2017 04 05

le rempartPM40011783 L’hebdo des francophones du Sud-Ouest depuis 50 ans 1$ Jour de la Terre le 22 avrilWindsor Vol. 51 no 13 Semaine du 5 au 11 avril 2017La société Ford investira1,2 milliard $ en OntarioDe gauche à droite : Joe Hinrichs (président Ford pour les Amériques), le premier ministre Justin Trudeau, la première ministre de l’Ontario Kathleen Wynne, Article en p. 4Drew Dilkens (maire de Windsor), Jerry Dias (président national Unifor), Mark Buzzell (Ford) et Chris Taylor (Unifor, local 200). AsivteezW-veobuscevtisteitésenmoatriene? @rempartontario www.lerempart.ca fb.com/lerempartontario

2 LE REMPART • SEMAINE DU 5 AU 11 AVRIL 2017ACELF - Semaine nationale de la francophonie 2017 Des prix récompensentla créativité de la jeunesse francophone franco-ontarienne L’Association canadienne Près de 3000 jeunes francophones, Voici les gagnants du volet École élémentaire Georges- • Groupe de Maude Guertin-d’éducation de langue fran- dont 1315 de l’Ontario, ont par- Petite enfance : École élémentaire Etienne-Cartier, Toronto, École St-Pierre, école secondaire Gi-çaise (ACELF) dévoile les groupes ticipé à l’un des trois volets du catholique Arc-en-Ciel, Orléans; St-Joseph, Geraldton, École sèle-Lalonde, Orléans (http://gagnants du concours Francopor- concours. Centre éducatif au jardin des câ- publique Foyer-Jeunesse, Hanmer, francoportraits.acelf.ca/partici-traits et du Prix Mordicus organisés lins, Embrun; École Roger-Saint- École catholique Ste-Anne, Hearst pants/798)lors de la 25e édition de la Semaine Volet Petite enfance Denis, Ottawa; École élémentaire et École du Chêne, Oakville. • Groupe de Ginette Trem-nationale de la francophonie, Les 20 groupes gagnants, publique Charlotte-Lemieux, blay-Twinem, école catholiquetenue du 2 au 22 mars derniers, Ottawa; École élémentaire Les gagnants du volet Se- Ste-Madeleine, Toronto (http://dans le cadre des Rendez-vous de dont 5 de l’Ontario, remportent catholique Ste-Marguerite- condaire : École secondaire francoportraits.acelf.ca/partici-la Francophonie. Les prix, remis à chacun un ensemble-cadeau d’une Bourgeoys, Markham catholique Saint-Dominique- pants/930)des groupes d’élèves francophones valeur de 140 $ comprenant la Savio, Owen Sound, École Mau-de toutes les régions canadiennes, marionnette Ratoureux et un Volet Primaire/élémentaire rice-Lapointe, Ottawa, École se-  Les neuf « coups de cœur »totalisent une valeur de 8960 $. chèque-cadeau échangeable à la et volet Secondaire condaire Hanmer, Hanmer, École sont identifiés par un cœur sur le Librairie du Centre, partenaire du St-Louis, Hearst, École publique microsite du concours (francopor- « Nos jeunes ont relevé le concours. Le raton laveur Ratou- Les établissements gagnants Odyssée, North Bay, École se- traits.acelf.ca). défi haut la main! Leurs créa- reux a été créé en exclusivité pour pour ces deux volets, choisis par condaire Toronto Ouest, Torontotions artistiques sont originales et ce concours par l’artiste Sylvette tirage au sort, remportent chacun et École secondaire catholique de Prix Mordicus : mettre en valeurreflètent un engagement sincère Fortin de l’entreprise Petite Forêt un ensemble-cadeau d’une valeur Casselman, Casselman. l’engagement en francophonie!pour leur culture. Bravo aussi à du Nouveau-Brunswick. de 100 $ composé d’un chèque-ca-tous les Mordicus de la francopho- deau de la Librairie du Centre et Les 9 « coups de cœur » Le Prix Mordicus reconnaîtnie! La francophonie canadienne Le défi proposé aux centres du livre-disque Légendes d’un peuple du comité de la SNF l’action remarquable en franco-continue de grandir », a déclaré de la petite enfance francophones d’Alexandre Belliard. phonie d’un élève, d’un interve-la présidente de l’ACELF, Anne était de fabriquer leur propre Nouveauté cette année, le nant scolaire, d’un francophile ouVinet-Roy. marionnette de raton laveur, de Les participants du volet comité d’orientation de la SNF d’un membre de la communauté la photographier avec originalité Primaire/élémentaire ont relevé a choisi neuf  photos « coup par la remise des certificats de mé- Concours Francoportraits : et de raconter son aventure au le défi de créer un drapeau fran- de cœur », trois par volet du rite Mordicus. Un tirage au sort ades jeunes fiers de leur communaut! Canada en 140 caractères. cophone original, de le photogra- concours. Parmi ces « coups de été effectué parmi les participants. phier à un endroit important pour cœur », un tirage au sort a étéÉphémérides pour le 5 avril leur communauté et de l’accom- effectué et un iPad mini a été remis Blanche Poissant de l’école pagner d’une phrase expliquant au groupe de Anne Smith, école catholique Pape-François à2007– Le publicitaire Jean Lafleur missionne et Anthony Eden lui leur choix. Le défi proposé aux catholique Nouveau-Regard-Pa- Whitchurch-Stouffville (Onta-se livre à la police pour faire face succède comme premier ministre participants du volet Secondaire villon Saint-Joseph, Cochrane rio) remporte, pour l’école, uneà des accusations découlant du anglais. était de réaliser un égoportrait lu- (Ontario), offert par la Fédération bibliothèque de produits culturelsscandale fédéral des commandites. 1951–À New York, Ethel et Julius dique en groupe, et de raconter, en des communautés francophones francophones d’une valeur de2004 – Ottawa ordonne l’abattage Rosenberg sont condamnés pour 140 caractères, un fait marquant et acadienne du Canada. 500 $, remis en partenariat avecde 19 millions de poulets et dindes espionnage atomique au profit pour leur école. la Fédération culturelle cana-en Colombie-Britannique, afin de l’Union soviétique; ils seront Trois autres Francoportraits de dienne-française.d’éradiquer la grippe aviaire. électrocutés en juin 1953. Les gagnants du volet l’Ontario ont été désignés comme2003 – Des blindés américains pé- 1950 – À Québec, une loi auto- Primaire/élémentaire : École « coup de cœur » du comité : L’ACELF félicite les Mordicusnètrent pour la première fois dans rise l’Université Laval à acheter élémentaire catholique Saint-Al- • Groupe de Danielle Breault, de la francophonie de l’Ontarioles faubourgs de Bagdad où de des terrains pour son campus de bert, Saint-Albert, École Ro- école secondaire catholique pour leur contribution à la vita-violents combats font 3000 morts. Sainte-Foy. ger-Saint-Denis, Ottawa, EEP Le Saint-Dominique-Savio, Owen lité de leur milieu. Leurs noms,2001 – En Angleterre, le camion- 1948 – Un tribunal militaire amé- Prélude, Orléans, École publique Sound (http://francoportraits. ainsi que ceux de tout le pays, seneur hollandais Perry Wacker ricain acquitte Alfred Krupp et des Navigateurs, New Liskeard, acelf.ca/participants/867) retrouvent sur le Mur des Mordicusécope 14 ans de prison, pour la mort 11 autres industriels allemands, 2017 (mordicus.acelf.ca).par suffocation de 58 sans-papier accusés de crimes de guerre.chinois, en juin 2000 à Douvres. 1946 – L’Union soviétique retire SUDOKU1999 – Les deux Libyens suspectés ses troupes d’Iran, en échange dede l’attentat de Lockerbie sont promesses de réformes en Azer- Vous devez remplir toutes les caseslivrés à l’ONU pour subir, aux baïdjan iranien. vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9Pays-Bas, un procès écossais. 1939 – Tous les Allemands âgés de qu’une seule fois par ligne, une seule1997 – Dans un rayon de 100 km 10 à 13 ans sont embrigadés dans fois par colonne et une seule fois parautour d’Alger, 79 personnes sont les Jeunesses hitlériennes. boîte de 9 cases.égorgées ou tuées par balles et leur 1918 – Les troupes japonaises oc- Chaque boîte de 9 cases est mar-maison incendiée. cupent Vladivostok. quée d’un trait plus foncé.Vous avez1992–L’étudiant Suada Dilberovic 1917 – Les femmes de Colom- déjà quelques chiffres par boîte pourest le premier civil tué, quand les bie-Britannique obtiennent le droit vous aider. Ne pas oublier : vous neultras serbes lancent leur campagne de vote. devez jamais répéter plus d’une foisen Bosnie-Herzégovine. 1881 – L’Angleterre signe avec les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,1991– L’ONU adopte la résolution les Boers le traité de Pretoria, qui la même colonne et la même boîte688 qui condamne la répression reconnaît l’indépendance de la de 9 cases.des civils irakiens. République du Transvaal.1983 – Au Pérou, des terroristes 1869 – Création au Québec du Solution :tuent 45 paysans, qui avaient eu le Conseil de l’instruction publique,tort de demander la protection de sur une base confessionnelle.la police. 1794 – À Paris, le révolutionnaire1971 – La Canadienne Frances Jacques Danton est guillotiné.Phipps devient la première femme 1669 – Louis XIV accorde des al-à atteindre le pôle Nord. locations aux familles nombreuses1958– À Cuba, les troupes de Fidel de Nouvelle-France.Castro amorcent leur campagne 1614 – En Virginie, John Rolfefinale contre le régime de Fulgen- épouse l’Indienne Pocahontas.cio Batista.1955 – Winston Churchill dé- Source : La Presse canadienne

3SEMAINE DU 5 AU 11 AVRIL 2017 • LE REMPARTLes activités d’Uber sont Début des travauxstrictement encadrées à l’église Sainte-AnneRudy Chabannes deux parties, soumises jusqu’ici feurs de taxi se voient autorisés à une réglementation différente. à conduire des véhicules de dix Le conflit entre les chauffeurs ans ou moins, au lieu de huitde taxi et ceux de la plateforme Désormais, les chauffeurs de auparavant.de réservation Uber à Windsor la multinationale californiennea trouvé son épilogue le lundi devront satisfaire aux mêmes Réclamées de longue date,27 mars. S’appuyant sur le rap- obligations en matière d’anté- ces nouvelles règles du jeu neport publié par le consultant Taxi cédents judiciaires, d’assurance rassurent que partiellement lesResearch Partners, le conseil et d’inspection, comprenant entreprises et propriétaires de taximunicipal a en effet voté plu- notamment un contrôle annuel qui réclamaient l’interdiction àsieurs points visant à atténuer la du ministère des Transports pour Uber d’opérer à Windsor. La dé-concurrence déloyale entre les les automobiles de plus de cinq ception est d’autant plus grande ans. De leur côté, les 400 chauf- que des propositions plus restric- tives comme la généralisation des caméras à bord, l’imposition d’un La paroisse est située au 12233, chemin Tecumseh Est. tarif à la course ou encore l’ins- tauration d’un permis spécifique (D.R.) L’automne dernier, donateur s’est engagé à verser la au covoiturage. l’abbé Eugène Roy et les ad- même somme sans conditions. Il ministrateurs de la paroisse y a quelques jours, les échafauds Le maire Drew Dilkens es- ont reçu une offre pour un don ont été installés du côté de la time pour sa part avoir trouvé de 1,25 million $ à condition rue Lesperance. Tout l’argent le juste milieu pour préserver le d’amasser une somme équiva- recueilli servira à restaurer et à modèle économique des taxis, lente dans la communauté pa- solidifier le recouvrement des tout en maintenant la liberté roissiale, le défi semblait très dif- murs de l’église qui se dégradait d’entreprendre pour les chauf- ficile. Un peu plus tard, un autre de plus en plus rapidement. feurs d’Uber et, surtout, en ga-De nouvelles règles du jeu pour la plateforme de réservation Uber à Windsor rantissant aux consommateurs GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE un service élargi pour se déplacer. La compagnie américaine doit composer avec un durcis- sement de la législation dans de nombreux pays en Amérique du Nord et en Europe. Elle a récemment décidé de se retirer du marché danois, empêchée de poursuivre ses activités par l’adoption d’une loi trop rigide. Avocats et notaires Ventes, achats de propriétés, hypothèques, testaments, procurations, successions Des conseils de maîtres!À LA RECHERCHE DE PLACEMENT DÉCOUVREZ COMMENT UN 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928PAYANT, MAIS PAS STRESSANT? PLAN D’ACTION PERSONNALISÉVENEZ DISCUTER AVEC NOS PEUT VOUS SIMPLIFIER LA VIE Dla’nâsgeedde’orCONSEILLERS POUR UNPOTENTIEL ANNUEL DE 3,51 % Parlez-en à votre conseiller 13 avril 2017 - 14 h à 17 hSUR VOS INVESTISSEMENTS. dès maintenant. Souper 519 735-6069 sctoymlembuunffaeuttàa1i7reh desjardins.com/votreplandaction 10 $ tout inclus à la salle Platinum du Riviera 2418, avenue Central (anciennement Club Alouette) Pour réserver, téléphonez au 519 948-5545 Centre communautaire francophone Windsor-Essex-Kent Inc. Didier Marotte, directeur général - 519 948-5545

