2019 05 09

L’hebdo des PM40011783 - WINDSOR - 1 $ vol. 53 no 10 // le jeudi 9 mai 2019 francophones du PM40011783 Sud-Ouest depuis plus de 50 ans lerempartWindsor-1$ Les jeunes se démarquent Photo : courtoisie de Tom Sobocan au Concours oratoire Richelieu Les gagnantes du Concours oratoire. De gauche à droite : Victorieuse Sambao, Maya Mikhael, Mia Nour et Marin Woods Article en p. 3 Pour plus de nouvelles Rejoignez notre communauté Suivez-nous www.lerempart.ca www.facebook.com/lerempartontario/ @RempartOntario Avenzo-vtroeussivteisWitéeb cette semaine? www.lerempart.ca

2 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 9 mai 2019 L’Association burundaise Rema « Le poême de ma langue… se choisit un nouveau président La voix de la jeunesse! » Gabriel Nikundana propulsé à la tête de l’Association Le Rempart et s’est engagé à se donner corps La communauté burundaise et âme pour continuer l’œuvre Le jeudi 25 avril dernier De gauche à droite : Yasmine J., Gisèle D., Dorine T. et Suzanne K. de Windsor a tenu une assemblée entamée par ses prédécesseurs. avait lieu le lancement du projet générale le samedi 6 avril dans la d’Épelle-moi Canada (ÉMC) place de la poésie comme moyen tage culturel. Après la séance salle Richelieu du Collège Boréal « J’aime l’Association et si « le poème de ma langue… La d’expression artistique.  de questions coordonnée par pour l’élection d’une nouvelle Dieu me prête vie, je vais m’y voix de la jeunesse! », lors d’un Mme Kemenang, une période présidence. Avant la période investir pour vous représenter 5 à 7 à la salle Richelieu du Une autre intervenante, de réseautage a précédé le d’élections proprement dite, et répondre présent partout où Collège Boréal. Une trentaine Silvia Demarco, élève de 10e an- souper. l’équipe sortante a exposé à l’as- il sera nécessaire pour le bien de personnes (organismes, en- née à l’école secondaire E.J. La semblée ses grandes réalisations de notre communauté, a-t-il seignants, représentants des jeunesse, ancienne championne La rédaction des poèmes au cours de son mandat ainsi que dit quelques minutes après son conseils scolaires Providence du cycle intermédiaire ÉMC en aura lieu le 8 juin dans les ré- des projets en cours. élection. C’est visible que j’au- et Viamonde, ainsi que plu- 2017 et jeune bénévole, a pris la gions de Windsor, London et rai des appuis pour mener à sieurs jeunes) ont répondu à parole pour montrer comment Toronto. Puis les 100 meilleurs Le volet finance a accaparé bien la mission que vous me l’invitation. un tel projet est important pour textes seront publiés dans un la majeure partie de la réunion. confiez. » la jeunesse, l’avantage du bi- recueil de poésie qui sera lancé Le président sortant, Antoine Cette initiative a été mise en linguisme et la richesse d’avoir officiellement en février 2020 à Ndayizamba, a alors présenté M. Ndayizamba a pour sa place dans le cadre du 50e anni- les deux langues comme héri- Toronto. son rapport financier avec tous part rassuré son successeur en versaire de la Loi sur les langues les justificatifs à l’appui de l’utili- lui témoignant son appui total officielles au Canada, en collabo- sation des fonds de l’Association. et a annoncé que sous peu, il va ration avec la nouvelle maison Selon M. Ndayizamba, l’Asso- le présenter aux différents parte- d’éditions Terre d’accueil de ciation dont il avait la charge naires. S’adressant au nouveau la région d’Oshawa. Suzanne de diriger pendant deux ans n’a président, Albert Nsabiyumva, Kemenang est la coordinatrice aucune dette envers qui que ce membre fondateur de l’Associa- du projet et l’éditrice de Terre soit et doit même effectuer des tion a de son côté indiqué que le d’accueil. recouvrements auprès de cer- nouveau représentant aura un tains partenaires. « Le budget de soutien sans faille : « L’assemblée Les objectifs de ce projet l’Association à l’heure actuelle générale a placé la confiance en dans tout le territoire du Centre- est excédentaire », précise t-il. Le vous, soyez assuré que toute la Sud-Ouest sont de donner la pa- rapport a été par la suite approu- communauté vous appuiera en role et la voix aux jeunes de 9 à vé à l’unanimité. tout temps. C’est un honneur à 14 ans sur un sujet qui les touche, la fois pour vous et pour l’Asso- de sensibiliser ces citoyens à part Le renouvellement du conseil ciation ». entière sur l’importance du bilin- d’administration était le principal guisme, éveiller en eux un senti- point à l’ordre du jour. Après Le nouveau président de ment d’appartenance et dévelop- avoir passé en revue les dispo- l’Association socioculturelle per en eux un esprit créatif par sitions du chapitre relatif aux burundaise Rema, élu pour un l’écriture. élections, les participants n’ont mandat de deux ans renouve- pas tardé à se mettre d’accord et lable une fois, a deux semaines Une artiste et enseignante par consensus sur un nom, Jo- pour mettre en place un nouveau franco-ontarienne de la région nathan Nahimana. Ce dernier a comité qu’il a présenté à l’assem- de Windsor-Essex, Christine remercié l’assemblée pour l’avoir blée générale qui était prévue au Paris, a fait un discours sur cours du mois d’avril. l’importance de l’art et de la francophonie, de même que la Les membres de l’Association burundaise Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par Avocats et notaires ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Des conseils Ventes, achats de propriétés, hypothèques, de maîtres! testaments, procurations, successions 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 Solution :

