2008 05 28

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2008 Vol. 6 No 21 London accueillaitles 15e Jeux franco-ontariens Des étudiants provenant de partout en Ontario français se sont rencontrés à London du 16 au 19 mai derniers pour participer aux Jeux franco-on- tariens. Près de 1000 élèves en provenance de 70 écoles secondaires y ont participé. Suite en page 4 Le Village des pionniers de Fanshawe entame sa saison 2008-2009 page2 À la découverte du mystère des voix bulgares page 5 Des milliers de coureurs envahissent les rues de London page 7Près de 1000 jeunes franco-ontariens ont participé aux Jeux.Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2008 Le Village des pionniers de Fanshawe entame sa saison 2008-2009Anniversaires de la semaineReine Élisabeth II CAMILLE BEAULIEU populaire. Les gens se sont mas- Fanshawe, ont aussi fait partie sés dans les édifices pendant des festivités entourant l’ouver- Situé au nord-est de London, que les enfants jouaient avec ture du Village. le Village des pionniers de Fans- les jeux d’époque. Les visiteurs hawe est composé d’une tren- ont surtout profité du congé du Les activités se poursui- taine de bâtiments historiques, 19 mai pour venir passer un bon vront jusqu’en automne avec, des originaux et des répliques. moment « à l’ancienne ». Deux entre autres, une danse, une Le lieu recrée un village de 1840. politiciens de la scène provin- chasse aux trésors et une pièce Tout au long de l’année, plusieurs ciale, Irene Mathyssen, critique meurtre-mystère. La nouvelle événements ont cours à cet du NPD en matière de statut de acquisition du Village, une ta- endroit, dont un Noël d’antan et la femme, et Khalil Ramal, ( verne datant des années 1800, la fête de l’Halloween. La fin de sera ouverte au public au mois semaine de la Fête de la Reine député libéral de London- d’août. donne toujours le coup d’envoiIl y a 100 ans : mort de Louis Fréchette de la nouvelle saison. Les enfants ont pu jouer avec des jeux du début du 19e siècle.Premier poète canadien-français à publier des ouvrages en vers, L’ouverture officielle a eu lieuLouis Fréchette meurt le 31 mai 1908. Auteur de La Légende le 17 mai dernier. Pour l’occa-d’un peuple, il était membre de la Société royale du Canada, sion, des plantes et des graineset la France lui avait décerné la Légion d’honneur. étaient à vendre par les bénévo- les des jardins. Les journées duIl y a 80 ans : hommage à Albani Lajeunesse 18 et 19 mai étaient dédiées à la fête de la Reine. Des discoursC’est le 28 mai 1928 que plus de 400 des meilleurs musiciens historiques ont été prononcés.et chanteurs du Québec se produisent dans un concert au Les visiteurs ont également as-Théâtre Saint-Denis de Montréal pour rendre hommage à Albani sisté à des performances d’art(Emma) Lajeunesse, la plus célèbre cantatrice canadienne à dramatique, de musique et à unecette époque-là. partie de baseball d’antan entre les Tecumsehs de London et lesIl y a 70 ans : Superman fait son apparition Actives de Woodstock.C’est le 1er juin 1938 que le personnage de Superman fait sa Les uniformes et les équi-première apparition dans la bande dessinée Action Comics no pements utilisés dataient de1 qui se vend 10 sous. Aujourd’hui, elle se vend plus de 75 000 l’époque victorienne. De plus,$US parmi les collectionneurs ! plusieurs jeux provenant du 19e siècle ont pu être pratiquésIl y a 55 ans : couronnement de la reine Élisabeth par les enfants. Les bâtiments étaient aussi ouverts à tous,Le 2 juin 1953, dans l’abbaye de Westminster, un millier de avec les guides déguisés endignitaires et d’invités assistent au couronnement de la reine personnages d’époque pour faireElisabeth II d’Angleterre. La jeune princesse de 25 ans succède découvrir aux visiteurs les façonsofficiellement à George VI. Pour la première fois de l’histoire, la de vivre du 19e siècle.cérémonie est retransmise en direct à la télévision. Malgré le mauvais temps,Il y a 55 ans : conquête de l’Everest l’ouverture du village a été trèsLe Néo-Zélandais Edmund Hillary et le sherpa Tenzing Norgay Vous devez remplir toutes les casesatteignent le sommet du Mont Everest le 29 mai 1953. Plus de vides en ne plaçant les chiffres 1 à 91 250 personnes ont atteint le point le plus haut de la planète qu’une seule fois par ligne, une seuledepuis cette date et quelque 175 alpinistes ont perdu la vie lors fois par colonne et une seule fois pard’expéditions vers le sommet. boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est mar-Il y a 40 ans : première transplantation cardiaque à quée d’un trait plus foncé.Vous avezMontréal déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous neLe docteur Pierre Grondin effectue à Montréal la première devez jamais répéter plus d’une foistransplantation cardiaque au Canada le 31 mai 1968, dans un les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,hôpital de Montréal. la même colonne et la même boîte de 9 cases.Il y a 40 ans : L’Osstidshow Solution :Le 28 mai 1968, Robert Charlebois, Louise Forestier et YvonDeschamps se réunissent dans une petite salle de l’avenue desPins, à Montréal, pour créer L’Osstidshow.Il y a 40 ans : mort d’André LaurendeauÂgé seulement de 56 ans, le journaliste et homme politiqueAndré Laurendeau meurt le 1er juin 1968. Figure de proue del’élite intellectuelle canadienne-française, il avait été rédacteuren chef du Devoir et occupait le poste de coprésident de la Com-mission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalismeau moment de sa mort.Il y a 40 ans : mort de Jean XXIIILe pape Jean XXIII meurt le 3 juin 1963, à l’âge de 81 ans. Ilavait convoqué le second Concile du Vatican en 1962 et il avaitpromulgué l’encyclique Pacem in terris en 1963.