4 LE REMPART • SEMAINE DU 5 AU 11 AVRIL 2017La société Ford investira 1,2 milliard $ en OntarioDaniel Richard M. Dias espère que les jeunes travailleurs qui ont dû déménager Quelques jours à peine après Mark Buzzell, président-directeur, Jerry Dias, président national, Chris Taylor, président, pour trouver un emploi durantavoir annoncé un investissement Ford Canada Unifor Local 200, Unifor la crise pourront revenir dans lade 1,3 milliard $ au Michigan, communauté.Ford annonçait, le jeudi 30 mars, investissements permettront de automobiles. tenaces et solides. »un investissement de 1,2 mil- faire de l’usine une entreprise de Le premier ministre du Cana- Chris Taylor et Jerry Dias, Kathleen Wynne, dont leliard $ à Ontario, dont la moitié classe mondiale capable de riva- gouvernement contribue à laest destinée à l’usine de moteurs liser avec les autres constructeurs da, Justin Trudeau, était présent respectivement président du Lo- même hauteur que le fédéral, ade Windsor. Pour leur part, les pour l’occasion et avait plus d’une cal 200 d’Unifor et président pour sa part insisté sur la visiongouvernements canadien et onta- raison d’apprécier le moment. national du syndicat, ont rendu de son gouvernement en regardrien y vont d’une contribution de Premièrement, cette annonce hommage aux travailleurs, à leur de l’industrie de l’automobile102,4 millions $ chacun. s’inscrit, directement dans la professionnalisme et à leur enga- dont la vitalité a des retombées lignée du budget fédéral présenté gement à fabriquer de moteurs importantes sur l’ensemble de la Cette annonce, faite devant récemment et qui met l’accent de qualité en leur disant que cette province. Elle s’est attardée surun parterre d’invités dont le sur l’innovation comme source journée leur appartenait. l’importance des centres de re-maire de Windsor et les députés et objectif des actions à poser afin cherche et développement qui se-de la région, a été chaudement d’assurer de bons emplois pour Justin Trudeau ront construits bientôt en répétantapplaudie et accueillie avec plaisir l’avenir. De plus, M. Trudeau se à quelques reprises que l’aveniret soulagement par les travailleurs sentait ému de faire l’annonce du secteur automobile ontariende l’usine qui avaient été relevés d’un tel investissement à l’endroit passait par de telles initiatives.de leurs postes de travail pour même où, en 1978, son père avaitl’occasion. inauguré l’ouverture du chantier : Au total, quelque 800 em- « Un peu plus tôt, j’ai eu l’occa- plois seront maintenus ou créés Pour Joe Hinrichs, président sion de tenir la pelle dont il s’est grâce à ces investissements. Quide Ford pour les Amériques, ces servi à ce moment-là ». plus est, les investissements de Ford des deux côtés de la frontière ABvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE Dans l’ensemble, selon Justin et les contributions gouvernemen- Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. Trudeau, cette annonce est une tales démontrent à quel point les excellente nouvelle pour les rési- économies de l’Ontario et du 2475, avenue Central, bureau 101, dents de Windsor, de l’Ontario et Michigan sont intégrées, un signe Windsor N8W 4J4 du Canada. Il a également rappelé prometteur pour l’avenir. Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 les années difficiles que la région Courriel : [email protected] a traversées et a ajouté, parlant de Kathleen Wynne la résilience démontrée : « Je sais Service en français! que vous êtes des gens travaillants,le rempart L’hebdo des francophones du Sud-Ouest Éditeur : Denis Poirier Bon d’abonnement Directrice générale : Christiane Beaupré Directeur du marketing : Richard Caumartin VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Infographiste : Caroline Verner Nom Abonnement individuelRédaction : Marie-Ève Boudreault, Daniel Richard Nom de l’entreprise et Paul-François Sylvestre Adresse complète, y compris le code postalAbonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) 1 $ / l’unité le rempartTéléphone un an.......................... 50 $Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) deux ans.................... 90 $ TélécopieurL’hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par Altomedia Inc. et Courriel Abonnement corporatifvise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dansles articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce un an.......................... 75 $dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans deux ans................. 130 $ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 7500 exemplaires.Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

5SEMAINE DU 5 AU 11 AVRIL 2017 • LE REMPARTQuand technologie et pédagogie font bon ménagePhilippe Thivierge développer la communication, entretenu ses collègues de l’utili- Alain Lacoursière, de l’École élé- tion des participants pour qu’ils la collaboration et la logique sation de OneNote et SharePoint mentaire Pierre-Elliott-Trudeau apprennent les rudiments de la Au cours des dernières an- chez les jeunes. Robert Powo, pour accroître l’engagement des (Toronto), ont démontré com- programmation à l’aide de ro-nées, le Conseil scolaire Via- de l’École secondaire de La- élèves par des rétroactions en ment les programmes Scratch et bots. Ces petits engins sur rouesmonde s’est donné pour mission mothe-Cadillac (Windsor), a temps réel. Natalie D’Aoust et Scratch Jr peuvent contribuer à peuvent être programmés au furde développer les compétences l’amélioration des compétences et à mesure des déplacements quede ses élèves de la maternelle à en littératie. Mahlah Lockey, de l’on souhaite leur faire faire enla 12e année en ce qui touche aux l’École élémentaire Champlain fonction de l’apprentissage visé.technologies. Pour se faire, quoi (Welland), a parlé de la commu- Cette pédagogie amusante peutde mieux que d’intégrer en salle nication avec les parents par le prendre d’autres formes, telle quede classe les outils informatiques biais de la technologie. les lunettes Google Street View,pouvant familiariser les jeunes qui plongent l’utilisateur dansavec l’environnement profes- De nombreux autres logi- d’autres pays, voire d’autressionnel et même social qui sera ciels, programmes et médias époques.largement le leur? Mais pour ce sociaux (Spark Video, Minecraft,faire, il n’y a pas que les élèves qui Bitsboard, Youtube, Twitter, etc.) Bref, avec ces technologies,doivent apprendre à se servir de ont aussi fait l’objet d’une présen- les élèves du Conseil scolaire Via-ces programmes mais également tation par d’autres enseignants. monde ne seront pas seulementle corps professoral. C’est pour- ancrés dans le présent mais aussiquoi Viamonde organisait, les Une zone d’exploration libre dans l’avenir.23 et 24 mars derniers, à l’École avait aussi été mise à la disposi-secondaire Jeunes sans frontières,à Brampton, une série d’ateliers Les enseignants ont échangé sur l’utilisation des technologies en classe.à cet effet. SUPPLÉANTE/SUPPLÉANT À LONG TERME Nommé RassemblementViamonde21, ce chiffre faisant École secondaire Château-Jeunesse (Longlac ON)référence au XXIe siècle, l’évène-ment réunissait des enseignants No concours : RH-SU-146(16)de plusieurs écoles. Une ving- Vous pouvez accéder à cet affichage sous le lientaine d’entre eux avaient pour www.cspgno.ca sous l’onglet : Ressources humaines/tâche de partager leurs connais- Bâtir sa carrière. Veuillez placer votre demande en lignesances avec leurs collègues en cequi a trait à la programmation, à à [email protected] ou par télécopieur aula planification de cours virtuels, (705) 671-1794 à l’attention de :à l’utilisation des médias sociauxen classe, etc. Des élèves ont aussi Madame Carole Audet, CHRL/CRHAété invités à faire part de leurs Directrice des ressources humainesexpériences afin de donner desexemples concrets de l’applica- Jean-Marc Aubin Marc Gauthiertion des nouvelles méthodologies Président Directeur de l’éducationd’enseignement. En vertu du règlement 521/01 tel qu’amendé par le Règlement 322/03 et de Les ateliers se donnaient la ligne de conduite du Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario,dans une grande salle où, par tout membre du personnel doit fournir un relevé de ses antécédentspetits groupes, les enseignants criminels avant d’entrer en fonction.en apprenaient davantage sur lestechnologies qui s’intègrent le Des élèves de l’École secondaire Gabriel-Dumont, de London, Souper ClubRichelieumieux dans les cours. ont fait une présentation sur les modèles moléculaires. d’avril Windsor Ainsi, Amadou Bah, de le 18 avril 2017l’Académie de la Tamise (Lon-don), a expliqué comment l’uti-lisation de petits robots peutUn nouveau projet visant la santé des jeunes La Fédération de la jeunesse cherche à promouvoir de saines soin de projets qui adressent la Les membres du Club Richelieu Windsor honorerontfranco-ontarienne (FESFO) est habitudes de vie chez nos jeunes. question de la santé physique et les élèves dont les projets ont été primés à la Foire desfière d’annoncer un nouveau Une alimentation équilibrée ju- l’alimentation. sciences des 1er et 2 avril. Nous parlerons égalementprojet financé par le ministère de melée à un bon régime d’activitéla Santé et des Soins de longue physique contribue à nous main- Cette année, un fascicule du Congrès Richelieu International 2017 et dudurée visant la santé de la jeu- tenir en santé. Ce programme (Zine) sera développé en partie 60e anniversaire du Club Richelieu Welland.nesse franco-ontarienne. Ce projet encouragera les participants à par des membres jeunesse et las’applique surtout à sensibiliser adopter des habitudes salutaires promotion en ligne de la santé Lieu : La Résidence Richelieuet former les jeunes quant à l’ali- dont ils profiteront toute leur vie. » chez les jeunes sera mise au 3140, Meadowbrook Lane à Windsormentation saine ainsi que l’acti- premier plan. Suivez la FESFO Coût : 10 $ (étudiants) 20 $ (membres Richelieu) 25 $ (adultes)vité physique. L’intention sous Des ateliers sont offerts dans sur les médias sociaux pour voirce projet est que les participants le cadre des Forums : ta région, ton les activités santé organisées Pour tout renseignement, communiquez avec le président du Club Richelieu Windsor,puissent sensibiliser et encourager impact! et le volet Sports des Jeux par la Jeunesse franco-onta- Albert Nsabiyumva par courriel à [email protected] changement de comportement franco-ontariens est financé. De rienne. La FESFO est l’organismechez leurs pairs. plus, lors du récent Parlement jeu- porte-parole des 25 000 jeunes nesse francophone de l’Ontario, francophones qui fréquentent « La santé est ce que l’on a de les participants ont eu la chance une école secondaire franco-plus précieux, peu importe l’âge, d’avoir des ateliers de yoga, de phone en Ontario. « Par et pour »explique Nathalie Des Rosiers, jeux Inuits et de lutte. Dans le les jeunes, la Fédération est di-députée provinciale d’Ottawa-Va- cadre de diverses consultations rigée par le Conseil de repré-nier. Je salue donc l’initiative et formations, les membres de sentation, un conseil jeunesseAction-Santé de la FESFO qui la Fédération confirment le be- provincial.