3le 9 mai 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Les jeunes se démarquent au Concours oratoire Richelieu Richard Caumartin et un autre spontané. Ils étaient Mgr-Jean-Noël s’est emparée de finalistes de première et deu- Collège Boréal et la gagnante de évalués selon plusieurs critères la deuxième place avec sa pres- xième places présentait ensuite la troisième place espère pouvoir Le 2 mai dernier au Col- par des juges sélectionnés dans tation Les rêves. Et Victorieuse leurs discours au souper du Club faire de même au souper Riche- lège Boréal, le Club Richelieu la communauté. Plusieurs par- Sambao, de l’école secondaire de Richelieu Windsor le 8 mai au lieu du mardi 11 juin. Windsor et ses deux partenaires ticipants ont démontré beau- Lamothe-Cadillac, a un prénom pour l’événement annuel, soit coup d’aplomb et une assurance qui lui va à merveille puisqu’elle Photo : courtoisie de Tom Sobocan les Conseils scolaires Providence étonnante durant leur prestation. a remporté la première place et Viamonde, ont coordonné D’autres, plus nerveux, ont tout avec Les parents adoptifs et le congé *1500$ AUXPREMIERS le Concours oratoire Riche- de même tiré leur épingle du jeu. de paternité. 350 ADULTES lieu Parler-Franco pour lequel Chose certaine, les élèves des QUI RETOURNENT une vingtaine d’élèves étaient écoles de la région étaient prêts Pour le discours spontané, AUX ÉTUDES. inscrits. La compétition a de pour ce concours. Marin Woods a terminé en Poursuivez votre carrière avec le nouveau permis aux organisa- troisième place, derrière Maya * Pour être éligible, vous devez avoir obtenu votre diplôme de l’école secondaire avant 2019. teurs de découvrir des jeunes Pour le discours préparé, Mikhael de l’école élémentaire qui s’expriment très bien en Marin Woods de l’école élémen- Mgr-Jean-Noël en deuxième po- français. taire Sainte-Marguerite-d’You- sition. C’est Victorieuse Sambao ville a pris la troisième place avec qui ressort la grande gagnante Les participants devaient son discours Quoi faire si vous du Concours oratoire Richelieu présenter deux différentes allo- n’avez pas fait vos devoirs? Puis, ayant remporté les deux pre- cutions, soit un discours préparé Mia Nour de l’école élémentaire miers prix ce jour-là. Les deux Les participants au Concours oratoire Richelieu du 2 mai dernier Obtenez le meilleur outil de planification pour vos projets • Études de vos enfants • Achat important • Retraite • Transfert de votre patrimoine... Passer à l’action Un plan pour naviguer en toute tranquillité d’esprit La clé du succès pour réaliser un projet est souvent d’établir un plan. Pour concrétiser vos rêves, le meilleur outil est un plan financier élaboré par votre conseiller. 13470, Tecumseh Rd. E. 6900, Tecumseh Rd. Tecumseh Pointe-aux-Roches 519 735-6069 519 798-3026 Rempart – 1301-2083_ann_1 500 $ adulte_Collège Boréal

4 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 9 mai 2019 Des lauréats de l’Expo-sciences présentent leurs projets au souper Richelieu Gabriel Nikundana son domaine de prédilection. des lauréats avant de remettre ceux dont le quotidien est deve- gnants : « Je suis fier de mon Leurs recherches sont centrées un microscope numérique et nu esclave des écrans en tout lieu fils parce que c’est son premier Le traditionnel souper du sur, entre autres, les sciences au une encyclopédie scientifique et en tout temps. Ethan conseille projet de sciences, il s’est bien Club Richelieu a eu lieu au Col- bout des doigts, la démocratie et respectivement à Alysha King à tout le monde quel que soit appliqué. Par ses efforts, il a lège Boréal le 10 avril dernier. les mathématiques, la conduc- et Lucien Leblanc. « C’est une l’âge de « minimiser le temps décroché une médaille d’argent, Les membres, des invités venus tion osseuse, le rapport entre les occasion pour nous de valoriser d’écran, d’essayer de passer une grâce aux bons conseils de ses de Détroit, des jeunes lauréats écrans et le sommeil, ainsi que le travail qu’ils font », dit-elle. bonne partie de la journée sans enseignants ». Lors de la foire de l’Expo-sciences 2019, leurs les effets des détergents réguliers écran technologique, et réduire régionale de l’Expo-sciences du parents et certains de leurs édu- et les détergents biologiques sur Ethan Hunt et Jack Marcotte aussi le temps d’écran tard 30 mars dernier à l’Université cateurs étaient conviés à cette les fèves et les algues. de l’école Mgr-Augustin-Caron en soirée pour améliorer son de Windsor, 12 projets ont été soirée. ont travaillé sur un sujet relatif sommeil ». retenus et primés. Chaque lauréat a eu quel- aux écrans électroniques, prisés Après le chant Richelieu, le ques minutes pour résumer les dans le monde de la jeunesse Lucien Leblanc quand à Avant la clôture du souper, maître de cérémonie Alphonse résultats de ses recherches avant et des adultes. Leur projet est lui s’est intéressé à « la conduc- quelques dates importantes de Ngolo a invité les lauréats de la de se prêter aux questions de intitulé : Temps d’écran au cou- tion osseuse » des sons. Son l’agenda du club pour les mois foire régionale