Le Rempart du jeudi le 25 novembre 2021

PM40011783 le rempartWindsor-1$ vol. 55 no 44 // le jeudi 25 novembre 2021 La Corde à linge communautaire : une expression concrète de la solidarité collective Article à la p. 3 Divers articles vestimentaires étaient offerts. alto MÉDIA cahierfrancofunMonlerempart.ca/cahierfrancofun Pour la communauté franco- ontarienne

2 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 25 novembre 2021 Inauguration de l’Université de l’Ontario français Élodie Dorsel Dyane Adam coupe le ruban symbolique marquant l’inauguration officielle de l’Université de l’Ontario français. de repère historique ou même physique », affirme-t-elle. Elle Le vendredi 12 novembre parcours éducationnel de l’ins- trice. institution est un moteur im- précise aussi que la construction s’est tenue l’inauguration de titution, mais aussi son aspect Jill Dunlop, ministre des portant au sein d’un réseau des locaux, du début à la fin, a l’Université de l’Ontario fran- mobilisateur de la communauté, indispensable [de l’éducation été réalisée en pleine pandémie çais, la première institution sa continuité dans ses approches Collèges et Universités, men- francophone]. » tout en respectant échéances et universitaire franco-ontarienne novatrices et sa force collabora- tionne la croissance des franco- budgets. gérée par et pour les franco- phones de 6,7 % entre 2006 et Lorsque la présidente du phones de la province. C’est un 2016. « L’UOF rejoint 10 autres conseil de gouvernance de Sur les murs de l’UOF se projet qui remonte à 50 ans de institutions francophones ou l’UOF, Dyane Adam, se lève trouve une murale de l’artiste vi- revendications langagières. bilingues de la province qui pour prendre la parole, c’est sous suelle Mique Michelle. « C’était offrent environ 400 programmes un tonnerre d’applaudissements vraiment très spécial d’être entre « J’aimerais partager la joie d’études francophones et bilin- qu’elle se rend au podium. Elle a ces murs, d’être sur ces murs », et l’excitation que je ressens gues pour desservir notamment joué un rôle absolument crucial s’exclame-t-elle, émue. Au cours présentement, C’est véritable- quelque 1,5 million de membres dès les débuts du projet. « Je suis de l’inauguration, l’Autochtone ment l’aboutissement de décen- de l’Ontario français. » reconnaissante aux étudiants de Makhena Rankin-Guérin a fait nies de revendications », affirme la première cohorte qui ont choi- une prestation de la danse du la ministre des Affaires franco- Selon Carol Jolin, président si de faire confiance à cette uni- cerceau. phones, Caroline Mulroney. de l’Assemblée de la franco- versité alors qu’ils n’avaient pas phonie de l’Ontario, « cette Pour sa part, Paul Rouleau, La nouvelle ministre des chancelier de l’UOF, espère que Langues officielles, Ginette d’ici la fin de son mandat, l’uni- Petitpas Taylor, a pris la parole versité sera un gage de qualité et en déclarant que c’est un grand un outil indispensable au rayon- jour pour la vitalité de la fran- nement francophone. cophonie canadienne. « Nous avons finalement une institution « Ce sont les petits mots autonome par et pour les fran- de l’Article 23 de la Charte cophones au cœur de l’Ontario. canadienne qui nous confèrent Votre lutte a été importante. » la charge de nos établissements éducationnels. Gérer par nous, Les souhaits pour l’UOF pour nous. La mise en place se font nombreux. Les gens ont d’institutions langagières est hâte de voir non seulement le critique pour une minorité afin d’ancrer sa langue et sa culture », déclare-t-il. C’est le cœur en fête qu’ont célébré tous les partenaires et membres de la communauté franco-ontarienne qui ont mené à l’inauguration officielle de l’Université de l’Ontario fran- çais. Cette plaque reconnaît l’importante contribution des gouvernements fédéral Vous devez remplir toutes les cases et ontarien en soutenant l’Université de l’Ontario français et l’ouverture de son vides en ne plaçant les chiffres 1 à campus. De gauche à droite : la ministre Caroline Mulroney, Dyane Adams (UOF), 9 qu’une seule fois par ligne, une la ministre Ginette Petitpas Taylor, Paul Rouleau (UOF) et Pierre Ouellette (UOF). seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.

3le 25 novembre 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART La Corde à linge communautaire : une expression concrète de la solidarité collective Stéphane Lucky Du 9 au 11 novembre, une Audrey, nouvelle arrivante à Windsor qui ont offert gracieusement Une table bien fournie en vêtements un peu d’entraide et d’empathie, « Corde à linge » fut organi- les articles mis à disposition il est possible d’assister les gens et sée au sein des locaux du Car- lescents, responsable de cette du public. Cela montre l’esprit pas tout le nécessaire pour affron- de leur permettre de sortir de leur refour communautaire fran- activité, Marie-Ève Pichette a d’entraide qui nous anime et ter sereinement les intempéries », précarité afin qu’ils aident à leur cophone Windsor-Essex-Kent tenu à « remercier tous ceux c’est une source de motivation dit-elle. tour », mentionne Mme Pichette. (CCFWEK). Cette opération supplémentaire pour moi et mes saisonnière qui consiste à mettre collaborateurs ». Après un passage difficile Ce cercle vertueux est à n’en à disposition de familles de nou- durant quelques années à Mont- pas douter des plus inspirants. veaux arrivants ou de personnes Partenaire privilégié de l’ac- réal, elle a voulu continuer à En effet, à l’instar des banques isolées en difficulté financière ». tivité, le Comité local en im- vivre son rêve canadien à Wind- alimentaires, particulièrement migration francophone n’a pas sor. « J’y avais transité en prove- actives en cette période de l’an- Tout un assortiment de vête- ménagé ses efforts afin d’offrir nance des États-Unis, avant de née, la Corde à linge du Car- ments chauds (tuques, chandails, à tout un chacun des textiles de m’établir au Québec, en qualité refour communautaire remplit manteaux, foulards, etc.), chaus- qualité et dans l’air du temps. de demandeur d’asile. L’énergie une mission sociale, fraternelle sures, bottes, couvertures, sacs S’inscrivant durant la neuvième et la bienveillance que je ressens et humaniste. en tout genre et autres objets de édition de la Semaine nationale dans cette région me permet- première nécessité, est toujours de l’immigration francophone (7- tront d’aller de l’avant et de me Les jeunes du Centre d’orien- très apprécié. 