2007 10 17

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest Dans cette édition : p. 2 p. 6le rempartPM40011783PAP8713 1$ Anniversaires de la semaine p. 7 Horaire télé p. 10 Résultats des quilles p. 11 Index des services en français Texte PME TITRE??windsor volume 41 numéro 39 le 17 octobre 2007Le bazar a toujours la coteà la paroisse Saint-Jérôme Photo Samedi xxxx Article en page 3Article en page 4 Envoyez photo svp Article en page 2Les organismes francophones de la Menacée de disparaître,région se concertent pour l’avenir la pointe de l’île Pelée refait surface

2 LE REMPART – SEMAINE DU 17 AU 24 OCTOBRE 2007 Menacée de disparaître, la pointe de l’île Pelée refait surface Le Rempart Albert Camus Les visiteurs du Parc na- Envoyez photo svp tional de la Pointe-Pelée ont eu droit à une agréable sur- Vignette prise récemment. En effet, laIl y a 50 ans : Albert Camus reçoit le prix Nobel langue de terre qui menaçait de longueur sur une dou- passeront certainement à l’his-de littérature de disparaître depuis le prin- zaine de mètres de largeur en toire des statistiques météo- temps dernier a de nouveau moyenne. rologiques comme ayant étéÉcrivain et philosophe français, Albert Camus est né le 7 fait surface pour le plus grand deux saisons particulièrementnovembre 1913 à Mondovi en Algérie. Il a publié de nom- plaisir des amateurs de ce site Si au printemps les natu- chaudes, du moins jusqu’à labreux romans dont L’Étranger, La Peste et La Chute. exceptionnel, le plus au sud du ralistes pouvaient expliquer la mi-octobre. Étant donné que Canada. C’est la caractéris- disparition de la pointe par la les précipitations de neigeIl y a 40 ans : naissance de l’écrivain Didier Leclair tique principale de l’endroit, montée des eaux due à la fonte n’avaient battu aucun record une longue pointe, légèrement des neiges et à la direction des l’hiver dernier, les Grands LacsNé à Montréal le 23 octobre 1967, Didier Kabagema quitte incurvée qui, à une certaine vents dominants, plusieurs se retrouvent donc en déficittrès tôt le Canada pour l’Afrique où ses parents d’origine époque, s’avançait de près d’un s’entendent maintenant pour d’eau. Plusieurs rapports àrwandaise décident de ramener leur famille. Il vit tour à kilomètre dans les eaux du expliquer sa réapparition par propos des répercussions surtour au Congo, au Togo, au Gabon et au Bénin où son père, lac Érié. Or, à la fin de l’hiver la baisse considérable du ni- la navigation commerciale etfonctionnaire international, est appelé à travailler. Didier dernier, les autorités du parc veau de l’eau dans les Grands sur le tourisme ont été émis deKabagema poursuit ses études universitaires à Sudbury et les visiteurs ont dû, non Lacs. Une fois l’apport prin- partout autour des lacs depuiset à Toronto où il s’installe et épouse Holly Leclair (dont il seulement constater le fait que tanier résorbé, le plus grand quelques semaines.adopte le nom). Didier Leclair publie un premier roman, la pointe était submergée, mais bassin d’eau douce au mondeToronto je t’aime (2000), et remporte le Prix Trillium. Son également qu’un poste d’obser- marque en effet, depuis quel- En attendant, ce qui fait ledeuxième roman, Ce pays qui est le mien, paraît en 2003 vation avait été emporté et que ques années, une fâcheuse ten- malheur des navigants et deset est finaliste au Prix du Gouverneur général du Canada. l’érosion menaçait le couvert dance à une perte de volume amateurs de nautisme fait leDidier Leclair signe aussi des nouvelles dans la revue Vi- forestier bordant le lac. marquée. bonheur des amoureux de larages. Pointe Pelée. À l’époque, les responsa- L’été et l’automne 2007Il y a 30 ans : télédiffusion des débats de la Chambre bles du parc national avaientdes communes rappelé le caractère cyclique de la disparition de la pointeLe 17 octobre 1977, les travaux de la Chambre des com- comme telle. Évidemment,munes sont télévisés en direct pour la première fois. Le l’érosion plus importante queCanada devient alors le premier pays au monde à diffuser d’habitude soulevait certainesintégralement les délibérations de son assemblée législa-tive nationale. En 1989, un consortium de compagnies de inquiétudes. Cependant, du-câblodistribution et la Société Radio-Canada ont proposé rant le long congé de l’Actionla création de la Chaîne parlementaire canadienne (CPAC),chargée de radiodiffuser les délibérations de la Chambre de grâces, les visiteurs ont dedes communes et de présenter des émissions d’affaires nouveau parcouru la bande depubliques. terre qui fait, à ce moment-ci, environ un demi-kilomètreIl y a 25 ans : mort de John Robarts Vous devez remplir toutes les casesLe 18 octobre 1982, l’ancien premier ministre de l’Ontario, vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9John P. Robarts, se donne la mort à l’âge de 65 ans. Élu qu’une seule fois par ligne, une seulechef du Parti conservateur de l’Ontario en octobre 1961, il fois par colonne et une seule fois parest devenu premier ministre le mois suivant et a dirigé le boîte de 9 cases.gouvernement de la province jusqu’en 1971. Il a coprésidé Chaque boîte de 9 cases est mar-la Commission Pépin-Robarts sur l’unité canadienne. quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pourIl y a 5 ans : Yann Martel remporte le Booker Prize vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une foisLe Montréalais Yann Martel devient le troisième Canadien les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,et le premier Québécois à remporter le Booker Prize qui lui la même colonne et la même boîteest décerné à Londres le 22 octobre 2002. Martel, 39 ans, de 9 cases.remporte une bourse de 50 000 livres (125 000 $) pour Lifeof Pi, son deuxième roman, étrange épopée d’un jeune Indien Solution :à la fois hindou, musulman et chrétien qui fait naufrage etdérive dans le Pacifique à bord d’un canot de sauvetage, encompagnie d’un tigre.