Expo-sciences l’assemblée, un exercice fait avec cher : beaux rêves ou cauchemar? père Adrien Leblanc, qui l’a à venir ont été communiquées, 2019 à parler tour à tour de maîtrise et conviction. Une voix Les deux jeunes chercheurs ont accompagné, s’est dit satisfait notamment le Congrès Riche- leurs projets. Il s’agit d’élèves s’est élevée pour commenter sur conclu qu’il y a des effets négatifs des prestations de son garçon lieu International qui aura lieu de 7e, 8e et 12e années des écoles la toute première prestation : sur la santé en général pour tous et surtout du rôle de ses ensei- à Ottawa du 17 au 19 mai. Sainte-Marguerite-d’Youville, « Votre français est impeccable, Mgr-Augustin-Caron et E.J. nous sommes fiers de vous ». Lajeunesse. La présidente du Club Riche- Ces jeunes ont travaillé sur lieu Windsor, Donna Messier- des thèmes variés, chacun dans Hodgins a félicité l’ensemble ABvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. 2475, avenue Central, bureau 101, Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français! lerempart Les lauréats de l’Expo-sciences sont entourés des membres Richelieu et autres invités. 890, chemin Walker Veuillez écrire en caractère d’imprimerie Windsor, ON N8Y 2N5 www.lerempart.ca • [email protected] Nom Abonnement individuel Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 Nom de l’entreprise Adresse complète, y compris le code postal un an......................... 50 $ Éditeur : Denis Poirier deux ans.................... 90 $ Directrice générale : Christiane Beaupré le rempartTéléphone Infographistes : Caroline Verner et Audrey Wilkie Abonnement corporatif Télécopieur Journaliste : Gabriel Nikundana Courriel un an...................... 75 $ Directeur des ventes : Richard Caumartin deux ans................. 130 $ Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 890, chemin Walker, Windsor ON N8Y 2N5 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139 – par télécopieur 519 948-0628 par courriel [email protected]

5le 9 mai 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Le CCO anime un atelier sur la saine gouvernance à Windsor Gabriel Nikundana doit orienter les activités de l’en- treprise, explique M. Panzavolta, Le 11 avril dernier, une Les participants à l’atelier sur la saine gouvernance et dans sa composition, il doit dizaine de leaders commu- refléter la diversité culturelle, nautaires francophones ont informations ont suscité une organes des entreprises sans but aux manquements profession- de profils et de compétences, bénéficié de cette toute première discussion. Des questions sur le lucratif. nels lors de leur mandat, les états ce qui constitue une véritable formation sur « La saine gouver- fonctionnement et la différencia- financiers et le rapport d’audit, richesse. nance des communautés franco- tion des structures des différents Parlant de la place des ad- ainsi que le certificat de confor- phones inclusives et prospères ». organismes communautaires ministrateurs dans les dites mité. Il a aussi insisté sur les Esther Kayumba-Bujakare, L’atelier, animé par Clément aux contours parfois flous ont entreprises, M. Panzavolta a pratiques saines de gouvernance conseillère et consultante inter- Panzavolta, agent principal du été soulevées. M. Panzavolta a rappelé que ces derniers ont, qui reposent sur la capacité du nationale en affaires, est venue Conseil de la coopération de donné des éclaircissements pour par exemple, le devoir « de faire conseil d’administration à se de Leamington pour participer l’Ontario (CCO), avait pour mieux appréhender l’importance preuve de loyauté et d’exercer doter de mécanismes de veille, à l’atelier. Travaillant dans un objectif de présenter aux partici- de la transparence dans la ges- leurs fonctions dans le seul inté- de planification et de contrôle lui organisme qui s’occupe de l’in- pants le rôle d’un conseil d’admi- tion et les rôles des différents rêt de l’organisation, sans égard permettant de remplir la mission tégration et de l’établissement nistration ainsi que d’identifier pour leur avantage personnel ou de l’organisme, tout en demeu- des réfugiés, elle indique que de bonnes pratiques de saine celui d’un autre groupe, d’exer- rant rassurant quant à sa santé la formation revêt un cachet gouvernance dans les entreprises cer leurs pouvoirs et fonctions organisationnelle et financière. important pour elle : « En ayant collectives. avec intégrité et de bonne foi, Une saine gouvernance repose appris la saine gouvernance, au mieux des intérêts de l’orga- aussi sur la compréhension de nous sommes certains que nous Avant de commencer la nisation ». l’environnement dans lequel allons à la fois les mettre en formation, il a informé les par- l’organisme évolue. pratique et dans nos stratégies, ticipants des principaux axes Il a enchaîné sur leurs outils, pour que d’ici deux ou trois ans, d’intervention du CCO, à savoir comme l’assurance qui les cou- Le conseil d’administration nous soyons un organisme très le développement des entreprises vrira en cas de poursuites dues important ». sociales et coopératives, le développement économique Arrivé en janvier dernier communautaire, la gestion de son Congo-Kinshasa natal, organisationnelle, la recherche Jean Paul Tshimanga, expert en et les innovations sociales et marchés publics, souligne que les