2008 06 18

L’Action1$ NOUVEAU! www.laction.caUN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 18 AU 24 JUIN 2008 Vol. 6 No 24 London reçoit la pièce« Enveloppes et déballages » La troupe française Vélo Théâ- tre était de passage à London du 4 au 6 juin dernier dans le cadre du Festival pour enfants. Sa production « Enveloppes et déballages » a été présentée trois fois au cours de l’événe- ment. Suite en page 3 Petite Jacinthe est « en vacance » à London page 4 Un théâtre de marionnettes d’Ottawa présente La Chasse-Galerie page5 L’escadron francophone de London présente sa parade annuelle page7Charlot Lemoine montre quelques éléments du décor devant son jeune public.Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 JUIN 2008 Les francophones participent à la 18e édition du Festival pour enfantsAnniversaires de London de la semainePaul Martin CAMILLE BEAULIEU ont pu créer leur propre pièce gratuits ont eu cours. d’art, peinturer une murale, faire Les groupes scolaires sontIl y a 180 ans : naissance de Mgr Jean-François Jamot Du 4 au 7 juin derniers, la un cerf-volant, apprendre des ville de London vibrait au son trucs scientifiques et bien plus toujours les bienvenus lors desOriginaire de Châtelard (France), Jean-François Jamot naît le de la jeunesse. Le 18e Festival encore. activités pour jeune public et le23 juin 1828. Ordonné prêtre en 1853, il devient professeur au international pour enfants voulait Festival pour enfants ne fait pasCollège d’Ajain. À la suite d’une rencontre avec Mgr Armand- célébrer l’esprit et l’imagination À l’extérieur, de nombreux exception. Les enseignants ontFrançois-Marie de Charbonnel, évêque de Toronto, il accepte de enfantine par le biais du théâtre, kiosques proposaient d’autres pu inscrire leurs élèves à diffé-partir pour le Canada (1855) et de remplir la fonction de vicaire des marionnettes, des contes, activités telles que du maquillage rents ateliers éducatifs (peintureà Barrie. De 1867 à 1874, on lui confie la tâche de vicaire gé- de la musique et de la danse. pour le visage et de faux tatoua- créative, danse, discussions surnéral du diocèse de Toronto. Élu vicaire apostolique de l’Ontario Des artistes francophones ont ges. Une scène accueillait aussi des sujets sociaux comme leseptentrional (Canada-Nord) le 3 février 1874, il est sacré évê- pris part à la fête, dont Petite différentes prestations telles racisme, l’inégalité et la violence,que en France le 24 du même mois. Mgr Jamot réside d’abord Jacinthe (Québec) et Vélo Théâ- que magie, jonglerie, humour et jonglerie avec des plumes, toursà Sault-Sainte-Marie, puis à Bracebridge (Muskoka). Lors de tre (France). Il s’agissait d’une chanson. de magie, etc.) Les activitésl’érection canonique du diocèse de Peterborough, en 1882, il en excellente occasion pour les scolaires du festival étaient desti-devient le premier évêque résidentiel. Mgr Jean-François Jamot francophiles d’absorber un peu Le samedi a été décrété nées aux élèves de la maternelleest décédé le 4 mai 1886. Aujourd’hui, une école élémentaire de culture francophone. « journée de plaisir familiale ». à la 6e année.porte son nom à Peterborough. Plusieurs activités et spectacles Cet événement existe de-Il y a 105 ans : naissance de Paul Martin, père puis 1991 à London. Chaque Plusieurs familles se sont retrouvées au Covent Garden Market année, plus de 20 000 visiteurs afin de participer aux activités.Né à Ottawa le 23 juin 1903, Paul Martin devient avocat et s’ins- assistent à des prestations d’ar-talle à Windsor. Il réussit à se faire élire député libéral du comté tistes canadiens et internatio-d’Essex-Est en 1935 et sans interruption jusqu’en 1965. Paul naux. Les familles et les groupesMartin assume nombre de fonctions au cours de sa brillante scolaires sont divertis et inspiréscarrière politique : président de la délégation canadienne à la par des spectacles et des ateliersConférence mondiale de la jeunesse (1936), secrétaire d’État du artistiques. Plusieurs sites ontCanada (1945-1946), ministre de la Santé et du Bien-être (1948- accueilli les activités au cours de1957), ministre des Affaires extérieures (1963-1968), leader du la semaine.gouvernement au Sénat (1968-1974) et haut-commissaire àLondres (1974-1978). Il décède le 14 septembre 1992. Le Wolf Performance Thea- tre, le Covent Garden Market, leIl y a 65 ans : naissance de la ministre Diane Marleau Museum London et le Art Project étaient dédiés à la présentationOriginaire de Kirkland Lake, Diane Marleau voit le jour le de pièces de théâtre et de spec-21 juin 1943. Cette administratrice-comptable se fait élire dé- tacles en tout genre. Néanmoins,putée fédérale de Sudbury en 1988, sous la bannière libérale. le Covent Garden Market a serviRéélue en 1993, 1997, 2000 et 2004, elle est tour à tour mi- de lieu central à l’événement.nistre de la Santé et du Sport amateur (1993-1996), ministredes Travaux publics et des Services gouvernementaux (1996- De nombreuses activités1997), ministre de la Coopération internationale et responsable étaient offertes, et ce, tout aude la Francophonie (1997-1999) et vice-présidente du Comité long du festival. Les enfantspermanent des affaires étrangères et du commerce internatio-nal (2002-2003). Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9Il y a 35 ans : Courrier-Sud qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois parLe jour de la Saint-Jean, en 1973, la Société coopérative Presse- boîte de 9 cases.Sud Limitée lance la première édition du mensuel Courrier Sud à Chaque boîte de 9 cases est mar-Toronto. Jean-Louis Fontaine est le directeur de cette publication quée d’un trait plus foncé.Vous avez« au service de la communauté de langue française tout entière déjà quelques chiffres par boîte pourde Toronto et du Sud de l’Ontario ». À partir de décembre 1974, vous aider. Ne pas oublier : vous nel’organe d’information devient bimensuel, mais cesse de paraître devez jamais répéter plus d’une foisen novembre 1976. Il avait emprunté sa devise à Antoine de les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,Saint-Exupéry : « En équilibre sur tant d’inconnu ». la même colonne et la même boîte de 9 cases.Il y a 30 ans : CBON-Sudbury Solution :C’est le 19 juin 1978 que la Société Radio-Canada diffuse sespremières émissions de radio à l’antenne de CBON, qui rayonnedans tout le Nord de l’Ontario. Marie Poulin (aujourd’hui séna-trice) est la première directrice du nouveau poste de radio delangue française situé à Sudbury.

