2015 01 28

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 28 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2015 VOL. 13 NO 3 L’entrée du sentier Nature Way à SarniaDes visages d’ici seront C’est par diverses avenues que sontbientôt sur scène célébrés, cette année, les 400 ans de présence française en Ontario. Ainsi, les francophones de Lon- don s’exprimeront sous peu par le théâtre. Une œuvre, conçue pour et par la communauté, sera présentée devant public en mars prochain et à cette fin, l’équipe à l’origine de ce projet en est présentement à fignoler les derniers détails. Suite à la page 3 Contact ontarois : le plus grand marché des arts de la province page 2 La cause de la Commission scolaire du Yukon entendue à la Cour suprême page 4Des francophones de tous âges et de tous horizons participent à ce projet artistique. Nouvel indicatif régional page 5 dans le Sud-OuestLe journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 28 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2015Contact ontarois 2015  Le marché des arts franco-ontarien vise les scènes canadiennes et européennesPAUL MENGOUMOU part aux différentes compo- qui ont du talent, explique ne le sont pas encore assez santes de l’événement qui Véronique Fortier, la directrice ont cette chance de chercher Le plus grand marché s’est tenu à Ottawa du 14 au générale de Réseau Ontario, à convaincre. Les producteursfrancophone des arts à l’exté- 17 janvier. Des habitués de organisateur de l’événement. sont là pour connaître de nou-rieur du Québec devient, au l’événement comme le groupe Pour les artistes, c’est le mo- veaux visages, de nouveauxfil des ans, plus attrayant que Swing ou Éric Dubeau jusqu’à ment idéal pour avoir une styles pour compléter leurjamais pour les artistes et pro- des artistes prometteurs tels chance de faire une tournée. » prochaine programmation.ducteurs de spectacles. Des que Flo et Kristine St-Pierredizaines d’artistes, musiciens ont rivalisé de talent devant Voilà pourquoi les can- Le face-à-face entre ar-et comédiens de l’Ontario font les acheteurs de spectacles. didatures se font de plus en tistes et producteurs se passerégulièrement la vitrine pour plus nombreuses. Pour cette à plus d’une occasion. Desvendre leurs spectacles. « L’un des objectifs est qu’il édition, 182 candidats se sont artistes font une présenta- faut s’assurer que les diffu- battus pour faire partie des tion éclair de 10 minutes aux Ils étaient encore plus nom- seurs présents soient exposés 36 artistes retenus pour une producteurs pour vendre leurbreux pour cette 34e édition de au plus grand nombre d’ar- prestation devant des cen- produit; par la suite, une vi-Contact ontarois à prendre tistes. Et il y en a beaucoup taines de producteurs. trine leur est offerte pour une prestation de 20 minutes.Photos : courtoisie Contact ontarois Et pour la première fois, Éric Dubeau une délégation de producteurs De plus, des vitrines jeu-Swing et diffuseurs français est ve- à Contact ontarois depuis nesse sont aussi organisées nue pour des emplettes. Le 2010, mais avec une seule par- dans une école pour la pro- 4à7 diffuseur de spectacles Paul ticipation à la vitrine devant grammation scolaire. Ces vi- Billaudo est venu de Bretagne les producteurs et diffuseurs trines jeunesse parviennent à Réseautage, rencontres pour sa première participation en 2014. « C’est certain qu’une exposer à plus d’un millier de et plaisir seront au à Contact ontarois. Il a déjà vitrine donne une chance de jeunes à des spectacles mul- rendez-vous! ses coups de cœur. « L’enjeu plus à un artiste. Après une tidisciplinaires, constituant est de rencontrer des ar- prestation, la réaction est une banque de spectacles tistes et aussi de constituer immédiate. On le remarque. composée de chanteurs, d’hu- un réseau de professionnels Le nombre de spectacles pro- moristes, de pièces de théâtre pour des projets de grande grammés augmente. » pour le réseau de conseils envergure. D’ici juin 2015, on scolaires francophones. planifie de faire venir plus de L’artiste originaire d’Ot- 150 artistes à l’occasion d’un tawa est en nomination pour Contact ontarois consti- grand événement à Nantes sept prix Trille Or dont Meil- tue l’événement le plus im- dont le thème sera axé sur la leur interprète masculin. Il portant pour Réseau On- francophonie canadienne. » exulte. « Il y a un lien avec tario avec sa vingtaine de ma participation à la vitrine diffuseurs de spectacles à Une occasion unique de Contact ontarois, le reste travers la province. En 2014, pour certains de jouer en Eu- a suivi ». plus de 700 présentations dé- rope. L’artiste franco-ontarien coulant de Contact ontarois Le Paysagiste et le groupe Tout au long de l’événe- ont été programmées. Cette Hey,Wow ont déjà les faveurs ment, les artistes connus ont année, on avoisinera un mil- du diffuseur breton. l’occasion de présenter un lier, en ajoutant le volet inter- nouveau spectacle et ceux qui national. Le chanteur YAO participeLe vendredi 30 janvier 2015 Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 Lieu : Crabby Joe’s qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par 557, rue Wellington Sud, London boîte de 9 cases. (au nord de la rue Commissioners) Chaque boîte de 9 cases est mar-Pour plus d’information : quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pourCentre communautaire régional de London vous aider. Ne pas oublier : vous ne920, rue Huron London, ON devez jamais répéter plus d’une fois519 673-1977 les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,[email protected] la même colonne et la même boîtewww.facebook.com/ccrlondon de 9 cases. www.ccrlondon.on.ca Solution :

SEMAINE DU 28 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2015 – L’ACTION 3 Des visages d’ici bientôt sur scènePHILIPPE THIVIERGE qui tient le rôle principal, partage ci travaillent fort pour contrôler (Suite de la page 1) C’est la vedette avec Shannon Kelly, leur voix, maîtriser le texte, coor-dans les locaux de l’ACFO,à London, que se réunissent Clare Scriven, Michel-Karl Mfuru, donner leurs répliques avec leschaque jeudi la quinzaine decomédiens amateurs et les Kate Krougly, Carl-André Potier, émotions justes, etc. Mme Wood-bénévoles qui les encadrent.Le choix de ce lieu ne doit rien Emma-Tyme Mayrand, Donald ward souligne que cette œuvreau hasard. Intitulée Je suis unOntarien, la pièce fut écrite par Hallarem, Elie-Joël Mabaya, est à l’image de London, avecGaston Mabaya, directeur-gé-néral de l’ACFO London-Sarnia. David Inkumsah, Jacques La- ses francophones de souche ouIl y a près de dix ans de celaque M. Mabaya coucha ce ré- marche, Emilie Phive, Dawson d’adoption, ses francophiles, sacit sur papier, essentiellementpar plaisir d’écrire, mais 2015 Roodzant et Souy-Yeca Sos. diversité culturelle…représentait une occasion en orpour réactualiser sa création : Plusieurs autres personnes Je suis un Ontarien sera« Ça cadre avec le 400e qui a unmessage fort quant à la place du ou institutions ont été mises présenté le 6 mars à l’écolefrançais en Ontario », dit-il. à contribution pour les acces- secondaire catholique Mon- Le texte, aux accents co-miques, porte sur la situation soires et le côté technique de la seigneur-Bruyère, le 7 marsdes francophones en milieu mi-noritaire : « Ça raconte l’épopée pièce. à l’école secondaire Gabriel-d’un jeune homme originaire d’unpays francophone d’Afrique. Il Comment fait-on pour mon- Dumont et les 20 et 21 mars auapprend que le Canada est unpays bilingue et décide de venir ter une telle représentation avec McManus Studio Theatre (Thes’y établir », explique GastonMabaya. Dès son arrivée à l’aéro- peu de moyens et avec des co- Grand Theatre). Qui plus est,port, une suite de rencontres l’at-tend en sol canadien qui lui fera médiens dont la grande majorité pour ceux qui rateraient cettevoir que la réalité est quelquepeu différente de ce à quoi il Scène de dialogues sous l’œil de Mme Woodward n’a pas d’expérience sur scène? chance de voir une productions’attendait. London et sa région « J’ai essayé de styliser cer- locale, une autre occasion leurservent de décor à cette histoireà la fois légère et sagace. Les Western, des écoles secon- plus d’un mois pour se préparer. taines choses et de transformer sera offerte au début de l’été. Encomédiens sont des étudiantset professeurs de l’Université daires Gabriel-Dumont et Mon- Les répétitions vont bon train la pièce en spectacle plutôt qu’en effet, une des représentations seigneur-Bruyère, des écoles et, comme c’est souvent le cas dialogue », explique Servanne de la pièce sera filmée et une élémentaires Sainte-Jeanne- dans ce type de circonstance, on Woodward. La mise en scène projection est prévue pour la d’Arc et Marie-Curie et, de façon s’y amuse gaiement. La plupart sera plus épurée au plan du Journée multiculturelle du 27 juin générale, de la communauté. n’ont qu’un seul rôle, certains en décor mais il y aura davantage organisée par l’ACFO au Centre M. Mabaya prête son concours cumulent deux. Divine Kintashe, de comédiens sur scène. Ceux- Desloges. à la logistique des répétitions et tient lui-même un rôle dans la pièce. Servanne Woodward, 4 février : Journée mondiale professeur au Département de français de l’Université Western, et Adèle Séguin, enseignante contre le cancer à l’école secondaire Gabriel- Dumont, s’occupent de la mise en scène. Cindy Rosen, égale- ment enseignante à Gabriel-Du- ALTOMÉDIA du sein, du col de l’utérus et de facteurs de risque fait baisser l’œsophage. Des 14 millions de la probabilité d’être victime d’un mont, est quant à elle respon- sable de la composante musicale Dans le bataclan des cas de cancer répertoriés, dans cancer de 30 %. Le tabagisme de la pièce. « journées internationales » de le monde, pour l’année 2012, est à cet égard particulière- Il reste à la troupe un peu ceci ou de cela qui sont votées environ 8,2 millions se sont ment visé par les campagnes à l’ONU, il en est certaines qui conclus par un décès. de sensibilisation puisqu’il est laissent dubitatifs mais d’autres, Il est souvent difficile de responsable, à l’échelle du très sérieuses, qui interpellent pointer des causes avec cer- globe, de 22 % des décès tout le monde. Ainsi, le 4 février titude et celles-ci varient tant causé par le cancer et de 71 % est désigné comme la Journée soit peu entre les pays riches de la mortalité par cancer du mondiale contre le cancer. Ce et ceux en développement. Le poumon. Mais si par malheur mal est bien connu, pas encore cancer naît d’une interaction la maladie devait néanmoins assez pour qu’il puisse être complexe entre des agents ex- frapper, sa détection à un stade combattu avec une parfaite ef- térieurs (physiques, chimiques, précoce et le traitement qui ficacité mais suffisamment pour biologiques) et des facteurs s’en suivrait peuvent sauver la que tous se sentent concernés. génétiques. Le risque qu’un vie de la personne qui en est À voir le nombre de gens cancer se développe aug- atteinte, ou à tout le moins la qui sont touchés, indépendam- mente fortement avec l’âge. prolonger tout en améliorant ment de leur style de vie, et La consommation d’alcool, le sa condition si une rémission les diverses formes que peut tabagisme, l’obésité, la pollution totale s’avère impossible. Le prendre la maladie (il en existe atmosphérique, la consom- malade devra être traité par la plus de 100 types), il y a en effet mation insuffisante de fruits chirurgie, la radiothérapie ou de quoi s’inquiéter. Le cancer et légumes, la sédentarité, la chimiothérapie et un soutien peut s’attaquer à n’importe quel certaines maladies transmis- psychologique et spirituel peut organe et, de fait, il s’agit d’un sibles, notamment sexuelles, être mis à contribution. terme générique qui couvre une trop grande exposition au Bref, la lutte contre le can- des réalités sensiblement dif- soleil et l’inhalation de la fumée cer n’est pas gagnée et, pen- férentes. Celles-ci répondent due à la combustion domes- dant un certain temps encore, cependant à la même définition tique sont les causes les plus ce sera une réalité hélas très de base, soit une prolifération fréquentes. concrète pour un nombre consi- rapide de cellules anormales L’ O N U e s t i m e q u e l e dérable de gens. Mais avec tendant à envahir les unes nombre annuel de cancers l’avancement de la médecine et après les autres les différentes devrait augmenter à 22 millions une responsabilisation accrue parties du corps. Au stade avan- au cours des deux prochaines de la population, mieux au fait cé, on parle de métastases, la décennies. Il existe néanmoins de l’importance de ses choix, il principale cause de décès par quelques approches pour faire est réaliste d’entrevoir qu’il sera cancer. Les cancers les plus fré- diminuer la possibilité d’être un jour possible de compter le quents sont ceux du poumon, du nombre. Modifier son mode cancer au nombre des maladies du foie, de l’estomac, du colon, de vie de manière à éviter les rares et bénignes.