CARICATURE LE REMPART – SEMAINE DU 17 AU 24 OCTOBRE 2007 3 Le bazar a toujours la cote à la paroisse Saint-Jérôme Daniel Richard monde, vendeurs et acheteurs. peu d’électronique et d’artisa- Dire que les tables étaient bien nat bref, un peu de tout pour Pour la 26e année consécu- garnies ne rendrait pas justice susciter toutes les tentations. tive, les membres de l’équipe à l’impressionnante quantité Évidemment, le lieu et l’atmos- responsable de la tenue du d’objets de toutes sortes qui y phère se prêtaient admirable- bazar de la paroisse Saint-Jé- avaient été déposés. Des élec- ment bien au marchandage. rôme peuvent se dire : mission troménagers, des lampes, de la C’était d’ailleurs l’un des plai- accomplie. Malgré le temps vaisselle, des décorations, un sirs de cette activité. Parfois, qui passe et les gens qui, tout quand un acheteur disputait doucement prennent de l’âge, Photo un peu trop âprement le prix les sourires étaient au rendez- Samedi d’un article, il se trouvait vous. Ce bazar réunit, une quelqu’un pour lui rappeler fois l’an, plusieurs centaines Vignette le but de ce bazar : amasser d’irréductibles acheteurs ou des fonds pour l’entretien de chasseurs d’aubaines qui ont, l’église Saint-Jérôme. longtemps à l’avance, bien encerclé les deux jours de Le bazar a été créé il y a l’activité sur leur calendrier. 26 ans par Gloria Dagenais C’est devenu une sorte de rituel et, depuis ce temps, bon an dont l’ouverture des portes mal an près de 70 personnes le samedi matin marque le se dévouent, certaines durant coup d’envoi. Au même titre, plusieurs mois, pour s’assurer la désormais célèbre cuisine que le rendez-vous de la mi- maison et dont les bonnes octobre soit un succès. Pour odeurs attirent jusqu’aux plus sa part, l’abbé Daniel Morand, raisonnables fait maintenant curé de la paroisse, continue partie des incontournables de de croire en l’importance du l’automne. bazar pour amasser des fonds et réunir les paroissiens afin Comme par les années de faire cause commune avec passées, le sous-sol de l’église un objectif précis. En moyen- avait été aménagé de manière ne, l’activité permet d’amasser à laisser de l’espace à tout le entre 10 000 $ et 15 000 $. BRISEBOIS LAW OFFICE Defense National CFRC Avocat et notaire Carrières Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. (email : p-oph-uf-006r) 2475, avenue Central, bureau 101, Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français! CANADIENNE L’intimité et l’élégance de notre salle de réception La Canadienne pourrait être exactement ce que vous recher- chez pour une soirée inoublia- ble avec vos 200 invités. PLACE CONCORDE 7515 Promenade Forest Glade, Windsor Tél. : 519 948-5545 Fax. : 519 948-7704 Courriel : [email protected] Site Web : www.placeconcorde.org RICHELIEULa salle Richelieu offre de l’espace pour 100 person-nes. Cette salle est parfaite pour toute occasion. Elleest équipée d’un projecteurmultimédia, d’un écran et offre l’accès à l’Internet.