13 novembre 2021), cette Corde construire un avenir », s’est-elle tation des ados ne s’y sont pas à linge avait plus que jamais une exprimée. trompés. Ils sont souvent en pre- C’est par ailleurs le témoi- résonnance particulière. mière ligne de la promotion de gnage d’une véritable solidarité L’espoir suscité par cette l’activité auprès de leurs familles, de la communauté dans son Elle a fait le bonheur main tendue que représente la amis ou connaissances. Durant ensemble. Coordonnatrice du d ’ Au d r e y, o r i g i n a i r e d u Corde à linge communautaire les trois jours de mise en place Centre d’orientation des ado- Congo-Brazzaville, installée est éminemment gratifiant pour de la Corde à linge communau- depuis peu à Windsor avec son les organisateurs. Marie-Ève Pi- taire, une belle affluence a pu GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE fils Monange. chette partage ainsi l’histoire tou- être constatée, et les locaux du Avocats et notaires chante de ce père de famille qui CCFWEK ont accueilli chaleu- Ventes, achats de propriétés, hypothèques, « C’est quelque chose de a pu bénéficier de cette solidarité reusement, de 11 h à 16 h, tous Des conseils testaments, procurations, successions vraiment inespéré pour nous. Les lors des précédentes opérations, ceux qui ont poussé la porte de de maîtres! températures se rafraîchissent avant de donner à son tour cette l’établissement. jour après jour et nous n’avions année. 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 « Cela nous montre qu’avec 720, av. Ouellette, Windsor ON N9A 1C2 www.lerempart.ca • [email protected] Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 ÉDITEUR : Denis Poirier NOM RÉDACTEUR EN CHEF : Richard Caumartin JOURNALISTE : Stéphane Lucky COLLABORATEURS : Tom Sobocan et Paul-François Sylvestre PRODUCTION : Caroline Verner et Audrey Wilkie PUBLICITÉ : [email protected] L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par NOM DE L’ENTREPRISE 1 an........................ 50 $ Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL 2 ans....................... 90 $ Les opinions exprimées dans les articles demeurent la lerempartTÉLÉPHONE 1 an......................... 75 $ responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. 2 ans.....................1 30 $ Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant TÉLÉCOPIEUR COURRIEL dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 720, av. Ouellette, Windsor ON N9A 1C2 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139, par télécopieur 519 948-0628 ou par courriel [email protected]

4 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 25 novembre 2021 Une offre académique renouvelée au Collège Boréal de Windsor Stéphane Lucky la région. Son mandat transversal au final, une mise en contact avec « Les contraintes sanitaires allant de l’accueil des nouveaux les employeurs locaux, en fait une nous ont conduits à imaginer Au cours des dernières an- arrivants, à l’identification de structure atypique et unique. différemment notre mission. nées, le campus de Windsor du leurs aspirations et potentia- Nous avons ainsi développé le Collège Boréal est apparu comme lités, en passant par la définition Ayant fait l’objet en 2017 concept de navigation en in- un acteur incontournable de l’of- d’un projet professionnel assorti d’investissements massifs au tégration socio-économique, fre pédagogique francophone de d’une formation éventuelle pour, niveau de ses infrastruc- c’est-à-dire initier avec le nouvel tures (pour un montant de plus arrivant une démarche d’inté- Zaahirah Atchia, de 2 millions $), l’organisme a pu gration vertueuse auprès des nouvelle directrice régionale se donner une nouvelle ambition entreprises et partenaires ins- de Radio-Canada en Ontario et connaît depuis une croissance titutionnels, précise Frédéric constante. Boulanger. Le directeur général des Mé- lue, a souligné Jean François Frédéric Boulanger, directeur du dias régionaux, Jean François Rioux. Gestionnaire visionnaire, à Implanté au 7515, prome- Collège Boréal à Windsor « Servir les étudiants avec Rioux, a annoncé le jeudi 18 no- l’écoute et rassembleuse, elle s’est nade Forest Glade, le campus une intention de réussite et la vembre la nomination de Zaa- démarquée au cours de sa carrière comprend dorénavant plus de de Windsor et de ses environs. Ils conviction d’une francophonie hirah Atchia à titre de directrice par son leadership stratégique et 20 salles de classe, un espace de apporteront une valeur ajoutée à décomplexée sont autant de défis régionale de Radio-Canada en mobilisateur menant ses équipes à conditionnement physique, un la communauté, sans être unique- du quotidien et le leitmotiv qui Ontario. Sa connaissance du mi- l’atteinte des objectifs fixés. » centre de ressources informa- ment dans la quête d’un emploi. » nous anime. C’est également une lieu des médias francophones de tiques, des laboratoires de langue grande fierté et une source d’inspi- la province ainsi que sa grande À titre de directrice régionale ainsi que des salles permettant Aux traditionnelles forma- ration à mettre toute notre énergie motivation à rejoindre l’équipe de de Radio-Canada en Ontario, le de conduire des ateliers en tout tions les plus courues que sont afin d’aider à l’intégration de ceux Radio-Canada font d’elle la candi- mandat de Mme Atchia sera de genre (leadership, entrepreneu- l’éducation en services à l’en- et celles qui ont choisi comme date idéale pour occuper ce poste.  