4 L’ACTION – SEMAINE DU 28 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2015 La cause de la Commission scolaire francophone du Yukon entendue à la Cour suprême du CanadaPAUL MENGOUMOU litige repose sur les droits de scolaire. Celle-ci avait tranché Ludovic Gouaillier, président de de contrôle en matière d’admis- gestion scolaire en contexte que le tribunal de première ins- la CSFY. sion. « Ça représente quelque (Francopresse) La Cour minoritaire. tance a manqué d’impartialité chose d’important. On parle dessuprême du Canada a pris en dans sa décision de donner gain C’est à ce titre que le admissions et d’infrastructuresdélibéré le 21 janvier 2015 la Il est demandé dans cette de cause à l’organisme franco- Commissariat aux langues of- qui peuvent affecter l’éducation.cause qui oppose depuis plu- cause au plus haut tribunal du phone. ficielles (CLO) s’est constitué On est content qu’ils acceptentsieurs années la Commission pays de déterminer l’étendue intervenant comme dans toute d’écouter la cause » renchéritscolaire francophone du Yukon de ces droits en renversant une « L’erreur qu’a commise la cause qui fait appel à l’interpré- Robert Maddix, président de laau gouvernement du Yukon. Le décision de la Cour d’appel du Cour d’appel du Yukon, c’est tation de l’article 23 de la Charte. FNCSF. Yukon déboutant la Commission son interprétation des faits et du contexte », argumente l’avo- « Le Commissariat interve- Pour ces conseils scolaires INVITATION À SOUMETTRE UNE DÉCLARATION cat de la Commission scolaire nait comme il le fait habituelle- francophones en contexte mi- D’INTÉRÊT CONCERNANT LA DISPONIBILITÉ DE francophone du Yukon (CSFY), ment sur le volet qui concerne noritaire, une interprétation Robert Lepage. l’article 23 et prône une inter- asymétrique de l’article 23 de LOCAUX À LOUER À LONDON (ONTARIO) prétation large et libérale du droit la Charte leur permettrait d’ac- NUMÉRO DE DOSSIER : 532429 La CSFY souhaite que la de gestion scolaire en situation cueillir de nouveaux immigrants Cour suprême puisse trancher minoritaire », indique Pascale francophones et ainsi que desTravaux publics et Services gouvernementaux Canada invite par la même occasion toutes Giguère, avocate principale allophones.toutes les parties intéressées à soumettre une réponse, au plus questions soulevées lors du au CLO.tard le 12 février 2015, concernant des locaux à bureaux à louer procès au Yukon. « La CSFY C’est pour ces raisons quedans des immeubles à London, pour une période de 10 ans espère que la décision de la cour La Fédération nationale des la Commission scolaire franco-débutant le ou vers le 1er août 2016. confirmera un plein droit de ges- conseils scolaires francophones phone des Territoires du Nord- tion à la CSFY afin qu’elle puisse (FNCSF)estime que cette cause Ouest et l’Association des pa- assurer le plein épanouissement interpelle les 28 conseils sco- rents ayants droits de Yellowknife des élèves visés par l’article 23 laires francophones hors Qué- ont aussi demandé à se faire de la Charte canadienne des bec. Car une interprétation libé- entendre à la Cour suprême du droits et libertés », mentionne rale de l’article 23 de la Charte Canada. viendrait garantir les pouvoirsPour répondre à cette invitation et en voir la version intégrale, Photos : courtoisie FNCSFveuillez consulter le site www.achatsetventes.gc.ca/biens-et-services/location-de-biens-immobiliers ou communiquer avecAbby Ogunleye, au 416 512-5543.Bon d’abonnementAbonnement individuel Abonnement corporatif Robert Maddix, De gauche à droite : Roger Paul (FNCSF) , Roger Lepage et1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ président de la FNCSF Natascha Joncas (CSF du Yukon)2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ L’Action *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Journaliste : PhilippeThivierge Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline VernerNom :Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurentAdresse : la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires. Nous reconnaissons l’appui financier duVille : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 gouvernement du Canada par l’entremise du FondsProvince : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 du Canada pour les périodiques (FCP) pour nosTéléphone : activités d’édition.Courriel : Code postal : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Télécopieur : Courriel : [email protected] Faites parvenir un chèque au nom N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités du journal L'Action qui pourraient être publiés.

SEMAINE DU 28 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2015 – L’ACTION 5 Trois provinces plaident en haut lieu pour les services français de Radio-CanadaLIA LÉVESQUE contré la presse en fin de journée du Nouveau-Brunswick, Francine francophone. Il y a des gens qui ont refusé de nous rencontrer, dans l’édifice de Radio-Canada, Landry, n’ont pu dire s’ils avaient maintiennent leur francophonie mais peut-être qu’on va rede- (La Presse canadienne) Trois après qu’ils eurent également réussi à ébranler le président-di- parce qu’ils sont de famille exo- mander d’aller les rencontrerministres du Québec, de l’Ontario discuté avec le groupe Les Amis recteur général de Radio-Cana- game ou ils vivent dans un milieu pour leur faire part de cette in-et du Nouveau-Brunswick ont de Radio-Canada et son repré- da, Hubert Lacroix, avec leur très anglophone. Alors c’est quiétude-là. »rencontré la haute direction de sentant, Pierre Maisonneuve. plaidoyer en faveur des services Radio-Canada qui leur permetRadio-Canada, le lundi 19 jan- français de Radio-Canada, mais, de maintenir leur langue et leur D’autres rencontres ont déjàvier, à Montréal, pour plaider en Le ministre québécois res- au moins, le message a été pas- culture », a plaidé Madeleine eu lieu avec le commissaire auxfaveur des services français de ponsable de la Francophonie sé, ont-ils fait valoir. Meilleur. langues officielles, Graham Fra-la société d’État dans l’ensemble canadienne, Jean-Marc Fournier, ser, et d’autres auront lieu avecdu pays, malgré les compres- la ministre déléguée aux Affaires « On ne cherche pas à De son côté, la ministre les caucus des partis fédérauxsions budgétaires. francophones de l’Ontario, Ma- ébranler personne; on cherche Landry a jugé qu’il était encore notamment, a souligné le mi- deleine Meilleur, et la ministre à ce que le message concernant trop tôt dans ses démarches nistre Fournier. Les trois ministres ont ren- responsable de la Francophonie le diffuseur public qu’est Radio- pour dire si elle était rassu- Canada soit reconnu, partagé rée quant à l’avenir de Radio- La direction de Radio-Un texte pour mieux par tous. Et ce diffuseur public-là Canada. « Pour l’instant, on Canada a annoncé une série deécouter une oeuvre doit aussi avoir des moyens, en est au niveau des discussions. compressions budgétaires l’an français, dans toutes les commu- On a des collègues qui vou- dernier, à cause de la baisse musicale nautés du Canada », a plaidé le draient également faire partie de la contribution fédérale, de ministre Fournier. de ce groupe-ci dans les autres la chute de ses revenus publici-PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE provinces. On va voir avec les taires et de la perte des droits de Les ministres Meilleur et prochaines discussions qu’on diffusion du hockey. Camille Saint-Saëns Landry ont livré un plaidoyer aura au niveau des ministres deavait interdit que son Car- bien senti pour faire comprendre la Francophonie là où ça ira », En avril dernier, des coupesnaval des animaux soit l’importance pour leur commu- a-t-elle dit. de 130 millions $ avaient étéjoué de son vivant. Du- nauté des services français de annoncées, entraînant la perterant son adolescence, Radio-Canada. Une des voies envisagées d’un équivalent de 657 postesÉric-Emmanuel Schmitt a est de faire aussi pression sur à temps complet au cours desdécouvert cette musique «Les Franco-Ontariens – et le Conseil de la radiodiffusion deux prochaines années. Entreaccompagnée de divers je parle aussi au nom des autres et des télécommunications autres mesures, les bulletins d’in-textes qui ne l’aidaient francophones dans l’Ouest du canadiennes (CRTC), qui enca- formation des stations régionalesmalheureusement pas à pays – ils veulent s’entendre, dre les télédiffuseurs et veille au passaient de 60 à 30 minutes etécouter l’œuvre du maître ils veulent se voir, parce que respect de leur licence, de leur les productions maison devaientmusicien. Il a donc décidé la circulation dense du pont mandat. être