2016 02 03

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 3 AU 9 FÉVRIER 2016 Vol. 14 no4Le Réseau-femmes à larencontre de la communautéQuelques participantes de Sarnia Article à la page 3London célèbre L’Oratorio de Noël Les directions généralesle Mois de l’histoire de MichelTremblay à du CSO se choisissentdes Noirs London page 4 des priorités page 2 page 5

2 L’ACTION – SEMAINE DU 3 AU 9 FÉVRIER 2016London célèbre le Mois de l’histoire des Noirs (P.T.) Depuis plusieurs années, de bon nombre d’organismes. marqueront les prochains jours. 9 février, qui seront suivis par un conviée le 26 février de 18 h àle mois de février est consacré à À London, diverses activités lu- La galerie McIntosh, sur le panel de discussion incluant les 20 h 30. Cette activité à caractèrel’histoire des Noirs au calendrier diques, éducatives ou culturelles réalisateurs de ces productions. familiale promet d’être fort colorée! campus de l’Université Western, Ces courts-métrages ont pourFestivités du présente jusqu’au 12 mars une point commun de traiter de sujets Un gala viendra clôturer les exposition d’œuvres d’art antiques propres au Canada. Le premier festivités le 27 février, de 16 h à le vendredi 26 février 2016 typiques de l’Afrique noire. Il de ces films retrace la carrière 19 h, à la bibliothèque centrale. de 18 h à 21 h s’agit d’une sélection des pièces du militant et diplomate James Fusionnant le divertissement par le qui se démarquaient le plus au Calbert Best, un Noir né en Nou- biais de la musique et de la danse Gymnase de l’école Marie-Curie | 40, promenade Hunt Club sein de la collection de John et velle-Écosse, tandis que le second avec une commémoration de Suzanne Kaufmann. Ces deux explore les relations interraciales quelques évènements clés de l’his- Déroulement de la soirée : résidents de London, aujourd’hui dans une petite ville du sud de toire des Noirs, ce sera également décédés, avaient amassé de nom- l’Ontario dans les années 1950. l’occasion d’assister à la remise des • Dégustation d’échantillons de nourriture africaine breuses œuvres africaines datant Black Community Achievement • Démonstration des percussions d’Afrique de l’Ouest du XIXe et du début du XXe siècle. Les cultures africaines et cari- Awards. Une réception mettra Masques tribaux, paniers, sculp- béennes dans toute leur diversité la touche finale à cet évènement • Défilé de vêtements africains. tures, tissus d’apparat, etc., autant seront à l’honneur à l’occasion d’importance. Il en coûte 12 $ par d’objets donnant une idée de la d’un défilé de mode de vêtements adulte et 6 $ par enfant pour assister Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Shoghi Rukiza culture des peuples vivant au sud traditionnels accompagné par des à ce gala et il faut réserver sa place. au 519 673-1977, poste 3815 ou écrivez-nous à culture@ccrlondon.on.ca du Sahara. dégustations, de la danse et beau- coup plus. C’est à l’école élémen- C’est donc à des activités pour Pour l’amour de la langue! Le coup d’envoi officiel du taire Marie-Curie, sur Promenade tous les goûts que les organismes de Mois de l’histoire des Noirs sera Hunt Club, que la population est la communauté noire convient les Évènement organisé par le Comité local en immigration de London et commandité par : donné le 6 février avec une célébra- résidents de London. tion qui se tiendra de 13 h à 16 h au Musée de London. L’évènement Une partie de l’exposition à la galerie McIntosh constituera un survol festif de tout ce qui compose la communauté noire de la ville : des organismes y présenteront leurs services, des artistes y exposeront leurs créa- tions, il y aura de la musique et de la nourriture, bref, ce sera une fête faite pour plaire à tous. Les francophones y seront d’ailleurs représentés grâce à un kiosque faisant état des services et activités propres à leur communauté. Pour ceux plus attirés par la ré- flexion et les débats, des succursales de la bibliothèque publiques offrent diverses occasions d’échanger et d’en apprendre davantage. Par exemple, la bibliothèque centrale sur Dundas invite la population à visionner deux documentaires, leSoyez vous-même. Vous devez remplir toutes les casesPrenez votre vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9envol avec nous. qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois parL’individualité est un atout boîte de 9 cases.Vous disposez d’un potentiel de réussite Chaque boîte de 9 cases est mar-illimité. À FAC, nous avons forgé une culture quée d’un trait plus foncé.Vous avezqui permet à des gens d’origines diverses déjà quelques chiffres par boîte pourde réussir ensemble. Soyez unique. Soyez vous aider. Ne pas oublier : vous neoriginal. Soyez vous-même, avec nous. devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,Trouvez votre voie à fac.ca/Diversité la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

3SEMAINE DU 3 AU 9 FÉVRIER 2016 – L’ACTIONLe Réseau-femmes à la rencontre de la communautéPHILIPPE THIVIERGE Les « Entre nous » théma- Le bureau du Réseau-femmes à London étant situé dans le Centre Desloges, c’est dans la salle familiale du CCRL tiques reprendront en février. que se sont tenues les « portes ouvertes ». Le 27 janvier, le Réseau- Entre-temps, l’organisme se pen-femmes s’était donné pour ob- chera sur les diverses avenues Les Grands Lacs mis à maljectif de se faire connaître davan- possibles en termes d’horaire par le mercure atmosphériquetage dans le Sud-Ouest. C’est la et de lieu de rencontre pourformule classique des « portes rejoindre le plus grand nombre PHILIPPE THIVIERGEouvertes » qui fut adoptée et qui de gens, notamment à Sarnia,permit à l’organisme d’accueillir où le centre communautaire La région des Grands Lacsla population à ses trois points francophone pourrait servir à est un écosystème fragile. Ces vé-de service. nouveau à cet effet. De nouveaux ritables mers intérieures sont bor- projets pourraient aussi voir le dées, de part et d’autre de la fron- Dès 10 h à Windsor, à Sarnia jour. L’intervenante de London, tière, de grandes agglomérationsà 11 h 30 et à London à partir Sara Salem, confiait justement (Chicago, Detroit, Cleveland, To-de 15 h, les employées ont reçu vouloir, à l’occasion d’éventuelles ronto, Hamilton, Windsor, etc.),plusieurs visiteuses le temps de activités dans les écoles, inclure sans compter l’immense bassin defaire connaissance, de présenter les garçons dans les ateliers sur population vivant à proximité deleurs services et de manger une la violence pour les former à la ses affluents. C’est dire combienbouchée. Prenant exceptionnel- manière d’y réagir lorsqu’elle se la pollution née de l’activité hu-lement la relève des traditionnels produit autour d’eux. maine pourrait s’avérer accablante« Entre nous » mensuels, l’évène- pour l’environnement si aucunement aura permis à des femmes Pour le reste, le quotidien suit mesure n’existait pour la contrô-d’horizon divers, certaines avec son cours et le Réseau-femmes ler. Autre menace probante : leleur jeune enfant, de sympathi- maintient son offre de services transport maritime, qui entraîneser et d’en apprendre davantage habituels : soutenir les victimes parfois dans son sillage des es-sur le Réseau-femmes. Quelques d’abus, servir de lieu de socialisa- pèces exotiques venant perturberreprésentantes d’organismes et tion pour les femmes, référer les la faune et la flore locales.d’institutions étaient également clientes aux organismes spéciali-sur place pour connaître quel type sés après examen de leurs besoins, Mais un autre problème ade partenariat pourrait être noué. intervenir dans les écoles, aider à pris d’inquiétantes proportionsAinsi, par exemple, le Conseil sco- la recherche d’un logement tem- au cours des deux dernières dé-laire Viamonde souhaitait savoir poraire ou permanent, assister cennies : la contamination aus’il était possible d’organiser des celles qui doivent passer par un mercure atmosphérique d’origineateliers dans les écoles tandis que processus administratif, etc. Cela étrangère. C’est la Commissionle YMCA de Sarnia répondait à vaut pour les trois points de ser- mixte internationale (CMI) quiune offre du Réseau-femmes d’ai- vice et s’adresse à l’ensemble des tire la sonnette d’alarme dans under à l’accueil et à l’intégration femmes francophones de 16 ans communiqué émis le 3 décembredes réfugiés syriens. et plus. dernier. L’organisme relevant à la fois du Canada et des États-UnisApprendre en français et chargé de régir l’utilisation deen voyageant leurs eaux limitrophes appelle à une amélioration de la surveil- Les contenus éducatifs et tinée aux enfants ainsi que de lance de ce polluant insidieux, ce naturel dans le charbon. Alors que La rive du lac Huron à Sarniaculturels du Groupe Média TFO courts contenus de divertisse- qui nécessite des investissements les pays développés délaissent defont leur entrée sur les écrans ment, y compris des jeux et des à long terme. Ce communiqué de plus en plus cette source d’éner- peut se targuer d’avoir diminuévidéo à bord de Via Rail, d’Air applications. la CMI accompagnait la publica- gie, le continent asiatique fait au ses émissions de mercure de 85 %Canada et d’Air Transat, venant tion d’un rapport détaillé sur cette contraire une grande consom- entre 1990 et 2010 et les États-ainsi enrichir l’offre de vidéos en En plus de Mini TFO, question. mation de ce combustible à des Unis ont fait de même dans unefrançais pour les publics voya- d’autres contenus de TFO se- fins domestiques et industrielles. proportion de 60 % entre 1990geurs de tous âges. ront offerts sur le système de Qu’entend-on par mercure Comme la fumée de charbon et 2005. divertissement à bord des trains, atmosphérique? Le mercure est contient des particules de mercure « Nous observons une dont BRBR, la franchise de mu- un métal toxique présent à l’état et que celles-ci peuvent, dans Le mercure n’est pas unedemande croissante pour nos sique émergente francophone l’atmosphère, voyager sur de très menace abstraite pour l’humain,contenus dans l’ensemble de présentant des performances grandes distances, les Grands qui peut y être exposé par l’in-la francophonie canadienne. musicales, des entrevues et des Lacs se trouvent ainsi contaminés gestion de poissons contaminésNous voulons donc répondre à critiques, Carte de visite, une série par un polluant qui n’a que peu à qui entraîneront chez lui descette demande en offrant une qui met en vedette les grandes voir avec la société qui les entoure. troubles cognitifs, mnémoniques,sélection de nos contenus primés personnalités francophones dans Il existe des méthodes d’analyse langagiers, etc. Le rapport de laà des partenaires de diffusion des entrevues en profondeur, et pour connaître les sources géogra- CMI salut les efforts du Canadatels que Via Rail, Air Canada FLIP TFO, une production hu- phiques des dépôts de mercure et et des États-Unis qui, conscientset Air Transat », explique Ju- moristique visant les jeunes de l’Amérique du nord est en effet de du problème depuis les annéeslie Gauvin, directrice principale 13 à 17 ans. moins en moins en cause, résultat 1970, ont fait de grands effortsdu développement et de l’inno- de politiques adoptées des deux au fil des années pour tenter devation. Par ailleurs, depuis le côtés de la frontière. Le Canada l’enrayer. Mais les émissions à 1er novembre 2015, les contenus l’échelle du globe pourraient À bord des trains Via Rail, de Mini TFO sont également contrecarrer les avancées qui ontles voyageurs ont déjà accès aux offerts à bord des avions d’Air été faites jusqu’ici.contenus éducatifs de Mini TFO Canada. Le 4 janvier 2016, onpour les enfants de 2 à 6 ans. a également confirmé l’offre deL’univers de Mini TFO est une contenus sur les vols d’Air Tran-gamme de contenus éducatifs et sat. Les voyageurs pourront euxludiques soigneusement sélec- aussi se divertir avec les contenustionnés pour les enfants d’âge de BRBR.préscolaire. Mini TFO proposeune maternelle interactive des- Source : Groupe Média TFO