L’ACTION – SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2008 3Des élèves de Gabriel-Dumont participent à un échange étudiantCAMILLE BEAULIEU candidature pour le financement aux élèves de deux communau- de voyage et de toute autre aide tés très éloignées de se parler, En octobre 2007, la Société financière éventuelle. de se rencontrer et de vivre en-éducative de visites et d’échan- semble. Ceux de Gabriel-Dumontges au Canada (Sévec) a ap- Les préparatifs ont débuté ont montré à leurs camaradesprouvé le jumelage de l’école au mois de novembre 2007 et albertains quelques richessesGabriel-Dumont (London) et de se sont poursuivis jusqu’au mois culturelles, géographiques etSpruce Grove Composite High d’avril dernier. En effet, les étu- historiques de London et des en-School de Spruce Grove en diants de Spruce Grove ont été virons. C’est ainsi que des visitesAlberta. Les jeunes sont très accueillis à London du 30 avril à Stratford, à Fort York, à Toronto,contents de l’approbation de leur au 7 mai dernier. Le programme au canal Welland et aux chutes d’échange Sévec a ainsi permis Niagara ont été effectuées. Les jeunes ont eu l’occasion de voir La Ribambelle des régions dont ils avaient seu- Les jeunes de l’Alberta et de Gabriel-Dumontde Marie-Curie remporte lement entendu parler. se sont rapidement liés d’amitié. 500 $ de livres Sur le plan individuel, les adolescents ont pu mieux seCAMILLE BEAULIEU grand. « Ses parents lui disaient connaître et s’amuser ensemble. Les élèves de Gabriel-Du- de Jasper, en plus de maga- de manger bien pour grandir, « J’ai aimé les chutes Niagara mont ont visité l’Alberta du 21 au siner à l’impressionnant West Dans le cadre de la Semaine commente Mme Bourgoin. Le et le magasinage à Toronto, af- 28 mai derniers. Leur voyage leur Edmonton Mall, le plus grandnationale de la francophonie petit train a bien mangé et il firme Megan Ivancic, de Spruce a permis de visiter des glaciers, centre commercial en Amérique2008, toutes les succursales est devenu grand à la fin. » Les Grove. Le plus amusant, c’était les parcs nationaux de Banff et du Nord.de La Ribambelle ont participé aliments consommés par le petit de rencontrer de nouvelles per-au concours Des Livres pour train étaient décrits dans l’his- sonnes. » Tous les jeunes sela petite enfance, organisé toire. Le travail des éducatrices sont rapidement liés d’amitié etpar l’Association canadienne était très important tout au long ils avaient hâte que les élèvesd’éducation de langue française du processus de création. Elles de London se rendent en Alberta(ACELF). ont guidé les enfants dans l’éla- pour les retrouver. boration de leur histoire et avec Les enfants et les éduca- les illustrations.Toutefois, ce sont Programme de paiements anticipés de 2008trices devaient créer de toutes les jeunes qui ont fabriqué et Aide fédérale à l’industrie du bétailpièces un livre pour participer au imaginé le livre.concours. Les jeunes ont trouvé Les producteurs peuvent obtenir des avances remboursables du Programme del’idée pour l’histoire et ont coloré Leur projet a été tiré au paiements anticipés (PPA) pour accroître leurs liquidités.les illustrations. Les éducatrices sort parmi 20 livres soumis paront, quant à elles, écrit les pages différents centres de la petite Dans le cadre d’un plan d’action national d’aide aux éleveurs de porcs et de bovins,du récit. « Nous avons beaucoup enfance. Les 20 gagnants ont des améliorations ont été apportées au PPA pour 2008 an que les producteurs aientparlé de la nutrition durant la mérité une bibliothèque de livres accès plus facilement à des avances de fonds. Ces améliorations offrent les avantagesSemaine nationale de la franco- d’une valeur de 500 $. Le prix suivants aux producteurs :phonie, explique l’éducatrice Na- comprend également quelquesthalie Bourgoin. Les enfants ont jeux et une plaque. Le tirage a • Les éleveurs de bétail n’auront plus à recourir à un programme de gestion des risquesdonc voulu inventer une histoire eu lieu le 8 avril dernier et La de l’entreprise (GRE) à titre de garantie des avances de fonds, ils pourront utiliser leursavec beaucoup d’aliments. » Ribambelle de Marie-Curie peut stocks à cette n. Les éleveurs doivent quand même participer à un programme de GRE désormais profiter de ses nou- an d’obtenir des avances. Le projet soumis avait donc velles ressources. Le but de ceune composante sur la nutrition. concours était de récompenser • La notion de « graves difcultés économiques » a été déclarée pour l’industrie bovine etLe récit choisi était celui d’un les groupes qui font la promotion le secteur porcin. Le plafond des avances d’urgence s’élève jusqu’à 400 000 $ pour lespetit train qui voulait devenir de la langue française dans leur producteurs éligibles pour la campagne agricole 2008-09. Pour présenter une demande dans le cadre du PPA, communiquez avec une association de producteurs participante sur le site Web à l’adresse agr.gc.ca/ppa ou au 1-888-346-2511. Cultivons l’avenir Une vision d’un secteur de l’agriculture, de l’agroalimentaire et des produits agro-industriels rentable, innovateur, compétitif et axé sur le marché.Les jeunes de La Ribambelle à Marie-Curie profitent de leurs nouveaux livres.

