2013 03 13

L’Action1$ Bonne SemaineUN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! de la Francophonie à tous nos lecteurs!SEMAINE DU 13 AU 19 MARS 2013 VOL. 11 NO 9 Du 6 au 9 mars, au McManus Stu-dLeumThoéuâttorne àL’OlansDaouncene Photo : Niraj Dawar dio Theatre, à London, la troupe du Théâtre L’On Donne a présenté sa nouvelle pièce, Dessine-moi un mouton! Rencontre avec son met- teur en scène, Mario Longtin. Article à la p. 3 CourseàladirectionduPLC: undernierdroitpourlescandidats page2 LaSemainedelaFrancophonieàLondon proposedesactivitéspourtouslesâges page 4 En2013,lesfemmessonttoujoursaussi nombreusesàêtrevictimesdeviolence page9Les comédiens du Théâtre L’On DonneLe journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 MARS 2013 Course à la direction du PLC : un dernier droit pour les candidatsAvis de demande de permis d'alcoolLes établissements suivants ont présenté une demande à la PASCALE CASTONGUAY des ministre seront des femmes »,Commission des alcools et des jeux de l’Ontario pour un permis de mentionne Mme Murray.vente d’alcool, conformément à la Loi sur les permis d’alcool : (APF)  Le quatrième débatDemande de permis de vente d’alcool dans la course à la direction du Cette dernière étant la seule Parti libéral du Canada (PLC) mar- candidate à être ouvertement en GANGNAM STYLE BBQ RESTAURANT que un changement de ton dans la faveur de former une coalition 611 WONDERLAND ROAD, UNIT 4C campagne. En fait, cet avant-der- avec le Nouveau Parti démocrati- LONDON (zone intérieure) que lors des prochaines élections Présenter des observations jusqu’au : 19 mars 2013 générales a dû une fois de plus expliquer cette prise de positionDemande relative à des installations supplémentaires nier des cinq débats à l’horaire des lorsque Marc Garneau lui a de- mandé si elle « a abandonné notre DELAWARE SPEEDWAY candidats, qui a eu lieu le 3 mars à culture et de développement rural, parti ». Celle-ci a nié ne plus croire 1640 GIDEON DRIVE, MIDDLESEX CENTRE Halifax, a pris place le même jour de défense, de santé et de la place dans le Parti libéral, mais elle DELAWARE (zone de plein air) que la date limite pour s’inscrire en des femmes aura certainement soutient qu’il est temps d’essayer Présenter des observations jusqu’au : 6 avril 2013 tant que sympathisant pour le PLC. permis aux quatre candidates de la quelque chose de nouveau pourTout résident de la municipalité qui désire présenter des observations course de montrer leurs couleurs. reprendre le pouvoir puisque cerelativement à une demande peut le faire par écrit à la Commission. Soulignons que l’avocat to- Soulignons qu’avec l’abandon de qui a été fait jusqu’à maintenantVeuillez inscrire votre nom, adresse et numéro de téléphone. Si une rontois George Takach ayant of- M. Takach, 50  % des candidats ne fonctionne pas.pétition est présentée à la Commission, veuillez indiquer le nom de ficiellement abandonné la course dans cette course sont des fem-la personne à contacter. Remarque : La CAJO remet à l’auteur d’une quelques jours plus tôt pour se mes. Membres votantsdemande de permis une copie de toute objection reçue. Les objections ranger derrière Justin Trudeau, Si la date limite pour s’inscrireanonymes ne sont pas prises en considération. seuls les huit candidats restant ont En plus d’inciter les femmes en tant que sympathisant du PartiLes renseignements personnels sont recueillis aux termes de la Loi sur pris part au débat. à être plus nombreuses à se por- libéral du Canada était le 3 mars,les permis d’alcool, dans le but premier de déterminer l’admissibilité à ter candidate pour les élections, il faudra encore attendre quelquesun permis de vente d’alcool. Une copie de toutes les objections reçues Perçu comme le meneur dans certaines des prétendantes au jours avant d’obtenir le décompteest remise à l’auteur de la demande. Ces renseignements peuvent cette course, Justin Trudeau a titre de chef du PLC, notamment officiel du nombre de personneségalement être divulgés aux termes de la Loi sur l’accès à l’information profité de ses quelques minutes en Joyce Murray, en ont profité pour qui auront le droit de vote lors duet la protection de la vie privée. Les questions relatives à la collecte de tête-à-tête avec Marc Garneau parler de leur engagement afin scrutin. Le président du PLC, Mikerenseignements doivent être adressées à la ou au chef de la Direction pour remettre les pendules à d’encourager le nombre de fem- Crawley, prévoit être en mesure dede l’inscription et de la délivrance des permis, Commission des alcools l’heure. Celui qui a été attaqué à mes qui occupent des postes fournir ces chiffres en milieu deet des jeux de l’Ontario, à l’adresse postale ou électronique ou aux plusieurs reprises par quelques- de leadership. «  Au moins 40  % semaine. Les prochaines activitésnuméros de téléphone ci-dessous. uns de ses adversaires, mais des membres nommés dans les des candidats viseront vraisembla-Les observations doivent être envoyées à : Direction de l’inscription particulièrement par M. Garneau, agences gouvernementales, les blement à convaincre ces votantset de la délivrance des permis, Commission des alcools et des jeux de a mentionné être « fier de la cam- commissions ou au sein du cabinet potentiels qu’ils sont le meilleurl’Ontario, 90, rue Sheppard Est, bureau 200, Toronto, ON M2N 0A4. pagne positive qu’il mène jusqu’à choix plutôt que d’inciter les gens àTél. : 416 326-8700 ou 1 800 522-2876 (interurbains sans frais en Ontario). maintenant » par opposition à cer- s’inscrire à titre de sympathisants.Téléc. : 416 326-5555. Courriel : [email protected] tains autres candidats. M. Garneau Le prochain débat aura lieu àFor information on this advertisement in English, please write to: qui a invité la semaine dernière Montréal le 23 mars prochain. Sou-Licensing and Registration, Alcohol and Gaming Commission of Ontario, M. Trudeau à un duel a rétorqué lignons que c’est le 14  avril que90 Sheppard Avenue East, Suite 200, Toronto, ON M2N 0A4. qu’il pensait «  être constructif  ». le nouveau chef sera couronné àTel: 416-326-8700 OR Toll-free in Ontario: 1-800-522-2876. Ottawa.Fax: 416-326-5555. E-mail: [email protected] Vous devez remplir toutes les cases « Les Canadiens n’aimeront peut- vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule être pas ce que j’ai à dire, mais ils fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. connaîtront mes positions », s’est Chaque boîte de 9 cases est mar-Centre communautaire défendu M. Garneau. quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour Ce débat pendant lequel il a vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une foisrégional de London entre autres été question d’agri- les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte4à7Festivités de la Semaine de 9 cases.deLlOa fCraAnUcoXphÀonLiOe 2U0E13RCeCnternetrceocmommumnauuntaauirteairréegriéogniaolndael dLoenLdoonndonLPreojdeicmtio9laen2nvdc0euh,nfeidrlmu1re7eLd’mÂiHg2ae5ursdrjaeo–ngnv1la,i3ecLreh2o40n(1Idc3eoAnge 4)R3C5oa5min, bmruoeewnWçCoeinnllseinm2g0ato1s3n,eLnosnodcoianlisant en françaisSLpeelcuVdtanaocdnlueiss1d8elêammteruaéssrgisquiuon–en9Ro7dArh7gPe73Paa,0ALnvrLoueisAcenmSLdAAeeodDRenql-?auNidiOecRhNDeorrdche un localÉ24c6o3leL, sbeeocuColenevdnaartidrreeEGvcaaonbmsri,eLml-oDwnuudnwm5oanwo1un9.ptt6aa4liar5es-a7rd1é.6cg4oimonal de London aLe lutrnodisi 1l8ocmaaurxs –di1s2phon3i0bles :Spectacle de1m1u,6siqmueèRtrAePsacveacrrLéesRÉ92c0o,leruseecHounrdo11an43i,reLmmoMnèèodnttorrsneeessigncceaaurrr-rrBéérssuyère Le mercredi 20 mars – 19 h Solution : Projection du film « Le bonheur de Pierre » Rainbow Cinemas 355, rue Wellington, LondonL4Geoàûv7teeRanrruideetPtrEanemoaddGusueitsri2zirSqt2-ooiuvdmuueoesxaupMr-osrsPaue,rr–ancioctos1l’isôe6entuinthgarcencreetleamazSuelean5mt1dsa9iinroee6ucd7tper3iolc-au1efr9rga7pné7rcen,onépodhruaorelnpeiea, r387, chemcinouWrerilelinlgàtodn,[email protected] réserver des billets pour le cinéma, appelez au CCRL au 519 673-1977.