poursuivre l’ancrage des stations riat, prise de parole, etc.). fance, les soins infirmiers auxi- nouvel horizon le Canada. » de Toronto, Sudbury et Windsor liaires, les techniques des services Juriste de formation, dans leur milieu – très urbain à Directeur du Collège Boréal policiers ou encore les techniques Boréal a été le premier éta- Mme Atchia a un parcours pro- Toronto et très en proximité dans à Windsor depuis 2014, Frédéric de travail social, le Collège adjoin- blissement de formation postse- fessionnel exceptionnel dans l’in- le Nord et le Sud de la province; Boulanger explique avec passion dra à l’horizon 2022 du soutien condaire francophone en Ontario dustrie des médias. Journaliste dès de poursuivre le rayonnement la philosophie et l’esprit du man- en distanciel afin de proposer une à recevoir, en juin 2008, une dé- 2009, (Journal du samedi, Capital national des contenus provenant dat qui l’animent ainsi que ses offre académique hybride (plate- signation en vertu de la Loi sur les Maurice, La Sentinelle), elle se joint de l’Ontario qu’ils soient écono- équipes. forme Zoom, visioconférences, services en français. Par le biais de en 2015 à la Coopérative radio- miques, politiques ou sportifs; et Facebook live, etc.). son campus de Windsor, il conti- phonique de Toronto, une organi- de refléter le Canada d’aujourd’hui « On veut insuffler de l’espoir nue à apporter à sa clientèle régu- sation spécialisée dans la gestion tant sur le plan des ressources et changer des vies ici, mentionne- lière une expertise académique de de médias francophones, incluant humaines que du développement t-il. Le Collège Boréal est une premier plan et des perspectives la radio CHOQ FM 105.1 et le des contenus. passerelle interculturelle vers un professionnelles valorisantes. portail numérique Grandtoronto. avenir professionnel pérenne. ca. Elle y a d’abord été responsable « C’est un grand privilège Les personnes qui font appel aux « Nourrir le savoir et faire des ventes et du marketing, est pour moi d’intégrer la direction services mis à disposition dans vibrer la culture », telle en est la passée à la rédaction et l’édition de de Radio-Canada dans ce rôle notre établissement seront les devise depuis sa création en 1995. contenus numériques et enfin à la hautement stratégique, a décla- futurs acteurs de la société civile direction générale en 2016. ré Mme Atchia. Ma vision est d’incarner et d’offrir le leadership En véritable leader du chan- visionnaire, polyvalent et fédéra- gement et de l’innovation, elle a teur nécessaire pour renforcer la su transformer cette organisation place de Radio-Canada en tant de médias principalement tradi- que marque média de référence tionnels en un groupe multimédia en Ontario à l’ère des technologies complet et moderne notamment de l’information et de la commu- par la diversification de son offre nication. Nous poursuivrons la de services et le renforcement de sa consolidation de nos acquis tout composante numérique alors que en capitalisant sur l’innovation et les tendances de consommation en plaçant nos auditoires pluriels des médias évoluaient rapidement. au cœur de nos actions. » « Engagée, Zaahirah Atchia Mme Atchia entrera en fonc- a à coeur de faire une différence tion le lundi 13 décembre. positive au sein des organisa- tions dans lesquelles elle évo- Source : Radio-Canada  BAvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. W247in5d, saovrenNue8WCe4nJt4ral, bureau 101, Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français!

5le 25 novembre 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART L’Ontario investit dans l’industrie de l’automobile à Belle Rivière et Chatham Le gouvernement de l’On- Onbelay Automotive à Chatham traduira par une augmentation de nous est donnée de développer le gouvernement de l’Ontario tario appuie un investissement la production. notre entreprise, grâce au Fonds pour soutenir le secteur local de 2,6 millions $ effectué par l’économie du Sud-Ouest de l’On- de développement du Sud-Ouest de la construction automobile CNCTech.com Inc. et Onbelay tario en investissant dans la main- Soutenu par une subven- de l’Ontario, explique Donny But- ici à Chatham, a déclaré Aly Automotive Inc. pour aider à d’œuvre talentueuse, créant ainsi tion de 255 164 $ du Fonds de ler, président de CNCTech.com Rahemtulla, propriétaire et PDG renforcer le secteur manufacturier les conditions d’une croissance développement du Sud-Ouest Inc. En utilisant les technologies d’Onbelay Automotive. Onbelay local, à créer de bons emplois et à économique à long terme. Nous de l’Ontario, le projet permettra d’automatisation et d’usinage Automotive est heureux de faire attirer des investissements à Belle remercions CNCTech.com et On- de répondre à la demande crois- les plus évoluées, nous sommes cet investissement important pour Rivière et Chatham, et dans les belay Automotive de contribuer sante de l’industrie des véhicules en mesure d’attirer de nouveaux moderniser l’équipement et les régions avoisinantes. à la croissance du secteur de la électriques, de créer une capacité clients et d’être concurrentiels à machines, créer de nouveaux em- construction automobile de notre de production pour diversifier ses l’échelle mondiale. » plois dans la région et contribuer à La province investit plus de province. » offres à d’autres groupes de clients rendre Onbelay plus concurrentiel 390 000 $ dans l’entreprise de et d’augmenter la production. Le Onbelay Automotive Inc. dans la chaîne d’approvisionne- fabrication d’automobiles par l’in- CNCTech.com Inc. met- projet permettra de créer cinq em- investit 956 455 $ dans la moder- ment mondiale. » termédiaire du Programme pour tra l’accent sur l’investissement plois et d’en préserver huit autres. nisation de son équipement et de le développement