4 L’ACTION – SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2008 London accueillait les 15e Jeux franco-ontariensCAMILLE BEAULIEU françaises de London, Mon- nes francophones de parler en D’autres prix ont par la suite été Durant toute la fin de semai- seigneur-Bruyère (catholique) français, de se faire de nouveaux remis. Celui de la fierté franco- ne, des ateliers, des spectacles (suite de la p. 1) La cérémo- et Gabriel-Dumont (publique), amis et de démontrer leur fierté phone est allé à Shadrack, un et des démonstrations ont permisnie d’ouverture a attiré plusieurs s’allient pour un événement d’appartenir à la communauté artiste du hip-hop mis en nomi- aux jeunes de faire valoir leursmembres de la communauté. d’une telle envergure. Il a pré- francophone. nation aux Junos et diplômé de talents et les nouvelles habiletésL’animation de la soirée avait été cisé que toute la francophonie Gabriel-Dumont. Émilie Crakon- développées au cours des Jeux.confiée à Arielle Kayabaga et s’était unie, malgré la diversité Finalement, une directrice dji a aussi reçu un prix pour son Les festivités se sont terminéesPaige Galette, deux étudiantes culturelle. de Monseigneur-Bruyère, Sylvie implication auprès des femmes le lundi après-midi avec la céré-qui agissaient à titre d’ambas- Boucher, et le directeur adjoint francophones. Le prix franco- monie de clôture. Tous se sontsadrices pour les Jeux. Tous se Lucie Guillemette, prési- de Gabriel-Dumont, Hani Fadel, ontarien dans les sports est re- retrouvés sous la grande tentesont retrouvés sous la grande dente du Conseil scolaire de ont remercié les bénévoles et les venu à Patricia Beauregard, une pour une dernière fois. Les œu-tente installée à l’Académie district des écoles catholiques partenaires de la Fesfo. Fières entraîneuse et une enseignante vres des participants du voletde la Tamise pour assister au du Sud-Ouest, a dit que c’était de la passion francophone, les en éducation physique. arts visuels étaient affichées etlancement des 15es Jeux de la un honneur de recevoir les Jeux deux directions ont souhaité du un montage vidéo des jeunesFesfo (Fédération de la jeunesse franco-ontariens à London. Selon succès, de la joie, de la fierté Ensuite, les animateurs et les du volet musique et chansons afranco-ontarienne). D’abord, les elle l’événement permet aux jeu- et de l’amitié à tous les jeunes. coordonnateurs de chaque volet été présenté. Tous les étudiantsparticipants de chaque école ont ont été présentés au public. Des ont été de nouveau présentésété présentés sur scène à tour démonstrations de chacun des sur scène, cette fois divisés parde rôle. huit ateliers, soit médias, quiz, volet, plutôt que par école. chansons et musique, danse, Ensuite, les partenaires de improvisation, arts du cirque, arts Il est incontestable que touscet événement ont tous pré- visuels et sports, ont été faites ces jeunes se sont liés d’amitiésenté une allocution. Violette par les différents animateurs. La rapidement durant cette fin dePoirier-Beckoff, présidente du soirée s’est conclue par l’asser- semaine. Ils garderont certaine-Centre communautaire régional mentation des officiels et des ment de bons souvenirs de leurde London (CCRL), a souhaité participants. passage à London.la bienvenue à tous et bon suc-cès aux participants. Valerian Vous vivez des difficultés ou une situation d’abus?Marochko, du Collège Boréal, aégalement souhaité la bienvenue 1-877-FEMAIDE (336-2433)à la jeunesse francophone. Dieu-fert Bellot, directeur général du Ligne de soutien pour femmes victimes de violenceCCRL, a pris la parole pour offrirson soutien à toute la jeunesse Écoute, soutien, orientation et informationfrancophone et pour remercier sur les services disponibles dans votre communautéles partenaires de l’événement.Il a également reçu un prix pour Service confidentiel et gratuitson dévouement dans les activi-tés communautaires francopho- Hani Fadel (Gabriel-Dumont) Bon d’abonnementnes de London. et Sylvie Boucher (Monseigneur-Bruyère) ont souhaité Abonnement individuel Abonnement corporatif Gille Arpin, vice-président la bienvenue à tous les jeunes francophones. 1 an ............. 45 $ 1 an ..............70 $du Conseil scolaire du district 2 ans ............80 $ 2 ans ...........120 $du centre Sud-Ouest, a soulignéle fait que c’est la première foisque les deux écoles secondaires L’Action *Note :les prix indiqués comprennent la TPS.Éditeur : Denis PoirierDirectrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada!Rédacteur : Richard CaumartinJournaliste : Camille Beaulieu Veuillez écrire en caractère d’imprimerie.Infographistes : Francis Bolduc et Caroline Verner Nom :Collaborateurs : Martin Moisan, Daniel Richard, Monique Summerside et Paul-François Sylvestre Nom de l’entreprise : Adresse :Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent Ville :la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journalsans l’autorisation de l’éditeur. Copies distribuées : 4274 Province : Code postal :Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Téléphone : Télécopieur :Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel :Courriel : [email protected] Faites parvenir un chèque au nom du journal L’Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

L’ACTION – SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2008 5À la découverte du mystère des voix bulgaresCAMILLE BEAULIEU Le Mystère des voix bulgares a été accueili par une salle pleine à London. nos symboles. » Les vêtements portés lors La salle était bondée au des femmes du groupe donne et ne sont pas souvent partagés des chanteuses de manière àAeolian Hall le 14 mai dernier désormais le son reconnu mon- avec les autres chorales. Il s’agit représenter fidèlement la région des spectacles permettent auxpour le spectacle unique qu’offre dialement. Cette sorte de chorale d’une façon de préserver le se- d’où chacune des chansons spectateurs de mieux compren-Le Mystère des voix bulgares. est rare en Bulgarie et distingue cret de ce son unique. provient. « On ne peut pas pen- dre l’environnement à la sourceL’aura mystérieuse qui entoure donc Le Mystère des voix bulga- ser aux chansons traditionnelles de la musique traditionnelle bul-ce phénomène international est res des autres ensembles folklo- Ce groupe procure égale- sans les costumes traditionnels, gare. Par exemple, les couleursprincipalement due à la sono- riques. Des arrangements sont ment un délice visuel aux spec- prétend Mme Hristova. On ne dorées et vertes représentent larité unique des chanteuses. Les faits spécialement pour ce chœur tateurs. Dora Hristova choisit peut pas chanter du folklore sans région nord-est de Dobroudja, où23 femmes du groupe Le Mys- scrupuleusement les costumes on retrouve une grande histoiretère des voix bulgares projettent avec l’agriculture, et le rougeleur voix avec leur ventre, leur lustré représente le sang qui agorge et leur nez. Cette prouesse été versé lorsque la région devocale est si