique miniature était d’autres problèmes à affronter. approche, l’équipe cherche public, une évolution des men- du Congo. Les biologistes visible au Biodôme de Montréal Sur toute partie immergée des toujours une solution à ce talités avant toute chose, sinon craignaient le pire mais jusqu’à la fin du mois d'avril. La bouées ou de la coque des bateaux problème. peu importent les solutions mises n’étaient jamais parvenus configuration en V des barrières s’incrustent naturellement divers en place. « L’argent investi dans à compléter un recense- et la force du courant permet- organismes vivants, comme les al- Même si le projet surmonte The Ocean Cleanup, c’est un peu ment précis jusqu’à main- traient de concentrer les débris gues ou les bernacles. Ce phéno- tous ces obstacles, son utilité et comme mettre un pansement. tenant. Ce déclin s’inscrit en un point, où une plateforme mène s’appelle le « biofouling » : son efficacité restent à prouver La vraie problématique est en dans un contexte où, de se chargerait de les récupérer et plus l’immersion est longue, plus aux yeux de certains océano- amont. En gros, on a trouvé un 1996 à 2003, les guerres de les stocker. l’accumulation s’intensifie, alour- graphes. « Il faut considérer que le remède pour continuer à être civiles ont tué jusqu’à 5 dissant le support. « Les espèces dispositif récupère les particules malade », reproche Philippe Ar- millions de personnes, Lorsque le projet a été dévoi- benthiques doivent vivre sur des d’une taille relativement grosse, chambault. en plus de conduire à la lé, nombreux étaient les océano- pas les petites. Or, on sait que création de milices ar- graphes et environnementalistes ce sont les microparticules qui Cancer : le défaut de vouloir mées dont au moins 69 emballés par cette idée ambi- sont ingérées par les organismes aller trop vite opèrent toujours dans la tieuse. Mais certains, comme marins », précise Philippe Ar- région. La chasse devient Philippe Archambault, océano- chambault. Dans une étude de Est-il possible d’être inquiet pour elles un moyen de se graphe à l’Université du Québec 2014, l’association 5Gyres a si quelqu’un injecte un milliard nourrir et de se financer. à Rimouski, ont déchanté : « J’ai évalué que 92,4 % des éléments de dollars d’argent frais dans la Ces dernières années, des fait beaucoup de lectures sur le polluants plastiques sont des recherche sur le cancer? Oui, s’il efforts de conservation ont projet, par plaisir au départ, le microplastiques. Ce sont ces n’y a ni plan, ni concertation. Ce été entrepris avec l’appui trouvant potentiellement inté- fragments inférieurs à 4,75 mm milliard, c’est la cible que vient de populations locales, ressant. Rapidement, avec mon qui sont avalés par les plus petits d’annoncer le programme améri- mais non sans difficulté : expertise, j’ai réalisé qu’il y avait poissons avant d’entrer dans la cain National Cancer Moonshot, selon la Société pour la beaucoup d’inconnues. » chaîne alimentaire, faisant ainsi lancé par le vice-président Joe conservation de la faune, remonter jusqu’à notre assiette Biden au mois de février. Le au moins 170 gardiens de D’abord, la mise en place de les produits toxiques comme les programme espère recueillir parcs ont été tués dans l’est la plateforme de récupération, PCB ou le DDT, que le plastique cette somme pour la recherche de la RDC depuis 1996. qui fonctionne à l’énergie so- absorbe. en huit ans, en bonne partie laire, relève de la performance. grâce à des dons privés. Le terme Faut-il « déplastifier » Sa base nécessite un forage à Un sac de plastique aban- « moonshot » est une référence les océans? 4 kilomètres de profondeur, ce donné dans une rivière est exposé aux investissements énormes des qui constituerait une grande aux intempéries, aux vagues années 1960 dans les missions lu- Utiliser la force des courants première. La plupart des plate- et aux UV qui le fragmentent naires : spectaculaires, mais sansmarins pour nettoyer les océans formes pétrolières sont installées peu à peu jusqu'à devenir des plan à long terme. Parallèlement,des déchets plastiques en seu- dans des eaux peu profondes : microplastiques. L’association trois fonds de recherche privéslement cinq ans. Voilà le projet 5Gyres insiste pour que le combat sur le cancer sont également surfou présenté par un adolescent, les rails, le tout dernier lancéétudiant ingénieur en aéronau- par un don de 250 millions $ du cofondateur de l’ancienne firme de partage de musique Napster. Le défaut de tels « lancements » est qu’ils ont chacun des objectifs définis par leurs fondateurs — les recherches sur l’immunothérapie figurent en tête de liste des trois plus petits fonds privés — sans garantie de collaborations et avec des risques de dédoublements. Et même si un consensus semble se dégager sur le fait que l’immuno- thérapie est une piste prometteuse pour 15 à 20 % des patients, on est encore loin d’en comprendre les mécanismes. Or, de tels pro- grammes ont la faiblesse de vou- loir trouver un traitement le plus vite possible, au détriment de la recherche fondamentale.

