Le Métropolitain du jeudi le 27 août 2020

PM40033181 Le jeudi 27 août 2020 • Vol. 28 no 33 • 1,50 $ www.lemetropolitain.com Les conseils scolaires francophones ont maintenant en main l’avenir du Centre Jules-Léger Johanne Lacombe et Jean-François Boulanger, respectivement présidente et directeur de l’Éducation du nouveau Consortium Centre Jules-Léger Article à la p. 3

2 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 27 août 2020 Plusieurs défis attendent Chrystia Freeland, nouvelle ministre des Finances Christopher Reynolds millions de travailleurs canadiens Chrystia Freeland, nouvelle ministre penses ont été consacrées à la comme résultat probable, a déclaré qui avaient été jetés au chômage des Finances Subvention salariale d’urgence Derek Holt, vice-président de la La nouvelle ministre fédérale au printemps étaient toujours sans du Canada (SSUC) destinée aux division Économie de la Banque des Finances sera confrontée à emploi à la mi-juillet. tique Canada – une statistique alar- entreprises en difficulté. Cette Scotia. plusieurs défis de taille, alors que le mante alors que les coûts entourant mesure a été prolongée au moins Canada navigue à vue sur une mer Or, moins du tiers des 4,7 mil- le logement continuent de grimper. jusqu’en décembre. « Le moment est bien choisi, d’incertitude pandémique, dans lions de Canadiens qui recevaient car une démission en août laisse les circonstances économiques les la Prestation canadienne d’ur- Les changements potentiels Ce programme devrait coûter suffisamment de temps pour dé- plus difficiles depuis la Grande gence de 2000 $ par mois au début à l’assurance-emploi – les seuils environ 67,9 milliards $ d’ici la fin ployer un changement important Dépression des années 1930. du mois d’août seront admissibles d’heures travaillées, les montants de l’année, selon un rapport publié de l’orientation budgétaire avant à l’assurance-emploi lorsque cette des paiements et l’inclusion des la semaine dernière par le Direc- le budget d’automne, qui n’a pas Chrystia Freeland, qui a été PCU prendra fin le 26 septembre : travailleurs autonomes et d’autres teur parlementaire du budget. été confirmé, une mise à jour assermentée le mardi 18 août, la transition vers l’assurance- catégories de travailleurs – relèvent (économique) où un discours du après la démission de Bill Mor- emploi sera donc un autre défi de la compétence du ministre de Selon Douglas Porter, éco- Trône », a-t-il souligné, dans une neau la veille, devra continuer majeur pour ces Canadiens – et l’Emploi, « mais cela finit par se nomiste en chef de la Banque note envoyée à ses clients. à gérer la relance économique, pour la nouvelle ministre. retrouver dans la cour du (minis- de Montréal, la question à long alors que plus de 40 % des trois tère) des Finances », a souligné terme est de savoir si la flambée En plus de son expérience Pendant ce temps, le spectre Mme Block. des dépenses publiques liées au co- acquise dans le secteur du jour- La génétique du protectionnisme américain ronavirus se transformera en une nalisme financier, Mme Freeland lève le voile continue de peser lourd, alors que Depuis le mois de mars, Ot- tendance plus permanente, avec a également mené d’importantes sur l’esclavage le président Donald Trump a réin- tawa a délié les cordons de la des implications sur la fiscalité et négociations commerciales lors- troduit plus tôt ce mois-ci les droits bourse dans le but de stimuler la dette nationale. qu’elle était ministre des Affaires Le commerce transatlantique de douane sur l’aluminium cana- l’économie, ce qui devrait se étrangères. des esclaves est responsable du dien – essentiellement québécois. traduire par un déficit projeté de Malgré une hausse draco- déplacement de plus de 12 mil- Or, le candidat démocrate à la 343 milliards $, une augmentation nienne, le ratio de la dette par « Ses compétences en com- lions d’Africains entre les 16e et présidence, Joe Biden, nourrit lui de plus de 1000 % par rapport à rapport au produit intérieur brut munication et ses antécédents en 19e siècles. Des scientifiques pro- aussi des sentiments protection- l’année précédente. demeure bien en deçà des niveaux tant que journaliste financière posent d’utiliser la génétique pour nistes, ce qui complique davantage jugés préoccupants par le Fonds et politicienne lui seront utiles faire un peu de lumière sur ceux les relations commerciales entre Une grande partie des dé- monétaire international et les dans ce rôle, a souligné M. Holt. et celles qui furent les victimes de les deux pays. sommets atteints au milieu des Mme Freeland pourrait bien repré- cette période sombre. années 1990. senter la meilleure chance – sinon Il faudra également se pencher la seule – de voir une femme (deve- Ces généticiens ont étudié sur la préparation d’un budget Les taux d’intérêt sont égale- nir première ministre du Canada) le profil génétique de 50 000 ha- où l’on devra déterminer s’il faut ment à des niveaux historiquement dans un avenir raisonnable. » bitants actuels de la côte ouest renforcer ou non le filet de sécurité bas, ce qui fait diminuer les coûts de l’Afrique et de la côte est des sociale au pays. d’emprunt. Certains anciens ministres des Amériques — particulièrement Finances ont décroché ce poste les États connus pour avoir été « Les nombreuses années de De l’avis de Derek Holt, après un passage dans le monde des points de débarquement des sous-investissement dans les ser- vice-président et directeur des des affaires, comme M. Morneau esclaves. L’objectif de cette re- vices publics sont revenues nous études économiques à la Banque et Paul Martin. D’autres, comme cherche : comparer l’information hanter », a souligné Sheila Block, Scotia, la démission de M. Mor- Jean Chrétien, Jim Flaherty et fournie par l’analyse de l’ADN économiste principale au Centre neau pourrait paver la voie à John Manley se sont retrouvés à celle que les documents histo- canadien de politiques alternatives des changements en matière de grand argentier du pays sans riques fournissaient déjà. (CCPA). fiscalité. aucune expérience préalable de direction. Les résultats confirment que Le taux de chômage se situe La démission de M. Morneau la majorité des esclaves prove- actuellement à 10,9 %, selon les pourrait laisser présager un dou- Source : La Presse canadienne naient des régions correspondant plus récentes données de Statis- blement du programme « d’équi- aux territoires actuels de l’Ango- té », avec « plus d’activisme fiscal » la, de la République démocra- tique du Congo, de la Gambie, Vous devez remplir toutes les cases de la Guinée et du Sénégal. vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 Les scientifiques ont également qu’une seule fois par ligne, une seule identifié des régions du Nigeria, fois par colonne et une seule fois par pourtant peu documentées dans boîte de 9 cases. les sources historiques. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà Les chercheurs, financés par quelques chiffres par boîte pour vous la compagnie 23andMe, qui com- aider. Ne pas oublier : vous ne devez mercialise des kits de « dépistage jamais répéter plus d’une fois les génétique », ont remarqué que chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la les gènes des femmes esclaves de même colonne et la même boîte de 9 jadis étaient plus répandus dans cases. la population d’aujourd’hui que ceux des hommes, rapporte The Solution : Scientist. L’exploitation sexuelle serait en partie responsable de ce phénomène. De plus, elles auraient été incitées à avoir beaucoup d’enfants avec d’autres esclaves pour compenser la di- minution du commerce transat- lantique et fournir davantage de main-d’œuvre aux esclavagistes. Source : Agence Science-Presse

3le 27 août 2020 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Les conseils scolaires francophones ont maintenant en main l’avenir du Centre Jules-Léger Philippe Thivierge chance à tous, peu importe leur française. sentants des 12 autres conseils, bonnais, a mis l’accent sur un des provenance, de bénéficier de ses Ce changement a été initié à parts égales entre catholiques avantages concrets de ce chan- Le Centre Jules-Léger programmes basés sur 40 ans et publics, qui seront à la barre gement : « Cette proximité nous (CJL), situé à Ottawa, offre un d’expérience en la matière. à l’automne 2017 et n’est de- du CJL. permettra d’obtenir le pouls de enseignement spécialisé de ni- venu réalité que cet été, faisant la communauté et de simplifier veau élémentaire et secondaire Or, bien qu’ouvert depuis officiellement du Consortium Ce mode de gestion le processus pour agir dans son aux élèves francophones ayant 1980, le CJL n’avait jamais été Centre Jules-Léger (CCJL) le tombe sous le sens puisque des intérêt ». d’importants problèmes visuels pleinement administré par les 13e conseil scolaire francophone 450 jeunes qui bénéficient chaque ou auditifs ou des troubles d’ap- francophones, la communau- de l’Ontario et le seul d’enver- année de ses programmes, une Johanne Lacombe, première prentissage. Les élèves de par- té desservie par l’organisme. gure provinciale. soixantaine seulement étudient présidente du CCJL, a de son tout en Ontario peuvent profiter Cela vient de changer : le lundi entre les murs de son établisse- côté évoqué l’importance de de ses services, d’autant plus 17  août, la gouvernance du La gouvernance sera néan- ment à Ottawa, les autres étant cette date historique  : «  Cette qu’un programme d’héberge- Centre passait des mains du moins différente de ce qui est inscrits à d’autres écoles de la première journée marque un ment en résidence donne la ministère de l’Éducation à celles généralement compris lorsqu’il province. renouveau, l’occasion pour des conseils scolaires de langue est question d’un conseil sco- la communauté francophone laire. En effet, ce sont des repré- Faire en sorte que le Centre de se doter d’un centre d’ex- soit administré entièrement par cellence à la hauteur de ses Trudeau proroge le Parlement et présentera le milieu de l’enseignement aspirations, un partenaire clé de un discours du Trône francophone était, de longue la communauté scolaire en ma- date, une demande des parents tière d’éducation en enfance en (L.D.) Alors que le Canada bable deuxième vague », a écrit L’opposition reproche à dont les enfants suivent ses pro- difficulté ». est à la « croisée des chemins », M. Blanchet. M. Morneau et à M. Trudeau grammes. L’institution n’aura Justin Trudeau a décidé de l’octroi d’un contrat à l’orga- dorénavant plus à se plier à des « Nous attendons les élèves forcer une pause des travaux À Vancouver, le chef néo- nisme UNIS (WE Charity) règlements qui ne répondent pas et les membres de notre équipe parlementaires afin de présenter démocrate Jagmeet Singh a cri- pour la gestion d’un programme parfaitement à sa réalité. D’ail- avec impatience, a pour sa part un discours du Trône dans un tiqué, lui aussi, la prorogation de bourses créé en réponse à leurs, en 2015, l’ancien commis- affirmé Jean-François Boulan- mois. M. Trudeau a déclaré que annoncée. Selon M. Singh, les la pandémie. L’organisme a saire aux services en français ger, directeur de l’Éducation. son gouvernement travaillerait parlementaires doivent siéger abandonné le contrat lorsque de l’Ontario avait recomman- Notre équipe d’expérience est sur un nouveau plan « pour afin de livrer l’aide nécessaire l’affaire est devenue scandale. dé que le Centre soit géré par énergisée et nous seront présents répondre au nouveau monde aux citoyens en temps de pan- Le commissaire à l’éthique un conseil scolaire de langue aux quatre coins de l’Ontario dès dans lequel on vit ». démie. a ouvert des enquêtes étant française. l’automne. » donné les liens entre WE Cha- Un discours du Trône aura Nomination rity et les familles Morneau et Lors de la conférence de Voilà donc un pas de plus lieu le 23 septembre, et en de Chrystia Freeland Trudeau. presse soulignant le transfert dans l’autonomisation des fran- attendant, le Parlement sera Pour ce qui est de l’arrivée de pouvoir, la gestionnaire des cophones en ce qui touche aux prorogé. Un vote de confiance de Mme Freeland au ministère En annonçant sa démission communications, Céline Bour- services qui leur sont destinés. aura lieu sur le nouveau plan des Finances, M. Blanchet s’y le lundi 17 août, Bill Morneau du gouvernement, a indiqué est montré plutôt favorable n’a fait aucune référence à cet M. Trudeau. lorsqu’il a été invité à la com- épisode. Il a dit qu’il quittait menter, en entrevue télépho- la vie politique parce qu’il La nouvelle ministre des nique. Il croit Mme Freeland n’avait jamais eu l’intention de Finances, Chrystia Freeland, « plus ouverte » aux demandes se présenter pour un troisième devrait avoir un rôle de pre- bloquistes pour un meilleur mandat de député et qu’il vou- mier plan dans ce nouveau soutien des aînés que ne l’était lait poser sa candidature à la programme du gouvernement M. Morneau. direction de l’Organisation de libéral. Plus tôt dans la journée, Mme Freeland provoque coopération et de développe- Mme Freeland a prêté serment une tout autre réaction chez les ment économiques (OCDE). pour ses nouvelles fonctions de conservateurs. « Pour Freeland, ministre des Finances à Rideau des taxes plus élevées, c’est Le NPD ne lâche quand Hall, au lendemain de la démis- l’équivalent d’une religion. même pas cette partie du mor- sion de Bill Morneau. Elle a déjà dit « amen » à une ceau. Le député Charlie An- augmentation d’impôts », a dé- gus a écrit au commissaire à La vice-première ministre a noncé Pierre Poilievre qui avait l’éthique, Mario Dion, mardi, passé le flambeau des Affaires convoqué un point de presse le pour s’assurer que l’enquête intergouvernementales à Domi- mardi 18 août. sur l’ancien ministre continuera nic LeBlanc. Depuis l’élection Le député conservateur malgré le départ de celui-ci. de l’an dernier, M. LeBlanc estime que l’abandon de son siégeait au conseil des ministres, poste par le ministre Morneau Applaudissements à Toronto mais sans portefeuille, pendant plonge le pays dans un chaos, « Il n’y a personne qui se- qu’il se remettait d’un cancer. alors qu’il faut gérer la crise économique provoquée par la rait meilleur dans ce rôle que La prorogation dénoncée pandémie. Chrystia Freeland, a déclaré le Après avoir analysé les Cette démission avait été ré- premier ministre ontarien Doug clamée par les conservateurs et Ford avant la confirmation conséquences de la manoeuvre, les bloquistes, tout comme celle de Mme Freeland au poste de le chef bloquiste a publié une de Justin Trudeau, démission ministre des Finances. J’adore déclaration pour « exiger » que que les conservateurs réclament Chrystia Freeland. le Parlement reprenne ses tra- encore. vaux le 21 septembre, comme « Est-ce que la démission « Elle est incroyable. Je vais prévu au calendrier. de Justin Trudeau ajouterait au l’aider. Je lui ai envoyé un mes- chaos? Non! Au contraire. La sage de félicitations. Je serai là « Le Québec et le Canada démission de Justin Trudeau pour elle. Je l’aiderai de toutes ont besoin que le parlement va mettre fin au chaos. C’est lui les manières possibles », a-t-il fonctionne pour faire face à qui cause le chaos », a martelé promis, lorsqu’il a été invité à la pandémie. (...) Tout délai M. Poilievre. commenter la nouvelle le mardi supplémentaire équivaudrait matin. à priver les Québécois et les Canadiens des outils leur per- Source : La Presse canadienne mettant d’affronter une pro-