exceptionnelle Thracia se défendait contre lesque peu de chanteurs peuvent Turcs.l’accomplir. D’ailleurs, ce groupevocal féminin n’a pas accueilli de Les racines du travail desnouveau membre depuis près chanteuses du Mystère desde 20 ans. La sélection est res- voix bulgares demeurent danstreinte afin de garantir une qualité les paroles folkloriques de leursde son remarquable. chansons. Elles chantent des morceaux de mariage, d’amour, La conductrice Dora Hristova de naissance, de deuil et d’autresdirige le groupe depuis 1988. événements de la vie. Le groupeD’après elle, le chœur est devenu est présentement en tournéecomme une famille au fil des an- au Canada et aux États-Unisnées. Les femmes, qui pratiquent jusqu’au mois de juin. Il s’agitensemble, vivent ensemble à So- de sa huitième tournée nord-fia en Bulgarie et fêtent ensemble américaine. Ces artistes ontleurs anniversaires lorsqu’elles également reçu un prix Grammysont en tournée. au début des années 1990 dans la catégorie « meilleur album folk La relation tissée serrée traditionnel ». Rapport annuel de 2008 VOTRE SYSTÈME DE SANTÉ EST-IL LÀ QUAND(1) A3540 OHQC_advertorial_4F.in1 1 VOUS EN AVEZ BESOIN? Des services de santé accessibles permettent d’obtenir les bons soins, au bon moment, dans le bon contexte et auprès du bon fournisseur. L’Ontario parvient à cet objectif sur de multiples fronts. Ainsi, la Stratégie de réduction des temps d’attente a réussi à réduire les temps d’attente pour les chirurgies de la cataracte (qui sont passés de 311 à 118 jours), les arthroplasties du genou (de 440 à 253 jours), les arthroplasties de la hanche (de 351 à 198 jours) et les chirurgies du cancer (de 81 à 57 jours). Il faut cependant améliorer d’autres éléments de notre système de santé : • Accès aux médecins de famille : plus de 60 % des Ontariennes et Ontariens disent ne pas pouvoir consulter leur médecin dans les deux jours suivant le début d’une maladie; 42 % estiment ne pas passer suffisamment de temps avec leur médecin; et 39 % pensent qu’on ne les informe pas toujours de toutes leurs options de traitement et qu’on ne les fait pas participer aux décisions concernant leur traitement. • Recherche d’un médecin de famille : plus de 90 % des Ontariennes et Ontariens ont un médecin de famille, mais ce pourcentage diminue dans certaines régions de la province et dans le cas des nouveaux immigrants. Quelque 400 000 personnes ont essayé en vain de trouver un médecin. Par ailleurs, environ seulement 10 % des médecins de famille prennent de nouveaux patients, comparativement à 40 % il y a sept ans. • Examens par imagerie par résonance magnétique (IRM) : même si on a presque doublé le nombre d’examens par IRM, les temps d’attente pour ces examens n’ont guère diminué, puisque la demande augmente au fur et à mesure que l’offre augmente. Que pouvez-vous faire? Cela fait partie des questions importantes abordées dans le rapport de 2008 du Conseil ontarien de la qualité des services de santé, en ligne à www.ohqc.ca. Prière de visiter notre site pour en apprendre davantage. Le Conseil ontarien de la qualité des services de santé est un organisme indépendant que le gouvernement de l’Ontario finance par l’entremise du ministère de la Santé et des Soins de longue durée. Il présente des rapports directement à la population ontari- enne en ce qui concerne l’accès aux services de santé financés par les deniers publics, les ressources humaines du secteur de la santé, l’état de santé des usagers des services et de la population et les résultats obtenus dans le système de santé. Le Conseil a également pour mandat d’appuyer l’amélioration de la qualité dans le système de santé. 5/16/08 2:18:15 PM

6 L’ACTION – SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2008 Des milliers de coureurs envahissent les rues de LondonCAMILLE BEAULIEU me Stratford et St-Thomas, et dance, d’estime de soi et de fants bénéficient des soins du aussi de Kitchener, Toronto et participation dans la société. Centre pour enfants de Thames L’événement Forest City Mississauga. Chaque année, plus de 5500 en- Valley.Road Races – des coursesdans les rues de London – a Les différentes courses dé- Un programmelieu depuis plus de 25 ans. À butaient à une demi-heure d’in- de soudure en françaisces débuts, l’activité comportait tervalle. Les trajets partaientseulement deux trajets, soit du centre-ville et s’étiraient jus- débute à Sarniaun marathon et une course de qu’au sud-ouest de la ville se-10 km. Au fil des ans, des cour- Les concurrents prennent lon le nombre de kilomètres à CAMILLE BEAULIEU composante pratique en milieuses se sont ajoutées et mainte- place sur la ligne de départ. parcourir. Les trois premiers de travail.nant six parcours sont offerts aux hommes et femmes à franchir La cérémonie de lancementparticipants, et ce, depuis 2003. dernier. Les participants pro- la ligne d’arrivée dans les ca- du programme de soudure en Le programme de soudureLes coureurs peuvent s’inscrire venaient de plusieurs commu- tégories « marathon », « demi- français s’est déroulée ce matin permettra aux étudiants d’ac-dans la catégorie « marathon », nautés près de London, com- marathon », « relais-marathon » dans les locaux du Canweld quérir leur sceau rouge, une« relais-marathon », « demi- et « course de 10 km » rempor- Training and Testing Centre à certification reconnue partoutmarathon », « 1o km », « 5 km » taient des médailles, des pla- Sarnia. Ce programme est le fruit au Canada. Les stages en en-ou « 2,5 km ». L’événement est ques et des prix en argent. Les d’un partenariat entre le Collège treprises leur donneront de l’ex-devenu familial grâce à l’ajout gagnants des courses de 5 km et Boréal, Canweld Training and périence concrète en milieu dedes courses de « 2,5 km » et de de 2,5 km ont également obtenu Testing Centre, le ministère de travail. « Entre 10 et 15 jeunes« 5 km » qui peuvent aussi se des médailles, tandis que tous la Formation et des Collèges de 11e et 12e années serontfaire à la marche et en fauteuil les autres coureurs qui ont ter- et Universités, le ministère de formés chaque année