8 LE REMPART • SEMAINE DU 11 AU 17 MAI 2016 Les chaînesHoraire-télé Du 14 au 20 mai 2016Samedi Dimanche Lundi 8h00 12h00 entre deux hommes refait 8h00 12h30 16h50 19h00TV5 JOURNAL BELGE RDS SPORTS 30 surface durant leurs vacances TV5 JOURNAL BELGE RDI LES COULISSES DU TFO MÉLI, MÉLO TV5 ON PASSE À L’HISTOIRESRC SONIC BOOM RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC PAC-MAN ET LES POUVOIR (R) (R)TFO KATE ET MIM-MIM (R) MIDI en famille. Steve Martin, Hilary AVENTURES DE FANTÔMES SRC LA SEMAINE VERTE (R) 17h00 RDS HOCKEY 360°Mplus MP MIX TVA TVA NOUVELLES TFO KATE ET MIM-MIM (R) TVA LA VICTOIRE DE RDI 24/60UNIS XAVIER ET MAMIE (R) TFO BOUM, C’EST CANON! Duff (2005, Comédie) UNIS XAVIER ET MAMIE (R) L’AMOUR RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC DES SQUELETTES Mplus LA PROCHAINE TOP TFO CAILLOU (R) SRC DANS L’OEIL DU DANS LE PLACARD 8h05 MODÈLE AMÉRICAINE 16h20 8h05 DRAGON (R) TVA LES RÉNOS D’HUGO UNIS J’HABITE ICI (R) 13h00 TFO KATE ET MIM-MIM (R) TFO SUBITO TEXTOUNIS GRABOUILLON (R) TFO GRIBOUILLE (R) UNIS GRABOUILLON (R) Mplus COPIÉ-COLLÉ Mplus CTRL 12h30 TV5 LA NUIT DE LA PLEINE UNIS TOP SCIENCE (R) UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) 8h15 16h30 8h15 LUNE (R) RDS LE SHOW DE MOTO TVA FOI ET TÉLÉVISION 17h10 19h30SRC SUPER 4 (R) RDI OBJECTIF RIO 2016 RDS AVANT-MATCH EN TFO DEVINE QUI VIENT CHRÉTIENNETFO DEVINE QUI VIENT SRC VOCATION: LEADER (R) DIRECT JOUER? (R) TFO DEVINE COMBIEN JE TV5 TOUT LE MONDE VEUT RDS HOCKEY ChampionnatJOUER? (R) TVA MA LISTE À MOI (R) RDI L’ÉPICERIE (R) UNIS HARRY ET SES T’AIME (R) PRENDRE SA PLACE du Monde France c. CanadaUNIS HARRY ET SES TFO CAILLOU (R) TFO JOUE AVEC JESS DINOSAURES (R) Mplus 16 ANS ET ENCEINTEDINOSAURES (R) UNIS CHIENS AU TRAVAIL UNIS LA SAGOUINE 17h15 IIHF (R) 13h00 8h25 SRC LES PARENT (R) 8h25 16h50 13h15 TFO DEVINE QUI VIENT TVA LOL :-) (R) RDS HOCKEY EN DIRECT UNIS ARIOL (R) JOUER? (R) TFO BOUM, C’EST CANON!UNIS ARIOL (R) Championnat du Monde TFO MÉLI, MÉLO TFO DIDOU (R) UNIS ELLES PÊCHENT 8h30 17h30 8h30 Canada c. Slovaquie IIHF 17h00 13h25 20h00 RDI LE NATIONAL HEBDO TV5 HABITER LE MONDE (R) RDI LE JOURNAL DETV5 LES CHEMINS DE SRC 1001 VIES TV5 TOUT LE MONDE VEUT SRC TRANSFORMATRUC TFO BARBAPAPA (R) FRANCE 2 (R) TV5 QUAND PARIS ÉTAITL’ÉCOLE (R) TVA VIENS VOIR ICI PRENDRE SA PLACE TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO ROBIN LE ROBOT (R) ALLEMANDESRC ANNEDROÏDES (R) TFO DEVINE COMBIEN JE RDS SOCCER EN DIRECT UNIS LA FAMILLE PIRATE 13h30 Mplus COPIÉ-COLLÉ RDI LES GRANDSTFO ZOUBI DOUBI (R) T’AIME (R) Union de Philadelphie c. (R) UNIS MARTIN SUR LA REPORTAGES:UNIS LA FAMILLE PIRATE Mplus LA PROCHAINE TOP RDS HOCKEY Championnat ROUTE (R)(R) MODÈLE AMÉRICAINE Montreal Impact LMS Site: 8h45 du Monde Suisse c. Suède IIHF PERSONNALITÉS (R) UNIS TITANIC, DE SANG ET RDI RDI EN DIRECT 17h45 SRC DANS L’OEIL DU 8h50 D’ACIER (R) Stade Saputo Montréal, SRC GAWAYN (R) SRC SECOND REGARD DRAGON TVA DR RIOUX TFO MARTHA BLA BLA (R) TVA BOOMERANG (R)TFO ADIBOU AVENTURE: 13h15 Québec 8h50 TFO LE VILLAGE DE DANY TFO FLIPOBJECTIF TERRE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) 18h00 Mplus LA PROCHAINE TOP TFO DIDOU (R) SRC LA SEMAINE VERTE TFO ADIBOU AVENTURE: UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE MODÈLE AMÉRICAINE 8h55 TFO KATE ET MIM-MIM (R) OBJECTIF TERRE (R) (R) TV5 LES CHEMINS DE UNIS COULEURS LOCALES 13h25 Mplus TROP MALADE! L’ÉCOLE (R) (R)UNIS CAILLOU (R) UNIS HOOKÉ (R) 8h55 13h45 RDI LES GRANDS TFO BARBAPAPA (R) REPORTAGES (R) 20h30 9h00 17h15 UNIS CAILLOU (R) TFO PINKY DINKY DOO (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 13h30 ONTARIO TVA LES BEAUX MALAISESTV5 REFLETS SUD TFO DEVINE QUI VIENT 9h00 14h00 TVA TVA NOUVELLES (R)SRC BRIGADE ANIMO RDI RDI EN DIRECT JOUER? (R) TFO PETZ CLUB (R) TFO TFO 24.7TFO JOUE AVEC JESS TVA INFOPUBLICITÉ TV5 21 JOURS (R) RDI RDI EN DIRECT Mplus LES JOKERSMplus MP COOL TFO LE VILLAGE DE DANY 17h30 SRC ORGANISATION SUPER SRC LES GRANDES 21h00UNIS BRICO CLUB (R) (R) INSOLITE ENTREVUES (R) 18h15 RDI LE JOURNAL DE TFO JOUE AVEC JESS (R) TVA CINÉMA Ed Un RDI LE TÉLÉJOURNAL 9h10 13h45 FRANCE 2 Mplus CINÉMA Une autre singe, surdoué au base-ball, TFO SALLY BOLLYWOOD (R) SRC LES ÉCHANGISTES TFO ROBIN LE ROBOT (R) histoire de Cendrillon L’amour TVA TESTÉ SUR DESUNIS BRICO CLUB (R) TFO PINKY DINKY DOO (R) Mplus TROP MALADE! transforme un lanceur et son 18h30 HUMAINS UNIS LES MYSTÉRIEUSES impossible entre une orpheline TFO CINÉMA À communiquer 9h25 14h00 CITÉS D’OR équipe en champions. Matt TV5 LE JOURNAL DE Mplus L’INCROYABLE et un jeune chanteur populaire. FRANCE 2 FAMILLE KARDASHIANTFO MÉLI, MÉLO TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE 17h45 LeBlanc, Jayne Brook (1996, SRC DÉCOUVERTE UNIS AGROFOLIE (R) (R) Selena Gomez, Jane Lynch TVA VLOG (R) 9h30 RDI RDI EN DIRECT TFO MARTHA BLA BLA (R) Comédie) TFO LE GRAND GALOP (R) 21h50 SRC ELI STONE (2008, Comédie) TFO BING Mplus LES JOKERSRDS CYCLISME Tour d’Italie TVA CINÉMA Un boulot à 17h50 UNIS BRICO CLUB (R) Mplus 16 ANS ET ENCEINTE UNIS IN CHALET (R) TV5 LES JUNKIES D’HITLERSRC MOTEL MONSTRE (R) l’italienne Un cambrioleur UNIS SECRETS ETTFO LES DOOZERS (R) TV5 LE JARDIN 9h10 MENSONGES (R) 18h55 22h00UNIS 5E ÉLÉMENT (R) se rend à Los Angeles pour EXTRAORDINAIRE UNIS BRICO CLUB (R) 14h10 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) RDS SPORTS 30 9h40 piéger un ancien membre de 18h00 RDI RDI ÉCONOMIE (R) 9h25 TFO CAILLOU (R) 19h00 SRC LE TÉLÉJOURNALTFO LES DOOZERS (R) sa bande. Mark Wahlberg, RDI LA SEMAINE VERTE TVA TVA NOUVELLES SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO MÉLI, MÉLO 14h30 TV5 PARTIR AUTREMENT Mplus CATFISH 9h55 Charlize Theron (2003, Action) ONTARIO EN FAMILLE (R) UNIS FORTITUDE (R) TFO BING TVA TVA NOUVELLES 9h30 RDI RDI EN DIRECT (R) RDS SPORTS 30TFO ADIBOU AVENTURE Mplus L’INCROYABLE TFO PETZ CLUB (R) TFO PEG+CHAT (R) RDI RDI EN DIRECT 22h30DANS LE CORPS HUMAIN FAMILLE KARDASHIAN Mplus DÉCOMPTE SRC MOTEL MONSTRE TVA RBO THE TOUNES (R) UNIS MARTIN SUR LA MUSIQUEPLUS TFO LES DOOZERS (R) 14h45 TFO SUBITO TEXTO RDS L’ANTICHAMBRE EN(R) ROUTE (R) UNIS GALALA UNIS 5E ÉLÉMENT (R) Mplus CE SOIR TOUT EST DIRECTTVA LA ROUE DE FORTUNE TFO TILLY ET SES AMIS (R) PERMIS RDI LE NATIONALCHEZ VOUS 14h10 18h15 9h40 UNIS SUR LA ROUTE DES 14h55 JARDINS (R) 22h35 10h00 TFO CAILLOU (R) TFO SALLY BOLLYWOOD TFO LES DOOZERS (R) (R) TFO MÉLI, MÉLO 