4 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 27 août 2020 Le milieu communautaire traverse une période difficile et sans précédent Philippe Thivierge Photos : Ontario Newswire deux représentantes du milieu organismes : nous avons tous dû communautaire qui ont livré apprendre à vivre avec le virus, Le 18  août, dans le cadre Cathy Taylor Sylvia Bernard leurs témoignages au cours de la du moins dans l’immédiat. » d’une conférence de presse com- conférence de presse. mune, l’Assemblée de la franco- d’un sur cinq pourraient même grande majorité attend toujours M.  Jolin a aussi évoqué la phonie de l’Ontario (AFO) et fermer ses portes d’ici à la fin de de bénéficier des mesures d’aide Sylvia Bernard, directrice fermeture éventuelle de plusieurs l’Ontario Nonprofit Network l’année. annoncées par les gouverne- générale de La  Clé, a illustré organismes : « En perdre repré- (ONN) dévoilaient les résultats ments ou n’y sont pas éligibles. comment la COVID-19 a affecté senterait un pas important vers d’une consultation effectuée au- Comme plusieurs orga- cet organisme de la région de l’assimilation et conduirait iné- près des représentants du milieu nismes offrent des programmes Autre problème : pour les or- Simcoe. Fermeture d’entreprises vitablement vers une diminution communautaire et portant sur destinés aux démunis, aux per- ganismes du Nord et des régions sociales, pertes de 350 000 $ en d’offre de services en français les impacts de la COVID-19 sur sonnes seules ou malades, etc., rurales, le manque d’accès à l’in- trois mois, mises à pied, renégo- dans la province. Les gouverne- les organismes et leurs activités. plus de 40  % d’entre eux ont ternet haute vitesse rend difficile ciation à la baisse avec les four- ments y perdraient également, constaté une augmentation de l’ajustement au travail à domicile nisseurs de services, etc.  : à un plusieurs organismes à but non Mené en ligne, ce sondage la demande pour leurs services, et aux relations à distance avec certain moment, au plus fort de lucratif offrant des services en a eu 1131  répondants de par- ce qui rend leurs obligations dif- le public. la pandémie, La Clé fonctionnait leur nom ». tout dans la province dont une ficiles à rencontrer d’autant plus à 10 % de ses capacités. Rassurer soixantaine ont dit représenter que 30  % ont dû mettre à pied Le sondage a néanmoins clients et employés tout en joi- Cathy Taylor a, de son côté, des organismes ou associations des employés et plus de 50 % ont révélé un aspect positif de cette gnant les deux bouts en faisant incité la classe politique à faire sa francophones et plus de 40 des perdu des bénévoles. crise : le milieu communautaire preuve d’imagination ont fait et part : « Bien que les organismes entités considérées bilingues. se sert les coudes. Ainsi, 43  % font toujours partie du quotidien. à but non lucratif restent opti- L’objectif de cette démarche Qui plus est, que ce soit par des répondants ont indiqué avoir mistes et font preuve d’une rési- était de permettre à l’AFO et à l’augmentation de leur clientèle initié des collaborations avec Surranna Sandy, chef de la lience incroyable pour continuer l’ONN de disposer de données ou par l’achat de produits et d’autres groupes de leur milieu direction chez Skills for Change, à servir les communautés, le mo- complètes pour étayer leur argu- équipements censés protéger le pour continuer de répondre aux un organisme qui met divers ment est venu pour les gouver- mentaire dans leurs interventions personnel contre la COVID-19, besoins de la population. programmes à la disposition des nements d’agir afin d’empêcher auprès des décideurs politiques. 35  % des organismes ont vu immigrants, a décrit l’impact de la fermeture des programmes et Ces derniers auront ainsi à leur leurs dépenses augmenter. Or, la Pour illustrer concrètement la pandémie sur l’intégration services sur lesquels les commu- disposition des renseignements les conséquences de la pandémie, de ceux-ci. Services d’aide à nautés ontariennes comptent ». complets sur lesquels s’appuyer l’AFO et l’ONN ont fait appel à la recherche d’emploi réduits, pour épauler efficacement le manque d’accès aux services de D’ailleurs, l’AFO et l’ONN, secteur sans but lucratif. garde pour enfants, plus difficile en se basant sur les résultats de d’apprendre l’anglais en période leur sondage, ont d’emblée émis Cathy Taylor, directrice gé- de confinement, etc.  : les diffi- quelques recommandations  : nérale de l’ONN, a présenté cultés n’ont pas manqué et se aide financière immédiate du succinctement les résultats du poursuivent dans une certaine gouvernement de l’Ontario pour sondage. mesure. les organismes et mise en place de mesures de soutien pour La crise entourant le coro- «  La crise de la COVID-19 leurs travailleurs; adapter le pro- navirus a représenté des pertes n’a épargné personne ni aucun gramme fédéral de subvention totales de 90 millions $ pour les organisme, a commenté Carol salariale d’urgence aux besoins répondants. Parmi ceux-ci, 23 % Jolin, président de l’AFO, avant du milieu communautaire; don- s’attendent à ce que la situation de brosser un portrait des pro- ner une place aux organismes de leur organisme empire. Plus blèmes rencontrés. Cette crise a aux tables de planification de la fait appel à la créativité de nos reprise économique; etc. Denis Poirier Christiane Beaupré Tél. : 905 790-3229 Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Fax : 905 790-9127 [email protected] NOM 1 an........................50 $ Régions de Durham, Halton et York : 416 410-2562 NOM DE L’ENTREPRISE 2 ans....................90 $ ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL Caroline Verner et Audrey Wilkie TÉLÉPHONE 1 an........................ 75 $ Richard Caumartin, Soufiane Chakkouche TÉLÉCOPIEUR 2 ans....................130 $ COURRIEL et Philippe Thivierge Note : Les prix indiqués comprennent la TPS. Postes-publications - Numéro de convention 0040033181 Veuillez retourner les exemplaires non distribuables à une adresse au Canada à Altomédia, 2869, rue Bloor Ouest, bureau 280, Toronto (ON) M8X 1B3. Le journal Le Métropolitain est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur.

5le 27 août 2020 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Forum national des jeunes ambassadeurs 2020 Du 9 au 14 août dernier, « Le FNJA est une activité éducative Kahoot!, en plus de de la cérémonie de clôture du vraiment contente d’avoir eu le Forum national des jeunes convoitée à chaque année. On a participer à divers ateliers mul- FNJA 2020 : la chance de vous rencontrer! ambassadeurs (FNJA) du Fran- travaillé fort pour pouvoir offrir timédias. C’était awesome! » - Julie M., çais pour l’avenir s’est tenu en le même type d’événement à nos « C’était tellement agréable ambassadrice de l’Ontario. ligne pour la première fois. Ce- ambassadeurs cette année, et ce, L’édition 2020 comprenait de tous vous rencontrer. C’est lui-ci a rassemblé virtuellement malgré les contraintes qui nous de multiples activités et ateliers incroyable d’entendre toutes vos « J’ai beaucoup apprécié 40 jeunes canadiens, provenant étaient imposées. (…) Au final, de formation portant sur des histoires sur la façon dont vous [le FNJA]; c’était une semaine de 9 provinces, 1 territoire et l’événement fut un franc succès enjeux liés au bilinguisme et avez commencé à apprendre le fantastique! Je suis tellement 6 fuseaux horaires. Ces jeunes et les jeunes ont semblé apprécier à la francophonie, des invités français! Ce fut une des belles contente d’avoir pu rencontrer bilingues, francophones et fran- nos efforts. Les événements vir- spéciaux, conférenciers et inter- expériences que j’ai vécue. 40 jeunes leaders extraordinaires cophiles s’y sont réunis afin tuels sont encore nouveaux pour venants externes (dont Suzanne J’avais tellement peur de par- de partout au Canada, qui ont de participer à une semaine de nous, mais l’expérience acquise Robillard pour un atelier sur ler en français au début [de tous des différentes expériences formation intensive dans le but lors du FNJA 2020 pourrait bien l’insécurité linguistique et Casey la semaine], mais maintenant et des idées super pour [leurs] de devenir les prochains ambas- nous servir pour adapter virtuel- Edmunds pour un atelier concer- non. Même si nous ne sommes projets futurs. J’ai hâte de voir sadeurs de la langue française et lement certains rassemblements nant la gestion de projets), un pas allés en Saskatchewan, ce que l’avenir nous apporte, du Français pour l’avenir. futurs, tels les Forums locaux  », concert privé sur Zoom en com- cette expérience était pleine de et peut-être même pouvoir explique Emeline Leurent, direc- pagnie du rappeur fransaskois surprises! Je pense qu’on est tous se rencontrer dans le futur! » Une édition historique trice générale du Français pour Shawn Jobin, une cérémonie des amis maintenant. Merci! » - Amy G., ambassadrice du Bien que la participation au l’avenir. d’ouverture et de clôture, etc. - Ranosa R., ambassadrice de Manitoba. FNJA soit généralement syno- l’Ontario. nyme de voyages et de rencontres Le FNJA 2020 fut réalisé Malgré la séparation phy- Les jeunes ambassadeurs entre étudiants, l’édition 2020 de en en chevauchant une pano- sique, les jeunes ont pu tisser « Merci pour la super belle de la langue française et du l’événement a dû s’adapter aux plie d’outils numériques tels des liens d’amitié tout en tirant semaine; ce fut une once in a Français pour l’avenir sont main- nouvelles normes de distancia- que Zoom et Tech Adaptika, un un maximum de connaissances lifetime experience. Vous devriez tenant prêts à s’impliquer dans tion physique. Ce rassemblement campus virtuel où les jeunes ont et de plaisir de ce Forum vir- tous être fiers de votre travail leurs communautés respectives, a créé par la même occasion pu se rassembler et participer à tuel. À la fin de la semaine, les accomplit [pendant le FNJA]! » partout au pays, et y faire la un précédent pour l’organisme des activités de groupes. ambassadeurs ne voulaient plus - Vera G, ambassadrice de la promotion du français et du national à but non lucratif qui se déconnecter et ont remercié Saskatchewan bilinguisme dans leurs écoles. pourrait réutiliser cette formule Outre ces plateformes, les tour à tour l’équipe technique, virtuelle pour d’autres rassem- ambassadeurs ont également pu l’équipe d’animation, ainsi que « Je veux dire merci à tout Ils n’ont pas fini de faire blements habituellement orga- communiquer par le biais des leurs camarades ambassadeurs, le monde, c’était vraiment parler d’eux et de leurs activi- nisés en personne tout au long réseaux sociaux, témoignant témoignant leur reconnaissance une semaine inoubliable et tés organisées pour les jeunes de l’année scolaire. alors de leur expérience en temps envers cet événement. enrichissante. Je ne pensais pas francophones et francophiles du réel sur Instagram et jouant qu’une seule semaine en ligne Canada! ensemble sur la plateforme Voici quelques citations di- pourrait nous réunir si proches! rectes des ambassadeurs, tirées Merci tout le monde, je suis Source : Français pour l’avenir ALPHA-TORONTO Engagé dans la communauté! Alpha-Toronto est un organisme francophone qui se distingue depuis 30 ans par Grâce à Alpha-Toronto, la qualité de ses services et la réussite de ses étudiants. Chaque année, il forme la majorité des apprenants  plus de 150 adultes francophones en leur offrant toute une gamme de services : renoncent à leur prestation d’assistance sociale en 1 4 permanence, moins de six mois après avoir mené à terme des programmes de formation de les ressources matérielles et technologiques leur formation, et réalisent qualité répondant à leurs besoins nécessaires pour assurer leur réussite leurs objectifs d’emploi suite à une transition vers les 25 études postsecondaires. l’assurance qu’Alpha-Toronto donnera un appui et un suivi continus, suite à leurs commentaires selon le jusqu’au moment où les apprenants processus établi et dans les délais prévus ont atteint leurs objectifs 3 6 une assistance personnalisée un personnel bienveillant, respectueux, et la possibilité de communiquer courtois, serviable, professionnel et attentionné leurs commentaires 416-542-1574 | ALPHA-TORONTO.CA Financement offert par le gouvernement du Canada dans le cadre de la Subvention canadienne pour l’emploi. Prestation des programmes assurée par le gouvernement de l’Ontario.