6 LE REMPART • SEMAINE DU 5 AU 11 AVRIL 2017 La Foire de sciences honore plusieurs élèves francophonesDaniel Richard projets scientifiques dans une Le programme était divisé en foule de domaines. Parmi les deux parties. Le samedi matin, Il régnait une fébrilité cer- écoles présentes se trouvaient pendant que les élèves du secon-taine à l’Université de Windsor quatre écoles du Conseil scolaire daire visitaient la compétitionau cours de la fin de semaine catholique Providence : Saint-Mi- de robotique qui se déroulaitdernière. En effet, environ une chel (Leamington), Sainte-Mar- au Centre Saint-Denis de l’Uni-centaine d’équipes ou individus guerite d’Youville (Windsor), versité, ceux de l’élémentaireen provenance d’une vingtaine Mgr-Augustin-Caron (LaSalle) profitaient de présentations etd’écoles présentaient autant de et l’Essor (Tecumseh). d’ateliers. En après-midi, tout le monde s’est retrouvé devant sonTom Sobocan en train d’écouter la présentation de Serafina Giorlando et d’Ellis Azar. projet et a rencontré les juges qui Nathalie Trashy et Brooke Frohman ont Catherine Andary, médaillée d’or devaient en évaluer la nature, enquêté sur la meilleure gomme à mâcher. la rigueur de la démarche et les Joseph Trachy est monté à quelques résultats obtenus. travail. reprises sur le podium. Chez les plus jeunes, l’école Si certains élèves semblaient un laissez-passer pour la compé- un peu nerveux, d’autres par Sainte-Marguerite-d’Youville a tition pancanadienne. contre affichaient une grande vu deux de ses projets primés confiance et un plaisir évident à dans la catégorie Science de Tom Sobocan qui agissait à se retrouver comme participants la vie. L’école Saint-Michel a titre de juge et de présentateur à cette foire de sciences. également vu le travail d’un ex- de quelques prix a fait la re- posant primé (Énergie) et l’école marque suivante : « cette Foire Quant aux sujets abordés, Mgr-Augustin-Caron s’est entre de sciences permet d’unir, sous cela allait d’une démonstration autres démarquée en Génie et en le grand parapluie de la décou- pour prouver quelle crème hy- Santé. Du côté de l’Essor, Ca- verte scientifique des gens de dratante pouvait garantir les therine Andary a remporté une tous horizons, de races et de meilleurs résultats à l’énergie médaille d’or en plus d’obtenir religions différentes. Ne serait-ce solaire en passant par les effets que pour cela, cette activité est de la gomme à mâcher sur les importante. » dents ou l’influence du sucre sur les guimauves. Certains en étaient à leur première expérience dans le cadre d’un tel événement alors que d’autres, telle Catherine Andary de l’Essor, qui a mis au point un mécanisme permettant de récupérer l’énergie électrique résiduelle lorsque l’on éteint des appareils domestiques pour ainsi épargner sur la facture d’électri- cité, a déjà quelques succès dans cette compétition. La journée de dimanche a été celle de la remise des prix. La première catégorie regroupait les participants juniors (jusqu’à la 7e année) alors que la seconde était l’occasion pour les plus âgés de récolter les fruits de leurParents et amis étaient présents lors des cérémonies de remise de prix. Alysha King et Sofia Dumo se sont intéressées à l’interaction entre le sucre et la guimauve.

7SEMAINE DU 5 AU 11 AVRIL 2017 • LE REMPART L’augmentation des seuils d’accessibilitéest bien accueillie à la Clinique juridique bilingueDaniel Richard Kevin Pinsonneault Les dirigeants et employés de la Clinique juridique que des coupures importantes étaient annoncées dans le réseau Le 27 mars dernier, le gou- de 10 ans. L’idée de départ était de qui limitait dans la pratique nos in- cap de 50 % de sa cible originale. des cliniques juridiques commu-vernement de l’Ontario annon- permettre aux cliniques juridiques terventions aux seules personnes Pour Me Kevin Pinsonneault, la nautaires.çait qu’en date du 1er avril 2017, d’étendre leur clientèle. inscrites à l’aide sociale. Une confirmation annoncée récem-environ 140 000 personnes de plus personne avec un faible revenu ment représente la possibilité À l’époque, il était questionseront admissibles aux services Comme le soulignait Len- gagnait déjà trop pour se prévaloir de supporter les clients dans des d’une réduction de un million dejuridiques dont elles ont besoin, ny Abramowickz, directeur gé- de nos services. ». champs où la Clinique ne s’enga- dollars soit, en moyenne, 15 000 $quelle que soit leur capacité de néral de l’Association des cli- geait pas auparavant. par clinique. « Si cela s’était pro-payer. niques juridiques communau- Avec cette quatrième aug- duit, nos services à la clientèle taires (ACJC), « le gouvernement mentation successive depuis cette Il s’agit d’un changement im- auraient été passablement affectés, Cette mesure a été rendue ontarien a constaté que nos seuils date, le ministère du Procureur portant par rapport à la situation indique M. Pinsonneault. Notrepossible grâce aux investissements d’accessibilité étaient trop bas, ce général estime avoir dépassé le de la fin de l’année dernière alors établissement est l’un des plusde la province dans Aide juridique petits de la province. Nous avons,Ontario (AJO), en vue d’étendre en moyenne, cinq ou six employésl’accès aux services d’aide juri- permanents d’une année à l’autre.dique pour les personnes à faible Toute proportion gardée, une di-revenu et les personnes vulné- minution de cet ordre nous auraitrables en Ontario. fait beaucoup plus de mal qu’à une grande clinique de la région Dans les faits, les seuils d’ad- de Toronto ».missibilité ont été élevés de 6 %.Pour l’équipe et les administra- Ce dossier qui impliquaitteurs de la Clinique juridique le bureau du Procureur général,bilingue Windsor-Essex qui en est l’AJO et l’ACJC a finalementà sa 30e année d’existence, il s’agit connu un dénouement positif à lad’une excellente nouvelle. fin du mois de janvier 2017. En 2014, la province avait C’est donc avec le vent enannoncé qu’elle allait mettre en poupe que l’organisme juridiqueplace les mesures nécessaires pour bilingue poursuit sa route en cetteparvenir à couvrir un million de 30e année d’existence.plus d’Ontariens sur une période T:10” Désormais, les menus indiquent les calories. T:5.71” Voilà une bonne occasion de parler de choix alimentaires. En moyenne, on recommande 1500 calories par jour pour les enfants et 2000 pour les adultes, selon l’âge et l’intensité d’activité.ontario.ca/caloriesaumenuPayé par le gouvernement de l’OntarioAd Number: MOH_CHO_P24961_Ethnic_HotDog_F_R1_4 This proof was produced by the following department:Publication(s): Ethnic Print Ad PREPRESSThis ad prepared by: SGL Communications • 2 Bloor St. West, Toronto, Ontario • phone 416.413.7495 • fax 416.944.7883File Location: SGL_A-M:Ministry of Health-SM4:P78515_Menu Labeling Parents Ethnic Print:French:MOH_CHO_P24961_Ethnic_HotDog_F_R1_4.indd

8 LE REMPART • SEMAINE DU 5 AU 11 AVRIL 2017 Les chaînesHoraire-télé Du 8 au 14 avril 2017Samedi Dimanche Lundi 8h00 12h30 17h15 8h00 TVA LA VICTOIRE DE SRC DANS L’OEIL DU 19h00 TFO SALLY17BOhL3LY0WOOD (R) L’AMOUR DRAGON (R)TV5 JOURNAL BELGE RDS HOCKEY EN DIRECT TV5 JOURNAL BELGE TFO ARTHUR (R) TFO SALLY BOLLYWOOD (R) TV5 MARCHÉS SUR TERRESRC CHASSEURS DE Rangers de New York c. RDI L’ÉPICERIE RDS SUR LA LIGNE DE Mplus LES JOKERS (R)MONSTRES Sénateurs d’Ottawa LNH Site: TFO C’EST WOW (R) DÉPART (R) UNIS TOP1S7CIhEN1C5E (R) RDS L’ANTICHAMBRE ENTFO ARTHUR (R) Centre Canadian Tire Ottawa, SRC JACK UNIS VOYA1G2EhD4E5CHIEN (R) TFO SALLY17BOhL3LY0WOOD (R) DIRECTMplus MP CLIPS Ontario UNIS HOO1K8Éh(R0) 0 TFO ARTHUR (R) TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 RDI 24/60 RDI VOCATION: LEADER Mplus MP CLIPS RDI LA FACTURE SRC DISTRICT 31UNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) SRC LA FACTURE (R) TFO FLIP TV5 FAUT PAS RÊVER! (R) TFO C’EST WOW (R) TFO VRAIMENT TOP!TFO ARTHU8Rh(R2)0 TVA CHACUN SA ROUTE (R) TV5 IRRESPONSABLE (R) UNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) RDS HORS-JEU 2.0 Mplus BUZZUNIS SARA8HhE3T0COUAC TFO ARTHUR (R) RDI LA SEMAINE VERTE RDI L’ÉPICERIE UNIS AGR1O8FUhN0(0R) SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LES AVENTURES DE TVA FOI ET TÉLÉVISION UNIS ELLE1S9PhÊ1C5HENTSRC GERONIMO STILTON Mplus BEA1C2HhCL4U5B ONTARIO BAKKO ET GANTE CHRÉTIENNE TFO FLIP TFO VRAIM1E9NhT3TO0P!TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 TVA TVA NOUVELLES TFO TRACTEUR TOM (R) TV5 WEB THÉRAPIE (R) Mplus BUZZ TFO ARTHU8Rh(2R)0 Mplus CATFISH RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LES