en moins grand nombre.de raconter une histoire Champlain de Montréal, et bien En juin 2014, la direction dequi ne chemine pas côte à ça les intéresse peut-être moins. « Je crois fermement que Radio-Canada avait annoncécôte avec les notes, mais On veut s’entendre, on veut se le CRTC a un rôle à jouer et le qu’elle devrait diminuer ses ef-plutôt « ouvre nos oreilles voir, et puis Radio-Canada, c’est CRTC doit jouer son rôle », a fectifs de 20 % au cours des cinqpour mieux les entendre ». le seul filet de communication martelé la ministre Meilleur. Ils prochaines années.Cette histoire s’intitulenaturellement Le carnaval des animaux; elle est coquinement Un nouvel indicatif régional pour laillustrée par les aquarelles de Pascale Bordet. région du sud-ouest de l’Ontario Les animaux inclus dans ce carnaval sont les lions, les poules À compter de juin 2016, parole pour l’Alliance des télé- les communautés de London,et coqs, les hémiones, les tortues, l’éléphant, les kangourous, le nouvel indicatif 548 sera communicateurs. Windsor, Kitchener-Waterloo,les poissons, l’âne, le coucou, le cygne et j’en passe. Tous les introduit dans la région ac- Guelph, Brantford, Sarnia,textes sont de petits poèmes où la rime est de mise. Lorsque la tuellement desservie par les Le nouvel indicatif en- Woodstock, Stratford et Owenmuse de Saint-Saëns lui inspire des poules et coqs, il imagine indicatifs régionaux 226 et 519 trera en fonction graduelle- Sound.des bestioles « Qui partout caracolent, / Désordonnées, frivoles, dans la région du sud-ouest ment après le 4 juin 2016. À/ Excitées, plutôt folles, / Quoique sans camisole, / N’ont plus de l’Ontario. L’introduction de compter de cette date, les Contexterien, ma parole, / Qui permette ou cajole / Une inspiration molle. » ce nouvel indicatif régional est consommateurs et entreprises L’indicatif 519 a été intro- le résultat d’une décision du requérant un nouveau service duit en 1953. Au fil des années, Les tortues imposent au compositeur de modérer le rythme; Conseil de la radiodiffusion et téléphonique pourraient se voir l’émergence de nouveauxc’est bien connu qu’elles ne sont pas vites sur leurs patins. des télécommunications cana- attribuer un numéro avec l’in- outils de communicationsSchmitt ne leur fait pas danser le French Cancan, il décide de diennes (CRTC) et permet de dicatif 548. Cependant, même – particulièrement pour leschanger le tempo « Pour figurer – n’est-ce pas rigolo ? – / Ces répondre à la demande crois- après cette date, les numéros services sans fil – a accélérévieillardes, leur maison sur le dos, / Ralenties par un sale lum- sante de nouveaux numéros de avec les indicatifs actuels 226 la demande pour de nouveauxbago, / Dodelinant à vitesse zéro. » Ho, ho, ho ! téléphone dans la région. et 519 continueront d’être attri- numéros de téléphone dans la bués jusqu’à épuisement. région. Ainsi, en octobre 2006, Et quand Saint-Saëns doit imaginer d’étranges animaux, sur « L’introduction d’un nouvel l’indicatif régional 226 a étédeux pieds avec de petit bras, qui sautent et rebondissent, vous indicatif permet de fournir des L’introduction d’un nou- ajouté à la région, entraînantdevinez sans doute qu’il pense aux kangourous, « Ces voyous millions de numéros de télé- vel indicatif n’entraîne aucun l’introduction de la compositionacajou / Qu’on croit en caoutchouc, / Tant ils sont casse-cou. » phone supplémentaires sans changement sur la façon de à 10 chiffres pour les appels affecter les numéros existants. composer les appels interur- locaux. Lors de l’ajout d’un in- Un CD accompagne Le carnaval des animaux. Les textes Cela fait maintenant partie bains ou les numéros spéciaux dicatif régional, la compositionsont lus par Anne Roumanoff et la musique de Saint-Saëns est de la réalité partout en Amé- comme le 9-1-1. Le secteur de à 10 chiffres devient obligatoirejouée par l’orchestre de chambre dirigée par Pascal Amoyel. rique du Nord. Cette mesure communications locales des pour tous les appels locauxUn livre que toutes les bibliothèques des écoles élémentaires démontre la flexibilité des ré- régions concernées demeure puisque le même numéro dedevraient avoir sur leurs rayons! seaux de télécommunications également le même. téléphone peut exister dans canadiens et leur potentiel de chacun des deux indicatifsÉric-Emmanuel Schmitt, Carnaval des animaux, illustrations de croissance », a déclaré Lucie Les indicatifs régionaux régionaux.Pascale Bordet, Paris, Éditions Albin Michel, 2014, 72 pages, plus Papineau-Pugliese, porte- 226 et 519 couvrent la ma-CD des textes et de la musique de Camille Saint-Saëns, 34,95 $. jeure partie du sud-ouest de l’Ontario incluant notamment

6 L’ACTION – SEMAINE DU 28 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2015télé - ActionSRC/RDI Chaînes Du 31 janvier au 6 février 2015 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Samedi Dimanche Lundi 8h00 Canadiens de Montréal LNH RDI LE TÉLÉJOURNAL 8h00 CHRÉTIENNE 16h40 19h00 Site: Centre Bell Montréal, SRC LA SEMAINE VERTE TFO BOOKABOOTV5 JOURNAL BELGE Québec TFO LES DOOZERS (R) TV5 JOURNAL BELGE Mplus L’INCROYABLE TFO LE VILLAGE DE DANY TV5 ON PASSE ÀRDS TENNIS Internationaux RDI LE NATIONAL HEBDO Mplus GENE SIMMONS: RDS SPORTS 30 FAMILLE KARDASHIAN (R) (R) L’HISTOIREFIT Australie (R) SRC BRIAN MULRONEY (R) MES BIJOUX DE FAMILLE SRC PEANUTS (R) RDS BLITZSRC BRIGADE ANIMO TVA VIENS VOIR ICI TFO MINI TFO (R) 13h10 17h00 RDI 24/60TFO MINI TFO (R) TFO BOOKABOO 17h10 Mplus VIDÉODOSE SRC 30 VIESMplus VIDÉODOSE Mplus 17 ANS ET MAMAN TFO BOOKABOO (R) RDS AVANT-MATCH EN TVA LES GAGS TFO LES DOOZERS (R) 8h05 DIRECT TFO FLIP (R) 8h05 13h10 13h25 RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus BUZZ 17h25 TFO ZOUBI DOUBI SRC LE CHOC DESTFO ZOUBI DOUBI TFO BOOKABOO (R) TFO BARBAPAPA (R) GÉNÉRATIONS (R) 19h30 TFO LES AVENTURES 8h30 TFO LES DOOZERS (R) 8h30 13h25 D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) 13h30 Mplus LA FIÈVRE DE LA RDS TENNIS Internationaux TV5 AL DENTE DANSE (R) FIT Australie (R)TV5 36.9° TFO BARBAPAPA (R) 17h30 RDS SPORTS 30 RDI RDI EN DIRECT SRC LES PARENTSRC ERKY PERKY SRC GARFIELD ET CIE (R) SRC SECOND REGARD 17h10 TVA LA VOIXTFO LES HIPALOULAS 13h30 RDI L’ÉPICERIE (R) TFO LES HIPALOULAS TVA DR RIOUX TFO BOUM, C’EST CANON! TFO ZACK ET QUACK (R) TFO MINI TFO TV5 TOUT LE MONDE VEUT 9h00 RDI RDI EN DIRECT Mplus GENE SIMMONS: 9h00 Mplus L’INCROYABLE PRENDRE SA PLACE 20h00 TVA CINÉMA Les MES BIJOUX DE FAMILLE FAMILLE KARDASHIAN (R) TFO LES DOOZERS (R)TV5 REFLETS SUD remplaçants L’entraîneur d’une TV5 DES ÉCOLES PAS TV5 SECRETS D’HISTOIRESRC SPIROU ET FANTASIO équipe professionnelle de 17h40 COMME LES AUTRES (R) 13h35 17h25 RDI NAUFRAGÉS DESTFO LE VILLAGE DE DANY football en grève doit recruter RDS TENNIS Internationaux VILLES (R)(R) des joueurs. Keanu Reeves, TFO ZACK ET QUACK (R) FIT Australie (R) TFO POPPY CAT (R) TFO LES AVENTURES SRC L’AUBERGE DU CHIENMplus LES SOEURS Brooke Langton (2000, SRC ORGANISATION D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) NOIRKARDASHIAN À MIAMI (R) Comédie dramatique) 17h50 SUPER INSOLITE 13h50 TVA YAMASKA TFO MINI TFO TFO LE VILLAGE DE DANY 17h30 TFO SUBITO TEXTO (R) 9h10 TFO BARBAPAPA AUTOUR Mplus GENE SIMMONS: TFO POPPY CAT (R) Mplus LA PROCHAINE TOP 13h35 DU MONDE (R) MES BIJOUX DE FAMILLE RDI LA FACTURE (R) MODÈLE AMÉRICAINETFO LE VILLAGE DE DANY 14h00 TFO ZACK ET QUACK (R) TFO POPPY CAT (R) 17h55 9h10 20h30 9h30 RDI RDI EN DIRECT 17h40 13h50 TV5 QUESTIONS POUR UN TFO LE VILLAGE DE DANY SRC ENQUÊTE (R) TFO 24.7SRC MAGI-NATION CHAMPION TVA LES LOONEY TUNES TFO ZACK ET QUACK (R)TFO CAILLOU (R) TFO POPPY CAT (R) 9h30 (R) 21h00 18h00 TFO LES DOOZERS (R) 17h50 9h55 14h00 SRC ONIVA Mplus L’INCROYABLE RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 TFO CAILLOU (R) FAMILLE KARDASHIAN (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR SRC NOUVELLE ADRESSETFO PEPPA (R) TV5 LE SCRIBE QUI RDI LA SEMAINE VERTE DU MONDE (R) TVA LANCE ET COMPTE DESSINE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 9h55 14h15 TFO CINÉMA La vraie nature 10h00 RDI RDI EN DIRECT ONTARIO 18h00 de Bernadette Une femme SRC CINÉMA Volt Volt, star TVA TVA NOUVELLES TFO PEPPA (R) TFO KIOKA (R) quitte son milieu bourgeoisTV5 ON N’EST PAS QUE de cinéma, découvre que TFO LES JUMELLES (R) TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) pour la campagne. MichelineDES COBAYES (R) ses pouvoirs sont seulement Mplus LE DÉCOMPTE 10h00 14h20 RDI ENQUÊTE Lanctôt, Reynald BouchardRDS HISTOIRES DE partie intégrante du film. (2008, MUSIQUE PLUS SRC LE TÉLÉJOURNAL (1972, Drame psychologique)SENTIERS Dessin animé) TV5 TEMPS PRÉSENT TFO ZOUBI DOUBI (R) ONTARIO Mplus LES SOEURSSRC LES AVENTURES DE TFO LES DOOZERS (R) 18h30 SRC LE JOUR DU TVA TVA NOUVELLES KARDASHIAN À MIAMITINTIN Mplus 17 ANS ET MAMAN SEIGNEUR 14h30 TFO C’EST WOWTVA DEUX FILLES LE TV5 LE JOURNAL DE TVA CINÉMA Charmant 21h30MATIN (R) 14h15 FRANCE 2 compagnon Un couple RDI RDI EN DIRECT 18h25TFO MINI TFO RDS 24CH organise une réception TVA CINÉMA Docteur Dolittle RDS L’ANTICHAMBRE ENMplus LA PROCHAINE TOP TFO KIOKA (R) SRC LA PETITE VIE (R) familiale en l’honneur des La vie d’un médecin est TFO PATENTE ET BIDULE DIRECTMODÈLE AMÉRICAINE TVA CINÉMA Enlèvement fiançailles de leur fille. Diane bouleversée lorsqu’il s’aperçoit 14h20 Un étudiant retrouve sa photo Keaton, Kevin Kline (2012, qu’il peut parler aux animaux. 