6 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 27 août 2020 DU 29 AOÛT AU 4 SEPTEMBRE 2020 SAMEDI DIMANCHE LUNDI 9h00 SRC CHEERLEADING 17h00 9h00 AFFAIRE DE FAMILLE TVA CINÉMA 007 Spectre 19h00 TVA HORS QUÉBEC DOCUMENTAIRE (R) Daniel Craig, Christoph Waltz TV5 AU BONHEUR DES DAMES TFO TOUTOUS ACADÉMIE (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT TV5 CHACUN SON ÎLE (R) (2015, Action) TV5 TOUT COMPTE FAIT RDI RDI MATIN WEEK-END UNIS DE PAR CHEZ NOUS (R) PRENDRE SA PLACE RDI RDI MATIN WEEK-END 14h30 TFO TOM SAWYER (R) RDS TENNIS EN DIRECT SRC SEPT NAINS ET MOI (R) RDI LETÉLÉJOURNAL MIDI (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC GERONIMO STILTON UNIS DE PAR CHEZ NOUS Omnium des États-Unis TFO STELLA ET SACHA (R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) RDS PANORAMA HEBDO (R) FIT Site: USTA Billie Jean ELLE BEAUTÉS 13h00 TFO TOUTOUS ACADÉMIE (R) TFO CAILLOU (R) RDI L’INFO (R) King National Tennis Center DÉSESPÉRÉES (R) ELLE CINÉMA L’inconnu du ELLE LES CONTES TVA CINÉMA Boule et Bill LE NATIONAL RDI LE NATIONAL HEBDO bal Danica McKellar, Cameron D’AVONLEA (R) Franck Dubosc, Marina Foïs RDI Flushing Meadows, New York SRC LES GRANDS 20h00 UNIS AGROFUN (R) REPORTAGES Mathison (2018, Drame de moeurs) UNIS JEUNES CHEFS EN (2013, Comédie) TV5 ÇA NE SORTIRA PAS SRC SILENCE, ON JOUE! (R) 9h30 TVA INFOPUBLICITÉ MISSION (R) D’ICI TVA UN ZOO PAS COMME SRC 14 MILLE MILLIONS DE TFO MILY MISS QUESTIONS (R) UNIS HÔPITAL TFO CAILLOU (R) LES AUTRES (R) CHOSES À SAVOIR (R) ELLE GOSSIP GIRL: L’ÉLITE VÉTÉRINAIRE (R) 9h30 DE NEW YORK (R) 14h35 RDI BULLETIN DE TFO MOTEL MONSTRE (R) UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) 17h30 ELLE GILMORE GIRLS (R) NOUVELLES (R) ELLE BEAUTÉS TFO LES HIPALOULAS (R) SRC TOM SAWYER (R) SRC VIENS-TU FAIRE UN DÉSESPÉRÉES (R) UNIS MISSION VERTE (R) RDI L’ÉPICERIE TFO CLIFFORD LE GROS 14h55 TOUR? (R) UNIS FILLES DE MOTO (R) TFO TOUTOUS ACADÉMIE (R) CHIEN ROUGE TV5 SOCCER EN DIRECT 9h45 UNIS MON NOUVEAU Olympique de Marseille c. TFO TOM SAWYER (R) RDI 24/6019h30 SRC 14 MILLE MILLIONS DE 13h05 18h00 MONDE (R) Stade Brestois 29 Ligue 1 Site: UNIS DE PAR CHEZ NOUS CHOSES À SAVOIR (R) TVA TVA NOUVELLES (R) TV5 POLYNÉSIE: LA QUÊTE TV5 UNE SAISON AU ZOO 10h00 Stade Francis-Le Blé Brest, LA SEMAINE VERTE SRC LES PÊCHEURS (R) 9h50 DES PROFONDEURS (R) RDS SPORTS 30 France RDI TVA FOUS DU BBQ RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LE JOUR DU SEIGNEUR 20h30 ELLE BEAUTÉS TFO MILY MISS QUESTIONS (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 AU COEUR DES PARCS 15h00 TFO VRAIMENT TOP! DÉSESPÉRÉES (R) 13h15 ONTARIO NATURELS RÉGIONAUX DE TFO BOUM, C’EST CANON! SEL ET DIESEL (R) RDS GOLF EN DIRECT MUSÉE ÉDEN (R) UNIS UNIS 19h40 10h00 TFO MILY MISS QUESTIONS (R) FRANCE Championnat BMW PGA Site: 21h00 TFO LES SAPIENS (R) RDI L’INFO Country Club Olympia Fields VRAIMENT TOP! RDI L’INFO 13h30 UNIS FILLES DE MOTO (R) TVA CINÉMA Les grands yeux Olympia Fields, Illinois RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO SRC VITE PAS VITE (R) Amy Adams, Christoph Waltz SRC 1RES FOIS (R) 20h00 TVA CINÉMA Virée à Vegas RDI L’INFO 18h30 RDI L’INFO TFO CINÉMA Alias Maria TV5 À DROITE SUR LA Quatre amis sexagénaires TVA BIEN (R) TV5 LE JOURNAL DE (2014, Drame) SRC CINÉMA Encore 17 ans Carlos Clavijo, Anderson PHOTO TFO TIB ET TATOUM (R) FRANCE 2 TFO BENJAMIN (R) Zac Efron, Leslie Mann (2009, partent à Las Vegas pour un UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) ELLE LES CONTES Comédie) Gomez (2015, Drame) RDI LES GRANDS enterrement de vie de garçon. 13h40 RDS SPORTS 30 (R) D’AVONLEA (R) TFO CLIFFORD LE GROS ELLE CINÉMA Le tout pour REPORTAGES RDI DÉCOUVERTE (R) CHIEN ROUGE (R) le tout Kirsten Dunst, Eliza SRC GALAS COMÉDIHA! (R) Robert De Niro, Michael TFO TIB ET TATOUM (R) SRC SOUVENIRS UNIS FAIS-MOI PEUR! (R) UNIS LE PRINCE DE Dushku (2000, Comédie) TVA CHICAGO FIRE: Douglas (2013, Comédie) OLYMPIQUES L’ACADIE (R) CASERNE 51 TFO POCOYO (R) 13h50 10h30 21h30 UNIS CHAIR DE POULE (R) TVA CINÉMA Les Dieux d’Égypte RDI L’INFO 15h25 TFO TOM SAWYER (R) ELLE GOSSIP GIRL: L’ÉLITE Nikolaj Coster-Waldau (2016, Action) TFO PETIT OURS (R) UNIS MUSÉE ÉDEN ELLE CINÉMA Romance Old 10h05 DE NEW YORK (R) TFO SUBITO TEXTO (R) FAIS-MOI PEUR! (R) GILMORE GIRLS (R) LE TÉLÉJOURNAL (R) School pour maman cool Kelly 14h00 BALADE (R) UNIS ELLE RDI Rutherford, Cameron Mathison UNIS 11h00 15h30 22h00 SRC VITE PAS VITE (R) 19h00 (2018, Comédie) TFO POCOYO (R) TV5 QUESTIONS POUR UN TV5 BONNETS D’ÂNES ET RDI L’INFO TV5 ALICE NEVERS, LE LA FERME ET SON ÉTAT 10h10 SUPER CHAMPION TV5 STUPÉFIANT! BOURRICOTS, LA VÉRITÉ BENJAMIN (R) JUGE EST UNE FEMME (R) UNIS RDS COURSE AUTOMOBILE TFO 20h30 RDI L’INFO Grand Prix de Belgique F1 Site: SUR LES ÂNES 16h00 RDS SPORTS 30 TV5 À L’ABRI DE RIEN SRC ASTRONAUTE: LE RDS COURSE AUTOMOBILE RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO POINT DE PRESSE 10h15 CAMP DES RECRUES (R) NASCAR Site: Sunset RDI L’INFO (R) DU JOUR: DOUG FORD Circuit de Spa-Francorchamps TVA CINÉMA L’Enfant PREMIER MINISTRE DE TVA CINÉMA Un flic et demi Francorchamps, Belgique (R) Speedway Innisfil, Ontario 22h30 TFO POCOYO (R) SRC LES ENFANTS DE LA RDI L’INFO sacré du Tibet Eddie Murphy, L’ONTARIO (R) SRC VITE PAS VITE (R) 2 Lou Diamond Philips, Lulu TÉLÉ (R) SRC DÉCOUVERTE (R) Charlotte Lewis (1986, RDS SPORTS 30 Wilson (2017, Comédie) TFO LE BUS MAGIQUE (R) 21h00 10h30 TFO CLIC ET SA BANDE (R) TFO FLIP (R) ELLE LES CONTES Comédie) RDI LE NATIONAL UNIS SEL ET DIESEL (R) ELLE CINÉMA Songe d’une nuit D’AVONLEA (R) PETIT OURS (R) SRC SPORTS EXPRESS TV5 HISTOIRE DU TRAFIC RDS 30 IMAGES/ SECONDE (R) d’été hawaïenne Alexandria Deberry, TFO TVA TVA NOUVELLES DE DROGUE 16h05 RDI L’INFO 14h10 LES INTRÉPIDES UNIS BOUFFE EN CAVALE UNIS BALADE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO PING ET SES AMIS (R) Amy Carlson (2016, Comédie) UNIS (R) (R) SRC BONSOIR BONSOIR! UNIS CHAIR DE POULE (R) TFO CLIC ET SA BANDE (R) LE P’TIT CABARET (R) 11h30 22h35 TVA EXPAT Fin de la saison L’EFFET SECONDAIRE (R) UNIS 16h10 ELLE CINÉMA Mariage et TFO CINÉMA Berthe Morisot SRC 14h30 19h30 10h35 RDI L’INFO chocolats Jen Lilley, Marcus RDS GÉNÉRATION SOCCER RDI LE NATIONAL TFO MINIVERS (R) ELLE GILMORE GIRLS (R) U Marine Delterme, Alice ELLE BEAUTÉS RDI L’INFO TOM SAWYER (R) LES INTRÉPIDES (R) Rosner (2018, Drame de Butaud (2012) DÉSESPÉRÉES (R) TFO LES ENQUÊTES DE TFO UNIS 16h30 moeurs) MIRETTE (R) 20h00 11h35 22h00 TFO PING ET SES AMIS (R) RDI L’ÉPICERIE (R) SRC CINÉMA Foxfire: RDI BULLETIN DE MINIVERS (R) TFO LE BUS MAGIQUE (R) Confessions d’un gang de filles TVA TVA NOUVELLES 10h45 UNIS LA MAIN À LA PÂTE (R) NOUVELLES (R) TFO Ali Liebert, Michelle Nolden TV5 BIRKA, LES MYSTÈRES 11h45 17h00 D’UN CHEF TFO LES COPAINS CARLINS (R) 14h35 SRC FAITES-MOI RIRE! (R) MINIVERS (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT (2012, Drame criminel) SRC L’EFFET SECONDAIRE (R) ELLE GOSSIP GIRL: L’ÉLITE UNIS BOUCAR DIOUF: POUR TFO PRENDRE SA PLACE RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL DE NEW YORK (R) UNE RAISON X OUY (R) 12h00 23h00 ELLE CINÉMA La vérité toute 11h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO ONFR+ RDS UTMB 14h40 RDI LES GRANDS TV5 FAUT PAS CROIRE SRC PLANÈTE ENFANT TV5 TABOUS ET INTERDITS crue Katherine Heigl, Gerard RDI L’INFO ENTRETIENS RDS COURSE DE CAMIONS TFO CLIC ET SA BANDE (R) (R) Butler (2009, Comédie) SRC RICARDO (R) TFO LES ENQUÊTES DE TOM SAWYER (R) EN DIRECT CARSHIELD 200 ELLE CINÉMA Mariage et UNIS GUIDES TFO ROBIN LE ROBOT (R) MIRETTE (R) TFO NASCAR SITE: WORLD WIDE RDS 30 IMAGES/ SECONDE D’AVENTURES (R) UNIS JENNY (R) 20h15 (R) 15h00 TECHNOLOGY RACEWAY AT chocolats Jen Lilley, Marcus 22h35 TARATATA 100% LIVE Rosner (2018, Drame de RDI LE NATIONAL TV5 GATEWAY Madison, Illinois moeurs) UNIS BOUCAR DIOUF: TVA SUCRÉ SALÉ (R) TV5 JOURNAL SUISSE 20h30 POUR UNE RAISON X OU TFO UN AMOUR ROSE 11h10 RDS GOLF EN DIRECT RDS BASKETBALL En direct RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS LA MAIN À LA PÂTE BONBON (R) TFO ROBIN LE ROBOT (R) MIDI (R) Y (R) Championnat BMW PGA Site: Séries éliminatoires NBA TVA TVA NOUVELLES 23h00 11h15 Country Club Olympia Fields TFO ROBIN LE ROBOT (R) 17h10 23h05 Olympia Fields, Illinois Équipes à communiquer ELLE LES CONTES CLIC ET SA BANDE (R) BOUM, C’EST CANON! D’AVONLEA (R) TFO TVA LA VRAIE NATURE TFO UNETOMBE AVECVUE (R) UNIS JENNY (R) RDI L’INFO TFO 17h30 ONFR+ TV5 C DANS L’AIR SRC CAPITAINE MARLEAU (R) 21h00 TFO RDS L’ANTICHAMBRE 11h25 TFO ROBIN LE ROBOT (R) UNIS LES FERMIERS (R) 23h25 RDI LE NATIONAL ELLE BEAUTÉS UNIS CANADA, PLUS RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS LES FERMIERS (R) SRC SPORTS EXPRESS DÉSESPÉRÉES (R) GRAND QUE NATURE (R) SRC FAIRE OEUVRE UTILE 12h10 RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) TFO PETITES FAILLES (R) UNIS CANADA, PLUS TVA CINÉMA Chiens de guerre ROBIN LE ROBOT (R) TFO LES MYSTÈRES GRAND QUE NATURE (R) TV5 20H30 L’ÉTÉ 15h15 Jonah Hill, MilesTeller (2016, Action) TFO D’ALFRED (R) 23h30 12h30 11h30 ROBIN LE ROBOT TFO CINÉMA Riens du tout Le TV5 VACHEMENT 17h45 RDS UTMB (R) TVA LA ROUE DE FORTUNE RDS PANORAMA HEBDO (R) TFO (R) nouveau (1992, Comédie) NORMAND TFO LES MYSTÈRES RDI LE JOURNAL DE CHEZ VOUS (R) RDI L’INFO 15h25 D’ALFRED (R) FRANCE 2 SRC L’ÉPICERIE (R) ELLE CINÉMA New York en SRC LA SEMAINE VERTE (R) TFO CINÉMA Berthe Morisot 23h05 TFO L’ART AVEC MATI ET ELLE GOSSIP GIRL: L’ÉLITE automne Richard Gere, Winona TVA LA VICTOIRE DE 18h00 Marine Delterme, Alice Butaud DADA (R) DE NEW YORK (R) Ryder (2000, Drame de moeurs) L’AMOUR SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS ANTHONY KAVANAGH TVA TVA NOUVELLES (2012) ONTARIO 15h30 JOUE À DOMICILE (R) TFO MARGUERITE ET LA TV5 UNE SAISON AU