régional, ce qui dans de nouvelles technologies ses machines et dans la modifi- L’Ontario investit plus de contribuera à créer 55 emplois et de machinerie et de logiciels qui « Nous sommes enthousiastes cation de ses installations. Grâce 100 millions $ dans le cadre du à en préserver 89 autres. permettront d’accroître l’automa- et reconnaissants de l’occasion qui à une contribution de 143 468 $ Programme pour le développe- tisation de la fabrication, ce qui se du Fonds de développement du ment régional de 2019 à 2023 « Le Programme pour le dé- Sud-Ouest de l’Ontario, Onbelay pour soutenir les priorités et les veloppement régional continue de Automotive soutiendra un afflux défis régionaux distincts. Le pro- soutenir les fabricants locaux par important de nouveaux volumes gramme offre un financement à des investissements ciblés dans les impliquant le formage, la produc- frais partagés aux entreprises, aux entreprises locales afin de créer de tion, le revêtement et l’assemblage municipalités et aux organismes bons emplois locaux, a déclaré le de barres stabilisatrices d’un im- de développement économique, 16 novembre Vic Fedeli, ministre portant client existant. Le projet pour aider les collectivités locales du Développement économique, permettra de créer 50 nouveaux à attirer des investissements, à de la Création d’emplois et du emplois et de conserver 81 postes diversifier leur économie et à créer Commerce. existants. des emplois. « Ce projet a un impact im- « Nous sommes très recon- Source : Gouvernement de l’Ontario portant sur les communautés de naissants de l’aide apportée par la région de Belle Rivière et sur La clinique médicale Medica offre des rendez-vous téléphoniques et virtuels avec la Dre Tiffany Czilli. Téléphonez au 519 944-4449 pour réserver votre évaluation clinique virtuelle. La clinique Medica sans rendez-vous est maintenant ouverte. Francesco Vella et toute son équipe souhaitent la bienvenue au Dre Tiffany Czilli, BScHon, Pharm D, MD, CFPC. Visitez notre salle d’attente virtuelle pour connaître votre temps d’attente en temps réel sur notre site internet. Bienvenue à tous! EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION DÉPISTAGE A1C TESTS DE TENSION ARTÉRIELLE ET DU CHOLESTÉROL OUVERT 7 JOURS SUR 7 CLINIQUE MÉDICALE ET PHARMACIE 519-255-7777 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) www.rxmedica.ca

6 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 25 novembre 2021 Envisager l’avenir : espérance de vie de 100 ans, réfrigérateurs parlants, collègues robots et plus Une espérance de vie de Une nouvelle étude de KPMG au Canada révèle que 63  % des seraient prêts à manger de la rigoureux afin de prévenir les plus de 100 ans, des voitures Canadiens sont prêts à modifier leur ADN, tandis que 54 % d’entre viande créée en laboratoire. abus et de servir au mieux volantes, des réfrigérateurs qui eux craignent de voir les humains perdre le contrôle au profit de l’intérêt public. L’élaboration indiquent quoi manger du point l’intelligence artificielle et des robots. « Il n’y a plus de limites, de telles mesures devra se faire de vue nutritionnel et des robots déclare Dominic Jaar, Asso- en parallèle avec les progrès comme collègues : voilà des soutient M. Lacoste Bienvenue. considérable. » cié et leader régional, Ser- technologiques. » concepts qui pourraient devenir « Avant la pandémie, les Un récent sondage de vices-conseils Management, réalité dans 20 ans, selon un KPMG Canada. En seulement « Les dirigeants d’entreprise nouveau rapport de KPMG au entreprises recueillaient des KPMG au Canada révèle que quelques mois, la pandémie de sont souvent contraints de se Canada. données relatives à la plupart pas moins de 78 % des Ca- COVID-19 a transformé nos concentrer sur des objectifs à des aspects de nos vies afin nadiens croient que « tout est habitudes de vie, de travail, court terme. Ce rapport vise Intitulé 20 prédictions pour les d’offrir des produits et services possible » dans un avenir proche. de consommation et de jeu du donc à faciliter le dialogue entre 20 prochaines années, ce rapport plus personnalisés et de qualité Plus de la moitié des personnes tout au tout, et a influencé nos les dirigeants canadiens et à fa- analyse les nouvelles tendances supérieure. sondées (54 %) estiment que ce perceptions de la technologie, voriser un remue-méninges sans de l’heure et présente une vision serait « formidable » que leur nous montrant qu’elle pouvait frontière qui sera essentiel pour précise de ce que l’avenir pour- « Des données sur nos dé- véhicule se conduise tout seul contribuer au bien collectif. Or, faire face aux défis de l’avenir, rait nous réserver. De plus, il placements (cartes), nos opi- et les amène là où ils le veulent, les changements observés au ajoute M. Jaar. fait état de la vitesse fulgurante nions (réseaux sociaux), nos et 45 % s’attendent à ce que cours de la dernière année et des progrès scientifiques et tech- relations (applications de ren- les voitures puissent bientôt demie paraîtront insignifiants « L’écosystème canadien nologiques, lesquels donneront contre), nos préférences ciné- voler. en comparaison avec ce qui nous de l’innovation n’a jamais été lieu à un monde profondément matographiques (plateformes attend. » aussi dynamique et prometteur. différent dans deux décennies. de diffusion en continu) et nos Plus de trois personnes sur Nous devons protéger et nourrir achats (détaillants en ligne). » cinq (63 %) soutiennent les pro- Les organisations cana- l’inventivité et la créativité qui « La science-fiction se grès de la médecine, y compris la diennes ont l’occasion de jouer définiront et renforceront notre rapproche grandement de « L’expansion du numérique modification de leur ADN, s’ils un rôle clé dans le façonnement avenir. » la réalité grâce aux progrès au cours de la pandémie a accé- peuvent permettre de prévenir le de l’avenir. Les entreprises, les