SEMAINE DU 13 AU 19 MARS 2013 – L’ACTION 3 Le mouton à la sauce du Théâtre L’On DonneJORGE OLIVEIRA Photo : Niraj Dawar avec les icônes sacrées des textes bibliques. Dessine-moi un mouton. Oui, Mario Longtin Dessine moi un mouton! fait se croiser toute une foule de personnages.mais lequel? Car tout dépend Un Arlequin bouffon où défiledu contexte. Le mouton est un champ de recherches de l’univer- Les Noces de Cana et Marie au l’art de la satire et du grotesque. ainsi un fils en recherche de pater-drôle de zèbre qui ne se laisse sitaire, on ne s’étonnera donc pas pied de la Croix), un spectacle Les trois tableaux qui ponc- nité, deux pochardes philosophantpas facilement saisir. Il peut être qu’il soit aussi le terrain de jeux de inspiré du mystère chrétien du sur le miracle de l’eau changéenoir, comme le banni de la bande, sa fidèle troupe du Théâtre L’On célèbre dramaturge italien, Dario tuent la pièce sont au fond des en vin ou ces deux notablescomme le troupeau suiveur de Donne.Sauf que, à la différence de Fo, traduit par le Québécois Michel motifs assez classiques pour Dario voulant ardemment cocufier lela fable, et même blanc comme leur précédent spectacle, le brillant Tremblay. Fo quand on connaît sa tendance meunier du village. Le cocasseneige, à l’image de sa toison Britannicus de Racine, les comé- à aller chatouiller l’autre grand vient évidemment de l’improbablede candeur. Voilà un animal qui diens donnent cette fois dans un Presque aussi connu que Gol- totem préféré des progressistes, rapprochement de ces réprouvéss’accommode à bien des sauces mélange des textes et des genres doni, le monstre sacré du théâtre la religion. Il suffit néanmoins d’y avec les figures intouchables de lasémantiques puisqu’il peut même de haute voltige. italien, Dario Fo s’est surtout intercaler les farces, sortes de chrétienté comme la Vierge Mariejouer, à l’occasion de quelque rite illustré tout au long de sa carrière textes comiques de l’ère médié- ou encore l’archange Gabriel.sacrificiel, le rôle de bouc-émis- Dessine-moi un mouton! com- pour ses œuvres très engagées à vale, pour que l’effet d’ensemblesaire. bine tout à la fois des farces ano- gauche. Dans cette péninsule si devienne désopilant en diable. Seulement, contrairement à nymes datant du XVeet XVIe siècles volontiers moqueuse de ses élites, Dessine moi un mouton! fait ainsi ce qu’une lecture intuitive de ces Dessine-moi un mouton!, et trois des tableaux de Mistero Dario Fo passe pour un virtuose du se croiser toute une foule de per- éléments pourrait laisser croire,écho faussement innocent au Buffo (Le Massacre des Innocents, genre, cultivant avec délectation sonnages damnés pour l’éternité l’intention ici n’est pas de passerhéros candide du Petit Prince, le message religieux par les armesest le titre de la dernière pièce de de la critique anticléricale maisMario Longtin, truculent bout en d’en ramener le sens ici-bas, à latrain du Département des lettres portée du commun des mortels.françaises de l’Université Western,où cet éternel jeune homme y sévit « Bien sûr qu’il y a de la dé-en médiéviste éclairé. rision dans les tableaux de Dario Fo et les textes des farces mais il «  Le mouton est un thème y aussi de la beauté parce qu’auqui sert de fil rouge. À travers les final on voit les personnages inter-costumes blancs des comédiens roger la religion à la lumière de lamais par les différentes significa- souffrance humaine », commentetions des textes joués par les co- Mario Longtin. Hasard du calen-médiens. Il y a la pureté, la bêtise, drier, la pièce est présentée alorsle sacrifice, autant de motifs que que l’Église est en plein psycho-recouvre la figure du mouton  », drame papal. Simple coïncidence,commente-t-il. vraiment? Absolument, se défend l’universitaire.Promis, juré, croix de Si le Moyen-Âge constitue le bois, croix de fer, s’il ment… Courez la chance de gagner un séjour VIP PlaardtiiscctiepéatÉeecznocÉàusrrecizftrlaa-icmushatnoceeisde! pour quatre personnes à Montréal lors du Festival Juste pour rire 2013. G1A0G0N0E$RDétails au www.rvf.ca. 3 Attribuez-leur une note d’appréciation pour vous 1 Visitez la section qualifier au concours ! Concours de notre Votez pour le plus grand site Web au www.rvf.ca. nombre de capsules et multipliez vos 2 Visionnez les chances de gagner ! capsules d’humourEn lceoFlleasbtoivraatlioJunsatveepcoAuirr Canada sur les expressions Tous les détailset rire francophones au Canada. au www.rvf.ca.

4 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 MARS 2013 La Semaine de la Francophonie à London propose des activités pour tous les âgesDans la foulée de la Journée internationale de la francophonie, JORGE OLIVEIRA Maktub, qui veut dire destin. anniversaire de cette rencontres’ouvre dans la province la Semaine de la Francophonie. Les dé-tails sur les activités au programme de ce rendez-vous clé de la Les parents seront aussi de qui a fait un retour après plusieurscommunauté à London. Plus que quelques jours avant sortie, non pas le lendemain, années de pause. Comme c’est le coup d’envoi des festivités de la mais le  20 pour une séance de gratuit, ouvert à tous et que la Semaine de la Francophonie. Une cinéma qui leur a été spécialement spécialité du chef y est toujours semaine qui est à la communauté, concoctée avec la projection du accompagnée d’un complément toutes proportions gardées, ce Bonheur de Pierre. Une fiction sur musical finement relevé, la cote que le grand carnaval est à Rio deux Français qui débarquent de d’alerte des 75  convives a de de Janeiro, un moment d’euphorie leur Paris natal à Sainte-Simone- bonnes chances d’être allègre- collective doublé d’un marqueur du-Nord, aux fins fonds de la cam- ment franchie. culturel. Y défile ainsi tout un pagne québécoise, en croyant ac- Ceux qui souhaitent profiter de cortège d’activités hétéroclites, céder enfin à la grande vie, la vraie. cette mobilisation générale pour des spectacles, des ateliers, des Erreur : le paradis vire à l’enfer, et faire du réseautage et marquer animations culturelles qui souli- c’est diablement drôle. Là encore, des points dans leur recherche gnent chacune à leur façon que 300  billets sont disponibles et d’emploi auront eux aussi un la francophonie se chante et se il est préférable de s’y prendre créneau. Le Regroupement mul- célèbre sur tous les tons. d’avance pour se procurer des ticulturel francophone de London Premier à ouvrir la marche, places. organise, le 23 mars, au siège de le Centre communautaire régio- Le « 4 à 7 », la dernière ren- l’association, une rencontre avec nal de London  (CCRL) propose contre censée refermer la marche, une agence de placement spé- dès le 17  mars une séance de est programmée le 22, dans un cialisée dans la clientèle franco- cinéma pour les plus jeunes. Le petit restaurant du coin où, en phone. « Nous soulignerons aussi film d’animation, L’Âge de glace IV, se tassant un peu, 75 personnes la journée internationale pour sera projeté au cinéma Rainbow peuvent y festoyer et s’en donner l’élimination de la discrimination au centre-ville de London. Si les à cœur joie. C’est encore ce qu’on raciale ce jour-là  », précise son calculs de la directrice générale espère du côté du CCRL, qui en président, Dieufert Bellot. Le plus sont bons, à l’heure où vous lirez profitera aussi pour fêter le premier dur, maintenant, c’est de choisir. ces lignes, il ne devrait plus rester grand-chose des 300  billets dis- ponibles. « Vaut mieux s’y prendre avec un peu d’avance  », lance Rita-Giroux Patience. Pas d’inquiétude, en revanche, pour le reste du programme. Tout le monde aura sa part. On pense évidemment à l’activité du len- demain, le 18, qui aura lieu dans les deux écoles secondairesBon d’abonnement francophones de la ville, Gabriel- Dumont et Monseigneur-Bruyère. «  Le R  », un rappeur au verbe inspiré de son enfance en Afrique,Abonnement individuel Abonnement corporatif s’y produira dans un spectacle où1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ le jeune public reconnaîtra sans doute quelques-uns de ses titres les plus populaires. Entre autres Ici ou ailleurs, Oh maa ou encore « Le R », un rappeur au verbe inspiré de son enfance en Afrique. L’Action *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Journalistes : Jorge Oliveira et Paul-François Sylvestre Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline VernerNom :Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurentAdresse : la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier duProvince : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du FondsTéléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127Courriel : Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. Faites parvenir un chèque au nom N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités du journal L'Action qui pourraient être publiés.