18h30 22h00 10h05 sur un site Internet consacré Drame) Eddie Murphy, Kristen Wilson TFO ZOUBI DOUBI (R) aux enfants disparus. Taylor TFO MINI TFO (1998, Comédie) TV5 LE JOURNAL DE TV5 NOIRS DE FRANCE (R)TFO ZACK ET QUACK Lautner, Lily Collins (2011, Mplus DÉCOMPTE TFO PEG+CHAT (R) FRANCE 2 RDI RDI ÉCONOMIE 14h30 Action) MUSIQUEPLUS Mplus L’INCROYABLE RDS FOOTBALL EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL 10h20 TFO MOTEL MONSTRE (R) FAMILLE KARDASHIAN (R) Super Bowl LNF Équipes à TVA TVA NOUVELLES RDI LA FACTURE 10h05 communiquer Mplus MAÎTRESTFO ZACK ET QUACK TFO PEG+CHAT (R) 18h55 14h45 SRC DÉCOUVERTE TATOUEURS TFO ZACK ET QUACK TVA VLOG 10h30 14h45 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO TILLY ET SES AMIS (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) 22h30 10h20RDS PASSION PLEIN AIR TFO TILLY ET SES AMIS (R) 19h00 15h00 18h55 RDS SPORTS 30SRC MOTEL MONSTRE TFO ZACK ET QUACK RDI LE NATIONALTFO C’EST WOW (R) 15h00 TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS TV5 JOURNAL SUISSE TFO LÀ OÙ JE DORS (R) RDS GOLF Omnium Phoenix 10h30 RDI RDI EN DIRECT 22h35 10h55 TV5 JOURNAL SUISSE PGA SRC CINÉMA Plan de match 19h00 RDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT TFO LES JUMELLES (R) Un joueur étoile de la NFL TVA DENIS LÉVESQUETFO PATENTE ET BIDULE TFO CAILLOU (R) SRC EN DIRECT DE découvre qu’il a une fille de TV5 QUESTIONS POUR UN(R) Mplus 17 ANS ET MAMAN L’UNIVERS 11h00 huit ans et qu’il doit l’élever. SUPER CHAMPION 23h00TV5 SOCCER EN DIRECT TFO FLIP The Rock, Kyra Sedgwick RDI RDI EN DIRECTChampionnat de France FFF 15h25 TV5 KIOSQUE (2008, Comédie) TVA LOL :-) TV5 TV5 LE JOURNALÉquipes à communiquer 19h30 RDI RDI EN DIRECT TFO CAILLOU (R) TFO FLIP RDS PANORAMA TFO PEPPA (R) SRC LES COULISSES DU Mplus L’INCROYABLE Mplus DÉCOMPTE RDI 24/60 (R) 11h00 TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE POUVOIR (R) FAMILLE KARDASHIAN (R) MUSIQUEPLUS SRC LE TÉLÉJOURNAL 15h30 RDI 14-18 ET MOI (R) TFO MOTEL MONSTRE ONTARIORDS BONNE PÊCHE TFO SUBITO TEXTO (R) 15h25 19h30 TFO FLIP (R)RDI RDI EN DIRECT TV5 ON PASSE À 11h25 Mplus CLIPTOMANSRC RICARDO (R) L’HISTOIRE (R) 20h00 TFO PEPPA (R) RDI RDI EN DIRECTTVA AL DANTE AVEC RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO LÀ OÙ JE DORS (R) SRC ICI LAFLAQUE 23h20STEFANO FAITA (R) DIRECT TV5 LE PLUS GRAND 15h30 TVA LA VOIXTFO MOTEL MONSTRE RDI RDI EN DIRECT CABARET DU MONDE (R) 11h30 TFO SUBITO TEXTO (R) TV5 JOURNAL AFRIQUEMplus 17 ANS ET MAMAN TFO LES HIPALOULAS (R) RDI DÉCOUVERTE TV5 VIVEMENT DIMANCHE! SRC MONSIEUR RDI L’ÉPICERIE RDI RDI EN DIRECT 20h00 23h30 11h25 15h45 SELFRIDGE TFO BOUM, C’EST CANON! TFO LES HIPALOULAS (R) TFO 24.7 (R) (R) Mplus L’INCROYABLE TV5 RENDEZ-VOUS EN TFO BOUM, C’EST CANON!TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TVA CINÉMA Le dernier Mplus BLACKOUT TOTAL FAMILLE KARDASHIAN (R) TERRE INCONNUE (R) (R) essai Un prisonnier détenu 12h00 RDI LES GRANDS Mplus JAY NIOUZES 11h30 pour une histoire d’alcool au 20h30 15h45 REPORTAGES: volant organise une équipe TV5 200 MILLIONS DE EXPLORATION (R) 23h35RDS VACANCES NATURE sportive. Adam Sandler, Chris TFO CARTE DE VISITE CRITIQUES RDS L’ANTICHAMBRE EN SRC TOUT LE MONDE ENRDI RDI ÉCONOMIE Rock (2005, Comédie) Mplus BLACKOUT TOTAL RDS 24CH DIRECT PARLE TVA SIGNÉ M (R)SRC L’ÉPICERIE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO 24.7 (R)TVA SIGNÉ M (R) 16h00 20h40 SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI 16h00 23h40TFO BOUM, C’EST CANON! TVA TVA NOUVELLES 20h20(R) RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA Total Recall: TFO FLIP RDI RDI EN DIRECT TV5 ARTE REPORTAGE SRC MISS FISHER Mémoires programmées Mplus L’INCROYABLE TFO MINI TFO (R) TFO #ONFR 12h00 TFO MINI TFO (R) Un homme est chassé sans FAMILLE KARDASHIAN (R) Mplus L’INCROYABLE 0h00 Mplus GENE SIMMONS: cesse après une procédure FAMILLE KARDASHIAN (R) 20h30RDS DESTINATION SKI MES BIJOUX DE FAMILLE d’implants de souvenirs 12h30 RDS SOCCER Aston Villa c.RDI SRC LE virtuels. Colin Farrell, Bokeem 16h05 TFO CARTE DE VISITE Arsenal EPL Site: EmiratesTÉLÉJOURNAL MIDI 16h05 Woodbine (2012, Action) RDS HOCKEY 360° Stadium Londres, AngleterreTVA TVA NOUVELLES RDI LES COULISSES DU TFO ZOUBI DOUBI (R) 21h00 RDI NAUFRAGÉS DESTFO FLIP TFO ZOUBI DOUBI (R) 21h00 POUVOIR VILLES (R)Mplus 17 ANS ET MAMAN SRC LA SEMAINE VERTE 16h10 RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC POUR LE PLAISIR (R) 16h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) TFO RINALDO (R) TFO 24.7 (R) 12h30 SRC DRE GREY, LEÇONS TVA LA VICTOIRE DE TVA CINÉMA Les Chroniques Mplus BUZZ Mplus HÉROS DU COSPLAY TV5 MIXEUR (R) D’ANATOMIE L’AMOUR de Spiderwick Un garçonRDS HOCKEY 360° RDS HORS-JEU 2.0 TFO CINÉMA Moi et toi TFO SUBITO TEXTO (R) trouve un livre mystérieux 21h30 0h05RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI RDI LE JOURNAL DE Lorenzo, 14 ans, décide de Mplus L’INCROYABLE qui lui dévoile un monde deSRC LA FACTURE (R) FRANCE 2 prendre du recul en se cachant FAMILLE KARDASHIAN (R) créatures fantastiques. Freddie RDI LES COULISSES DU TVA CINÉMA Drôle deTVA QU’EST-CE QU’ON TFO LE VILLAGE DE DANY dans la cave. (2012, Drame) Highmore, Sarah Bolger (2007, POUVOIR monde Un humoriste apprendATTEND POUR ÊTRE Mplus GENE SIMMONS: Mplus MAÎTRES 13h00 Aventure) TVA 2014 REVUE ET qu’il a une maladie mortelle etHEUREUX MES BIJOUX DE FAMILLE TATOUEURS CORRIGÉE souhaite découvrir une amitié.TFO SUBITO TEXTO (R) TV5 THALASSA (R) 16h30 Adam Sandler, Seth Rogen 16h40 21h30 RDS HOCKEY EN DIRECT 22h00 (2009, Comédie) 13h00 Coyotes de l’Arizona c. RDS SPORTS 30 TFO LE VILLAGE DE DANY RDI LES GRANDS Canadiens de Montréal LNH RDI LE JOURNAL DE TV5 LE SEXE AUTOUR DU 0h30TV5 LE MILLIARDAIRE REPORTAGES: Site: Centre Bell Montréal, FRANCE 2 MONDE (R)ROUGE (R) 17h00 PERSONNALITÉS (R) Québec TFO LE VILLAGE DE DANY Mplus TROP MALADE! TV5 PORTS D’ATTACHE (R)RDS HOCKEY EN DIRECT TVA FOI ET TÉLÉVISION (R) TFO RINALDO (R)Capitals de Washington c. TV5 TOUT LE MONDE VEUT Mplus L’INCROYABLE 22h20 PRENDRE SA PLACE FAMILLE KARDASHIAN (R) RDS CANADIENS EXPRESS SRC LE TÉLÉJOURNAL

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 28 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2015 – L’ACTION 7 Journée en semaine19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 11h30 VenCINÉMA Mogambo (1953)TV5 PARTIR AUTREMENT TV5 DES ÉCOLES PAS TV5 À CIEL OUVERT TV5 LE CRÉPUSCULE DES TFO LES DOOZERSEN FAMILLE COMME LES AUTRES RDI 24/60 ÉLÉPHANTS (R) TV5 JOURNAL BELGE TVA MARIO DUMONT Mplus MarL.A. TATOUÉERDI 24/60 RDS HORS-JEU 2.0 SRC 30 VIES RDS FAITES VOS JEUX RDS SPORTS 30 TV5 LunÀ TABLE! KAT VON D. Mer16 ANSSRC 30 VIES RDI 24/60 TVA UNE MINUTE POUR RDI 24/60 SRC Lun MarKATE ET MIM- MarPASSE-MOI LES ET ENCEINTE JeuGENETVA FAITES-MOI SRC 30 VIES GAGNER SRC TI-MÉ SHOW MIM Mer JeuLES MYSTÈRES JUMELLES MerLOIN D’ÊTRE SIMMONS: MES BIJOUX DECONFIANCE TVA LA POULE AUX OEUFS TFO FLIP (R) TVA J.E. DE TOURNEVILLE BÊTE (R) Jeu36.9° VenAL FAMILLETFO FLIP (R) D’OR Mplus BUZZ TFO FLIP (R) VenL’ESCOUADE DES DENTEMplus BUZZ TFO FLIP (R) Mplus BUZZ MONSTRES-MATHS (R) RDS LunDESTINATION SKI 14h15 Mplus BUZZ 19h30 TFO MINI TFO MerBLITZ JeuLE SPORT EN 19h30 19h30 Mplus VIDÉODOSE TOUTE LIBERTÉ TFO KIOKA 19h30 RDS HOCKEY EN DIRECT SRC L’UNION FAIT LARDS HOCKEY EN DIRECT Capitals de Washington c. RDS PATINAGE ARTISTIQUE 8h05 FORCE (R) 14h20Sabres de Buffalo c. Canadiens RDS BOXE Sénateurs d’Ottawa LNH Site: Championnats Nationaux TFO LES DOOZERSde Montréal LNH Site: Centre SRC L’ÉPICERIE Centre Canadian Tire Ottawa, TFO BOUM, C’EST CANON! TFO ZOUBI DOUBI TFO ZOUBI DOUBIBell Montréal, Québec TVA LA VOIX Ontario (R) 11h40SRC LA FACTURE TFO BOUM, C’EST CANON! SRC INFOMAN 8h15 14h30TVA TRANCHES DE VIE (R) TFO BOUM, C’EST CANON! 20h00 TFO LES DOOZERSTFO BOUM, C’EST CANON! 