ZOO TVA CINÉMA Sans pitié Jean- UNIS JEUNES CHEFS EN BÊTE FÉROCE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 0h00 Claude Van Damme, Peter MISSION (R) TV5 LITTORAL 21h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 JOURNAL AFRIQUE 11h35 RDI L’INFO RDI SOUVENIRS RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI ONTARIO RDS TENNIS Western & Southern Stormare (2017, Action) TFO LA PETITE ÉCOLE OLYMPIQUES (R) Open ATP Site: USTA Billie Jean TFO L’ART AVEC MATI ET D’HÉLÈNE (R) TFO LES SAPIENS (R) King National Tennis Center TFO 8,75$ (R) DADA (R) 22h00 13h00 15h40 TV5 CINÉMA La fin de l’été 18h30 Flushing Meadows, NewYork (R) 23h30 Bernard Le Coq, Christine RDS SPORTS 30 11h45 TFO LA PETITE ÉCOLE RDI SRC LETÉLÉJOURNAL (R) TV5 LE JOURNAL DE RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) TFO CINÉMA Le bon plaisir D’HÉLÈNE (R) UNIS TRAIT D’HUMOUR (R) Millet (2018, Drame) FRANCE 2 UNIS LA PETITE MOSQUÉE TFO L’ART AVEC MATI ET RDI L’INFO DANS LA PRAIRIE (R) Catherine Deneuve, Michel DADA (R) 16h00 22h30 RDI 24/60 Serrault (1983, Comédie) TV5 NOS CHERS VOISINS TVA INFOPUBLICITÉ SRC DÉCOUVERTE (R) ELLE CINÉMA En une pour la LE NATIONAL 12h00 TV5 GUIDES D’AVENTURES (R) RDI LE NATIONAL TFO MAX ET RUBY (R) Saint-Valentin James Maslow, RDI RDI L’INFO SRC À L’ASSAUT DES TVA LES GAGS (R) 23h35 TV5 RENVERSANT TVA CINÉMA Méchant menteur GÉANTS: LA RÉVOLUTION ELLE GILMORE GIRLS (R) TFO SUBITO TEXTO (R) Haley Webb (2017, Comédie) RDS SPORTS 30 2 Barry Bostwick, Ricky Garcia UNIS GARDE-MANGER (R) SRC RUPTURES (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS GARDE-MANGER (R) 0h30 MIDI CUBAINE ET LE MONDE 13h30 TV5 LES PETITS MEURTRES 0h00 (2017, Comédie) RDI L’INFO 19h00 D’AGATHA CHRISTIE (R) RDS LE SPORT EN TOUTE TFO JOUE AVEC JESS (R) 22h40 SRC SOUVENIRS TV5 NUS ET CULLOTÉS (R) LIBERTÉ (R) TVA TVA NOUVELLES UNIS SPORT NATURE ELLE CINÉMA L’inconnu du OLYMPIQUES (R) RDS BASEBALL EN DIRECT RDI LE NATIONAL (R) TFO TOUTOUS ACADÉMIE (R) bal Danica McKellar, Cameron Braves d’Atlanta c. Phillies de UNIS LA PETITE MOSQUÉE RDI BULLETIN DE UNIS BALADE (R) 16h10 Mathison (2018, Drame de TVA BIEN (R) Philadelphie LMB Site: Citizens DANS LA PRAIRIE (R) NOUVELLES (R) ELLE GOSSIP GIRL: L’ÉLITE L’OURS BENJAMIN (R) ELLE AMOUR INTERDIT (R) 12h10 DE NEW YORK (R) moeurs) TFO Bank Park Philadelphie, 0h35 UNIS FOU DES OISEAUX (R) 13h50 ELLE BEAUTÉS 16h30 22h45 Pennsylvanie TVA CINÉMA Nous sommes les RDI 24/60 (R) DÉSESPÉRÉES (R) GILMORE GIRLS (R) TVA VLOG (R) Miller Jason Sudeikis, Jennifer RDI L’INFO TV5 NOS CHERS VOISINS (R) ELLE TFO FLIP (R) Aniston (2013, Comédie) 0h15 UNIS SPORT NATURE 14h00 ELLE CINÉMA En une pour la RDS TENN1IS2Wh3es0tern & TFO MOUKI (R) 23h00 RDI L’INFO Saint-Valentin James Maslow, 1h00 TV5 JOURNAL AFRIQUE TV5 C DANS L’AIR SRC 100% LOCAL (R) Southern Open ATP Site: USTA 16h45 RDS SPORTS 30 TVA LES LOONEY TUNES (R) Haley Webb (2017, Comédie) SRC CINÉMA Les enfants 0h30 RDI LE NATIONAL TFO MAYA L’ABEILLE (R) du péché: Les racines du RDS 30 IMAGES/ SECONDE (R) Billie Jean King National Tennis TFO OLLIE ET MOON (R) TFO PAPA TANGO (R) UNIS SEXE SHOP: UNE 19h30 mal Rachael Carpani, James UNIS FOU DES OISEAUX (R) Center Flushing Meadows, New SRC LES POILUS (R) York (R) Maslow (2015, Drame)

7le 27 août 2020 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI JOURNÉE EN SEMAINE 19h00 19h00 19h00 19h00 9h00 12h00 TFO Lun Jeu ARTHUR (R) TV5 DES CAMIONS ET DES TV5 SKATE LE MONDE (R) TV5 FAITES DES GOSSES TV5 CHIENS ET CHATS TV5 Lun LA VIE EN TVA TVA NOUVELLES 14h45 HOMMES (R) RDS TENNIS EN DIRECT RDS TENNIS EN DIRECT SANS COLLIER (R) QUATRE TEMPS (R)Mer TV5 64’ LE MONDE EN TFO Lun Mar Mer Ven RDS TENNIS EN DIRECT Flushing Meadows, New York Omnium des États-Unis RDS TENNIS EN DIRECT VIVRE ENSEMBLE (R)Jeu FRANÇAIS ARTHUR (R) Omnium des États-Unis SRC SILENCE, ON JOUE! (R) FIT Site: USTA Billie Jean Omnium des États-Unis LES SECOURISTES DE RDS SPORTS 30 Jeu ARTHUR (R) FIT Site: USTA Billie Jean TVA LOL :-) (R) King National Tennis Center FIT Site: USTA Billie Jean L’EXTRÊME (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO TFO MOTEL MONSTRE (R) MIDI 15h00 King National Tennis Center ELLE BEAUTÉS Flushing Meadows, New York King National Tennis Center RDI LE NATIONAL TV5 JOURNAL SUISSE Flushing Meadows, New York DÉSESPÉRÉES (R) SRC SILENCE, ON JOUE! (R) Flushing Meadows, New York SRC Lun CINÉMA Potiche (2010) TFO LES COSMOPILOTES TVA INFOPUBLICITÉ SRC SILENCE, ON JOUE! (R) TVA ARRIVE EN CAMPAGNE (R) SRC SILENCE, ON JOUE! (R) Mar CINÉMA Drôle de couple (R) TFO LA PETITE ÉCOLE TVA LES GAGS UNIS DE PAR CHEZ NOUS (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) TVA DU TALENT À (1968)Mer CINÉMA Un mari idéal ELLE Lun Mar Mer Jeu D’HÉLÈNE (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) 24/60 ELLE BEAUTÉS REVENDRE Fin de la saison (1999)Jeu CINÉMA Le Kid en BEAUTÉS DÉSESPÉRÉES (R) ELLE BEAUTÉS RDI DÉSESPÉRÉES (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) kimono (1958)Ven CINÉMA Un PENSE VITE! (R) ELLE LES CONTES DÉSESPÉRÉES (R) 19h30 UNIS D’AVONLEA (R) RDI 24/60 UNIS LES INTRÉPIDES (R) ourson nommé Winnie (2005) 12h10 UNIS CINÉMA Matusalem II: SRC L’ÉPICERIE 24/60 TFO STELLA ET SACHA (R) UNIS Lun FOU DES OISEAUX TVA LES RÉNOS D’HUGO 19h30 RDI UNIS Lun À FOND DE TRAIN TFO Lun Jeu Ven LES (R)Mar LES INTRÉPIDES (R) Le dernier des Beauchesne 19h15 (R)Mar Mer Jeu Ven COCHON COSMOPILOTES (R) Marc Labrèche, Émile Proulx- TFO VRAIMENT TOP! SRC LE GRAND RIRE DE... (R) Mer FAIS-MOI PEUR! (R)Jeu DE PAR CHEZ NOUS (R) TVA CINÉMA L’espace qui LES JURISTES (R) 12h15 Ven CHAIR DE POULE (R) Cloutier (1997, Aventure) UNIS nous sépare Gary Oldman, Asa ELLE DINGUE (R) 19h45 19h30 15h10 RDI 24/6019h30 TFO VRAIMENT TOP! Butterfield (2017, Aventure) TV5 IRRESPONSABLE 9h10 TFO Mar Mer LES TFO Lun Jeu Ven LA PETITE TFO VRAIMENT TOP! SRC CINÉMA La forme de l’eau TV5 Mar ENFANTS COSMOPILOTES (R) ÉCOLE D’HÉLÈNE (R) 19h55 PRODIGES (R) Ven DAWSON (R) SRC ON S’AIME EN CHIEN UNIS FILLES DE MOTO (R) Sally Hawkins, Octavia Spencer ELLE 15h15 TVA L’EXPÉRIENCE 9h30 12h30 MESSMER (R) TV5 CASH INVESTIGATION 19h40 (2017, Comédie fantaisiste) TVA TVA NOUVELLES TFO Mer LA PETITE ÉCOLE RDS SPORTS 30 (R) D’HÉLÈNE (R) TFO VRAIMENT TOP! 20h00 TFO VRAIMENT TOP! TFO VRAIMENT TOP! TVA Lun CINÉMA Marshall: la RDI LA PÉRIODE DE RDI LES GRANDS LES INTRÉPIDES (R) vérité sur l’affaire Spell (2017)Mar QUESTIONS 19h45 REPORTAGES (R) 20h00 UNIS CINÉMA 42: L’histoire de Jackie TFO Mar LA PETITE ÉCOLE 19h40 D’HÉLÈNE (R) TFO VRAIMENT TOP! SRC DEUXIÈME CHANCE (R) TV5 LA MAISON FRANCE 5 TFO VRAIMENT TOP! Robinson (2013)Mer CINÉMA SRC Lun Ven ON S’AIME TVA LA RECRUE (R) RDI LES GRANDS Un amour de pâtisserie (2013) EN CHIEN (R)Mar TOUT LE 15h30 20h00 TFO WAPOS BAY (R) REPORTAGES 20h00 Jeu CINÉMA Deux semaines TV5 Lun Ven DES CHIFFRES ET TV5 TRIBUS XXI (R) ELLE CINÉMA Un refuge pour SRC INTOUCHABLES MONDE EN PARLAIT (R) DES LETTRESMar Mer ENVIE RDI LES GRANDS TFO LE RÊVE DE TV5 ÉGYPTE VUE DU CIEL d’avis (2002)Ven CINÉMA La Mer LA FACTURE (R)Jeu REPORTAGES (R) l’amour Jen Lilley, Jason Cermak CHAMPLAIN (R) RDI LES GRANDS théorie de l’univers (2014) DEHORS (R)Jeu PANAME (R) (2017, Drame de moeurs) REPORTAGES RDI L’INFO L’ÉPICERIE (R) TVA LES FEUX DE L’AMOUR SRC DE MAX À MAXINE ELLE PRESQUE UNE TFO ARTHUR (R) TFO OUAF OUAF, PLUME ET TFO MINIVERS (R) ELLE CINÉMA Une blonde à UNIS PRISONS SANS FAMILLE DÉBUT TVA CINÉMA Le mécano: STAN (R) UNIS Lun FOU DES OISEAUX la ferme Jessy Schram, Jesse BARREAUX (R) Résurrection Jason Statham, UNIS Mar Mer Jeu Ven (R)Mar LES INTRÉPIDES (R) UNIS HISTOIRES DE CHARS (R) Jessica Alba (2016, Action) ÉCHAPPE-TOI SI TU PEUX (R) UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R) Hutch (2015, Comédie) 20h30 TOM SAWYER (R) TFO POINT DE PRESSE DU 20h30 TFO LA PORTÉE DES MOTS (R) 9h45 12h40 Mer FAIS-MOI PEUR! (R)Jeu TFO JOUR: DOUG FORD PREMIER TFO POINT DE PRESSE ELLE CINÉMA L’amour à la TFO Lun Jeu Ven OUAF Ven CHAIR DE POULE (R) 20h30 DU JOUR: DOUG FORD TFO Lun Jeu Ven ARTHUR (R) OUAF, PLUME ET STAN (R) MINISTRE DE L’ONTARIO (R) une Jennifer Love Hewitt, Betty TFO Mer ARTHUR (R) 15h40 TFO POINT DE PRESSE DU PREMIER MINISTRE DE White (2011, Drame de moeurs) TFO Mer OUAF OUAF, JOUR: DOUG FORD PREMIER 21h00 L’ONTARIO (R) CHAIR DE POULE (R) TFO Mar ARTHUR (R) PLUME ET STAN (R) TFO Lun Jeu Ven MINIVERS (R) UNIS MINISTRE DE L’ONTARIO (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS À PLEIN GAZ (R) 20h30 10h00 12h45 15h45 SRC BONSOIR BONSOIR! TV5 SECTION DE TFO Mar Mer MINIVERS (R) 20h55 TVA L’ARME FATALE 21h00 TFO POINT DE PRESSE DU RECHERCHES (R) TFO Mar OUAF OUAF, TFO ONFR+ TFO CINÉMA Fierro, l’été des RDI LE TÉLÉJOURNAL JOUR: DOUG FORD PREMIER PLUME ET STAN (R) 15h50 secrets T Juan de Benedictis, SRC BONSOIR BONSOIR! MINISTRE DE L’ONTARIO (R) TFO BITZ ET BOB (R) TFO Lun Jeu Ven MINIVERS (R) 21h00 TFO CINÉMA M Sara ELLE Lun Mar Mer Jeu 13h00 TV5 EN MARGE DU MONDE (R) Alexandra London (1989, UNIS CHAIR DE POULE (R) GILMORE GIRLS (R)Ven RDS TENNIS EN DIRECT TFO Mar Mer MINIVERS (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL Forestier (2017, Drame) OMNIUM DES ÉTATS-UNIS FIT SRC BONSOIR BONSOIR! Comédie dramatique) ELLE DYNASTIE Début de 21h00 DAWSON (R) 16h00 TVA LOUIS-JOSÉ HOUDE: LES MUSÉE ÉDEN (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TOP SCIENCE (R) SRC MALLORCA TV5 UN SI GRAND SOLEIL HEURES VERTICALES (R) UNIS la saison TFO CINÉMA Madame UNIS TVA BOOMERANG (R) SRC Lun LUMIÈRE SUR... (R) 22h00 Bovary Isabelle Huppert, Jean- 10h30 TFO ERNEST ET CÉLESTINE (R) Mar Mer Jeu Ven BONSOIR TVA TVA NOUVELLES UNIS GUIDES TFO Lun Mar Mer FLOOGALS (R) ELLE Lun Mar Mer Jeu UNIS LA PETITE MOSQUÉE TV5 LES ROUTES DE D’AVENTURES (R) François Balmer (1991, Drame) UNIS BIZARROSCOPE (R) AMOUR INTERDIT (R)Ven LES BONSOIR! (R) DANS LA PRAIRIE (R) L’IMPOSSIBLE (R) FAIS-MOI PEUR! (R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R) 22h00 UNIS TFO Ven FLOOGALS (R) ELLE Lun Mar Mer Jeu TFO CINÉMA Rencontres avec TVA TVA NOUVELLES 21h30 CONTES D’AVONLEA (R) DAWSON (R)Ven LES un jeune poète Stephen McHattie, RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 QUARTIER DES 10h35 UNIS Lun CANADA, PLUS Linda Smith (2014, Drame) ELLE CINÉMA L’intervention BANQUES TV5 LA VIGNE EN Jeu FLOOGALS (R) GRAND QUE NATURE (R)Mar CONTES D’AVONLEA (R) Alban Lenoir, Olga Kurylenko HÉRITAGE TFO 21h30 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 10h40 LA FERME ET SON ÉTAT (R) UNIS ÉCHAPPE-TOI SI TU (2019, Action) ELLE DYNASTIE ELLE CINÉMA Coup de Mer SEL ET DIESEL (R)Jeu PEUX (R) UNIS LA PETITE MOSQUÉE UNIS BOUCAR DIOUF: POUR UNIS PRISONS SANS foudre à Big Mountain UErin TFO Lun Mar FLOOGALS (R) DANS LA PRAIRIE (R) UNE RAISON X OUY (R) BARREAUX (R) Krakow, Ryan Paevey (2019, Mer Ven FLOOGALS (R) DE PAR CHEZ NOUS (R)Ven 16h10 TFO À PLEIN GAZ (R) 22h00 22h35 22h35 Drame de moeurs) 10h45 TFO Lun Jeu Ven LES FAIS-MOI PEUR! (R) 13h05 COPAINS CARLINS (R) TVA TVA NOUVELLES TVA SUCRÉ SALÉ (R) TVA SUCRÉ SALÉ (R) UNIS TFO Jeu FLOOGALS (R) TV5 Mer Jeu Ven DEMAIN TV5 HELVÉTICA TFO CINÉMA Le déni (2016, 22h00 NOUS APPARTIENT 16h15 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h40 TVA TVA NOUVELLES ELLE Ven DAWSON (R) TFO Mar Mer LES COPAINS ELLE CINÉMA La maîtresse TV5 CHASSEURS 13h10 CARLINS (R) de maison Steve Martin, Goldie TFO LA MALLETTE NOIRE (R) Drame) D’AVENTURES (R) 11h00 TV5 ÇA COMMENCE 16h20 22h55 22h50 AUJOURD’HUI TV5 Lun Mar L’ART DU Hawn (1992, Comédie) TFO LA MEILLEURE MAMAN TFO CINÉMA Le Pari Isabella RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL CRIME (R) UNIS LE CRI DE LA DU MONDE (R) Ferron, Bernard Campan UNIS ANTHONY KAVANAGH RDS Lun PANORAMA HEBDO TFO Lun Jeu Ven LES MARMOTTE (R) (1997, Comédie) JOUE À DOMICILE (R) (R)Mar F1 EXPRESSMer 30 13h15 COPAINS CARLINS (R) 23h00 IMAGES/ SECONDE (R)Jeu TFO Lun Jeu Ven ERNEST ET TFO Mar Mer LES COPAINS 22h20 TV5 C DANS L’AIR 23h00 22h35 DOCUMENTAIRES MLB (R) CÉLESTINE (R) CARLINS (R) UNIS LAISSEZ LES BONS RDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 C DANS L’AIR SUCRÉ SALÉ (R) Ven UTMB (R) TFO Mar Mer ERNEST ET TEMPS ROULER DIRECT RDS L’ANTICHAMBRE TVA SRC RICARDO (R) CÉLESTINE (R) 16h30 RDI LE NATIONAL 23h00 TFO Lun Mar Jeu Ven MAYA 22h30 RDI LE NATIONAL SRC SPORTS EXPRESS TV5 C DANS L’AIR L’ABEILLE (R)Mer MAYA 13h30 TVA TOP MODÈLES TFO 8,75$ (R) SRC SPORTS EXPRESS ELLE PRESQUE UNE RDS L’ANTICHAMBRE TV5 Mer Jeu Ven DEMAIN TV5 PLUS BELLE LA VIE UNIS DE PAPIER ET DE PLOMB UNIS BOUCAR DIOUF: POUR FAMILLE (R) RDI LE NATIONAL L’ABEILLE (R) NOUS APPARTIENT TFO LE MONDE MAGIQUE UNE RAISON X OUY (R) SRC SPORTS EXPRESS ELLE Lun Mar Mer Jeu DE LORENZO (R) 22h35 ELLE CINÉMA L’intervention GOSSIP GIRL: L’ÉLITE DE RDI L’INFO COCHON DINGUE (R) TVA LA ROUE DE FORTUNE UNIS 21 JOURS (R) Alban Lenoir, Olga Kurylenko TVA BOOMERANG (R) UNIS CHEZ VOUS (R) TFO PEG + CHAT (R) 16h35 TVA SUCRÉ SALÉ (R) TFO LA REINE DE 23h05 NEW YORK (R) UNIS Mer LA MAIN À LA TFO Lun Jeu PING ET SES TFO AU BOUT DU COMPTE (R) L’ÉVASION (R) UNIS Lun GARDE-MANGER PÂTE (R)Jeu DE PAR CHEZ AMIS (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL (2019, Action) (R)Mar LE PRINCE DE 22h40 23h05 ONTARIO TRAIT D’HUMOUR (R) 16h40 UNIS LES SUCRIERS (R) TVA CINÉMA La cité des UNIS L’ACADIE (R)Mer VOYAGE NOUS (R)Ven HISTOIRES DE ténèbres: La Coupe mortelle 23h05 22h50 SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL ORGANISÉ (R)Jeu JEUNES CHARS (R) TFO Mar Mer Ven PING ET ONTARIO ONTARIO CHEFS EN MISSION (R)Ven SES AMIS (R) TFO HOGTOWN BLUES (R) Lily Collins, Jamie Campbell BOUFFE EN CAVALE (R) 13h45 TVA CINÉMA Les sacrifiés 2 Bower (2013, Action) 16h45 23h00 Sylvester Stallone, Bruce Willis TVA LE FILS PRODIGE 11h10 TFO PEG + CHAT (R) 23h10 DÉBUT TFO Lun Jeu PING ET SES TV5 C DANS L’AIR (2012, Action) TFO LE RIDEAU (R) TFO Lun Jeu Ven MAYA 14h00 AMIS (R) RDS L’ANTICHAMBRE 23h20 L’ABEILLE (R) TV5 Mer PARTIR TFO Mar Mer Ven PING ET RDI LE NATIONAL 23h20 23h30 TFO ONFR+ AUTREMENT (R)Jeu TRIBUS SES AMIS (R) SRC SPORTS EXPRESS TFO ONFR+ 11h15 UNIS HISTOIRES DE CHARS (R) RDS BASKETBALL Séries 23h30 TFO Mar Mer MAYA XXI (R)Ven EN THÉRAPIE 16h55 TVA LA ROUE DE FORTUNE 23h30 éliminatoires NBA Équipes à L’ABEILLE (R) SRC Lun CINÉMA La serveuse CHEZ VOUS (R) RDS SPORTS 30 communiquer RDS SPORTS 30 (2007)Mar BROKENWOOD RDI EN DIRECT RDI LE NATIONAL TFO WAPIKONI, ESCALE À TVA Mer LES AVENTURES 23h05 TFO CINÉMA M Sara Forestier TFO CINÉMA Madame KITICISAKIK (R) DE TOM ET JERRY (R) (R)Mer CINÉMA Brasserie 17h00 Bovary Isabelle Huppert, Jean- Romantique (2012)Jeu TVA TVA NOUVELLES (2017, Drame) François Balmer (1991, Drame) RDI LE NATIONAL 11h30 INSPECTEUR BARNABY (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT SRC LE TÉLÉJOURNAL PRENDRE SA PLACE ONTARIO 23h35 RDI LE NATIONAL 23h35 TVA Mer Jeu LES LOONEY Ven CINÉMA Il m’a appelée SRC CINÉMA Incroyable irène TUNES (R) Malala (2015) RDS LE 5 À 7 TVA CINÉMA Gran Torino (v.f.) SRC UNE LIAISON 23h35 Michelle McLeod, Bruce Gray RDS Lun SOUVENIRS TVA MENSONGES (R) SRC CANDICE RENOIR Clint Eastwood, Christopher TROUBLE (R) SRC AMINATA OLYMPIQUES (R)Mar LE FIT TFO Lun TOUTOUS Carley (2008, Drame) (2017, Comédie) TFO Lun Mar Mer Jeu ACADÉMIE (R)Mar Mer Jeu Ven 0h00 0h00 SHOW (R)Mer AU 19E (R)Ven LE STELLA ET SACHA (R) 23h10 RDI BULLETIN DE 0h00 SPORT ENTOUTE LIBERTÉ (R) ELLE Lun Mar Mer Jeu AMÉLIE ET COMPAGNIE (R) RDS UTMB (R) NOUVELLES (R) RDS L’HISTOIRE CHÈRE BETTY (R)Ven LES TFO MOULURES RDI BULLETIN DE ELLE AMOUR INTERDIT (R) DERRIÈRE... (R) SRC RICARDO (R) ELLE Lun Mar Mer Jeu NOUVELLES (R) TFO LA FAMILLE GILMORE GIRLS (R)Ven LES 23h25 UNIS MUSÉE ÉDEN (R) RDI BULLETIN DE BERENSTAIN (R) CONTES D’AVONLEA (R) L’ASSAILLANT (R) NOUVELLES (R) UNIS Lun GUIDES JURISTES (R) TFO ELLE AMOUR INTERDIT (R) RDI 24/60 (R) UNIS BALADE (R) ELLE Ven DAWSON (R) D’AVENTURES (R)Mer ESPRIT TOP SCIENCE (R) 23h30 UNIS FAIS-MOI PEUR! (R) UNIS Mer VOYAGE UNIS 24/60 (R) 0h15 24/60 (R) ORGANISÉ (R)Jeu JEUNES DE CANTINE (R)Jeu 21 JOURS 17h30 RDS BASKETBALL Séries RDI RDI (R)Ven FILLES DE MOTO (R) 0h15 TV5 JOURNAL AFRIQUE 0h05 éliminatoires NBA Équipes à CHEFS EN MISSION (R) TFO Ven STELLA ET SACHA (R) TFO Mar Mer JACK (R) communiquer JOURNAL AFRIQUE 0h35 TVA CINÉMA Les grands UNIS Lun Mar Mer Jeu UNIS HISTOIRES DE CHARS (R) TV5 SRC CASTLE (R) génies Kristen Wiig, Kate 11h45 14h30 BIZARROSCOPE (R)Ven RDI LE NATIONAL 0h30 RDS GÉNÉRATION SOCCER (R) McKinnon (2016, Action) TVA Lun LES AVENTURES TV5 Ven EN THÉRAPIE L’APPART DU 5E (R) DE TOM ET JERRY (R) TFO Mar Mer Ven ARTHUR (R) TFO Lun TOUTOUS UNIS Ven HOOKÉ (R) ACADÉMIE (R) @MetropolitainTO • actualités www.lemetropolitain.com fb.com/lemetropolitain • affichage 1-2 pages • à partager avec vos amis en ligne

8 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 27 août 2020 La Société de l’Acadie dénonce les propos de Blaine Higgs sur le bilinguisme La Société de l’Acadie du estime la SANB. Photo: canada.ca un « rendez-vous des chefs » de prospérité des citoyens. Nouveau-Brunswick (SANB) a « Les propos de M. Higgs 90 minutes, le 9 septembre, cinq M. Vickers, de son côté, déploré, le jeudi 20 août, « l’in- Blaine Higgs jours avant les élections. Puisque capacité » du premier ministre sur les exigences linguistiques le français n’est pas leur langue fait valoir qu’il peut obtenir Blaine Higgs « de prendre une et la réponse de ses candidats entreprise. Et il estime que la maternelle, les chefs des cinq des libéraux à Ottawa de réels position ferme contre le recul rapportés dans les médias té- croissance du secteur agricole principaux partis bénéficieront gains pour la province – mieux des droits linguistiques d’un moignent d’un manque absolu profitera aux Néo-Brunswickois de la traduction simultanée. La que le conservateur Higgs qui, tiers de la population » de la de constance dans le discours longtemps après la fin de la pan- formule retenue par les deux mé- selon lui, choisit des combats province. du Parti conservateur en ce qui démie de COVID-19. dias n’est pas celle d’un « débat inutiles avec le gouvernement concerne leur volonté de proté- des chefs » : les électeurs franco- fédéral. Au deuxième jour de la ger les droits linguistiques des M. Vickers a rappelé les phones sont invités à soumettre campagne électorale, la veille, Acadiennes, Acadiens et fran- racines rurales de sa famille et leurs questions. Les deux hommes avaient le chef progressiste-conservateur cophones de cette province », vanté l’éthique de travail, les va- fait campagne le 19 août sur le avait indiqué qu’il ne rejetait pas affirme le président de la SANB, leurs et les luttes des agriculteurs. Les chefs de parti com- développement économique, d’emblée l’idée de l’Alliance des Alexandre Cédric Doucet. mencent à se définir auprès des tandis que le chef du Parti vert, gens du Nouveau-Brunswick Par ailleurs, Radio-Canada électeurs alors que la campagne David Coon, promettait un fi- de remettre en question les exi- Politiques rurales et le quotidien L’Acadie Nouvelle électorale d’un mois entre dans nancement accru des transports gences de bilinguisme pour les Le chef libéral du Nouveau- ont annoncé qu’ils présenteront sa troisième journée. Le chef en commun. Kris Austin, de fonctionnaires de la province s’il Brunswick, Kevin Vickers, a par progressiste-conservateur, Blaine l’Alliance des gens du Nou- était réélu le 14 septembre. ailleurs promis jeudi d’injecter Higgs, qui a fait campagne jeudi veau-Brunswick, a déclaré qu’il 5 millions $ de plus dans le bud- dernier à Bouctouche, sur la côte ferait passer les immatricula- Dans un communiqué, la