technologiques rapides, affirme léré cette tendance et a permis cancer, la démence ou d’autres gouvernements, les organismes Selon le plus récent rapport Benoit Lacoste Bienvenue, de dégager des besoins et des maladies, et 67 % croient que de réglementation, les hôpitaux mondial Perspective des chefs de la associé directeur, région du avantages, en particulier dans les centenaires deviendront la et les écoles devront se trans- direction de KPMG, les chefs de Québec, KPMG Canada. le domaine de la santé. La tech- norme dans 20 ans. former radicalement afin de la direction canadiens, plus que La technologie amène une nologie prêt-à-porter qui mesure s’adapter à un monde en rapide leurs pairs dans tout autre grand redéfinition de tous les secteurs notre fréquence cardiaque et Plus de 90 % des gens af- évolution. pays, considèrent les perturba- et de chaque aspect de notre nous encourage à faire de l’exer- firment qu’il faut se doter d’un tions technologiques davantage quotidien, ce qui améliorera cice est assurément bénéfique. système économique circulaire Pas moins de 84 % des Ca- comme une occasion que comme notre santé et celle de la Toutefois, la prochaine étape dans lequel rien ne serait gas- nadiens pensent que la transition une menace (91 % contre 76 % à planète. » consistera à insérer ces disposi- pillé. Qui plus est, 83 % des qui se déroulera au cours des l’échelle mondiale). tifs sous la peau afin d’obtenir en répondants se disent préoccu- 20 prochaines années « s’avérera Le rapport prédit que les temps réel des données qui nous pés par l’approvisionnement difficile et exigera du leadership, Ils affirment perturber ac- 20 prochaines années seront alerteront de l’apparition de pro- alimentaire futur compte tenu de la créativité ainsi qu’une forte tivement leur secteur plutôt caractérisées par une société blèmes de santé, entraînant par des conditions météorologiques dose de gros bon sens et d’inves- que d’attendre que les pertur- hautement connectée grâce à le fait même l’allongement de extrêmes, de la pollution et de la tissement ». bations viennent de la concur- des réseaux ultrarapides et à la durée de vie et l’amélioration perte de terres agricoles. Moins rence (86 % contre 72 % à l’intelligence artificielle. « Les du bien-être mental de façon du tiers des Canadiens (33 %) Plus des deux tiers des per- l’échelle mondiale). Ceux qui données sont en train de devenir sonnes sondées (69 %) se disent soutiennent perturber leur plus précieuses que le pétrole, très ou quelque peu inquiètes industrie sont plus nombreux de ce qui les attend dans les que l’année dernière, soit une Le nouveau rapport de KPMG au Canada prédit que les 20 prochaines années seront caractérisées par une société 20 prochaines années. Plus de hausse de 26 points. hautement connectée grâce à des réseaux ultrarapides et à l’intelligence artificielle. la moitié des répondants (54 %) craignent de voir les humains En outre, plus de quatre perdre le contrôle au profit de chefs de la direction canadiens l’intelligence artificielle et des sur cinq (83 %) ont déclaré robots, et 89 % d’entre eux es- qu’ils « doivent réaffecter leurs pèrent que leur vie privée et leurs investissements plus rapidement libertés ne seront pas sacrifiées. pour saisir les occasions qu’offre le numérique et se défaire des « Ces nouvelles technologies activités rendues désuètes dans entraîneront le besoin accru le monde numérique », compa- de mettre en place des balises rativement à 78 % à l’échelle au chapitre de la protection mondiale. des données et de la vie privée ainsi que de l’éthique », indique Près du tiers (31 %) des di- Sylvia Klasovec Kingsmill, rigeants canadiens sont d’avis associée et leader nationale, qu’il faut accorder la priori- Confidentialité et protection des té absolue à la numérisation données, KPMG, qui a récem- et à la connectivité de leur ment été nommée au poste de entreprise pour générer une leader mondiale, Confidentialité croissance (par rapport à 26 % informatique. à l’échelle mondiale), et 68 % d’entre eux investissent une plus « Pour obtenir le soutien et la grande partie de leur capital confiance du public, les pouvoirs dans l’achat de nouvelles tech- publics, les entreprises et les nologies (par rapport à 60 % à organismes de réglementation l’échelle mondiale). devront élaborer des règles, des processus et des mécanismes Source : KPMG

7le 25 novembre 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART AVOCATS ET PARAJURISTES ÉDUCATION École catholique Sainte-Ursule Louise Charron 519 250-0656 SERVICES D’IMMIGRATION 573, rue Grondin Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 Brisebois Law office Collège Boréal – Campus Windsor McGregor, ON N0R 1J0 Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 Adult Language & Learning Paul P.G. Brisebois Programmes postsecondaires 519 726-6114 Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Programme d’établissement Avocat et notaire Éducation permanente École secondaire catholique l’Essor Saint-Ambroise 519 728-2514 et d’adaptation des immigrants 2475, ave. Central, bureau 101 7515, promenade Forest Glade 13605, chemin St-Gregory Saint-Antoine 519 979-3883 Programme d’accueil à Chatham-Kent Windsor, ON N8W 4J4 Windsor, ON N8T 3P5 Tecumseh, ON N8N 3E4 Saint-Edmond 519 948-4339 240, rue King Ouest, bureau 101 519 974-5884 519 948-6019 519 735-4115 Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 Chatham, ON N7M 1E7 [email protected] www.collegeboreal.ca Sainte-Thérèse 519 974-3423 519 354-7424 www.briseboislawoffice.com WINDSOR Saint-Jean-Baptiste 519 736-1557 [email protected] Conseil scolaire catholique Providence École catholique Georges-P.