19h30 TVA DENIS LÉVESQUETV5 ON N’EST PAS QUE 14h30 9h55DES COBAYES (R) 18h30 15h00 RDS HORS-JEU 2.0 22h45SRC CODE MAX RDI RDI EN DIRECT TFO ADIBOU AVENTURE RDI RDI EN DIRECT (R)TVA DEUX FILLES LE MATIN TFO PEG+CHAT (R) TV5 LE JOURNAL DE DANS LE CORPS HUMAIN (R) TV5 JOURNAL SUISSE SRC GALA LES OLIVIER TFO VAPOR (R)(R) FRANCE 2 TVA LA ROUE DE FORTUNE RDI RDI EN DIRECT TFO BOUM, C’EST CANON!TFO LE DINO TRAIN (R) 14h45 SRC LE NOUVEAU SHOW CHEZ VOUS SRC CINÉMA Coraline (v.f.) 23h00Mplus LA PROCHAINE TOP (R) Une fille découvre une porte 20h00MODÈLE AMÉRICAINE TFO TILLY ET SES AMIS (R) TVA CINÉMA C’est la 10h00 TV5 TV5 LE JOURNALUNIS CHRONOKIDS (R) guerre Deux agents secrets secrète menant à un autre TV5 CINÉMA Né quelque part RDI 24/60 (R) 14h55 TV5 TEMPS PRÉSENT (R) Farid, jeune Français, doit se SRC LE TÉLÉJOURNAL 10h15 s’éprennent d’une séduisante RDS LE SHOW DE MOTO univers dans sa nouvelle ONTARIO TFO MÉLI, MÉLO SRC LE JOUR DU SEIGNEUR rendre en Algérie pour sauver TFO TFO 24.7TFO LES CONTES DE TINGA TV5 SOCCER EN DIRECT femme. Reese Witherspoon, TVA CINÉMA Terre promise maison. (2008, Dessin animé) Mplus CÉLIBATAIRES ET NUSTINGA (R) Championnat de France FFF Une compagnie de gaz offre TFO LES DOOZERS (R) la maison de son père. Tewfik UNIS JARDIN VU PAR... (R) Chris Pine (2012, Action) Mplus 16 ANS ET ENCEINTE 10h20 Équipes à communiquer TFO LE GRAND GALOP (R) aux résidents d’une petite ville UNIS GALALA (R) Jallab, Jamel Debbouze (2013, 23h20UNIS GRABOUILLON 15h00 18h55 de creuser leur terre. Matt 15h10 Comédie) TV5 JOURNAL AFRIQUE RDS BASEBALL EN DIRECT 10h30 RDI RDI EN DIRECT TFO LÀ OÙ JE DORS (R) Damon, Hal Holbrook (2012, TFO LES DOOZERS (R) Cardinals de St. Louis c. Los 23h30 SRC COMMISSAIRESRC GARFIELD ET CIE BRUNETTI 19h00 Drame) 15h25 Angeles Angels d’Anaheim RDS LE SHOW DE MOTOTFO BING TFO LES DOOZERS (R) TFO LE DINO TRAIN (R) SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R)UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) Mplus CINÉMA Une autre TV5 QUESTIONS POUR UN UNIS COULEURS LOCALES TFO ADIBOU AVENTURE LMB Site: Stade Angel TFO BOUM, C’EST CANON! histoire de Cendrillon L’amour SUPER CHAMPION DANS LE CORPS HUMAIN (R) UNIS PENSE VITE! 10h40 RDS SPORTS 30 10h15 Anaheim, Californie impossible entre une orpheline RDI RDI EN DIRECT 15h30 RDI LES GRANDS 23h35TFO CAILLOU (R) SRC LA PETITE SÉDUCTION TFO LES CONTES DE TINGA REPORTAGES (R) et un jeune chanteur populaire. (R) TINGA (R) TV5 VIVEMENT DIMANCHE! TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) TVA SIGNÉ M (R) 10h55 TFO SUBITO TEXTO RDS GOLF EN DIRECT Mplus X FACTOR Selena Gomez, Jane Lynch UNIS NERFS D’ACIER (R) 10h30 Championnat des joueurs PGA UNIS LE SOUHAIT 23h40UNIS POK ET MOK (R) D’AUGUSTINE (2008, Comédie) 19h30 RDS 30 IMAGES/ SECONDE Site: TPC Sawgrass Ponte TV5 LES CHEMINS DE 11h00 UNIS AGROFOLIE (R) TFO BING 20h30 L’ÉCOLE (R) RDS SOCCER EN DIRECT Vedra Beach, FlorideTV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) 15h10 Whitecaps de Vancouver c. FC 10h40 RDI RDI EN DIRECT (R) TFO CARTE DE VISITE 0h00RDI RDI EN DIRECT TFO SID LE PETITSRC RICARDO (R) TFO LES DOOZERS (R) Toronto LMS Site: BMO Field TFO CAILLOU (R) SCIENTIFIQUE (R) 21h00 RDS CYCLISME Tour deTVA LES RÉNOS D’HUGO Californie(R) 15h25 Toronto, Ontario 11h00 16h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LES GRANDSTFO PETZ CLUB (R) RDI OBJECTIF RIO 2016 TVA CINÉMA Grandes REPORTAGES (R)Mplus LA PROCHAINE TOP TFO ADIBOU AVENTURE TFO BOUM, C’EST CANON! TV5 KIOSQUE RDI RDI EN DIRECT Personnes 2 Voulant le meilleur TFO FLIPMODÈLE AMÉRICAINE DANS LE CORPS HUMAIN RDS TENNIS EN DIRECT TVA CINÉMA Princesse Mplus TATTOO FAUXUNIS IL ÉTAIT UNE FOIS 20h00 International BNL d’Italie FIT bouton d’or Un grand-père pour ses enfants, un agent UNIS SIX PIEDS SOUS TERRELES DÉCOUVREURS (R) RDI RDI EN DIRECT (R) TV5 LE PLUS GRAND SRC LES COULISSES DU raconte à son petit-fils malade d’Hollywood cherche revenir 11h15 15h30 CABARET DU MONDE POUVOIR 0h05 RDI DÉCOUVERTE TFO PETZ CLUB (R) une fable de princesse et de à ses racines. Adam Sandler,TFO SALLY BOLLYWOOD RDS LE MONDE DU SPORT SRC LES ENFANTS DE LA Mplus TROP MALADE! TVA CINÉMA Puceaux en feu(R) GILLETTE TÉLÉ (R) UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) son chevalier. Robin Wright Kevin James (2013, Comédie) Un ado qui veut désespérément RDI RDI EN DIRECT TFO BRBR TFO CINÉMA Hors Satan Un 11h30 TFO SID LE PETIT Mplus X FACTOR 11h15 Penn, Cary Elwes (1987, vagabond chasse le démon perdre sa virginité, demande SCIENTIFIQUE (R) UNIS GRAND HÔTEL (R)TV5 NOS CHERS VOISINS TFO SALLY BOLLYWOOD (R) Comédie) d’un village hanté. David l’aide de ses amis. Matt Bennett,(R) 16h00 20h30 TFO DOUDINOS (R)RDS NOS ATHLÈTES 11h30 Mplus COPIÉ-COLLÉ Dewaele, Alexandra Lemâtre Zack Pearlman (2010, Comédie)RDI RDI ÉCONOMIE RDS EN ROUTE VERS TVA CINÉMA Contrebande UNIS ÇA VA BRASSER!SRC L’ÉPICERIE (R) L’EURO 2016 Un ex-contrebandier reprend le RDI L’ÉPICERIE (R) (2011, Drame) 0h10TVA AU JARDIN! (R) RDI RDI EN DIRECT TFO SUBITO TEXTO 16h10 UNIS CINÉMA LesTFO SUBITO TEXTO TFO DOUDINOS (R) travail afin de tenter de sauver Mplus TROP MALADE! feluettes Un détenu veut être TV5 DUOUNIS TOP SCIENCE (R) UNIS ELLES PÊCHENT (R) UNIS BELLE-BAIE (R) TFO TIP LA SOURIS (R) la vie de son beau-frère. Mark entendu en confession par 0h30 11h40 16h10 12h00 16h20 Wahlberg, Giovanni Ribisi l’évêque responsable de sa SRC LUTHER (R)TV5 RUGBY EN DIRECT TFO TIP LA SOURIS (R) TV5 300 MILLIONS DE TFO GRIBOUILLE (R)ERC Équipes à communiquer (2011, Action) CRITIQUES condamnation. Jason Cadieux, 16h15 TFO CARTE DE VISITE RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 16h30 MIDI Danny Gilmore (1996, Drame) TVA CINÉMA Moins cher la 21h00 TVA TVA NOUVELLES RDI VOCATION: LEADER (R) douzaine 2 Une vieille rivalité TFO BOUM, C’EST CANON! TFO JOUE AVEC JESS (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus L’INCROYABLE Mplus COPIÉ-COLLÉ SRC 1001 VIES FAMILLE KARDASHIAN UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) UNIS AGROFOLIE (R)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 9SEMAINE DU 11 AU 17 MAI 2016 • LE REMPART Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 UNIS Lun J’HABITE ICI (R) D’AVONLEA Mar AGROFOLIE (R)Mer HORS TFO LE VILLAGE DE DANY (R)TV5 SCIENCE OU FICTION TV5 HÉLÈNE ET LES TV5 GENESIS, L’INCROYABLE TV5 HABITER LE MONDE TV5 JOURNAL BELGE SÉRIE (R)Jeu IN CHALET (R) Mplus Lun Jeu LESRDS HOCKEY 360° ANIMAUX EXPÉRIENCE (R) RDS HOCKEY 360° RDS Lun Mar Mer Jeu SPORTS JOKERSMer PIÉGÉ, AVECRDI 24/60 RDS OUPS RDS HOCKEY 360° RDI 24/60 30 (R)Ven CYCLISME EN 11h15 VINCENT C. (R)SRC DES SQUELETTES RDI 24/60 RDI 24/60 SRC GALAS COMEDIHA! 2015 DIRECT Tour d’ItalieDANS LE PLACARD SRC DES SQUELETTES SRC DES SQUELETTES TVA FORT BOYARD (R) SRC Lun Mar Mer TFO SALLY BOLLYWOOD (R) 13h45TVA À COUTEAUX TIRÉS DANS LE PLACARD DANS LE PLACARD TFO SUBITO TEXTO Jeu ARTHURVenTFO SUBITO TEXTO TVA J.E. (R) TVA ARRIVE EN CAMPAGNE Mplus PIÉGÉ, AVEC VINCENT TRANSFORMATRUC 11h30 TFO PINKY DINKY DOO (R)Mplus CTRL TFO SUBITO TEXTO TFO SUBITO TEXTO C. (R) TFO KATE ET MIM-MIM (R)UNIS ÇA VA BRASSER! Mplus CTRL Mplus CTRL UNIS J’HABITE ICI (R) UNIS LES RATONS-LAVEURS TVA MARIO DUMONT 14h00 UNIS IN CHALET (R) UNIS JARDIN VU PAR... (R) (R) TV5 Lun HABITER LE MONDE 19h30 19h30 (R)Mar LES CHEMINS DE TV5 Lun PASSE-MOI LES 19h30 19h30 8h15 L’ÉCOLE (R)Mer À BON JUMELLESMar DÎNER À LATV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE TV5 LES CHEMINS DE ENTENDEURJeu SCIENCE OU FERME (R)Mer DESCENTE ENRDS HOCKEY Championnat RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDS HOCKEY Championnat L’ÉCOLE TFO DEVINE QUI VIENT FICTION (R)Ven LOIN D’ÊTRE CUISINEJeu 21 JOURS (R)du Monde Canada c. Finlande SRC L’ÉPICERIE du Monde IIHF Équipes à RDS NOS ATHLÈTES JOUER? (R) BÊTE (R) RDS Mer CYCLISME Tour TVA LA POULE AUX OEUFS TFO BOUM, C’EST CANON! RDS Lun HORS-JEU 2.0Mar d’ItalieIIHF (R) D’OR communiquer (R) Mplus PIÉGÉ, AVEC VINCENT 8h25 LE SPORT EN TOUTE TFO LES HIPALOULAS (R)SRC VOX POP TFO BOUM, C’EST CANON! SRC LES PÊCHEURS (R) C. (R) LIBERTÉMer AU 19EJeu LE Mplus Lun Jeu LATVA REFUGE ANIMAL UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE TVA VLOG (R) UNIS T’CHOUPI (R) SHOW DE MOTO (R)Ven LE PROCHAINE TOP MODÈLETFO BOUM, C’EST CANON! (R) TFO BOUM, C’EST CANON! 20h00 MONDE DU SPORT GILLETTE AMÉRICAINEMar BLACKOUTUNIS HOOKÉ UNIS LA SAGOUINE (R) 8h30 RDI Lun Mar Mer Jeu LES TOTALMer CINÉMA Les Âmes 20h00 TV5 THALASSA EXVen LE MATCH DES ÉLUS vagabondes (2013)Ven PIÉGÉ, 20h00 20h00 RDS À COMMUNIQUER TV5 Lun TABOUS ET SRC Lun RICARDO (R)Mar Mer AVEC VINCENT C. (R) TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL RDI ALEXANDRE ET LES INTERDITS (R)Mar ON PASSE Jeu Ven DES SQUELETTES UNIS Mer COULEURSTV5 NINA RDS TRAJECTOIRES (R) TV5 DES RACINES ET DES CONQUÉRANTS (R) À L’HISTOIRE (R)Mer SCIENCE DANS LE PLACARD (R) LOCALES (R)JeuRDI LES GRANDS RDI LES GRANDS AILES (R) SRC TI-MÉ SHOW (R) OU FICTION (R)Jeu PARTIR TFO SUBITO TEXTO FRANCOEUR (R)VenREPORTAGES REPORTAGES RDI LES GRANDS TVA CINÉMA Le feu par le feu AUTREMENT EN FAMILLE (R) Mplus Lun TATTOO FAUXMar MALCOLM (R)SRC GALAS COMEDIHA! 2015 SRC LA PETITE SÉDUCTION REPORTAGES Un pompier doit prendre des Ven HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TATOUEURS DE NUITTVA CHICAGO FIRE: TVA DU TALENT À SRC PRIÈRE DE NE PAS (R) UNIS Mer LE GOÛT DU PAYS 14h25CASERNE 51 REVENDRE ENVOYER DE FLEURS (R) décisions lorsqu’il est menacé et RDS Lun 30 IMAGES/ (R)Jeu FRANÇOIS EN SÉRIETFO FLIP TFO FLIP TVA CINÉMA Admission (v.f.) SECONDE (R)Mar Jeu SPORTS (R) TFO DIMITRI (R)Mplus LES JOKERS Mplus CE SOIR TOUT EST Une femme découvre le fils traqué. Josh Duhamel, Rosario 30 (R)Mer CYCLISME ENUNIS J’HABITE ICI PERMIS DIRECT Tour d’Italie 12h00 14h30 UNIS NERFS D’ACIER (R) qu’elle a donné en adoption Dawson (2012, Action) SRC CAILLOU 20h30 TFO FLIP TFO ZOUBI DOUBI (R) TVA TVA NOUVELLES SRC Lun CINÉMA L’enfant 20h30 et risque sa carrière pour lui. Mplus CE SOIR TOUT EST UNIS WOUNCHPOUNCH TV5 64’ LE MONDE EN prodige (2010)Mar CINÉMATFO TFO 24.7 PERMIS FRANÇAIS Le petit carnet noir (2004)MerMplus LES JOKERS TFO TFO 24.7 Tina Fey, Gloria Reuben (2013, UNIS AGROFOLIE (R) 8h50 RDS SPORTS 30 MIDI CINÉMA Un mariage de rêve (2008)Jeu CINÉMA Donnant, 21h00 21h00 Comédie dramatique) 20h30 UNIS MUSTI (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL donnant (2010)Ven CINÉMA TFO FLIP TFO ADIBOU AVENTURE: Le retour de Roxy CarmichaelTV5 21 JOURS (R) RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS Mplus PIÉGÉ, AVEC VINCENT TFO CARTE DE VISITE OBJECTIF TERRE (R) MIDI (1990)RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL C. (R) TFO BOUM, C’EST CANON! TFO PEG+CHAT (R)SRC LES ÉCHANGISTES SRC LES ÉCHANGISTES UNIS MARTIN SUR LA 21h00 8h55 Mplus CTRL Mplus Mar BLACKOUTTVA ESPRITS CRIMINELS TVA SUR INVITATION ROUTE (R) UNIS PENSE VITE! TOTALVen PIÉGÉ, AVECTFO CINÉMA La SEULEMENT (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LES DÉCOUVERTES DE VINCENT C. (R)collectionneuse Un antiquaire TFO CINÉMA La playa D.C. 20h30 SRC SAINT-ÉLIE-DE- QUELLE HISTOIRE! 