4 LE REMPART – SEMAINE DU 17 AU 24 OCTOBRE 2007 Les organismes francophones se concertent pour l’avenir Vous vivez des difficultés ou une situation d’abus? Daniel Richard deux écoles se sont vu propo- Windsor. Des circonstances 1-877-FEMAIDE (336-2433) ser 11 ateliers animés par un incontrôlables ont forcé cette Il suffit de se promener groupe de spécialistes venus de école à se retirer à quelques Ligne de soutien pour femmes victimes de violence d’un organisme à l’autre dans Montréal. Cinq de ces ateliers jours d’avis. l’univers franco-ontarien pour portaient sur des sujets liés aux Écoute, soutien, orientation et information se rendre compte d’un défi com- arts (animation, vidéo, etc.) et Comme Mme Mallet le pré- sur les services disponibles dans votre communauté mun à tous : le manque de re- six étaient consacrés à des ac- cisait, les élèves retirent beau- lève et, jusqu’à tout récemment, tivités dans le cadre desquelles coup de ce genre de rencontres Service confidentiel et gratuit un sentiment de déconnexion les jeunes pouvaient apprendre et ils apprennent à mieux con- avec la tranche la plus jeune de à mieux se connaître. Chaque naître les organismes de serviceCETTE PSLEEMAASINEE : la population. Dans plusieurs élève a dû choisir deux de ces dans la région. « Nous espérons MR cas, les assemblées générales ateliers. que cette initiative les incitera à annuelles attirent peu de gens plus de curiosité à notre égard 2418, avenue Central et, le plus souvent, le nombre de Pour Marjolaine Mallet, pour qu’ils puissent un jour de- 519 945-1189 têtes blanches domine. présidente du Club Alouette, venir des membres actifs dans qui était l’hôte de cette activité, nos rangs respectifs », a-t-elleLe Club Alouette fêtera ses 50 ans en 2008! Il y a deux ans, le Club l’expérience s’est avérée un réel conclu. Richelieu de Windsor s’est mis succès notamment par le choix Forfaits complets pour mariage • Funérailles • à l’œuvre pour attirer du sang de l’équipe d’animation qui a su Vignette Banquets • Danses et rencontres neuf dans ses rangs avec la rejoindre rapidement les ado- formation du groupe Richelieu lescents des deux écoles secon-• Menus pour tous les budgets • Fêtes Jeunesse. Déjà deux de ces jeu- daires. Pour Mme Mallet, cet• Vaste piste de danse • Capacité 275 personnes nes ont accédé au Club adulte. engagement envers les jeunes• Air climatisé • Accessible aux fauteuils Récemment, l’Association ca- au moment où ils commencent• Banquets sportifs nadienne-française de l’Ontario à tracer des plans plus précis roulants (ACFO) Windsor-Essex-Kent, pour leur avenir s’inscrit direc- le Club Alouette et le Club Ri- tement dans le mandat qu’elle•Bar et accès gratuit aux tables de billard le dimanche chelieu ont mis leurs efforts en s’était donné à son arrivée à la •Orchestre les vendredi et samedi soirs commun, de concert avec les tête du Club. D’ailleurs, l’activité écoles E. J. Lajeunesse et l’Es- devrait revenir l’an prochainLe mercredi 17 octobre sor. Une journée spéciale d’ac- tellement la réaction des partici- tivités a été offerte aux jeunes pants a été positive au momentDéfilé de mode et de mariage de 10e année dans le but de les de l’évaluation globale. Les18 h à 22 h aider à faire un choix de chemi- élèves de l’école secondaire deDéfile à 19 h 30 nement vers une carrière. Pain Court devraient pouvoirPrix d’entrée : 5 $ (les profits vont à la Société du cancer) rejoindre leurs camarades deRéservez d’avance par courriel : [email protected] Au total, les élèves desle rempartL'hebdo des francophones du Sud-Ouest 7515 Forest Glade Dr. Windsor, ON N8T 3P5www.lerempart.ca • [email protected]él. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628Éditeur : Denis Poirier Public noticeDirectrice générale : Christiane Beaupré 071-tci-048Directeur du marketing : Richard CaumartinRédacteur en chef : Daniel RichardInfographiste : Francis BolducCollaborateurs : André Chénier, Tom Sobocan,Monique Summerside et Paul-François SylvestreLe journal Le Rempart est publié tous les mercredis par les Publi-cations des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de touteaffiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent laresponsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il estinterdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans cejournal sans l’autorisation de l’éditeur. Copies imprimées : 8000.Copies distribuées : 7038.Numéro de convention : 40011783 «Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada,Numéro d’enregistrement : 8713 par l’entremise du Programme d’aide aux publications (PAP), pour nos dépenses d’envoi postal.»