4 L’ACTION – SEMAINE DU 3 AU 9 FÉVRIER 2016La troupe de théâtre L’On Donneprésente l’Oratorio de Noël de Michel TremblayWILLIAM TRAN à l’abri. Alors que ses souvenirs L’Oratorio de Noël aborde éga- œuvre chantée qui, contrairement En milieu anglophone, la s’envolent, Noël se voit confronté lement le suicide. Noël garde des à l’opéra, est exécutée en version question qui se pose naturellement Mario Longtin est féru de à ses actions antérieures : c’était comprimés dont il compte se servir concert. Il est difficile d’imaginer est celle du public cible. La réponsethéâtre. Au cours de son adoles- un père absent, un mari infidèle. au moment opportun. Voilà un une pièce sans ce qui nous apparaît du metteur en scène est surpre-cence à Montréal, il a assisté à au autre sujet d’actualité. Les Ca- essentiel, décor et costumes, telle- nante : « La pièce s’adresse à tout lemoins une pièce tous les mois. Sa Comment cette pièce traite-t- nadiens débattent actuellement ment la nécessité de ces éléments monde. On ne sait jamais qui vien-carrière comme professeur de litté- elle de l’Alzheimer? M. Longtin de l’aide à mourir. La maladie est ancrée dans les esprits. Mais dra assister à une représentation;rature française à l’Université Wes- affirme que « cette pièce n’est pas d’Alzheimer et le suicide assisté il en résulte une performance parfois les spectateurs ne parlenttern n’est donc guère étonnante. didactique. On n’y explique pas la sont deux sujets sensibles et sé- qui ne dépend que du talent des même pas français! On a surtoutCependant, sa profession n’est pas maladie d’Alzheimer. C’est une rieux. Mais cette pièce fait la belle comédiens pour donner vie aux des francophiles, ceux qui étudientla seule preuve de sa passion pour pièce qui explique comment la part à la comédie, comme le veut personnages. le français et en sont épris ».le théâtre; il est aussi directeur de maladie d’Alzheimer affecte les le style de l’auteur québécois. la troupe L’On Donne. gens. Lorsqu’on parle avec une De plus, la musique joue un La pièce Oratorio de Noël de personne qui en est atteinte, lui Mettre en scène une pièce rôle primordial dans l’oratorio. Michel Tremblay sera présentée Cette troupe de théâtre, que parle-t-on vraiment? Le réel se d’une aussi grande complexité Ainsi, M. Longtin indique que du 9 au 12 mars au McManusM. Longtin a jointe en 2004, dispo- mélange avec le passé, et on ne n’est pas sans défi. Quel a été le Noël dialogue avec le chœur Theatre, 471 rue Richmond etsait de peu de moyens à l’époque. sait plus très bien comment faire plus grand défi? Mario Longtin dont les membres l’accusent sans vous permettra de constater laDepuis ses humbles origines, elle la distinction. » réfléchit : « Il ne faut pas être trop ménagement : tu aimais mieux vivacité de la culture francophonea réussi à se produire à Toronto lourd, et il faut se concentrer sur ta profession que nous, tu n’étais à London. Les billets sont dispo-et présente une pièce de théâtre Pourquoi avoir choisi cette l’humanité pour que cela ressorte jamais là pour ta famille. Tous nibles au Département d’étudestous les ans au mois de mars. pièce parmi tant d’autres? « Ma vraiment, mais que cela reste ces thèmes s’entremêlent dans la françaises de l’Université WesternCette année, le groupe théâtral marraine est atteinte de la maladie subtil. Je pense qu’on a réussi à musique. En outre, les passionnés et au McManus Theatre au prix demonte l’Oratorio de Noël de Michel d’Alzheimer, a confié le metteur cet égard ». de la musique classique y trouve- 20 $ pour les adultes et 10 $ pourTremblay. D’ailleurs, ce dernier en scène. Et avant de mourir, ma ront leur compte avec la musique les étudiants et les aînés.considère cette pièce comme une mère avait lu cette pièce, et elle Le néophyte peut se deman- de Bach.de ses meilleures productions, bien m’avait dit qu’il fallait absolument der ce qu’est un oratorio. C’est une Au plaisir de vous y retrouver!qu’elle n’ait pas connu le succès de que je la monte. »certaines de ses autres pièces. Photo : Heather Kirk M. Longtin fait aussi remar- L’Oratorio de Noël n’a rien à quer la pertinence de ce sujetvoir avec Noël, la fête. Noël est le aujourd’hui : « Les Canadiensprotagoniste principal de la pièce. vieillissent. Le vieillissement et laCe n’est pas un « nobody », car perte d’autonomie sont des réalitésil est neurochirurgien. Ironie du auxquelles beaucoup de gens nesort, Noël est atteint de la maladie sont pas prêts à faire face ». Cetted’Alzheimer. Sa situation suscite pièce livre donc aussi un messagel’émotion; lorsque cette maladie sur les sautes d’humeur de dametouche un neurochirurgien, on a Fortune : l’avenir est toujoursl’impression que personne n’est incertain. Le succès ne protège pas contre la démence.Bon d’abonnementAbonnement individuel Abonnement corporatif La troupe de théâtre L’On Donne en répétition1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ L’Action2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Journaliste : Philippe Thivierge Infographiste : Caroline VernerNom : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinionsNom de l’entreprise : exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur.Adresse : Tirage : 4000 exemplaires.Ville : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier duProvince : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise duTéléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Fonds du Canada pour les périodiques (FCP)Courriel : Courriel : info@laction.ca pour nos activités d’édition.Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5SEMAINE DU 3 AU 9 FÉVRIER 2016 – L’ACTIONLes directions générales du Centre-Sud-Ouestse choisissent des prioritésRICHARD CAUMARTIN développement de la communauté pourra faire sa petite part », de- franco-ontarienne. mande Thierry Lasserre. Une quarantaine de membresde l’Assemblée de la francophonie L’AFO était représentée par L’animateur a ensuite parléde l’Ontario (AFO) qui siègent à la son directeur général, Peter Ho- des cinq comportements d’uneTable des directions générales de la minuk, et son adjointe, Marie équipe qui travaille avec cohésion,région Centre-Sud-Ouest (CSO) Roy. La journée a débuté par une tels que cibler l’atteinte de résultatsse sont réunis le 20 janvier à Mis- intervention du directeur général collectifs, se tenir mutuellementsissauga. Cette rencontre animée de l’Alliance française de Toronto, responsables et s’engager à prendrepar Alain Vachon, consultant en Thierry Lasserre, qui a émis le des décisions. En faisant un pre-communications de la région d’Ot- souhait que cet exercice serve à mier tour de table, les participantstawa, avait pour but de discuter de établir des objectifs à court, moyen se sont rapidement rendu compteprojets communs pour l’Ontario ou long terme raisonnables et que les enjeux, les défis et lesfrançais. Le processus de concer- atteignables pour les organismes attentes des organismes du CSOtation doit en principe permettre du CSO. sont nombreux, plusieurs se res-de faire avancer des dossiers précis semblent, mais sont également lesmenés par l’AFO de façon plus « Déterminer un moins grand mêmes qui reviennent année aprèsefficace et constructive, et éviter nombre d’actions communes tout année. Certains, comme Didierdes dédoublements en réalisant en choisissant des objectifs plus Marotte du Centre communau-des actions communes pour le concrets qui aideront la franco- taire francophone de Windsor-Es- phonie de la région et pour lesquels sex-Kent, espéraient créer des chacun des organismes présentsLe CCRL lève le voile sur ses nouvellesinitiatives en matière de sport (P.T.) Dans son édition du sports chargé d’épauler Adeline la subvention de la FTO. Il se pour- Les participants à la rencontre du 20 janvier13 janvier, L’Action rapportait que Le Roy dans ses fonctions. Ce rait cependant que d’autres sportsle Centre communautaire régional n’est pas l’équipe du CCRL qui s’ajoutent au gré des intérêts et de partenariats entre les organismes est-ce que les priorités choisies parde London (CCRL) s’était fait ac- dispensera la formation, mais la demande. Dans tous les cas, ces pour collaborer à un ou des projets les différents joueurs de la Tablecorder une subvention d’un quart l’Association canadienne des en- activités sont destinées à une clien- communs. D’autres parlaient du sont collectives ou sectorielles? Lesde million de dollars par la Fonda- traîneurs. Le Programme national tèle âgée de 2 à 12 ans et seront défi de consolidation et de diversifi- gens ont ensuite voté pour séparertion Trillium de l’Ontario (FTO). de certification des entraîneurs offertes au Centre Desloges ainsi cation des fonds des organismes, et ces priorités, ceux qui ont voté pourCes 249 900 $ seront consacrés permettra à ceux qui le suivront que dans les écoles de langue du manque de relève francophone les objectifs sectoriels devraient, enaux sports. Quand et comment? de connaître les tenants et aboutis- française. Il n’y a pas de limite au sein de leur conseil d’adminis- principe, s’en occuper eux-mêmes.Il reste encore quelques détails à sants de leurs responsabilités et les d’âge pour ceux qui voudraient tration. Des enjeux qui ne datent Pour les priorités collectives, deuxfignoler pour avoir une réponse techniques pour les mener à bien. devenir entraîneurs, mais le pas d’hier et qui représentent un sont ressorties du lot, soit le finan-complète à ces questions, mais le Le CCRL compte également faire CCRL souhaite recruter des casse-tête pour ces organismes. cement des organismes (maximiserpersonnel de l’organisme a un plan l’achat d’équipement, permettre à gens motivés qui ont la volonté et diversifier les fonds) et le rayon-pour maximiser les retombées de ceux qui le désirent d’apprendre de s’impliquer à long terme. Ils Et ceux qui ont relevé le défi de nement de la francophonie dans lecette importante somme d’argent. à conduire une séance de Zumba devront également avoir une se lancer dans des services à la pe- Centre-Sud-Ouest. « Nous avons pour les enfants et d’offrir le pro- bonne connaissance des sports tite enfance avant ou après l’école cerné la raison d’être de notre Pour le CCRL, c’est une oc- gramme High Five, dont l’objectif pour lesquels ils désirent devenir pour améliorer leur situation fi- Table ou comment nous définir :casion de plus d’assurer la vitalité est de préparer les responsables entraîneurs. nancière font face au problème de une Table francophone apolitiquede la communauté francophone d’activités sportives aux principes recrutement d’éducatrices quali- qui agit collectivement pour ladans le domaine des sports et de développement sain chez les Le CCRL voudrait aussi re- fiées pour leurs garderies. Puis il y vitalité et le rayonnement de laloisirs. Il ne s’agira d’ailleurs pas jeunes. cruter des bénévoles, notamment a toute la question de l’intégration francophonie du CSO de l’Ontario.de sa première initiative touchant des adolescents, pour donner un des immigrants dans la planifi- Le travail de M. Vachon était de ra-à l’activité physique puisqu’une Jean-Pierre Cantin coup de main à l’organisation des cation des objectifs de la Table, mener les discussions toujours versprogrammation diversifiée existe Jusqu’à présent, il est prévu activités. Ces jeunes pourraient « important facteur économique le bien collectif, et nous avons doncdéjà à cet effet. suivre une formation High Five pour l’avenir de la communauté mis l’accent là-dessus », explique que le basketball, le soccer, le hoc- et assister les entraîneurs. francophone plurielle », soulignait Mireille Coulombe-Anifowose, « C’est très important pour key, la Zumba et le karaté soient Léonie Tchatat de La Passerelle agente de liaison communautairenous et pour la communauté au cœur de ce grand projet né de « À long terme, l’objectif du à Toronto. Les participants ont pour Élargir l’espace francophone.francophone de London. C’est un projet est d’avoir des clubs spor- ensuite répondu à deux questions La prochaine rencontre de la Tablemontant qui était nécessaire pour tifs francophones à London », des directions générales du CSOnous permettre de poursuivre ce confie Adeline Le Roy, en espé- en sous-groupes : quels sont les aura lieu le 17 mai mais l’endroitqui était déjà entrepris », confirme rant que plusieurs entraîneurs reste à confirmer. Finalement,Jean-Pierre Cantin, directeur auront complété leur formation besoins des groupes autour de cette Peter Hominuk a annoncé quegénéral de l’organisme. La FTO avant la fin de l’année. table et quels sont les besoins de la toutes les tables de concertation dess’inscrit ainsi dans la continuité de communauté francophone de leur directions générales de l’Ontariol’appui offert par le gouvernement C’est le 1er février qu’a dé- territoire. se réuniront pour se concerter lorsprovincial pour permettre le déve- buté cette grande initiative. Le du congrès annuel de l’AFO le 21loppement des sports au CCRL. CCRL compte organiser un lan- Ceux qui étaient là pour le bien octobre prochain à Sudbury. cement officiel au cours des pro- collectif ont trouvé leur compte et Cette nouvelle subvention est chaines semaines en compagnie apprécié l’exercice. La grandedestinée à plan d’une durée de de représentants de la FTO et du question soulevée à plusieurstrois ans dont la pièce maîtresse gouvernement ontarien. Il s’agit reprises par Alain Vachon était :sera le recrutement et la formation d’un dossier important pour lade 18 entraîneurs. La croissance communauté et il ne fait guèreexponentielle de la gamme des de doute que les francophones deactivités sportives qui en résultera London auront l’occasion d’ennécessitera également l’embauche entendre parler souvent et d’end’un assistant à la coordination des constater bientôt les effets.