12h25 UNIS Lun ALFRED Tomas, mis à la porte par sa LÉGENDES (R) HITCHCOCK PRÉSENTE (R)autorise des copains et une jolie TFO TFO 24.7 TFO CINÉMA Bruegel, le 9h00 TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO Jeu FOU DES OISEAUX (R) mère, il erre dans le quartier de Mplus PIÉGÉ, AVEC VINCENT moulin et la croix Pieter Bruegel Ven LES ANNÉES COUP DEfille à habiter sa villa de Saint- C. (R) TV5 Mer LOIN D’ÊTRE BÊTE 12h30 COEUR (R) La Playa à Bogota. Luis Carlos achève son chef-d’oeuvre durant (R)Tropez. Patrick Bauchau, Haydée 20h50 RDS Lun HOCKEY EN DIRECT TV5 64’ LE MONDE EN 14h45 Guevara, Jamés Solís (2012, l’occupation des Espagnols en Championnat du Monde France FRANÇAISPolitoff (1967, Drame) TFO #ONFR c. Canada IIHFMar HOCKEY RDS SPORTS 30 MIDI TFO TILLY ET SES AMISMplus TATOUEURS DE NUIT Drame) Flandre. Rutger Hauer, Michael EN DIRECT Championnat du RDI Lun Mar Mer Jeu LESUNIS DIRECTION: SUD (R) Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS 21h00 Monde Biélorussie c. France EXVen LA PÉRIODE DE 14h55 UNIS GRAND HÔTEL York (2011, Drame) IIHFJeu HOCKEY EN DIRECT QUESTIONS 21h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus LIP SYNC BATTLE: Championnat du Monde IIHF SRC Lun VIENS-TU FAIRE UN TFO MÉLI, MÉLO 21h30 SRC LES ÉCHANGISTES FACE À FACE (R) SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) TOUR? (R)Mar Mer Jeu VenMplus TATOUEURS DE NUIT TFO CINÉMA Boudu sauvé UNIS SECRETS ET Mar TOUT LE MONDE EN LES ÉCHANGISTES (R) 15h00 TV5 PEUPLES DU MONDE (R) des eaux Un libraire sauve de la MENSONGES (R) PARLAIT (R)Mer LA FACTURE TFO CAILLOU (R) 22h00 (R)Ven SECOND REGARD (R) UNIS Lun IN CHALET (R) TV5 JOURNAL SUISSE 22h00 noyade un clochard et l’installe 21h30 TFO JOUE AVEC JESS (R) Mar ELLES PÊCHENT (R)Mer TVA INFOPUBLICITÉTV5 VOYAGE SOUS NOS UNIS RAMDAM (R) CHIENS AU TRAVAIL (R)Jeu TFO LES DOOZERS (R)PIEDS TV5 21 JOURS (R) chez lui. Michel Simon, Charles Mplus LIP SYNC BATTLE: HOOKÉ (R)Ven TOP SCIENCE Mplus Lun L’INCROYABLERDS SPORTS 30 RDS SPORTS 30 FACE À FACE (R) 9h25 (R) FAMILLE KARDASHIANMarRDI RDI ÉCONOMIE (R) RDI RDI ÉCONOMIE (R) Granval (1932, Comédie) KARAOKÉ EXTRÊME!JeuSRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus LA PROCHAINE TOP 22h00 TFO MÉLI, MÉLO 12h50 CATFISHVen COPIÉ-COLLÉTVA TVA NOUVELLES TVA TVA NOUVELLES MODÈLE AMÉRICAINE UNIS Lun Mar Jeu VenMplus CINÉMA Les Âmes Mplus ADAM RECHERCHE UNIS TITANIC, DE SANG ET TV5 À PLEINES DENTS (R) 9h30 TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE ANGELO LA DÉBROUILLE (R)vagabondes Une jeune EVE D’ACIER (R) RDS SPORTS 30 Mer XAVIER ET MAMIE (R) RDI RDI ÉCONOMIE (R) TVA Lun Mar Mer DEUX 13h00femme fait tout pour protéger 22h30 21h45 SRC LE TÉLÉJOURNAL FILLES LE MATIN (R)Jeu 15h05 TVA TVA NOUVELLES VIRAGES (R)Ven DENIS TV5 64’ LE MONDE ENses proches d’une invasion RDS L’ANTICHAMBRE TV5 ITINERIS (R) Mplus CINÉMA Coup interdit LÉVESQUE (R) FRANÇAIS UNIS PATATES ET DRAGONS RDI LE NATIONAL Une fille plonge dans un monde TV5 TOUTE UNE HISTOIRE RDS Lun HOCKEY EN (R)extraterrestre. Saoirse Ronan, TFO TFO 24.7 22h00 RDI RDI EN DIRECT DIRECT Championnat du UNIS LA SAGOUINE imaginaire pour s’éloigner des SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) Monde Danemark c. Kazakhstan 15h10Diane Kruger (2013, Action) TV5 SCIENCE OU FICTION (R) TFO LES DOOZERS (R) IIHFMar HOCKEY EN DIRECTUNIS SECRETS ET 22h35 RDS SPORTS 30 tourments de la réalité. Emily UNIS RAMDAM (R) Championnat du Monde TFO LES DOOZERS (R)MENSONGES (R) RDI RDI ÉCONOMIE (R) Canada c. Finlande IIHFMer TVA DENIS LÉVESQUE SRC LE TÉLÉJOURNAL Browning, Vanessa Hudgens 9h40 NOS ATHLÈTESJeu HOCKEY 15h15 22h30 TVA TVA NOUVELLES EN DIRECT Championnat du 23h00 Mplus LES JOKERS (2011, Action) TFO LES DOOZERS (R) Monde Équipes à communiquer TVA INFOPUBLICITÉRDS L’ANTICHAMBRE EN UNIS HORS SÉRIE UNIS DESTINATION IIHFVen CYCLISME Tour d’Italie UNIS ATOMIC BETTY (R)DIRECT TV5 TV5 LE JOURNAL NOR’OUEST (R) 9h55 (R)RDI LE NATIONAL RDI 24/60 (R) 22h30 TVA Lun CINÉMA Lui, c’est 15h25TFO TFO 24.7 SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h30 TFO ADIBOU AVENTURE moi (2011)Mar CINÉMA Miss ONTARIO TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) DANS LE CORPS HUMAIN (R) Personnalité 2: Armée et TFO ADIBOU AVENTURE 22h35 TFO TFO 24.7 RDS L’ANTICHAMBRE EN RDS L’ANTICHAMBRE EN fabuleuse (2005)Mer CINÉMA DANS LE CORPS HUMAIN (R) Mplus CATFISH DIRECT DIRECT 10h00 L’espion d’à côté (2009)JeuTVA DENIS LÉVESQUE UNIS BELLE-BAIE (R) RDI LE NATIONAL RDI LE NATIONAL CINÉMA Je t’aimerai toujours 15h30 TFO TFO 24.7 TFO LE DINO TRAIN Phillip Morris (2009)Ven CINÉMA 23h00 23h20 Mplus LES JOKERS 22h35 Mplus Lun L’INCROYABLE Beauty Shop (2005) TV5 DES CHIFFRES ET DES UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) FAMILLE KARDASHIANMar TFO DEVINE COMBIEN JE LETTRESTV5 TV5 LE JOURNAL TV5 JOURNAL AFRIQUE TVA DENIS LÉVESQUE CATFISHMer LA T’AIME (R) RDS Lun TRAJECTOIRESMarRDI 24/60 (R) 22h35 PROCHAINE TOP MODÈLE Mplus Lun TROP 30 IMAGES/ SECONDEJeuSRC LE TÉLÉJOURNAL 23h30 22h40 AMÉRICAINEJeu BLACKOUT MALADE!Mar CE SOIR TOUT HORS-JEU 2.0ONTARIO TVA DENIS LÉVESQUE TOTALVen KARAOKÉ EST PERMISMer PIÉGÉ, TVA LES FEUX DE L’AMOURTFO TFO 24.7 RDS HORS-JEU 2.0 TFO TFO 24.7 EXTRÊME! AVEC VINCENT C. (R)Jeu LES TFO SID LE PETITUNIS ELLES PÊCHENT (R) SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) 23h00 UNIS Lun SECRETS ET JOKERSVen CATFISH SCIENTIFIQUE (R) TFO BOUM, C’EST CANON! 