-Vanier Saint-Michel 519 322-4581 www.adultlanguageandlearning.ca Clinique juridique bilingue Siège social 6200, rue Edgar Service de garde 519 253-1525, poste 225 Collège Boréal Windsor/Essex 7515, prom. Forest Glade Windsor, ON N8S 2A6 www.franco-sol.ca Services et programmes en immigration Me Amy Lavoie Windsor, ON N8T 3P5 519 948-9481 La Garderie « Les Petites Mains » et en établissement Me Kevin J. Pinsonneault 519 948-9227 École catholique Mgr-Jean-Noël Bassima Zein 633, avenue Ouellette, bureau 304 Me Justin Levesque Sans frais: 1 888 768-2219 3225, avenue California 1799, rue Ottawa, Windsor Windsor, ON N9A 4J4 1770, avenue Langlois CscProvidence.ca Windsor, ON N9E 3K5 519 971-6246 ou 519 258-4528 519 253-1525 Windsor, ON N8X 4M5 519 966-6670 Enfants à partir de 0 à 12 ans. 7515, promenade Forest Glade 519 253-3526 Conseil scolaire catholique Providence École catholique Saint-Edmond Programme avant et après école Windsor, ON N8T 3P5 Ligne de conseils juridiques du Sud-Ouest Bureau satellite de Chatham-Kent 1880, rue Totten Camp d’été et vacances 519 948-6019 Hannah Barrick, parajuriste 14, rue Notre-Dame, C.P. 70 Windsor, ON N9B 1X3 Places subventionnées disponibles www.collegeboreal.ca Jordy Haringanji, parajuriste Pain Court, ON N0P 1Z0 519 945-0924 [email protected] Travailleurs en établissement dans les écoles 1 855 650-9716 519 355-1304 / 877 250-4877 École catholique Sainte-Thérèse lespetitesmains.ca Centre communautaire francophone www.blc-cjb.com 5305, rue Tecumseh Est Windsor-Essex-Kent Centre Saint-Jean-Marie-Vianney Windsor, ON N8T 1C5 INSTITUTIONS FINANCIÈRES 720, av. Ouellette Marion Paralegal 105, promenade Glenwood 519 945-2628 Windsor, ON N9A 1C2 3615, chemin Walker, bureau 2 Chatham, ON N7L 3X5 École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Caisse Desjardins Ontario 519 948-5545 Windsor, ON N8W 3S6 519 948-9227, poste 837801 600, avenue E.C. Row Ouest Succursale Pointe-aux-Roches www.ccfwek.org 519 250-4LAW (529) Windsor, ON N9E 1A5 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Louis Marion, parajuriste et notaire Centre de formation aux adultes 5__1_9_9_7_2_-_0_0_7_1______ Pointe-aux-Roches 519 798-3026 SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX [email protected] 875, avenue Ouellette Conseil scolaire Viamonde Centre de service Tecumseh ET COMMUNAUTAIRES www.marionparalegal.com Windsor, ON N9A 4J6 Siège social 13470, rue Tecumseh Est 519 946-0207 116, Cornelius Parkway Tecumseh 519 735-6069 Aide à la vie autonome CENTRE COMMUNAUTAIRE ÉCOLES Toronto, ON M6L 2K5 ACCÈS D - 1 800 CAISSES du sud-ouest de l’Ontario CHATHAM-KENT 1 888 583-5383 Centre Desjardins Entreprise 1100, ave. University Ouest Centre communautaire francophone www.csviamonde.ca 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Windsor, ON N9A 5S7 de Windsor-Essex-Kent École catholique Saint-Francis ÉCOLES Pointe-aux-Roches Marylène Lépine 720, av. Ouellette 11, rue St-Clair, C.P. 337 École élémentaire L’Envolée Directeur général : Billy Boucher 519 969-8188, poste 248 Windsor, ON N9A 1C2 Tilbury, ON N0P 2L0 1799, rue Ottawa www.desjardins.com [email protected] 519 948-5545 519 682-3243 Windsor, ON N8Y 1R4 Services offerts en français Programme et activités communautaires École catholique Saint-Philippe 519 259-4860 ORGANISATION ET RANGEMENT à la Résidence Richelieu Centre d’orientation pour adolescents 7195, St. Philippes Line École élémentaire Louise-Charron [email protected] nouvellement arrivés Grande Pointe, ON N0P 1S0 2520, chemin Cabana Ouest Freakishly Neat www.alsogroup.org Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 519 352-9579 Windsor, ON N9G 1E5 Service d’organisation Centre de soutien communautaire Programme de travailleurs en École catholique Sainte-Catherine 226 315-1878 pour tout espace! du comté d’Essex établissement dans les écoles 24162, chemin Winterline, C.P. 10 École secondaire de Lamothe-Cadillac Nancy Lefebvre 962, chemin Old Tecumseh, Bureau 4 www.ccfwek.org Pain Court, ON N0P 1Z0 1775, rue Totten 226 787-1961 Belle Rivière ON N0R 1A0 519 354-2913 Windsor, ON N9B 1X4 [email protected] 519 728-1435 CENTRE POUR ADOLESCENTS École catholique Sainte-Marie 519 253-0929 facebook.com/freakishlyneat Sans frais :1 855 728-1433 90, promenade Dale www.freakishlyneat.com Tracey Bailey, directrice générale Centre d’orientation pour adolescents Chatham, ON N7L 0B2 EMPLOI [email protected] 720, av. Ouellette 519 354-1225 PAROISSES www.communitysupportcentre.ca Windsor, ON N9A 1C2 École secondaire catholique de Pain Court Options Emploi Entité de planification des services de san- 519 948-5545 14, rue Notre-Dame, C.P. 100 Vous voulez travailler? Paroisse Saint-Jérôme té en français Érié St. Clair/Sud-Ouest [email protected] Pain Court, ON N0P 1Z0 On est là pour vous aider! Père Patrick Bénéteau, curé Bureau de Windsor Facebook : /CentreOrientationADO 519 352-1614 75, rue Wyandotte Ouest, bureau 6 3739, avenue Ypres, Windsor, ON N8W 1S9 720, av. Ouellette ESSEX Windsor, ON N9A 5W6 519 948-6115 Windsor, ON N9A 1C2 COMPTABLES École catholique Mgr-Augustin-Caron 519 252-1562 Véronique Pous, secrétaire Paul Levac, directeur général (par intérim) 8200, rue Matchette 519 948-6019 [email protected] [email protected] Grant Thornton LLP LaSalle, ON N9J 3P1 www.employmentoptionsemploi.ca www.paroissest-jerome.ca 519 948-5545 Donald Lassaline, CPA (retraité) 519 734-1380 facebook.com/StJeromeWindsor [email protected] 519 967-3985 École catholique Pavillon des Jeunes GARDERIES Messe française le dimanche à 10 h www.entite1.ca [email protected] 326, Rourke Line Maîtrisez Votre Santé Jeff Ostrow, CPA Belle Rivière, ON N0R 1A0 Franco-Sol Centre pour l’enfant et la famille Paroisse Sainte-Anne Ateliers éducatifs : 519 967-3983 519 727-6044 École catholique Georges-P.