6 L’ACTION – SEMAINE DU 3 AU 9 FÉVRIER 2016télé-ActionSRC/RDI Chaînes Du 6 au 12 février 2016 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 L’HOMME (R) (2000, Comédie dramatique) 8h00 CRITIQUES 16h00 19h00 TFO DOUDINOS (R) RDS ARCMANIACTV5 JOURNAL BELGE 12h00 UNIS ELLES PÊCHENT (R) TV5 JOURNAL BELGE RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI EN DIRECT TV5 ON PASSE ÀRDS SPORTS 30 RDS 24CH MIDI TFO DOUDINOS (R) L’HISTOIRE (R)SRC SONIC BOOM RDS HOCKEY LE MAGAZINE 16h10 SRC PAC-MAN ET LES TVA TVA NOUVELLES Mplus COPIÉ-COLLÉ RDI 24/60TFO KATE ET MIM-MIM (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL AVENTURES DE FANTÔMES TFO BOUM, C’EST CANON! UNIS CÉPAGES (R) SRC 30 VIESMplus MP MIX MIDI TFO TIP LA SOURIS (R) TFO KATE ET MIM-MIM (R) Mplus L’INCROYABLE TVA PIMENT FORTUNIS XAVIER ET MAMIE (R) TVA TVA NOUVELLES UNIS XAVIER ET MAMIE (R) FAMILLE KARDASHIAN 16h10 TFO SUBITO TEXTO (R) TFO BOUM, C’EST CANON! 16h20 UNIS AGROFOLIE (R) Mplus CTRL 8h05 Mplus LA PROCHAINE TOP 8h05 TFO TIP LA SOURIS (R) UNIS LE GOÛT DU PAYS MODÈLE AMÉRICAINE TFO GRIBOUILLE (R) 12h30UNIS GRABOUILLON UNIS GARDE-MANGER (R) UNIS GRABOUILLON 16h20 19h30 16h30 RDS 24CH 8h15 12h30 8h15 RDI LES COULISSES DU TFO GRIBOUILLE (R) RDS HOCKEY EN DIRECT TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) POUVOIR (R) Lightning de Tampa Bay c.SRC SUPER 4 (R) TV5 EINSTEIN RDS L’ANTICHAMBRE (R) TFO DEVINE QUI VIENT SRC LA SEMAINE VERTE (R) 16h30TFO DEVINE QUI VIENT RDS LE CHALLENGE RDI LE JOURNAL DE JOUER? (R) TVA LA VICTOIRE DE Sénateurs d’Ottawa LNH Site:JOUER? (R) HOCKEY (R) FRANCE 2 UNIS GARDERIE WAF WAF L’AMOUR RDI LE JOURNAL DEUNIS GARDERIE WAF WAF RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO LE DINO TRAIN (R) (R) TFO CAILLOU (R) FRANCE 2 Centre Canadian Tire Ottawa,(R) SRC LA FACTURE (R) UNIS CHIENS AU TRAVAIL (R) TFO LE DINO TRAIN (R) TVA MA LISTE À MOI 8h30 13h00 Mplus COPIÉ-COLLÉ Ontario 8h30 TFO CAILLOU (R) 16h40 UNIS APOLLO À LA MER SRC LES PARENT TV5 PAR AVION (R) TV5 THALASSA (R) (R) TVA LA VOIXTV5 LES CHEMINS DE 13h00 TFO ZACK ET QUACK (R) RDS HORS-JEU 2.0 RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS TFO BOUM, C’EST CANON!L’ÉCOLE (R) SRC TRANSFORMATRUC (R) 16h40 UNIS ELLES PÊCHENT (R)RDS FAITES VOS JEUX TV5 L’OMBRE D’UN DOUTE 16h55 TFO ZOUBI DOUBI (R) TVA FOI ET TÉLÉVISIONSRC ANNEDROÏDES (R) (R) UNIS TOUPOU (R) CHRÉTIENNE TFO ZACK ET QUACK (R) 20h00TFO ZOUBI DOUBI (R) RDS FAITES VOS JEUX TFO MINI TFO (R) TFO DEVINE COMBIEN JEUNIS TOUPOU (R) RDI LE NATIONAL HEBDO 8h40 T’AIME (R) 16h55 TV5 L’OMBRE D’UN DOUTE SRC ENQUÊTE (R) 17h00 Mplus L’INCROYABLE RDI LES GRANDS 8h50 TVA VIENS VOIR ICI SRC GAWAYN (R) FAMILLE KARDASHIAN TFO MINI TFO REPORTAGES TFO DEVINE COMBIEN JE TV5 TOUT LE MONDE VEUT UNIS FRANCOEUR (R) SRC L’AUBERGE DU CHIENUNIS CAILLOU (R) T’AIME (R) PRENDRE SA PLACE 8h50 17h00 NOIRTFO ADIBOU AVENTURE: Mplus LA PROCHAINE TOP RDI LE TÉLÉJOURNAL 13h15 TVA YAMASKAOBJECTIF TERRE (R) MODÈLE AMÉRICAINE SRC LA SEMAINE VERTE TFO ADIBOU AVENTURE: RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO FLIP UNIS CAPITAINE ALATRISTE TFO KATE ET MIM-MIM (R) OBJECTIF TERRE (R) TFO DIDOU (R) SRC ESPRIT CRITIQUE Mplus ROCK LA MODE 9h00 (R) UNIS LES PIEDS DANS LA TFO KATE ET MIM-MIM (R) UNIS COULEURS LOCALES MARGE (R) 8h55 13h20 Mplus COPIÉ-COLLÉ (R)TV5 PEUPLES DU MONDE 13h15 UNIS TOP SCIENCERDS LE CHALLENGE 17h15 UNIS CAILLOU (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR 20h30HOCKEY (R) TFO DIDOU (R) DU MONDE (R) 17h10SRC CODE MAX TFO DEVINE QUI VIENT 9h00 TFO TFO 24.7TFO ZACK ET QUACK (R) 13h20 JOUER? (R) 13h30 TV5 TOUT LE MONDE VEUTMplus MP COOL TV5 24 HEURES: DANGER! PRENDRE SA PLACE 21h00UNIS BRICO CLUB (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR 17h30 (R) RDS HORS-JEU 2.0 DU MONDE (R) RDS HOCKEY LE MAGAZINE RDI RDI EN DIRECT 17h15 RDI LE TÉLÉJOURNAL 9h10 RDS CANADIENS EXPRESS (R) SRC SECOND REGARD SRC LES PAYS D’EN HAUT 13h30 RDI L’ÉPICERIE (R) SRC ORGANISATION SUPER TVA CINÉMA Un prince à TFO DEVINE QUI VIENT TVA LES JEUNES LOUPSUNIS BRICO CLUB (R) TFO MARTHA BLA BLA (R) INSOLITE New York Le prince du royaume JOUER? (R) TFO CINÉMA Pour le meilleurTFO ZACK ET QUACK (R) RDS HOCKEY 360° UNIS LES MYSTÉRIEUSES TFO ZACK ET QUACK (R) et pour le pire Récit comique RDI RDI EN DIRECT CITÉS D’OR (R) Mplus CINÉMA La matrice Un de Zamunda se rend à New 17h30 9h15 TVA INFOPUBLICITÉ néo-fanatique d’ordinateurs se des 30 ans de la vie d’un couple TFO LE VILLAGE DE DANY (R) 17h45 York afin d’éviter un mariage RDS LE FOOTBALL DETV5 RUGBY Tournoi des 6 retrouve dans un monde virtuel. LA NFL: AVANT-MATCH EN qui s’aime et qui se déchire.Nations Italy c. France RBS6 13h45 TFO LE PETIT ROYAUME DE arrangé. Eddie Murphy, Arsenio BEN ET HOLLY (R) Laurence Fishburne, Keanu DIRECT Monique Miller, Claude Jutra 9h20 TFO PINKY DINKY DOO (R) Hall (1988, Comédie) RDI LA FACTURE (R) 17h50 Reeves (1999, Science fiction) TFO LE VILLAGE DE DANY TVA J.E. (1975, Comédie)TFO MINI TFO (R) 14h00 UNIS BRICO CLUB (R) (R) TFO MARTHA BLA BLA (R) Mplus L’INCROYABLE TV5 NOS CHERS VOISINS (R) UNIS BELLE-BAIE (R) Mplus COPIÉ-COLLÉ FAMILLE KARDASHIAN 9h25 RDS HOCKEY EN DIRECT 9h10 UNIS CANADA, PLUS UNIS AGROFOLIE (R) Oilers d’Edmonton c. Canadiens 18h00 13h45 GRAND QUE NATURE (R)UNIS ARIOL (R) UNIS BRICO CLUB 22h00 de Montréal LNH Site: Centre TV5 EINSTEIN TFO ZACK ET QUACK (R) TFO PINKY DINKY DOO (R) 17h45 9h30 RDI LA SEMAINE VERTE TV5 LA GUERRE Bell Montréal, Québec SRC LE TÉLÉJOURNAL 9h20 14h00 TFO LE PETIT ROYAUME DE D’HOLLYWOOD 1939 - 1945RDS HOCKEY Utica Comets RDI RDI EN DIRECT ONTARIO BEN ET HOLLYc. St. John’s IceCaps LAH Site: SRC CANDICE RENOIR TVA TVA NOUVELLES TFO MINI TFO RDS HOCKEY 360° (R) TVA CINÉMA Le dernier essai TFO PETZ CLUB (R) RDI RDI EN DIRECT 18h00 RDS L’ANTICHAMBRE ENMile One Centre St. John’s, Terre- Un prisonnier détenu pour Mplus DÉCOMPTE 9h25 SRC 100% LOCAL DIRECT MUSIQUEPLUS TFO BING (R) TV5 LES CHEMINS DE RDI RDI ÉCONOMIE (R)Neuve (R) une histoire d’alcool au volant UNIS TOP SCIENCE (R) UNIS ARIOL (R) Mplus L’INCROYABLE L’ÉCOLE (R) SRC LE TÉLÉJOURNALSRC SPIROU ET FANTASIO FAMILLE KARDASHIAN RDI ENQUÊTE TVA TVA NOUVELLES(R) organise une équipe sportive. 18h15 9h30 UNIS FORTIER (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus CATFISHTFO LES DOOZERS (R) ONTARIO UNIS SIX PIEDS SOUSUNIS 5E ÉLÉMENT (R) Adam Sandler, Chris Rock (2005, TFO SALLY BOLLYWOOD (R) RDS L’AVENTURE 14h10 TVA TVA NOUVELLES TERRE (R) GRANDEUR NATURE TFO PETZ CLUB (R) 9h40 Comédie) 18h30 SRC ONIVA TFO CAILLOU (R) Mplus FABRIQUÉ AU 22h30 TFO BING (R) TFO LES DOOZERS (R) QUÉBECTFO LES DOOZERS (R) Mplus L’INCROYABLE TV5 LE JOURNAL DE UNIS 5E ÉLÉMENT (R) 14h30 RDI LE NATIONAL FAMILLE KARDASHIAN FRANCE 2 18h15 9h55 UNIS SIX PIEDS SOUS TERRE RDS 24CH 9h40 RDS HOCKEY EN DIRECT 22h35 (R) SRC LA PETITE VIE (R) Hurricanes de la Caroline c. TFO SALLY BOLLYWOODTFO ADIBOU AVENTURE TVA CINÉMA Hommes en noir TFO LES DOOZERS (R) (R) TVA DENIS LÉVESQUEDANS LE CORPS HUMAIN (R) 14h10 3 L’agent J voyage dans le temps Canadiens de Montréal LNH 9h55 18h30 23h00 10h00 TFO CAILLOU (R) pour prévenir l’assassinat de son Site: Centre Bell Montréal, TFO ADIBOU AVENTURE TV5 LE JOURNAL DE TV5 TV5 LE JOURNALSRC CHASSEURS DE 14h30 ami l’agent K. Will Smith, Tommy DANS LE CORPS HUMAIN (R) Québec FRANCE 2 RDS SPORTS 30MONSTRES RDI RDI EN DIRECT (R) RDS FOOTBALL EN DIRECT RDI 24/60 (R)TVA DEUX FILLES LE MATIN RDI LA FACTURE Lee Jones (2012, Action) 10h00 TFO PEG+CHAT (R) Super Bowl 50 Panthers de la SRC LE TÉLÉJOURNAL(R) TFO PEG+CHAT (R) TFO MOTEL MONSTRE ONTARIOTFO LE DINO TRAIN UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) TV5 TEMPS PRÉSENT 14h40 Caroline c. Broncos de Denver TFO TFO 24.7Mplus ROCK LA MODE 14h40 RDS HISTOIRES DE Mplus ADAM RECHERCHEUNIS CHRONOKIDS (R) 18h55 SENTIERS TFO TILLY ET SES AMIS (R) LNF Site: Levi’s Stadium Santa EVE TFO TILLY ET SES AMIS (R) SRC LE JOUR DU SEIGNEUR UNIS VU DE L’INTÉRIEUR 10h15 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TVA CINÉMA