PARENT (R)UNIS BRICO8hCL4U0B (R) TV5 DES RACINES ET DES SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA LA VOIX AILES (R) UNIS ELLE1S8PhÊ3C0HENT (R) RDS COURSE AUTOMOBILE UNIS GRA1N3DhH1ÔT5EL (R) ONTARIO TFO LIGHTNING POINT (R)TV5 RUGBY EN DIRECT RDI LE NATIONAL HEBDO Grand Prix de Chine F1 Chine TFO TRAC1TE3UhR2T5OM (R) TVA TVA NOUVELLES Mplus BUZZBordeaux-Bègles c. La Rochelle SRC 1001 VIES (R) TV5 LE JOURNAL DE (R) TFO MINIT1F3Oh30 UNIS FOUS DES ANIMAUX TVA INFOPUBLICITÉ FRANCE 2 UNIS LE G2O0ÛhT 0DU0PAYS (R)ERC 8h55 TFO TRACTEUR TOM (R) SRC UN GARS, UNE FILLE (R) UNIS SARA8HhE3T0COUAC RDS AVANT-RONDE (R) 18h30 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TVA CINÉMA Vol d’identité Un RDI RDI EN DIRECT TV5 U455: LE SOUS-MARINTFO ADIBOU AVENTURE: UNIS CAPITAINE ALATRISTE homme a une semaine pour TV5 BRÈVES DE TAXI SRC SECOND REGARD TV5 LE JOURNAL DE DISPARU (R) livrer aux autorités la femme SRC TRANSFORMATRUC TVA DR RIOUX FRANCE 2 RDS BASEBALL EN DIRECTOBJECTIF T9ERhR0E0(R) (R) 13h15 qui a volé son identité. Jason TFO ZOUBI DOUBI (R) RDI VOCATION: LEADER Dodgers de Los Angeles c. Cubs TFO TRAC1TE3UhR2T5OM (R) Bateman, Melissa McCarthy TFO BOOK1A3BhO4O5(R) SRC DÉCOUVERTE de Chicago LMB Site: WrigleyRDS LANCE STROLL TFO MINIT1F3Oh30 (2013, Comédie) UNIS BRIC8OhCL4U5B (R) TVA VLOG Field Chicago, IllinoisSRC PAF LE CHIEN TFO SUBITO TEXTO SRC 1001 N8UhIT5S 5 TFO DRÔLES DE PETITES TFO SUBITO TEXTO RDI LES GRANDSTFO STELLA ET SACHA (R) RDI RDI EN DIRECT Mplus BUZZ REPORTAGESMplus X FACTOR TVA CINÉMA Les robots En TFO ADIBOU AVENTURE: BÊTES (R)13h50 UNIS FOU1D9EhS 0OI0SEAUX (R) SRC DANS L’OEIL DU 2035, un détective pense qu’un UNIS VOYA1G9EhD0E0CHIEN (R) TFO BARB1A4PAhP0A0(R) DRAGONUNIS LA FA9MhIL1L5E PIRATE (R) robot serait impliqué dans le OBJECTIF T9ERhR0E0(R) TV5 PARCONAUTE (R) TVA LES BEAUX MALAISESSRC GAWAY9Nh25 meurtre d’un scientifique. Will TV5 QUESTIONS POUR UN RDS GOLF EN DIRECT Tournoi RDI LE NATIONAL (R) Smith, Bridget Moynahan (2004, SUPER CHAMPION TV5 TEMPS PRÉSENT des maîtres PGA TVA LOL :-) TFO DANSE TES RÊVES (R)TFO LES AVENTURES Science fiction) RDS 24CH SRC NOTERYTHME RDI RDI EN DIRECT TFO VRAIMENT TOP! Mplus LENDEMAIN DED’OLIVE L’AUTRUCHE (R) TFO BOOKABOO (R) RDI LE NATIONAL TFO STELLA ET SACHA (R) SRC 100% LOCAL Mplus BARMAIDS VEILLE EN THAÏLANDE SRC LA PETITE SÉDUCTION Mplus X FACTOR TVA LES AVENTURES DE UNIS CANADA, PLUS GRANDUNIS T’CHO9UhP3I (0R) Mplus LIP1S3YNhC4B5ATTLE (R) TFO VRAIMENT TOP! TOM ET JERRY (R) UNIS COU2L0EUhR3S0LOCALES Mplus LES MAGICIENS (R) UNIS LA FA9MhIL2L5E PIRATE (R) TFO LES HIPALOULAS (R) QUE NATU1RE9(hR1) 5RDS COURSE AUTOMOBILE TFO DRÔLES DE PETITES TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! TVA BOOMERANG (R)FIA Mexico, Mexique (R) UNIS CHE1R9OhLI1VI5ER (R) TFO LES AVENTURES Mplus LES1M4AhG1IC5IENS (R)SRC ORGANISATION SUPER BÊTES (R) 13h50 TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) RDS SPORTS 30 TFO TFO 224.17h00INSOLITE TFO BARB1A4PAhP0A0(R) TVA CINÉMA Kung Fu Panda RDI LE NATIONALTFO SAGWA, LA CHATTE TFO KING LIONEL (R) UNIS T’CHO9UhP3I (0R) 2 (v.f.) Po et ses amis doivent SRC ICI LAFLAQUE TV5 HITLER, LE SYSTÈME DESIAMOISE (R) RDI RDI EN DIRECT RDS 30 IMAGES/ SECONDE affronter un vilain paon blanc qui TVA LA VOIX LA TERREUR SRC AU SUIVANT (R) RDI 100E ANNIVERSAIRE DE cherche a conquérir la Chine. TFO MOTEL MONSTRE (R) RDI LE TÉLÉJOURNALUNIS BLAIS9EhL4E5BLASÉ (R) TFO LES HIPALOULAS (R) RDI LE NA1TI9OhNA5L5 LA BATAILLE DE LA CRÊTE Voix de Jack Black, Angelina SRC LES ÉCHANGISTES Mplus MAÎTRES TATOUEURS TFO LÀ OÙ2J0EhD0O0RS (R) DE VIMY Mplus LES2J0OhK0ER0S TVA L’ÉVÉNEMENT JMPTFO SAGWA, LA CHATTE SRC MOTEL MONSTRE Jolie (2011,1D4eshsin3a0nimé) Partie 2 de 2 (suite du 3 avril) UNIS MISS1M4ÉhT3ÉO0(R) TV5 BÉCAUD, MON PÈRE TFO SAGWA, LA CHATTE TV5 CINÉMA R.I.F. La femme Mplus CÉLIBATAIRES ET NUSSIAMOISE (R9)h50 RDS COMBATS SIAMOISE (R) RDI RDI EN DIRECT d’un capitaine de police disparaît UNIS CHER OLIVIER (R)UNIS POK1E0ThM0O0K (R) RDI RDI EN DIRECT PRÉLIMINAIRES EN DIRECT TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) sur la route des vacances.Yvan TFO CINÉMA Talons aiguilles TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) RDI DÉCOUVERTE UNIS BLAIS9EhL4E5BLASÉ (R) Attal, Pascal Elbé (2011, Histoire Une ancienne star de la chansonSRC LES AVENTURES DE SRC LES BOUCARDISES (R) UNIS LA S1A5GhOU0IN0E (R) policière) retrouve sa fille. Victoria Abril,TINTIN UNIS MISS1M5ÉhT0ÉO0(R) Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS TFO SAGWA, LA CHATTE RDS BASEBALL EN DIRECTTVA DEUX FILLES LE MATIN UNIS MISS MÉTÉO (R) TV5 JOURNAL SUISSE Marlins de Miami c. Mets de New Féodor Atkin2e2(1h99010, Comédie)(R) TV5 JOURNAL SUISSE SIAMOISE (R9)h50 RDI RDI EN DIRECT York LMB Site: Stade Citi FieldUNIS 5E ÉLÉMENT (R) RDS GOLF EN DIRECT Tournoi TFO BRBR20h30 UNIS POK1E0ThM0O0K (R) SRC CINÉMA Histoire de jouets New York, N.Y. TV5 APOCALYPSE (R) des maîtres PGA UNIS MISS2M0ÉhT4ÉO5(R) Tout change dans l’univers des RDI RDI ÉCONOMIE RDI RDI ÉCONOMIETFO MOUK1I0(Rh) 20 RDI RDI EN DIRECT TV5 LA GRANDE LIBRAIRIE jouets d’Andy lorsque celui-ci SRC TOUT LE MONDE EN SRC LE TÉLÉJOURNALTFO MOUK1I0(Rh) 30 SRC LES ENQUÊTES DE TVA CINÉMA La peur dans SRC 100E ANNIVERSAIRE DE en reçoit un nouveau. Tim Allen PARLE TVA TVA NOUVELLES LAVIOLETTE la peau: L’héritage de Bourne LA BATAILLE DE LA CRÊTE (1995, Dessin animé) TFO LIGHTNING POINT (R) Mplus ADAM RECHERCHESRC LES AVENTURES DE TFO PEG+CHAT (R) Des gens sont éliminés suite à DE VIMY TFO PEG+CHAT (R) Mplus BUZZ EVE: DANEMARKTINTIN Mplus MAÎTRES TATOUEURS l’abandon d’un projet secret de TVA CINÉMA C’est compliqué Mplus SCREAM QUEENS: UNIS FRIENDLY MANITOBA UNIS FRIENDLY MANITOBATFO BOOKABOO (R) la CIA. Jeremy Renner, Rachel Un couple tente de rallumer TERREUR SUR LE CAMPUSUNIS LES CRACKS DU LAB UNIS ST-N1IC5KhEL1(5R) l’étincelle dans leur relation; (R) 20h30 (R) 22h30 TFO PEG+1CH5AhT3(R0) Weisz (20122, 1Achtio0n0) cependant ils sont divorcés. UNIS ELLE1S5PhÊ1C5HENT (R) RDI LE NA2TI2OhNA3L5(R) 10h45 Meryl Streep, Steve Martin (2009, TFO PEG+1C5HAhT3(R0) TFO CARTE DE VISITE TVA DENIS2L3ÉhV0ES0QUE TV5 WEB THÉRAPIE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL Comédie)TFO DRÔLES DE PETITES RDI RDI EN DIRECT SRC OUTLANDER: LE UNIS COULEURS LOCALES TV5 VIVEMENT DIMANCHE Mplus BUZ2Z1h00 TV5 TV5 LE JOURNAL CHARDON ET LE TARTAN PROCHAIN RDS L’ANTICHAMBREBÊTES (R) 10h50 TFO LE VIL1L5AGhE4D5E DANY (R) Mplus LENDEMAIN DE TFO MOUK1I0(Rh) 20 RDI RDI EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE NATIONALTFO GRIBO1U0ILhL5E5(R) VEILLE EN THAÏLANDE TFO MOUK1I0(Rh) 30 TFO LE VILLAGE DE DANY (R) Mplus COUP DE FOUDRE SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA CINÉMA Rapides et UNIS DOUBLE IDENTITÉ (R) UNIS CINÉMA Le petit ciel Les ONTARIO (R)TV5 SOCCER EN DIRECT dangereux 5 Un groupe de TFO CINÉMA Zatoichi Un RDS LE SHOW DE MOTO UNIS LE G1O5ÛhT 4DU5PAYS (R) événements sur Terre sont, pour TFO CARTE DE VISITE bandits organise un grand vol voyageur aveugle gagnant sa TFO LE VIL1L6AhGE0D0E DANY (R) une fois, plus relaxants que ceux Mplus COUP DE FOUDRELIGUE 1 Éq1ui1pehs 0à c0ommuniquer alors qu’un agent s’acharne à les vie comme joueur professionnel TFO BOOK1A0BhO4O5(R) du ciel. Micheline Lanctôt, Julien attraper. Vin Diesel, Paul Walker et masseur. Asano Tadanobu, RDI RDI EN DIRECT Poulin (1999, Drame) UNIS PEN2SE3VhIT2E0! (R)RDS RALLYE Championnat (2011, Action) TFO DRÔLES DE PETITES TVA CINÉMA Les Schtroumpfs TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUECanadien Michiyo Ogu2s1u (h203003, Aventure) 2 Les Schtroumpfs doivent TFO LE SE2L1DhE3LA0TERRE (R)RDI RDI EN DIRECT TFO LE VIL1L6AGhE0D0E DANY (R) BÊTES (R)10h50 sauver Schtroumpfette, RDI 24/60SRC RICARDO (R) RDI LES GRANDS TFO GRIBO1U1IhLL0E0(R) kidnappée par Gargamel à Paris. RDI LA FACTURE SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R)TVA FLIP DE FILLE TV5 MARCHÉS SUR TERRE REPORTAGES: Neil Patrick Harris, Jayma Mays TVA ACCÈS ILLIMITÉ TFO XPRESSION GRAFFITITFO LES DOOZERS (R) (R) RDS JETER L’ANCRE (2013, Dessin animé) (R)Mplus X FACTOR RDI RDI EN DIRECT PERSONNA2L2IThÉ0S 0 TFO LES DOOZERS (R) TFO ARTHUR (R) Mplus COU2P1DhE4F0OUDRE Mplus BUZZ TFO ARTHUR (R) Mplus X FACTOR Mplus LES SOEURS TV5 VOILE2R2LhA0FA0CE (R) UNIS BALADE À TORONTOUNIS AGR1O1FUhN1(5R) Mplus MAÎTRES TATOUEURS TV5 QUE LE MANÈGE UNIS BALADE À TORONTO KARDASHIANS DANS LESTFO LES D1O1OhZE3R0S (R) UNIS LA FAMILLE ADDAMS COMMENCE, LA BELLE HAMPTONS TV5 TABOUS ET INTERDITS (R) 23h35 HISTOIRE DU GALA (R) (R) 11h15 UNIS BOUFFE EN CAVALE (R) TVA PIMEN2T3FhO4R0T (R)RDS FAITES VOS JEUX (R) 16h15 RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 PROFI0LAhG0E0(R)RDI ISABELLE RICHER TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 DIRECT (R) 16h15SRC L’ÉPICERIE (R) Mplus BARMAIDS RDS KALAMOUCHE TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 Mplus COU2P2DhE2F0OUDRE RDS L’HISTOIRE DERRIÈRE...TVA MA LISTE À MOI RDI LE JOURNAL DE TFO JOUE AVEC JESS (R) SRC LE TÉ2LÉ2JhO3U0RNAL TFO PARENT UN JOUR,TFO JOUE AVEC JESS (R) FRANCE 2 UNIS VU D2E2Lh’IN3T0ÉRIEUR (R) TV5 ACOUSTIC PARENT TOUJOURS (R) TFO MARTHA BLA BLA (R) UNIS ÇA V1A1BhRA5S0SER! (R) RDI LE JOURNAL DE RDI SECOND REGARD Mplus MAÎTRES TATOUEURSUNIS TOP1S1CIhEN5C0E (R) RDI LA FACTURE FRANCE 2 TVA TVA NOUVELLES UNIS À PL1E6INhG4A5Z (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO LE JOUR OÙ HENRY A SRC MR. BEAN UNIS DIREC0ThIO0N5: SUD (R)TFO LE JOUR OÙ HENRY A TFO MART1H7AhB0LA0BLA (R) Mplus LES JOKERS TFO MARTHA BLA BLA Partie Mplus COU2P2DhE5F0OUDRE (R) RENCONTR1É2..h. (R0)0 TVA CINÉMA Le Royaume desRENCONTR1É2..h. (R0)0 TV5 TOUT LE MONDE VEUT UNIS IN CH2A2LhE5T 5(R) 1 de 2 (cont1inu6éhe4ns5uite) (R) SRC INFOMAN (R) cieux Le père inconnu d’un jeune PRENDRE SA PLACE TV5 KIOSQUE TFO CINÉMA Buena Vista forgeron lui demande de le suivreRDS SPORTS 30 RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Comme un avion RDS SPORTS 30 TFO MARTHA BLA BLA Partie Social Club Des musiciens à Jérusalem. Orlando Bloom,RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LA SEMAINE VERTE (R) Michel prend congé de sa femme RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL tombés dans l’oubli sontMIDI TFO SALLY BOLLYWOOD (R) et de son travail pour s’offrir une MIDI 2 de 2 (R) 17h00 redécouverts par un guitariste Eva Green (200h053, A0venture)TVA TVA NOUVELLES Mplus MAÎTRES TATOUEURS virée en kayak. Bruno Podalydès, TFO PETZ CLUB (R) américain. Ruben Gonzalez,TFO PETZ CLUB (R) UNIS HISTOIRES DE CHARS Sandrine Kiberlain (2015, Mplus TROP MALADE! TV5 TOUT LE MONDE VEUT Company Segundo (1999, RDS OUPSMplus TROP MALADE! (R) PRENDRE SA PLACE RDI LE NATIONAL Comédie) 23h00 UNIS IN CH1A2LhE1T 5(R) RDI LE TÉLÉJOURNAL Drame) 23h00 TFO LE SEL DE LA TERRE (R)UNIS BOU1FF2EhE1N5CAVALE (R) TFO PETZ1C2LUhB3(0R) TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TV5 LE JOURNALTFO PETZ CLUB (R) RDS BOXE RDS 24CH RDS SPORTS 30 RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LA SEMAINE VERTE (R)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 9SEMAINE DU 5 AU 11 AVRIL 2017 • LE REMPART Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 10h50 UNIS Mer VU DE L’INTÉRIEUR TFO GRIBO1U1ILhL0E0(R)TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS TV5 TABOUS ET INTERDITS TV5 NAISSANCES À LA TV5 LES COULEURS DU TV5 JOURNAL BELGE (R) 13h45RDI 24/60 RDS BASEBALL EN DIRECT FERME MAROC (R) RDS SPORTS 30 TVA LE TRICHEUR (R)SRC DISTRICT 31 LMB Équipes à communiquer RDS HOCKEY Championnat RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS SRC KATE ET MIM-MIM TV5 VISITES PRIVÉES TFO DRÔLES DE PETITESTFO VRAIMENT TOP! RDI 24/60 mondial M18 Lettonie c. (R) TFO ARTHUR (R) RDS Mer JETER L’ANCREMplus BUZZ SRC DISTRICT 31 Canada IIHF (R) RDI 24/60 Mplus MP CLIPS RDI Ven RDI EN DIRECT BÊTES (R) 13h50 TFO VRAIMENT TOP! RDI 24/60 SRC GALAS COMÉDIHA! SRC RICARDO TFO BARB1A4PAhP0A0(R)UNIS HOO1K9Éh15 Mplus BUZZ SRC DISTRICT 31 2016 (R) UNIS RAST8AhSO1U5RIS (R) TFO LES DOOZERS (R)TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! UNIS FOUS DES ANIMAUX TFO VRAIMENT TOP! TVA LES GAGS (R) Mplus Lun Mar Mer Jeu TV5 Lun EN CAVALE (R) Mplus BUZZ TFO VRAIMENT TOP! SRC MIKE LE CHEVALIER L’INCROYABLE FAMILLE Mar CAÏN (R)Mer DUELTV5 WEB THÉRAPIE (R) 19h15 Mplus BUZZ TFO ARTHUR (R) KARDASHIAN AU SOLEILJeu JEUNESRDS TRAJECTOIRES TFO VRAI1M9ENhT3T0OP! UNIS IN C1H9AhLE1T5(R) UNIS Lun BOUFFE EN SOLISTES, GRANDS DESTINSSRC LA FACTURE TFO VRAI1M9ENhT3T0OP! UNIS LE G1O9ÛhT1D5U PAYS (R) UNIS GRAB8OhU2IL0LON (R) CAVALE (R)Mar LE GOÛT DU RDS Lun LE SHOW DETVA À COUTEAUX TIRÉS SRC L’ÉPICERIE TFO VRAI1M9ENhT3T0OP! UNIS GRAB8OhU3IL0LON (R) PAYS (R)Jeu J’HABITE ICI (R) MOTOMer TRAJECTOIRES (R)Début de la saison TVA LA POULE AUX OEUFS SRC INFOMAN Ven CANADA, PLUS GRAND Ven JEUX EXTRÊMES D’HIVERTFO LIGHTNING POINT (R) D’OR TVA LA VOIX TVA DANS MA TÊTE (R) TV5 Lun SUISSE FOCUSMar RDI Ven RDI EN DIRECTMplus BUZZ TFO LIGHTNING POINT (R) TFO LIGHTNING POINT (R) TFO LIGHTNING POINT (R) AL DENTE (R)Mer À BON QUE NATUR1E1(hR)15 SRC DOWNTON ABBEY (R) Mplus BUZZ Mplus BUZZ Mplus BUZZ ENTENDEURJeu 36.9° (R)Ven TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) TFO LES HIPALOULAS (R)UNIS À PL2E0INhG0A0Z (R) UNIS VU DE L’INTÉRIEUR UNIS BALADE À TORONTO LE JARDIN EXTRAORDINAIRE Mplus Lun BARMAIDSMer UNIS FOU2D0EhS0O0ISEAUX (R) (R) TVA MARIO DUMONT CATFISHJeu LIP SYNCTV5 APOCALYPSE (R) (R) 20h00 (R) 20h00 RDS Lun Mar Mer Ven SPORTS RDS Mer KALAMOUCHEVen BATTLE (R)Ven LENDEMAINRDI LES GRANDS TV5 UN OEIL SUR LA 30Jeu HORS-JEU 2.0 L’EUROPA EN RÉSUMÉ DE VEILLE EN THAÏLANDEREPORTAGES: PLANÈTE TV5 DES RACINES ET DES TV5 GUEULES DE BOIS, SRC LES SUPER RDI Lun Mar Mer Jeu UNIS Mer COULEURSPERSONNALITÉS RDI LES GRANDS AILES (R) VOYAGE D’UN ARBRE LE MÉCANIMAUX ISABELLE RICHERVen RDI EN LOCALESJeu BALADE ÀSRC LA GRANDE TRAVERSÉE REPORTAGES RDI LES GRANDS GRAND OUEST CANADIEN TFO ZOUBI DOUBI (R) DIRECT TORONTO (R)Ven NERFSTVA CHICAGO FIRE: SRC LES ENFANTS DE LA REPORTAGES (R) SRC SILENCE, ON JOUE! (R)CASERNE 51 TÉLÉ (R) SRC PRIÈRE DE NE PAS RDS UN TRAVAIL COMME UNIS LA FA8MhIL4L5E PIRATE (R) TFO JOUE AVEC JESS (R) D’ACIER (R1) 4h30TFO DANSE TES RÊVES (R) TVA CINÉMA Coup de coeur ENVOYER DE FLEURS (R) LES AUTRES (R) SRC TÉLÉT8UhBB5IE5S UNIS Mar ELLES PÊCHENTMplus CATFISH Un homme, aidé de son ex- TVA DU TALENT À RDI LES GRANDS RDS Lun SUR LA LIGNE DEUNIS HISTOIRES DE CHARS femme, poursuit celui qui a mis REVENDRE REPORTAGES: TFO Lun ADIBOU AVENTURE: (R)Mer LA S1A1GhO5UI0NE (R) DÉPART (R) sa société en faillite. Pierce TFO DANSE TES RÊVES (R) PERSONNALITÉS OBJECTIF TERRE (R)Mar Mer RDI Ven RDI EN DIRECT(R) 20h30 Brosnan, Emma Thompson Mplus CATFISH SRC TI-MÉ SHOW (R) Jeu Ven ADIBOU AVENTURE TFO LE JOUR OÙ HENRY A TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) (2013, Comédie) UNIS BOUFFE EN CAVALE TVA CINÉMA Protection Un Mplus Lun LES JOKERSJeuRDS 25 ANS D’ÉMOTIONS TFO DANSE TES RÊVES (R) ancien agent de la DEA lutte DANS LE CO9RhP0S0HUMAIN (R) RENCONTR1É2..h. (R0)0 LIP SYNC BATTLE (R)TFO TFO 24.7 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) (R) 20h30 contre un narcotrafiquant afin UNIS Lun HORS SÉRIE (R)Jeu UNIS CANADA, PLUS TFO TFO 2240.7h50 de protéger sa famille. Jason TV5 Lun RIRES DU MONDE TVA TVA NOUVELLESUNIS VOYA2G1EhD0E0CHIEN (R) TFO #ONF2R1h00 Statham, James Franco (2013, (R)Mar ARMÉS POUR LA TV5 64’ LE MONDE EN HOOKÉ (R)14h45 GRAND QU2E0NhA3TU0RE (R) Action) VIEMer MARCHÉS SUR TERRE FRANÇAISTV5 RENCONTRES RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO DANSE TES RÊVES (R) (R)Jeu TABOUS ET INTERDITS RDS SPORTS 30 TV5 Jeu CHANSONS À AIMERPARTICULIÈRES TFO TFO 24.7 SRC LES ÉCHANGISTES Mplus LA FIÈVRE DE LA (R)Ven HÔPITAL VÉTÉRINAIRE RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL (R)Ven LA MÈRE À BOIRE (R)RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA ESPRITS CRIMINELS DANSE (R) MIDI TVA Mer LES AVENTURES DESRC LES ÉCHANGISTES Mplus LIP2S1YhNC00BATTLE (R) Mplus LES RECETTES UNIS TRAIT D’HUMOUR RDS Lun BASEBALL EN TFO PETZ CLUB (R)TVA MA MAISON BIEN-AIMÉE POMPETTES (R) DIRECT Marlins de Miami c. Mplus COUP DE FOUDRE TOM ET JE1RR4Yh(5R)0Mplus SCREAM QUEENS: RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS MISS MÉTÉO Partie 1 de220(Rh) 30 Mets de New York LMBMarTERREUR SUR LE CAMPUS SRC LES ÉCHANGISTES TFO CINÉMA Nuit noire, 17 TFO CART2E1DhE0V0ISITE BASEBALL Dodgers de Los UNIS PEN1SE2VhIT1E5! (R) RDS Lun COURSEUNIS ST-NICKEL (R) Mplus LES MAGICIENS (R) octobre 1961 Le FLN organise Angeles c. Cubs de Chicago TFO PETZ1C2LUhB2(5R) AUTOMOBILE Grand Prix deTFO CINÉMA Pour rire Un cocu UNIS CAPITAINE une manifestation pacifique qui TV5 SAINT-PIERRE-ET- LMB (R)Mer COURSE DE TV5 LE JO1U2RNhA3L0DE L’ÉCOfait semblant de sympathiser ALATRISTE (R) rassemble près de trente mille MIQUELON, LA NATURE À DRONESJeu 24CHVen Chine F1 (R1) 5h00avec son rival qui ignore sa TFO CINÉMA Romanzo Algériens. Jean-Michel Portal, L’ÉTAT SAUVAGE SPORTS 30 TV5 64’ LE MONDE ENvéritable identité. Jean-Pierre Criminale À Rome, une bande RDS HORS-JEU 