grâce àroulant. miné les épreuves sont repartis l’Éducation, le Conseil scolaire ce programme », affirme Esdras avec des rubans de participa- de district du Centre-Sud-Ouest Ngenzi, chef régional du Collège Près de 2000 coureurs, mar- tion. et le Conseil scolaire de dis- Boréal à Windsor.cheurs et 4 athlètes en fauteuil trict des écoles catholiques duroulant se sont retrouvés sur Les spectateurs attendaient Sud-Ouest. Ce travail d’équipe Ce projet fait partie du PAJOla ligne de départ le 11 mai l’arrivée des champions au parc a permis d’offrir en français, (programme d’apprentissage Victoria. Toute la journée, des depuis le 4 février dernier, des pour les jeunes de l’Ontario) etLes spectateusr étaient nombreux au parc Victoria. activités étaient prévues pour di- cours de soudure de niveau 1 aux offre aux étudiants la possibilité vertir la foule et les coureurs. Un jeunes francophones des écoles d’obtenir des crédits postsecon- groupe de musique donnait un secondaires Franco-Jeunesse et daires en même temps que leur concert, un restaurant fournissait Saint-François-Xavier. diplôme d’études secondaires. des déjeuners et une tente ser- Le programme de soudure en vait de lieu pour des massages Diverses entreprises, de fu- entier prendra environ trois ans thérapeutiques. turs employeurs des personnes pour être complété. formées grâce à cette initiative, L’objectif de cet événement étaient également représentées Cette initiative permet au annuel est d’amasser des fonds lors de cette inauguration. Leur Collège Boréal d’offrir une for- pour le Centre pour enfants participation est d’autant plus mation de qualité à la population de Thames Valley. Ce centre importante que le programme francophone du Centre-Sud- régional aide les enfants et les d’apprentissage en soudure re- Ouest, tout en répondant aux jeunes adultes qui souffrent de quiert non seulement de la théo- demandes grandissantes que handicaps physiques, de troubles rie, mais aussi une importante connaît le secteur du soudage de communication, de retard de dans la vallée pétrochimique et développement et d’autisme. En partout en Ontario. 2007 et 2008, plus de 150 000 $ ont été recueillis grâce aux cour- ses dans les rues de London. Cet argent sert à faire des dia- gnostics, à offrir des consul- tations et de la thérapie aux jeunes pour les aider à atteindre leur plein potentiel d’indépen-AU LIEU DE RESPIRER DU MONOXYDE MC Marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc. DE CARBONE, VOUS POURRIEZ HUMER LA BRISE SALÉE DE LA GASPÉSIE. CET ÉTÉ, LE CANADA SE DÉCOUVRE EN TRAIN. Le lancement du programme de soudure s’est déroulé viarail.ca dans les locaux de Can-Weld, une entreprise qui forment37668VIA-Action-HORIZON.indd 1 les jeunes soudeurs. 9 04 2008 09:59:8

L’ACTION – SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2008 7La Semaine de l’éducation s’est fêtée plus tard à Marie-CurieCAMILLE BEAULIEU ensuite mis en place pour offrir journée de lecture. udonnraetppceoéasruééxmqodunéeislequupeeotssu.rqLdueéest8Osrtu8jiLoei0rnuGe6sn_l9eeeNss8t A280tal’a2é1prd6p_dur9FécqCcauNiteéBieoenwprdséaevpMsuéa,taééplyeèelcvl8reée,lséa2.bL0éréet0ée8bbpeileaunus sa performance. Le groupe des Un soldat est aussi venu le ont chanté l’hymne nat2io8n_a0l 4en91_teNm2p8s26e9t _leJs_farc_tiSviTtés au ca- La Semaine de l’éducation cordes a joué « La Petite Étoile ».s’est déroulée du 28 avril au Les flûtistes en 2e et 3e an- jeudi après-midi pour changer sa compagnie. lendrier ont égayé parents et2 mai dans la plupart des éco- nées ont joué « L’Allemande », le drapeau du Canada qui flotteles. Toutefois, à l’école Marie- tandis que ceux de 4e année devant l’école. Il a expliqué aux Même si la Semaine de enfants.Curie (London), les festivités ont interprété « Puff, le dragon enfants que le gouvernement faitont été un peu retardées et magique ». Les deux classes deont eu lieu deux semaines plus maternelle ont offert une presta- LE JEU À LA LOTERIEtard. tion sur la musique du Cirque du ÉTAPE PAR ÉTAPE soleil. Celle de Mme Chantale Le coup d’envoi a été donné a utilisé « Kumbalawé » et celle SIGNERen soirée le 13 mai alors que les de Mme Magalie, « Le feu et laélèves présentaient le spectacle Terre ». • Tous les billets de loterie doivent être signésdu printemps. Le beau temps a pour qu’un détaillant puisse les vérifier.permis de présenter l’activité à La danse était définitivementl’extérieur. La classe de 3e année le mot d’ordre de ce spectacle. • Rappelez-vous que, en signant votre billet au moment dea ouvert le spectacle avec la En effet, les prestations dansées l’achat, vous montrez qu’il vous appartient et que vous êteschanson « Attention Mesdames se sont succédé avec les classes mieux protégé si jamais vous le perdez.et messieurs ». Donald Cyr, le de la 1re à la 6e année. Différentsdirecteur de l’établissement, a styles ont été montrés, comme la VÉRIFIERensuite profité de l’occasion pour danse africaine et le tango. Puis,remettre un certificat à 14 pa- la chorale de Marie-Curie a con- Vérifiez vous-même votre billet :rents qui ont suivi d’un à quatre clu la soirée avec un pot-pourri • à l’aide d’un vérificateur de billets libre-service,cours de français au Collège de chansons populaires. • en vous procurant la liste des numéros gagnants à un point deBoréal cette année. Des repré-sentants de l’institution étaient Les autres activités de la se- vente de loterie,présents ce soir-là pour remettre maine comprenaient des ateliers • en vous rendant sur OLG.ca,des sacs. . sur la consommation de l’eau, • en téléphonant à Info-Loto au 416.870.8946. des poèmes, de l’improvisation L’orchestre de l’école s’est avec les parents et une demi- REGARDER • Vérifiez l’écran du client pour voir si vous avez gagné. • Si vous avez gagné un lot, l’écran affichera le montant en gros caractères.Les familles et les amis des jeunes artistes ÉCOUTERont assisté à la représentation extérieure. • Si votre billet est gagnant, vous entendrez le message annonçant un gain que diffuse le terminal de loterie. • Si votre billet n’est pas gagnant, vous entendrez le message « Aucun lot ». VÉRIFIER