Bloodworth (v.f.) 14h55 Clara, Californie (R) 14h55 Un homme retourne à son petit SRC DÉCOUVERTETFO LES CONTES DE TINGA 19h00 TFO MINI TFO TVA VLOG 23h20TINGA (R) TFO MINI TFO (R) village du Tennessee après TFO MOTEL MONSTRE TV5 QUESTIONS POUR UN 15h00 Mplus FABRIQUÉ AU TV5 JOURNAL AFRIQUE 10h25 15h00 SUPER CHAMPION près de 40 ans d’absence. Val QUÉBEC RDS SPORTS 30 TV5 JOURNAL SUISSE UNIS CHALETS DE 23h30UNIS GRABOUILLON (R) TV5 JOURNAL SUISSE RDI RDI EN DIRECT Kilmer, Kris Kristofferson (2010, RDI RDI EN DIRECT L’ALBERTA (R) RDI RDI EN DIRECT SRC EN DIRECT DE SRC CINÉMA Dansez dans RDS LE MONDE DU SPORT 10h30 SRC INSPECTEUR BARNABY L’UNIVERS Drame) les rues 3 Des danseurs 18h55 GILLETTE (R) TFO SUBITO TEXTO (R) TFO LE DINO TRAIN SRC MARINA ORSINI (R)SRC LES AVENTURES DE TFO LES DOOZERS (R) UNIS AU COEUR DUYUKON UNIS COULEURS LOCALES de rues de New York font TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO BOUM, C’EST CANON!TINTIN Mplus CINÉMA La matrice Un (R) (R) UNIS PENSE VITE! (R)TFO BING néo-fanatique d’ordinateurs se compétition contre les meilleurs 19h00UNIS PAPYRUS (R) 19h30 10h15 23h35 retrouve dans un monde virtuel. danseurs du pays. Alyson TV5 PARTIR AUTREMENT 10h40 RDS HOCKEY Utica Comets TFO LES CONTES DE TINGA EN FAMILLE (R) TVA SIGNÉ M (R) Laurence Fishburne, Keanu c. St. John’s IceCaps LAH Site: TINGA (R) Stoner, Rick Malambri (2010, RDI RDI EN DIRECTTFO CAILLOU (R) TVA LOL :-) 23h40 Reeves (1999, Science fiction) Mile One Centre St. John’s, Terre- 10h30 Drame) TFO SUBITO TEXTO (R) 11h00 UNIS AGROFOLIE (R) TFO LES DOOZERS (R) Mplus CE SOIR TOUT EST TV5 LES CHEMINS DE Neuve (R) RDS PASSION PLEIN AIR Mplus L’INCROYABLE PERMIS L’ÉCOLE (R)RDI RDI EN DIRECT 15h10 RDI TOUT LE MONDE EN TFO BING FAMILLE KARDASHIAN UNIS BOUFFE EN CAVALESRC RICARDO (R) PARLAIT (R) UNIS AU COEUR DU YUKON (R) 0h00TVA SIGNÉ M (R) TFO LES DOOZERS (R) TFO BOUM, C’EST CANON! 10h40 (R)TFO PETZ CLUB (R) 19h30 RDS BOXEMplus LA PROCHAINE TOP 15h25 20h00 TFO CAILLOU (R) 15h10 RDI LES GRANDSMODÈLE AMÉRICAINE RDI RDI EN DIRECT REPORTAGES (R)UNIS MARTIN MYSTÈRE TFO ADIBOU AVENTURE TV5 LES ANNÉES BONHEUR 11h00 TFO LES DOOZERS (R) SRC ICI LAFLAQUE TFO FLIP DANS LE CORPS HUMAIN (R) RDI DÉCOUVERTE TVA LA VOIX Mplus MAÎTRES 11h15 SRC MONSIEUR SELFRIDGE TV5 KIOSQUE 15h25 TFO BOUM, C’EST CANON! TATOUEURS 15h30 TFO BRBR RDS BONNE CHASSE UNIS TWIN PEAKS (R)TFO SALLY BOLLYWOOD Mplus CE SOIR TOUT EST RDI RDI EN DIRECT TFO ADIBOU AVENTURE 20h00 TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE PERMIS SRC LES COULISSES DU DANS LE CORPS HUMAIN (R) 0h05 11h20 (R) UNIS GRAND HÔTEL (R) POUVOIR TV5 CINÉMA Les adieux RDI RDI EN DIRECT TFO PETZ CLUB (R) 15h30 à la reine La relation entre TVA J.E. (R)UNIS POK ET MOK (R) TFO SID LE PETIT 20h30 UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) SCIENTIFIQUE (R) TV5 VIVEMENT DIMANCHE! Marie-Antoinette et sa lectrice 0h15 11h30 TVA CINÉMA Total Recall: 11h15 RDI RDI EN DIRECT (R) 16h00 Mémoires programmées Un TFO SID LE PETIT à l’aube de la Révolution TV5 AINSI SOIENT-ILSTV5 LA BELLE HISTOIRE DE TFO SALLY BOLLYWOOD SCIENTIFIQUE (R)L’ATHLÉTISME FÉMININ (R) RDI RDI EN DIRECT homme est chassé sans cesse française. Diane Kruger, Léa 0h30RDS DESTINATION SKI TVA CINÉMA Les remplaçants 11h30 15h45RDI VOCATION: LEADER L’entraîneur d’une équipe après une procédure d’implants Seydoux (2012, Drame) SRC ENTRÉE PRINCIPALESRC L’ÉPICERIE (R) RDS VACANCES NATURE TVA CINÉMA Duma Un enfant RDI LES GRANDS (R)TVA FLIP DE FILLE (R) professionnelle de football en de souvenirs virtuels. Colin RDI L’ÉPICERIE (R) tente de retourner un guépard REPORTAGES:TFO SUBITO TEXTO TFO SUBITO TEXTOUNIS IL ÉTAIT UNE FOIS grève doit recruter des joueurs. Farrell, Bokeem Woodbine (2012, UNIS LE QUÉBEC dans son habitat naturel. Hope EXPLORATION (R) GRANDEUR NATURE (R) Keanu Reeves, Brooke Langton Action) Davis, Alex Michaeletos (2005, 12h00 Aventure) TV5 300 MILLIONS DE

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7SEMAINE DU 3 AU 9 FÉVRIER 2016 – L’ACTION Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 TATOUEURSMar TATOUEURS PARALLÈLE’ DU COMEDIHA!TV5 MARCHÉS SUR TERRE TV5 HÉLÈNE ET LES TV5 PRIMATES DES TV5 PAR AVION (R) TV5 JOURNAL BELGE DE NUITMer TATTOO POUR LE COMÉDIE CLUBJeuRDI 24/60 ANIMAUX CARAÏBES (R) RDS HOCKEY EN DIRECT RDS SPORTS 30 GAGNERVen FABRIQUÉ AU FABRIQUÉ AU QUÉBEC QUÉBECSRC 30 VIES RDS HORS-JEU 2.0 RDS LE CHALLENGE Canadiens de Montréal c. Sabres TFO KATE ET MIM-MIM (R) UNIS Lun GARDE-MANGER 13h45TVA PIMENT FORT RDI 24/60 HOCKEY de Buffalo LNH Site: First Niagara Mplus MP COOL (R)Mar AGROFOLIE (R) Mer REBUT GLOBAL (R)Jeu TFO PINKY DINKY DOO (R)TFO SUBITO TEXTO SRC 30 VIES RDI 24/60 Center Buffalo, New York UNIS ARTHUR (R) CHALETS DE L’ALBERTA (R) 8h15 14h00Mplus CTRL TVA PIMENT FORT SRC 30 VIES RDI 24/60 11h15UNIS CÉPAGES (R) TFO SUBITO TEXTO (R) TVA PIMENT FORT SRC VIRTUOSE TV5 Lun HÔPITAL Mplus CTRL TFO SUBITOTEXTO TVA ÇA FINIT BIEN LA TFO DEVINE QUI VIENT TFO SALLY BOLLYWOOD VÉTÉRINAIRE (R)Mar PORTS 19h30 UNIS CHALETS DE Mplus CTRL SEMAINE JOUER? (R) D’ATTACHE (R)Mer RIRES DU L’ALBERTA UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R) TFO SUBITO TEXTO (R) 8h25 11h25 MONDE (R)Jeu HÉLÈNE ETRDS HOCKEY EN DIRECT Mplus LES JOKERS LES ANIMAUX (R)Lightning de Tampa Bay c. 19h30 19h30 UNIS GARDE-MANGER (R) UNIS T’CHOUPI (R) TV5 Mer À BON ENTENDEUR RDS Jeu HOCKEY Crunch de Syracuse c. St. John’s IceCapsCanadiens de Montréal LNH Site: RDS HOCKEY Crunch de RDS HOCKEY EN DIRECT 19h30 8h30 11h30 LAH (R)Ven BILLARD Concours Syracuse c. St. John’s IceCaps Avalanche du Colorado c. d’habiletéCentre Bell Montréal, Québec TV5 LES CHEMINS DE TV5 Lun RIRES DU MONDE TVA MARIO DUMONT SRC DOWNTON ABBEY (R)SRC LA FACTURE LAH Site: Mile One Centre St. Sénateurs d’Ottawa LNH Site: L’ÉCOLE (R)Mar ON PASSE À TV5 Lun SUISSE FOCUSMar TFO LES HIPALOULAS (R)TVA LES GAGS TFO BOUM, C’EST CANON! L’HISTOIRE (R)Mer MARCHÉS ZAP IN.CHJeu FALÒVen Mplus Lun Jeu ROCK LATFO BOUM, C’EST CANON! John’s, Terre-Neuve Centre Canadian Tire Ottawa, Mplus ‘LE SHOW SUR TERRE (R)Jeu PARTIR EINSTEIN (R) MODEMar BLACKOUTUNIS LE QUÉBEC SRC L’ÉPICERIE PARALLÈLE’ DU COMEDIHA! AUTREMENT EN FAMILLE (R) RDS Mar L’AVENTURE TOTALMer CINÉMA Projet XGRANDEUR NATURE (R) TVA LA POULE AUX OEUFS Ontario Ven PORTS D’ATTACHE (R) GRANDEUR NATUREMer (2011)Ven LES JOKERS D’OR SRC INFOMAN LE COMÉDIE CLUB RDS SPORTS 30 DESTINATION SKIJeu UNIS Mer COULEURS 20h00 TFO BOUM, C’EST CANON! TVA LA VOIX SRC Lun Mar Mer Jeu HOCKEY LE MAGAZINEVen LOCALES (R)Jeu QUELLE UNIS BELLE-BAIE (R) TFO BOUM, C’EST CANON! 20h00 CAILLOUVen YAYA ET ZOUK 24CH FAMILLE! (R)Ven MALCOLMTV5 LA VALLÉE DES UTOPIES UNIS FRANCOEUR (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) RDI Lun Mar Mer Jeu LES (R)(R) 20h00 TV5 BABOUCHKA, L’ENFER Mplus MP COOL EXVen LE MATCH DES ÉLUSRDI LES GRANDS 20h00 DU POLE (R) UNIS L’ÎLE DE LA TORTUE (R) SRC SILENCE, ON JOUE! (R) 14h25REPORTAGES TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL RDI LES GRANDS TFO SUBITO TEXTOSRC UNITÉ 9 RDI LES GRANDS TV5 PLANÈTE GLACE REPORTAGES: 8h50 Mplus Mar TATTOO FAUXVen TFO DIMITRI (R)TVA LE DÔME REPORTAGES RDI LES GRANDS FABRIQUÉ AU QUÉBECTFO FLIP SRC LES ENFANTS DE LA REPORTAGES (R) PERSONNALITÉS TFO ADIBOU AVENTURE: UNIS Mer APOLLO À LA MER 14h30Mplus FABRIQUÉ AU TÉLÉ SRC PRIÈRE DE NE PAS SRC TI-MÉ SHOW OBJECTIF TERRE (R) (R)Jeu BELLE-BAIE (R)QUÉBEC TVA AU SECOURS DE ENVOYER DE FLEURS TVA DU TALENT À RDS Lun HORS-JEU 2.0MerUNIS GARDE-MANGER BÉATRICE TVA MENSONGES REVENDRE 8h55 11h40 HISTOIRES DE SENTIERS 20h30 TFO FLIP SRC LES DÉCOUVERTES DE TFO PEG+CHAT (R) TFO FLIP Mplus LES JOKERS TFO FLIP QUELLE HISTOIRE! UNIS Ven NICOLA EST EN Mplus Mar BLACKOUTTFO TFO 24.7 Mplus CE SOIR TOUT EST UNIS CANADA, PLUS GRAND Mplus COPIÉ-COLLÉ UNIS WOOFY (R) RETARD (R) TOTALVen ‘LE SHOWMplus FABRIQUÉ AU PERMIS QUE NATURE UNIS AGROFOLIE (R) PARALLÈLE’ DU COMEDIHA!QUÉBEC UNIS AU COEUR DUYUKON 9h00 11h50 LE COMÉDIE CLUB 20h30 20h30 UNIS Lun ALFRED 21h00 20h30 RDS Lun