2.0 SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) FRANÇAIS TV5 JOURNAL SUISSELéaud, Ornella Muti (1996, de petits criminels fait peu à Vahina Gio2ca1nthe 3(20005, Drame) RDI LE TÉLÉJOURNAL Mar TOUT LE MONDE EN RDS Lun Mar SPORTS 30 RDS Mer 25 ANS D’ÉMOTIONS peu régner sa loi sur la ville. SRC LES DIEUX DE LA PARLAIT (R)Mer LA FACTURE RDI Lun Mar Mer Jeu LES (R)Ven JEUX EXTRÊMESComédie) 21h30 Anna Mouglalis, Pierfrancesco RDS L’ANTICHAMBRE EN DANSE (R) (R)Ven SECOND REGARD (R) EXVen LE TÉLÉJOURNAL MIDI D’HIVER DIRECT UNIS DURHAM (R) TFO STELLA ET SACHA (R) SRC Lun VIENS-TU FAIRE UN RDI Ven RDI EN DIRECTRDS L’ANTICHAMBRE EN Favino (200251, Dhra2m0e) Mplus LES RECETTES TFO QUE TA JOIE DEMEURE Mplus MP CLIPS TOUR? (R)Mar Mer Jeu Ven SRC Lun Ven DOWNTON POMPETTES (R) LES ÉCHANGISTES (R) ABBEY (R)DIRECT 22h00 TV5 LE JARDIN (R) 21h30 UNIS RAMD9AhM2(R5) TFO ARTHUR (R) TVA INFOPUBLICITÉ UNIS MIS2S2MhÉT0É0O RDS SPOR2T1Sh340 5 Mplus COUP DE FOUDRE (R) TFO PEG+CHAT (R)TV5 DANS LES COULISSES EXTRAOR2DI2NhAI0RE0 TFO LES AVENTURES UNIS LA FAMILLE ADDAMS Mplus Lun LENDEMAIN DEDU MUSEUM TV5 PATROUILLE RDS L’ANTICHAMBRE EN VEILLE EN THAÏLANDEMerRDI RDI ÉCONOMIE TV5 DES CAMIONS ET DES RDI RDI ÉCONOMIE D’OLIVE L’A9UThR3U0CHE (R) (R) 12h45 SCREAM QUEENS:TERREURSRC LE TÉLÉJOURNAL HOMMES (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL DIRECT 22h00 TFO ARTH1U2Rh(R5) 0 SUR LE CAMPUSJeu LESTVA TVA NOUVELLES RDS L’ANTICHAMBRE EN TVA TVA NOUVELLES RDS Jeu HOCKEY EN DIRECT TV5 L’INVI1TÉ3ThV05 M0ONDE MAGICIENS (R)Ven CATFISHMplus SCREAM QUEENS: DIRECT Mplus CÉLIBATAIRES ET TV5 PARTIR AUTREMENT Championnat mondial M18 UNIS Lun CANOT COCASSE RDI RDI ÉCONOMIE NUS EN FAMILLE Lettonie c. Canada IIHFVen TV5 64’ LE MONDE ENTERREUR S2U2RhL3E0CAMPUS SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS CANADA, PLUS RDI RDI ÉCONOMIE SOCCER Ligue Europa FRANÇAIS (R) 15h15 TVA TVA NOUVELLES SRC LE TÉLÉJOURNAL Manchester United c. RSC RDS Lun KALAMOUCHEMarRDS SPORTS 30 Mplus LES MAGICIENS GRAND QU2E2NhA3TU0RE (R) TVA TVA NOUVELLES Anderlecht UEFA CYCLISME Paris-RoubaixMer TVA INFOPUBLICITÉ Mplus LIP SYNC BATTLE (R) RDI Lun Mar Mer Jeu RDI EN HORS-JEU 2.0Jeu BASEBALL TFO PEG+CHAT (R)RDI LE NA2TI2ONhA3L5 UNIS DOU2B2LhE 3ID0ENTITÉ RDS SPORTS 30 DIRECT Équipes à communiquer LMB (R) UNIS Mar Mer Jeu VenTVA DENIS2L2ÉhVE4S0QUE RDI LE NA2T2IOhN3AL5 UNIS HOO2K2Éh(R1)0 SRC MARINA ORSINI Ven JEUX EXTRÊMES D’HIVERTFO LE FU2T3URhP0R0OCHE (R) TVA DENI2S3LÉhV0E0SQUE RDI LE NA2T2IOhN3AL5 TFO CINÉ2TF2Oh20 TFO SAGWA, LA CHATTE RDI Ven VOCATION: LEADER ANGELO L1A5DhÉB2R0OUILLE SIAMOISE (R) TVA Lun CINÉMA Les lionnes UNIS Lun S1A5RhA3H0ET COUACTV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL TFO LE FUTUR PROCHE (R) TFO BIENVENUE AU (2013)Mar CINÉMA LesRDS LE SHOW DE MOTO RDI LE NATIONAL UNIS RAMD9AhM4(R5) lucioles dans le jardin (2007) TV5 DES CHIFFRES ET DESRDI LE NATIONAL SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA DENI2S2LÉhV5E5SQUE MONDE (R2) 2h30 Mer CINÉMA Quelque part dans LETTRESSRC LE TÉLÉJOURNAL ONTARIO (R) TFO TFO 2243.7h00 TFO SAGWA, LA CHATTE le temps (1980)Jeu CINÉMA RDI Ven RDI EN DIRECTONTARIO (R) Mplus COUP DE FOUDRE RDI L’ÉPICERIE Monsieur Oui (2008)Ven SRC Mar Jeu MR. BEAN (R)TFO CARTE DE VISITE TV5 TV5 LE JOURNAL SRC CINÉMA Le Trotski SIAMOISE (1R0) h00 CINÉMA La dernière chance TVA LES FEUX DE L’AMOURMplus COUP DE FOUDRE UNIS PEN2S3EhVI2TE0! (R) RDS SPORTS 30 Un étudiant qui croit être la (1993) TFO LE VILLAGE DE DANY (R) TV5 JOUR2N3AhL 3AF0RIQUE RDI LE NATIONAL réincarnation de Léon Trotski TVA Lun Mar Mer DEUX TFO TRACTEUR TOM (R)UNIS PEN2SE3VhIT2E0! (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL est envoyé à l’école publique. FILLES LE MATIN (R)Jeu Mplus BUZZ UNIS ATOM1I5ChB4ET5TY (R)TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE RDS SPORTS 30 ONTARIO (R) Jay Baruchel, Colm Feore VIRAGES (R)Ven DENIS UNIS Lun FRIENDLY RDI 24/60 Mplus COUP DE FOUDRE (2009, Comédie) LÉVESQUE (R) MANITOBA (R)Mar CINÉMA TFO LE VILLAGE DE DANY (R)RDS JETER L’ANCRE SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TV5 Lun PARTIR AUTREMENT Le petit ciel (1999)Mer INRDI 24/60 (R) EN FAMILLE (R)Mar DES CHALET (R)Jeu BIENVENUE UNIS LE M1O5NhDE5D0E PAHÉ (R)SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) TFO XPRESSION GRAFFITI UNIS PEN2S3EhVI2TE0! (R) UNIS À P2LE2INhG3A5Z (R) CAMIONS ET DES HOMMES À WHISTLER (R)Ven DURHAMTFO XPRESSION GRAFFITI (R) (R)Mer PORTS D’ATTACHE UNIS PATATES ET DRAGONS(R) Mplus BUZZ TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO TFO 24.7 (R)Jeu RENCONTRES (R) 13h05Mplus BUZZ PARTICULIÈRES (R)Ven (R) 16h00 UNIS À P2LE3INhG3A5Z (R) TFO #ONF2R3h30 TVA DENI2S3LÉhV0E0SQUE NAISSANCES À LA FERME (R) TV5 Lun Mar Mer JeuUNIS LE G2O3ÛhT D3U5PAYS (R) TVA PIME2N3T hFO4R0T (R) RDS Mer RALLYE PROFILAGEVen CINÉMA R.I.F. TV5 PLUS BELLE LA VIETVA PIMEN2T3FhO4RT0(R) TV5 PROF0ILhAG0E0(R) RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS TV5 TV5 LE JOURNAL Championnat Canadien RDS Mer Jeu Ven ENTRETV5 PROFIL0AhG0E0(R) (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus Lun Mar Mer Jeu (2011) 13h15 DEUX MATCHS RDS BOXE RDI 24/60 SRC LE TÉLÉJOURNAL L’INCROYABLE FAMILLE TFO TRAC1TE3UhR2T5OM (R) RDI Ven RDI EN DIRECTRDS KALAMOUCHE TFO PARENT UN JOUR, SRC ENTRÉE PRINCIPALE ONTARIO KARDASHIAN TFO MINIT1F3Oh30 SRC ENTRÉE PRINCIPALETFO PARENT UN JOUR, PARENT TOUJOURS (R) (R) Mplus COUP DE FOUDRE UNIS Lun DURHAMMar TFO ARTHUR (R)PARENT TOUJOURS (R) Mplus MAÎTRES TFO XPRESSION GRAFFITI UNIS PENSE VITE! (R) CAPITAINE ALATRISTE (R) RDS Lun JETER L’ANCREMer Mplus Lun CATFISHMarMplus MAÎTRES TATOUEURS TATOUEURS (R) Mer GRAND HÔTEL (R)Jeu 24CH BUZZMer SCREAM Mplus BUZZ TFO JAM 2(R3) h15 CHER OLIVIER (R)Ven MISS RDI Lun Mar Mer Jeu L’INFO QUEENS:TERREUR SUR LEUNIS DIREC0ThIO0N5: SUD (R) UNIS DIRE0ChTI0ON5: SUD (R) RDS SPOR2T3Sh320 0 MÉTÉO (R) AVEC JULIE ET ALEXISVen CAMPUSJeu LES MAGICIENS UNIS FOU2D3EhS3O5ISEAUX (R) TV5 JOUR2N3AhL 3AF0RIQUE RDI EN DIRECT (R)Ven LIP SYNC BATTLE (R)TVA CINÉMA Le sauvage TVA CINÉMA Les immortels TVA PIME2N3T hFO4R0T (R) TFO MOUK1I0(Rh) 20 SRC UN GARS, UNE FILLE (R)Une femme s’installe sur une Le roi barbare propose de TV5 PROF0ILhAG0E0(R) RDI 24/60 TFO MOUK1I0(Rh) 30 TFO BOOKABOO (R) UNIS BLA1IS6EhLE1B5LASÉ (R)île avec un homme retiré après libérer les Titans. Henry Cavill, TFO XPRESSION GRAFFITI Mplus BUZZ TFO ARTH1U6Rh(R2) 0avoir quitté son fiancé. Catherine TFO PARENT UN JOUR, (R) RDS Mer LE SHOW DE MOTODeneuve, Yves Montand (1975, Mickey Rour0keh(320011, Action) PARENT TOUJOURS Mplus BUZZ TFO BOOKABOO (R) UNIS Mar Mer Jeu Ven POK ET Mplus MAÎTRES UNIS VU DE L’INTÉRIEURComédie) 0h30 RDI LE NATIONAL TATOUEURS (R) UNIS Ven M1I0ShS M4É5TÉO (R) MOK (R) 16h25 UNIS DIRECTION: SUD (R)RDS 30 IMAGES/ SECONDE TFO DRÔLES DE PETITES UNIS Lun POK ET MOK (R) BÊTES (R) TVA TOP M1O6DhÈ3LE0S TV5 PLUS BELLE LA VIE http://www.lerempart.ca

10 LE REMPART • SEMAINE DU 5 AU 11 AVRIL 2017CscProvidence.ca Place au théâtre! (D.R.) Lors que Ken Watts ner que cette initiative locale allait 2017, plus de 12 000 étudiants l’Ontario. compétition et présentait 5 desa lancé son festival de théâtre en se transformer, au fil des années vont partager leurs talents, leur De février au début du mois 12 œuvres retenues pour l’occa-1946 avec la présentation de trois puis des décennies pour devenir créativité et leur énergie dans plus sion. Les deux établissementspièces, il était loin de penser que le festival de théâtre jeunesse le de 350 productions partout dans d’avril, les étudiants présentent francophones ont su développer,l’événement se tiendrait toujours plus important dans son genre à la province. leurs pièces dans les festivals de depuis quelques années déjà, de71 ans plus tard sous l’appellation l’échelle mondiale. district où ils reçoivent une éva- solides compétences dans toutesFestival de théâtre Sears de l’Onta- Le Festival comporte trois luation professionnelle de leurs les étapes de la création théâtralerio. Pas plus qu’il ne pouvait imagi- Il serait probablement tombé étapes : les festivals locaux, les productions. Puis, en avril, il y a six (conception, scénarisation, scéno- de sa chaise en constatant qu’en festivals régionaux et le Gala de festivals régionaux au cours des- graphie, etc.) quels les productions exception-L’Essor se distingue à sa première compétition nelles livrées au cours des festivals Dans la salle, le public répond de district sont présentées. Dans bien aux différentes propositions chacun des festivals régionaux, qui sont très