20h00 (R) SRC CAILLOU RDS MerVACANCES TV5 FAUT PAS RÊVER 12h00 NATURE 20h00 TV5 LES BELLES ET LA 20h00 RDI LES GRANDS 8h30 TFO PEG+CHAT BÊTE REPORTAGES: TVA TVA NOUVELLESTV5 DES TRAINS PAS RDI LES GRANDS TV5 DES RACINES ET DES PERSONNALITÉS TV5 LunSCIENCE OU TV5 64’ LE MONDE EN 14h45COMME LES AUTRES (R) REPORTAGES AILES SRC C’EST MA TOUNE FICTION MarON PASSE FRANÇAISRDI LES GRANDS SRC LES ENFANTS DE LA RDI LES GRANDS TVA DU TALENT À À L’HISTOIRE MerPARTIR RDS SPORTS 30 MIDI TVA Lun Mar JeuROADREPORTAGES (R) TÉLÉ REPORTAGES REVENDRE AUTREMENT EN FAMILLE RDI SRC Le TÉLÉJOURNAL RUNNER (R)SRC UNITÉ 9 TVA AU SECOURS DE SRC PRIÈRE DE NE PAS TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) JeuPORTS D’ATTACHE MIDI TFO TILLY ET SES AMISTVA CHICAGO FIRE: BÉATRICE ENVOYER DE FLEURS Mplus L’ADN DU MÉTAL VenDES ÉCOLES PAS TFO BOUM, C’EST CANON!CASERNE 51 TFO SUBITO TEXTO (R) TVA JUSTE POUR RIRE COMME LES AUTRES Mplus JAY NIOUZES (R) 15h00TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus CLIPTOMAN TFO SUBITO TEXTO (R) 20h30 RDS SPORTS 30Mplus GENE SIMMONS: Mplus PUNK’D: STARS TFO LES HIPALOULAS 12h25 TV5 JOURNAL SUISSEMES BIJOUX DE FAMILLE 20h30 PIÉGÉES TFO CARTE DE VISITE RDS MerBONNE PÊCHE 8h45 TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO SRC Lun Mar Mer JeuLES 20h30 TFO 24.7 20h30 21h00 BELLES HISTOIRES DES Mplus CLIPTOMAN SRC Lun MarZIGBY Mer Jeu 12h30 PAYS D’EN HAUT (R)TFO 24.7 TFO 24.7 RDI LE TÉLÉJOURNAL VenLE VILLAGE DE DANY (R) TVA INFOPUBLICITÉ 21h00 Mplus PUNK’D: STARS SRC VENGEANCE TV5 64’ LE MONDE EN TFO CAILLOU 21h00 PIÉGÉES TVA ÇA FINIT BIEN LA 9h00 FRANÇAIS Mplus LunLA PROCHAINE RDS 30 IMAGES/ SECONDE SEMAINE RDS SPORTS 30 MIDI TOP MODÈLE AMÉRICAINETV5 DES CAMIONS ET DES RDI LE TÉLÉJOURNAL 20h50 TFO CINÉMA L’éveillé du pont TV5 LunLOIN D’ÊTRE BÊTE RDI Lun Mar Mer JeuLE MarGENE SIMMONS: MESHOMMES SRC 19-2 de l’Alma Deux insomniaques RDS Lun Mer Jeu CLUB DES EX VenLE MATCH BIJOUX DE FAMILLE Jeu17RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA LES BEAUX MALAISES TFO #ONFR se rencontrent sur un pont. VenSPORTS 30 MarTENNIS DES ÉLUS ANS ET MAMAN VenLESSRC MÉMOIRES VIVES TFO CINÉMA Les révoltés (1985, Drame) Internationaux FIT (R) SRC POUR LE PLAISIR SOEURS KARDASHIAN ÀTVA O’ de l’île du diable Un homme 21h00 Mplus DÉCOMPTE RDI SOUS LA LOUPE TFO MOTEL MONSTRE MIAMITFO CINÉMA La raison dans un centre de détention MUSIQUEPLUS SRC Lun Mar Mer Mplus Lun MerTROPdu plus faible En Belgique, organise une révolte des RDI LE TÉLÉJOURNAL JeuQUELLE HISTOIRE! MALADE! MarMISTER T ET 15h15trois hommes décident de prisonniers. Kristoffer Joner, SRC ENQUÊTE 21h30 VenL’ÉPICERIE SES IMBÉCILES JeuPUNK’D:cambrioler une usine avec Benjamin Helstad (2010, TVA LA LISTE NOIRE TFO LE VILLAGE DE DANY STARS PIÉGÉES VenBUZZ TVA INFOPUBLICITÉl’aide d’un ex-détenu. Éric Drame) TFO CINÉMA Ma nuit chez RDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus VIDÉODOSE BISCaravaca, Natacha Régnier Mplus TROP MALADE! Maud Un ingénieur résiste DIRECT 15h25(2006, Drame) aux avances d’une divorcée 9h10 12h50Mplus 17 ANS ET MAMAN 21h30 par respect pour sa future 22h00 TFO PEPPA épouse. Jean-Louis Trintignant, TFO LE VILLAGE DE DANY TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE 22h00 RDS L’ANTICHAMBRE EN Françoise Fabian (1969, TV5 PARTIR AUTREMENT 15h30 DIRECT Drame psychologique) EN FAMILLE (R) 9h30 12h55TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS TVA UN SUR 2 Mplus LA FIÈVRE DE LA RDI RDI ÉCONOMIE TV5 DES CHIFFRES ET DESRDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus TROP MALADE! DANSE SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 Lun Mar Mer VenTOUTE TFO LÀ OÙ JE DORS LETTRESDIRECT TVA TVA NOUVELLES UNE HISTOIRE JeuLES RDS MerPASSION PLEINRDI RDI ÉCONOMIE 21h45 22h00 BELLES ET LA BÊTE (R) 13h00 AIRSRC LE TÉLÉJOURNAL 22h30 RDS Lun MerCANADIENS TVA LES FEUX DETVA TVA NOUVELLES TV5 PEUPLES DU MONDE TV5 DES ÉCOLES PAS EXPRESS (R) JeuVACANCES TV5 64’ LE MONDE EN L’AMOURMplus 16 ANS ET COMME LES AUTRES (R) RDS SPORTS 30 NATURE (R) VenHOCKEY FRANÇAIS TFO LES HIPALOULASENCEINTE 22h00 RDS L’ANTICHAMBRE EN RDI LE NATIONAL Capitals de Washington c. RDS LunFOOTBALL Super DIRECT Sénateurs d’Ottawa LNH (R) Bowl Équipes à communiquer 16h00 22h30 TV5 ON N’EST PAS QUE RDI RDI ÉCONOMIE 22h35 RDI RDI EN DIRECT LNF (R) MarGOLF Omnium DES COBAYES SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC VenLA FACTURE (R) Phoenix PGA Mer24CH Jeu TV5 PLUS BELLE LA VIETV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) RDI RDI ÉCONOMIE TVA TVA NOUVELLES TVA DENIS LÉVESQUE TVA Lun Mar MerDEUX VenSPORTS 30 MIDI RDS MarSPORTS 30 LERDI LE NATIONAL SRC LE TÉLÉJOURNAL FILLES LE MATIN JeuÇA RDI VenLA PÉRIODE DE MAGAZINE MerLUTTE TVA TVA NOUVELLES 22h30 23h00 FINIT BIEN LA SEMAINE (R) QUESTIONS IMPACT TNA 22h35 Mplus BLACKOUT TOTAL VenDÉCO TENDANCE (R) TVA LunCINÉMA Musique SRC ENTRÉE PRINCIPALE RDI LE NATIONAL TV5 TV5 LE JOURNAL TFO CAILLOU en soi (2007) MarCINÉMA La TFO MINI TFOTVA DENIS LÉVESQUE 22h30 RDS 24CH Bachelière (2009) MerCINÉMA Mplus LunBUZZ BIS 22h35 RDI 24/60 (R) 9h55 Escale en Enfer (2010) Mar JeuTROP MALADE! 23h00 RDS SPORTS 30 SRC LE TÉLÉJOURNAL JeuCINÉMA Passagers (2008) MerMISTER T ET SES RDI LE NATIONAL TVA DENIS LÉVESQUE ONTARIO TFO PEPPA VenCINÉMA Le chercheur: À IMBÉCILES VenPUNK’D:TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus BLACKOUT TOTAL TFO FLIP (R) l’assault des ténèbres (2007) STARS PIÉGÉESRDS SPORTS 30 23h00 Mplus CLIPTOMAN 10h00 TFO BOOKABOORDI 24/60 (R) 22h35 Mplus LunDÉCOMPTE 16h05SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL 23h20 RDS JeuPASSION PLEIN MUSIQUEPLUS MarLESONTARIO TVA DENIS LÉVESQUE RDS SPORTS 30 AIR SOEURS KARDASHIAN TFO ZOUBI DOUBITFO FLIP (R) RDI 24/60 (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE SRC ENTRÉE PRINCIPALE À MIAMI Mer17 ANS ET 23h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA VenDALLAS (R) MAMAN JeuLA PROCHAINE 16h25 23h20 ONTARIO 23h30 TFO MINI TFO TOP MODÈLE AMÉRICAINE TV5 TV5 LE JOURNAL TFO FLIP (R) Mplus LA PLAYLIST VenLA FIÈVRE DE LA DANSE TVA TOP MODÈLESTV5 JOURNAL AFRIQUE RDS HISTOIRES DE Mplus CLIPTOMAN (R) RDS FAITES VOS JEUX SENTIERS TFO BOUM, C’EST CANON! 10h05 13h10 16h30 23h30 RDI 24/60 (R) 23h20 (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus JAY NIOUZES TFO ZACK ET QUACK TV5 UN GARS, UN CHEF! TV5 PLUS BELLE LA VIERDS CANADIENS EXPRESS ONTARIO TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO BOOKABOO RDS Jeu30 IMAGES/TFO BOUM, C’EST CANON! TFO FLIP (R) 23h35 10h20 SECONDE VenDESTINATIONMplus JAY NIOUZES Mplus CLIPTOMAN 23h30 13h25 SKI TVA CINÉMA Refuge Un TFO ZACK ET QUACK TFO LE VILLAGE DE DANY 23h35 23h20 RDS DESTINATION SKI couple en vacance sur une île TFO BARBAPAPA (R) Mplus JAY NIOUZES TFO BOUM, C’EST CANON! apprend qu’un virus meurtrier 10h30TVA SIGNÉ M (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus JAY NIOUZES se propage en Europe. Jamie 13h30 16h40 Bell, Cillian Murphy (2011, TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ 23h40 23h30 23h35 Drame de suspense) M RDS MerCANADIENS TFO Mar Mer Jeu VenLE RDS Lun24CH MerLES EXPRESS (R) Jeu VILLAGE DE DANY (R)TV5 TOUSSAINT RDS LE SPORT EN TOUTE TVA SIGNÉ M (R) 23h40 DOCUMENTAIRES DE LA VenCURLING ChampionnatLOUVERTURE LIBERTÉ NFL (R) JeuBONNE PÊCHE canadien junior 16h45 TFO BOUM, C’EST CANON! 23h40 TV5 DES RACINES ET DES TFO 1, 2, 3... GÉANT RDI RDI EN DIRECT 0h00 Mplus JAY NIOUZES AILES (R) TFO MINI TFO TFO LunLE VILLAGE DE TV5 THALASSA (R) 10h50 DANY (R)RDI LES GRANDS 23h35 0h00 13h35REPORTAGES (R) 0h00 TV5 Lun Mar Mer 16h55SRC POUR LE PLAISIR (R) TVA SIGNÉ M (R) RDS POKER Circuit européen VenL’HISTOIRE CONTINUE TFO POPPY CATTFO 24.7 (R) RDS HISTOIRES DE Bahamas TVA TVA NOUVELLESMplus MAÎTRES 23h40 SENTIERS RDI LES GRANDS 11h00 13h50TATOUEURS RDI LES GRANDS REPORTAGES: 17h00 TV5 RENDEZ-VOUS EN REPORTAGES (R) PERSONNALITÉS (R) TVA LE TRICHEUR (R) TFO POPPY CAT 0h05 TERRE INCONNUE (R) SRC POUR LE PLAISIR (R) SRC SÉRIE NOIRE (R) RDS LunHORS-JEU 2.0 TV5 TOUT LE MONDE VEUT TFO 24.7 (R) TFO CARTE DE VISITE (R) JeuHISTOIRES DE SENTIERS 13h55 PRENDRE SA PLACETVA CINÉMA L’Escouade 0h00 Mplus TATTOO POUR Mplus L.A. TATOUÉE KAT SRC RICARDO RDS LE 5 À 7Reno 911!: Miami La brigade GAGNER VON D. TFO BOOKABOO TV5 JeuLA GRANDE RDI LE TÉLÉJOURNAL RDIpolicière doit répondre aux RDS COMBATS Mplus BUZZ LIBRAIRIE SRC Lun Mar Merappels de détresse des PRÉLIMINAIRES 0h05 0h30 JeuQU’EST-CE QU’ONhabitants de Miami Beach. RDI LES GRANDS 11h05 14h00 MANGE POUR SOUPER?Danny DeVito, Mary Birdsong REPORTAGES (R) TVA CINÉMA Van Helsing TFO CINÉMA Ma nuit chez TFO LES DOOZERS (R)(2007, Comédie) SRC POUR LE PLAISIR (R) Van Helsing, un chasseur Maud Un ingénieur résiste TV5 JeuPEUPLES DU TV5 LunPARTIR Mplus LunMAÎTRES TFO 24.7 (R) de monstres, doit affronter aux avances d’une divorcée MONDE (R) AUTREMENT EN FAMILLE TATOUEURS MarTATTOO 0h30 Mplus TATTOO FAUX un loup-garou et le comte par respect pour sa future MarLES CARNETS DE JULIE FAUX MerTATTOO POUR Dracula. Hugh Jackman, Kate épouse. Jean-Louis Trintignant, 11h15 MerLES ORPHELINS DU GAGNER JeuL.A. TATOUÉERDS 24CH 0h05 Beckinsale (2004, Action) Françoise Fabian (1969, PARADIS VenDÎNER À LA KAT VON D. VenHÉROS DUTFO CINÉMA La vraie nature Drame psychologique) TFO KIOKA FERME COSPLAYde Bernadette Une femme TVA CINÉMA Dragonball: 0h20 SRC Lun Mar Mer JeuLESquitte son milieu bourgeois Évolution Un jeune garçon 11h20 CONTES D’AVONLEA 17h10pour la campagne. Micheline tente d’empêcher un être TFO #ONFRLanctôt, Reynald Bouchard démoniaque d’amasser les TFO ZOUBI DOUBI TFO LES DOOZERS (R)(1972, Drame psychologique) sept boules du Dragon. Justin Chatwin, Yun-Fat Chow (2009, Action)L’Actionen ligne • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 28 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2015 L’héritage sportif de LondonPHILIPPE THIVIERGE protéger, restaurer et promouvoir loi du gouvernement ontarien, le patrimoine architectural, cultu- agit, comme son nom l’indique, La Fiducie du patrimoine on- rel et naturel de la province. L’or- comme fiduciaire de celui-ci ettarien a pour mandat d’identifier, ganisme, constitué en vertu d’une joue un rôle de conseiller auprès du ministère du Tourisme, de la AVIS DE LA COMMISSION DE Culture et du Sport. La Fiducie Quelques artéfacts en vitrine L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO du patrimoine ontarien convie la L’entrée principale du Budweister Gardens population à s’intéresser à l’his- ONTARIO POWER GENERATION INC. toire de sa province à l’occasion Une partie de la galerie de portraits de la Semaine du patrimoine qui, Ontario Power Generation Inc. a déposé cette année, se tiendra du 16 au ministre de l’Alberta de 1985 boxe, football, patinage artis- une requête en vue de disposer de 22 février. Le thème de 2015 à 1992, qui, en une « autre vie » tique, curling, golf, équitation, sera Le patrimoine sportif de fut une des étoiles des London etc. Ceux qui gravitent autour du certains soldes de comptes et d'augmenter l’Ontario – Jouer. Persévérer. Mustangs, l’équipe de football milieu sportif, tels les entraîneurs ses montants de paiement. Inspirer., un clin d’œil aux Jeux de l’Université Western. Bien sûr, et les journalistes spécialisés, ont panaméricains de Toronto qui plus on recule dans le temps, également leur part de lauréats. Soyez mieux renseigné. Donnez votre opinion. occuperont une place importante plus les noms des lauréats nous Une petite visite dans ce temple dans l’actualité estivale. sont étrangers, mais il est tou- de la renommée aux couleursOntario Power Generation Inc. a déposé une requête auprès de la jours intéressant de lire ça et là de London constitue un beauCommission de l’énergie de l’Ontario en vue de disposer des soldes Il n’y a évidemment pas le récit des prouesses de ces prétexte pour se mettre dansde fin d'année 2014 des comptes de report et d'écart autorisés et que la capitale de la province héros du sport. l’ambiance de ces fameux jeuxainsi d'augmenter le montant qu'elle facture pour la production de qui puisse se targuer de pou- Pan Am qui approchent à grandsses installations de production nucléaire et la plupart de ses centrales voir briller par tous les sports Athlètes professionnels et pas et qui promettent d’être unhydroélectriques. S’il est approuvé, ce plan aura pour conséquence qui s’y pratiquent. London, ville semi-professionnels se côtoient des évènements marquants deune augmentation de 3,08 $ environ par mois pour le client sportive? Bien sûr! Il n’y a qu’à au London Sports Hall of Fame, l’histoire du sport en Ontario.résidentiel moyen à partir du 1er juillet 2015. D’autres clients, dont des chercher un peu pour se rendre toutes disciplines confondues :entreprises, pourraient aussi en être touchés. compte qu’il y en a pour tous lesLA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO TIENDRA UNE goûts. D’ailleurs, le centre-villeAUDIENCE PUBLIQUE n’est-il pas largement occupéLa Commission de l’énergie de l’Ontario (CEO) tiendra une audience par le Budweiser Gardens? Onpublique pour examiner la requête d'Ontario Power Generation Inc. retrouve dans ce complexe leet interrogera l’entreprise sur son dossier. Elle entendra également London Sports Hall of Fame. Àles arguments des personnes et des groupes qui représentent les proximité de la porte 4, cet hom-consommateurs d'électricité. À la fin de cette audience, la CEO décidera mage à la fine fleur sportive desi elle accordera une augmentation, le cas échéant. London se décline en portraits etLa CEO est un organisme public indépendant et impartial. Elle rend explications. Depuis 2002, annéedes décisions qui servent l’intérêt public. Son but est de promouvoir un de son lancement, 84 lauréats sesecteur d’énergie viable et rentable financièrement qui vous offre des sont fait honorer de la sorte.services énergétiques fiables à un coût raisonnable.SOYEZ RENSEIGNÉ ET DONNEZ VOTRE OPINION On n’y trouve pas que desVous avez le droit de recevoir des renseignements concernant cette athlètes mais aussi des équipes.requête et de participer au processus. Vous pouvez : Ainsi par exemple, les London Majors (baseball) furent sélec- • consulter dès maintenant la requête d'OPG sur le site Web de la tionnés pour leur exceptionnelle CEO. année 1948 au cours de laquelle ils ont remporté tournoi après • présenter une lettre de commentaires qui sera examinée durant tournoi dont l’ultime Can-Am l’audience. North American Championship of the National Baseball Congress. • participer activement à l'audience (à titre d’intervenant). Inscrivez- Les Spartans (basketball), du vous d’ici le 9 février 2015 ou l’audience sera entamée sans votre défunt collège Beck, ont éga- participation et vous ne recevrez aucun autre avis concernant cette lement été retenus pour avoir instance. gagné le Championnat ontarien dans leur discipline en 1957 et • passer en revue la décision rendue par la CEO et ses justifications constituent, encore à ce jour, la sur notre site Web à la fin du processus. seule équipe de basketball de London à avoir réussi cet exploitSOYEZ MIEUX RENSEIGNÉ dans leur catégorie. Les LondonCes montants de paiement sont liés à la production des installations Shamrocks, une équipe de bas-nucléaires d'OPG et de la plupart de ses centrales hydroélectriques. Ils ketball féminin, figurent aussi ausont inscrits sur la ligne « Electricity/électricité » de votre facture – l’un Hall of Fame pour avoir gagné ledes cinq éléments que vous y trouvez. Le numéro pour ce dossier est championnat Eastern CanadianEB-2014-0370. Pour en savoir plus sur cette audience, sur les démarches en 1945 au terme d’une annéeà suivre pour présenter des lettres ou pour devenir un intervenant, ou remarquable. Plus près de nous,encore pour accéder aux documents concernant ce dossier, veuillez les célèbres hockeyeurs dessélectionner le numéro de dossier EB-2014-0370 dans la liste publiée sur London Knights ont stupéfié leursle site Web de la CEO : www.ontarioenergyboard.ca/participate. Vous concitoyens lors de leur saisonpouvez également adresser vos questions à notre centre de relations aux 2004-2005 qu’ils ont terminée enconsommateurs au 1 877 632-2727. remportant la Coupe Memorial.AUDIENCE ORALE OU ÉCRITEIl existe deux types d’audience à la CEO : orale et écrite. OPG a introduit Parmi les athlètes, certainsune demande d'audience écrite La CEO étudie actuellement cette sont mieux connus que d’autres,demande. Si vous pensez qu’une audience orale doit avoir lieu, vous tel Eric Lindros, un hockeyeurpouvez écrire à la CEO pour en expliquer les raisons, au plus tard le remarquable des années 1990,9 février 2015. Christine Nesbitt, qui remportaCONFIDENTIALITÉ l’or au patinage de course surSi vous présentez une lettre de commentaires, votre nom et le contenu 1000 mètres lors des Jeux olym-des documents que vous allez déposer auprès de la CEO seront versés piques de Vancouver en 2010,au dossier public et publiés sur le site Web de la CEO. Toutefois, votre ou encore Don Getty, premiernuméro de téléphone, votre adresse et votre adresse de courriel serontsupprimés. Si vous êtes une entreprise, tous vos renseignementsdemeureront accessibles au public.Si vous faites une requête de statutd’intervenant, tous vos renseignements seront du domaine public.Cette audience portant sur les montants de paiement sera tenue en vertude l’article 78.1 de la Loi de 1998 sur la Commission de l’énergie del’Ontario, L.O. 1998 chap.15 (annexe B).Ontario Energy Commission de l’énergieBoard de l’Ontario