LE REMPART – SEMAINE DU 17 AU 24 OCTOBRE 2007 5 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTOn taille sa place au sein de nos conseils étudiants! Le succès de nos activités est bien outillés, on assure le 24 octobre à l’École secon- DÉCSO qui était responsable illustrent ce texte!est un mélange d’engagement, la réussite de nos efforts. En daire Saint-François-Xavier. chacun du conseil étudiant dede fierté, et d’appartenance à tout, près de 66 adolescents leur école respective. Ce texte a été rédigé par desla grande famille des écoles et une dizaine d’adultes réu- Les élèves ont eu aussi l’oc- animateurs engagés dans la foicatholiques francophones du nis à un camp de vacances. casion de travailler en groupe Des photos qui valent et la langueSud-Ouest. Les 30 septembre Ce stage a servi d’excellent lors des activités de partage et mille mots ou mille merciset 1er octobre derniers, tous tremplin pour entreprendre la en paire lors d’activités physi-les conseils d’administration nouvelle année scolaire. ques. Ils ont beaucoup appré-des conseils étudiants du cié les jeux de « Low Ropes »CSDÉCSO se sont rassem- Les élèves ont vécu ces qui étaient disponibles pourblés au Camp Bryerswood à 24 heures de formation de nous. En soirée, autour d’unWindsor. façon intense. On leur a re- feu de camp, on a vécu des mis beaucoup de ressources, moments privilégiés où les Quelle belle initiative de drapeau franco-ontarien, chansons à répondre étaientnotre directeur en construc- plaques, document FESFO, à l’honneur.tion identitaire, un vrai vi- livre de prières, idées de jeuxsionnaire, M. Jean-Paul Ga- coop, le code Morin pour Merci à tous nos élèvesgnier! Il était accompagné mener à bien leurs réunions, engagés de s’être déplacésd’une équipe d’animateurs etc. Enfin, nous savons que jusqu’au camp pour vivre unechevronnés près à transmet- chacun rapportera dans son expérience de partage enri-tre tous les outils nécessaires école respective des ressour- chissante. Un grand mercià nos élèves afin qu’ils con- ces, des souvenirs et ajustera à toute l’équipe d’animationnaissent le succès lors des les activités selon son profil composée d’adultes faisantactivités parrainées par le d’école. De plus, une réunion partie de notre personnel en-conseil des élèves. des élèves membres du Sénat seignant et de soutien du CS- s’est déroulée afin de déci- Apprendre à gouverner, der des dates de chacune degérer, et organiser des réu- nos réunions. La prochainenions et des activités n’est pas réunion du Sénat aura lieutoujours facile, mais lorsqu’on

6 LE REMPART – SEMAINE DU 17 AU 24 OCTOBRE 2007 Les chaînes Horaire de Dimanche Lundi télévision Du 20 au 26 octobre 2007 Samedi

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi LE REMPART – SEMAINE DU 17 AU 24 OCTOBRE 2007 7 Journée en semaine Résultats des quilles du 5 octobre 2007 • 3e semaine • Ligue Jean-Paul IIPlus haut simple Hommes : Femmes : Les Oréoles 14 Les Aimables 10 Meilleures moyennes Le Gros Lot : Monique Robichaud Les Arcs-en-cielÉquipes : Gilles Chiasson 209 Raymonde Godin 520 Les Bleus 14 Les Abeilles 10 Femmes : Raymonde Godin 80pts Madeleine Guignard 481 Les ÉtoilesLes Chiffons 640 Robert Soullière 202 Hommes : 478 Les Inconnus 14 Les Bon Vivants 9 Monique Robichaud 165 Gagnants du tirage: Gérald Gauvin Les HirondellesLes Arcs-en-Ciel 621 Gérald Gauvin 201 Venance Paquette 538 Les Tralalas 13 Les Crapauds 9 Georgeline Lanteigne 156 Paul beaudin Robert Soullière 531 Les RougesLes Oréoles 612 Venance Paquette 201 Classement : 527 Les Surprenants 12 Les Chiffons 7 Ursule Soullière 155 Yolande Dugua Les Retardataires Les HabilesFemmes : Plus Haut triple - 14 12 Les Pique-bois 7 Hommes : Quilles mystères :Raymonde Godin 197 Équipes : 12 Les Moustiques 7 Gérald Gauvin 185 Ginette Théroux 83Monique Robichaud 197 Les Chiffons 1716 12 Les Jakazoos 6 Robert Soullière 175 René Nadeau 113Madeleine Guignard 193 Les Arcs-en-Ciel 1686 12 Les 4 Moustiquaires 6 Clairmont Duguay 171 Les Habiles 1681 10