23h00 MENSONGES (R)Mar TITANIC, UNIS Lun GRAND HÔTEL Mplus Ven COPIÉ-COLLÉ 23h20 UNIS PENSE VITE! TV5 TV5 LE JOURNAL DE SANG ET D’ACIER (R) (R)Mar CINÉMA Les feluettes UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) RDI 24/60 (R) TV5 TV5 LE JOURNAL Mer SUR LA ROUTE DES (1996)Mer DIRECTION: SUDTV5 JOURNAL AFRIQUE 23h35 SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI 24/60 (R) JARDINS (R)Jeu DESTINATION (R)Jeu DEAD ZONE (R)Ven 15h50 ONTARIO SRC LE TÉLÉJOURNAL NOR’OUEST (R)Ven CINÉMA SECRETS ET MENSONGES 23h30 TVA SIGNÉ M (R) TFO TFO 24.7 ONTARIO Les feluettes (1996) (R) UNIS Lun Mer Jeu Ven POK ET Mplus ADAM RECHERCHE TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) MOK (R)RDS AU 19E 23h40 EVE UNIS HOOKÉ (R) 10h15 13h10SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) UNIS IN CHALET (R) 15h55TFO BOUM, C’EST CANON! TV5 CINÉMA Né quelque part 23h20 TFO LES CONTES DE TINGA TV5 Lun Mar Mer Jeu UNUNIS PENSE VITE! Farid, jeune Français, doit se 23h20 TINGA (R) GARS, UN CHEF!Ven LA UNIS Mar POK ET MOK (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE GRANDE LIBRAIRIE 23h35 rendre en Algérie pour sauver TV5 JOURNAL AFRIQUE 10h30 16h00 TFO #ONFR 23h30 13h15TVA SIGNÉ M (R) la maison de son père. Tewfik TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉ M TV5 PLUS BELLE LA VIE 23h30 RDS 30 IMAGES/ SECONDE (R)Ven LE GRAND C (R) TFO DIDOU (R) RDS Mar NOS ATHLÈTESJeu 23h40 Jallab, Jamel Debbouze (2013, SRC CINÉMA L’idéaliste Un TFO LES HIPALOULAS (R) 25 ANS D’ÉMOTIONS RDS OUPS avocat poursuit une firme Mplus Jeu BLACKOUT TOTAL 13h25 TFO DOUDINOS (R)TV5 CINÉMA Passage du Désir Comédie) SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) Mplus Lun CATFISHMar LAUn duo improbable recherche TFO BOUM, C’EST CANON! d’assurances qui a escroqué 10h50 TFO Lun BARBAPAPA (R) PROCHAINE TOP MODÈLE 0h00 UNIS PENSE VITE! AMÉRICAINEJeu LIP SYNCun meurtrier. Muriel Robin, Fatou une femme. Matt Damon, Danny TV5 L’HISTOIRE CONTINUE 13h30 BATTLE: FACE À FACE (R)Ven RDS CYCLISME Tour de 23h35 COPIÉ-COLLÉN’Diaye (2012, Drame) Californie DeVito (1997, Drame) 11h00 RDS Mer LE MONDE DU UNIS CHRONOKIDS (R) RDI LES GRANDS TVA SIGNÉ M (R) TFO BOUM, C’EST CANON! SPORT GILLETTE 0h00 REPORTAGES (R) UNIS PENSE VITE! TVA LE TRICHEUR (R) RDI RDI EN DIRECT 16h10 TFO FLIP 23h40 SRC RICARDO SRC LES CONTESRDS CYCLISME Tour de Mplus TATTOO POUR 23h35 TFO PETZ CLUB (R) TFO TIP LA SOURIS (R)Californie GAGNER TV5 LA NUIT DE LA PLEINE Mplus Lun TATTOO FAUXMarRDI LES GRANDS UNIS SIX PIEDS SOUS TERRE LUNE (R) TV5 DES RACINES ET DES TATOUEURS DE NUITMer 16h20REPORTAGES (R) (R) AILES (R) TATTOO POUR GAGNERJeuTFO FLIP 0h00 TVA CINÉMA L’épreuve du MAÎTRES TATOUEURSVen TFO GRIBOUILLE (R)UNIS SIX PIEDS SOUS TERRE 0h05 courage Une animatrice est POP DE JAM(R) RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS 16h25 TVA CINÉMA Miss Mars Un RDI LES GRANDS ébranlée suite à une violente 0h05 homme se réveille d’un coma REPORTAGES (R) TVA TOP MODÈLES TFO FLIP agression et décide de se venger.TVA CINÉMA Enfin veuve et apprend que sa copine est Mplus MAÎTRES TATOUEURSAnne-Marie profite de la mort UNIS SIX PIEDS SOUS TERRE Jodie Foster, Terrence Howard devenue modèle pour Playboy. (R)de son mari pour fréquenter (2007, Action) Raquel Alessi, Molly Stantonouvertement son amant secret. 0h00 (2009, Comédie)Michèle Laroque, Jacques RDS POKER Circuit européen MonacoGamblin (2008, Comédie) RDI ALEXANDRE ET LES CONQUÉRANTS (R) TFO FLIP http://www.lerempart.ca

10 LE REMPART • SEMAINE DU 11 AU 17 MAI 2016 CscProvidence.ca Un vendredi placé La Semaine dessous l’enseigne du blues à l’Essor secrétaires à l’écoleDaniel Richard Saint-EdmondEn entrant dans le foyer del’École secondaire catholique (D.R.) En découvrant l’uni- Évidemment, parler de vers des structures, trois élèves structures est une chose, maisl’Essor, le vendredi 29 avril, la de l’École élémentaire catholique créer des objets en est une autre. Saint-Edmond sont parvenus Comme la Semaine des secré-surprise était d’entendre, en à produire des souliers. Il s’agit taires approchait, les élèves ont eu d’élèves du Programme d’appui l’idée de fabriquer des chaussuresprovenance de l’auditorium, aux nouveaux arrivants (PANA) pour pouvoir les offrir en cadeau dont Mme Angèle Molima est en à la directrice et à son adjointeune solide interprétation d’un partie responsable. administrative. Cela leur a permis de mettre en pratique des notionsclassique du blues. En franchis- Le 27 avril dernier, en pré- apprises.sant les portes de l’auditorium, sence de la directrice de l’école Mme Lynn Szarek et de l’ad- « Pour fabriquer ces chaus-empli à capacité, les choses jointe administrative Mme Mi- sures, nous avons utilisé du papier. cheline McBounds, Christian Bini, En fait, nous nous sommes servisse précisaient : sur scène, les 3e année, Naïka Lafleur et Ingrid du papier journal sur lequel le jour- Ishimwey, toutes deux en 4e année, nal Le Rempart est imprimé », sou-membres du Cadillac Hooker Band ont eu la chance d’étaler leurs nou- ligne Mme Molima. Pour assurerrythmaient le travail de l’artiste velles connaissances concernant que les chaussures puissent porter l’univers des structures. le poids d’un adulte, les élèves ontpeintre Paul Murray, originaire utilisé plusieurs couches de papier Qu’est-ce qu’une structure? pour créer la semelle. Puis, ils ontde la région et mondialement Quelles sont les qualités que l’on installé une bande pour maintenir doit retrouver dans les structures? la chaussure en place avant de dé-connu. La directrice de l’école Quels sont les matériaux utilisés? corer le tout d’objets de différentes Toutes ces questions et quelques couleurs.ira même jusqu’à dire « qu’un autres ont été l’occasion pour les élèves de démontrer qu’ils avaient Le déballage de ces cadeauxjour, on le retrouvera exposé au bien saisi et intégré l’ensemble des s’est fait dans la bonne humeur connaissances acquises. générale.Smithsonian », ce qui n’est paspeu dire. L’événement intitulé Paul Silas Tyler a partagé la scène avec le Cadillac Hooker Band.Murray Paints the Blues – withCadillac Hooker Band a été acheté de presque aussi important que siciens alterner entre des piècespar l’Essor qui en a profité pour lorsque nous avions invité Oli- de BB King, Carlos Santana,inviter des représentants de diffé- ver Jones il y a quelques années The Doors, des Beatles, etc. Unrents organismes de bienfaisance pour amasser l’argent nécessaire incroyable voyage dans le tempsde