SEMAINE DU 28 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2015 – L’ACTION 9 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse Elizabeth W. Dunn, relatent dans qu’a écrit Francis Ratnieks dans barrassent plus tôt — et l’auteur le New York Times l’expérience l’édition de décembre du Journal affirme qu’on peut établir une inusitée qu’ils ont menée sur of Apicultural Research, certaines corrélation avec les colonies qui Internet : demander à leurs « co- abeilles ouvrières semblent avoir sont ensuite plus en santé. S’il bayes » de vérifier leurs courriels la fibre ménagère si bien dévelop- devait s’avérer que ce « talent » aussi souvent que possible, puis pée que cela fait une différence soit transmissible génétiquement, la semaine suivante, de ne les mesurable sur les ruches. Elles les futures générations d’abeilles vérifier que trois fois par jour — détectent plus vite que d’autres seront beaucoup plus propres et de désactiver les alertes. Bien les acariens morts et s’en dé- que les précédentes... que les auteurs affirment que le La voiture tue moins même à l’université, même en niveau de stress s’en soit direc- Charlie Hebdo : l’avant- Le déclin de la culture de science, le sexisme subsiste. Or, tement ressenti, elles doivent garde du journalisme l’automobile se confirme-t-il? plutôt que d’essayer de le dé- reconnaître que leur échantillon Aux États-Unis en 2015, la montrer par une nouvelle étude était tout petit : seulement 124 environnemental voiture devrait faire, pour la sur l’embauche à des postes de internautes adultes. Leur but est toute première fois, moins direction, ou sur les cas de harcè- toutefois de remettre en question Si Charlie Hebdo a de morts que les armes à lement sexuel sur le terrain, trois l’hypothèse couramment acquise parlé de science avec feu. Ces dernières années, psychologues ont eu l’idée d’étu- — que nous stresserions à cause la même irrévérence qui des statistiques ont fait état dier les réactions des internautes d’une surabondance d’informa- le caractérise ailleurs, d’une hausse de l’utilisation à trois articles portant sur de telles tion — et de suggérer que la re- il a par contre laissé sa des transports en commun et études. Elles ont plus précisé- cherche examine davantage nos marque en journalisme d’une baisse du nombre de ment observé les réactions dans propres comportements. environnemental comme kilomètres parcourus par les les commentaires des articles. un journal... presque sé- Américains en automobile. Un lieu dont ces psychologues Quand un héros tombe, rieux. Militant, engagé, Mais cette fois, c’est autre étaient conscientes qu’il serait est-ce qu’il se fait mal? certes. Rebelle, mais chose. Les accidents de la très subjectif, mais la vigueur de la Le héros et le méchant se avec une cause. route ont tué 33 561 per- réaction n’en a pas moins surpris : battent sur le bord d’un toit. Le sonnes en 2012 — l’année si seulement 9,5 % des commen- méchant, d’un coup de pied Comme le raconte le la plus récente pour laquelle taires allèguent que le sexisme traître, fait perdre son équilibre au journal Reporterre, Char- des chiffres sont disponibles. est une vue de l’esprit, 68 % de héros qui tombe du haut des 20 lie Hebdo, à l’époque où Tandis que le nombre de per- ceux qui émettent cette opinion étages. Heureusement, peu avant il s’appelait encore Ha- sonnes tuées par arme à feu sont des hommes. Et sur 22 % de toucher le sol, il s’agrippe à ra-Kiri, a ouvert toutes était de 32 251 en 2011. Sauf des commentaires qui justifient une hampe de drapeau provi- grandes ses pages à que les morts sur la route l’existence de biais, entre 79 et dentielle. Qu’en serait-il dans la l’écologie, un sujet qui, en sont en diminution lente, 88 % sont écrits par des hommes. réalité? Dans la réalité, il serait ces fins d’années 1960, mais constante depuis plu- Enfin, 100 % des commentaires mort, affirme le communicateur n’était pas encore sorti de sieurs années, avec pour ré- remerciant les chercheurs pour scientifique Erik Vance qui, dans la marge. Sous l’impulsion du chroniqueur, dessinateur et mili- sultat que les deux courbes ces études sont écrits... par des son blogue, s’est intéressé aux... tant écologiste Pierre Fournier, décédé en 1973, puis d’Isabelle devraient se croiser en 2015, femmes. (Psychology of Women héros qui tombent. Si ces scènes Monin, le journal allait se battre contre le nucléaire. selon un rapport du Center Quarterly) le dérangent, c’est parce qu’elles for American Progress. comportent deux problèmes, dit- « C’est un lien historique, un lien fraternel qui nous lie à Pour diminuer le stress, il. Le premier, c’est la vitesse : Charlie Hebdo », explique Philippe Brousse, directeur national du Sexistes, les sciences? vérifiez moins souvent vos quand on tombe, on ne tombe Réseau Sortir du Nucléaire. « Des milliers de personnes ont été Les hommes ont plus de mal pas au ralenti, comme au cinéma. sensibilisés par Charlie Hebdo, et avant par Hara Kiri. Charlie futque les femmes à croire en l’exis- courriels Et pendant le temps nécessaire un des acteurs essentiels de la mobilisation contre le nucléaire ».tence de sexisme en science... Ce n’est peut-être pas la à tendre le bras pour agrippermême quand on leur montre quantité de courriels qui nous quelque chose, on est peut-être « Le journal accompagne le mouvement sur toute la fin dules chiffres. Ces deux dernières stresse, mais le nombre de fois déjà rendu au sol. Le deuxième XXe siècle ». Cette lutte était encore présente il y a deux ans,années, ces chiffres ont pourtant que nous vérifions nos courriels problème, c’est l’impact : avec lorsque Charlie Hebdo a publié un Hors-Série intitulé L’escro-confirmé ce que des années de dans une journée. La solution est chaque mètre de chute, la force querie nucléaire.témoignages essayaient de dire : donc simple. Deux psychologues d’impact (mesurée en « new- de l’Université de Colombie-Bri- tons ») augmente de façon expo- Ce numéro spécial était rédigé en bonne partie par le journa- tannique, Kostadin Kushlev et nentielle. En d’autres termes, la liste environnemental — c’était entretemps devenu une spécialité main du héros risque de frapper à part entière — Fabrice Nicolino, qui publie une chronique dans la hampe du drapeau assez fort... l’hebdomadaire depuis 2010. Fabrice a été blessé à la jambe pour en briser les os. dans l’attaque. Abeilles hygiéniques Les abeilles les plus propres sont les plus susceptibles de survivre au désastre, résume un expert britannique. Celles qu’il a appelées les « super-hygié- niques » vont se débarrasser de jusqu’à 95 % des acariens morts placés dans 42 colonies d’abeilles, contre 50 % en temps normal. Si la cause de l’effondre- ment des populations d’abeilles depuis 2006 reste encore in- connue, on sait qu’un acarien parasite de l’abeille appelé varroa fait partie du problème : en su- çant le sang des jeunes, il réduit leur immunité aux maladies qui viendront ensuite. Or, selon ce

10 L’ACTION – SEMAINE DU 28 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2015 L’hiver Le Club de Bicolo� LES FLOCONS � L’HIVER EN MORCEAUXJ’ai dessiné de beaux flocons sur la vitre de La bise hivernale a emporté des parties desma maison. Lequel des cinq flocons du bas mots ci-dessous. À l’aide des définitions,complète le mieux la troisième rangée? complète les mots en remettant aux bons endroits les groupes de trois lettres de la colonne de droite. A. FL _ _ _ N (Aucun n’est identique) ÊLO B. BLI _ _ _ RD (Vent impitoyable du Grand Nord) AFA C. TOUR _ _ _ TE (Tempête soudaine et violente) RIM D. CON _ _ _ E (Banc de neige) MEN E. R _ _ _ LE (Bourrasque) MPÊ F. G _ _ _ ON (Il pend au bord du toit) OCO G. TE _ _ _ TE (Importante chute de neige) ÉLA H. F _ _ _ AS (Givre) ZZA I. CONG _ _ _ TION (C’est le point où l’eau gèle) GÈR J. GR _ _ _ N (Grain de glace) LAÇ� LE FLOCON LABYRINTHE � TOUTE UNE NEIGEAide le microbe gelé à traverser ce labyrinthe Il est tombé tellement de neige pendant lahivernal. nuit qu’on ne reconnaît plus rien. Aide mon ami à retrouver son chien, sa soeur, son vélo, sa pelle, sa luge, son chat, ses deux mitaines, son foulard et sa botte. H. Frimas, I. Congélation, 2. A. Flocon, B. Blizzard, 1. Le flocon 2 (Les flocons de J. Grêlon. C. Tourmente, D. Congère, la troisième rangée sont4. E. Rafale, F. Glaçon, G. 3. identiques à ceux de la SOLUTIONS Tempête, première.)