8 LE REMPART – SEMAINE DU 17 AU 24 OCTOBRE 2007 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTL’esprit charitable Une journéemérite de la dinde enrichissante!Gyllian Porteous Tous les membres du personnel de l’école George-P.- Vanier (Windsor) s’en sont donné à coeur joie au cours de Les élèves de l’école E.J. Emma Loop-Drouillard, la plus, il était beau de voir la la journée pédagogique qui a eu lieu à Paincourt. Il y avaitLajeunesse (Windsor) ont fêté première ministre du conseil classe de 12e année travailler un sentiment d’appartenance parmi la grande famille dul’Action de grâce le vendredi étudiant, était ravie : « C’est pour créer cette belle célébra- CSDECSO. Nous tenons à féliciter tous ceux et celles qui5 octobre en ramassant un tellement merveilleux de pou- tion. » ont participé à mettre sur pied cette belle journée. Un grandtotal de 1200 cannettes pour voir manger un repas ensem- merci!le Dowtown Mission. En guise ble comme une famille. De Les élèves et profs bé- Texte et photo soumis par Sylvie Leroux, enseignante end’échange, ils ont pu déguster névoles, sous la supervision éducation artistique et agente en construction identitaireun dîner traditionnel pré- de M. Sylvain LeClair, ensei-paré par le conseil d’école gnant en tourisme et hôtel-et les élèves de 12e année. lerie, ont certainement tra-Le vendredi matin, l’école a été vaillé fort pour coordonnerenvahie par une armée de jeu- la célébration, comptant lesnes habillés en vert et blanc : cannettes, préparant les platsc’était le conseil d’étudiant, pour le dîner, et créant lesaccompagné par les élèves de décorations pour la salle.12e année qui préparaient la Selon Léa Nasrallah, une élèvecélébration. de 9e année, « les décorations étaient très belles, c’était ex- À 11 h, l’école a été invitée cellent ».à venir partager, dans un ré-fectoire tout décoré, un dîner Tout ce succès est venu aude dinde accompagné de purée prix de trois semaines d’or-de pommes de terre, pâtes, ganisation de la part du con-salade, légumes, et sauce aux seil étudiant mené par Loop-canneberges. Il y avait même Drouillard, la vice-premièredes petits gâteaux au dessert. ministre Zeinab Zaidan, et M. Roger Lebel, le professeur res- ponsable. C’était le troisième dîner et collecte de cannettes de l’Action de grâce organisés par M. Lebel. « Des célébrations comme celle-ci sont essentielles. Elles inculquent un sens d’appar- tenance et de famille, tout en faisant la promotion du français, a dit M. Lebel. Je suis tellement fier de l’équipe du conseil ainsi que de notre école. Nous avons des élèves très charitables. » La collecte de cannettes a suivi la journée de Terry Fox durant laquelle l’école a re- cueilli 9 000 $ pour combattre le cancer. Gyllian Porteous est une élève de 12e année à E.J. Lajeunesse

LE REMPART – SEMAINE DU 17 AU 24 OCTOBRE 2007 9LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLESCATHOLIQUES DU SUD-OUESTLes enseignants de l’école Saint-Edmond sont choyés Généralement, les ensei- rectrice, « à mesure qu’elles et rappelle Mme Levesque. Cette Vignettegnants sont à l’origine des ils arrivaient, les élèves les ac- initiative a été grandementactivités à l’école. À Saint-Ed- compagnaient à leur local. Ils appréciée par tout le personnelmond, cette année, (avec l’aide apportaient leurs sacs d’école enseignant.d’un enseignant, M. Normand et s’offraient pour les aider enBourque) les élèves, le person- ce début de journée ». Saint-Edmond, commenel de soutien et la direction toutes les autres écoles duont pris les choses en main. Cet accueil particulier ne Conseil, a pris le train du devait pas être la seule activité projet de construction iden- Pour marquer la Journée spéciale au programme de titaire cette année et, afin demondiale des enseignantes et cette journée instituée pour permettre à tout le monde dedes enseignants, les élèves de sensibiliser au rôle et au tra- bien marquer son apparte-5e et 6e années de M. Bourque vail des membres du corps en- nance à l’école, une journées’étaient installés à l’entrée de seignant. Pou le repas du midi, des chapeaux a été organiséel’école afin d’accueillir leurs ti- tout le personnel enseignant a récemment. Tous les membrestulaires de classe comme il se profité « d’un excellent repas de la grande famille scolairedoit en cette journée bien par- à la dinde préparé par les ont porté leur chapeau touteticulière. Comme le soulignait membres de l’équipe de sou- la journée de quoi mousser laMme Micheline Levesque, di- tien et la direction de l’école » fierté de chacun. Le rêve de Terry Fox se poursuit à l’école E.J. Lajeunesse Joey Seguin originales, mais amusantes de l’école. À l’heure du dîner, que 1500 Canadiens chaque qui surpasse ceux récoltés Des lancers de tartes, des ramasser de l’argent pour lut- les élèves ont eu la chance de semaine. Alors, ça ne devrait au cours des années 2005 etenseignants collés au mur, ter contre le cancer. Les activi- voir Mme Mélanie Sylvestre pas être seulement un choix 2006 ensemble. Grâce à