SEMAINE DU 13 AU 19 MARS 2013 – L’ACTION 5Les jeunes francophones discutent d’intimidationPASCALE CASTONGUAY mation de ce forum. tise  », explique M.  Couture au pour avoir lieu à Charlottetown. nique, Mme Bourget entend bien S’il est présentement ques- sujet des intervenants lors du fo- « On essaie de déplacer nos évé- faire circuler l’information qu’elle (APF) Une centaine de jeu- rum. La FJCF ne ferme toutefois nements d’une région à l’autre, il a recueillie au cours du forum.nes francophones se sont donné tion de mettre sur pied une pas la porte à l’idée de jouer un était temps qu’on se rende dans «  C’est vraiment bien le forum,rendez-vous au Forum jeunesse stratégie nationale pour contrer rôle plus grand dans la lutte à l’in- l’Est  », explique M.  Couture en mais ce n’est qu’une fractionpancanadien  (FJP) pour par- l’intimidation, pour le moment timidation, mais il faudra d’abord précisant que le budget dispo- des jeunes franco-canadiens quiler d’intimidation du 28  février la  FJCF n’a pas alloué de res- que ses membres sollicitent cette nible rendait ce déplacement prend part à cet atelier, souligne-au 2  mars. La Fédération de sources spécifiques à cet enjeu. nouvelle orientation. possible. t-elle. Je suis vraiment contentela jeunesse canadienne-fran- « On est allé chercher des gens d’être ici. »çaise (FJCF) a arrêté son choix compétents à l’extérieur pour Initialement prévu à Ottawa En tant que participant, c’estsur cette thématique puisque pouvoir profiter de leur exper- en janvier, le Forum a déménagé « le niveau d’ouverture et de res- Même si l’intimidation sem-ses membres ont manifesté leur pect » qui a marqué M. Couture. ble être le sujet de l’heure,intérêt pour cette question lors de Photo : Courtoisie Marina Sanford Malgré l’ambiance qui règne, Mme  Bourget constate qu’illa dernière assemblée générale celui-ci ne s’aventure pas à dire reste un travail de sensibilisationannuelle de l’organisme. Les jeunes ont participé à de nombreux ateliers sur l’intimidation. que le FJP s’adresse à des jeu- à faire. «  Pour moi, c’est très nes déjà convertis. C’est sans important de participer parce « Les membres ont demandé détour qu’il avance que tout le que l’intimidation est un sujetd’avoir quelque chose de natio- monde fait de l’intimidation, que un peu tabou et on ne sait pasnal à ce sujet puisque c’est un ce soit conscient ou inconscient. comment réagir face à l’inti-besoin sur le terrain », souligne « On ne réagit pas assez face à midation, reconnaît-elle. C’estle président de la FJCF, Alexis l’intimidation. Ce forum permet de tabou, mais ça touche tout leCouture. faire cette prise de conscience et monde. » pourrait avoir un effet domino », Organisé tous les deux ans, mentionne-t-il. Après avoir participé àce rassemblement s’adresse la première demie du forum,aux jeunes francophones de C’est d’ailleurs avec cette Mme  Bourget identifiait l’atelier14 à 25  ans du Canada. C’est perspective que la présidente du de l’animateur culturel et pastoralavec l’objectif non seulement de Conseil jeunesse francophone de Jason Ormandy, comme l’un desfavoriser les échanges entre les la Colombie-Britannique et par- moments forts de l’événement.jeunes, mais également de les ticipante, Shadie Bourget, a pris «  C’était un atelier au coursoutiller afin qu’ils puissent faire part aux ateliers. Si elle n’a pas duquel on était invité à partagerune différence au sein de leurs d’idée concrète pour le moment avec des inconnus. Ça fait telle-communautés respectives que de ce qu’elle veut mettre en place ment de bien de voir qu’on n’estla  FJCF a préparé la program- à son retour en Colombie-Britan- pas seul. »En toute chez vous.Le crédit d’impôt pour l’aménagement du logementaxé sur le bien-être peut vous aider.Les personnes âgées de 65 ans et plus ainsi que les membres de leurfamille qui partagent un foyer avec elles peuvent avoir droit à un créditd’impôt pouvant atteindre 1 500 $ sur des rénovations domiciliairesdestinées à améliorer la sécurité et l’accessibilité – quel que soit leurrevenu. Les améliorations admissibles englobent des éléments commeles barres d’appui, les mains courantes ou les baignoires avec porte.Pour demander votre crédit, conservez vos reçus en vue de produirevotre déclaration de revenus.ontario.ca/amenagementdulogement ou composez le 1-866-668-8297 ATS 1-800-263-7776 BLEEDPayé par le gouvernement de l’Ontario

6 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 MARS 2013télé-SRCAction Chaînes Du 16 au 22 mars 2013 RDI (Réseau d’Information) Samedi Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Lundi 8h00 RDI LE NATIONAL/ HEBDO 17h25 8h00 RDS HOCKEY EN DIRECT RDI LA FACTURE (R) 19h00 SRC LA FACTURE (R) Bruins de Boston c. Penguins TFO RADART (R)TV5 SCIENCE OU FICTION TVA VIENS VOIR ICI TFO RADART (R) TV5 CLIQUEZ (R) de Pittsburgh LNH Site: Consol Mplus PIMP MON CHAR TV5 LES CARNETS DUSRC TOUPIE ET BINOU TFO MARTHA BLA BLA (R) SRC LES SUPER Energy Center Pittsburgh, BOURLINGUEURVROOM VROOM ZOOM 17h30 MÉCANIMAUX Pennsylvannie 18h00 RDS HOCKEY 360°TFO SUPER MACHINES (R) 12h45 TFO SUPER MACHINES (R) RDI À COMMUNIQUER RDI 24 HEURES EN 60Mplus 17 ANS ET MAMAN RDI L’ÉPICERIE (R) Mplus LES SOEURS SRC LA SEMAINE VERTE (R) TV5 À TABLE! (R) MINUTES TFO LES MYSTÈRES TFO JAM (R) KARDASHIAN À NEW YORK TVA LAROCQUE ET RDS SPORTS 30 SRC 30 VIES 8h30 D’ALFRED (R) Mplus GENE SIMMONS: LAPIERRE RDI ENQUÊTE (R) TVA TRANCHES DE VIES MES BIJOUX DE FAMILLE 8h15 TFO MARTHA BLA BLA (R) SRC ONTARIO EN BREF TFO JAM (R)TV5 JOURNAL BELGE 13h00 TVA TVA NOUVELLES Mplus BUZZRDS SOCCER EN DIRECT 17h55 SRC ANNIE BROCOLI CHEZ 12h45 TFO LE DINO TRAIN (R)Manchester City c. Everton RDS CROSSE EN DIRECT LES MINITOMES Mplus DÉCOMPTE 19h30 Rock de Toronto c. Wings de TV5 QUESTIONS POUR UN TFO LES MYSTÈRES MUSIQUEPLUS (R)EPL Site: Goodison Philadelphie LNL CHAMPION 8h30 D’ALFRED (R) RDS HOCKEY EN DIRECTPark Liverpool, Angleterre RDI RDI EN DIRECT 18h05 Flyers de Philadelphie c. SRC ENQUÊTE (R) 18h00 TV5 JOURNAL BELGE 13h00 Lightning de Tampa Bay LNHSRC LES SCHTROUMPFS TVA INFOPUBLICITÉ SRC LES SCHTROUMPFS SRC LE TÉLÉJOURNAL Site: Tampa Bay Times ForumTFO DEVINE COMBIEN JE TFO CORNEMUSE (R) RDS SPORTS 30 TFO DEVINE COMBIEN JE TV5 THALASSA (R) OTTAWA/ GATINEAU Tampa, FlorideT’AIME (R) Mplus PIMP MON CHAR RDI LA SEMAINE VERTE T’AIME (R) TVA LA VICTOIRE DE SRC LES PARENT SRC ONTARIO EN BREF Mplus THE HILLS: L’AMOUR 18h15 TVA LA VOIX 8h45 13h30 TVA TVA NOUVELLES PRINCESSES TFO CORNEMUSE (R) TFO LA PORTÉE DES MOTS TFO DEVINE COMBIEN JE D’HOLLYWOOD Mplus DANSE OU CRÈVE! TFO TAM TAM ET PIKO (R) (R)TFO HUMF (R) TVA SHOPPING TVA T’AIME (R) Mplus DÉBAT CRITIQUE TFO PINKY DINKY DOO (R) Mplus LE DÉCOMPTE 8h45 13h30 18h30 8h50 Mplus PIMP MON CHAR MUSIQUE PLUS (R) 20h00 TFO HUMF RDI RDI EN DIRECT TV5 LE JOURNAL DETFO LES AVENTURES 13h45 18h05 SRC SECOND REGARD (R) FRANCE 2 TV5 LE PORT ENGLOUTI DED’OLIVE L’AUTRUCHE 8h50 TVA SHOPPING TVA RDS COURSE AUTOMOBILE CONSTANTINOPLE TFO MÉLI, MÉLO (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO PINKY DINKY DOO (R) EN DIRECT Food City 500 RDI CAS DE CONSCIENCE 9h00 OTTAWA/ GATINEAU TFO LES AVENTURES NASCAR Site: Bristol Motor SRC L’AUBERGE DU CHIEN 14h00 D’OLIVE L’AUTRUCHE 13h45 Speedway Bristol, Tennessee NOIRTV5 REFLETS SUD 18h10 SRC DÉCOUVERTE Partie 2 TVA YAMASKARDS CYCLISME TV5 TOUT LE MONDE VEUT 9h00 TFO MÉLI, MÉLO (R) de 3 (suite le 24 mars) TFO BRBR (R)SRC BRIGADE ANIMO PRENDRE SA PLACE TFO MOUK (R) TVA VLOG Mplus LA PROCHAINE TOPTFO LE DINO TRAIN (R) SRC PATINAGE ARTISTIQUE TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE 14h00 TFO DEVINE COMBIEN JE MODÈLE AMÉRICAINEMplus LES SOEURS Championnat du Monde UIP 18h25 (R) T’AIME (R)KARDASHIAN À NEW YORK London, Ontario SRC GARFIELD ET CIE SRC HOCKEY: LA FIERTÉ 20h30(R) TFO WONDER CHOUX (R) TFO LES AVENTURES TFO MOUK (R) D’UN PEUPLE (R) 18h40 Mplus MUSIQUEPLUS AIME D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) Mplus PROFIL POP (R) TVA FOI ET TÉLÉVISION TFO LES VOIX HUMAINES 9h15 RIHANNA (R) CHRÉTIENNE TFO MOUK (R) (R) 18h30 9h15 TFO WONDER CHOUX (R)TFO TAM TAM ET PIKO (R) 14h25 Mplus LA PROCHAINE TOP 18h55 21h00 TV5 LE JOURNAL DE TFO FRANNY ET LES MODÈLE AMÉRICAINE (R) 9h30 TFO PÉNÉLOPE (R) FRANCE 2 CHAUSSURES MAGIQUES TFO LES AVENTURES TV5 LES ÉNIGMES DU RDS HOCKEY 360° AVANT- (R) 14h25 D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) SPHINX (R)SRC MAGI-NATION 14h30 MATCH EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNALTFO MOUK (R) SRC LA PETITE VIE (R) 9h30 TFO PÉNÉLOPE (R) 19h00 SRC 19-2Mplus PUNK’D: STARS TVA INFOPUBLICITÉ TVA CINÉMA À fond de TVA TOUTE LA VÉRITÉPIÉGÉES (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT (R) train Un train chargé d’une SRC ONIVA 14h30 TV5 QUESTIONS POUR UN TFO CINÉMA La gueule cargaison toxique se dirige à TFO LE DINO TRAIN (R) SUPER CHAMPION ouverte Une femme d’une 9h45 15h00 haute vitesse vers une grande Mplus GENE SIMMONS: TVA INFOPUBLICITÉ RDI RDI EN DIRECT petite ville française est atteinte ville. Denzel Washington, Chris MES BIJOUX DE FAMILLE TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) TVA LOL :-) d’un cancer grave. NathalieTFO FRANNY ET LES TV5 JOURNAL SUISSE Pine (2010, Action) TFO PARENT UN JOUR, Baye, Philippe Léotard (1974,CHAUSSURES MAGIQUES RDS 30 IMAGES/ SECONDE TFO LE DINO TRAIN (R) 9h45 15h00 PARENT TOUJOURS (R) Drame)(R) TFO DEVINE QUI VIENT Mplus SNOOKI ET JWOWW JOUER? (R) 18h45 TFO TAM TAM ET PIKO (R) TV5 JOURNAL SUISSE 19h30 10h00 Mplus PIÈGÉ! RDS GOLF EN DIRECT 21h30 TFO TAM TAM ET PIKO (R) 10h00 Championnat PGA RDI TOUT LE MONDE ENTV5 ON N’EST PAS QUE 15h15 SRC PATINAGE ARTISTIQUE PARLAIT (R) Mplus PAULY DDES COBAYES (R) 19h00 TV5 TEMPS PRÉSENT Championnat du Monde UIP SRC LA SOIRÉE DES JUTRASRC GALACTIK FOOTBALL TFO LES CONTES DE TINGA RDS LE SHOW DE MOTO London, Ontario TVA LA VOIX 22h00TVA QU’EST-CE QUI MIJOTE TINGA (R) TV5 GPS MONDE SRC LE JOUR DU TFO DEVINE QUI VIENT TFO CARTE DE VISITETFO PETITE PRINCESSE (R) RDS HOCKEY EN DIRECT SEIGNEUR JOUER? (R) TV5 EN THÉRAPIE (R)Mplus LA PROCHAINE TOP 15h30 Canadiens de Montréal c. TVA CINÉMA Faux départ Mplus LA PROCHAINE TOP 20h00 RDS L’ANTICHAMBRE ENMODÈLE AUSTRALIENNE Devils du New Jersey LNH Un célibataire s’éprend d’une MODÈLE AUSTRALIENNE DIRECT TV5 RIDING ZONE Site: Centre Prudential Newark, séductrice qui fait partie TV5 CINÉMA Le refuge RDI COMMISSION 10h15 RDS AVANT-MATCH EN New Jersey du complot de ses parents. 15h15 L’histoire d’une femme enceinte CHARBONNEAU DIRECT RDI RDI EN DIRECT Matthew McConaughey, Sarah qui s’éloigne de Paris suite à SRC LE TÉLÉJOURNALTFO CHARLIE ET LOLA (R) TFO DEVINE COMBIEN JE SRC EN DIRECT DE Jessica Parker (2006, Drame TFO LES CONTES DE TINGA la mort de son copain. Isabelle TVA TVA NOUVELLES T’AIME (R) L’UNIVERS de moeurs) TINGA (R) Carré, Louis-Ronan Choisy Mplus SKINS (R) 10h30 Mplus PUNK’D: STARS TFO 360 TFO PETITE PRINCESSE (R) (2009, Drame) PIÉGÉES Mplus LE DÉCOMPTE 15h30 RDI UNE HEURE SUR 22h30SRC GAWAYN 19h30 MUSIQUE PLUS (R) TERRETVA LE COMBAT DES 15h45 TV5 VIVEMENT DIMANCHE! TFO LE COURONNEMENT TV5 EN THÉRAPIE (R)TOQUES (R) TV5 À TABLE! (R) 10h15 TVA QU’EST-CE QU’ON DE POPPÉE (R)TFO AU DÉFI (R) TFO HUMF (R) RDI ARTISANS DU ATTEND POUR ÊTRE Mplus ARTISTE DU MOIS (R) 22h45 CHANGEMENT (R) TFO CHARLIE ET LOLA (R) HEUREUX (R) 10h45 15h50 TFO DEVINE COMBIEN JE 21h00 SRC LES NOUVELLES DU 20h00 10h30 T’AIME (R) SPORTSRC LOU! TV5 RUGBY Tournoi des RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA DENIS LÉVESQUE 6 Nations RBS6 Équipes à TV5 51E GALA DE L’UNION RDS CANADA SAUVAGE 15h45 Mplus SKINS (R) 10h55 communiquer DES ARTISTES TFO AU DÉFI (R) 23h00 TFO LES AVENTURES RDI DÉCOUVERTE TFO HUMF (R) 21h25TV5 LES SECOURISTES DE D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) SRC DOWNTON ABBEY 11h00 TV5 TV5 LE JOURNALL’EXTRÊME (R) TFO UN FILM ET SON 15h50 TV5 FAIS CROQUER RDS SPORTS 30 16h00 ÉPOQUE TV5 KIOSQUE RDI LE NATIONAL 11h00 Mplus DANSE OU CRÈVE! RDS LE CAMP TFO LES AVENTURES 21h30 TFO CARTE DE VISITE RDS SOCCER EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) Mplus L.A. TATOUÉE KATRDS LUTTE IMPACT TNA LMS Site: Stade Saputo 20h25 SRC LES COULISSES DU RDI À COMMUNIQUER VON D. (R)RDI RDI EN DIRECT Montréal, Québec POUVOIR 16h00 TVA ACCÈS ILLIMITÉSRC RICARDO (R) SRC MR. BEAN (R) TVA CRASHED ICE Québec TFO MÉGALLÔ 23h05TFO MÉGALLÔ TFO AU DÉFI (R) TVA CINÉMA Nancy Drew 22h00Mplus LA PROCHAINE TOP Mplus THE HILLS: 21h00 11h30 (v.f.) Nancy enquête sur un SRC LE TÉLÉJOURNALMODÈLE AMÉRICAINE (R) PRINCESSES meurtre inexpliqué survenu TV5 FRENCH KIFF: ONTARIO D’HOLLYWOOD RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS VACANCES NATURE dans sa nouvelle maison UN HOMMAGE À LA 11h30 SRC DRE GREY, LEÇONS RDI L’ÉPICERIE (R) d’Hollywood. Tate Donovan, FRANCOPHONIE 23h20 16h15 D’ANATOMIE TVA ROAD RUNNER (R) Emma Roberts (2007, Famille) RDS SPORTS 30RDI ARTISANS DU TFO LES MYSTÈRES DE TFO MOTEL MONSTRE (R) TFO AU DÉFI (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 JOURNAL AFRIQUECHANGEMENT (R) TVA CINÉMA Dragonball: LISBONNE (R) Mplus 17 ANS ET MAMAN Mplus SNOOKI ET JWOWWSRC L’ÉPICERIE (R) Évolution Un jeune garçon Mplus SNOOKI ET JWOWW 11h55 (R) 23h30TVA QU’EST-CE QU’ON tente d’empêcher un être 16h30ATTEND POUR ÊTRE démoniaque d’amasser les 21h30 TFO RADART (R) 22h25 RDS POKER Circuit européenHEUREUX sept boules du Dragon. Yun-Fat RDI LE JOURNAL DE RDI RDI ÉCONOMIETFO MOTEL MONSTRE (R) Chow, Justin Chatwin (2009, RDI COMMISSION 12h00 FRANCE 2 SRC LES NOUVELLES DU TFO UN FILM ET SON Action) CHARBONNEAU (R) TFO MÉGALLÔ (R) SPORT ÉPOQUE (R) 11h55 Mplus PAULY D (R) TV5 TV5 LE JOURNAL 16h30 RDS SPORTS 30 17h00 22h30 23h35TFO RADART (R) 21h45 RDISRC LE TÉLÉJOURNALTV5 SOCCER Championnat RDI LE JOURNAL DE MIDI RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS CYCLISME Milan-San TV5 BRAQUO (R)de France FFF Équipes à FRANCE 2 RDS L’ANTICHAMBRE EN TVA TVA NOUVELLES SRC LA TÉLÉ SUR LE DIVAN Remo SRC ALORS ON JASE! (R)communiquer SRC HUMANIMA DIRECT TFO AU DÉFI (R) (R) RDI SECOND REGARD (R) TFO MÉGALLÔ Mplus MUSIQUEPLUS AIME TFO MOTEL MONSTRE (R) TVA TVA NOUVELLES 23h45 12h00 Mplus PROFIL POP (R) 22h00 RIHANNA (R) Mplus CLIPTOMAN (R) Mplus PAULY D (R) TVA SIGNÉ M (R)RDS SPORTS 30 17h00 SRC ONTARIO EN BREF 12h20 17h10 22h40RDISRC LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLES 0h00MIDI RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Profils paysans: TV5 LE JOURNAL DES TV5 TOUT LE MONDE VEUT SRC CINÉMA La Cité UnTVA TVA NOUVELLES SRC LA SEMAINE VERTE Le quotidien Raymond NOUVELLES TECHNOS PRENDRE SA PLACE capitaine de l’armée coloniale RDI 24 HEURES EN 60TFO AU DÉFI (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) Depardon part à la rencontre tente d’arrêter une épidémie de MINUTES (R)Mplus LE MONDE SELON Mplus LES SOEURS des paysans de la Lozère, 12h30 17h30 peste. Claude Legault, Pierre Mplus CLIPTOMAN (R)PARIS KARDASHIAN À NEW YORK Ardèche et Haute-Loire. (2005, Lebeau (2009, Drame) (R) Documentaire) TV5 SCIENCE OU FICTION RDS HOCKEY 360° AVANT- 12h30 Mplus BUZZ (R) MATCHRDS 8 CHAPITRES

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 13 AU 19 MARS 2013 – L’ACTION 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 TV5 SERIEZ-VOUS UN BON 14h00 EXPERT? (R)TV5 ON N’EST PAS QUE TV5 SCIENCE OU FICTION TV5 DES TRAINS PAS TV5 DE MONCTON À TV5 EN THÉRAPIE RDS Mer POKER Circuit RDS Mar GOLF ChampionnatDES COBAYES RDS HOCKEY EN DIRECT COMME LES AUTRES KINSHASA RDS SPORTS 30 (R) européen Jeu LE CAMP PGARDS HOCKEY 360° AVANT- Lightning de Tampa Bay c. RDS HOCKEY EN DIRECT RDS HOCKEY 360° RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI Ven LE SPORT EN TOUTE SRC C’EST ÇA LA VIEMATCH Maple Leafs de Toronto LNH Canadiens de Montréal c. RDI 24 HEURES EN 60 SRC À LA FERME DE LIBERTÉ TVA Lun Mar Mer SHOPPINGRDI 24 HEURES EN 60 Site: Centre Air Canada Islanders de New York LNH MINUTES ZÉNON SRC RICARDO TVAMINUTES Toronto, Ontario Site: Nassau Coliseum SRC PAQUET VOLEUR TFO SUPER MACHINES TFO PINKY DINKY DOO TFO WONDER CHOUXSRC 30 VIES RDI 24 HEURES EN 60 Uniondale, New York TVA J.E. Mplus Lun Jeu PIMP Mplus Lun MUSIQUEPLUS Mplus Lun LA PROCHAINETVA QUI PERD GAGNE MINUTES RDI 24 HEURES EN 60 TFO LES BLEUS DE MON CHAR Mar THE APPROUVE Mar Mer Jeu Ven TOP MODÈLE AMÉRICAINETFO ARTISANS DU SRC 30 VIES MINUTES RAMVILLE (R) HILLS: PRINCESSES M. NET (R) Mar PIMP MON CHAR Mer LECHANGEMENT (R) TVA LA POULE AUX OEUFS SRC 30 VIES Mplus BUZZ D’HOLLYWOOD Mer GENE MONDE SELON PARIS JeuMplus BUZZ (R) D’OR TVA LA FIÈVRE DE LA SIMMONS: MES BIJOUX DE 11h15 17 ANS ET MAMAN Ven EN TFO TRASHOPOLIS DANSE 19h30 FAMILLE Ven DANSE OU AVANT LA MUSIQUEPLUS 19h30 Mplus BUZZ (R) TFO RUBY TFO CRÈVE! TFO MÉLI, MÉLO Mplus BUZZ RDS BOXE 14h25RDS HOCKEY EN DIRECT 19h30 TFO LA PORTÉE DES MOTS 8h15 11h30Sabres de Buffalo c. Canadiens 19h30 Mplus M. NET TFO PÉNÉLOPEde Montréal LNH Site: Centre TV5 CLIQUEZ SRC LES SUPER TVA MARIO DUMONTBell Montréal, Québec SRC L’ÉPICERIE SRC INFOMAN 20h00 MÉCANIMAUX RDS Jeu VACANCES 14h30SRC LA FACTURE TVA LA VOIX TFO LES NOUVEAUX NATURE Ven 30 IMAGES/Mplus M. NET (R) Mplus M. NET MONDES (R) TV5 THALASSA 8h30 SECONDE