affaires internationales. Ces c’est bel et bien sa toute première formation au Canada. « J’ai Des citoyens de Chatham-Kent aimé la formation car elle m’a marchent pour les réfugiés donné un plus, et j’espère encore revenir pour plus de détails », Anita Johnston Le grand objectif mondial dit-il. M. Panzavolta n’a pas de Développement et Paix était manqué de remercier le minis- Comme Mère Teresa l’a de marcher ensemble un total de tère des Affaires francophones toujours tellement bien dit : « Ce 40 075 km, soit l’équivalent de de l’Ontario qui a financé cette qui compte ce n’est pas ce que la circonférence de la Terre, en série de formations. l’on donne, mais l’amour avec amassant des fonds pour venir lequel on donne ». C’est avec en aide aux réfugiés qui, souvent, un énorme montant d’amour se retrouvent dans des camps de que quelques personnes de la réfugiés dans un pays voisin. La communauté de Chatham-Kent petite équipe de Chatham-Kent a se sont rassemblées, le 28 avril, marché de l’école Saint-Philippe à pour partager le chemin avec Grande Pointe jusqu’à l’église Im- 68,5 millions d’enfants, de femmes maculée Conception, soit 7,5 km. et d’hommes qui ont dû fuir leur Tout au long de notre marche, les foyer. La campagne d’éduca- gens portaient en eux la simple tion et de mobilisation 2018 de réflexion de notre Pape François : Développement et Paix-Caritas « Les réfugiés ne sont pas des Canada voulait encourager toute numéros: ce sont des personnes, population à agir et à marcher en ils ont des visages, des noms, et ils solidarité avec nos frères et soeurs du monde entier. doivent être traités comme tels ». Partageons le chemin! Réputée pour sa Le plus haut taux de qualité d’enseignement diplomation en Ontario Résultats scolaires supérieurs Le choix de sept parents sur dix Bonne semaine de l'éducation catholique Du 6 au 10 mai 2019 Les marcheurs de la communauté de Chatham-Kent

6 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 9 mai 2019 Quelque 500 personnes participent au Festival de la poutine Gabriel Nikundana tenait le Festival de la poutine le en couple ou en famille. Selon de la partie, de même que plu- sembler des francophones de 26 avril dernier. les organisateurs, 500 billets ont sieurs employés des écoles fran- Windsor, une occasion d’inviter « C’est un record de partici- été vendus. Des chandails sur cophones de Windsor, ce qui les jeunes du Centre à goûter pation », lance un habitué du Fes- Il y avait de l’engouement, lesquels étaient écrits « Reste démontre d’emblée combien pour la première fois à la tival de la poutine. Il était dans le vaste stationnement était calme et mange de la poutine » cette édition du Festival est un poutine ». une file d’attente, très compacte, plein et à l’intérieur régnait une étaient aussi en vente au coût de événement populaire depuis jasant avec ses amis, en attendant ambiance festive. De la bière 10 $ chacun. plusieurs années déjà. « C’était très bon, j’adore le de franchir la porte d’entrée de la coulait à flot, des bénévoles s’ac- fromage », dit fièrement Gloria salle du Serbian Centre, là où se tivaient à servir les invités avant Des personnes venues de Guy Pelletier vit à Windsor Kisembo du Centre des ados qu’ils ne s’installent à table, soit Détroit au Michigan étaient depuis 22 ans. Il était ravi de avant de se joindre à ses amis qui rencontrer autour de sa table, étaient sur le point de partir. Se- des francophones avec lesquels lon Valerie Hodgins, agente com- il échangeait en français, ce munautaire au Centre commu- qui n’arrive pas souvent selon nautaire francophone Windsor- lui. « C’est une occasion pour Essex-Kent (CCFWEK), « le moi de parler le français que je Festival de la poutine a lieu deux n’ai pas la chance de pratiquer fois par année, au printemps et tous les jours, dit-il. Au Québec, à l’automne. Comme les parti- nous avons mangé une ou deux cipants étaient très nombreux, fois de la poutine, mais je dois cette édition du Festival s’est avouer qu’ici, elle est très déli- déroulée en deux temps, un pre- cieuse. » mier groupe de 250 personnes a commencé à se faire servir à par- De son côté, Sarah Karra- tir de 17 h, puis un second groupe Aly, conseillère en bien-être au du même nombre a suivi vers Centre des adolescents, consi- 18 h 30 ». Un franc succès pour le dère que le Festival est « un CCFWEK. événement qui permet de ras- Quand un gamin devient vice-roi Le Serbian Centre était rempli à capacité pour cet événement populaire du CCFWEK. À 68 ans, Roméo LeBlanc (1927-2009) devint le 25e Gou- 400 expériences inoubliables au Québec verneur général du Canada, le premier et seul Acadien à occu- Paul-François Sylvestre sans frais, on trouve la plus Le Château Montebello, qui est per ce plus haut poste du pays. tion. Huit ans plus tard, il reçoit grande centrale hydroélectrique « le plus grand édifice en rondins « L’odyssée de Roméo LeBlanc son baccalauréat avec distinction Vous songez à visiter le Qué- souterraine du monde, 137 m au monde ». Dans celle de l’art vers Rideau Hall » est racontée et décroche un prix d’excellence bec et vous êtes à la recherche sous terre, la centrale Robert- et de l’artisanat, on vous suggère par Beryl Young dans Un gamin en français. de villages coups de cœur, de Bourassa à la Baie-James. Dans d’arpenter une galerie à ciel acadien, biographie traduite