variées dans le conte- deux productions marquantes sont nu et la forme. Certaines sont plus retenues par des professionnels conventionnelles alors que d’autres dans le but de créer une représenta- se veulent plus audacieuses. Il faut tion finale composée de 12 pièces noter que le format de la présenta- pour le Gala de l’Ontario. tion est très strict. Chaque troupe a 10 minutes pour installer ses dé- Du 27 au 31 mars derniers, cors et 5 minutes pour les enlever l’école secondaire E.J. Lajeunesse à la fin. Au terme de la semaine accueillait l’étape « District » de de présentation, dans la région, l’événement. Huit écoles de la seule l’école E.J. Lajeunesse a région dont les deux écoles se- obtenu son billet pour passer à condaires du Conseil scolaire l’étape régionale. Providence prenaient part à laL’équipe de robotique de l’Essor dans la bibliothèque.Daniel Richard ment pu compter sur la solidarité, commanditaires ont été contac- Le public s’etait déplacé en grand nombre. la camaraderie et le soutien de tés et plusieurs autres initiatives Récemment, l’École secon- celle de l’école E.J. Lajeunesse ont été menées par l’équipe desdaire catholique l’Essor s’est qui participe à ces compétitions relations publiques. Selon Julielancée dans la très relevée com- depuis trois ans. Entre autres, Fortin, enseignante très enga-pétition robotique FIRST et, l’équipe de Tecumseh a pu utiliser gée dans la démarche, « jusqu’àpour une première participation, les ateliers de Lajeunesse pour maintenant, côté financier, çal’équipe est parvenue à rempor- certains assemblages. va, même si ce n’est pas toujourster le trophée Rookie All Star facile ».Award, un accomplissement Un peu à l’image de l’indus-digne de mention. trie automobile régionale, il est Pour les membres de l’équipe, arrivé à plusieurs reprises qu’une tout ce travail et cet engagement Selon les membres de partie du robot fasse un voyage représentent leur contribution àl’équipe, l’expérience vécue du à l’autre école avant de revenir à la construction des sentiments23 au 25 mars derniers à l’Uni- l’Essor où le travail était réalisé d’appartenance et de fierté àversité de Waterloo s’est avérée dans la bibliothèque. l’école. Il y a également l’aspectsatisfaisante à plus d’un égard. lié à l’intérêt que peuvent susciter Participer à cette compétition les carrières en robotique ou dans D’abord, malgré quelques suppose des dépenses et c’est diverses technologies qui sont aupetits soucis avec le robot, l’en- pourquoi l’équipe responsable coeur du programme. Dans cesgin imaginé est parvenu à offrir des relations publiques a été mise domaines, il n’y a pas vraimentune performance des plus hon- à profit pour trouver des façons de différence entre les filles et lesnêtes. Par exemple, sa capacité d’amasser l’argent nécessaire garçons quant aux perspectivesà grimper a été jugée très bonne pour permettre la participation d’avenir.quoique un peu lente. De retour aux diverses rencontres.à l’Essor, les membres de l’équipe L’école peut déjà compteront travaillé à améliorer cet aspect En effet, si le coût de chaque sur un noyau solide d’élèves in-des capacités du robot qui, en fin de semaine de compétition est téressés et, déjà, il y a une équipequelques jours, a abaissé le temps inclus dans le tarif d’inscription, junior ce qui assure la relève pournécessaire pour escalader dans par contre, il faut payer l’hôtel, les les années à venir lorsque les plusune proportion de 75 %. déplacements, les repas, etc. Des vieux quitteront pour poursuivre ventes de maïs soufflé et de barbe leurs études supérieures. L’équipe de l’Essor a égale- à papa ont été organisées, des

11SEMAINE DU 5 AU 11 AVRIL 2017 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Marion Paralegal Faculté d’éducation Université d’Ottawa MÉDIA Travailleurs en établissement 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) Campus de Windsor dans les écolesRE/MAX Capital Inc. Brokerage Windsor 519 948-6553 Journal Le Rempart Centre communautaire francophoneGarrison Matte 519 250-4LAW (529) [email protected] 7515, prom. Forest Glade Windsor-Essex-KentAgent immobilier Louis Marion www.education.uOttawa.ca Windsor 7515, prom. Forest Glade, Windsor3080, Grand Marais Est, Windsor [email protected] 519 948-4139 519 948-5545519 890-7096 (direct) www.marionparalegal.com EMPLOI Rédaction : [email protected] [email protected] Publicité : [email protected] CENTRE COMMUNAUTAIRE Options Emploi www.lerempart.ca SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUXRE/MAX Preferred Realty Ltd Tu veux travailler? On est là pour t’aider! ET COMMUNAUTAIRESTheresa Forcier Centre communautaire francophone 7515, pr. Forest Glade, Windsor MONUMENTSReprésentante de Windsor-Essex-Kent 3 bureaux satellites : Aide à la vie autonome3065, avenue Dougall 890, chemin Walker 75, rue Wyandotte O., Windsor Excelsior Monuments du sud-ouest de l’OntarioWindsor Windsor, ON N8Y 2N5 499, rue Notre Dame, Belle Rivière Granite et bronze Assisted Living Southwestern Ontario519 944-5955 (bur.) 519 948-5545 215, rue Talbot E, Leamington 11918, Tecumseh Est 3141, rue Sandwich519 890-5955 (direct) Programme et activités communautaires 519 988-1766 Donald Lappan, propriétaire Windsor, ON N9C [email protected] Centre d’orientation pour adolescents 1 800 361-6674 x 7611 Ventes : Jeanette Ducharme 519 969-8188www.theresaforcier.com nouvellement arrivés www.employmentoptionsemploi.ca 519 735-2445 Services offerts en français Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans www.excelsiormonuments.com à la Résidence RichelieuAÎNÉS Programme de travailleurs en GARDERIES [email protected] établissement dans les écoles ORTHODONTISTE www.alsogroup.orgFARFO – Régionale du Sud-Ouest Centre de la petite enfance (OEYC) Programme Maîtrisez votre santéFédération des aînés et des retraités CENTRE ORIENTATION ADOS Service gratuit en français Dr Dennis Dionne Centre de santé communautairefrancophones de l’Ontario Franco-sol Saint-Edmond 12329, ch. Tecumseh Est, de Windsor EssexRégionale du Sud-Ouest Centre d’orientation des adolescents et Pavillon des jeunes Tecumseh 519 979-4747 Bureau centralJulie Chalykof, présidente 395, rue Tecumseh Ouest 519 948-4339 www.drdionne.com 1361, avenue Ouellette519 670-7713 Windsor www.franco-sol.ca Bureau [email protected] 519 946-3797 PAROISSES Windsor, ON N8X 1J6Participez aux activités d’un des 12 clubs [email protected] Franco-Sol Garderie et 1 855 259-3605de la Régionale du Sud-Ouest. Facebook : /CentreOrientationADO Centre de la petite enfance Paroisse Saint-Jérôme [email protected]éliorez votre qualité de vie! 11886, chemin Tecumseh Est 3739, avenue Ypres www.wechc.orgwww.farfo.ca COMPTABLES Tecumseh Windsor Centre de soutien communautaire 519 979-7699 519 948-6115 du comté d'EssexASSURANCES Hyatt Lassaline LLP [email protected] [email protected] 499, rue Notre-Dame Donald Lassaline, CPA Saint-Edmond Père Terence W. Runstedler Casier postal 885Lanoue Insurance Brokers Ltd. Jeff Ostrow, CPA 519 948-4339 Messe en français : Belle Rivière ON N0R 1A0543, rue Notre-Dame, Belle Rivière 2510, ave. Ouellette, pièce 203, Sainte-Marguerite-d’Youville Samedi à 17 h Tél : 519 728-1435519 728-1432 Windsor 519 979-0487 Dimanche à 10 h Sans frais :1 855 728-1433Gil Lanoue 519 818-0363 519 966-4626 Saint-Michel Paroisse Sainte-Anne Tracey Bailey, directrice généraleRandy Lanoue 519 818-5399 www.hyattlassaline.com 519 322-4581 12233, rue Tecumseh Est [email protected] Pavillon des Jeunes Tecumseh Entité de planificationwww.lanoueinsurance.ca COUNSELLING 519 727-6694 519 735-2182 des services de santé en français Monseigneur-Augustin-Caron [email protected] Érié St. Clair/Sud-OuestAUTOMOBILES – Centre d’aide et de lutte 519 734-0902 Père Eugène Roy Bureau de WindsorVENTE ET SERVICE contre les agressions à caractère Sainte-Thérèse Dariusz Jagodzinski, vicaire 890, chemin Walker sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 974-3423 John Shiha, diacre Windsor, ON N8Y 2N5Lally Ford Sales & Service Ltd 1770, avenue Langlois, Windsor Georges-P.