-Vanier Père Patrick Bénéteau Maladies et douleur chroniques [email protected] École catholique Saint-Ambroise 6200, rue Edgar, Windsor 12233, chemin Tecumseh Est Centre de santé communautaire 2510, ave. Ouellette, bureau 203 2716, route 42, C.P. 40 519 948-7145 Tecumseh, ON N8N 1M3 de Windsor-Essex Windsor, ON N8X 1L4 St-Joachim, ON N0R 1S0 Lundi au vendredi de 9 h à midi 519 735-2182 Programmes maintenant 519 966-4626 519 728-2010 Franco-Sol Lucille Lefebvre, secrétaire disponibles en ligne 14, avenue Victoria École catholique Saint-Antoine Centre pour l’enfant et la famille Messe française le samedi à 16 h 30 7621, rue Tecumseh Est Essex, ON N8M 1M3 1317, chemin Lesperance École catholique Saint-Edmond [email protected] Windsor, ON N8T 3H1 519 776-4869 Tecumseh, ON N8N 1X6 1880, avenue Totten, Windsor www.steanneparish.ca 1 855 259-3605 www.grantthornton.ca 519 735-2165 519 948-4339 [email protected] École catholique Saint-Jean-Baptiste Lundi au vendredi de 9 h à midi PHARMACIE www.wechc.org COUNSELLING 365, rue Fryer Franco-Sol Amherstburg, ON N9V 0C3 Centre pour l’enfant et la famille Pharmacie et clinique Medica SERVICES POUR FEMMES Centre d’aide et de lutte 519 736-6427 École catholique Pavillon des Jeunes Francesco Vella, pharmacien contre les agressions à caractère École catholique Saint-Michel 326, Rourke Line, Belle Rivière Dre Tiffany Czilli, médecin Réseau-femmes du Sud-Ouest de l’Ontario sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 33, rue Sherman 519 727-6694 1210, rue Erie Est « Le pouvoir de choisir! » 1770, avenue Langlois Leamington, ON N8H 5H6 Deux samedis par mois Windsor, ON N9A 3Z5 Services personnalisés de Windsor, ON N8X 4M5 519 326-6125 Franco-Sol Garderie et Centre de Pharmacie : 519 255-7777 counseling, d’appui transitoire 519 253-3100, poste 2021 École catholique Saint-Paul la petite enfance [email protected] et d’accompagnement www.saccwindsor.net 840, chemin Comber Side, C.P. 70 Bureau administratif Clinique : 519 944-4449 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) Pointe-aux-Roches, ON N0R 1N0 11886, chemin Tecumseh Est [email protected] 226 349-9438 (London/Chatham) COURTIER EN IMMOBILIER 519 798-3022 Bureau 2B, Tecumseh, ON N8N 3C1 www.rxmedica.ca 519 946-3029 (Windsor/Chatham) École catholique Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-7699 1 888 946-3029 (Sans frais) Garrison Matte, courtier en immobilier 13025, rue St-Thomas [email protected] RÉSIDENCE www.rfsoo.ca Right At Home Realty Pro Tecumseh, ON N8N 3P3 Garderies 12314, Vickerey Lane, Tecumseh, N9K 1B5 519 735-5766 Georges-P.-Vanier 519 948-7145 La Résidence Richelieu 519 890-7096 (direct) Personnes bilingues de 55 ans et + [email protected] Aide à la vie autonome de l’Ontario www.garymatte.com Services d’appui, de soutien et d’accompagnement DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE 3140, Meadowbrook Lane Windsor, ON N8T 3M5 ACFO WECK 519 974-6436 720, av. Ouellette Anna et Cy Bulcke, gérants Windsor, ON N9A 1C2 [email protected] 519 948-5545 [email protected] www.acfoweck.ca facebook.com/ACFOWECK

8 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 25 novembre 2021 L’Ontario souligne le jour de Louis Riel Philippe Thivierge immense territoire qui va de l’Arc- de Scott, Riel se voit contraint de demandent formellement à Louis des Métis et des Autochtones, tique aux Rocheuses en passant partir en exil aux États-Unis pour Riel de revenir au Canada et de mais c’est la défaite qui est au Le mardi 16 novembre, l’On- par les Prairies. éviter des représailles. se faire leur porte-parole auprès rendez-vous et, cette fois, les plus tario mettait de l’avan l’histoire d’Ottawa. acharnés des Anglo-Protestants des Métis par le biais d’une brève Le transfert de ce territoire Commencent alors pour lui comptent bien faire de Riel un cérémonie à Queen's Park. En au gouvernement canadien ne 14 années d’errance avec de fré- C’est, dès lors, un scénario exemple. À l’issue d’un procès effet, en ce jour de Louis Riel, prévoyait guère de consulter la quents retours au Canada. Cet semblable à ce qui s’était produit à la procédure controversée, le personnalités politiques et repré- population locale, faite d’Au- épisode de sa vie est également des années plus tôt qui com- plus célèbre des leaders métis est sentants de la Métis Nation of tochtones, de Canadiens français, marqué par l’apparition des pre- mence à se dérouler : dans une reconnu coupable et pendu le Ontario, l’organisme ayant pour d’Écossais et d’Anglais liés par les miers symptômes de ses troubles atmosphère de tensions ethno- 16 novembre. mandat de représenter les inté- liens du sang et du mariage, sur ce psychiatriques qui lui font croire religieuses, les demandes adres- rêts de cette minorité en pleine qu’elle désirait quant à son avenir qu’il est investi d’une mission sées au gouvernement fédéral Louis Riel a depuis été réhabi- renaissance, se sont rassemblés politique. divine en faveur de son peuple. tombent à plat devant les tergiver- lité et les hommages à son endroit aux abords de la législature onta- sations de celui-ci. ne manquent pas. Depuis 1992, il rienne. Les discours ont succédé Qui plus est, l’intention évi- Celui-ci commence d’ailleurs est même officiellement reconnu au lever du drapeau officiel de dente du gouvernement fédéral au même moment à pâtir de son Une différence majeure dé- comme fondateur du Manitoba. ce peuple né de la rencontre des d’amorcer la colonisation de cette annexion au Canada. Le gouver- marque cependant la deuxième Or, en voyant le déclin du français Européens et des Autochtones. région par des Anglo-Protestants nement fédéral ne remplit guère rébellion de la première : les dans les Prairies et le sort long- soulevait l’ire des locaux, menacés ses obligations dans les Prairies décisions souvent erratiques de temps réservé aux Autochtones Greg Rickford, ministre pro- dans leur droit de propriété. et la population locale, tant les Louis Riel, de moins en moins en et aux Métis, il y a lieu de se de- vincial des Affaires autochtones, Métis que les Anglo-Saxons, est contact avec la réalité de par ses mander quel jugement il porterait avait mis la table plus tôt en L’automne 1869 voit donc la insatisfaite. problèmes mentaux. aujourd’hui sur ce pays qui célèbre journée en