DESTINATION SKI UNIS Ven CHEVAL (R) HITCHCOCK PRÉSENTE TFO TFO 24.7 TFO CARTE DE VISITE (R)Mar ARCMANIAC (R)Mer (R)Jeu HUMANIMA (R)VenTV5 RIRES DU MONDE TFO TFO 24.7 Mplus ‘LE SHOW PARALLÈLE’ Mplus COPIÉ-COLLÉ LE CHALLENGE HOCKEYJeu 12h00 FRANCOEUR (R)RDI LE TÉLÉJOURNAL DU COMEDIHA! LE COMÉDIE 30 IMAGES/ SECONDEVenSRC MÉMOIRES VIVES 21h00 21h00 HOCKEY Avalanche du TVA TVA NOUVELLES 14h40TVA O’ CLUB Colorado c. Sénateurs d’Ottawa TV5 64’ LE MONDE ENTFO CINÉMA Vous n’avez RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL LNH (R) FRANÇAIS UNIS Mar NICOLA EST ENencore rien vu Un auteur SRC RUPTURES 20h50 SRC SÉRIE NOIRE SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) RDS SPORTS 30 MIDI RETARD (R)dramatique convoque par-delà sa TVA LES BEAUX MALAISES TVA LA LISTE NOIRE Mar TOUT LE MONDE EN TFO TILLY ET SES AMIS (R)mort, les amis qui ont interprété TFO CINÉMA De plein fouet TFO #ONFR TFO CINÉMA Deux de la vague PARLAIT (R)Mer LA FACTURE RDI SRC LE TÉLÉJOURNALsa pièce. Mathieu Almaric, Pierre Mplus ADAM RECHERCHE Isild Le Besco, Anouk Aimée (R)Ven SECOND REGARD (R) 14h50Arditi (2012, Drame) EVE 21h00 TFO ZACK ET QUACK (R) MIDIMplus MAÎTRES TATOUEURS UNIS GRAND HÔTEL (2010, Documentaire) Mplus MP POP TFO BOUM, C’EST CANON! UNIS Mar CHEVAL (R)UNIS UN TANDEM DE CHOC TV5 24 HEURES: DANGER! Mplus COPIÉ-COLLÉ UNIS RAMDAM (R) Mplus CTRL 21h30 RDI LETÉLÉJOURNAL UNIS FORTIER (R) UNIS PENSE VITE! (R) 14h55 22h00 SRC ENQUÊTE 9h10 RDS L’ANTICHAMBRE EN TVA JUSTE POUR RIRE 21h30 12h25 TFO MINI TFOTV5 24 HEURES: DANGER! DIRECT TFO CINÉMA OSS 117: Rio ne TFO ZACK ET QUACK (R)(R) TVA DANS MA TÊTE répond plus Un agent français Mplus COPIÉ-COLLÉ TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO 15h00RDI RDI ÉCONOMIE (R) 9h20SRC LE TÉLÉJOURNAL 21h45 travaille avec une espionne 21h40 12h30 TV5 JOURNAL SUISSETVA TVA NOUVELLES TFO MINI TFO RDS Lun TABLE D’HÔTE (R)Mplus CINÉMA Projet X Trois TV5 PEUPLES DU MONDE (R) israélienne afin de récupérer un TV5 PEUPLES DU MONDE (R) TV5 64’ LE MONDE EN Mer PASSION PLEIN AIR (R)amis organisent une célébration 9h30 FRANÇAIS Ven FAITES VOS JEUXpour le 17e anniversaire de l’un 22h00 microfilm. Jean Dujardin, Louise 21h45 RDS SPORTS 30 MIDI SRC Lun Mar Mer Jeud’eux.Thomas Mann, Oliver TVA Lun Mar Mer DEUX RDI Lun Mar Mer Jeu LES VIRGINIE (R)Cooper (2011, Comédie) TV5 ON N’EST PAS QUE DES Monot (2009, Aventure) RDS L’ANTICHAMBRE EN FILLES LE MATINJeu ÇA FINIT EXVen LA PÉRIODE DE TVA INFOPUBLICITÉUNIS FORTIER COBAYES (R) Mplus ROCK LA MODE DIRECT BIEN LA SEMAINE (R)Ven QUESTIONS TFO LES DOOZERS (R) RDI RDI ÉCONOMIE (R) UNIS CAPITAINE ALATRISTE DENIS LÉVESQUE (R) SRC POUR LE PLAISIR (R) Mplus Lun L’INCROYABLE 22h15 SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h00 TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TFO CAILLOU (R) FAMILLE KARDASHIANMar TVA TVA NOUVELLES 22h00 RDS Lun Mer CANADIENS UNIS Lun CHALETS DE KARAOKÉ EXTRÊME!JeuRDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus L’AMOUR EST DANS TV5 PARTIR AUTREMENT EN EXPRESSMar VACANCES L’ALBERTA (R)Mar ELLES CATFISHVen COPIÉ-COLLÉDIRECT LE PRÉ TV5 MARCHÉS SURTERRE FAMILLE NATUREJeu HOCKEY Crunch PÊCHENT (R)Mer CHIENS AU UNIS Lun Mar Jeu Ven (R) RDI RDI ÉCONOMIE (R) de Syracuse c. St. John’s TRAVAIL (R)Jeu LES PIEDS ANGELO LA DÉBROUILLEMer 22h30 22h30 RDS L’ANTICHAMBRE EN SRC LE TÉLÉJOURNAL IceCaps LAH (R) DANS LA MARGE (R)Ven TOP XAVIER ET MAMIE (R) DIRECT TVA TVA NOUVELLES RDI RDI EN DIRECT SCIENCE (R)RDI LE NATIONAL RDS SPORTS 30 RDI RDI ÉCONOMIE (R) Mplus FABRIQUÉ AU SRC MARINA ORSINI 15h05 RDI LE NATIONAL SRC LETÉLÉJOURNAL QUÉBEC TFO LES DOOZERS (R) 12h50 22h35 UNIS FRANCOEUR (R) TVA TVA NOUVELLES UNIS AU COEUR DUYUKON UNIS RAMDAM (R) UNIS Mar Jeu PATATES ET Mplus COPIÉ-COLLÉ (R) TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE DRAGONS (R)TVA DENIS LÉVESQUE 22h35 UNIS REBUT GLOBAL 9h40 22h30 13h00 15h10 23h00 TVA DENIS LÉVESQUE 22h30 TFO LES DOOZERS (R) RDI LE NATIONAL TV5 64’ LE MONDE EN UNIS Lun Mer Ven PATATESTV5 TV5 LE JOURNAL 23h00 Mplus COPIÉ-COLLÉ Mplus FABRIQUÉ AU 9h55 FRANÇAIS ET DRAGONS (R)RDI 24/60 (R) QUÉBEC RDS Lun 30 IMAGES/ TFO LES DOOZERS (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL 22h35 TFO ADIBOU AVENTURE SECONDEMar GOLF OmniumONTARIO RDS 24CH 22h35 DANS LE CORPS HUMAIN (R) Phoenix PGA (R)Mer 24CHJeu 15h15TFO TFO 24.7 RDI 24/60 (R) TVA DENIS LÉVESQUE LE SPORT EN TOUTE LIBERTÉUNIS ELLES PÊCHENT (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO TFO 24.7 10h00 (R)Ven POKER Shark Cage TVA INFOPUBLICITÉ ONTARIO 22h40 TVA DENIS LÉVESQUE TVA Lun CINÉMA Le jour UNIS ATOMIC BETTY (R) 23h15 Mplus CATFISH RDS Mar BONNE CHASSE où la Terre s’arrêta (2008)Mar UNIS LE QUÉBEC TFO LE FLEUVE À DROITE (R) 22h45 TFO LE DINO TRAIN CINÉMA Six jours, sept nuits 15h25RDS SPORTS 30 GRANDEUR NATURE (R) Mplus Lun L’INCROYABLE (1998)Mer CINÉMA Hairspray TFO TFO 24.7 23h00 RDS SPORTS 30 FAMILLE KARDASHIANMar (v.f.) (2007)Jeu CINÉMA Les TFO ADIBOU AVENTURE 23h20 CATFISHMer ROCK LA lionnes (2013)Ven CINÉMA Clic DANS LE CORPS HUMAIN (R) 23h20 TV5 TV5 LE JOURNAL 23h00 MODEJeu BLACKOUT (v.f.) (2006)TV5 JOURNAL AFRIQUE RDS SPORTS 30 TOTALVen KARAOKÉ TFO DEVINE COMBIEN JE 15h30 TV5 JOURNAL AFRIQUE RDI 24/60 (R) TV5 TV5 LE JOURNAL EXTRÊME! T’AIME (R) 23h30 SRC LETÉLÉJOURNAL RDI 24/60 (R) UNIS Lun FORTIER (R)Mar Mplus Lun L’AMOUR EST TV5 DES CHIFFRES ET DES 23h30 ONTARIO SRC LE TÉLÉJOURNAL CAPITAINE ALATRISTE (R)Mer DANS LE PRÉMar CE SOIR LETTRESSRC MARINA ORSINI (R) TFO TFO 24.7 ONTARIO BOUFFE EN CAVALE (R)Jeu TOUT EST PERMISMer LES RDS Mer BONNE CHASSEVenTFO BOUM, C’EST CANON! RDS 30 IMAGES/ SECONDE Mplus COPIÉ-COLLÉ TFO BRBR AU COEUR DUYUKON (R)Ven JOKERSJeu FABRIQUÉ AU 30 IMAGES/ SECONDEUNIS PENSE VITE! (R) SRC MARINA ORSINI (R) UNIS CHALETS DE Mplus CINÉMA À communiquer CINÉMA Vincent et moi (1990) QUÉBECVen CATFISH SRC VIRGINIE (R) TFO BOUM, C’EST CANON! L’ALBERTA (R) UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) UNIS Lun GRAND HÔTEL (R) TVA LES FEUX DE L’AMOUR 23h35 UNIS PENSE VITE! (R) 10h15 Mar CINÉMA Vincent et moi TFO SID LE PETIT 23h20 23h15 (1990)Mer UN TANDEM DE SCIENTIFIQUE (R)TVA SIGNÉ M (R) 23h35 TFO LES CONTES DE TINGA CHOC (R)Jeu DURHAM (R)Ven Mplus Ven COPIÉ-COLLÉ TV5 JOURNAL AFRIQUE RDS CANADIENS EXPRESS TINGA (R) FORTIER (R) UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) 23h45 TVA SIGNÉ M (R) TFO #ONFR 23h20 10h30 13h10 15h50TV5 LES MAGRITTE DU 23h40 23h30CINÉMA 2016 TV5 JOURNAL AFRIQUE TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉ TV5 Lun Mar Mer Jeu UN UNIS POK ET MOK (R)RDS CANADIENS EXPRESS TV5 CINÉMA Les adieux à la RDS L’AVENTURE GRANDEUR MVen LE GRAND C (R) GARS, UN CHEF!Ven LA reine La relation entre Marie- NATURE 23h30 RDS Lun COURSE GRANDE LIBRAIRIE 16h00 0h00 SRC MARINA ORSINI (R) AUTOMOBILE FIAMar Antoinette et sa lectrice à l’aube TFO BOUM, C’EST CANON! SRC CINÉMA The Trip to PASSION PLEIN AIRMer LE 13h15 TV5 PLUS BELLE LA VIERDI LES GRANDS Mplus COPIÉ-COLLÉ Bountiful Une vieille dame rêve MONDE DU SPORT GILLETTE RDS Lun HOCKEY LEREPORTAGES (R) de la Révolution française. Diane UNIS PENSE VITE! (R) TFO LES HIPALOULAS (R) TFO DIDOU (R) MAGAZINE (R)Mar JEUXTFO FLIP de revoir une dernière fois les Mplus Jeu BLACKOUT TOTAL OLYMPIQUES SPÉCIAUXMerUNIS TWIN PEAKS (R) Kruger, Léa Seydoux (2012, 23h35 13h20 VACANCES NATUREVen lieux de son enfance. Cicely 10h50 L’AVENTURE GRANDEUR 0h05 Drame) TVA SIGNÉ M (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR NATURE Tyson, Vanessa Williams (2014, DU MONDE (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALETVA CINÉMA 500 jours 0h00 23h40 TFO DOUDINOS (R)ensemble Un jeune homme tente Drame) 13h30 Mplus Lun CATFISHMarlonguement et désespérément de RDS HISTOIRES DE TV5 THALASSA (R) TFO BOUM, C’EST CANON! ROCK LA MODEJeu L’AMOURséduire une fille distante. Joseph SENTIERS UNIS PENSE VITE! (R) RDS Lun Mer CANADIENS EST DANS LE PRÉVen COPIÉ-Gordon-Levitt, Zooey Deschanel RDI LES GRANDS 0h00 EXPRESS (R)Jeu COLLÉ REPORTAGES (R) 23h35 DESTINATION SKI (R) UNIS PAPYRUS (R) TFO FLIP RDS ARCMANIAC RDI RDI EN DIRECT Mplus TATTOO POUR RDI LES GRANDS TV5 PLANÈTE GLACE (R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R) 16h10 GAGNER REPORTAGES (R) TVA CINÉMA Collatéral Un Mplus Mer ‘LE SHOW TFO FLIP tueur professionnel réquisitionne TFO TIP LA SOURIS (R) UNIS TWIN PEAKS (R) Mplus MAÎTRESTATOUEURS TV5 L’HISTOIRE CONTINUE UNIS TWIN PEAKS (R) un taxi pendant qu’il exécute 0h05 11h00 0h05 des contrats. Jada Pinkett Smith, TVA CINÉMA Cinderella Man TVA LE TRICHEUR (R)(2009, Comédie dramatique) (v.f.) Pendant la Dépression, TVA CINÉMA Van Helsing Jamie Foxx (2004, Drame de RDS Mar HISTOIRES DE un boxeur doit travailler comme Van Helsing, un chasseur de suspense) SENTIERSMer LE SPORT EN 0h30 docker pour nourrir sa famille. monstres, doit affronter un loup- 0h00 TOUTE LIBERTÉSRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) Russell Crowe, Renée Zellweger garou et le comte Dracula. Hugh SRC RICARDOTFO CINÉMA Pour le meilleur (2005, Drame) Jackman, Kate Beckinsale (2004, RDI LES GRANDS TFO PETZ CLUB (R)et pour le pire Récit comique des Action) REPORTAGES: Mplus Lun Jeu MAÎTRES30 ans de la vie d’un couple qui PERSONNALITÉS (R)s’aime et qui se déchire. Monique TFO FLIPMiller, Claude Jutra (1975, UNIS TWIN PEAKS (R)L’Actionen ligneComédie) www.laction.ca•• aabctounanlietmésent •• aanffnicohnacgees1-2 pages • vàopsaarmtaigser avec

8 L’ACTION – SEMAINE DU 3 AU 9 FÉVRIER 2016CscProvidence.caParents et enfantsfont connaissanceavec l’écoleSainte-Jeanne-d’Arc Le 26 janvier en soirée, les pa- étaient également conviés. Cesrents d’enfants d’âge préscolaire jeunes feront leur entrée dansétaient invités à visiter l’école cette institution francophoneélémentaire Sainte-Jeanne-d’Arc en septembre prochain. Pouret à assister à une session d’infor- l’heure, ce sont quelques jeuxmation. En effet, comme dans pédagogiques qui les attendaientbon nombre d’écoles, le per- et pendant lesquels ils ont déve-sonnel de Sainte-Jeanne-d’Arc loppé leur communication orale,organisait une journée « portes appris l’alphabet, les chiffres, lesouvertes » pour laquelle les petits formes géométriques, etc. Ateliers de cirque et art aérien à l’ÉSCMB JULIE ALLARD cirque et leur ont fait expérimen- l’évènement par Mme Lacha- ter de nombreuses acrobaties. pelle, animatrice culturelle, et Les 18 et 19 janvier der- Mme Sabourin, enseignante niers, deux artistes de Création À la fin de la formation, tous d’art et responsable MHS art in Vivo, une petite entreprise étaient unanimes : les ateliers et culture, cet atelier aurait été francophone de cirque et d’art étaient extraordinaires. Ils ont impossible à l’ÉSCMB. À noter aérien, ont offert des ateliers à adoré l’expérience! Les élèves ont qu’il s’agissait d’une occasion l’École secondaire catholique même produit un spectacle pour unique de promouvoir notre Mgr-Bruyère de London. ceux de 7e et 8e afin de démontrer MHS art et culture et d’offrir des leurs nouvelles connaissances ateliers de cirque et art aérien Pendant deux jours, Andrée acrobatiques. C’était un spectacle avant-gardistes à des élèves, et ce, et Vincent, ont fait découvrir exécuté avec prouesse et confi- en français! à une quinzaine d’élèves de la dence tout en hauteur! Majeure Haute Spécialisation Julie Allard est éducatrice à l’ÉSCMB. (MHS) art et culture les arts du Il va s’en dire que sans une organisation sensationnelle de

9SEMAINE DU 3 AU 9 FÉVRIER 2016 – L’ACTIONCscProvidence.caLe cirque de SavioCHRISTINE FORAND L’école élémentaire et Issaac Lefèbvre et Joshua Munro-Rich 9e à la 12e année ont participé aux Kaitlyn Eden-Hood, 9e année Pierre-Luc Morin, 12e annéesecondaire Saint-Dominique arts aériens. Ils étaient rassurés enSavio à Owen Sound a profité d’équipe, l’enseignante Danielle songeant aux révisions de phy- tage son expérience : « J’ai appris aimé le trapèze et a appréciéd’ateliers d’acrobatie et d’arts Perrin était très impressionnée. sique confirmant que la pyramide comment bien monter sur les ap- connaître les bonnes techniquesaériens animés par Vincent Poli- « C’était fantastique de voir les à base triangulaire est la structure pareils et j’ai adoré ces activités. pour les appareils fournis. Pourquin-Simms et Andrée Rainville élèves défier la gravité et d’être qui offre le plus de stabilité. Les J’ai appris plusieurs choses. » Kaitlyn Eden-Hood, 9e année,de Créations in Vivo le mercredi témoin de la collaboration com- jeunes ont tenté différents mou- « c’était un grand défi, mais20 janvier. plète des élèves », dit-elle. C’était vements et suspensions à l’envers Martine Perry, également en j’ai pu faire les écarts sur les une activité qui leur demandait de sur le trapèze attaché à l’énorme 9e année, avoue avoir travaillé des sangles ». En matinée les élèves de coopérer et d’avoir confiance en trépied rejoignant le plafond du muscles dont elle ignorait l’exis-6e et 7e années ont participé à leurs pairs. Pour M. Sébastien St- gymnase. Ils ont pu expérimen- tence jusque-là. Jacob Chartrand, 12e année,l’atelier d’acrobatie qui a débuté Amant, enseignant de 7e année, ter avec des appareils tels que a fait la réflexion suivante : « J’aiavec des activités individuelles (la « c’était le fun de les voir travailler les tissus de brins, les sangles Lianne Godin a trouvé cela aimé l’atelier. Je ne savais pasbanane), puis des activités en en équipe, sans discorde ». aériennes, le trapèze suspendu amusant et a aimé voir la di- que c’était quelque chose que jeduo (la chaise, la planche) pour du trépied pour accomplir des versité des techniques dans le pouvais faire. Pour moi, le tissuse terminer par une activité de L’éducatrice Lucie Wurfel défis corporels, rotations, balan- monde des arts du cirque. Les de brin était le plus difficile. J’aigroupe qui consistait à faire une a trouvé que c’était une belle çoires circulaires, demi-tours à élèves ont apprécié les démons- surtout aimé le trapèze ».grande pyramide de 30 élèves. expérience positive pour tous les l’envers et pendaisons verticales trations des animateurs et c’était élèves et qu’ils se sont vraiment à l’envers. le fait saillant de Joelle Murphy, Un des grands succès de la Ethan Carreon, 6e année, a amusés. 10e année. journée, c’était de voir Jessicaavoué que les arts du cirque et les Sarah Coates, 9e année, par- Misener, 10e année, vaincre saacrobaties ne sont pas très faciles Les arts aériens « Les mouvements sont très peur des hauteurs avec le trapèze.et qu’on a besoin de beaucoup de En après-midi, 10 élèves de la élégants et c’était vraiment lemuscles. Paris Lemaître, 7e année, fun », mentionne Tristan Ploeg. À la fin de cet atelier, j’aia appris comment utiliser son été témoin de la fierté parmiéquilibre de différentes façons. Adèle Gagnon a aussi bien ces élèves d’avoir accompli plu- sieurs nouvelles activités qui Pour Jamie Nicoll et Clara étaient hors de leur zone deHoffman, le fait saillant a été de confort (mentale et physique).réussir à ne pas tomber en faisant J’ai été bien impressionnée dela pyramide de groupe! les voir essayer les différents appareils et mettre en pratique « Les animateurs étaient vrai- les techniques qui leur ont été en-ment drôles et ils ont rendu l’ap- seignées au-delà des défis qu’ilsprentissage amusant. J’ai appris présentaient. Ils ont tous quittécomment stabiliser mon corps en avec une grande appréciationfaisant des acrobaties », explique pour les artistes qui performentElaina Gunn en 7e année. les arts aériens, constatant que ce n’est vraiment pas facile, que ce Pour sa part, Bethany Gunn n’est pas un jeu mais un sport àa aimé faire de telles activités à maîtriser comme tous les autres.l’école sans devoir se déplacer etpayer cher pour une telle activité Ils ont recommandé à l’una-à l’extérieur de l’école. nimité un retour de l’atelier dans les années à venir. Les membres du person-nel ont adoré l’aspect de travailGrande pyramide - élèves de 6e et 7e années Christine Forand est animatrice culturelle à l’école Saint-Dominique-Savio.