SEMAINE DU 28 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2015 – L’ACTION 11 Index des services en françaisCADETS DE L’AVIATION Saint-Jean-de-Brébeuf Gabriel-Dumont SERVICES À L’ENFANCE Agent de planification 270, chemin Chelton 2463, boulevard Evans [email protected] 599 Marc Garneau London London Services pour enfants Vanier 519 850-4309Cadets de l’Aviation Royale du 519 963-1219 519 673-4552 Vanier Children’s Services www.entite1.caCanada www.csviamonde.ca Thérapie pour enfants et familles1260, rue Dundas Saint-Thomas-d’Aquin Accueil bilingue Inner InsightsLondon ON N5W 5P2 931, chemin Champlain GARDERIES 871, rue Trafalgar Holistic School & Spa519 659-8588 Sarnia London, ON 25, rue DukeDenis Trudel 519 542-5423 Centre communautaire 519 433-3101, poste 228 Londonwww.599aircadets.ca régional de London Anne Cyr 519 673-1830 Sainte-Jeanne-d’Arc Programme L’Escale [email protected] Stephie CyrCENTRE CULTUREL ET 35, Fallons Lane 920, rue Huron, London www.vanier.com www.innerinsights.comCOMMUNAUTAIRE London Rénald Ouellette 519 457-3141 519 673-1977, poste 3810 SERVICES D’EMPLOI SERVICES POUR FEMMESCentre communautaire ou 226 926-1977régional de London Sainte-Marguerite-Bourgeoys Académie de la Tamise Collège Boréal – Carrefour des femmes du920, rue Huron, London 700, rue Bristol, Bureau B 1260, rue Dundas Est Options Emploi Sud-Ouest de l’Ontario519 673-1977 Woodstock Frère-André 355, rue Wellington, bureau 142 Services confidentiels gratuitsProgramme de sports 519 539-2911 400, rue Base Line Ouest 1er étage, London pour les femmes francophonesAdeline Le Roy (poste 3858) Marie-Curie 519 672-1562, poste 7165 dans les comtés deActivités culturelles Écoles secondaires 40, promenade Hunt Club Sylvie Rodrigue London-Middlesex, Shogi Rukiza (poste 3823) St-Jean-de-Brébeuf [email protected] Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,www.ccrlondon.on.ca Monseigneur-Bruyère 270, chemin Chelton www.employmentoptionsemploi. Oxford, Huron, Grey-Bruce 920, rue Huron Ste-Jeanne-d’Arc ca 285, rue King, LondonCOMPTABLES London 35, Fallons Lane Ouvert de 9 h à 17 h du lundi 519 673-4223 www.ccrlondon.on.ca SERVICES D’IMMIGRATION au vendrediMarcus & Associates LLP 519 858 0954Roch D. Brazeau Notre-Dame London French Day Care Centre ACFO London-Sarnia 1888 858 0954131, chemin Wharncliffe Sud 700, rue Bristol, Bureau A 1050 Kipps Lane, London 495, rue Richmond www.carrefourfemmes.on.caLondon Woodstock 519 439-5192 Bureau 200, London519 433-0865 226 777-1956 Service de garde d’enfants 519 850-2236 Réseau-femmes du [email protected] [email protected] 112, rue Christina Sud de l’Ontariowww.marcus.on.ca Saint-Dominique-Savio www.londonfrenchdaycare.ca Sarnia – 519 332-2600 ... aide depuis 1994 800, 23e rue Est Gaston Mabaya, directeur général Services confidentiels pourÉDUCATION Owen Sound MÉDIA [email protected] femmes/filles en détresse/crise, 519 371-0627 www.acfo-ls.org et /ou victimes deCollège Boréal Journal L’Action violence conjugale/familialeFormation continue et Saint-François-Xavier 920, rue Huron Collège Boréal London – 519 679-4200commercialisation 901, promenade Les Rapides London Programme d’établissement Sarnia – 519 332-8897355, rue Wellington, bureau 279 Sarnia 519 433-4130 Formation langagière - LINC Windsor – 519 946-30292e étage, London 519 542-1055 [email protected] 355, rue Wellington, bureau 279 1 888 946-3029 sans frais 519 451-5194, poste 7117 www.cscprovidence.ca www.laction.ca 2e étage, London www.reseau-femmes-soo.comPhilippe Morin 519 451-5194, poste [email protected] Conseil scolaire Viamonde PAROISSE Émily Low TUTORATwww.collegeboreal.ca [email protected] Écoles élémentaires Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin www.collegeboreal.ca Oxford LearningConseil scolaire catholique 895, rue Champlain, Sarnia London ByronProvidence Académie de la Tamise Père Kathemo Mukucha SERVICES DE SANTÉ 519 472-3321 1260, rue Dundas Est Sylvie Legault, secrétaire 1240 Commissioners Road West,Bureau satellite London 519 542-8292 Centre de santé bureau 208920, rue Huron, London 519 659-8174 [email protected] intercommunautaire de London Emma Cecchin519 673-1035 Messe en français : Programmes de santé et services [email protected] 800 407-2338 Les Rapides le dimanche à 11 h sociaux en français pour London North 1103, avenue Michigan les personnes âgées 519 645-0651Écoles élémentaires Sarnia PSYCHOLOGUE 519 660-0874, poste 288 ou 312 Sarah Langelaan 519 542-6015 www.lihc.on.ca 580 Fanshawe Park Road East,Frère-André LaRose Psychology bureau 3400, rue Base Line Ouest Marie-Curie Louise LaRose, psychologue Entité de planification [email protected] 40, promenade Hunt Club Psychologie pour enfants, des services de santé en français London Southwest519 471-6680 London adolescents et leurs familles Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 473-0375 519 471-5677 389, chemin Hyde Park Bureau de London Siobhan BezzinaSaint-Dominique-Savio bureau 2, London 920, rue Huron 509 Commissioners Road West800, 23e rue Est Écoles secondaires 519 639-6145 bureau 175 B, London [email protected] Sound Deux bureaux à Byron et Jacques Kenny, directeur général www.oxfordlearning.com519 371-0627 Franco-Jeunesse Oakridge [email protected] 901, promenade Rapids [email protected] 519 948-4545 Sarnia www.larosepsychology.com Jean-Marc Boisvenue 519 542-5970ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEXUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

12 L’ACTION – SEMAINE DU 28 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2015 Mots croisés Ledseplraésdeimctiaoinnse 12- Vends des marchandises. – Bélier Substance minérale (21 mars au 20 avril) fibreuse légèrement Vous ferez preuve de beaucoup d’entregent et vous maîtriserez teintée. l’art de convaincre. De plus, vous organiserez un événement en famille ou entre amis qui connaîtra un grand succès. VERTICALEMENT 1- Personnes qui Taureau revendiquent des trônes (21 avril au 20 mai) auxquels elles ont droit. Cette semaine, il y aura passablement d’action, sans oublier 2- Personne qui revoit quelques rebondissements assez spectaculaires. Un de vos plus après une autre. – grands rêves semblera de plus en plus accessible. Habitant. 3- Hypothétiques. – Une Gémeaux lettre les sépare. (21 mai au 21 juin) 4- Exhaler. – Designer Un peu de fatigue pourrait se faire sentir au début de la américain (1907-1978). semaine. Vous prendrez des mesures assez drastiques qui seront 5- Prise de lutte. – Cacher. toutefois très bénéfiques et, surtout, très inspirantes. 6- Plante dont on tire une fibre textile (pl.). – Luette. Cancer 7- En outre. – Navires de (22 juin au 23 juillet) guerre. Vous vous retrouverez sûrement entouré de beaucoup de monde, 8- Arbre à feuillage ce qui fera grimper quelque peu votre niveau de stress. Du repos persistant. – Action de serait de mise avant la fin de la semaine. changer un bébé. 9- À quoi il ne manque rien. Lion – Partie de la cheminée. (24 juillet au 23 août) 10- À la mode. – Vous devrez jouer du coude pour obtenir la promotion que vous Expression de refus. – souhaitez depuis toujours. Ne ménagez pas vos efforts et vous serez Chef légendaire gallois. généreusement récompensé. L’abondance sera au rendez-vous. 11- Inspirent de la peur. 12- Rejoint l’Adour. – Vierge Déformée, broyée. (24 août au 23 septembre) L’idée d’un voyage pourrait prendre forme. De nouveaux éléments SOLUTION : reliés à la famille vous permettront de considérer sérieusement la possibilité de déménager dans un endroit plus convenable. HORIZONTALEMENT 4- Eut à la main. – Préfixe. – 8- Il porte un habit composé 1- Ordre formel et Prénom féminin. de petits morceaux de drap Balance détaillé. 5- Opinion favorable qu’on triangulaires. – Souffle. (24 septembre au 22 octobre) 2- Personne dont porte sur quelqu’un. – Ferme, 9- Protégea, défendit. Une idée de voyage vous traversera l’esprit. Au travail ou ailleurs, le public découvre bouche. 10- Possessif. – Sauces au il y a de grandes chances que vous ayez à négocier avec des brusquement les qualités 6- État d’abattement et de vin rouge, avec des croûtons. étrangers et à discuter dans une autre langue. exceptionnelles. tristesse. 11- Couvert de gouttelettes. 3- Fait marquant. – 7- Que l’on doit. – Chef – Caractère de l’ancien Scorpion Quatre. éthiopien. – Marcel Cloutier. alphabet scandinave. (23 octobre - 22 novembre) Même si vous avez de nombreuses petites choses à régler, vous Mots cachés 14 lettres cachées prendrez le temps de bien les faire. Une histoire d’argent devrait Indice : les plaisirs et les ennuis de l’hiver enfin se conclure, surtout si elle concerne vos assurances. A jeune mois P raquette sortir V Sagittaire accident joie N passe région sport vent (23 novembre au 21 décembre) activités jouer neige patinoire retarder T vie Vous vous retrouverez dans une situation où règnera une grande adore L Noël pelle rire température voir confusion. Heureusement, cette anecdote en fera rire plus d’un âges loisir noirceur pente route tempête voyage pendant des années au sein de la famille. agir long nord pire rude temps aimer M O piste S traîneau Capricorne air manteau organiser plaisir saison (22 décembre au 20 janvier) ami matin prudence sapin Vous prendrez grand soin de votre propriété et de votre famille. amuser mitaine R ski Vous aurez besoin de prendre soin de vous-même également. annuel rafales soir Tâchez de vous gâter et de vous offrir du bon temps. arriver avalanche Verseau avoir (21 janvier au 18 février) B Cette semaine se déroulera sous le signe du positivisme. Si vous bise êtes célibataire, vous devriez rencontrer la perle rare qui voudra blanc s’engager à long terme. Vous aurez besoin d’aimer et d’être aimé. C climat Poissons commencer (19 février au 20 mars) D De nombreux déplacements sont à prévoir. Famille et amis décembre auront besoin de vos services et, surtout, d’une oreille attentive. décor Heureusement, vous aurez droit à beaucoup de reconnaissance. dehors déjà déneigement SOLUTION : PRÉCIPITATIONS dépanneuse dur durée E enfants ennui F fêtes foulard frimas froid G gant geler gerçure glaçon glisse grippe H hiver hockey humide I idéal J janvier