la région à assister à la perfor- à l’achat des fauteuils de la salle. et au travers des styles musicauxmance afin, peut-être, de retenir Nous n’avions pas le temps ni très différents quoique le bluesles services de M. Murray et de les ressources pour monter un était le genre particulier de pré-ses acolytes pour leurs propres tel projet cette année, mais nous dilection du groupe.activités de financement. devrions pouvoir le faire l’an Pendant ce temps, Paul Mur-Du côté de l’Essor, il n’est prochain. » ray créait des portraits géants depas impossible de tenir un tel Cependant, pour les élèves 8 pieds sur 10, parfois sur un seulévénement en 2016-2017 de et les membres du personnel pré- panneau, parfois sur quatre. Aumanière à amasser des fonds sents, ces considérations étaient fil de la prestation, on a vu appa-pour financer différents achats. très éloignées de leur plaisir raître Jésus (que l’artiste veut re-« Ça pourrait être quelque chose évident à écouter les quatre mu- toucher avant de l’offrir à l’école), Jimi Hendrix, Paul McCartney et John Lennon ainsi qu’Albert Einstein. Paul Murray mettra ces pièces en vente et remettra une bourse à l’école qui sera attribuée au moment de la remise des di- plômes en juin prochain. Pour les 30 dernières mi- nutes, Silas Tyler, élève de l’Essor qui se destine à des études en mu- sique, a pu monter sur scène avec le groupe avec, autour du cou, un boa composé de drapeaux franco-ontariens pour bien mar- quer le fait qu’il est francophone. Coup de chance, le répertoire du Cadillac Hooker Band est composé de la musique préféré du jeune musicien qui s’en est donné à cœur joie sous le regard apprécia- teur de ces musiciens chevronnés qui ont accompagné certains desDes musiciens accomplis qui ont partagé la scène avec BB King, Jeff Healy plus grands noms de la scène du Mme Lynn Szarek, Christian Bini, Naïka Lafleur, Mme Angèle Molima, Ingrid Ishimwey etet plusieurs autres. blues au cours de leur carrière. Mme Micheline McBounds portent fièrement les souliers de la collection Saint-Edmond.

11SEMAINE DU 11 AU 17 MAI 2016 • LE REMPARTCscProvidence.caL’école E.J. Lajeunesse remporte la 1re placeà la compétition provinciale de gymnastique Le club de gymnastique Rose accumuler ce pointage alors que affirment les jeunes athlètes qui en Mardi, c’était au tour des dé-City de Windsor était l’hôte d’une d’autres écoles avaient 4 filles. étaient à leur troisième expérience butantes Emma Gregoire, Sarahcompétition provinciale, tenue par C’est très bon », s’exclame-t-elle. de compétition provinciale. Waito et Juliahna Hill de montrerl’Ontario Federation of Schools leur savoir-faire devant les juges.Athletics Association (OFSAA) Katie et Rhéa étaient ner- Les filles ont terminé leurs Les trois adolescentes de 9e annéeoù huit associations provinciales veuses à la poutre. « Ça n’a pas aidé performances avec le sourire. « Je ont permis à E.J. Lajeunesse de sese réunissaient. Parmi la vingtaine pour ma compétition. Je devrais suis très contente, mais c’est bien classer en deuxième place dans led’écoles participantes dans les être plus confiante », avoue Katie. que ce soit fini parce que j’étais niveau 1.niveaux 1 et 3, l’École secondaire « Cette rencontre compétitive était vraiment nerveuse », souligne Ka-catholique E.J. Lajeunesse a brillé assez difficile et on devra encore tie, qui termine sa troisième année L’an dernier, 240 athlètespar ses performances, se classant apprendre. C’était un bon test », avec l’équipe de l’école. féminines participaient à cetteau premier rang dans le niveau 3 compétition. La gymnastiquede compétition et en deuxième Katie Davidson (à gauche) et Rhéa Hodgins est en croissance chaque année. Rhéa Hodgins à la poutreplace pour les débutantes. Seulement pour le niveau 6, il y Filles à l’échauffement pré-compétition avait le double de participantes celle qui a entraîné les filles quatre Du 24 au 26 avril, 275 filles par rapport à 2015. Mme Syl- heures par semaine afin qu’ellesde 13 à 18 ans se sont mesurées vestre-Nabben croit que ce sport soient prêtes pour la compétition.selon différents niveaux, soit de 3 individuel est accessible à toutesà 6 (lundi) ainsi que 1 et 2 (mardi). car l’équipe est là pour te motiver,Seules cinq filles de E.J. Lajeunesse l’école aussi. « Tu évolues à tonla représentaient. Parmi celles-ci, propre rythme. Tu es vraimentRhéa Hodgins et Katie Davidson, dans le niveau où tu es rendue.17 ans, se sont bien illustrées dans Même sans expérience, tu te sensle niveau 3 de gymnastique. Grâce incluse dans le groupe. Tu n’esà leurs performances aux barres pas dans deux grandes catégoriesparallèles, à la poutre, au plancher junior et senior où tu pourraiset au cheval, elles ont pu avoir un te sentir un peu perdue », confiepointage cumulatif de 68,10, lesclassant au premier rang. Brèves du Conseil « C’était difficile parce que le (D.R.) Lors de la réunion Le camp est créé en collabora-niveau 3, c’est le premier niveau où ordinaire du Conseil scolaire tion avec la Fondation Asso-tu dois vraiment performer avant catholique Providence du 2 mai ciation des soudeurs du Cana-de monter au niveau 4 », explique dernier, les conseillers ont eu da. Il s’agit d’une opportunitéRhéa. « Donc, il y avait plus de à approuver les procès-ver- unique offerte à des élèves àcompétition », ajoute Katie, elle baux de leur dernière rencontre  risque et qui vise à développeraussi étudiante de 12e année. (4 avril), de la rencontre du Co- la confiance en soi, à enseignerL’entraîneuse, Mme Mélanie Syl- mité régional de la participation de nouvelles compétences et àvestre-Nabben, était visiblement des parents (30 janvier), du Co- offrir espoir et direction à cessatisfaite. « Vous étiez deux pour mité de l’apprentissage parallèle jeunes. dirigé et du Comité consultatif ⦁ Les conseillers ont approuvé pour l’enfance en difficulté. un projet de sortie éducative au ⦁ Pour la rentrée, les deux élèves Japon qui devrait se dérouler conseillers seront Emma O’Gor- du 8 au 16 avril 2017. Plus de man de l’École secondaire ca- 32 élèves et 4 accompagnateurs tholique Monseigneur-Bruyère se rendront au pays du Soleil de London et Christian Goulet Levant. de l’École secondaire catholique ⦁ Au 31 mars dernier, les résul- Saint-François-Xavier de Sarnia. tats financiers, les effectifs et la Les deux titulaires du poste ont dotation en personnel étaient été élus par les délégués des globalement conformes aux écoles secondaires du Conseil le prévisions budgétaires annuelles. 