10 L’ACTION – SEMAINE DU 3 AU 9 FÉVRIER 2016IenndferxandçeasisservicesAGENT IMMOBILIER Saint-Thomas-d’Aquin Gabriel-Dumont PSYCHOLOGUE Entité de planification 931, chemin Champlain 2463, boulevard Evans des services de santé en françaisRoyal LePage Triland Realty, Sarnia London LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-Ouest Brokerage 519 542-5423 519 673-4552 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Bureau de LondonRuth McNab www.csviamonde.ca Psychologue et analyste 920, rue HuronCourtière en immobilier Sainte-Jeanne-d’Arc comportementale détentrice bureau 175 B, LondonExpérience et résultat 35, Fallons Lane GARDERIES d’un BCBA-D Jacques Kenny, directeur général98 Toohey Court London Enfants, adolescents et familles jkenny@entite1.ca London, Ontario N6G 4Y1 519 457-3141 Centre communautaire 389, chemin Hyde Park, bureau 2 519 948-4545519 438-6645 régional de London London Jean-Marc Boisvenueruth@ruthmcnab.com Sainte-Marguerite-Bourgeoys Programme L’Escale 519 639-6145 Agent de planificationwww.ruthmcnab.com 700, rue Bristol, Bureau B 920, rue Huron, London lppc@rogers.com jmboisvenue@entite1.ca Woodstock Rénald Ouellette www.larosepsychology.com 519 850-4309CENTRE CULTUREL ET 519 539-2911 519 673-1977, poste 3810 www.entite1.caCOMMUNAUTAIRE ou 226 926-1977 SERVICES À L’ENFANCE Écoles secondaires Académie de la Tamise SERVICES POUR FEMMESCentre communautaire 1260, rue Dundas Est Services pour enfants Vanierrégional de London Monseigneur-Bruyère Frère-André Vanier Children’s Services Carrefour des femmes du920, rue Huron, London 920, rue Huron 400, rue Base Line Ouest Thérapie pour enfants et familles Sud-Ouest de l’Ontario519 673-1977 London Marie-Curie Accueil bilingue Services confidentiels gratuitsProgramme de sports 519 673-4223 40, promenade Hunt Club 871, rue Trafalgar pour les femmes francophonesAdeline Le Roy (poste 3858) St-Jean-de-Brébeuf London, ON dans les comtés deActivités culturelles Notre-Dame 270, chemin Chelton 519 433-3101, poste 228 London-Middlesex, Shogi Rukiza (poste 3823) 700, rue Bristol, Bureau A Ste-Jeanne-d’Arc Anne Cyr Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,www.ccrlondon.on.ca Woodstock 35, Fallons Lane acyr@vanier.com Oxford, Huron, Grey-Bruce 226 777-1956 www.ccrlondon.on.ca www.vanier.com 285, rue King, LondonCOMPTABLES Ouvert de 9 h à 17 h du lundi Saint-Dominique-Savio La Ribambelle SERVICES D’EMPLOI au vendrediMarcus & Associates LLP 800, 23e rue Est 8 garderies de langue française pour 519 858 0954Roch D. Brazeau Owen Sound mieux vous servir à London et Sarnia! Collège Boréal 1888 858 0954131, chemin Wharncliffe Sud 519 371-0627 Pour enfants de 0 à 5 ans Options Emploi www.carrefourfemmes.on.caLondon www.laribambelle.ca 355, rue Wellington, bureau 142519 433-0865 Saint-François-Xavier « Pour l’amour de la langue, de 1er étage, London Réseau-femmes du Sud-Ouest debrazeaur@marcus.on.ca 901, promenade Les Rapides l’apprentissage et de la vie! » 519 672-1562, poste 7165 l’Ontariowww.marcus.on.ca Sarnia Sylvie Rodrigue ... aide depuis 1994 519 542-1055 London French Day Care Centre Sylvie.rodrigue@collegeboreal.ca Services confidentiels pour femmes/ÉDUCATION www.cscprovidence.ca 1050 Kipps Lane, London www.employmentoptionsemploi.ca filles en détresse/crise, et /ou vic- 519 439-5192 times deCollège Boréal Conseil scolaire Service de garde d’enfants SERVICES violence conjugale/familialeFormation continue et Viamonde info@londonfrenchdaycare.ca D’IMMIGRATION London – 519 679-4200commercialisation www.londonfrenchdaycare.ca Sarnia – 519 332-8897355, rue Wellington, bureau 279 Écoles élémentaires ACFO London-Sarnia Windsor – 519 946-30292e étage, London MÉDIA 495, rue Richmond 1 888 946-3029 sans frais 519 451-5194, poste 7119 Académie de la Tamise Bureau 200, London www.reseau-femmes-soo.comKim Lam 1260, rue Dundas Est Journal L’Action 519 850-2236kim.lam@collegeboreal.ca London 920, rue Huron 112, rue Christina Sud TUTORATwww.collegeboreal.ca 519 659-8174 London Sarnia – 519 332-2600 519 433-4130 Gaston Mabaya, directeur général Oxford LearningConseil scolaire Les Rapides info@laction.ca dg@acfo-ls.org London Byroncatholique Providence 1103, avenue Michigan www.laction.ca www.acfo-ls.org 519 472-3321 Sarnia 1240 Commissioners Road West,Bureau satellite 519 542-6015 PAROISSES Collège Boréal bureau 208920, rue Huron, London Programme d’établissement Emma Cecchin519 673-1035 London Sud-Ouest Communauté Catholique Formation langagière - LINC byron@oxfordlearning.com1 800 407-2338 3500, Settlement Trail Ste-Marguerite-d’Youville 355, rue Wellington, bureau 279 London North London 920, rue Huron, London 2e étage, London 519 645-0651Écoles élémentaires Ouverture en septembre Diacre Gaston Mabaya 519 451-5194, poste 7108 Justine Pitt Pauline Cousineau, secrétaire Émily Low 580 Fanshawe Park Road East,Frère-André Marie-Curie 519 457-0436 emily.low@collegeboreal.ca bureau 3400, rue Base Line Ouest 40, promenade Hunt Club csmy@dol.ca www.collegeboreal.ca londonnorth@oxfordlearning.comLondon London Messe en français : London Southwest519 471-6680 519 471-5677 le dimanche à 10 h SERVICES DE SANTÉ 519 473-0375 Siobhan BezzinaSaint-Dominique-Savio Écoles secondaires Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Centre de santé 509 Commissioners Road West800, 23e rue Est 895, rue Champlain, Sarnia intercommunautaire de London london@oxfordlearning.comOwen Sound Franco-Jeunesse Père Kathemo Mukucha Programmes de santé et services www.oxfordlearning.com519 371-0627 901, promenade Rapids Sylvie Legault, secrétaire sociaux en français pour Sarnia 519 542-8292 les personnes âgées www.laction.caSaint-Jean-de-Brébeuf 519 542-5970 sta@dol.ca 519 660-0874, poste 288 ou 312270, chemin Chelton Messe en français : www.lihc.on.caLondon le dimanche à 11 h519 963-1219ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEXUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à marketing@laction.ca.