DE NOUVEAU • Après avoir traité votre billet, le détaillant doit vous le remettre en même temps que le reçu du client correspondant. • Vérifiez que le numéro du billet inscrit sur le reçu du client est identique au numéro de billet figurant sur l’original de votre billet. CONSERVER • Si vous gagnez au plus 300 $, vous recevrez votre gain, l’original de votre billet dont le code à barres aura été déchiré et le reçu du client correspondant (certains détaillants paient des lots jusqu’à 999 $). • Si vous gagnez un montant supérieur à ce que le détaillant peut payer, gardez le billet et le reçu du client en lieu sûr jusqu’à ce que vous puissiez réclamer le lot. • Si vous gagnez 5 000 $ ou plus, un préposé du Centre d’excellence à la clientèle d’OLG communiquera immédiatement avec le point de vente afin de vous parler et de fournir des instructions. OLG.ca 1-800-387-0098 Pour nous, ce n’est pas qu’un jeu.Des élèves de 2e, 3e et 4e année ont joué des morceaux à la flûte à bec.

8 L’ACTION – SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2008télé-SRAC ction Chaînes Du 31 mai au 6 juin 2008 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) 8h00 Samedi s’écrouler. David La Haye, 8h00 Dimanche RDI DÉCOUVERTE (R) Lundi Isabelle Blais (2001, Comédie SRC ZONE DOCTV5 JOURNAL BELGE RDI RDI EN DIRECT dramatique) TV5 JOURNAL BELGE 14h00 TFO UN MONDE DE 19h00RDS SPORTS 30 (R) TVA LIGNES DE VIES TFO JARDINS (R) RDS SPORTS 30 (R) PASSIONSSRC LES SCHTROUMPFS TFO STRUCTURES DE SRC CODE LYOKO TV5 36.9° Mplus HOGAN A RAISON TV5 TOUTE UNE HISTOIRETFO LA FAMILLE GÉNIE (R) 20h00 TFO LA FAMILLE RDS COURSE AUTOMOBILE (R) RDS EN ROUTE VERSBERENSTAIN (R) Mplus 1-2-3 PUNK! BERENSTAIN (R) EN DIRECT Coupe Sprint L’EURO 2008Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TV5 CANTELOUP Y EST-TU? NASCAR Site: Dover Downs 20h30 RDI DOMINIQUE POIRIER ENCOM FRANCO (R) 14h30 RDS HOCKEY EN DIRECT 8h30 International Speedway Dover, DIRECT Séries éliminatoires Red Delaware Mplus M.NET (R) SRC DES SQUELETTES 8h30 RDS GOLF MAG (R) Wings de Détroit vs. Penguins TV5 TEMPS PRÉSENT RDI RDI EN DIRECT DANS LE PLACARD RDI TOUR DE TERRE de Pittsburgh LNH Site: RDS SPORTS 30 (R) SRC LA CROISÉE DES 21h00 TVA QUI PERD GAGNETV5 MARTIN MATIN (R) TVA INFOPUBLICITÉ Aréna Mellon Pittsburgh, SRC LA LÉGENDE DU CHEMINS (R) Partie 1 de 2 (suite le 9 juin)RDS SPORTS 30 (R) Pennsylvannie DRAGON TFO CHAHINAZ, QUELS RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO PANORAMASRC SPIDER-MAN 15h00 RDI HOCKEY: LA FIERTÉ TFO ARTHUR DROITS POUR LES SRC LES TUDORS Mplus PRESQUE TOP5.COMTFO ARTHUR (R) D’UN PEUPLE (R) Mplus PLUS SUR FEMMES? (R) TFO CINÉMA Les enfants duMplus POP! (R) RDS GOLF EN DIRECT TFO PLANÈTE COUNTRY COMMANDE (R) Mplus L’HEURE HIPHOP paradis Un mime est amoureux 19h30 Tournoi Mémorial PGA Site: Mplus COLOCS.TV (R) d’une jeune femme qui est 9h00 Club de Golf Muirfield Village 9h00 14h30 courtisée par de nombreux RDS L’AVANT-MATCH EN Dublin, Ohio 20h30 hommes. Jean-Louis Barrault, DIRECTTV5 POTLACH (R) RDI RDI EN DIRECT (R) RDS RDS MOTORISÉ (R) RDI TOUR DE TERRE Arletty (1945, Drame) SRC ICI LOUIS-JOSÉ HOUDERDS TENNIS EN DIRECT SRC PASSION SPORTS Mplus HOGAN A RAISON SRC KIM POSSIBLE SRC 1-888-OISEAUX Mplus NÉS SOUS UNE Mplus M.NET (R)Omnium Français Site: Roland TVA INFOPUBLICITÉ (R) TFO PETIT OURS (R) BONNE ÉTOILE (R)Garros Paris, France TFO CLIFFORD (R) 15h00 20h00SRC KONG Mplus VJ 21h00 9h30 21h30TFO PETIT OURS (R) TV5 7 JOURS SUR LA TV5 DES RACINES ET DESMplus DANSE OU CRÈVE! 15h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 SUD, CÔTÉ COURT PLANÈTE RDI HISTOIRES OUBLIÉES AILES (R)(R) TVA TÉLÉTHON OPÉRATION SRC HÔTEL BORDEMER (R) RDI RDI EN DIRECT (R) RDS HOCKEY EN DIRECT TV5 JOURNAL SUISSE ENFANT SOLEIL TFO BENJAMIN (R) SRC CINÉMA Poirot: Le train Mplus SNOOP DOGG ET SA Séries éliminatoires Penguins 9h30 RDI LE NATIONAL/ HEBDO TFO CINÉMA Une vie de Mplus HOGAN A RAISON bleu Poirot tente d’élucider le MEUTE (R) de Pittsburgh vs. Red Wings (R) chien Un chien vagabond qui a (R) mystère entourant le meurtre de Détroit LNH Site: ArénaTV5 C COMME Ç@ TVA INFOPUBLICITÉ été trouvé par Charlot, retrouve d’une riche héritière. David 22h00 Joe Louis Détroit, Michigan (siSRC LA FAMILLE PIRATE TFO PETITE PRINCESSE (R) un portefeuille qui a été volé. 9h45 Suchet, Lindsay Duncan (2005, nécessaire)TFO BENJAMIN (R) Edna Purviance, Charles Mystère) TV5 DESIGN RDI GRANDS REPORTAGES 16h00 Chaplin (1918, Comédie) SRC ZOÉ KÉZAKO TFO CLIFFORD (R) RDS SPORTS 30 (R) 10h00 Mplus PRÉSENTATION Mplus DANSE OU CRÈVE! RDI GRANDS REPORTAGES SRC CHÈRE BETTY TV5 LA CROISÉE DES SPÉCIALE 10h00 (R) (R) TVA MA MAISON RONA (R)TV5 C’EST PAS SORCIER CHEMINS SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO STRUCTURES DE(R) RDI RDI EN DIRECT 21h30 TV5 LES PLUS BELLES 15h30 TVA LE TVA RÉSEAU GÉNIE (R)SRC ONIVA TVA CINÉMA Lover Boy Les ROUTES DU MONDE (R) Mplus PIMP MON CHAR (R) Mplus INFOPLUSTVA MICHÈLE RICHARD (R) aventures sentimentales d’un RDI GRANDS REPORTAGES RDS CHASSE ET PÊCHE TV5 JOURNAL SUISSETFO LE GRAND GALOP (R) étudiant qui travaille comme SRC COVER GIRL MAX RDI LES RENDEZ-VOUS DE 22h30 20h30 livreur de pizzas. Kate Jackson, TFO CINÉMA Jour de paye SRC LE JOUR DU MARIE-CLAUDE (R) 10h30 Patrick Dempsey (1989, Charlot aime son travail de SEIGNEUR TFO PETITE PRINCESSE (R) TV5 URBANIA (R) Mplus POP! (R) Comédie) construction même s’il ne TFO LE GRAND GALOP (R) RDS POKER SériesTV5 URBANIA (R) TFO ANNE DES PIGNONS fait pas beaucoup d’argent. Mplus LES PUSSYCAT 16h00 Mondiales Las Vegas, Nevada 21h00RDI L’ÉPICERIE (R) VERTS (R) Charles Chaplin, Phyllis Allen DOLLS PRÉSENTENT: (R)SRC MA VIE DE STAR (R) (1922, Comédie) GIRLICIOUS (R) TV5 LE PLUS GRAND SRC CINÉMA La dernière RDI LE TÉLÉJOURNALTVA GÉNÉRATION 70 16h30 MUSÉE DU MONDE (R) tentation du Christ Jésus est SRC BONS BAISERS DETFO LA QUÊTE (R) 22h00 10h30 RDI RDI EN DIRECT l’objet d’un délire hallucinatoire FRANCEMplus EXPOSÉ TV5 DES CHIFFRES ET DES TFO ANNE DES PIGNONS qui lui fait entrevoir une vie TVA MONK LETTRES SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS EXPÉDITION FAUNE