21 avril dernier. ⦁ Le 29 juin prochain, les finis- ⦁ Du 4 au 8 juillet prochain, à sants de toutes les écoles secon- l’École secondaire catholique daires du Conseil et ceux du l’Essor, des élèves de 6e à la Centre de formation des adultes 8e année pourront participer à recevront leurs diplômes. Le un camp de soudure, une pre- Conseil invite les parents et les mière dans le réseau provincial membres du personnel à assister des écoles franco-ontariennes. à ces cérémonies.

12 LE REMPART • SEMAINE DU 11 AU 17 MAI 2016 Les aînés du Sud-Ouest se rassemblent pour une foire d’information à LondonRichard Caumartin entre 10 h 30 et midi a permis aux aînés de participer à deux ateliers,Une foire d’information inti- le premier sur la prévention des mauvais traitements envers lestulée Mes forces, ma santé, ma bonne personnes âgées offert par Joséehumeur avait lieu dans la salle Miljours, suivi d’une autre presta-paroissiale de l’église St. Michael tion de chant des élèves de l’école Marie-Curie. Le deuxième atelierà London le samedi 30 avril. portait sur la santé sexuelle chez les aînés, présenté par la direc-Organisé par la Fédération des trice générale de Carrefour des femmes, Émilie Crakondji.aînés et retraités francophones de Un buffet a ensuite été servil’Ontario (FARFO) en partenariat et cette période a permis aux visiteurs de faire le tour desavec le Cercle des Copains et le kiosques et de rencontrer les nombreux intervenants. En après-Centre communautaire régional midi, Jean-Marc Boisvenue (Enti- té de planification des services dede London (CCRL), cet événe- santé en français Érié St. Clair/ Sud-Ouest) et Rae Belcourtment était financé par le Secré- (Centre de santé intercommu- nautaire de London) ont expliquétariat aux affaires des personnes comment se préparer pour un ren- dez-vous avec un professionnel deâgées de l’Ontario. la santé. Finalement, un atelier sur la fraude et la sécurité desPrès de 150 personnes de aînés était proposé par le Service de police de la Ville de London.50 ans et plus se sont déplacées Les constables Tanya Leclerc et Cathy Fountain ont eu fort à fairepour y participer, des gens de pour répondre aux nombreuses questions des participants sur lesdivers clubs de l’âge d’or du diverses fraudes et tentatives d’in- timidation auxquelles ils font faceSud-Ouest en provenance de au quotidien. Nombreux sont ceux qui ont vécu cette expériencePain Court, Guelph, Kitchener, dans la région. Les policières ont raconté plusieurs cas de diversesWaterloo, Cambridge, Hamilton, tentatives de fraudes auprès des personnes âgées et ont offert plu-Sarnia, du Niagara et bien enten- sieurs conseils et solutions pour éviter de tomber dans le piège.du London. Quelque 25 kiosques Josée Miljours présentait un atelier sur la prévention des mauvais traitements envers les personnes âgées. Un tirage de plusieurs prix deétaient installés le long des murs présence a complété cet exercice de partage d’information et dede la grande salle communau- puté fédéral de London-Centre- les députés provinciaux Deb Mat- entre 10 h et 15 h puisque l’horaire services pour les aînés du Sud- Ouest.taire, loués par des organismes Nord), Peggy Sattler (députée thews (London-Centre-Nord) et de la journée était passablementoffrant différents services essen- provinciale de London-Ouest), le ministre délégué aux Affaires chargé. La foire était animée partiels et autres pour les aînés de Irene Mathyssen (députée fédé- des personnes âgées de l’Ontario, le directeur général du CCRL,la région. rale de London-Fanshawe), et Mario Sergio, ont envoyé une Jean-Pierre Cantin qui a d’entréeQuelques représentants de Kate Young (députée fédérale missive pour les organisateurs de de jeu cédé la parole à Julie Cha-la scène politique locale se sont de London-Ouest). Le maire l’événement. lykoff, présidente du Cercle desadressés aux participants, no- de London a envoyé l’un de ses Les participants n’ont certai- Copains pour le mot de bienve-tamment Peter Fragiskatos (dé- conseillers, Phil Squire, alors que nement pas vu le temps passer nue. Les dirigeants de ce club des aînés de London ont par la suite remis à Suzanne Holmes, l’une des pionnières de la communauté et ancienne présidente du CercleVOUS RECHERCHEZ des Copains, un certificat deUN RENDEMENT reconnaissance pour son dévoue- ment comme membre actif deGARANTI? l’organisme durant 12 ans. Par la suite, les élèves de la chorale de l’école Frère-AndréPOURQUOI PAS ont fait plaisir aux invités avec uneINVESTIR AVEC NOUS prestation de chant qui a précédéCHEZ DESJARDINS? les discours officiels. La périodeDépôt à Terme31 mois à 1,6%Rencontrez votreconseiller :Caisse PopulairePointe-aux-Roches-Tecumseh519-798-3026Rachelle Tremblay,Conseillère Finances Personnelles,poste 7002530Catherine Chauvin,Conseillère Finances Personnelles,poste 7002522Ryan Thibert,Agent Développeur, poste 7002523 1 800 CAISSES • www.desjardins.com Mae et François Caron du Club de l’Amitié de Pain Court étaient présents à la Foire.