TV5 EN THÉRAPIE Mplus M. NET RDI LES GRANDS RDI Ven LE TÉLÉJOURNAL RDS Mer BOXE Ven LE 20h00 20h00 REPORTAGES: TV5 JOURNAL BELGE MIDI SHOW DE MOTO 20h00 PERSONNALITÉS RDS SPORTS 30 (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI TVA INFOPUBLICITÉTV5 UN VILLAGE FRANÇAIS TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL SRC LA TÉLÉ SUR LE DIVAN RDI RDI MATIN TFO CAILLOU TFO 1, 2, 3... GÉANTRDI LES GRANDS RDI LES GRANDS TV5 SAUVETAGES SUISSES TVA DU TALENT À SRC MIKE LE CHEVALIER Mplus Lun GENE SIMMONS: Mplus Mar GENE SIMMONS:REPORTAGES REPORTAGES DANS L’HIMALAYA REVENDRE TFO DEVINE COMBIEN JE MES BIJOUX DE FAMILLE MES BIJOUX DE FAMILLESRC UNITÉ 9 SRC LES ENFANTS DE LA RDI LES GRANDS TFO À COMMUNIQUER T’AIME (R) Ven BUZZTVA O’ TÉLÉ REPORTAGES (R) Mplus Lun CRISS ANGEL 11h40TFO LES BLEUS DE TVA FIDÈLES AU POSTE! SRC PRIÈRE DE NE PAS 20h30 Mar PROFIL POP (R) Mer 15h00RAMVILLE TFO 360 ENVOYER DE FLEURS PIMP MON CHAR Jeu LES TV5 ALLÔ DOCTEURS (R) TVA ON CONNAÎT LA Mplus DÉCOMPTE SOEURS KARDASHIAN À TV5 JOURNAL SUISSE 20h30 20h30 CHANSON MUSIQUEPLUS NEW YORK 11h55 RDS Jeu GYMNASTIQUE TFO ARRÊT COURT Ven CANADA SAUVAGETFO RUBY TFO Mplus LE MONDE DE 21h00 8h45 TFO PEPPA SRC LE TEMPS D’UNE PAIXMplus CLIPTOMAN (R) CHRISTO 20h30 TVA DES JOURS ET DES RDS L’ULTIME CLASSEMENT TFO HUMF 12h00 VIES 21h00 21h00 TFO PLEIN LES VUES (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC BABAR, LES TFO DEVINE QUI VIENT Mplus RAJOTTE SRC UNE HEURE SUR AVENTURES DE BADOU TVA TVA NOUVELLES JOUER?TV5 BURLESQUE RDI LE TÉLÉJOURNAL TERRE TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus DÉCLICRDI LE TÉLÉJOURNAL SRC TRAUMA Partie 1 de 2 20h45 TVA ÇA FINIT BIEN LA 8h50 RDS SPORTS 30 MIDISRC MÉMOIRES VIVES (suite le 27 mars) SEMAINE RDI Lun Mar Mer Jeu LE 15h15TVA DESTINÉES TVA JUSTE POUR RIRE TV5 LES PEUPLES DES TFO CINÉMA Sans fin Zyro TFO LES AVENTURES TÉLÉJOURNAL MIDITFO CINÉMA Plus tard, tu TFO CINÉMA Mardi après MONTAGNES meurt et voit maintenant de loin D’OLIVE L’AUTRUCHE TFO AU DÉFI TFO LES CONTES DE TINGAcomprendras Une mère qui Noël Paul aime deux femmes le monde des vivants. Grazyna Mplus Lun LE DÉCOMPTE TINGAapproche la fin de sa vie tente et doit en choisir une 21h00 Szapolowska, Maria Pakulnis 8h55 MUSIQUE PLUS (R) Mar LEde cacher ses origines juives lorsqu’elles se rencontrent par (1984, Drame) MONDE SELON PARIS Mer 15h30à son fils. Hippolyte Girardot, hasard. Dragos Bucur, Maria TV5 LES ROUTES DE SRC ANNIE BROCOLI DANSE OU CRÈVE! Jeu LAJeanne Moreau (2008, Drame) Popistasu (2010, Drame) L’IMPOSSIBLE (R) 21h30 PRÉSENTE G CUISINÉ PROCHAINE TOP MODÈLE TV5 À COMMUNIQUERMplus 17 ANS ET MAMAN Mplus CLIPTOMAN RDI LE TÉLÉJOURNAL AMÉRICAINE Ven PIÈGÉ! RDS Ven LE CAMP SRC ENQUÊTE RDS L’ANTICHAMBRE 9h00 SRC Lun LE TEMPS D’UNE 22h00 21h30 TVA DR HOUSE 12h20 PAIX (R) TFO CINÉMA Tous les matins 22h00 TV5 Lun PARTIR TVA LES FEUX DE L’AMOURTV5 EN THÉRAPIE (R) TV5 PEUPLES DU MONDE du monde Un veuf reclus, AUTREMENT Mar AL DENTE TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE TFO DEVINE COMBIEN JERDS L’ANTICHAMBRE EN (R) musicien de génie, accepte TV5 BURLESQUE (R) Mer RECETTES DE CHEFS T’AIMEDIRECT RDS L’ANTICHAMBRE EN difficilement la présence d’un RDI COMMISSION Jeu HÔPITAL VÉTÉRINAIRE 12h30RDI COMMISSION DIRECT jeune élève. Gérard Depardieu, CHARBONNEAU (R) Ven GPS MONDE (R) 15h45CHARBONNEAU Mplus LES SOEURS Jean-Pierre Marielle (1991, SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS Lun Ven SPORTS TV5 ON N’DEMANDE QU’ÀSRC LE TÉLÉJOURNAL KARDASHIAN À NEW YORK Drame) TVA TVA NOUVELLES 30 (R) Mar TENNIS BNP EN RIRE TFO HUMFTVA TVA NOUVELLES Mplus CLIPTOMAN Paribas Open ATP (R) Mer 8 RDS SPORTS 30 MIDI (R)Mplus LA PROCHAINE TOP 22h00 22h30 CHAPITRES (R) Jeu RALLYE RDI Lun Mar Mer Jeu LE 15h50MODÈLE AUSTRALIENNE 21h30 Championnat Européen CLUB DES EX Ven LE TV5 EN THÉRAPIE (R) RDS SPORTS 30 RDI COMMISSION MATCH DES ÉLUS TFO LES AVENTURES 22h30 RDI COMMISSION RDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus MUSIQUEPLUS CHARBONNEAU SRC POUR LE PLAISIR D’OLIVE L’AUTRUCHE CHARBONNEAU DIRECT APPROUVE SRC L’UNION FAIT LA TFO MARTHA BLA BLATV5 EN THÉRAPIE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus PIÈGÉ! FORCE (R) Mplus Ven GENE SIMMONS: 16h00 TVA TVA NOUVELLES 22h45 TFO CAILLOU MES BIJOUX DE FAMILLE 22h45 Mplus SNOOKI ET JWOWW 22h00 Mplus TOP MUSIQUE TV5 À COMMUNIQUER (R) TFO CINÉ SELON 12h45 RDS Lun RALLYESRC LES NOUVELLES DU TV5 SCIENCE OU FICTION SRC LES NOUVELLES DU 9h20 Championnat Européen MerSPORT 22h30 RDI COMMISSION SPORT TFO LES MYSTÈRES LUTTE IMPACT TNA VenTVA DENIS LÉVESQUE CHARBONNEAU TVA DENIS LÉVESQUE TFO NELLY ET CÉSAR D’ALFRED VACANCES NATURE TV5 ACOUSTIC (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC Lun Mar Mer Jeu 23h00 RDS SPORTS 30 TVA TVA NOUVELLES 23h00 9h30 13h00 LES DOCTEURS Ven LES Mplus PAULY D (R) Mplus LA PROCHAINE TOP MEILLEURS CONSEILS DETV5 TV5 LE JOURNAL MODÈLE AMÉRICAINE (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 Mar GPS MONDE (R) RDS Lun Mar Mer Ven NOS DOCTEURS (R)RDS SPORTS 30 22h45 RDS LUTTE IMPACT TNA Mer TÉLÉTOURISME Ven SPORTS 30 MIDI (R) Jeu TFO BENJAMINRDI LE NATIONAL 22h30 RDI LE NATIONAL ÉPICERIE FINE CYCLISME Milan-San Remo Mplus Lun LE MONDETFO BRBR SRC LES NOUVELLES DU TFO PLEIN LES VUES (R) RDS Lun AVANT-MATCH Mer (R) SELON PARIS Mar L.A.Mplus RUPAUL: DRAG SPORT TV5 CLIQUEZ (R) Mplus MODÈLE DE BEAUTÉ Ven CANADIENS EXPRESS RDI Ven LA PÉRIODE DE TATOUÉE KAT VON D. MerQUEEN TVA DENIS LÉVESQUE RDS SPORTS 30 RDI RDI EN DIRECT QUESTIONS RAJOTTE Jeu PUNK’D: 23h05 SRC ALORS ON JASE! TVA LE NÉGOCIATEUR STARS PIÉGÉES (R) Ven 23h05 23h00 22h45 TVA Lun Mar Mer Jeu DEUX TFO CORNEMUSE PIMP MON CHAR (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL FILLES LE MATIN Ven ÇA Mplus Mar DANSE OUSRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL SRC LES NOUVELLES DU ONTARIO FINIT BIEN LA SEMAINE (R) CRÈVE! Mer PUNK’D: 16h25ONTARIO RDS SPORTS 30 SPORT TFO BENJAMIN STARS PIÉGÉES (R) Jeu LA RDI LE NATIONAL TVA DENIS LÉVESQUE 23h20 PROCHAINE TOP MODÈLE TFO SUPER MACHINES (R) 23h20 TFO RUBY TFO (R) 9h50 AUSTRALIENNE Ven LE TV5 DES CHIFFRES ET DES Mplus VÉNUS 23h00 TV5 JOURNAL AFRIQUE MONDE SELON PARIS LETTRESTV5 JOURNAL AFRIQUE TFO MANON TVA TOP MODÈLES 23h05 TV5 TV5 LE JOURNAL 23h30 13h25 23h30 RDS CANADIENS EXPRESS 10h00 16h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE NATIONAL RDI RDI ÉCONOMIE TV5 Jeu LA GRANDERDS CANADIENS EXPRESS ONTARIO TFO 360 TFO ARRÊT COURT TV5 TOUTE UNE HISTOIRE LIBRAIRIE RDS Jeu 8 CHAPITRES VenRDI RDI ÉCONOMIE Mplus SNOOKI ET JWOWW RDS Lun SOCCER LMS Jeu AU 19ETFO JAM (R) 23h20 23h35 LE SHOW DE MOTO 13h30 TFO Lun Mar AU DÉFI (R) 23h05 TFO PETITE PRINCESSE Mer Jeu Ven ARTZOOKA (R) 23h35 TV5 JOURNAL AFRIQUE TV5 CINÉMA Le refuge Mplus BUZZ TV5 Lun MOT DE PASSE Mplus Mer MUSIQUEPLUS SRC LE TÉLÉJOURNAL L’histoire d’une femme enceinte Mar LES CARNETS DE JULIE APPROUVE Jeu CLIPTOMANTV5 CINÉMA À communiquer 23h30 ONTARIO qui s’éloigne de Paris suite à 10h15 Mer UN VILLAGE FRANÇAIS Ven LE MONDE DE CHRISTOSRC ALORS ON JASE! (R) la mort de son copain. Isabelle (R) Ven AUSTRALIE, DU RDS 30 IMAGES/ SECONDE 23h20 Carré, Louis-Ronan Choisy TFO CHARLIE ET LOLA BUSH À L’OREILLE (R) 16h55 23h45 RDI RDI ÉCONOMIE (2009, Drame) RDS Lun SUR LA LIGNE TFO ARTISANS DU TV5 JOURNAL AFRIQUE SRC CINÉMA Tante Helen 10h30 DE DÉPART Mar PORTRAIT TFO Mer Jeu Ven PATENTETVA SIGNÉ M (R) CHANGEMENT (R) Une jeune femme de carrière (R) Mer Ven CANADIENS ET BIDULE 23h30 doit s’occuper de son neveu TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉ EXPRESS TVA TVA NOUVELLES 0h00 23h35 et de ses deux nièces. Joan M Ven QU’EST-CE QUI RDI RDI EN DIRECT RDI RDI ÉCONOMIE Cusack, Kate Hudson (2004, MIJOTE (R) TVA LA VIE À GATINEAU- 17h00RDI 24 HEURES EN 60 TV5 LES ROUTES DE Mplus PAULY D (R) Comédie) RDS Mer L’HOMME LE OTTAWAMINUTES (R) L’IMPOSSIBLE (R) PLUS FORT Jeu CANADA TFO PINKY DINKY DOO TV5 TOUT LE MONDE VEUTTFO LA PORTÉE DES MOTS SRC ALORS ON JASE! (R) 23h35 23h45 SAUVAGE Ven 8 CHAPITRES Mplus Mer LES SOEURS PRENDRE SA PLACE(R) TFO LE PETIT ROYAUME DE KARDASHIAN À NEW YORK RDS LE 5 À 7Mplus PIÈGÉ! 