l’effortd’autres rasés ne sont que quel- tés comprenaient des piñatas, et M. Guy Moreault se faire pour prélever des fonds, mais de toute l’école et les classesques-unes des activités qui ont où chaque coup coûtait 2 $, coller au mur du gymnase une obligation comme être d’éducation physique de 11e etaidé à prélever 9000 $ pour des enseignants contre un mur et se faire lancer des tartes humain de contribuer à la 12e années, E.J. Lajeunesse ale cancer à E.J. Lajeunesse qui recevaient des tartes, alors pour 2 $ chacune. Puis, tous recherche pour un remède. » prélevé une somme incroyablele jeudi 4 octobre. Tout cela que d’autres se sont fait teindre les élèves et le personnel de À la fin de la journée, toute de 9000 $ contre le cancer.démontre que, même après ou raser les cheveux. l’école sont sortis pour former l’école s’est retrouvée à l’audi- Mme Carrière était aux an-27 années, l’esprit de Terry Fox le mot « rêve » pour une photo torium afin que Mme Car- ges. « Le rêve de Terry Foxest encore vivant, spécialement « C’est vraiment incroya- aérienne, prise d’un avion, rière annonce le total d’argent se poursuit et à la fin de laà Lajeunesse, qui a continué sa ble de voir comment nous pou- grâce à M. O’Kane, un parent. recueilli. Les deux dernières journée c’est tout ce que noustradition de recueillir des fonds vons tous participer comme Jessica O’Kane, la fille du années, E.J. Lajeunesse a pouvons demander », a-t-ellepour la Fondation Terry Fox. famille pour une bonne cause pilote, était aussi l’une des ramassé au-delà de 7500 $ mentionné.Mmes Mélanie Sylvestre et et pour combattre le cancer », organisatrices. Elle a souligné pour la fondation Terry Fox. Joey Seguin est en 11e année àLinda Carrière ainsi que leurs ont dit Alex Seguin et Adrienne que « le cancer est une mala- Cette année, notre école a l’école E. J. Lajeunesse.classes d’éducation physique Parent, des élèves de 9e an- die qui prend la vie de pres- recueilli un montant énormeont consacré les trois derniè- née, qui participaient à leurres semaines à planifier et à première journée Terry Fox.préparer la journée Terry Fox. En début de journée, les élè-Comme équipe, elles ont trou- ves ont visionné un film survé des manières non seulement Terry Fox et son aventure courageuse. Cela a été suivi par une marche autour deLa marche Mme Mélanie Sylvestre et M. Guy Moreault étaient les victimes collées au mur lors du lancer des tartes.

10 LE REMPART – SEMAINE DU 17 AU 24 OCTOBRE 2007AGENTS D’IMMEUBLES CONDITIONNEMENT FORMATION DE BASE EN MONUMENTS PRÊTEUR AUX PME PHYSIQUE FRANÇAIS POUR ADULTESColdwell Banker Excelsior Monuments Société d’aide au développementEdith Danis-Gaudry, agente immo- Windsor Squash & Fitness Club Centre Alpha « Mot de passe » 11918, Tecumseh Est des collectivités du comté d’Essexbilière; 3200, Deziel Drive, Unit 214 Brian Porter, gérant adjoint Rose Lalonde Donald Lappan, propriétaire Claire Primeau-Bouchat251-1611 ou 819-1274 2475, av. McDougall, Windsor 1886, rue Ottawa,Windsor, 253-3959 735-2445 39, av. Maidstone Est, Essex 966-2141 sans frais 1 866 411-4311 776-4611AMASS AVATAR MUSÉESANTÉ ET BIEN-ÊTRE CHAUSSURE GARAGE Caisse populaire de Art Gallery of Windsor Pointe-aux-Roches LtéeCours d’exercises expérimentaux Shoe Box II Auto Tech Visite en français : Lily Mazure Yvan Poulin, directeur généralAgatha Samson Claudine Thibodeau 352, Manning Rami Chehada 1211, rue Erie Est 401, Riverside Drive Ouest C.P. 100, Pointe-aux-Roches519 351-6515 ou 1 866 206-7347 Road, Tecumseh 735-3771 519 253-3431 519 977-0013 798-3026 www.desjardins.comASSURANCES CHIROPRACTIE GARDERIE The Windsor Wood Carving Museum RÉCEPTIONS 850, Avenue Ouellette, WindsorLanoue Insurance Brokers Ltd Dre Elizabeth Paul La Garderie « Les Petites Mains » (à l’intérieur de la bibliothèque centrale) Club Alouette545, rue Notre-Dame, Belle Rivière Accidents d’auto ou de travail? Bassima Zein, 1799, rue Ottawa 519 977-0823 2418 ave. Central,728-1432, Maux de dos? 971-6246 ou 258-4528 www.windsorwoodcarvinmuseum.ca Windsor, 519-945-1189Pat Lanoue (dom : 728-1512); Place Concorde, Enfants acceptés à partir de 3 mois Rose Pelletier, géranteGil Lanoue (dom : 728-3618); 7515, prom. Forest Glade, Places subventionnées disponibles ORTHODONTISTERandy Lanoue (dom : 728-1112) 988-0786 RÉSIDENCELuc Mailloux (dom : 727-0534) INSTITUTIONS Dr Dennis Dionne POUR PERSONNES ÂGÉES COMPTABLES FINANCIÈRES 12329 ch. Tecumseh Est,AUTOMOBILES - Tecumseh La Chaumière Retirement ResidenceVENTE-SERVICE BDO Dunwoody, LLP