cuisine régionale, d’artisanat, les villages coups de cœur, il est ouvert, la Rue du Trésor, « un par Robert Pichette et publiée Tour à tour attaché de presse d’aventures de plein air, de ran- proposé de s’arrêter à North des lieux les plus fréquentés de par les Éditions Bouton d’or des premiers ministres Lester données pédestres ou de visites Hatley (Cantons-de-l’Est), où Québec ». Ou encore les trésors Acadie. B. Pearson et Pierre Elliott insolites. Le meilleur du Québec se trouvent de « luxueuses villas, de la sculpture sur bois à Saint- Trudeau, ministre des Pêches selon Ulysse met en lumière 400 auberges de charme et restau- Jean-Port-Joli. Rien ne prédestinait Roméo et Océans, ministre des Travaux expériences uniques à vivre rants gastronomiques ». LeBlanc, fils d’un fermier à publics, sénateur, président du pour les gourmands, les sportifs, Pour les amateurs de sport, l’Anse-des-Cormier (N.-B.), à Sénat et Gouverneur général les épicuriens, les amateurs de Au chapitre des icônes ar- il y a des balades à vélo mémo- jouer un rôle de premier plan du Canada, Roméo LeBlanc est culture et les curieux en tous chitecturales, pourquoi ne pas rables ou la possibilité d’escala- sur la scène canadienne. Il fut tours « resté fidèle à ses humbles genres, qu’ils soient enfants, visiter la basilique Notre-Dame der les monts King, Condor et le premier enfant de la famille à racines acadiennes ». ados ou adultes. de Montréal, construite entre Césaire dans le Parc régional de faire son cours secondaire, grâce 1824 et 1829 ? Son architecte Val-David – Val-Morin. à l’appui financier de sa sœur À titre de ministre, « c’est lui L’ouvrage de presque d’origine irlandaise protestante Émilie. Son père contribuera qui établit les limites de la zone de 300 pages présente, à titre « fut tellement satisfait de son En tout dernier lieu, je vous aux frais de scolarité au niveau pêche de deux cents miles marins d’exemples, 10 grands parcs à œuvre qu’il se convertit au ca- signale une expérience insolite, collégial en « envoyant des œufs sur les trois côtes canadiennes. explorer, 15 festivals et événe- tholicisme avant de mourir, afin soit celle d’expérimenter une et des légumes du jardin » au Ces limites sont toujours en ments à ne manquer sous aucun d’être inhumé sous l’église ». nuitée à l’Hôtel de Glace, dans Collège de Saint-Joseph dirigé vigueur aujourd’hui. » À titre prétexte, 20 points de vue à la Vieille Capitale. « Entière- par les Pères de Sainte-Croix à de vice-roi, il crée le Prix du couper le souffle. Vous aurez Dans la catégorie des lieux ment bâti à même des milliers Memramcook. Gouverneur général pour l’en- l’embarras du choix, mais trou- d’hébergement de rêve pour se de tonnes de glace et de neige, traide en 1995, lequel devient la verez certainement chaussure à gâter, on recommande Fairmont l’époustouflant Hôtel de Glace Léonard avait vite reconnu Médaille du Souverain pour les votre pied. Je vous présente sept est le seul du genre en Amérique que reconnu que « son frère bénévoles en 2015. ou huit destinations dans autant du Nord et figure sans contredit Roméo était peut-être brillant, de catégories. parmi les attractions incontour- mais il serait toujours nul dans Beryl Young, Un gamin acadien – nables du continent. » Il fait tou- une ferme ». Le livre nous ap- L’odyssée de Roméo LeBlanc vers Rideau Dans les randonnées pé- jours entre -3 et -5 degrés Celsius. prend que le gamin acadien destres, il est possible de lon- n’aimait pas le beurre d’ara- Hall, biographie traduite par Robert ger l’un des plus longs fjords Les 400 expériences inou- chide et refusait de manger Pichette, Moncton, Éditions Bouton d’or au monde, celui du Saguenay. bliables pour vivre ce que le des pois verts. Il dut faire une Acadie, coll. Étagère Tout-terrain, 2018, « Célèbre pour ses panoramas Québec a de mieux à offrir sont exception une fois devenu Gou- et ses eaux peuplées de bélugas, regroupées sous 30 listes théma- verneur général car la Reine 144 pages, 19,95 $. baleines, dauphins, marsouins tiques, le tout présenté de façon Élisabeth lui en servit, précisant et phoques, le parc national du viva nte et ludique. qu’ils venaient des serres de son Fjord-du-Saguenay s’étend sur manoir. environ 100 km de Saint-Ful- Julie Brodeur, Le meilleur du Québec gence à Tadoussac. » selon Ulysse : 400 expériences Lorsque Roméo arrive au Collège de Memramcook, il Dans les expériences à vivre inoubliables, Montréal, Guides Ulysse, croit connaître le français, mais 2015, 288 pages, 29,95 $. fait 33 erreurs de syntaxe et de grammaire dans une disserta-