23h45 TV5 THALASSA TVA CINÉMA King Kong BEN ET HOLLY RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI SRC ALORS ON JASE! (R) (v.f.) Dans les années 30, un Mplus Lun RAJOTTE Mar 13h45 SRC PRIVÉ DE SENS 0h15 TVA SIGNÉ M (R) gigantesque gorille s’éprend DÉBAT CRITIQUE Mer PIMP TFO Lun LA QUÊTE (R) Mar 23h45 d’une jeune actrice. Jack Black, MON CHAR Jeu EN AVANT TVA Lun Mar Mer DR RIOUX LÀ EST LA QUESTION! MerTVA CINÉMA The Gospel Un 0h00 Naomi Watts (2005, Aventure) LA MUSIQUEPLUS Ven Jeu Ven SHOPPING TVA CINÉMISSION (R) Jeu Venchanteur vient en aide à son TVA SIGNÉ M (R) CRISS ANGEL TFO MÉLI, MÉLO MÉGALLÔpère malade, pasteur d’une RDS CYCLISME Milan-San 0h00 Mplus Lun L.A. TATOUÉEéglise en difficulté. Clifton Remo 0h00 10h45 13h50 KAT VON D. Mar LAPowell, Boris Kodjoe (2005, RDI 24 HEURES EN 60 RDS ARTS MARTIAUX PROCHAINE TOP MODÈLEMusicale) MINUTES (R) RDS POKER Circuit européen MIXTES MMA Bellator 86 TFO FRANNY ET LES RDS Lun COURSE AMÉRICAINE Mer CRISS Mplus GENE SIMMONS: RDI 24 HEURES EN 60 RDI 24 HEURES EN 60 CHAUSSURES MAGIQUES AUTOMOBILE Grand Prix ANGEL Jeu PIMP MON MES BIJOUX DE FAMILLE MINUTES (R) MINUTES (R) d’Australie F1 (R) CHAR Ven DANSE OU TFO BRBR TFO LA PORTÉE DES MOTS 11h00 CRÈVE! Mplus RUPAUL: DRAG Mplus SÉDUCTION 101 QUEEN (R) TVA LE TRICHEUR (R) NOUVEAU SITE WEB! www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 MARS 2013 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse L’influence des pairs sur poils pubiens des humains. Alors présentait par exemple une « ana- Bientôt, un vaccin la consommation d’alcool qu’en 2003, au moins le tiers de la lyse phylogénétique indiquant une contre l’Alzheimer? population australienne avait déjà convergence morphologique » en- Quels facteurs affectent subi une infestation de morpions, tre le yéti et nous. Il faut dire que, ISABELLE BURGUN l’âge auquel les Américains de nos jours, les médecins en sasquatch ou non, l’étude de Mme commencent à consommer aperçoivent très rarement chez Ketchum était déjà apparue sus- Une équipe de chercheurs québécois vient de mettre à de l’alcool? D’abord et avant leurs patients. Quelle est la cause pecte du fait que la revue qui avait jour un moyen de stimuler le système immunitaire du cerveau. tout, les amis. La recherche, de ce fulgurant déclin? Comme accepté de la publier était une qui a porté sur 820 jeunes de c’est le cas pour la majorité des publication dont Mme Ketchum Serge Rivest s’intéresse, depuis 10 ans, à l’inflammation 14 à 17 ans, s’est penchée espèces menacées, il s’agit de la elle-même est devenue la proprié- du cerveau. Son hypothèse  : cette réaction immunitaire de sur l’effet des variables sui- perte d’habitat. En effet, les poux taire quelques semaines plus tôt. l’organisme face à cette maladie pourrait être bénéfique pour vantes : l’historique familial se raréfient en raison de la mode Son étude est d’ailleurs la seule bloquer l’avancée des plaques séniles, des dépôts protéiniques en matière de dépendance à qui incite femmes et hommes contenue dans le «  volume 1, toxiques se formant dans le cerveau avec la maladie. l’alcool, le niveau d’habiletés à s’épiler (partiellement ou en numéro 1 » de De Novo. sociales et la consommation totalité) le pubis. Cette pratique Mais plutôt que de combattre l’inflammation formée autour d’alcool des amis. Les cher- est particulièrement répandue Richesse sous-marine de ces plaques, ce chercheur et son équipe ont cherché à utiliser cheurs ont constaté que l’in- dans certains pays comme les De la fumée à 5000 mètres les défenses du corps humain dans la lutte contre la maladie. fluence des amis est primor- États-Unis et l’Australie. Bien sous l’eau  : c’est le nouveau diale, puisqu’un jeune dont que la baisse des populations de record atteint par les chasseurs « Notre composé stimule le système immunitaire inné en les meilleurs amis boivent, morpions constitue une bonne de ce qu’on appelle les sources donnant un coup de pouce aux cellules microgliales qui, elles, a trois fois plus de chances nouvelle pour le genre humain, hydrothermales, ces cheminées éliminent les plaques séniles  », explique Antoine Lampron, de commencer à boire, lui les spécialistes mettent le public sous-marines autour desquelles chercheur postdoctoral au Laboratoire de neuroendocrinologie aussi! En d’autres termes, en garde  : les méthodes dépi- fleurit une vie unique en son de l’Université Laval et membre de cette équipe de recherche. la plupart des adolescents latoires —rasage, cire, pince à genre. C’est un robot piloté par sont initiés à la consomma- épiler— peuvent occasionner de une équipe britannique qui en Au terme de 12 semaines d’expérimentation, l’adjuvant, tion d’alcool par des amis. minuscules plaies qui favorisent a renvoyé les images depuis déjà utilisé dans le vaccin contre le virus du papillome humain, Contrairement à ce qu’on la propagation d’infections trans- la Fosse des Caïmans, située avait éliminé 80 % des plaques séniles chez les souris. pourrait croire, cela vaut missibles sexuellement. au sud de Cuba. On y voit des également pour les enfants jets de vapeur s’élevant jusqu’à En plus de multiplier le nombre des cellules souches sangui- d’alcooliques. Cette étude Sasquatch d’avril 10 mètres, au milieu desquels la nes — les matrices des cellules microgliales —, il aurait aussi montre aussi que ceux qui En février, une chercheure température atteint les 400 degrés la capacité d’améliorer la réponse de ces « combattantes » à absorbent de l’alcool pour la publiait un article proclamant, le Celsius — bien que tout autour, à la maladie. première fois avec des amis plus sérieusement du monde, ces 5000 mètres de profondeur, il courent davantage de ris- avoir décodé le génome du sas- ne fasse que 4 degrés. La décou- Sans effets secondaires notables, il entraînerait aussi, chez ques d’en consommer régu- quatch, ce « célèbre » yéti nord- verte des premières sources hy- les animaux testés, une amélioration des fonctions cognitives. lièrement à un âge précoce. américain. Ce n’était pas un drothermales ne remonte qu’aux Les statistiques rapportent poisson d’avril à l’avance... mais années 1970 — et avec elle, est La prévention en tête que le tiers des Américains il semble qu’elle s’en soit fait jouer venue la découverte de formes de Utilisé dans d’autres vaccins et donc déjà été testé sur de 14-15 ans ont déjà bu de un. Comme s’il n’y avait déjà pas vie capables de survivre dans ces l’homme, cet adjuvant n’a toutefois pas encore fait ses preuves l’alcool et qu’à 15-16 ans, assez de raisons de douter du sé- conditions très particulières, à la dans la lutte contre l’Alzheimer. ils sont plus de 50 %. Enfin, rieux de sa recherche, voilà qu’on limite de la zone trop froide et de Il s’agit d’un premier pas vers un vaccin que l’équipe de les auteurs soulignent que découvre que deux des études la zone trop chaude. recherche tente de développer en parallèle à ces travaux sur de consommer de l’alcool que cite Melba Ketchum — une l’inflammation du cerveau. de façon précoce augmente vétérinaire du Texas — dans sa Planètes : donnez-moi de Un vaccin préviendrait l’apparition de troubles cognitifs chez les risques d’en abuser et de bibliographie étaient des... pois- l’oxygène les sujets le plus à risque dès le début du développement de développer une dépendance sons d’avril. L’un d’eux, en 2004, la maladie. « Pour l’instant personne n’est encore parvenu à plus tard dans la vie. Au moment où des astro- inverser la neurodégénérescence liée à l’Alzheimer », rappelle nomes découvrent la plus petite le chercheur. Le morpion en voie exoplanète de l’histoire, d’autres Une dizaine de tentatives, en France comme en Suède, de disparition calculent que les télescopes n’ont en effet pas encore permis de développer l’injection mi- actuels seraient à deux doigts raculeuse. Alors que l’opinion publique de pouvoir détecter de l’oxygène Près de 400 000 Canadiens seraient atteints de cette ma-s’émeut de la situation précaire autour de ces mondes exotiques. ladie. Il n’existe aucun médicament contre cette maladie mêmedu panda géant ou du tigre de En moins de 20 ans, on est donc si certains ralentissent l’apparition des symptômes (pertes deSibérie, personne ne pleure sur passé de la découverte de planè- mémoire, changement d’humeur, troubles de langage, etc.).la quasi-disparition de Pthirus tes faisant plus de 10 fois la taillepubis, mieux connu sous le nom de notre géante, Jupiter, à unede «  morpion  ». Depuis une di- planète à peine plus grande quezaine d’années, les médecins ont notre Lune, selon l’annonce faiteremarqué une baisse importante le 20 février dans Nature. Maisdes effectifs de cet insecte suceur parallèlement à cette annonce,de sang qui élit domicile dans les un autre groupe a affirmé qu’un télescope géant en construction au Chili (le bien nommé Extremely Large Telescope) serait capable de détecter de l’oxygène — même s’il n’a pas été conçu dans ce but. Le truc réside dans la trace que laisse la lumière en traversant la mince atmosphère de cette planète, si atmosphère il y a. Dé- couvrir de l’oxygène autour d’une planète ne serait pas une preuve définitive qu’il y a de la vie, mais un indice sérieux.