Caisse populaire de 519 979-4747 1023, Route du comté 22, Puce Ronald St-Pierre, CA,CFE, CBV Pointe-aux-Roches Ltée 727-3343André Lanoue Pontiac Buick Inc. 3630, Rhodes Drive, Windsor Yvan Poulin, directeur général PHYSIOTHÉRAPIEVente : Nicole Lachance-Luff 944-6900 C.P. 100, Pointe-aux-Roches SANTÉ MENTALEService : Marcel Jobin 798-3026 www.desjardins.com Belle River Rehabilitation Centre85, rue Mill Ouest (Hwy 2) Tilbury Bellemore & Associates Nancy Drouillard Brain Injury Association798-3533, 682-2424 David Bellemore, B. Comm. CGA Caisse populaire de Tecumseh Inc. 467, rue Notre-Dame of Chatham-Kent 242, Lauzon Road, Unit 6, Windsor 13 470, rue Tecumseh Est, Belle Rivière Michelle ChernetsLally Ford Sales & Service Ltd 944-4777 519 735-6069 519 728-2711 463, rue St Clair, bur. 3B, ChathamChris Lanoue ACCÈS D - 1 800 CAISSES 351-0297 (Télécopieur : 351-7600)78, rue Mill Ouest, Tilbury Hyatt Lassaline www.desjardins.com PLANCHER DE BOIS682-3434 ou 969-3673 Donald Lassaline, C.A., SERVICES AUX JEUNES Jeff Ostrow, C.A. LIBRAIRIE Jacques Harwood FlooringTaylor Hyundai 2510, av. Ouellette, pièce 203, Windsor 1197, av. St-Paul, Windsor Majorettes « Les Papillons »1620 Sylvestre Drive 966-4626 Toys & Activity Store Jacques Desbiens Shelley Beaumont 250-7875519 739-9755 Pierrette Plante Tél. : 519-988-0966 Kimberley John 734-0143Domenic Violi COUNSELLING 7826, rue Wyandotte Est Cell:519-791-7348www.taylorhyundai.ca 944-1002 (Télécopieur : 944-1779) Franco-Sol Centre d’aide et de lutte PSYCHOTHÉRAPIE Centre de ressourcesTILBURY CHRYSLER contre les agressions sexuelles MÉDIA 1880, rue Totten, Windsor76, Mill St., Tilbury Windsor/Essex Karine Peel 948-4339519 682-3131 ou 1 800 267-5595 1407, rue Ottawa 253-3100 Journal Le Rempart Psychothérapeute Nacera Chekiri, coordonnatrice 519 948-4139 Place Concorde Garderies, dans diverses écolesAVOCATS DÉVELOPPEMENT www.lerempart.ca 7515 Forest Glade Drive de langue française, 979-0487 COMMUNAUTAIRE [email protected] Paul P.G. Brisebois 877 737-7335 Thérapie pour individus,2475, av. Central, pièce 101, Windsor Association canadienne-française couples et familles974-3165 de l’Ontario Windsor/Essex/Kent Centre de ressources/recherche 7515, pr. Forest Glade, Windsor Emploi-Windsor CRE-W Anne-Marie Monaghan,Me Christopher Knowles Diane Brissette 948-9322518, Victoria Av., Windsor Nous offrons sans frais les services suivants aux francophones à la recherche M.S.W., psychothérapeute519 252-0529 ÉDUCATION d’emploi ou d’orientation pour une meilleure préparation au marché du travail : 519 253-5656Hogarth Hermiston Severs Collège Boréal de Windsor Consultation – Test et analyse – Info-ressource – Aide au placementMe Amy Lavoie Esdras Ngenzi Karine Peel,114, boul. Giles (angle Ouellette), Windsor 948-6019 www.borealc.on.ca PRENEZ LA VOIE RAPIDE... VERS UN EMPLOI!Droit de la famille 7515 promenade Forest Glade - Tél. : (519) 948-8810 psychothérapeute519 973-3663 ou 519 258-0958 Faculté d’éducation Université Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 docteur en médecine d’Ottawa – Campus WindsorClinique juridique bilingue École L’Envolée / S. Goldman Ce projet est subventionné par le grouvernement de l’Ontario. 1 877 737-7335Windsor/Essex 1799, rue Ottawa, Windsor Merci.Me Jessie Iwasiw, Me Patricia Broad, 519 948-6553 Le counselling en rapportMe Judy Aikman-Springer ANNONCEZ VOS SERVICES avec des situations de595, ch. Tecumseh Est, Windsor, ÉLECTRICIEN DANS CET INDEX violence sous toutes ses253-3526 formes est offert sans JTM Electric Une annonce dans l’Index des services en français frais au client ou à laCENTRE COMMUNAUTAIRE Électricien qualifié – Commercial, vous donnera toute la visibilité désirée auprès de cliente de ce cabinet sous industriel et résidentiel milliers de lecteurs francophones et francophiles de la les auspices du ConseilPlace Concorde Joël Goudreault 519 816-1166 région. régional de l’Association7515, pr. Forest Glade, Windsor canadienne-française948-5545 EMPLOI • 30 semaines de l’Ontario avec l’appuiDidier Marotte, directeur général • un article mettant en vedette votre entreprise financier du ministèreCentre communautaire, Bar Oasis et Connexion Emploi-Windsor • un abonnement gratuit ontarien des Servicessalles de réceptions Tu veux travailler? • un rabais automatique sur vos achats sociaux et communau- On est là pour t’aider! taires. Jocelyne Roy, 519 988-1766 publicitaires Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 948-4139 ou d’écrire à [email protected].