11SEMAINE DU 3 AU 9 FÉVRIER 2016 – L’ACTIONJournée d’action pour la création d’une nouvelleuniversité franco-ontarienne Afin de dénoncer la lenteur l’Ontario. Cette journée servira ainsi qu’au Collège universitaire programmes postsecondaires en franco-ontarienne commedu gouvernement provincial à souligner le manque d’actions Glendon. français dans la province. Ils en priorité. Il est temps qu’il y aitdans le dossier de création d’une concrètes prises par le gouver- ont assez de devoir s’exiler ou une volonté claire d’investir ànouvelle université de langue nement provincial depuis que « Depuis la tenue des États s’assimiler après avoir fait toutes long terme dans ce dossier etfrançaise en Ontario, l’Assemblée la communauté a déposé une généraux sur le postsecondaire en leurs études primaires et secon- c’est pourquoi nous appelons lade la francophonie de l’Onta- demande officielle en ce sens il Ontario français, la communauté daires dans leur langue. Nous communauté à venir montrer sario (l’Assemblée), le Regrou- y a un an, soit le 10 février 2015. franco-ontarienne a été claire les invitons donc à se mobiliser solidarité avec le projet d’universitépement étudiant franco-onta- quant à son souhait de voir naître le 18 février pour démontrer à et à rappeler au gouvernement larien (RÉFO) et la Fédération de la Les trois organismes invitent une nouvelle université de langue ce gouvernement, qui ne semble nécessité de nommer un Conseiljeunesse franco-ontarienne (FES- les citoyens de tous les secteurs française dans la province, dont pas prendre au sérieux les besoins des gouverneurs transitoireFO) invitent la communauté à se mobiliser pour démontrer le premier campus serait situé des jeunes francophones, que qui assurerait la mise sur piedfrancophone à participer à une leur appui envers ce grand projet dans la région du Grand Toronto. nous sommes l’avenir de cette d’un premier campus à Toron-Journée d’action provinciale pour qui forgera l’avenir de la franco- Par ailleurs, cette aspiration a été province et qu’ils ne peuvent plus to d’ici 2018 », soutient Denisla création d’un tel établissement. phonie ontarienne. Un transport réitérée par toutes les générations simplement nous ignorer. Cette Vaillancourt, président de l’As-L’évènement aura lieu le jeudi gratuit sera organisé vers Queen’s depuis les années 1940. La créa- journée d’action n’est qu’une semblée.18 février 2016 sur le parterre Park à partir de Sudbury, Ottawa tion d’un tel milieu du savoir et première d’une série d’actions àSud de l’Assemblée législative de et Welland, avec des arrêts à de vie en français constitue un venir en 2016. » La Journée d’action com- Barrie, Kingston et Hamilton projet concret et rassembleur qui mencera par une marche du permettra d’assurer l’épanouisse- « Bien que le projet de loi ait été 900, rue Bay vers Queen’s ParkDes fragments de vie ment de la langue et des cultures approuvé en deuxième lecture en à 11 h 30, suivie d’une périodedéroutants françaises pour des générations novembre dernier, nous attendons de discours et l’offre de cours à venir », souligne Rym Ben toujours des actions concrètes de universitaires en plein air dePAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE Berrah, coprésidente du RÉFO. la part du gouvernement. Lors 12 h 15 à 13 h 30 sur le parterre de l’élaboration du nouveau Plan Sud de l’Assemblée législative. Pour Jérémie J. Spadafora, stratégique communautaire, les Les personnes qui désirent béné- président de la FESFO, « les francophones de toutes les régions ficier d’un transport aller-retour jeunes du secondaire sont tannés de la province ont indiqué la vers Toronto le 18 février peuvent de ne pas avoir suffisamment création d’une nouvelle université s’inscrire au www.refo.ca. de choix en ce qui concerne les J’ai connu l’écrivain suédois Départ à la retraite pourHenning Mankell en dévorant le président du Collège Boréalquelques-uns de ses romans dela célèbre série Wallander. J’ai le théâtre, les archives, Paris, la Le 29 janvier dernier, le pré- rence, près de 1000 convives ont province, M. Riopel s’est assurérécemment appris qu’il est atteint Crète et j’en passe. sident du Collège Boréal, Pierre assisté à l’événement, de Hearst que le Collège Boréal créeraitd’un grave cancer et qu’il a écrit Riopel, a annoncé son départ jusqu’à Windsor. Parmi les autres de nouveaux programmes quiune sorte de journal de bord Les fragments de vie ne à la retraite. En poste depuis activités du 20e anniversaire, répondent réellement aux be-pour raconter non seulement son donnent malheureusement pas septembre 2013, il quittera ses nous comptons le lancement de soins du marché du travail grâceétonnant parcours, mais surtout lieu aux moments d’intimité que fonctions en septembre 2016. l’Association des anciennes et des à la mise sur pied d’une veillele voyage invisible, intérieur, qui les lecteurs et lectrices seraient en Quatrième président du Collège anciens, une rencontre de tous les stratégique des tendances de cel’occupe depuis l’enfance (il a droit d’attendre. Les réflexions Boréal, M. Riopel aura assuré employés au campus principal de marché. De plus, il s’est engagé67 ans). J’ai dès lors demandé personnelles cèdent parfois le pas une période de consolidation, Sudbury, le dévoilement du « Mur envers la transformation de laqu’on m’envoie un exemplaire à un étalage de connaissances, d’analyse des acquis et de plani- des bâtisseurs et des bâtisseuses » pédagogie, développant avec lede Sable mouvant : fragments de ma comme sur le temple de Hagar fication à long terme de l’établis- et le lancement du texte collectif personnel scolaire les fondementsvie. Qim et l’île de Pâques. Pendant sement postsecondaire de langue Les petites histoires du Collège d’un modèle hybride axé à la fois quelques instants, nous croisons française. En effet, depuis son Boréal. sur la technologie et les aspects En janvier 2014, Henning plein d’inconnus – invalide de adoption par le conseil d’admi- humains de l’apprentissage.Mankell apprend qu’il a une guerre à Budapest, danseuse de nistration en novembre 2014 et Éducateur de formation,tumeur cancéreuse de trois cen- tango à Buenos Aires, jeune étu- son annonce en janvier 2015, le M. Riopel aura accordé beaucoup Au cours de son mandat,timètres logée dans son poumon diant en médecine, homme à la Plan stratégique 2015-2020 trace de temps et d’énergie afin d’ac- M. Riopel a siégé à titre dedroit. Il entreprend illico des fenêtre, femmes au sac de ciment les orientations du Collège Boréal croître la qualité au sein de tous membre du conseil d’administra-traitements et est présentement – pour apprendre que tous ces pour les prochains cinq ans. Diri- les secteurs de l’établissement tion du Regroupement des cégepsen rémission. Le chaos qui s’est gens ont partagé l’existence de gée par les quatre axes prioritaires dans le but d’offrir aux étudiants et des collèges francophones duemparé de lui, au moment où Mankell et qu’ils constituent sa que sont l’accès, la qualité, la la meilleure expérience possible. Canada (RCCFC), ainsi que bonil apprend que son torticolis véritable et innombrable famille. flexibilité et la visibilité, l’équipe Les indicateurs de rendement en nombre de comités provinciauxs’est mué en cancer, agit curieu- du Collège Boréal possède les témoignent d’ailleurs haut et fort. et nationaux.sement sur sa mémoire qui le Ce texte hybride de plus de outils pour assurer la pérennité En effet, pour la 11e fois en 14 ans,ramène invariablement à son 350 pages déborde sans doute et la croissance stratégique de le Collège Boréal obtient le plus Le processus de sélectionenfance. Il commence à écrire d’énergie vitale et d’humanisme, l’établissement. haut taux de satisfaction de ses d’une succession à la présidencedes souvenirs. L’ouvrage compte mais il ne m’a pas fait accrocher. diplômés; de plus, pour la 14e fois est déjà enclenché.67 fragments. Je préfère nettement le romancier M. Riopel aura aussi assuré en 15 ans, il remporte la palme au penseur. au Collège Boréal une excellente du plus haut taux d’obtention de Source : Collège Boréal On apprend que c’est à l’âge visibilité dans le cadre des célé- diplômes de tous les collèges dede 9 ans, que le jeune Mankell Henning Mankell, Sable mouvant : brations du 20e anniversaire du la province. Et Boréal se place au AIMEZ NOTRE PAGE SURfait une bouleversante décou- fragments de ma vie, récit Collège Boréal. Notamment, en 2e rang en matière de satisfactionverte : « Je suis moi et personne janvier 2015, la communauté des étudiants et relativement à la facebook.com/lactionontariod’autre. » Il comprend que son autobiographique traduit du suédois par collégiale a participé à une ré- satisfaction des employeurs!identité est non interchangeable. Anna Gibson, Paris, Éditions du Seuil, ception de lancement des acti-De façon un peu erratique, l’au- 2015, 368 pages, 34,95 $.  vités en présence de la première Profondément convaincuteur aborde des sujets évidents ministre, l’honorable Kathleen que la communauté franco-on-comme la peur de mourir et Wynne, et la chef du NPD, Andrea tarienne devait avoir accès àl’envie de vivre, ce qu’il compare Horwath. Réunis par vidéoconfé- davantage de programmes enà l’expérience des sables mou- français d’un bout à l’autre de lavants. Pour surmonter la tenta-tion du gouffre, pour organiser sarésistance, Mankell disserte surune foule de sujets aussi variésque la radioactivité, les grottes,

12 L’ACTION – SEMAINE DU 3 AU 9 FÉVRIER 2016 Mots croisésLes prédictions VERTICALEMENTde la semaine 1- Action scélérate. 2- Atteindras une certaine Bélier taille. – Adverbe. 3- Temps de réjouissances. (21 mars au 20 avril) – Dupés. Une meilleure estime de vous-même s’imposera pour vous accom- 4- Formule. – Fûts de plir aussi bien professionnellement que personnellement. Vous colonnes. aurez l’occasion de vous mettre en valeur parmi les vôtres. 5- Branche flexible pour attacher les fagots. – Taureau Importune. 6- Ordonnerai. – Perdît (21 avril au 20 mai) son poil. Vous serez frappé par un puissant coup de foudre et l’envoûte- 7- Difficulté. – Nécessité ment sera presque total! Vous aurez écho d’une naissance dans la d’agir vite (pl.). famille et ce sera un moment de grande réjouissance. 8- Manière de lancer. – Traces creusées dans Gémeaux le sol par les roues des véhicules. (21 mai au 21 juin) 9- Courte mélodie de Vous élargirez votre cercle d’amis. Vous aurez la jasette facile aus- caractère gracieux. – Eu la si bien au travail qu’ailleurs, ce qui vous permettra de conclure de faculté de. très bonnes ententes en vous plaçant à l’avant-plan. 10- Nettoiera avec de l’eau. – Levier. Cancer 11- Nom poétique de l’Irlande. – Venus au (22 juin au 23 juillet) monde. – Unité de mesure Avant de faire un gros achat, tâchez de bien calculer votre budget des surfaces agraires. et de vous assurer de la nécessité de celui-ci. Avec un peu de pa- 12- État d’une tience, vous obtiendrez une plus grande satisfaction. personne complètement rassasiée. – Escarpement Lion rocheux. (24 juillet au 23 août) HORIZONTALEMENT 5- Prénom féminin. – 9- Préposition. – Familles de SOLUTION : Ce sera une semaine passablement agitée! Il y aura quelques 1- Relatives au sacerdoce. Compartiment sans couvercle plantes monocotylédones. dépenses imprévues. Heureusement, une augmentation de salaire 2- D’une couleur rouge dans un meuble. 10- Interloquer. – Préposition. 9 lettres cachées viendra compenser, vous rassurant ainsi pour vos vieux jours. foncé. – Perroquet. 6- Met sur soi un vêtement. – 11- Étables à porcs. – Distinct. La raquette 3- Maladresse. – Enlève Garnissant un voilier. 12- Du verbe «avoir». – Un Vierge de force. 7- Dernière assise d’un mur. – peu acide. 4- Pièce allongée Doublée. (24 août au 23 septembre) horizontale au-dessus 8- Silicate naturel de Parfois, il est nécessaire de faire quelques pas vers l’arrière avant d’une baie. – Peintre italien magnésium. – Harmonies. de se donner un bon élan et ainsi accomplir un brillant exploit. (1575-1642). Vous serez particulièrement créatif cette semaine. Mots cachés Balance A L MÉTHODE PENTE R T U (24 septembre au 22 octobre) ACCESSIBLE LACIS MOCASSIN PERFECTIONNÉ RAQUETTEUR TENUE USAGE Quelques amis vous proposeront sûrement de belles activités ACTIF LANIÈRES PERMET RÉUSSITE TÊTE UTILITÉ ou même un voyage. Vous aurez également l’éclair de génie qui ADEPTE LARGE N PERTE RONDE TOMBE règlera une bonne partie de votre situation financière. ADRESSE LÉGÈRE NATURE PIED TRACES V AIR LIEN NEIGE PISTE S TRAVERSE VUE Scorpion ANS LIGNÉE NERF PORTE SAC TRÉBUCHER APPUI LOISIR PROFONDEUR SEMELLE TRESSER (23 octobre - 22 novembre) ATTACHER O SENTIER Vous serez responsable d’un événement qui rassemblera pas mal AVANCE M OVALE Q SOL de monde. Au travail, vous organiserez une réunion urgente avec MAÎTRE-BRIN P QUEUE SPORT une grande efficacité et elle se transformera en fête. B MARCHE PAS SUR BOIS Sagittaire BON BOTTES (23 novembre au 21 décembre) Vous serez inspiré par un voyage qui aura le mérite de vous trans- C former complètement. Vous ferez de très belles découvertes qui CADRE vous enchanteront. Vous accéderez à une forme de spiritualité. CALME CHUTES Capricorne COLONS COURSE (22 décembre au 20 janvier) L’émotion sera à son comble et vous n’aurez pas peur de vous in- D vestir dans une vie sociale plus active. Vous obtiendrez une forme DÉBUT d’illumination qui vous guidera vers de nouveaux objectifs. DÉPLACE DIFFICULTÉS Verseau E (21 janvier au 18 février) ENFARGER Il y a une décision qui vous demandera d’y réfléchir un moment ENFONCER avant de donner une réponse. Quelques changements seront ENJAMBÉE nécessaires si vous voulez évoluer conformément à vos aspirations. ENLISER ÉPAIS Poissons ÉPOQUE ÉQUILIBRE (19 février au 20 mars) ESSAYÉ Voici une semaine fort chargée au travail ainsi que dans le ÉTAT ménage à la maison. Vous avez besoin d’un environnement impec- cable autour de vous, c’est ce qui vous comblera de bonheur. F FABRIQUER FIBRES SOLUTION : RANDONNÉE FIXER FORÊT FORMES FÛT G GARNI GENS H HABITUÉ HARNAIS HIVER I INDIENS INTÉRÊT