7le 9 mai 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Index des services en français AGENTS IMMOBILIERS COMPTABLES École catholique Saint-Jean-Baptiste St-Edmond 519 948-4339 www.adultlanguageandlearning.ca 365 Fryer, Amherstburg Ste-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 RE/MAX Capital Inc. Brokerage Grant Thornton LLP 519 736-6427 St-Michel 519 322-4581 Collège Boréal - Windsor Garrison Matte Donald Lassaline, CPA École catholique Saint-Michel Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Services et programmes en immigration et Agent immobilier [email protected] 33 Sherman, Leamington Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 établissement 3080, Grand Marais Est, Windsor Jeff Ostrow, CPA 519 326-6125 Ste-Thérèse 519 974-3423 615-633, avenue Ouellette Windsor 519 890-7096 (direct) [email protected] École catholique Saint-Paul Georges-P.-Vanier 519 948-7145 7515, pr. Forest Glade, Windsor [email protected] 2510, ave. Ouellette, bureau 203 840 Comber Side, Pointe-aux-Roches St-Antoine 519 979-3883 519 253-1525 www.garymatte.com Windsor 519 966-4626 519 798-3022 Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 519 948-6019 14, avenue Victoria École catholique Sainte-Marguerite- St-Jean-Baptiste 519 736-1557 www.collegeboreal.ca RE/MAX Preferred Realty Ltd Essex 519 776-4869 d’Youville Service de garde (collège Boréal) Theresa Forcier www.grantthornton.ca 13025 St-Thomas, Tecumseh Centre de la petite enfance (OEYC) Travailleurs en établissement Représentante 519 735-5766 dans les écoles 3065, avenue Dougall COUNSELLING École catholique Sainte-Ursule La Garderie « Les Petites Mains » Centre communautaire francophone Windsor 573 Grondin, McGregor Bassima Zein Windsor-Essex-Kent 519 944-5955 (bur.) Centre d’aide et de lutte 519 726-6114 1799, rue Ottawa, Windsor 890 chemin Walker, Windsor 519 890-5955 (direct) contre les agressions à caractère École secondaire catholique l’Essor 519 971-6246 ou 519 258-4528 519 948-5545 [email protected] sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 13605 St-Gregory, Tecumseh Enfants à partir de 0 à 12 ans. www.ccfwek.org www.theresaforcier.com 1770, avenue Langlois, Windsor 519 735-4115 Programme avant et après école 519 253-3100, poste 2021 Windsor Camp d’été et vacances SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX AUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE www.saccwindsor.net École catholique Georges-P.-Vanier Places subventionnées disponibles ET COMMUNAUTAIRES 6200 Edgar, Windsor [email protected] Lally Ford Sales & Service Ltd DÉPUTÉE 519 948-9481 lespetitesmains.ca Aide à la vie autonome 78, rue Mill Ouest, Tilbury École catholique Mgr-Jean-Noël du sud-ouest de l’Ontario 519 682-3434 ou 519 969-3673 Tracey Ramsey, députée Essex 3225 California, Windsor INSTITUTIONS FINANCIÈRES Assisted Living Southwestern Ontario www.lallyford.com Bureau principal 519 966-6670 3141, rue Sandwich Lally Southpoint Ford 316, rue Talbot nord École catholique Saint-Edmond Caisse populaire Sud-Ouest Ontario Windsor, ON N9C 1A7 414 Rocky Road, Leamington Essex, ON N8M 2E1 1880 Totten, Windsor Succursale Pointe-aux-Roches 519 969-8188 519 326-8600 519 776-4700 519 945-0924 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Services offerts en français www.southpointford.ca [email protected] École catholique Sainte-Thérèse Pointe-aux-Roches 519 798-3026 à la Résidence Richelieu Victory Ford traceyramsey.ca 5305 Tecumseh Est, Windsor Centre de service Tecumseh [email protected] 301, rue Richmond, Chatham 519 945-2628 13470, rue Tecumseh Est www.alsogroup.org 1 888 467-0394 DÉVELOPPEMENT École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Tecumseh 519 735-6069 www.victoryford.ca COMMUNAUTAIRE 600 E.C. Row Ouest, Windsor ACCÈS D - 1 800 CAISSES Programme Maîtrisez Votre Santé 519 972-0071 Centre Desjardins Entreprise Centre de santé communautaire AVOCATS ET PARAJURISTES ACFO WECK _________________ 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 de Windsor Essex 890, chemin Walker, unité A-1 Conseil scolaire Viamonde Pointe-aux-Roches Bureau central Me Paul P.G. Brisebois Windsor, ON N8Y 2N5 Siège social Directeur général : Christian Paradis 1361, avenue Ouellette, bureau 101 2475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 948-5545, poste 18 116, Cornelius Parkway, Toronto www.desjardins.com Windsor, ON N8X 1J6 519 974-5884 [email protected] 1 888 583-5383 1 855 259-3605 [email protected] www.acfoweck.ca www.csviamonde.ca Média [email protected] www.briseboislawoffice.com Écoles www.wechc.org ÉDUCATION L’Envolée Journal Le Rempart Clinique juridique bilingue 1799, rue Ottawa, Windsor 890, chemin Walker Centre de soutien communautaire Windsor/Essex Conseil scolaire catholique Providence 519 259-4860 Windsor, ON N8Y 2N5 du comté d'Essex Me Amy Lavoie Siège social Louise-Charron 519 948-4139 499, rue Notre-Dame Me Kevin J. Pinsonneault 7515 Forest Glade, Windsor 2520, Cabana Ouest, Windsor Rédaction : [email protected] Casier postal 885 Me Justin Levesque 519 948-9227 226 315-1878 Publicité : www.lerempart.ca Belle Rivière ON N0R 1A0 1770, avenue Langlois, Windsor Sans frais: 1 888 768-2219 École secondaire de Lamothe-Cadillac www.lerempart.ca 519 728-1435 519 253-3526 CscProvidence.ca 1775 Totten, Windsor Sans frais :1 855 728-1433 Ligne de conseils juridiques sommaires 519 253-0929 PAROISSES Nouveau : transport non-urgent du Sud-Ouest Centre de formation et administration _________________ de personnes en civière 1 855 650-9716 14 Notre-Dame, Pain Court Faculté d’éducation Université d’Ottawa Paroisse Saint-Jérôme Tracey Bailey, directrice générale www.blc-cjb.com 519 355-1304 / 877 250-4877 Campus de Windsor 3739, avenue Ypres, Windsor www.communitysupportcentre.ca 519 948-6553 519 948-6115 Me Gerard Levesque Centre Saint-Jean-Marie-Vianney [email protected] [email protected] Entité de planification Avocat et notaire 105 Glenwood, Chatham www.education.uOttawa.ca Abbé Michel Michon des services de santé en français Ventes, achats de propriétés 519 948-9227, poste 837801 Messe