VERTS (R) paisible. Harvey Keitel, Willem TFO CINÉMA La strada La 11h00 RDI LE JOURNAL DE TFO CINÉMA Le pèlerin TFO J’AI MON VOYAGE (R) Dafoe (1988, Drame) vie d’un couple mal assorti FRANCE 2 Après avoir été libéré de 16h30 TVA CINÉMA La Somme composé d’un saltimbanqueTV5 LES SAUVETEURS DE TFO ZOÉ SAFARI (R) prison, Charlot se fait prendre 11h00 de toutes les peurs La CIA brutal et d’une adolescente.L’EXTRÊME (R) par erreur, en tant que pasteur. TV5 PÉKIN EXPRESS (R) poursuit des terroristes qui Anthony Quinn, GiuliettaRDI RDI EN DIRECT 17h00 Edna Purviance, Charles TV5 KIOSQUE RDI LE JOURNAL DE voudraient provoquer une Masina (1954, Drame)SRC DEUXIÈME CHANCE (R) Chaplin (1923, Comédie) RDS PASSION PLEIN AIR FRANCE 2 nouvelle guerre froide. Ben Mplus L’ULTIME COMBATTVA RAMPES MIRIK (R) TV5 PAROLES ET MUSIQUE RDI RDI EN DIRECT TFO LA QUÊTE (R) Affleck, Morgan Freeman DES CLIPS (R)TFO MÉGALLÔ (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 22h20 SRC LES COULISSES DU Mplus VJ (2002, Drame de suspense)Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. SRC 400 FOIS QUÉBEC POUVOIR 21h30COM ANGLO (R) TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) TV5 CAMÉRA CAFÉ TFO MÉGALLÔ (R) 17h00 Mplus DANSE OU CRÈVE! Mplus M.NET (R) Mplus SNOOP DOGG ET SA (R) Mplus TOPROCKDEBABU 11h30 22h30 MEUTE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 17h30 SRC LA PETITE SÉDUCTION 23h00 22h00RDI LES RENDEZ-VOUS DE RDI PLANÈTE PRISE 2 (R) 11h30 TFO MON PREMIER EMPLOIMARIE-CLAUDE RDI PLANÈTE PRISE 2 SRC POUR L’AMOUR DU (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 PASSEZ AU VERTTVA PAR-DESSUS LE SRC L’ÉPICERIE COUNTRY (R) RDS MOTO MAG 2008 RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE CLUB DES EXMARCHÉ (R) TFO PRÊT, PAS PRÊT (R) Mplus PRÉSENTATION RDI TOUT LE MONDE EN 17h30 TFO VOLT SRC LE TÉLÉJOURNALTFO MON PREMIER EMPLOI Mplus PIMP MON CHAR (R) SPÉCIALE PARLAIT (R) TVA LE TVA 22 HEURES(R) TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) RDS MOTOCYCLETTE Série 23h25 Mplus LES PUSSYCATMplus TOP5MUSIQUEPLUS. 17h55 22h40 Mplus PIMP MON CHAR (R) Superbike AAM Fontana, DOLLS PRÉSENTENT:COM FRANCO (R) Californie TV5 UN LIVRE, UN JOUR GIRLICIOUS (R) TV5 QUESTIONS POUR UN TV5 LE PETIT SILVANT 12h00 RDI L’ÉPICERIE 12h00 CHAMPION ILLUSTRÉ TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) 23h30 22h30 TV5 TV5 LE JOURNALTV5 TV5 LE JOURNAL 18h00 23h00 RDS PLEIN AIR SANS 18h00 TV5 LES SAUVETEURS DE TV5 UNE VILLE, UN STYLERDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ LIMITES L’EXTRÊME (R)MIDI RDS LE MONDE DU SPORT TV5 TV5 LE JOURNAL RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ TV5 ACOUSTIC RDS BILLARD Challenge RDI LE NATIONALTVA LE TVA MIDI GILLETTE (R) RDS SPORTS 30 MIDI RDI LES COULISSES DU international speed pool Site:TFO PANORAMA (R) RDI LA SEMAINE VERTE RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA LE TVA MIDI POUVOIR Riviera Hotel & Casino Las 23h00Mplus DÉCOMPTE M+ (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA LE TVA RÉSEAU TFO PANORAMA (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Vegas, Nevada (R) TVA LE TVA 18 HEURES TFO METROPOLIS - LES Mplus PRÉSENTATION TVA LE TVA 18 HEURES RDI SECOND REGARD TV5 TV5 LE JOURNAL 12h20 WEEK-END CITÉS PHARES DU MOYEN SPÉCIALE (R) TFO WONDER CHOUX (R) TFO C’EST D’MES RDS SPORTS 30 TFO WONDER CHOUX (R) ÂGE (R) Mplus COLOCS.TV (R) AFFAIRES (R) RDI LE TÉLÉJOURNALTV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus LES PUSSYCAT Mplus PIMP MON CHAR (R) 12h10 SRC LA ZONE DOLLS PRÉSENTENT: 18h10 0h00 TVA SUCRÉ SALÉ (R) 12h30 GIRLICIOUS 23h15 TVA TÉLÉTHON OPÉRATION TFO INSECTIA (R) ENFANT SOLEIL TVA TÉLÉTHON OPÉRATION RDI LE JOURNAL RDI Mplus EXPOSÉ (R)TV5 LA HAUTE ROUTE 18h30 TVA TÉLÉTHON OPÉRATION ENFANT SOLEIL TFO VISEZ DANS LE MILLE!CHAMONIX-ZERMATT ENFANT SOLEIL 12h15 Mplus HOGAN A RAISON 23h25RDI VIVRE ICI TV5 LE JOURNAL DE 18h30 (R)SRC TOUT LE MONDE EN FRANCE 23h25 TV5 JOURNAL AFRIQUE TV5 UN LIVRE, UN JOURPARLAIT (R) RDS SPORTS 30 TV5 LE JOURNAL DE 0h30TVA VIA TVA SRC LE MATCH DES TV5 UN LIVRE, UN JOUR 12h30 FRANCE 23h30TFO LE VÉRITABLE ÉTOILES RDS SPORTS 30 TV5 ENVOYÉ SPÉCIALINTRÉPIDE (R) TVA CINÉMA Ça va clencher! 23h30 TV5 LITTORAL SRC PLANÈTE TERRE RDS 30 IMAGES/ SECONDE TV5 CANTELOUP Y EST-TU? Un jeune couple tente de RDS SPORTS 30 (R) TFO BRAVO GUDULE (R) (R) TVA CINÉMA Le Faussaire 13h00 capturer un terroriste à bord TV5 ON N’EST PAS COUCHÉ RDI LES COULISSES DU Mplus TATOUÉS (R) RDI FACE À L’HISTOIRE (R) Deux inspecteurs des services d’un paquebot. Jason Patric, RDS TENNIS Omnium POUVOIR TFO CINÉMA Une vie de postaux sont sur la piste d’unTV5 TÉLÉTOURISME Sandra Bullock (1997, Drame Français Site: Roland Garros SRC LA SEMAINE VERTE 19h00 chien Un chien vagabond qui a faussaire. Jonathan Silverman,RDI RDI EN DIRECT de suspense) Paris, France (R) TFO LES GENS DE LA été trouvé par Charlot, retrouve Louis Gossett Jr. (2000,SRC CINÉMA Poulets en TFO BRAVO GUDULE (R) RDI FACE À L’HISTOIRE TERRE (R) TV5 QUESTIONS POUR UN un portefeuille qui a été volé. Histoire policière)fuite Craignant d’être tuées, SRC CINÉMA La compagnie SUPER CHAMPION Edna Purviance, Charles TFO PLANÈTE COUNTRY (R)des poules veulent voler pour 19h00 des autres Coincées dans un 13h00 RDS GOLF Tournoi Mémorial Chaplin (1918, Comédie) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.s’évader de leur poulailler. aéroport, une femme d’affaires PGA Mplus COLOCS.TV (R) COM ANGLO (R)(2000, Dessin animé) TV5 PERFORMANCE et son assistante s’échangent TV5 JOB TROTTER (R) RDI LE JOURNAL RDITVA CONSTRUCTION RDS 30 IMAGES/ SECONDE des secrets. Julia Stiles, RDS 30 IMAGES/ SECONDE TFO PANORAMA 23h45BRIGIL (R) (R) Stockard Channing (2001, (R) Mplus LES PUSSYCAT RDI LE JOURNAL RDI Drame psychologique) TFO METROPOLIS - LES DOLLS PRÉSENTENT: SRC LE TÉLÉJOURNAL/ 13h30 TFO PANORAMA Mplus SNOOP DOGG ET SA CITÉS PHARES DU MOYEN GIRLICIOUS (R) ONTARIO Mplus DANSE OU CRÈVE! MEUTE (R) ÂGE (R)TV5 THALASSA 19h30 0h00RDI FACE À L’HISTOIRE (R) 19h30 0h00 13h30TVA INFOPUBLICITÉ RDI LES RENDEZ-VOUS DE RDS BOXE Byrd vs. GeorgeTFO INSECTIA (R) RDS L’AVANT-MATCH EN RDI LE JOURNAL RDI TV5 24 IDÉES/SECONDE (R) MARIE-CLAUDE Las Vegas, Nevada (R)Mplus PIMP MON CHAR (R) DIRECT TFO INSECTIA (R) RDS VÉLO DE MONTAGNE SRC ET DIEU CRÉA... RDI LE JOURNAL RDI RDI FACE À L’HISTOIRE Mplus DANSE PLUS Saab Salomon Avalanche LAFLAQUE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 14h00 SRC CINÉMA Un crabe Trophy Lyon, France (R) TFO INSECTIA (R) COM FRANCO (R) dans la tête Un aventurier RDI PLANÈTE PRISE 2 (R)RDS DÉFI SPORTIF DES dans la trentaine, charmeur SRC SECOND REGARD 20h00 0h15STARS (R) et compulsif, voit son univers Mplus PRÉSENTATION SPÉCIALE TV5 QUESTIONS POUR UN SRC DES KIWIS ET DES CHAMPION HOMMES (R)