-Vanier Messe en français : Jacques Kenny, directeur général78, rue Mill Ouest, Tilbury 519 253-3100, poste 2025 ou 2021 519 948-7145 le dimanche à 8 h 30 [email protected] 682-3434 ou 519 969-3673 www.saccwindsor.net Saint-Antoine Paroisse de la Visitation 519 948-4545www.lallyford.com 519 979-3883 5407, Comber Side Road Yvan PoulinLally Southpoint Ford DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE Monseigneur-Jean-Noël Comber Agent de planification414 Rocky Road, Leamington 519 969-8272 519 687-3118 [email protected] 326-8600 ACFO WECK Saint-Jean-Baptiste [email protected] 519 948-1515www.southpointford.ca 890, chemin Walker 519 736-1557 Père Robert Champagne www.entite1.caVictory Ford Windsor, ON N8Y 2N5 service de garde (collège Boréal) Messe en français : VON Canada301, rue Richmond, Chatham 519 948-9322 Centre de la petite enfance (OEYC) le dimanche à 9 h La santé commence chez soi1 888 467-0394 [email protected] www.visitation.dol.ca Jackie Robert, R.N/I.Awww.victoryford.ca www.acfoweck.ca La Garderie « Les Petites Mains » 1770, avenue LangloisTilbury Chrysler Bassima Zein RÉSIDENCE POUR WindsorNeuves et usagées ÉDUCATION 1799, rue Ottawa PERSONNES ÂGÉES 519 966-501076, rue Mill, Tilbury Windsor 1 888 933-1831519 682-3131 ou 1 800 267-5595 Conseil scolaire catholique Providence 519 971-6246 ou 519 258-4528 La Résidence Richelieu www.von.ca/frOuvert 24 h sur notre site Internet Bureaux administratifs, siège social Enfants à partir de 0 à 12 ans. Aide à la vie autonome de l'Ontariowww.tilburychrysler.com 7515, promenade Forest Glade Programme avant et après école Services d'appui, de soutien et SERVICES POUR FEMMES Windsor ON N8T 3P5 Camp d’été et vacances d'accompagnementAVOCATS ET PARAJURISTES 1 888 768-2219 (sans frais) Places subventionnées disponibles 3140, Meadowbrook Lane Femaide 519 948-9227 [email protected] Windsor Ligne de soutien pour femmesMe Paul P.G. Brisebois www.cscprovidence.ca 519 974-6436 touchées par la violence2475, ave. Central, pièce 101, Windsor INSTITUTIONS FINANCIÈRES Paul Bénéteau, gérant 1 877 336-2433 (femaide)Tél. : 519 974-5884 Conseil scolaire catholique Providence [email protected] ATS 1 866 860-7082Téléc. : 519 974-1163 Centre de formation et bureau administratif Caisse populaire Sud-Ouest Ontario [email protected]@briseboislawoffice.com École de jour/École de soir Siège social : SERVICES AUX IMMIGRANTS www.femaide.cawww.briseboislawoffice.com 14, rue Notre-Dame 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Réseau-femmes du Sud-OuestClinique juridique bilingue Pain Court ON N0P 1Z0 Pointe-aux-Roches Adult Language & Learning de l’OntarioWindsor/Essex 519 355-1304/877 250-4877 519 798-3026 Programme d’établissement Services confidentiels pour femmes enMe Amy Lavoie www.cscprovidence.ca Directeur général : et d’adaptation des immigrants détresse/crise, et/ou victimes de violenceMe Kevin J. Pinsonneault Christian Paradis Programme d’accueil à Chatham-Kent conjugaleMe Judy Aikman-Springer Conseil scolaire Viamonde www.desjardins.com 304, rue St. Clair, Chatham Service d'appui transitoire1770, avenue Langlois, Windsor Siège social Centre de service Tecumseh : 519 354-7424 Counselling et accompagnement519 253-3526 116, Cornelius Parkway 13470, rue Tecumseh Est [email protected] Windsor – 519 946-3029Ligne de conseils juridiques sommaires Toronto Tecumseh 519 735-6069 www.adultlanguageandlearning.ca London – 519 679-4200du Sud-Ouest 1 888 583-5383 ACCÈS D - 1 800 CAISSES Collège Boréal - Windsor Sarnia – 519 332-88971 855 650-9716 Écoles élémentaires Services et programmes aux 1 888 946-3029 sans frais Ontariowww.blc-cjb.com L’Envolée RBC Dominion valeurs immigrantsMe Gerard Levesque 1799, rue Ottawa mobilières 633, avenue Ouellette WindsorJustin Windsor Paul J. Haslip, vice-président 7515, pr. Forest Glade, WindsorAvocat et notaire 519 259-4860 Conseiller en placements 519 253-1525Ventes, achats de propriétés Louise-Charron 44, rue William 519 948-6019Hypothèques, testaments 2520, chemin Cabana Ouest C.P. 39, Chatham www.collegeboreal.ca1218, rue St. Anne, Tecumseh Windsor 519 352-1510 ou 1 800 265-5204519 735-9928 226 315-1878 [email protected] École secondaire www.paulhaslip.ca De-Lamothe-Cadillac 1775, rue Totten Windsor 519 253-0929 www.csviamonde.ca

12 LE REMPART • SEMAINE DU 5 AU 11 AVRIL 2017Le premier concours d’épellation national teste les élèvesMarie-Ève Boudreault Les animatrices Rébecca Salomon et Carole Papineau Avant de commencer les avec la moitié moins de partici- rondes, l’hymne enjoué d’EMC pants, alors qu’en anglais ça se fait Le premier concours national président d’EMC, Guy Hopogap. parler français. Ils appartiennent est chanté par les élèves afin de dé- depuis une trentaine d’années ».d’épellation en français attire plus «  L’activité a pour but de à une communauté francophone tendre l’atmosphère. Mme Tcheu-de 120 élèves à l’école secon- et c’est un héritage culturel qu’on meleu demande qui sont les Malgré l’aspect compétitif, lesdaire l’Essor le 25 mars dernier. montrer la beauté de la langue essaie de transmettre », précise la champions? Tous les élèves lèvent enfants applaudissent leurs amisConcours organisé pour les élèves française tout en s’amusant. On fondatrice. la main! ou se donnent une tape dans lade 6 à 14 ans, 16 écoles de la région veut que les jeunes soient fiers de main en signe d’encouragementde Windsor-Essex y ont participé. « Le seul fait d’être ici fait de après un mot épelé. « C’était une vous de vrais champions parce que belle expérience de camaraderie «  L’activité veut rejoindre vous pourrez réinvestir dans votre autant pour les jeunes que pour lesles élèves des écoles de langue vie les apprentissages », affirme bénévoles », affirme le juge.française ou d’immersion. Il y a Guy Hopogap, avant la joute.diverses compétitions à différents Comment expliquer la po-moments dans 10 régions de Les juges demandent aux pularité d’un tel concours dansl’Ontario, du 25 mars au 9 avril », élèves attentifs, tour à tour, d’épe- l’ère technologique où les outilsmentionne Dorine Tcheumeleu, ler un mot de la liste fournie d’orthographe sont omniprésents?fondatrice d’Épelle-moi Canada électroniquement, il y a quelques « Je crois que c’est la fierté d’être(EMC). semaines. Si le candidat échoue, francophone et le goût de s’amuser il est automatiquement éliminé. ensemble qui attirent les candi- L’excitation est palpable au dats », croit M. Duquette.moment de franchir les portes de « Les élèves sont bons et bienl’école secondaire. Les enfants préparés. Les joutes sont donc plus D’ailleurs, la fondatrice duprennent ce concours à cœur. Dans longues que prévu. On doit sortir concours croit que la technologieles corridors, certains, en attente de les mots mystères, mots que les a favorisé le succès du concoursparticiper, se lancent des mots à élèves n’ont pas pratiqués, pour puisque le logiciel d’apprentissageépeler, question de se pratiquer. chacun des trois cycles puisque les fourni pour exercer les enfants« Les mots se construisent une deux tiers des mots sont épuisés ou leur permet de jouer tout en ap-lettre à la fois », mentionne le il y a plus de trois rondes sans éli- prenant les mots. « On espère que mination », se réjouit Mme Tcheu- ça devienne une application où le meleu. jeune pourra se pratiquer partout, sur tous les appareils », souhaite la Il a fallu une quinzaine de femme d’ambition. rondes afin de déterminer les trois finalistes du cycle primaire et Mme Tcheumeleu aimerait presque tout autant pour le niveau que ce concours s’étende aux moyen. C’est toutefois la dou- autres provinces. « Cette année, zaine d’élèves inscrits au niveau plusieurs régions représentent intermédiaire qui aura offert un l’Ontario, mais déjà pour l’an grand suspense avec des mots prochain, l’Alberta et le Québec difficiles et une bonne maîtrise de ont montré de l’intérêt », affirme ceux-ci. l’organisatrice optimiste qui avait comme partenaire Spelling Bee of Après presque deux heures Canada. d’épellation, devant une centaine de spectateurs attentifs, Ishtar-Ma- Les trois finalistes de chaque rie Kadende-Ineza a remporté la cycle iront au championnat na- première place. tional à Toronto le 7 mai. Pour le cycle primaire, de la première « Je suis très contente, ex- à la troisième place, ce sont donc plique l’élève de 14 ans de l’école Serge Hopogap, Farrah Mikhail Louise-Charron. Je pensais que et Gabriel Abidakun. Au cycle j’allais être plus énervée, mais ça moyen, il y aura Elie-Joël Nku- s’est bien passé même s’il y avait runziza, Wen Shi Larivière et beaucoup de juges et de personnes Adrienne Lanoue. Finalement, au dans la salle. cycle intermédiaire, Ishtar-Marie Kadende-Ineza, Silvia DeMarco Éric Duquette, juge bénévole, et Daniel Sevillano affronteront commente : « Ce qui est intéres- les meilleurs de la province dans sant, c’est que c’est nouveau. Il y la capitale ontarienne. a eu deux concours dans la région du Sud-Ouest ontarien avant, mais Les vainqueurs de la 1re édition