L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 JUIN 2008 3 London reçoit la pièce « Enveloppes et déballages »CAMILLE BEAULIEU facilement identifiable grâce don, les membres de Vélo Théâ- à Nashville, où ils ont présen- aux décors miniatures et à la tre sont retournés en France teront deux spectacles, un pour (suite de la p. 1) Écrite il y a présence de petits personnages. pour une série de huit jours de enfants et l’autre pour un public25 ans, cette pièce a été jouée « Nous nous considérons com- spectacles, avant de se rendre adulte.à plus de mille reprises depuis me un théâtre d’objets, précisece temps. le comédien, c’est-à-dire que ce Des côtes levées sont les objets qui permettent de sont à votre portée Dans « Enveloppes et débal- raconter l’histoire. »lages », Charlot Lemoine est seul Après la pièce, les enfantssur scène. Comme dans toutes peuvent s’approcher du décor. « Enveloppes et déballa-les productions de Vélo Théâtre, ges » est une pièce sans texte.le décor fait partie intégrante théâtraux, dont le théâtre de Cette particularité a permisde l’histoire. Celui-ci consiste marionnettes. Cet élément est aux créateurs de la présenteren plusieurs sections montées un peu partout. « Nous som-sur un vélo. Tour à tour, le fac- mes allés dans plusieurs villesteur, interprété par M. Lemoine, d’Europe et des États-Unis,raconte des petites histoires ainsi qu’à Toronto, Ottawa, Ed-avec les différents éléments qui monton, Calgary, Saskatoon,composent le décor. Une jun- etc. »gle, une île déserte, un océan,une rue et une fête foraine sont En plus d’être le seul comé-des lieux représentés dans la dien, Charlot Lemoine a éga-pièce. lement collaboré notamment à la conception des décors. Son La production a été influen- amie Tania Castaing et lui ontcée par toutes sortes de styles tout mis en place pour les diffé- rentes productions de la troupe.Le spectacle « Enveloppe et déballage » emprunte des aspects José Lopez fait aussi partie de (C.B.) La caravane « Blazin’ BBQ » était stationné au coin du théâtre de marionnettes. l’équipe avec son travail au son des rues Huron et d’Adelaide de London le 4 juin dernier. Plu- et à l’éclairage. sieurs gourmands en ont profité pour goûter les côtes levées qui ont fait la renommée de l’entreprise. De nombreux produits de Vélo Théâtre a vu le jour par Blazin’ BBQ tels que la sauce, les côtes levées et les côtelettes le biais du théâtre de rue. « Tania de porc, ont remporté de nombreux prix durant les festivals et et moi avons monté une pièce les concours de côtes levées. La caravane poursuivra sa tournée qui se jouait dans le porte-baga- estivale jusqu’au 7 septembre. Sarnia (milieu et fin juillet) et ges avant d’un vélo », explique London (début du mois d’août) font partie des arrêts confirmés M. Lemoine. Aujourd’hui, quatre de ce restaurant ambulant. ou cinq pièces de la troupe sont jouées dans différentes salles, mais le concept de départ de- meure présent. « Nous avons dé- veloppé un langage par l’image avec les années », confie-t-il. Même si la plupart des pièces de Vélo Théâtre sont destinées à un jeune public, d’autres pro- ductions sont axées vers les adultes. Après leur passage à Lon- Ontario Power Authority

4 L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 JUIN 2008 Petite Jacinthe est « en vacance » à LondonCAMILLE BEAULIEU en 1998 qu’ils se sont tournés en reste durant les spectacles vers le jeune public, un créneau de Petite Jacinthe. « Nous in- Un spectacle jeunesse qué- qu’ils poursuivent depuis. Petite tégrons l’humour au deuxièmebécois a pris l’affiche au cours Jacinthe et Victor offrent éga- degré et des jeux de mots dansdu Festival pour enfants de Lon- lement des ateliers jeunesse nos textes », affirme Mme Gau-don les 5 et 6 juin derniers. Le durant le Festival de jazz de thier. Certaines expressionsspectacle « En Vacance » est la Montréal. Ils se sont produits québécoises étaient un peu plusnouvelle de Petite Jacinthe, une un peu partout au Québec et difficiles à comprendre du publicchanteuse montréalaise qui se en Ontario. Ils écrivent tous les local, composé principalementproduit devant un jeune public. dialogues, chansons et musiques de francophiles. Néanmoins, lesSur scène, son complice Victor et assurent également le mon- chansons rythmées et la musi-et elle entraînent les jeunes à tage de tous leurs spectacles. que énergique du duo ont ététravers plusieurs expériences. appréciées de tous.Avec leurs amusantes chansons Les parents ne sont jamaisen français, les deux amis fontvoyager les spectateurs du zoo à Vous vivez des difficultés ou une situation d’abus?la plage, en passant par la foireet l’océan. 1-877-FEMAIDE (336-2433) « En Vacance » est la plus Ligne de soutien pour femmes victimes de violencerécente nouveauté de PetiteJacinthe. Le spectacle en est Écoute, soutien, orientation et informationencore à ses balbutiements. sur les services disponibles dans votre communautéD’ailleurs, la première représen-tation à London n’était que la Service confidentiel et gratuittroisième pour le duo. L’albumcontenant les pièces musicales Jacinthe Gauthier et Victor J. Ménard présentent Réseau Franco-Santéde ce spectacle sera lancé à la fin le spectacle « En vacance ».du mois.Toutefois, les deux artis-tes, Jacinthe Gauthier et Victor assurée par de l’interaction avec London. Cependant, les deux Bon d’abonnementJ. Ménard, sont très à l’aise sur le public et des dialogues entre comédiens n’en ont pas été in-scène avec le nouveau specta- les deux acteurs. commodés outre mesure. « Ça Abonnement individuel Abonnement corporatifcle, et ce, grâce à leur expérience permet un rapport plus intimeacquise durant leurs quatre pro- « Le côté familial avec les avec les spectateurs », commen-ductions précédentes. parents et les enfants et l’inte- tent les deux intéressés. raction avec les spectateurs sont Par exemple, « En Pyjama », des éléments récurrents dans Les productions de Petitedont l’album est paru en 2007, a tous nos spectacles pour jeune Jacinthe ont débuté en 1987. Àété joué à plus de 120 reprises. public », poursuit M. Ménard. Le cette époque, les deux interprè-C’est d’ailleurs ce spectacle qui public n’était pas nombreux lors tes se concentraient sur des mor-les a conduits pour la première de la première représentation à ceaux chantés a capella. C’estfois à London l’an dernier pourl’édition 2007 du Festival pourenfants. « Nous commençonsEn Vacance avec un clin d’œil àEn Pyjama », souligne JacintheGauthier. La transition est ensuite L’Action 1 an ............. 45 $ 1 an ..............70 $ 2 ans ............80 $ 2 ans ...........120 $ *Note :les prix indiqués comprennent la TPS. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada!Éditeur : Denis Poirier Veuillez écrire en caractère d’imprimerie.Directrice générale : Christiane Beaupré Nom :Rédacteur : Richard Caumartin Nom de l’entreprise :Journaliste : Camille Beaulieu Adresse :Infographistes : Francis Bolduc et Caroline VernerCollaborateurs : Martin Moisan, Daniel Richard, Monique Summerside et Paul-François SylvestreLe journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent Ville :la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journalsans l’autorisation de l’éditeur. Copies distribuées : 4274 Province : Code postal :Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Téléphone : Télécopieur :Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel :Courriel : [email protected] Faites parvenir un chèque au nom du journal L’Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 JUIN 2008 5Un théâtre de marionnettes d’Ottawa présente La Chasse-GalerieCAMILLE BEAULIEU avec Satan afin de monter dans tes, une vidéo et de la musique La Chasse-Galerie, ils sont ac- des mots de vocabulaire et des un grand canot d’écorce qui les traditionnelle, le spectacle est compagnés par Russel Levia. chansons en français. Les pré- Le théâtre de marionnettes mènera rapidement vers leur amusant et éducatif. Ce dernier s’occupe de toute la sentations se concluent toujoursRag & Bone d’Ottawa était à village pour y retrouver leurs portion musicale du spectacle. par une période de questionsLondon le vendredi 6 juin afin femmes. Au cours du voyage, Rag & Bone a été crée en Les trois complices jouent eux- de la part du public et un guidede présenter leur version de La ils ne devront pas blasphémer 1978 par Kathy MacLellan and mêmes des personnages dans scolaire est disponible pour lesChasse-Galerie. Deux repré- ni toucher le clocher de l’église John Nolan. Depuis, le duo a la pièce, en plus de manipuler enseignants. Le spectacle desentations ont eu lieu durant le et être de retour à six heu- présenté des spectacles par- les marionnettes. La Chasse-Galerie destiné à unFestival pour enfants et près de res le lendemain matin. Si une tout au Canada. Présentement, jeune public de la maternelle à250 spectateurs y ont assisté. condition est rompue, les huit six spectacles différents sont Le groupe joue La Chasse- la 6e année. hommes donneront leur âme au offerts en représentations. Pour Galerie en anglais, mais y insère La légende de La Chasse- Diable.Galerie est très connue au Qué- AVIS IMPORTANTbec. Écrite par Honoré Beau- La version théâtrale de Lagrand et illustrée par Henri Julien Chasse-Galerie par les comé- L’exploration spatialeil y a plus de 100 ans, elle fait diens de Rag & Bone se veut vous intéresse?appel aux croyances et aux tra- une introduction à la musique, àditions des Québécois dans les la culture et au langage des pre-années 1900. miers francophones au Canada : les voyageurs, les bûcherons, les La veille du jour de l’An, huit trappeurs, les fermiers et leursbûcherons sont coincés par leur familles. Avec des marionnet-travail. Ils font un pacte collectifJohn Nolan, Kathy MacLellan et Russell Levian L’Agence spatiale canadienne est à la recherche sont les comédiens de la pièce. de nouveaux astronautes qui formeront la prochaine cohorte d’explorateurs de l’espace. �� Vous figurez parmi les scientifiques, les ingénieurs et les médecins hors pair détenant une expérience variée? �� Vous souhaitez entreprendre une carrière passionnante et repousser les frontières de la connaissance? �� Vous êtes dynamique et possédez un bon esprit d’équipe, une grande curiosité et d’excellentes aptitudes à la communication? Obtenez plus de détails sur les critères de sélection et soumettez votre candidature en ligne sur le site Web de l’Agence spatiale canadienne au www.espace.gc.ca. La période de soumission des candidatures se termine le 26 juin 2008.Joyeuses célébrationsde la Saint-Jean aux familles francophoneset francophiles de notre région! École secondaire Monseigneur-Bruyère Joyeuses célébrations de la Saint-Jean 2008!École secondaire Ste-Marie J744_CSA_FRE_04.indd 1 5/28/08 3:08:28 PM

6 L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 JUIN 2008 Une collection de robes de mariée à voir au Museum LondonCAMILLE BEAULIEU arrière, à l’époque où les mariées Aisle ». À la fin de l’exposition, se vêtaient de leurs plus beaux en juillet, la galerie de la familleLe Museum London présen- atours. Lawson, là où est présentée la collection de robes de mariée,te l’exposition « Down the Aisle » Depuis l’ouverture de l’ex- sera complètement rénovée et position au mois d’avril, plus prête à accueillir de nouveauxjusqu’au 20 juillet prochain. La de 10 000 personnes ont vi- artéfacts. sité la collection « Down thecollection est composée de te-nues d’époque, d’accessoires,de chapeaux et de souliers, tousdonnés par des familles locales.Des robes du dimanche aux ro- Gestion du revenubes de mariée, l’exposition relate Assurances pour vos enfantsl’évolution du style des vêtementsportés lors de mariages. Aveccette collection, les visiteursexplorent 150 ans de mode enmatière de mariage.Contrairement à la croyancepopulation, le mariage tradition-nel en blanc est un phénomène On ne sait jamais ce que votre enfant peut accroître ses l’avenir nous réserve. Surtout montants d’assurance à l’âgeassez récent. « De plus, les Tous les vêtements présentés ont été offerts pour nos enfants, nous espé- adulte, peu importe son état defemmes ne tenaient pas de bou- par des familles de London. rons qu’il ne leur apportera que santé, toute incapacité ou sonquets de fleurs, mais plutôt un bonheur et épanouissement. emploi. Il s’agit là d’un précieux Les parents peuvent-ils faire avantage, car notre santé futureéventail », explique Kristy Barker, Victoria se marie en blanc au de se marier dans une robe quelque chose pour assurer à n’est jamais garantie. leurs enfants un avenir heureuxétudiante en gestion des arts à prince Albert, que la tendance plus pratique, qu’elles portaient et enrichissant? Oui – et cela Il existe aussi d’autres op- commence avec l’assurance. tions d’assurance – telles quel’Université Western. de la robe de mariée blanche de nouveau à l’occasion d’évé- l’assurance temporaire et les La plupart des gens voient avenants d’assurance temporaireAutrefois, les femmes se est lancée. Toutefois à cette nements spéciaux tels que la l’assurance comme une im- – qui peuvent convenir à vos en- portante source de fonds très fants… et à vous aussi. Discutezmariaient dans leurs plus beaux époque, seules les filles issues messe, les visites du dimanche appréciée quand survient un avec votre conseiller profes- décès, et c’est certainement le sionnel des meilleurs moyensatours, souvent une robe qu’elles de familles influentes se per- et les funérailles. cas. Personne n’aime penser de fournir de l’assurance à vos à la mort d’un enfant, mais le enfants.portaient pour aller à l’église. mettaient de porter ce style. Les Les visiteurs se promènent produit d’une assurance vie peut aider à payer les funérailles et Cette chronique, rédigée etC’est en 1840, alors que la reine femmes ordinaires continuaient en cercle à cette exposition et d’autres frais immédiats et/ou à publiée par Services Financiers couvrir les frais engagés quand Groupe Investors Inc.