LE REMPART – SEMAINE DU 17 AU 24 OCTOBRE 2007 11 ??? titre Daniel Richard en mieux la population. De fait, prix, d’où proviendra le finan- Envoyez photo svp Il existe peu d’entrepri- il faudra attendre jusqu’en 1971 cement des services, etc.ses d’origine francophone à avant que la famille Janisse, VignetteWindsor dont l’histoire recou- toujours aux commandes de Dans ce domaine, la mai-vre plus d’un siècle d’événe- l’entreprise, choisisse de faire son funéraire opérée par la SADC/CFDCments. C’est pourtant le cas un changement important en famille Janisse n’a jamais Spécial PMEde la Windsor Chapel Funeral déménageant ses opérations cessé d’étendre sa gamme deHome fondée le 24 juin 1904 à Tecumseh. Ils s’y trouvent services. En plus d’offrir des (à monter)par François Janisse. d’ailleurs toujours. Pendant les funérailles conventionnelles Jusqu’en 1971, l’entreprise 35 années suivantes, peu de avec cercueil, exposition, ser-poursuivra ses activités dans changements ont été apportés vice religieux, accompagne-la partie historique de la ville mais, en 2006, par souci de ré- ment au cimetière, etc., elle asur la rue Sandwich. Au fil du pondre à une clientèle de plus dû prendre en compte les gens,temps, les locaux initiaux ont en plus exigeante quant à la de plus en plus nombreux, quiété agrandis et réaménagés de variété des services demandés, choisissent la crémation. Rienmanière à desservir de mieux de nouvelles améliorations ont qu’à ce chapitre, cinq options été effectuées. différentes sont offertes aux Envoyez consommateurs, suivant les photo svp En 2007, 103 ans après vœux du défunt ou de la fa- l’inauguration officielle, l’en- mille. Vignette treprise se porte mieux que jamais car elle est parvenue Dans ce domaine bien par- à se maintenir, et ce, malgré ticulier, c’est le soin apporté à plusieurs successions au fil l’accueil des proches du défunt du temps et, bien sûr, dans un qui est le fond de commerce environnement de plus en plus d’un entrepreneur de pompes changeant. funèbres. Comme l’indique la compagnie dans son document En effet, depuis quelques corporatif, « les gens sont tou- années, les services entourant jours secoués après la perte le décès d’une personne ont d’un être cher. Pouvoir pleurer beaucoup évolué. Ainsi, de un disparu et rendre hommage plus en plus de gens prennent à la vie qu’il a menée constitue des pré-arrangements afin la meilleure manière de se ré- d’obtenir exactement ce qu’ils concilier avec la mort. » souhaitent après leur mort. L’équipe du salon funéraire La longévité de l’entreprise dispose de l’expertise néces- est en soi la preuve que depuis saire pour déterminer tous les une centaine d’années, les gens aspects relatifs à ce sujet : qui de Windsor y ont trouvé exac- est responsable, la gamme de tement ce à quoi ils aspiraient pour leurs chers défunts.Caisse populaire Pointe-aux-Roches Notre PME offre des services Spécial PME d’experts comptables en français! (à monter) Venez rencontrer nos employés bilingues : Donald Lassaline Jeff Ostrow Emmanuelle Poirier Justin Rousseau Valerie Radigan Pour tous Un leader en comptabilité à Windsor! vos besoins comptables : Hyatt Lassaline 2510 Avenue Ouellette Pièce 203 Windsor, Ontario N8X 1L4 Tél.: 519-966-4626 Téléc.: 519-966-9206

12 LE REMPART – SEMAINE DU 17 AU 24 OCTOBRE 2007 Desjardins Semaine de la coop (email, 1 COULEUR)