SEMAINE DU 13 AU 19 MARS 2013 – L’ACTION 9 En 2013, les femmes sont toujours aussi nombreuses à être victimes de violence Le Réseau des femmes a ouvert ses portes à l’occasion sibilisation doivent se concentrerde la Journée internationale de la femme, le vendredi 8 mars. en priorité.Une initiative qui signe aussi le retour de l’association aprèsplusieurs mois de parenthèses. « Mon expérience me montre que les nouvelles générations enJORGE OLIVEIRA savent très peu sur les combats qui ont été menés par les femmes Au petit jeu du « Saviez-vous pour bénéficier des acquis actuels. Cette Journée de la femme sous l’égide du Réseau des femmesque? », il est des réponses qui lais- Cette histoire est parfois mécon- signe aussi le retour de l’organisme sur la scène locale.sent bouche bée. Saviez-vous, par nue voire ignorée. C’est cela queexemple, que là, maintenant, en j’aimerais voir changer, afin que2013, à l’ère de la thérapie génique les jeunes ici prennent conscienceet du pape qui démissionne, les des sacrifices et des combats desfemmes de ce pays sont toujours générations qui les ont précédées.aussi nombreuses (173 600) à être C’est un travail de sensibilisationvictimes de violences de toutes sans fin », dit-elle. Hisser le rochersortes? La tendance est même au sommet de la montagne, le voirstable en 2011 pour ce qui touche dégringoler et recommencer, en-aux abus sexuels, indiquent les core. Le saviez-vous? Oui? Non?dernières statistiques. Carole LeBlanc-Russell Ça marche À croire que rien n’a évolué. (à gauche) et Houda Machta pour moiSurtout pour une classe d’âge, laplus vulnérable en fait, celle des 15 physique. Elles découvrent alors Célébrons la diversitéà 24 ans. Ce sont elles qui paient que cette dernière peut être aussile tribut le plus lourd à un mal qui économique, psychologique, sym- À FAC, notre culture vous permet d’être vous-même. Nous avons besoinfrappe principalement dans le huis bolique et qu’elle s’insinue partout de personnes uniques et fortes comme vous pour former une équipe solide.clos douillet et discret de la cellule dans les rapport sociaux », com- Alors, au travail, soyez vous-même, tout simplement.familiale. mente Carole LeBlanc-Russell, www.fac.ca/diversité responsable des intervenantes au Statistique Canada, qui a Réseau des femmes.compilé les données de la dernièredécennie auprès des principaux Cette année, faute de tempsservices de police du pays, relève de préparation, l’association et sesqu’elles ont été près de 27  000, membres n’ont pas prononcé deentre 12 et 17 ans, à être victimes discours ou établi d’ordre du jourd’un crime violent. précis et minuté. L’esprit était plu- tôt celui d’une porte ouverte, plus Le problème a été maintes propice aux échanges informels.et maintes fois passé en revueet analysé. En long, en large et Si les visiteurs ont eu droitsur les côtés, pour en arriver à à la distribution de dépliants,cette conclusion que la solution ils n’étaient pas en revancheest transversale et qu’elle tient en contraints de se plier au proto-un mot, et un seul : l’éducation de cole des rencontres d’informationtoutes et tous, tout le temps. traditionnelles. « On s’est dit que notre initiative pourrait aussi servir La cause, nationale et per- d’invitation à découvrir le nouveaumanente, connaît néanmoins un Centre communautaire et de fairepoint culminant avec la Journée d’une pierre deux coups », ajoutede la femme, qui traite de tous les Caroline Leblanc-Russell.domaines, innombrables, où lafemme ne joue pas à armes égales Cette Journée de la femmeavec ces messieurs. Une fenêtre sous l’égide du Réseau des fem-de tir international pour dire et mes signe aussi le retour de l’orga-répéter les traditionnels messages nisme sur la scène locale. Depuisde sensibilisation sur le sujet. le départ soudain de sa directrice générale, il y a quelques mois, Le Réseau des femmes a l’association avait réduit ses activi-donc logiquement lui aussi saisi tés à la portion congrue, le tempsl’occasion pour faire sa part en de lui trouver une remplaçante.invitant la communauté à échanger Ce devrait d’ailleurs être bientôtsur la question. Son but? Toujours fait puisque l’organisme vient dele même, année après année, clôturer la période des candida-rappeler aux hommes et femmes tures pour passer à la séquencede la communauté, qu’ils soient suivante, celle des entretiens.adolescents, jeunes adultes ousommet de la pyramide des âges, Hasard malencontreux duque le caractère redoutable et calendrier, le vendredi 8 mars étaitpernicieux de la violence vient aussi une journée pédagogiqueessentiellement de ses multiples pour les élèves de l’école Franco-formes. Et que la regarder telle Jeunesse. Ces derniers n’ont pasqu’elle est, bien en face, c’est déjà pu se joindre à leurs camarades dequelque part lui tenir tête. Saint-François-Xavier. Dommage, parce que pour Caroline Leblanc- « Les femmes que je rencontre Russell, c’est sur les jeunes,dans le cadre de mon travail sont justement, que les actions de sen-toujours surprises d’apprendre quela violence n’est pas seulement

10 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 MARS 2013LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Un mois de février bien rempli à Monseigneur-Bruyère Les membres du Sénat ont ganisme est de favoriser le dé- Rioux et Lisa Bertrand, avec février, certaines classes de 7e, 8e, dite de « texto ». Une séance pourtenu leur réunion mensuelle, le veloppement humain et spirituel l’aide d’élèves de la 12e  année, 9e et 10e années des écoles Mon- parfaire leur connaissance des6 février dernier, à l’école Monsei- des jeunes en leur proposant de ont animé des activités sur l’anti- seigneur-Bruyère et Notre-Dame abréviations en français à laquellegneur-Bruyère. Chantal Smibert, vivre une expérience amusante en intimidation pour les élèves de ont participé à une activité pour même les enseignants ont vive-présidente du Sénat, et Matt groupe. Les élèves ont eu l’occa- 8e année. Les élèves de 12e année améliorer leur maîtrise du français ment participé.Brown ont organisé cette réunion sion d’approcher au plus près des ont évoqué ensemble leurs expé- moderne. À leur grande surprise,sur le thème d’Hawaii. L’ambiance notions clés telles que l’écoute in- riences passées du taxage et leur les élèves ont eu la chance d’uti- Source : Lisa Bertrand, animatriceet les décorations ont été in- térieure, le recueillement, la prière opinion sur le sujet. liser leur cellulaire pour l’activité culturelle à Monseigneur-Bruyère.croyables de même que le repas et la Parole de Dieu. Les ateliersqui a été servi, inoubliable. ont aussi souligné les de respect Après les témoignages, les et d’amitié. plus jeunes, divisés en quatre Lors de ces réunions, les groupes et placés sous la super-élèves ont l’occasion de poser Le lendemain, le 14  février, vision d’un élève de 12e  annéedes questions à M. Joseph Picard, le conseil des élèves de Monsei- pour jouer à un jeu nommé « Ba-directeur général du Conseil, gneur-Bruyère a organisé un ras- buska ». Une activité qui permetpar vidéoconférence et parfois semblement de toutes les élèves surtout de mieux se connaître.même en personne, comme cela de l’école. Une initiative qui visait Dans ce jeu, les participants abor-a été le cas lors de cette session. à les sensibiliser au Mois de l’his- dent des questions d’ordre généralM.  Picard a fait spécialement le toire des Noirs ainsi que pour cé- et d’autres, plus spécifiques, quidéplacement pour écouter les lébrer la fête de la Saint-Valentin. demandent un avis personnel surélèves et apporter des réponses à l’intimidation. L’activité a connu unleurs interrogations. Les échanges Invité spécial, Leroy Hibbert franc succès, notamment auprèsont été très enrichissants pour tout a abordé à cette occasion les des élèves de 8e année qui ont pule monde et les élèves ont hâte de stéréotypes et préjugés racistes nouer des amitiés avec leurs aînésse rendre à la prochaine session, dont sont encore victimes les de 12e année.à Saint-Dominique-Savio à Owen minorités visibles. Sa contributionSound. a été aussitôt suivie de l’interven- Enfin, au cours du mois de tion d’Oyinkansola, une poétesse Le 13  février dernier, c’était originaire du Nigéria puisant dansau tour des élèves de 9e  année sa propre expérience pour rédigerà Monseigneur-Bruyère et Notre- de magnifiques textes en versDame de vivre un grand moment. toujours sur les mêmes préjugés,Ces derniers ont en effet participé y compris au Canada.à une retraite de Notre-Dame dela Rouge. Le 20  février, Matt Brown, Luciana Santos, Nicholas Morelli, La raison d’être de cet or- Elizabeth Hammond, Stéphanie