(au Québec, découvrent l’évolution des te- la mort survient après une longue cabinet de services financiers), maladie. contient des renseignements de nues, de 1899 à 1975. Après la nature générale seulement; son Toutefois, l’assurance vie but n’est pas d’inciter le lecteur à Seconde Guerre mondiale, les contribue aussi à un aspect acheter ou à vendre des produits essentiel de la future sécurité de placement. Adressez-vous à femmes commencent de plus financière de vos enfants vivants. un conseiller financier pour obtenir Voici pourquoi. des conseils adaptés à votre en plus à porter la robe blanche situation personnelle. Pour de • Les produits d’assurance plus amples renseignements sur pour se marier. « C’est une af- vie permanente tels que l’assu- ce sujet, veuillez communiquer rance vie entière et l’assurance avec votre conseiller du Groupe firmation de la vie, il y a plus de vie universelle permettent une Investors. croissance fiscalement avan- mariages, plus de bébés et la so- tageuse des valeurs de rachat Les parents peuvent-ils des polices. Sous réserve de faire quelque chose ? ciété s’enrichit », soutient Carol certaines limites, les valeurs de rachat ne s’ajoutent pas à votre Kehoe, gérante des partenaires revenu imposable tant qu’elles ne sont pas retirées. Autrement du Museum London. dit, vous n’avez pas d’impôt sur le revenu annuel à payer sur Depuis 1975, peu de chan- la valeur de rachat accumulée dans une police, mais cet argent gements sont apportés au style est disponible si vous en avez besoin pour aider vos enfants à des robes de mariée. Un courant débuter dans la vie, à payer des études, à s’acheter une voiture, se remarque toutefois depuis voire à verser un acompte initial sur une maison. quelques années : les mariées • Lorsque vous souscrivez ne portent plus nécessairement de l’assurance pour vos enfants dans leur enfance, vous ne pro- une robe blanche. Certaines se tégez pas seulement leur assu- rabilité, vous leur permettez aussi marient dans des robes colorées, de continuer à profiter des primes les plus faibles possibles. d’autres dans des tailleurs-pan- • De plus, si vous y ajou-Plusieurs accessoires font partie de la collection. talons. C’est comme un retour en tez une garantie d’assurabilité, Via Rail Canada

L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 JUIN 2008 7L’escadron francophone de London présente sa parade annuelleCAMILLE BEAULIEU parade proprement dite a suivi. tribuées à Rikki Van Goozen don et a prié tous les cadets de dit toujours fier de ses cadets Plusieurs cadets ont reçu des (niveau 1), Zackery Genest poursuivre leur excellent travail. qui travaillent très fort. Ils ont Les cadets de l’Aviation récompenses pour leur excellent et Jared Bénéteau (niveau 2) Pour sa part, Gilles Arpin a ex- d’ailleurs obtenu deux médaillesroyale de l’Escadron 599 Marc travail. Une dizaine de prix ont et à Kimberly Taylor (niveau 3). pliqué qu’ils mettront l’accent sur d’or lors de récentes compéti-Garneau ont invité le public à été remis. Zachery Genest a aussi reçu le recrutement afin de doubler le tions au Québec.venir voir leur parade le mercre- le prix du Royal London Mili- nombre de cadets d’ici décembredi 4 juin. Le corps de cadets et la Lauren Counsell a reçu le tary Institute et le trophée de prochain. La soirée s’est terminéefanfare ont défilé devant parents, trophée de la meilleure athlète. l’Escadron 427 pour sa cour- avec le salut général et l’hymneamis et invités d’honneur. Le Le trophée du cadet le plus im- toisie, son respect et son aide Le commandant de l’es- national.capitaine à la retraite Don Berrill pliqué au sein de l’escadron envers ses pairs et ses supé- cadron, David Bouchard, s’estagissait à titre d’officier-réviseur a été remis à Maxime Dufour. rieurs.lors de l’événement. Après le Le trophée pour le meilleurdéfilé, plusieurs cadets ont été tireur s’étant démarqué dans Le trophée du commandanthonorés par des trophées, des le programme de tir a été re- a été remis à Jake Clark, unmédailles et des plaques pour mis à Sara Cerna et à Aaron cadet exemplaire. Ce dernierleur excellent travail cette an- Counsell. s’est également vu remettre lanée. médaille Strathcona, une im- Des plaques pour les portante décoration qui souligne L’événement a commencé meilleurs cadets selon leur une excellente performance enavec l’arrivée des dignitaires. rendement académique, leur entraînement physique et mili-Don Berrill a ensuite procédé excellent comportement, leur taire. Finalement, Gael Kalekeà l’inspection de l’escadron. La engagement et le respect de a obtenu la médaille de Service leurs pairs ont ensuite été dis- des cadets de l’aviation pour quatre années consécutives au sein des cadets. Les cadets de l’Aviation royale du Canada, Escadron 599 Quelques personnes ont présenté des allocutions. M. Ber- rill a souligné sa fierté qu’il y ait un escadron francophone à Lon-Collège Boréal Programme de paiements anticipés de 2008 Aide fédérale à l’industrie du bétail Les producteurs peuvent obtenir des avances remboursables du Programme de paiements anticipés (PPA) pour accroître leurs liquidités. Dans le cadre d’un plan d’action national d’aide aux éleveurs de porcs et de bovins, des améliorations ont été apportées au PPA pour 2008 an que les producteurs aient accès plus facilement à des avances de fonds. Ces améliorations offrent les avantages suivants aux producteurs : • Les éleveurs de bétail n’auront plus à recourir à un programme de gestion des risques de l’entreprise (GRE) à titre de garantie des avances de fonds, ils pourront utiliser leurs stocks à cette n. Les éleveurs doivent quand même participer à un programme de GRE an d’obtenir des avances. • La notion de « graves difcultés économiques » a été déclarée pour l’industrie bovine et le secteur porcin. Le plafond des avances d’urgence s’élève jusqu’à 400 000 $ pour les producteurs éligibles pour la campagne agricole 2008-09. Pour présenter une demande dans le cadre du PPA, communiquez avec une association de producteurs participante sur le site Web à l’adresse agr.gc.ca/ppa ou au 1-888-346-2511. Cultivons l’avenir Une vision d’un secteur de l’agriculture, de l’agroalimentaire et des produits agro-industriels rentable, innovateur, compétitif et axé sur le marché.