get du ministère de l’Agriculture, du détroit de Northumberland, tions de voitures d’un an à trois SANB estime que le chef conser- de l’Aquaculture et des Pêches se positionne comme un premier ans, pour donner un répit aux vateur utilise « une forme de s’il devient premier ministre le ministre cohérent et digne de citoyens. sous-discours destiné à attirer 14 septembre. confiance, qui veut assurer la vers son parti une frange anti- De passage sur une ferme à Source : La Presse canadienne francophone de la population » Drummond, dans le nord-ouest de la province. de la province, près de la fron- Six avis pour le prix d’un! tière avec le Maine, M. Vickers « Ce type de jeu politique a soutenu qu’investir dans des Soufiane Chakkouche de conséquence, pour accéder est complètement indigne d’un programmes de partage des au bonheur. homme ou d’une femme d’État, coûts permettra aux produc- Après Le ciel par-dessus le encore moins du premier mi- teurs locaux de faire croître leur toit de l’autrice mauricienne Pour cette troisième ren- nistre de la seule province offi- Natacha Appanah, le Club contre, la lecture était donc de ciellement bilingue du pays », de lecture virtuel de la Biblio- taille! Les participants étaient thèque publique de Toronto a invités à donner six avis pour le fb.com/lemetropolitain opté, le 13 août dernier, pour le prix d’un! On comprend alors recueil de nouvelles L’Exil et le aisément que les impressions Royaume d’Albert Camus paru étaient mitigées et bien sou- en 1957. vent contradictoires entre les lecteurs, mais également entre Pour toute information deux nouvelles abordées par le utile, cette œuvre est la dernière même lecteur. création littéraire à être publiée par cet immense écrivain de son En effet, malgré une théma- vivant. Composée de six nou- tique homogène, les histoires velles : La Femme adultère, Le de ce recueil sont traitées par Renégat, Les Muets, L’Hôte, Jo- le romancier avec un ton dif- nas et La pierre qui pousse, la férent, parfois violent, parfois thématique n’en demeure pas drôle, parfois solidaire et parfois moins centrale : le sentiment solitaire, et c’est bien là où ré- d’inassouvissement dans le side toute la puissance de cette parcours semé d’embûches et œuvre. de dilemmes qu’empruntent les personnages pour trouver Pour Madelaine, « cette un sens à leur vie et, par voie lecture était ambiguë », alors que pour Marici, « les six nou- velles étaient réussies pour six raisons différentes ». Aussi, la rareté étant toujours bonne à signaler, Joseph, un lecteur des plus assidus du Club et réputé de sévères critiques, une fois n’est pas coutume. Il a apprécié L’Exil et le Royaume avec un léger penchant pour La Femme adultère! Quant à l’œuvre choisie pour la prochaine rencontre qui se déroulera le 15  septembre prochain, Peter Kupidura, ani- mateur de l’événement et spé- cialiste des services en français au sein du réseau de la Biblio- thèque publique de Toronto, a préféré garder le secret, mais on ne vous cache pas qu’on en a une petite idée…

9le 27 août 2020 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN La basilique Notre-Dame, durement touchée par la crise, lance un appel à l’aide Jillian Kestler-D’Amours l’institution craint de ne pas ce printemps. ristes sont toujours suspendus. Elle demande aux différents avoir les moyens de financer les Le ministère de la Culture La saison estivale, qui attire ordres de gouvernement – fédé- La basilique Notre-Dame deuxième et troisième phases généralement des centaines ral, provincial et municipal – de de Montréal, l’un des bâtiments de restauration sur les tours est du Québec a annoncé le mois de milliers de visiteurs, est fournir une aide financière ur- religieux les plus connus du et ouest du bâtiment, indique dernier qu’il investirait 15 mil- complètement tombée à l’eau, gente pour aider Notre-Dame à Canada, demande une aide Mme Morissette. lions $ pour préserver le patri- dit-elle, et on ne sait pas encore compenser ses pertes. urgente des gouvernements moine religieux, ciblant 62 édi- si les activités reviendront à la pour faire face à un lourd déficit Ces trois premières phases, fices et 3 orgues. La ministre normale l’an prochain. « Parce qu’elle est le sym- budgétaire causé par la crise de considérées comme urgentes, Nathalie Roy a déclaré que bole de la fondation de la ville la COVID-19. devraient coûter 9,2 millions $ l’investissement contribuerait En 2018, la basilique a de Montréal, qu’elle est l’un des sur un total de près de 30 mil- également à stimuler l’écono- rapporté avoir vendu près de monuments religieux les plus La directrice de l’église lions $ de travaux nécessaires mie et à créer des emplois pour 833 500 billets pour des visites reconnus en Amérique, qu’elle historique du Vieux-Montréal, pour préserver et restaurer la ba- les artisans et les ouvriers. guidées et plus de 227 000 bil- est la principale raison d’attrac- Claudia Morissette, a indiqué silique au cours de la prochaine lets pour son spectacle Aura. tion touristique dans le Vieux- que l’institution s’attendait à décennie. Mme Morissette a précisé Mme Morissette souligne que Montréal (...) Il faut préserver un manque à gagner d’environ que la basilique Notre-Dame l’institution réussissait à être ce joyau pour que les prochaines 12 millions $ cette année, car « On ne peut pas mettre avait reçu l’an dernier 1 mil- autonome dans le financement générations en profitent. » les événements culturels et les (ces projets) sur pause parce lion $ du Conseil du patrimoine de ses travaux de restauration, visites guidées restent suspen- que ça risque de mettre en péril religieux du Québec, un orga- jusqu’à l’arrivée de la crise. Source : La Presse canadienne dus en raison de la pandémie. l’intégrité des tours et même de nisme à but non lucratif qui devenir dangereux, affirme la soutient la conservation des DLEU CsaOvLoLÈiRGE « C’est énorme. Cela re- directrice. On ne contrôle pas bâtiments historiques, pour Cours présente 85 % de nos revenus non plus la dégradation des aider à financer une partie de LAP’ÉLOTDUEURRCNAAADTTUIOILVNTEES d’informatique totaux », a déclaré Mme Moris- autres phases, qui sont pour la première phase de sa restau- personnalisés sette en entrevue avec La Presse l’instant prioritaires, mais qui ration. Mais la basilique n’a pour les aînés! canadienne. pourraient devenir urgentes au pas été incluse dans le nouveau détour d’un hiver. (...) Si on financement annoncé par le Elle explique que ces reve- attend, ça va coûter plus cher. » ministère. nus sont absolument nécessaires pour préserver et restaurer le Des bâtiments vieillissants « On comprend qu’on n’est bâtiment en pierre, construit La basilique Notre-Dame pas les seuls. On sait que la dans les années 1820 dans le n’est pas la seule église du COVID a affecté beaucoup style néo-gothique. La basilique, Québec confrontée à des dé- de gens. Mais on est un pôle qui accueillait environ un mil- fis économiques en raison de d’attraction majeur. On est un lion de visiteurs par an avant la la crise de la COVID-19. De joyau patrimonial principal », pandémie, est l’une des princi- nombreuses églises peinent à souligne-t-elle. pales attractions touristiques de assumer leurs frais et à entrete- Montréal. nir leurs bâtiments vieillissants Le ministère de la Culture alors que la pandémie les a obli- n’a pas immédiatement répondu Une première phase de gées à suspendre leurs activités à une demande de commen- travaux de restauration est déjà taires de La Presse canadienne. en cours sur sa façade, mais Andréanne Jalbert-Lara- mée, conseillère en patrimoine 2, boul. County Court Une formation culturel au Conseil du patri- de base GRATUITE moine religieux du Québec, af- Bureau 335 qui fonctionne pour adultes firme que si la basilique Notre- Brampton, ON L6W 3W8 francophones de 19 ans et Dame est en difficulté, cela plus qui résident en Ontario. signifie que les églises plus 905 457-7884 petites et moins renommées le sont aussi. [email protected] wlwecwo.lellceolgleegdeduussaavvoior.ciorm.com « Le cas de la basilique n’est pas isolé. Il y a beaucoup d’autres églises (...) qui vivent une pression financière très difficile et ça peut avoir un im- pact sur l’état des bâtiments », explique-t-elle. Elle estime qu’environ 40 millions $ sont nécessaires pour restaurer et préserver les édifices du patrimoine religieux partout au Québec. L’inves- tissement de 15 millions $ du gouvernement est un bon début, selon elle. « Ce sont des subventions qui sont essentielles pour la survie de ces bâtiments, dit Mme Jalbert-Laramée. Le be- soin est grand, le besoin est là. » La directrice de la basilique Notre-Dame se demande bien comment l’institution histo- rique arrivera à financer sa res- tauration. Bien que les messes quo- tidiennes aient repris le mois dernier, les visites guidées et les spectacles qui attirent les tou-