en français : Érié St. Clair/Sud-Ouest Hypothèques, testaments EMPLOI Samedi à 17 h Bureau de Windsor 1218, rue St. Anne, Tecumseh Centre de formation aux adultes Dimanche à 10 h 890, chemin Walker 519 735-9928 633 Ouellette, Windsor Options Emploi Windsor, ON N8Y 2N5 519 946-0207 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! Paroisse Sainte-Anne Jacques Kenny, directeur général Marion Paralegal Écoles 7515, pr. Forest Glade, Windsor 12233, Tecumseh Est, Tecumseh [email protected] 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) Chatham-Kent 615, avenue Ouellette, Windsor 519 735-2182 519 948-4545 Windsor 519 252-1562 [email protected] Yvan Poulin, agent de planification 519 250-4LAW (529) École catholique Saint-Francis 519 948-6019 Père Eugène Roy [email protected] Louis Marion 11 St-Clair, Tilbury www.employmentoptionsemploi.ca John Shiha, diacre 519 948-1515, poste 202 [email protected] 519 682-3243 Frank Lepain, diacre www.entite1.ca www.marionparalegal.com GARDERIES Messe en français : École catholique Saint-Philippe Dimanche à 8 h 30 VON Windsor-Essex CENTRE COMMUNAUTAIRE 7195 St-Philippe, Grande Pointe Centre pour l’enfant et la famille La santé commence chez soi 519 352-9579 École catholique Georges-P.-Vanier RÉSIDENCE POUR Jaime Mirea, infirmière praticienne Centre communautaire francophone 6200 Edgar, Windsor PERSONNES ÂGÉES 1770, avenue Langlois, Windsor de Windsor-Essex-Kent École catholique Sainte-Catherine 519 948-9481 519 966-5010 890, chemin Walker 24162 Winter Line, Pain Court Centre pour l’enfant et la famille La Résidence Richelieu 1 888 933-1831 Windsor, ON N8Y 2N5 519 354-2913 École catholique Saint-Edmond Aide à la vie autonome de l'Ontario www.von.ca/fr 519 948-5545 1880 Totten, Windsor Services d'appui, de soutien et Programme et activités communautaires École catholique Sainte-Marie 519 945-0924 d'accompagnement SERVICES POUR FEMMES Centre d’orientation pour adolescents 90 Dale, Chatham Franco-Sol Garderie et Centre de 3140, Meadowbrook Lane, Windsor nouvellement arrivés 519 354-1225 la petite enfance 519 974-6436 Femaide Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 11886, chemin Tecumseh Est Paul Bénéteau, gérant Ligne de soutien pour femmes Programme de travailleurs en École secondaire catholique de Pain Court Tecumseh 519 979-7699 [email protected] touchées par la violence établissement dans les écoles 14 Notre-Dame, Pain Court [email protected] 1 877 336-2433 (femaide) www.ccfwek.org 519 352-1614 RESTAURANT ATS 1 866 860-7082 Essex [email protected] CENTRE ORIENTATION ADOS Malic’s Delicatessen www.femaide.ca École catholique Mgr-Augustin-Caron Smoked Meat (Montréal) Centre d’orientation des adolescents 8200 Matchette, LaSalle Variété de sandwiches Réseau-femmes du Sud-Ouest 395, rue Tecumseh Ouest 519 734-1380 Alex Ethier, propriétaire de l’Ontario Windsor 543, rue Wyandotte Est Services confidentiels pour 519 946-3797 École catholique Pavillon des Jeunes Windsor, ON N9A 3J1 femmes en détresse/crise [email protected] 326 Rourke, Belle-Rivière 519 252-3886 ou victimes de violence conjugale Facebook : /CentreOrientationADO 519 727-6044 [email protected] Service d'appui transitoire Counselling et accompagnement École catholique Saint-Ambroise SERVICES AUX IMMIGRANTS Windsor – 519 946-3029 2716 route 42, St-Joachim London – 519 679-4200 519 728-2010 Adult Language & Learning Sarnia – 519 332-8897 École catholique Saint-Antoine Programme d’établissement 1 888 946-3029 sans frais Ontario 1317 Lesperance, Tecumseh et d’adaptation des immigrants 519 735-2165 Programme d’accueil à Chatham-Kent 304, rue St. Clair, Chatham 519 354-7424 [email protected]

8 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 9 mai 2019 La Caisse populaire Desjardins présente ses résultats Philippe Thivierge ou le rejet de trois résolutions. Le lundi 29 avril, la Caisse Celles-ci, présentées par le populaire Desjardins Sud-Ouest conseil d’administration, ont été Ontario tenait son assemblée facilement adoptées : modifier la générale annuelle (AGA) en valeur des parts sociales de 10 $ présence de sociétaires et d’ac- à 5 $ et permettre à la Caisse de tionnaires réunis à Welland, rembourser les sommes excé- St. Catharines, Pointe-aux- dentaires; permettre le rachat Roches et Tecumseh. C’est au des « Actions privilégiées de centre de services de Welland catégorie A » en tout temps que les divers intervenants ont par la Caisse; et finalement, pris la parole mais l’ensemble modifier le capital déclaré par la de l’AGA était diffusé en direct Caisse. dans les autres centres par le Les membres n’ont pas fini biais d’internet, ce qui permettait de voter sur des changements de à tous les membres de la Caisse, toutes sortes car du nouveau se où qu’ils se trouvent, de voter et profile à l’horizon. En effet, les de poser des questions. caisses du Sud-Ouest viennent à C’est, pour l’essentiel, entre peine de se fusionner que, déjà, les mains de Lucie Huot et Chris- un autre projet est sur les rails : tian Paradis, respectivement Lucie Huot et Christian Paradis s’adressent aux membres lors de l’AGA. la fusion de toutes les caisses présidente et directeur général, en Ontario. La nouvelle Caisse Desjardins Ontario verra le jour que reposait cet exercice de sements responsables a doublé l’AGA, les membres ont appuyé continueront donc leur travail le 1er janvier 2020 et comptera transparence et de démocratie. avec 11 nouveaux produits. l’affectation d’un montant de auprès de Lucie Huot, Michel 130 000 membres, 650 em- Tous deux ont énuméré de Le volume d’affaires, au 100 217 $ au Fonds d’aide au Yelle, Raymond Bourassa, Pau- ployés, 50 centres de services nombreux chiffres et statistiques 31 décembre dernier, était de développement du milieu. la Castonguay, France Dubois, et un conseil d’administration Les élections ont reconfirmé Donald Lassaline, Lynne Fillipo, composé de 17 personnes ap- donnant un portrait complet de 1,14 milliard $, en hausse de la situation de la Caisse. 