8 L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 JUIN 2008télé-SRAC ction Chaînes Du 21 au 27 juin 2008 RDI (Réseau d’Information)Samedi Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Lundi

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 JUIN 2008 9 Journée en semaine • Un poste à combler? • Une activité à signaler? • Une maison à vendre ou à partager?N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! 519 433-4130

10 L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 JUIN 2008 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST

L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 JUIN 2008 11LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTLes parents des futurs élèves de maternellede l’école Sainte-Jeanne-d’Arc visitent l’école La direction et le personnel ceux qui ont plus de difficultés français dès le début, explique- développé plusieurs programmes la première semaine. C’est lade l’école élémentaire Sainte- avec la langue française. t-elle. Les activités sont centrées pour aider les enfants dans ce meilleure façon pour eux d’ap-Jeanne-d’Arc (London) ont ac- sur la langue. Partout dans la pro- domaine. » Elle a ensuite expli- privoiser leur professeur et leurcueilli les parents des enfants qui Mme Rudell a également vince, la littératie est une priorité qué la rentrée échelonnée. « Les nouvel environnement. »débuteront la maternelle en sep- parlé du curriculum scolaire. et l’école Sainte-Jeanne-d’Arc a élèves seront cinq par jour duranttembre prochain. La soirée s’est « Nous mettons l’accent sur le Une enseignante de ma-déroulée le 5 juin dernier. Environ Lilie Rudell, ternelle, Allison Jakubaitis, a35 parents et leurs enfants se Les parents des enfants inscrits à la maternelle la directrice de l’école décrit une journée typique danssont rendus à la rencontre d’in- en septembre 2008 ont participé à une soirée d’informations. la vie des jeunes écoliers. Elleformation organisée pour eux. a précisé l’horaire quotidien,Au programme : la routine de les collations à prévoir et lesla rentrée, le transport scolaire, moments de récréation. En plusles collations et le curriculum de d’être éduqués en français, enl’école. religion, en mathématiques et en sciences, les élèves de ma- La directrice Lilie Rudell a ternelle reçoivent également desd’abord énuméré les différents cours d’éducation physique, deservices offerts tels que le centre musique et d’informatique.de garde La Ribambelle et L’Es-cale, le programme d’activités pa- Le directeur de la nouvellerascolaires avant et après l’école. école élémentaire Saint-Jean-Les programmes disponibles à de-Brébeuf, Luc Chartrand,l’école comprennent des classes était présent à cette soirée pourde maternelle à temps plein, en répondre aux questions desplus des services d’orthopéda- parents. À l’heure actuelle, unegogie, de psychologie, de santé vingtaine d’élèves sont inscrits àet de travail social. De plus, des la maternelle à Sainte-Jeanne-tuteurs et un club de devoirs sont d’Arc et une trentaine d’inscrip-accessibles aux enfants, surtout tions sont confirmées à Saint- Jean-de-Brébeuf.

12 L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 JUIN 2008 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Les écoles catholiques de Sarnia participent à une compétition locale d’athlétisme Les écoles Saint-Thomas- francophones et anglophones sportif. depuis le mois d’avril et ont ob-d’Aquin et Saint-François-Xavier de la ville y ont participé. L’école Il s’agit maintenant d’une tenu de bons résultats lors desde Sarnia ont compétitionné Saint-Thomas-d’Aquin y a en- épreuves. Les athlètes des deuxensemble lors d’épreuves d’ath- voyé une trentaine d’athlètes, tradition qui annonce la fin de écoles se sont classés plusieurslétisme le 4 juin dernier. Des tandis qu’une douzaine de jeu- l’année scolaire. Cette compéti- fois parmi les cinq premiers.élèves de la 3e à la 8e année de nes de Saint-François-Xavier tion est organisée annuellement Par exemple, Jeffrey Johnson atoutes les écoles catholiques, s’est rendue à cet événement depuis plus de 35 ans. « J’ai terminé premier au saut en lon- participé à la compétition quand gueur et à la course de 800 m; ilLes élèves de Saint-François-Xavier et de Saint-Thomas-d’Aquin j’étudiais à Saint-Thomas », a fini deuxième au 100 m. Les athlètes ont pu participer étaient unis dans une équipe. souligne Marie-Claude Farley, à différentes épreuves. enseignante de 8e année et Elowa Mayombi a terminé entraîneuse de l’équipe de Saint- la course de 100 m en troisième sauts et les lancers. François-Xavier. position et a remporté celle de Cette rencontre d’athlétisme 200 m. Samuel Boily-Dufour a Plusieurs épreuves faisaient bien fait au saut en longueur et est devenue un événement ras- partie de la compétition. À la a remporté la première place. Au sembleur au sein des écoles course, il y avait le 1500 m, le lancer de la balle, Anthony Hurtu- catholiques de Sarnia. 1200 m, le 800 m, le 400 m, bise, James Dionne, Émilie Oliver le 200 m, le 100 m et le relais et Hayley-Paige Potvin ont tous en équipe de quatre. Les deux obtenu la médaille d’or, en plus autres événements étaient le de fracasser trois records. saut en longueur et le lancer de la balle, qui s’apparente au lancer Durant la journée de compé- du poids olympien, mais avec tition, en plus d’encourager leurs une balle molle. « Chaque ath- athlètes, tous les entraîneurs et lète est limité à deux courses et les accompagnateurs avaient à un événement (lancer ou saut) des tâches à effectuer. Cer- en plus de la course de relais », tains chronomètrent les courses, précise Mme Farley. d’autres sont responsables de la ligne d’arrivée ou mesurent les Les équipes s’entraînentDes enfants de Woodstock découvrent leur future classe de maternelle L’école Sainte-Margueri- Mme Gagnon a également que toute la correspondance glais. D’ailleurs, la présentation En somme, la journée d’ac-te-Bourgeoys (Woodstock) a répondu à toutes les ques- et les bulletins étaient envoyés s’est surtout faite dans cette cueil a été agréable pour tousorganisé une journée pour tions. Elle a aussi fourni la liste en français. Néanmoins, le langue, car les parents présents les futurs écoliers qui ont jouéses futurs écoliers de la du matériel scolaire nécessaire comité de parents peut tra- étaient principalement anglo- un moment dans la cour desmaternelle le 29 mai dernier. pour la rentrée et a précisé duire les documents en an- phones. grands.Les jeunes et leurs parentsont été invités à rencontrer Les jeunes ont pu faire des bricolages et des dessins Mariève Gagnon a présenté le programme de maternelleles enseignantes et à se fami- avec leurs parents. aux parents et aux enfants.liariser avec leur classe et leurécole. L’ e n s e i g n a n t e M a r i èveGagnon a accueilli les grou-pes qui seront en maternelle etau jardin en septembreprochain. Quelques activitésavaient été planifiées durantcette journée. D’abord, MmeGagnon a lu une histoire depapillons aux enfants. Ensui-te, des ateliers de bricolage etde dessin avaient été organi-sés. Un léger goûter a été serviaux enfants, ce qui a permisà l’enseignante de fournir deprécieux renseignements auxparents tels que règlementsscolaires, suggestions pour lescollations et ressources péda-gogiques.