invitant la popula- mobilisation des Métis prendre de sa mémoire. tion à faire de cette journée un l’ampleur contre ce projet. Louis Au printemps 1884, des re- Le printemps 1885 est mar- moment de réflexion : « Tous Riel s’impose comme un meneur présentants de la population qué par un soulèvement armé les 16 novembre, les Ontariens et, en décembre, un gouvernement se joignent au peuple métis pour provisoire est mis en place dont il Ferveur et fierté pour les célébrations commémorer le jour de Louis Riel est nommé président. du jour du Souvenir à Windsor et son héritage durable en tant que dirigeant politique, activiste L’union avec le Canada ne Stéphane Lucky et champion de la justice. se fera qu’en tenant compte des besoins des Métis et de leur ré- C’est sous un soleil radieux Témoignage d’un vétéran devant le cénotaphe de l’hôtel de ville « Ce jour vise à honorer l’ap- alité socioculturelle : telle est la que se sont tenues, le 11 no- port de Riel à la Confédération volonté de ce groupe d’hommes vembre, les célébrations commé- femmes et les hommes qui se le respect des mesures sanitaires canadienne et à protéger l’histoire, bien décidés. moratives du jour du Souvenir. sont battus pour nous laisser un et règles de distanciation ». la culture et l’identité diversifiées monde plus sûr et meilleur qu’ils du peuple métis. En défendant Mais une autre faction n’en- Moment de communion ne l’ont trouvé », s’est exprimé le En effet, afin de satisfaire courageusement les droits des mi- tend pas baisser les bras aussi et de reconnaissance par ex- maire de Windsor, Drew Dilkens. aux exigences du Bureau de santé norités et les droits linguistiques, facilement : l’élément anglophone cellence auquel sont fortement du comté de Windsor-Essex, de Riel a contribué à jeter les assises et protestant, largement constitué attachés tous les Canadiens, cet Au-delà de la ferveur popu- nombreuses activités virtuelles d’un Ontario et d’un Canada plus de colons récemment installés évènement marque d’une pierre laire que génère traditionnelle- ont été programmées cette année. inclusifs. » et favorables à une annexion au blanche le sacrifice des héros de ment un tel évènement du fait Ainsi, dans le cadre du projet Canada. guerre qui ont donné pour cer- des valeurs patriotiques qu’il « mémoire des vétérans », porté Cela est facilement dit en tains leur vie afin de défendre la véhicule, on pouvait sentir dans par la Windsor Historical So- 2021, mais il n’était certes pas D’altercations en confron- liberté et le respect des droits de l’assistance une fierté toute sin- ciety, des vidéos furent diffusées ainsi au XIXe siècle et surtout pas tations, la tension monte et, en l’homme. gulière à témoigner la reconnais- du 1er au 10 novembre sur les chez les Anglo-Saxons, sûrs de dépit des tentatives d’apaisement sance de toute la communauté médias sociaux et le site Face- leur supériorité. de part et d’autre, Louis Riel Au regard de la période sa- pour ses héros, comme un écho book live de la Ville. Ces vidéos en vient à l’idée que les Métis nitaire encore fragile et inquiet, à la nécessaire résilience qu’im- mettaient en lumière le dévoue- Les détails relatifs à la vie de doivent se montrer fermes et faire l’édition 2021 des manifestations pose aujourd’hui la pandémie de ment et le courage des soldats Louis Riel ne peuvent pas être comprendre qu’ils ne peuvent être marquant le jour du Souvenir COVID-19. canadiens. relatés dans le cadre d’un simple pris à la légère. Le 4 mars 1870, revêt une saveur particulière et article de journal, mais l’on ne Thomas Scott, hostile aux Métis, est porteuse d’espoir quant à Intervenant également à Dans la même veine, le maire peut passer à côté des grandes est fusillé pour son insubordina- une normalisation future de la la tribune des officiels, Paul Dilkens a animé, le 9 novembre, lignes de son parcours politique. tion au gouvernement provisoire. situation. Lauzon, président du Windsor une conversation virtuelle avec Veterans Memorial Services un groupe d’anciens combattants. Riel naît en 1844 dans une Dans les semaines qui suivent, La lutte contre la COVID-19 Committee, a souligné que « le petite communauté qui, avec ce même gouvernement parvient à peut en effet s’apparenter au 11 novembre est une date qu’il Le jour du Souvenir est, à d’autres, vit sous l’autorité de la négocier avec Ottawa une entente contexte de guerre qu’ont vécu faut honorer au quotidien, dans n’en pas douter, un des piliers Compagnie de la Baie d’Hudson, d’entrée dans la Confédération qui nos aïeux durant les conflits ses actions, en pensée, car nous du sentiment d’appartenance et qui administre directement un soit favorable aux Métis et le Ma- (Première et Deuxième Guerres n’oublierons jamais ceux qui ont de la fierté qui doivent animer nitoba est ainsi créé. Cependant, mondiales de 1914-1918 et de fait le sacrifice ultime de leur vie. chaque Canadien en cette date pour avoir autorisé l’exécution 1939-1945 ainsi que la Guerre de hautement symbolique. Rendre Corée de 1950-1953). « Cette année, nous avons hommage aux défenseurs de la Bill Walker, vice-président de l’Assemblée législative, s’adresse à l’assistance alors contribuer à protéger la santé et la liberté, c’est s’inscrire dans notre que Margaret Froh, présidente de Métis Nation of Ontario, hisse le drapeau métis. Conscient de cet héritage sécurité de toute la communauté. propre histoire et se projeter dans précieux et du symbole fort qu’il Nous avons ainsi tenu à rappeler l’avenir! véhicule en ces temps difficiles, l’ensemble de la classe politique de la région de Windsor-Essex, des vétérans et anciens membres des Forces canadiennes, ainsi que des centaines de citoyens fiers de leur histoire se sont retrouvés au pied du cénotaphe érigé aux abords de l’Hôtel de Ville de Windsor. « Je suis heureux de pouvoir rendre hommage aux soldats canadiens, de faire une pause afin de réfléchir et remercier les