10 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 27 août 2020 Un record pour les émissions de méthane Source : Agence Science-Presse La concentration de méthane moitié des émissions mondiales de dans l’atmosphère serait en aug- méthane proviennent des activités Les séquelles de la COVID-19 mentation. Bien qu’il soit encore humaines. Et leur estimation pour ne sont « pas pires qu'une grippe »? Faux difficile de séparer la part humaine 2017 est que ce total était supérieur de la part « naturelle » de ce gaz de 9% à ce qu’il était au début des (M.B.) On sait déjà que le y a des séquelles. Chez 5 à 10 % des l’influenza causent bien moins de dans l’atmosphère, les observa- années 2000, ou 50 millions de pourcentage de décès de la Co- patients guéris de la COVID-19, la dommages. Si diverses compli- teurs constatent que le méthane tonnes de plus. C’est « l’équivalent vid-19 est supérieur à celui de la pente est difficile à remonter : ils cations sont possibles, comme la avait atteint, en 2019, un niveau de 350 millions de voitures de plus grippe. Mais pour ceux qui trouve- traînent des symptômes parfois pneumonie, celles-ci sont générale- record de 1875 parties par mil- sur les routes à travers le monde », raient malgré tout que ce taux de assez lourds pendant des semaines, ment de courte durée — moins de liard, plus de deux fois et demi ses écrivent-ils. mortalité est peu digne d’intérêt, voire des mois. Ces sympatômes deux semaines. niveaux d’avant l’ère industrielle. qu’en est-il des impacts directs et ne sont pas que respiratoires, Ils ont notamment remarqué à long terme de la maladie, qui la comme les spécialistes le pensaient Même dans le cas de deux Un groupe de chercheurs du une augmentation du méthane distinguent de la grippe saison- au début. Aujourd’hui, on sait que souches de grippes qui ont frappé Global Carbon Project, d’habitude provenant des ruminants et des nière? Le Détecteur de rumeurs la maladie peut causer de la tachy- l’imagination, le H1N1 en 2009 plus occupé à mesurer l’évolution sites d’enfouissements de déchets. fait le point. cardie, des douleurs musculaires et le H7N9 en 2013, les séquelles du carbone, vient de publier les et articulaires et de l’épuisement, à long terme semblent surtout res- résultats d’une analyse de quatre Le méthane est le deuxième Un effet direct : plus de 60 jours après le début de piratoires. Une étude portant sur années de données sur les sources plus important gaz à effet de serre. la détresse respiratoire la maladie. 22 survivants d’une pneumonie de méthane dans le sol, les océans, MabsooinrbseatboountedfoainstmqiueeuxleleCs rOad2,iai-l Dans la majorité des cas, le grave consécutive à la grippe A l’agriculture et les carburants fos- tions. À quantité égale, il contribue virus SRAS-CoV-2, à l’origine de Sont également évoqués des (H1N1), concluait qu’un an après siles. Les résultats sont parus dans ainsi davantage au réchauffement la COVID-19, ne cause qu’une dommages neurologiques allant avoir quitté les soins intensifs, bien les revues Earth System Science Data climatique. Les scientifiques rap- forme légère de la maladie. Les de simples difficultés cognitives, de que tous aient retrouvé le gros de et Environmental Research Letters. pellent donc certaines stratégies plus chanceux sont débarrassés du la fatigue ou de la perte de goût ou leurs fonctions pulmonaires, on pouvant contribuer à réduire les virus après deux à trois semaines. d’odorat, jusqu’à des cas de cépha- notait des différences entre les Dans un résumé qu’ils en font émissions de méthane: diminuer Mais environ une personne sur lées, d’accident vasculaire cérébral patients intubés à un respirateur ar- pour le magazine de vulgarisation la consommation de viande rouge, cinq développe des symptômes et d’épilepsie. La BBC rapportait tificiel et ceux qui ne l’avaient pas Scientific American, les auteurs modifier certaines pratiques agri- graves qui peuvent la mener qu’à la fin-juin, on comptait déjà été. Une étude similaire portant s’inquiètent que cette tendance coles et privilégier les énergies jusqu’aux soins intensifs. On plus de 300 études sur ces anoma- sur 37 survivants français notait puisse contribuer au réchauffe- renouvelables. pense notamment à la détresse res- lies neurologiques observées chez une diminution mesurable de la ment climatique. Déjà, plus de la piratoire aiguë, liée à une réaction les patients atteints de COVID-19. capacité pulmonaire un an après excessive du système immunitaire. être sortis des soins intensifs. Le condor des Andes, surfeur des airs Cette complication survenait par- Les personnes aux prises avec fois lors d’une infection au virus des symptômes résiduels parlent Constat similaire avec la Le condor des Andes a réa- d’ailes demandent de l’énergie. de l’influenza (la grippe), mais elle désormais de leur réalité comme grippe (A) H7N9, qui a frappé lisé un record peu banal chez les Les condors, qui figurent parmi est beaucoup plus fréquente avec le du « syndrome post COVID-19 ». en Asie en 2013 : une étude pu- oiseaux : voler sur une distance les oiseaux les plus imposants du coronavirus. Elles se retrouvent d’ailleurs par bliée en mars dernier évoque des de 170 km pendant 5 heures, sans monde, ont donc tout à gagner à Au final, le taux de décès milliers dans des groupes de dommages permanents à leurs battre des ailes une seule fois. limiter leurs battements d’ailes au fluctue par région et par catégorie soutien en ligne. Comme on ne poumons, une année après leur maximum. L’étude révèle d’ail- d’âge: plusieurs études pointent connaît ce virus que depuis sept hospitalisation. ll faut toutefois Ces observations ont été leurs que les condors consacrent maintenant vers une fourchette mois, on ignore combien de temps se rappeler que l’échelle n’est pas réalisées grâce à des senseurs seulement 1 % de leur temps à oscillant entre 0,5 et 1%, ce qui durent ces contrecoups. la même : pour le H7N9, l’OMS déposés sur les ailes de huit battre des ailes pendant un vol et demeure beaucoup plus élevé que recense officiellement 1500 cas jeunes condors. Les chercheurs que les trois quarts de ces mouve- pour la grippe. Des études de suivi effectuées confirmés en laboratoire entre qui viennent de publier ces résul- ments sont effectués au décollage. auprès de victimes de l’épidémie 2013 et 2018, et quelque 650 décès. tats rappellent que les condors Des effets à long terme de SRAS, en 2002-2003, faisaient En comparaison, à la mi-août, la peuvent être qualifiés d’experts Étant donné que les huit plus nombreux aussi état de séquelles durables, Covid-19 atteignait les 20 millions en pilotage : en naviguant habi- condors étudiés n’étaient pas comme de l’épuisement, de la dé- de cas officiellement rapportés aux lement parmi les courants d’air encore adultes, il est possible que Mais même après l’hôpital, il pression et une perte de fonctions quatre coins de la planète, et ce en ascendants, ils réussissent à mi- ces cinq heures ne soient pas un respiratoires. seulement sept mois. nimiser le nombre de battements record, et que des condors plus d’ailes nécessaires pour se main- matures puissent planer sur des En comparaison, les virus de tenir dans le ciel. distances encore plus impression- nantes, souligne le Smithsonian Lutter contre l’Alzheimer à partir du ventre C’est que plus un oiseau Magazine. est gros, et plus les battements C’est bien connu, la maladie protéines étaient munies d’un mar- de personnes en santé permet de Des poissons plus noirs que noirs d’Alzheimer affecte d’abord et queur fluorescent permettant de prédire leur risque de développer avant tout le cerveau. Pourtant, les suivre à la trace. Rapidement, ce type de démence. Dans les profondeurs de contenant de la mélanine, un selon des chercheurs de Hong ces molécules se sont intégrées à l’océan se trouvent des poissons pigment absorbant la lumière. Ces Kong — qui ont travaillé sur un réseau de neurones, le plexus Mais le lien entre le fonction- qui reflètent si peu la lumière qu’ils compartiments sont normalement des souris — il ne faudrait pas myentérique, associé au système nement du système digestif et la sont quasiment indétectables, séparés par des espaces remplis négliger ce qui se passe dans les digestif. Un an plus tard, elles santé du cerveau est connu depuis rapporte le New York Times. Des de collagène. Chez les poissons intestins. étaient détectées dans le nerf vague un certain temps. En 2004, des chercheurs sont néanmoins par- ultra-noirs, ces espaces sont inexis- qui assure la connexion entre les chercheurs japonais démontraient venus à identifier 16 espèces qu’ils tants et les compartiments de mé- L’Alzheimer se développe intestins et le cerveau. pour la première fois que la flore qualifient « d’ultra-noires ». lanine ont une taille et une forme lorsque des amas de bêta-amy- intestinale influençait la réponse optimale pour limiter la réflexion loïde se déposent dans le cer- Ultimement, des plaques de au stress. Depuis, plusieurs études Un poisson est ultra-noir de la lumière. veau. Cependant, ces agrégats ont bêta-amyloïdes ont effectivement ont noté que les perturbations du s’il reflète moins de 0,5 % de la également été détectés dans les envahi plusieurs régions du cerveau microbiote dans le système digestif lumière qui le frappe. L’étude, Mais à quoi sert le fait d’être intestins des gens touchés. Il est de la souris. sont associées à diverses patholo- publiée dans la revue Current encore plus noir, dans un environ- donc possible que les protéines de gies neurodéveloppementales et Biology, décrit certains poissons nement qui est déjà dépourvu de bêta-amyloïdes proviennent en par- Soigner les intestins pour psychiatriques. qui reflètent aussi peu que 0,04 lumière? Selon les chercheurs, il tie du système digestif et voyagent aider le cerveau ? à 0,05 % de la lumière. À titre de s’agirait d’une forme de camou- ensuite vers le cerveau. Une étude publiée en mai der- comparaison, une feuille de papier flage supplémentaire, qui leur évi- Prouver ce lien pourrait être nier et réalisée chez des babouins noir en reflète 10 %. terait d’être illuminés par la biolu- Afin de vérifier cette théorie, un défi, souligne le New Scientist. révèle que l’alpha-synucléine, une minescence des autres organismes ces chercheurs ont injecté des Pour cela, il faudra d’abord mon- protéine impliquée dans la maladie La peau de ces poissons est qui peuplent ces profondeurs. protéines de bêta-amyloïdes dans trer que la quantité de bêta-amy- de Parkinson, voyage elle aussi composée de compartiments les intestins d’une souris. Ces loïdes présente dans les intestins entre les intestins et le cerveau.