L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 JUIN 2008 13L’ACFO ouvre des nouveaux locaux à London et à SarniaCAMILLE BEAULIEU trois personnes à temps complet communautaire), Hodan Jama ment et d’intégration de l’AC- me tels que l’aide à l’emploi et et de deux personnes à temps (chargée du centre de ressour- FO comprennent des services l’accompagnement auprès L’Association canadienne- partiel supplémentaires a donné ces et de la diffusion), Serge d’accueil, d’accompagnement, de services communautairesfrançaise de l’Ontario (ACFO), lieu à un besoin criant d’espace Gboma et Jean-Philippe Niyibizi d’interprétation, de traduction et sont offerts à tous les franco-régionale de London-Sarnia, se de travail. Les services d’éta- (agents d’encadrement des jeu- d’aiguillage vers les ressources phones.prépare à inaugurer officielle- blissement et d’accueil ont donc nes pour l’été) et Eddy Bozinga de la communauté. De plus, plu-ment ses nouveaux locaux dans été déménagés au centre-ville, (conseiller en entrepreneuriat) sieurs services de soutien offerts « L’ACFO s’adresse à touteles villes de London et Sarnia. tandis que les guichets emplois et Joséphine Bélobi (adjointe aux immigrants, dont l’évaluation la communauté francophone,En effet, une subvention de près et les autres services de l’ACFO administrative). initiale des besoins, l’aide à la déclare Gaston Mabaya, le direc-de 800 000 $ lui a été accordée demeureront au Centre Deslo- recherche d’un logement, l’as- teur général de la régionale depour l’expansion de ses Services ges. À Sarnia, deux personnes sistance pour inscrire les enfants London-Sarnia. Il est importantd’établissement et d’intégration ont également été engagées à l’école, ainsi que toutes sortes d’avoir l’appui de la communauté.pour les nouveaux arrivants. Ce Ayan Aden a obtenu le poste pour travailler sur ce même d’information sur l’accréditation Quand tous les francophonesservice a débuté comme projet de coordonnatrices des services projet. Marie-Claire Kanema des compétences, sur les cours sont bien servis et bien intégrés,pilote en février 2007 et, grâce d’établissement et d’accueil. Sa agit à titre de conseillère en de langue seconde et sur l’en- c’est un plus pour la commu-aux bons résultats obtenus, il a nouvelle équipe comprend Nicole établissement, tandis que Su- treprenariat. nauté. »été reconduit. Buteau (conseillère en établis- zanne Quinn travaille com- sement), Perpétue Nitunga, me adjointe administrative et Ce service s’adresse uni- Les deux bureaux de London À London, l’embauche de (consultante en développement conseillère à l’accueil. Le bu- quement aux nouveaux arri- et Sarnia ont déjà commencé à reau est situé au centre-ville de vants, sous réserve de certai- accueillir leurs clients. L’ouverture Sarnia. nes conditions. Toutefois, les officielle des nouveaux locaux autres services de l’organis- se fera au cours des prochains Les Services d’établisse- mois. Eddy Bozinga, Serge Gboma, Ayan Aden, Club JollietJoséphine Bélobi, Hodan Jama et Jean-Philippe Niyibizi sont des employés à London.Marie-Claire Kanema et Suzanne Quinn travaillent à Sarnia.

14 L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 JUIN 2008 La galerie Jonathon détient l’exclusivité des pièces de Vera VicenteCAMILLE BEAULIEU ment devrait s’opérer dans la prochaine année. Il s’agit toute-La galerie de céramique fois de la même ligne d’évolution, avec les mêmes thèmes et lesJonathon, située au centre-ville mêmes formes qu’au début de sa carrière.de London, présente plusieurs Mme Vicente vient à Lon-collections d’artistes canadiens don chaque fois qu’elle en a l’occasion. « Je suis présente àaccomplis. En plus d’exposer tous les vernissages. C’est une atmosphère que j’adore et ça meles pièces de céramistes recon- permet de rencontrer le public et d’autres professionnels », confie-nus mondialement, Jonathon, le t-elle. Lors du dernier vernissage de la céramiste à London, parpropriétaire de la galerie, donne exemple, des centaines de per- sonnes étaient présentes.également la chance aux jeunes L’artiste prévoit également seartistes émergents. Plusieurs rendre en Europe cet été pour y débuter peut-être une carrière.francophones ont l’honneur de En plus de London, certaines de ses pièces sont déjà envoir leurs œuvres dans cette exposition au Brésil, son pays d’origine.galerie. Le 29 mai dernier avait Les œuvres d’autres artisteslieu le vernissage de la nouvelle francophones, dont Matthias Ostermann, Diane Brouillette,collection de Vera Vicente, une Renée Gagnon et Maurice Sa- voie, sont également présentésMontréalaise d’adoption, dont chez Jonathon.les pièces sont, au Canada,exclusivement présentées àLondon. Les pièces de la céramiste montréalaise étaient à l’honneur durant l’ouverture de l’exposition. Mme Vicente travaille la cé-ramique depuis 25 ans. Elle n’a faisant des recherches sur ce en amour avec la céramique », n’y a jamais de coupure dans sonjamais reçu d’éducation formelle médium. « Il faut faire attention plaisante-t-elle. travail, seulement une évolutionen art, mais elle a appris en avec cette forme d’art, car il est L’artiste apprécie la céra- naturelle. « Depuis le début, jeparticipant à des ateliers et en très facile de tomber rapidement mique de plus en plus. Son art travaille avec de petites et de est en constante évolution : « Je moyennes pièces intérieures.Une nouvelle suis toujours inspirée par les Maintenant, je songe à m’orienter formes, la dualité, les paradoxes vers de grosses pièces extérieu- et l’ambivalence ». Selon elle, il res », ajoute-t-elle. Ce change-plaque d’immatriculation L’Ontario commémore le 400e en français anniversaire de la ville de Québec La plaque ontarienne portant le slogan « YOURS TO DISCOVER » Le dimanche 1er juin, à 17 h, l’Ontario a présenté une plaque pour commémorer le 400e anniver-existe maintenant avec un slogan équivalent en français, qui est saire de la fondation de la ville de Québec. Le premier ministre de l’Ontario, Dalton McGuinty, a offert« TANT À DÉCOUVRIR ». On peut obtenir la nouvelle plaque à ce cadeau pour souligner les liens forgés il y a longtemps entre l’Ontario et le Québec. La plaque a étén’importe quel Bureau d’immatriculation et de délivrance des permis présentée lors de la première réunion conjointe du Conseil des ministres des deux gouvernements. Ellede conduire, et à n’importe quel centre ServiceOntario qui fournit des sera installée en permanence sur la promenade des Premiers-Ministres, située à côté de l’Assembléeservices liés à l’immatriculation des véhicules et à la délivrance des nationale.permis de conduire. Les clients qui désirent échanger une plaque enanglais contre une plaque en français devront payer les frais habituels « Nos provinces collaborent et sont amies depuis longtemps. Nous allons continuer à être desde 20 $ qui sont perçus pour remplacer des plaques. L’Ontario tient partenaires solides dans un Canada prospère », a déclaré le premier ministre McGuinty.à ce que les personnes francophones puissent obtenir les servicesdu gouvernement provincial en français. « Le Québec est fier d’accueillir cette réunion conjointe du Conseil des ministres, une occasion historique. Le dévoilement de la plaque aujourd’hui illustre de façon tangible l’engagement pris par l’On- tario et le Québec de renforcer la bonne relation qui existe entre nos provinces », a ajouté le premier ministre Charest. Photo : courtoisie OAF De gauche à droite : Mariette Carrier-Fraser, présidente De gauche à droite : Philippe Couillard, ministre de la Santé et des Services sociaux du Québec; de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario; Me Sonia Jean Charest, premier ministre du Québec; Dalton McGuinty, premier ministre de l’Ontario; Ouellet, directrice générale de l’Association des juristes et Madeleine Meilleur, ministre des Services sociaux et communautaires et ministre déléguéed’expression française de l’Ontario; Me Ronald Caza, avocat; aux Affaires francophones de l’Ontario Joanne Lefebvre, directrice générale du Regroupement desgens d’affaires de la Capitale nationale; et Madeleine Meilleur, ministre déléguée aux Affaires francophones de l’Ontario

L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 JUIN 2008 15Divertissements Les prédictions de la semaineBélier Lion Sagittaire(21 mars au 20 avril) (24 juillet au 23 août) (23 novembre au 21 décembre)La planète Pluton vous apporte plusieurs choses Vous apprenez des choses qui vous obligent à modifier Vous apprenez à mieux vous donner des droits toutcapitales au plan professionnel. Cela vous oblige à tenir votre manière de travailler. Cependant, tout ce que vous en restant juste envers les autres. Possibilité d’avoir àcompte de tout ce que vous avez vécu dans le passé. faites peut être brillant. Vous avez beaucoup de talent. penser à déménager ou à voyager.Taureau Vierge Capricorne(21 avril au 20 mai) (24 août au 23 septembre) (22 décembre au 20 janvier)Semaine efficace sur tous les plans. Vous avez la Vous pouvez présentement vous placer dans des Vous êtes dans une période qui vous rendra trèscapacité de vraiment mieux discerner la valeur de ce situations où vous ne perdrez pas votre temps. La efficace. Vous aurez besoin de mieux savoir ce qui estqui vous arrive. Vous êtes observateur. planète Mars augmente votre capacité de travail. essentiel pour vous. Ne l’oubliez pas.Gémeaux Balance Verseau(21 mai au 21 juin) (24 septembre au 22 octobre) (21 janvier au 18 février)Vous ne devez pas vous laisser impressionner par des Vous avez besoin que l’on vous accorde beaucoup de Le Soleil Noir fait que vous voulez accorder beaucoupchoses qui n’ont pas vraiment de sens dans votre vie. valeur. Vous ne voulez pas perdre vos énergies dans de valeur à vos réflexions. Vous aimez être sûr deVous êtes capable de vivre ce qui vous convient. des situations qui n’en valent pas la peine. votre jugement face à ce que vous vivez.Cancer Scorpion Poissons(22 juin au 23 juillet) (23 octobre - 22 novembre) (19 février au 20 mars)Vous aimez votre vie professionnelle plus que jamais. La planète Mercure fait que vous avez besoin de mieux Semaine pendant laquelle vous avez le goût de mieuxLa Lune Noire vous rend capable de mettre en évidence savoir ce qui est valable pour vous car tout ce que vous vivre et de voir ce qu’il y a de merveilleux dans votrece qui est vraiment capital pour vous. faites a des conséquences rapides. existence. Cela vous sera possible. Mots croisés Mots cachés 8 lettres cachées Indice : Le scoutisme A durée G norme S activités E garçon O scout âges8 LETTRES CACéHcÉlaEiSreur MOT CACHÉgroupe offre LE SCOUTISsMcEoutisme aide effet guide opter service amis efficace I ordre signe amitié effort idée organiser sites aapvAopCAirrTeInVdITrÉeS DÉDBeeRnnOttreUanILidtLeeARD instructifJEUNE PoriePnAPtReTr AGE SIsTEoSir B ÂGES DÉCéOpUreVuRvIRe F intéressJeErUX parPtaAgReTIR SOsIoRrtir boAisIDE DISéCtIPaLpIeNE FAIRE parPtiLr AISIR SOsRpToIrRt C AMIS DUReÉxEcursions FAIT J L pppprlrlaeêoiiPPPRmtnsRRLAiRreEaOÊLsIiLTMNrsIEEeAMSIRSEENT SSSTTEEPÛUsstTtTMNeeORRuûTmnPEVRrrEevtSTITEpeÉitesé caAmMpITIÉ EEÉFFCEFFLFfeIEAaCxTIiARrpeCEloEUrRer FFGGFEIORALGURLROEÊÇUTOPENjjjLloeeeuaiusnnxirensettMLNLeOOAIMNXIUTSTUVIERRESTEEAU R RESTE TEtReRrrAaIiNn coAnPtaPRctENDRE EFFfOaRitT GUIDE louveteaNuORME ralliReÉmUeNnIOtN coAsVtuOmIRe ENTfEeNuTE IM UU couBteau ENTfRillAeIDE O D BOIS ÉÉPTARfPoEEUrêVtE IDÉE mixte OFFRE dddééisCCCcbcOAOCoriMNSpouTTluPviUnAirlMeliCraTErd resteS UTuILtiEle EXCURSIONS IINNTSÉTRRUESCSnNTEIaFRture OPTER réuSSnCCioOOnUUTTISME VV ORDRE J ORGANISER SERVICE VIvEie COUTEAU EXPLORER JEANNETTE ORIENTER SIGNEHORIZONTALEMENT 12- Possédé. – Titre honorifique est répété, il devient osé. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1R I T R A P R O M E S S E N T R A I D E1- Qui a cinq doigts. donné au sultan de Turquie 9- Produisait des sons aigus. 2R I T E R O F I N S T R U C T I F U E F 3E E D I U G X R U R O J E U N E L L I F2- Réussirai. – Alain Langevin. (pl.). – Brille. 4S X J E A T E R I R V U O C E D R O A O 5I CPME T E S I OSCOS E I I I MR3- Qui a trait à l’agriculture. 10- Plantes herbacées aux 6N U L R P T I E E I S N E B B T T S C T 7A R E O E A N N G C T G R I E O R I A E– En parlant de l’océan, VERTICALEMENT grandes fleurs jaunes. 8G S I N L T D N T A A O G R V E O R M G 9R I N P E S E I C E U C R A S R S S P Arecouvert (une région 1- Qui présente l’aspect d’un 11- Fleuve côtier de la Vendée. 10 O O A R P N E T S I R A I T R E U E G T 11 C N I O T O I M L C I E E F R C T S R Rcontinentale). pavage. – Marque le début de. 12 O S R E R V V L S N I C S V F T O A O A 13 U T N D I N A E C I L P I S E E L N U P4- Qui manque d’honnêteté. 2- D’un noir éclatant, brillant. 12- Qui a de la grandeur 14 T T R T A R V O S A T C L N E L F O P T 15 E E E T D U S P I I E U N I I R A F E E5- Personnel. – Monnaie – Adverbe. morale, noble. – Petites 16 A S U U E T M R O D M A O E N V I F E N 17 U R R R U E E R B E E A M C O E R R T Tbulgare. – Matière 3- Point cardinal. brises subites et 18 E E P M T U X U E J S E T I S E E E A E 19 E E E E R E U N I O N E R D N E R P P Apurulente fétide. – Qui se rapporte à la passagères. 20 L O U V E T E A U T I L E X P L O R E R6- Transformation du lait chèvre.en fromage. 4- Qui tiennent sous leur7- Rejetai comme faux. protection.– Poète persan 5- Singes de l’Amérique du Solution : jamboreed’inspiration mystique. Sud. – Lac de la Russie se8- Chef d’un atelier de versant dans le lac Ladoga.composition typographique 6- Cinq cent un. – Labiée à(pl.). – Aujourd’hui. fleurs jaunes. – Possédé.9- Mets les rênes à un cheval. 7- Palmier.– Héritage. – Étoffe croisée de laine.10- Baie des côtes de Honshu, 8- Jeu qui se joueau Japon. – Recherchée. habituellement entre quatre11- Possessif. – Personne qui joueurs avec deux jeux degarde des détenus. 52 cartes (pl.). – Quand il

16 L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 JUIN 2008Gens d’ici Émilie Paré, une perfectionniste du violonCAMILLE BEAULIEU motivation qui détermine tout de une maîtrise en violon. Elle a éga- perfectionniste avec mon violon. nos jours. » lement un diplôme d’études col- C’est ça qui m’a fait réaliser que La violoniste Émilie Paré a légiales en musique et presque je voulais faire carrière dans cejoint l’orchestre symphonique La musicienne est heureuse un deuxième en en arts et lettres. domaine. » La jeune femme estde London en décembre dernier. de travailler avec de nouveaux « J’adore la littérature, le théâtre une musicienne professionnelleDepuis, elle participe à la plupart collègues et surtout, d’avoir une et le cinéma, mais je suis plus depuis qu’elle a 18 ans.des concerts et des représen- vie plus stable. « Avant de venirtations. à London, je travaillais comme L’école pigiste et je voyageais partout La jeune femme de 25 ans dans le monde. C’était de très Sainte-Marguerite-habite en Ontario depuis quel- belles expériences, mais j’en Bourgeoysques années. Un emploi l’a avais assez. J’étais tannée de neamenée à Thunder Bay, où elle jamais être chez moi. » La Mon- vous souhaitey a rencontré celui qui allait de- tréalaise d’origine apprécie sa une bonnevenir son complice amoureux. ville d’accueil et d’être entouréeÉgalement violoniste, son copain par l’anglais, une langue qu’elle Saint-Jean 2008!est revenu dans la région grâce apprise en Ontario.à un poste à Stratford. Après Émilie Paré pratique le violon Joyeusesquelque temps, Émilie Paré depuis qu’elle a deux ans. Parmi les récents concertsa passé une audition en vue de l’orchestre de London, « En célébrationsd’obtenir un poste permanent former sous pression et peu de harmonie avec la Terre », qui ade violoniste à London et elle l’a musiciens aiment le rituel des eu lieu le 6 juin au cours de la de la Saint-Jean!obtenu. auditions. « J’ai obtenu le poste Semaine de l’environnement, ici non pas parce que je suis est l’un de ses préférés. « C’est École Sainte-Jeanne-d’Arc « Les auditions, c’est vrai- la meilleure, mais parce que important de conscientiser lesment ce qu’il y a de plus stres- j’étais tellement motivée. Il y a gens. On ne fait jamais assez desant et fatiguant, commente la tellement de bons musiciens. concerts pour l’environnement »,violoniste. On joue des morceaux Tout le monde est excellent et mentionne-t-elle.tels que des pièces en solo et des personne ne fait d’erreur. Je croisextraits d’orchestre derrière un que c’est vraiment le degré de Émilie Paré joue du violonrideau. Après plusieurs rondes, depuis qu’elle a deux ans etle jury annonce le gagnant. » demi. À six ans, elle est entrée auIl s’agit d’une occasion de per- Conservatoire de Montréal pour en sortir avec un baccalauréat et CSDÉCSO (St-Jean)