SEMAINE DU 13 AU 19 MARS 2013 – L’ACTION 11Ledseplraésdeimctiaoinnse Mots croisésBélier inf­ér­ieurs. –  Plant­e bul­(21 mars au 20 avril) beu­se.La pla­nèt­e Jupiter vous inci­te à vous faire conf­ianc­ e et 11- Nég­ at­ion. –  Eng­ in deà aller vers ce qui vous semb­ le magnif­i­que. Cependant, ter­ras­se­ment tract­é.ne vous laissez pas manipuler par des gens. 12- Mam­ ell­e. –  Gref­fer.Taureau VERT­ IC­ A­LEM­ ENT(21 avril au 20 mai) 1- Avec un man­que deLa pla­nèt­e Mercure vous apport­e un grand désir decréa­ti­vi­té sur le plan intel­lect­uel. Vous avez besoin de soin.vous prou­ver plu­sieurs cho­ses. Cela est très bien. 2- Ra­me­ner au cal­me.Gémeaux –  Qui a la form­ e d’un(21 mai au 21 juin) œuf.Ne gar­dez pas à l’esprit des pen­sées qui vous alour­ 3- Tout d’un coup. –  Faux.dis­sent l’exis­tenc­ e. Soyez génér­ eux envers vous- 4- Au bridg­ e, tout pli au-même et don­nez-vous des chan­ces, vous les méri­tez. delà du sixièm­ e. –  Ver­ mouth roug­ e.Cancer 5- Par­tie dure des dents de(22 juin au 23 juillet) l’homm­ e. –  Méc­ han­ce­Vos amis tien­nent beauc­ oup à vous. Vous êtes dans une té, perf­id­ ie.phase où ce qu’ils vous apport­ent est vrai­ment préc­ ieux. 6- Ges­te com­ iq­ ue. –  Priè­Vous en comp­ rend­ rez le sens très bien­tôt. re cat­hol­i­que à la Vier­ge. 7- Per­son­nel. –  Met enLion val­eur.(24 juillet au 23 août) 8- Aff­luent de la Loir­ e.Soyez très vigil­ant en tout ce qui con­c­ ern­ e vos proj­ets et –  Blo­que des mouv­ e­ne remet­tez pas tout à plus tard. Vous avez l’impress­ ion ments de fond.que les chos­ es arri­vent avec une trop gran­de vitess­ e. 9- Peup­ le de Mad­ ag­ as­car. –  Pers­ onn­ el. –  Pers­ on­Vierge nel.(24 août au 23 septembre) 10- Pierr­e d’ai­gle. –  Bouq­ ui­Grâce au Nœud Nord, vous avez la poss­ ib­ i­li­té d’étud­ ier na.ou de dével­opp­ er ce que vous aimez. Cela vous rend très 11- Ivres. –  Fas­se du tort.heu­reux et sachez que vous êtes capa­ble de réuss­ ir. 12- Pièc­ es d’arg­ ent de cinq francs. –  Franc­ hir, tra­Balance ver­ser.(24 septembre au 22 octobre)Vous êtes pré­sent­e­ment dans une péri­o­de où vous devez SOLUTION :faire des cho­ses très pres­san­tes. Soyez con­vain­cu de lavaleur de tout ce que vous avez à accomp­ lir. HOR­ I­ZON­TA­LE­MENT nois­ e. –  Ou­vriè­re qui 7- Alla ça et là, à l’aven­ture. 1- Contrat par le­quel un dé­ confec­tionn­ e des ci­ga­ –  Fille de Cadm­ os.Scorpion res.(23 octobre - 22 novembre) bit­eur af­fect­e un bien à la 5- B a i e d e s c ô t­ e s d e 8- Lé­zard apod­ e. –  Ac­com­Vous êtes très fier de vous. Vous vou­lez être digne de ga­rant­ie d’une det­te. Honsh­ û. –  Act­ion de pa­gna.l’amour des autres. Grâce à l’asté­roïd­ e Vesta, vous pou­ 2- Plant­e her­bac­ ée à fleurs vend­ re ce qu’on a ache­vez faire beauc­ oup pour votre entour­ ag­ e. jaun­ es. –  Conjonct­ion. té (pl.). 9- Acc­ ou­ple­ment dans l’es­ 3- E n ­f a n t t r o p g â t é . 6- Comm­ enc­ e­ra à se dé­ pè­ce ca­pri­ne. –  D’unSagittaire –  Conduit sout­er­rain. ve­lopp­ er. –  Plan­che. cert­ain âge. –  Cou­tum­ es.(23 novembre au 21 décembre) 4- Me­su­re iti­nér­ air­ e chi­Vous avez des sent­im­ ents magni­fi­ques. Vous vou­lez être 10- Ab­lat­ion des vein­ es va­bien avec la per­sonn­ e que vous aimez. Cela occu­pe une riq­ ueu­ses des memb­ resgrand­ e place dans votre vie. Mots cachés 9 lettres cachéesCapricorne Indice : la semaine de relâche(22 décembre au 20 janvier)Vous allez vers des chos­ es qui vous appor­te­ront une A impatient M parent R secondaire sortismeilleur­ e comp­ réh­ ens­ ion de la part des autres. Cela accorder J maison partir région séjour sportvous rend­ ra bien avec vous-même. activités jeunes mars période règle semaine V adolescents jeux mois plaisir relâche ski vacancesVerseau ajuster joie N polyvalente repos sort voyage(21 janvier au 18 février) années journées nord prévoir retournerSoyez très opti­mist­e, des chos­ es for­mi­dab­ les peu­vent annuel L O prévu rêvevous arri­ver. Votre vie est en train de s’amél­io­rer. C’est attendu leçon opte primaire rôletrès bien ain­si. autobus loisir P professeur S B parc profité scolairePoissons bref(19 février au 20 mars) butVous voul­ez vivre d’une maniè­re très fran­che. La plan­ èt­e CMars vous donne le cour­ ag­ e d’exprim­ er ce qui est essen­ calendriertiel pour vous, et ce, dans plu­sieurs domai­nes. classe congé cours SOLUTION : ÉTUDIANTS créer D débute dehors devoir direction dirigeants dormir durée E écoles élèves enfants essor études F famille fermeture février fille finie flâne G gaie garderie H hiver horaire I idéal idée

12 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 MARS 2013Vox Pop Comment pourrait-on donner plus de visibilité à la Semaine de la Francophonie? Jean-Philippe Niybizi Aïcha Hassane Keiry Membreno Anne Groulx Moussa Baalbaki «  Ce qui manque à mes « Avant, je vivais aux États- « Je vais faire de mon mieux «  Combien de fois ai-je dû « Je suis arrivé à Sarnia enyeux, ce sont des interven- Unis où, croyez-moi, la langue en assistant au moins à trois expliquer à mes amis que les 1999, persuadé à cette époque-làtions au cours desquelles des française est tout simplement activités prévues durant cette se- francophones n’étaient pas des qu’il n’existait pas d’associationsfrancophones ayant un par- inexistante. Alors, oui, je vais y maine. La Ville de London devrait gens à part. Cette ignorance crée francophones jusqu’en 2011, oùcours d’intégration professionnel participer et encourager mes s’impliquer pour pour lui donner des barrières et des malenten- je suis entré en contact avec le mi-exemplaire apporteraient leurs enfants à m’accompagner aux plus d’ampleur. Un geste de nos dus. À Sarnia, cela pourrait pren- lieu communautaire. Entretemps,témoignages. Et pourquoi pas différentes activités. Si je devais élus nous rendrait plus visible de dre la forme d’une marche de la je n’ai jamais entendu parler dedes universitaires qui viendraient faire une suggestion, je dirais nos amis anglophones. Des lu- fierté ouverte à tous les habitants la Semaine de la Francophonie.rappeler à l’ensemble de la que tant qu’à faire une fête mières mauves ont été installées de ville, francophones ou pas. Ce Les associations locales doiventcommunauté, en particulier aux autour de notre langue, ce serait pendant la campagne contre la serait bien aussi si les parents faire front commun durant cettejeunes, statistiques et analyses bien que toutes les associations violence faites aux femmes. À pouvaient se rendre en masse semaine-là. Qu’elles travaillentà l’appui, tous les débouchés se mettent ensemble pour orga- quand des lumières vertes pen- dans les écoles pour encourager donc ensemble et il en sortira àprofessionnels, personnels et niser quelque chose de vraiment dant cette semaine-là? » les initiatives qui sont prises par coup sûr des idées et des projetsautres qui s’ouvrent aux franco- plus gros. » les enseignants et les étudiants qui auront sûrement plus d’échophones. » pendant ces célébrations. » dans la ville et les alentours. »LES RÉDUCTIONS D’IMPÔT TRavaILLENT POUR vOUS Elles aident les Canadiens en créant des emplois et en favorisant la croissance économique. Crédit pour Crédit d’impôt Crédit d’impôt Crédit d’impôt Déduction des l’embauche pour les activités pour pour l’achat frais liés auxvisant les petites artistiques des d’une première outils des gens entreprises les aidants habitation de métier enfants familiaux Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à1 000 $ de 75 $ 300 $ 750 $ 500 $cotisations à l’AE par enfant de votre revenu Profitez de ces réductions d’impôt et des autres mesures. Produire sa déclaration en ligne, c’est vite payant. Visitez arc.gc.ca/reductionsdimpot10.0 x 7.14_Fre.indd 1 2013-02-07 10:43 AM