11le 27 août 2020 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Vos amis pourraient vous entraîner dans un week-end de 11. Métal alcalin mou – détente, à votre plus grand bonheur, ou votre tendre moitié vous Grand-mère. offrira de vivre une belle escapade romantique. Toute forme 12. Écimées – Dernier d’isolement sera bénéfique pour vous. repas du Christ. Vous ferez face à d’importantes responsabilités qui auront le VERTICALEMENT mérite de vous offrir d’excellentes perspectives d’avenir sur le 1. Protocolaire. plan professionnel. Quelques heures supplémentaires seront à 2. Œuvre dramatique prévoir pour mener à bien tous vos projets. mise en musique – Champion – Fou. Attendez-vous à ce que le patron vous invite à suivre une 3. Poteau – Amusement. formation. Celle-ci vous ouvrira des portes vers un avenir plus 4. Confiserie – Produit un pro­metteur, du moins de l’avancement après l’obtention de votre effet. diplôme. Un voyage de plaisir se profile à l’horizon pour célébrer. 5. Rude – Pas cuit – Obtenue. L’arrivée de septembre est synonyme de renouveau : nouvelle 6. Action de tendre pour année pour les étudiants et retour au travail pour d’autres. Vous raidir – Principe. en profiterez pour revoir en profond­ eur votre rythme de vie afin 7. Thallium – Déversoir de vivre davantage selon vos valeurs. d’un étang. 8. Contraire à la loi. Vous n’êtes pas toujours à l’aise avec les bains de foule. 9. Sauce au vin rouge – Cependant, ce sera à vous que reviendra la charge de réunir Bruit sec. des gens pour participer à un évènement de grande envergure. 10. Époque – Mouvement Parfois, il faut sortir de sa zone de confort pour connaître du politique et religieux. succès. 11. Usage – Convoi. 12. Finie – Brame. Vous serez responsable de beaucoup de boulot et surtout des petits détails urgents à régler, à la maison également! Alors, Solution : n’hésitez pas à demander un coup de main aux autres membres de la famille, ils seront heureux de vous aider. HORIZONTALEMENT 5. Époux – musique. 1. Casier. Garanties. 8. Préfixe signifiant Attendez-vous à ce que quelques-uns de vos proches vous 2. Disperser. 6. Action de mêler égal – Plat – Greffe. invitent à vous inscrire à une activité bien spéciale à faire 3. Ralentissement – de la cire à une 9. Article – Tente – régulièrement histoire de garder la forme durant l’hiver. Ce sera Lumière faible. substance. Iridium. aussi excellent pour votre estime personnelle. 4. Infinitif – Meneur – 7. Patauger – 10. Utilisatrice – Samarium. Instrument de Empereur de Russie. On aura de la difficulté à vous faire sortir de la maison. Vous prendrez le temps d’aménager votre petit nid d’amour selon vos 7 lettres goûts en y mettant les moyens nécessaires. Ce sera votre façon Thème : La montgolfière d’accéder au bonheur, en quelque sorte. A Solution : envolée Vous aurez à vous déplacer régulièrement et vous pourriez jouer Air au taxi pour vos proches. Vous passerez beaucoup de temps au Aérostier Météo O Poursuite S Soupape V téléphone ou sur les réseaux sociaux. La curiosité vous animera; Altimètre N Osier Propane Sangle Spectacle Vanne vous aurez également la parole facile. Animation Nacelle P Publicité Serpentin T Vent Ascension Nœuds Panneau R Silence Terrain Vitesse Vous devrez prendre en charge une montagne de dossiers Atmosphère Nuage Passager Radio Site Toile Vol au travail. Malgré le fait que cette situation génère pas mal de Atterrissage Pilote Sonde Transport Vue stress, vous bénéficierez de revenus supplémentaires qui seront B Poids certainement les bienvenus. Ballon Boussole Vous serez des plus dynamiques et il y a de bonnes chances que Brûleur vous trouviez les moyens de vous gâter considérablement. Vos C amis vous influenceront pour participer à de belles activités avec Câble eux, du moins pour une journée de magasinage. Champagne Ciel Le stress est le grand fléau du 21e siècle. Il serait donc important Corde de prendre un petit recul pour se détendre et aussi pour voir Couleur les choses avec plus de perspective. Avec une meilleure vue Crépuscule d’ensemble, tout de­viendra plus facile. D Décollage Distance Durée E Enveloppe Équipage F Féerie Festival Feu Filet Flamme Forme Foyer G Gaz Gonflement I Instrument L Lest Liberté Loisir M Magie Masse

12 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 27 août 2020 Erin O’Toole devient chef du Parti conservateur du Canada Catherine Lévesque été retardé pendant des heures bon orateur, très intelligent, O’Toole. Vous allez me voir et devra prôner l’unité au sein de en raison d’un pépin technique rationnel, et à la fois sanguin, m’entendre souvent dans les son propre parti. Peter MacKay Erin O’Toole est devenu chef dans le dépouillement des votes. émotif et proche du monde. Et prochaines semaines et prochains avait bien plus d’appuis au sein du Parti conservateur du Canada ça, selon moi, c’est un « mix »’ mois », a-t-il lancé. du caucus dans cette course à la lundi dernier aux petites heures La machine qui devait comp- formidable pour convaincre les direction. du matin, après une soirée mar- tabiliser les bulletins de vote avait Québécois du bien-fondé de Il a ensuite tenu à faire preuve quée par les délais. endommagé des milliers d’entre notre cause et de nos politiques », de dérision sur son accent, en Le candidat défait au troi- eux, forçant les responsables à a-t-il dit. admettant qu’il « parle comme sième tour était présent sur scène Il devient ainsi le troisième les vérifier manuellement ou à les un anglo ». Mais un anglo qui aux côtés des candidats Leslyn chef, après Stephen Harper et reproduire dimanche en journée. Le député québécois Ri- respecte les francophones et qui Lewis, éliminée au deuxième Andrew Scheer, à diriger le parti chard Martel a pour sa part dit est fier de parler français, a-t-il tour, et Derek Sloan, éliminé au sur une base non intérimaire M. MacKay était arrivé en que le travail de terrain a fait assuré. premier tour. depuis la fusion entre l’Alliance tête du premier tour du scrutin toute la différence dans le cas de canadienne et du Parti progres- visant à élire le nouveau chef M. O’Toole. Puis, il n’a pas manqué d’at- M. O’Toole a tenu à tendre la siste-conservateur du Canada. conservateur, mais il était suivi taquer les autres partis. Les libé- main à ses adversaires, mais aussi de près par M. O’Toole. Ce der- « Vous savez, au début, il raux de Justin Trudeau et les néo- à tous les Canadiens. C’était la deuxième fois que nier avait notamment réussi à se a parti un peu underdog parce démocrates de Jagmeet Singh ont M. O’Toole tentait de briguer le démarquer au Québec et à sup- que M. MacKay était très haut. selon lui laissé tomber les familles « Aujourd’hui, vous me don- poste. Il avait terminé troisième planter M. MacKay, qui comptait Alors petit à petit, Erin a monté, canadiennes, mais M. O’Toole nez une mission claire : unir notre dans la course à la direction en entre autres sur la province pour monté (...) et les gens en parlaient a réservé ses critiques au Bloc parti, me tenir debout pour nos 2017 et a réussi à se hisser cette faire le plein de votes. beaucoup plus. Il y a eu un bon québécois, qui courtise lui aussi valeurs et démontrer encore une fois devant son rival Peter Mac- travail de terrain qui s’est fait », a le vote québécois nationaliste. fois que Justin Trudeau affaiblit Kay au troisième tour avec 57 % L’ex-député Alupa Clarke, analysé M. Martel. le Canada », a-t-il dit. des voix. qui a présidé la campagne de « On va se dire la vérité: M. O’Toole au Québec, avait Prenant la parole après sa le Bloc est passé date. Il renaît « Mais je ne vais pas juste Les coprésidents du Comité confié à La Presse canadienne victoire, M. O’Toole a d’ailleurs quand Justin Trudeau méprise critiquer les libéraux. Nous allons organisateur de l’élection du chef, avant l’annonce des résultats qu’il tenu à se présenter. les Québécois. Ça va être très proposer une vision d’un Canada Lisa Raitt et Dan Nowlan, en ont y avait eu une « percée » de son différent avec moi », a averti le plus fort, plus uni et plus pros- fait l’annonce lundi (le 24 août), candidat dans la province dans « Aux millions de Canadiens nouveau chef conservateur. père. Une vision positive conser- un peu après une heure du matin. les derniers mois. qui sont encore debout et que vatrice », a poursuivi M. O’Toole. Le dévoilement des résultats a je rencontre pour la première Mais avant de penser aux « C’est un homme à la fois fois: Bonjour! Je m’appelle Erin prochaines élections, M. O’Toole Source : La Presse canadienne La Franco-Fête présente son Clin d’œil virtuel à Haïti Richard Caumartin Wesli Ferline Regis Le FLO Franco Djennie Laguerre La 38e édition de la Franco- avec, en première partie, le spec- Une légende s’est alors pro- artiste hip-hop ottavien qui pro- avec Vis ta meilleure vie, qui en- Fête a été présentée sur Facebook tacle de Ferline Regis. Finaliste à pagée à propos de l’évènement pose un son à hautes vibrations courage les auditeurs à ne pas Live les 21, 22 et 23 août derniers la septième édition de l’émission où le chapeau d’Hyppolite était et des textes remplis d’émotions. s’arrêter à ce qu’ils entendent ainsi que sur le site franco-fete.ca. La Voix, la chanteuse a accueilli tombé alors qu’il était à che- Cherchant à pousser la scène hip- de négatif autour d’eux et de Au programme, quatre artistes les auditeurs en disant « à chaque val. D’après la coutume locale hop vers de nouveaux horizons, vivre au meilleur d’eux-mêmes, d’origine haïtienne qui ont offert fois que je pense à Haïti chérie, je de l’époque, il aurait dû tenir il décrit son style comme étant et Hautes vibrations, un rythme leurs prestations vidéo sur le pense au soleil et à la chaleur des compte du mauvais présage de la de la « pop urbaine multicolore ». endiablé qui force l’auditeur à thème « Clin d’œil à Haïti »pour gens de mon pays ». Puis, elle a chute de son chapeau et changer bouger ou, du moins, taper du souligner le 10e anniversaire du interprété Angelico chita kay man- son intention d’aller à Jacmel. Accompagné de trois musi- pied pour suivre le rythme. tremblement de terre survenu man en haïtien accompagnée par Au lieu de ça, il en a subi les ciens, il a expliqué d’entrée de jeu dans leur pays d’origine en 2010. un guitariste et un percussion- malheureuses conséquences. qu’Haïti représente la résilience Les deux vidéos du samedi Les organisateurs souhaitaient niste. Cette chanson démontre pour plusieurs de ces artistes soir ont été visionnées en direct également rendre hommage à la comment est perçu le rôle des Mme Regis a enchaîné avec haïtiens. Le musicien, auteur par environ 1500 personnes. communauté haïtienne pour sa femmes dans la société. Elle a Tends la main, « le monde a en et interprète a débuté avec la contribution à la francophonie poursuivi avec Panama m Tonbe, tant besoin, c’est un geste qui chanson Bal exotique et a enchaî- Cette édition en ligne de la torontoise. chanson créée à propos de la porte loin, c’est une source de né avec On en a assez, un rap qui Franco-Fête s’est terminée le légende du chapeau d’Hippolyte. bonheur », des mots qui ont toute traite du racisme, du sexisme, et dimanche matin avec un conte Le tout a débuté le vendredi Le 24 mars 1896, Hyppolite al- leur importance en cette période de la corruption dans la police. traditionnel haïtien, Les deux ânes, soir avec le mini-spectacle de lait partir à la ville de Jacmel à de pandémie. une histoire de huit minutes ra- Wesli, artiste de Port-au-Prince cheval avec l’intention de mater « Cette chanson, pour moi, contée par la conteuse et comé- avec son Wesliband et sa cho- une insurrection. Il a eu une crise Cette performance a duré jette un regard sur les injustices dienne Djennie Laguerre. Toutes riste Sanya Michel Elie. Une cardiaque avant d’y arriver. une vingtaine de minutes et après qui existe dans notre société », les vidéos de ces prestations sont prestation d’environ 23 minutes une pause de quelques minutes, dit-il. disponibles pour visionnement sur vue par 1900 personnes qui a ce fut au tour de Le FLO Franco, le site Facebook de la Franco-Fête. commencé par une anecdote Il a complété son spectacle racontée par le chanteur haïtien d’une expérience de pêche vécue avec son père dans l’anxiété de l’arrivée d’un cyclone dans son pays. Il a voulu démontrer l’en- traide et le communautarisme des Haïtiens. Puis, il a interprété Doudou de son premier album Kouraj (2009), une chanson festive et entraînante. il a enchaîné avec un de ses succès populaires, Sous le soleil, de l’afro-soul à son meilleur à la sauce Wesli. Il a conclu sa vidéo avec 3 Féy et Latibonit. Le samedi 22 août, la Franco- Fête virtuelle s’est poursuivie