12,3 % par rapport à la même dans leurs fonctions ceux dont Clément Trudeau, Marc Trem- puyées par différents comités Ainsi, au cours de 2018, date en 2017. Les dépôts tota- le poste était en jeu. Maurice blay et Christian Paradis. de liaison. L’actif de cette ins- les dons et commandites se lisent 393,8 millions $, encore Chauvin, Réjean Couture, Paul Les membres devaient éga- titution se montera à plus de sont chiffrés à 63 747 $ dans le une fois en hausse de 22 %. Les Lachance et Michel Séguin lement voter sur l’acceptation 13,8 milliards $. Sud-Ouest. Qui plus est, l’enga- pertes sur prêt n’ont été que de gement social du mouvement 809 000 $, soit 0,2 % du total Succès de la première fête de la communauté ivoirienne à Windsor Desjardins se traduit aussi par des prêts aux particuliers et aux son attention à la protection de entreprises. l’environnement et à la lutte aux changements climatiques : ainsi, Il a été décidé que 574 892 $ seraient versés en ristournes l’an dernier, son offre d’investis- individuelles. De plus, lors de Gabriel Nikundana de marque ont reçu des cadeaux authentiques de la Côte d’Ivoire Des membres de la commu- dont des pagnes de qualité qui AVIS DE CONVOCATION nauté ivoirienne éparpillés dans garantit le succès sur tout le plusieurs villes de la province continent et ailleurs, aussi inalté- Assemblée générale annuelle 2019 se sont rencontrés le samedi, rable au fil des années. Ces tissus 27 avril au Windsor Family portent des symboles de la faune Le Conseil d’administration du Credit Union pour fêter dans la africaine comme des éléphants Centre communautaire francophone joie leur toute première soirée ou des femmes africaines au culturelle au rythme de la danse service de la famille. Windsor-Essex-Kent (CCFWEK) et de la musique. vous convie à son assemblée générale « Une bonne musique, une D’autres communautés afri- bonne ambiance régnaient dans annuelle (AGA) 2019 caines et ontariennes, des res- la salle et seuls des discours Mercredi 12 juin 2019 ponsables des conseils scolaires pertinents, courts et concis ont Providence et Viamonde, des été permis », ajoute Dorothée 17 h 30 au Serbian Centre représentants de l’administration Ciza. Selon Yao Barthélemy, locale, ceux du club Richelieu président de l’Association ivoi- 6770, rue Tecumseh Est, Windsor sans oublier la présence de rienne Windsor-Essex, cette la députée néo-démocrate de première sortie a connu une Au programme : Windsor-Tecumseh, Cheryl réussite totale. Hardcastle, étaient présents, « Nous sommes contents. 17 h 30: AGA de l’ACFO-WECK un signe de solidarité entre les Yao Barthélemy, Toute notre communauté était 18 h 30 : Souper style buffet optionnel au coût de 20 $ diverses communautés établies président de l’Association ivoirienne mobilisée, des comités créés par personne. Gratuit pour les membres du CCFWEK dans la région. Certains Ivoi- de Windsor-Essex avec des rôles bien précis ont riens de London, Mississauga contacté tous les réseaux, même 18 h 45 : AGA du CCFWEK et Toronto s’étaient également Cette toute première fête des de bouche à oreille pour toucher déplacés pour soutenir cette Ivoiriens à Windsor a connu un le maximum de gens. Rien n’a été Les documents pertinents à l’AGA du CCFWEK jeune association. succès sans égal. « J’ai aimé la laissé au hasard et tout s’est passé sont disponibles à la réception du Centre communautaire situé au 890, chemin Walker, unité A1. La fête a rassemblé presque ponctualité, l’organisation, sur- comme prévu. Les prestations toutes les communautés à majo- tout la mobilisation car presque étaient d’une qualité exception- Vous avez jusqu’au 25 mai pour indiquer votre intention rité francophones de la région. la quasi-totalité des représen- nelle, se réjouit M. Barthélemy. Je de présenter votre candidature au sein du conseil d’administration. Selon les estimations des orga- tants de toutes les communautés suis très fier de l’engagement des nisateurs, plus de 250 personnes étaient là. De la bonne nourri- membres de notre communauté, Quatre postes sont à pourvoir cette année. avaient marqué leur présence à ture avec des plats typiquement surtout du succès enregistré au- Merci de confirmer votre participation à l’AGA et pour le souper cet événement culturel au cours ivoiriens préparés de mains de près de toutes les communautés en téléphonant la réception du CCFWEK au 519-948-5545 avant le 5 juin 2019. duquel les participants de toutes maître étaient servis », explique sœurs. La présence des commu- origines ont profité de la mu- Dorothée Ciza de la commu- nautés ontariennes et africaines sique pour célébrer. nauté burundaise. Des invités de Windsor témoignent de la solidarité entre elles. »