L’ACTION – SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2008 9Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 JARDINS Mer CÔTÉ MAISON AUTOMOBILE EN DIRECT Jeu SILENCE ÇA POUSSE Grand Prix du Canada F1TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 JOURNAL BELGE� (R) Ven JARDINS ET LOISIRS TFO Lun L’ART D’ÊTRERDS TENNIS Omnium RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDI DOMINIQUE POIRIER EN RDI DOMINIQUE POIRIER EN RDS Lun Mar Mer SPORTS 30 RDS Mer MOTO MAG 2008 PARENT (R) Mer SAVANTSFrançais Site: Roland Garros RDI DOMINIQUE POIRIER EN DIRECT DIRECT (R) Jeu TENNIS EN DIRECT (R) MÉTIERS (R) JeuParis, France (R) DIRECT SRC DES SQUELETTES SRC CINÉMA Une vie Omnium Français SRC PYRAMIDE METROPOLIS - LE BERCEAURDI DOMINIQUE POIRIER EN SRC DES SQUELETTES DANS LE PLACARD inachevée Une femme RDI LE TÉLÉJOURNAL/ TVA TOUT SIMPLEMENT DE L’OCCIDENT (R)DIRECT DANS LE PLACARD TVA CINÉMA Trois bébés désespérée, à court de MATIN CLODINE (R) Mplus ZONE 100%SRC DES SQUELETTES TVA PAR-DESSUS LE sur les bras Une vedette de moyens, se réfugie avec sa SRC Lun Mar Mer BRUNO ET TFO SUPER MACHINES (R) MUSIQUEDANS LE PLACARD MARCHÉ Hollywood donne naissance fillette chez son beau-père. LES BANANAMIS Jeu Ven LATVA LES ANGES DE LA TFO PANORAMA à trois bébés, qu’elle confie Jennifer Lopez, Robert Redford FAMILLE PASSIFLORE 11h30 14h30RÉNOVATION Mplus PRESQUE TOP5.COM à un ami d’enfance. Jerry (2005, Drame) TFO LA FAMILLETFO PANORAMA Lewis, Marilyn Maxwell (1958, TVA CAMÉRA TÉMOIN BERENSTAIN (R) TV5 Lun LA ROUTE TV5 Lun TOUS À LAMplus PRESQUE TOP5.COM 19h30 Comédie) TFO PANORAMA Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. GOURMANDE Mar 24 IDÉES/ BROCANTE! Mar ESCAPADE TFO PANORAMA DOCUMENTAIRE (R) COM FRANCO (R) SECONDE Mer Jeu DOLCE GOURMANDE (R) Mer 19h30 RDS L’AVANT-MATCH EN Mplus PRESQUE TOP5.COM Mplus NÉS SOUS UNE VITA Ven PAR-DESSUS LE TÉLÉTOURISME Jeu RELAIS DIRECT BONNE ÉTOILE (R) 8h15 MARCHÉ GOURMANDSSRC TOUT LE MONDE EN SRC L’ÉPICERIE 19h30 RDS Mer PLEIN AIR SANS TVA INFOPUBLICITÉPARLAIT TVA LA POULE AUX OEUFS 19h30 SRC Lun Mar Mer HARRY ET LIMITES (R) Ven 30 IMAGES/ TFO Mar EINBLICKE Mer JEMplus M. NET D’OR RDS BOXE Cherry vs. SES DINOSAURES SECONDE (R) VIS TA VIE (R) Mplus M. NET Johnston Jacksonville, Caroline RDS TENNIS Omnium SRC LE TÉLÉJOURNAL/ 20h00 du Nord Français Site: Roland Garros 8h25 MIDI 15h00 20h00 SRC BELLE-BAIE Paris, France TFO TIBÈRE ET LA MAISONTV5 PÉKIN EXPRESS Mplus M. NET TVA CINÉMA L’idole TV5 UN LIVRE, UN JOUR BLEUE (R) TV5 Lun LE PLUS GRANDRDI GRANDS REPORTAGES TV5 CINÉMA Oui, mais... Une d’Acapulco Un marin mis à MUSÉE DU MONDE (R) Mar(R) adolescente décide de suivre 20h00 pied trouve un emploi dans 8h30 12h00 30 MILLIONS D’AMIS MerSRC BEAUTÉS une thérapie avec un psy hors un hôtel d’Acapulco. Elvis JOB TROTTER Jeu LITTORALDÉSESPÉRÉES du commun. Gérard Jugnot, TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL Presley, Ursula Andress (1963, TV5 Lun MÉDITERRANÉO TV5 TV5 LE JOURNAL (R)TVA HISTOIRES DE FILLES Émilie Dequenne (2001, RDI GRANDS REPORTAGES Comédie) (R) Mar SIGNES (R) Mer RDS Lun Mar Mer Jeu SRC Lun Mar Mer Jeu(R) Comédie) SRC PERDUS TFO PANORAMA PASSEZ AU VERT (R) Jeu SPORTS 30 (R) Ven INFO Ven PROVIDENCE (R) VenTFO BACHELET ET MOI RDS HOCKEY EN DIRECT TFO LA VRAIE HISTOIRE DE DOCUMENTAIRE PANORAMA (R) Ven LA SPORTS PROVIDENCE (R)Mplus INFOPLUS Séries éliminatoires Red LA GRANDE ÉVASION (R) Mplus M.NET CROISÉE DES CHEMINS (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL/ MIDI TVA LES FEUX DE L’AMOUR Wings de Détroit vs. Penguins Mplus INFOPLUS RDS Lun Mar Mer SPORTS TVA LE TVA MIDI TFO CLIFFORD (R) 20h30 de Pittsburgh LNH Site: 20h00 30 (R) TFO Lun PANORAMA Mplus Lun PIMP MON CHAR Aréna Mellon Pittsburgh, 20h30 SRC ALBATOR DOCUMENTAIRE (R) Mar Mer (R) Mar LES PUSSYCATTVA CAMÉRA CAFÉ (R) Pennsylvannie (si nécessaire) TV5 THALASSA TFO ARTHUR (R) Jeu Ven PANORAMA (R) DOLLS PRÉSENTENT:Mplus POP! RDI GRANDS REPORTAGES Mplus FLAMBANT N’OEUF RDI GRANDS REPORTAGES Mplus Lun Mar Mer Jeu Mplus M.NET (R) GIRLICIOUS (R) Mer HOGAN (R) TFO L’ART D’ÊTRE PARENT PRESQUE TOP5.COM (R) Ven A RAISON (R) Jeu SNOOP 21h00 SRC LA PETITE SÉDUCTION 21h00 (R) FLAMBANT N’OEUF (R) 12h20 DOGG ET SA MEUTE (R) Ven TVA JUSTE POUR RIRE Mplus DÉCOMPTE DANSE OU CRÈVE! (R)RDI LE TÉLÉJOURNAL - GALA (R) RDS JEUX EXTRÊMES DE MUSIQUEPLUS 9h00 TV5 JOURNAL DE L’ÉCOSRC BONS BAISERS DE TFO METROPOLIS - LES DUBAI (R) 15h30FRANCE CITÉS PHARES DU MOYEN RDI LE TÉLÉJOURNAL 21h00 TV5 Lun RELAIS 12h25TVA LA GRANDE ÉVASION ÂGE SRC BONS BAISERS DE GOURMANDS Mar LA TV5 JOURNAL SUISSE(R) Mplus INFOPLUS FRANCE RDI LE TÉLÉJOURNAL ROUTE GOURMANDE Mer TV5 UN LIVRE, UN JOUR TFO PETITE PRINCESSE (R)TFO CINÉMA Est-ouest En TVA LES HÉROS (R) SRC PASSION SPORTS DESIGN Jeu INVITÉ DE Mplus Mer COLOCS.TV (R)1946, un exilé russe rentre 20h30 TFO CINÉMA Ascenseur pour TVA DIEU MERCI! (R) MARQUE (R) Ven CINÉRAMA 12h30 Jeu TATOUÉS (R)dans son pays avec sa femme l’échafaud Un homme organise TFO CINÉMA Le dernier des RDS Lun GOLF Tournoifrançaise. Oleg Menshikov, Mplus LE FLOW un crime parfait et prévoit tout, hommes Le portier d’un grand Mémorial PGA (R) Mar TV5 JOURNAL AFRIQUE 16h00Sergei Bodrov (1999, Drame) sauf une panne d’ascenseur. hôtel perd son poste et est HOCKEY Séries éliminatoires RDS Lun Mar Mer JeuMplus L’ULTIME COMBAT 21h00 Jeanne Moreau, Maurice Ronet relégué comme gardien des Penguins de Pittsburgh vs. SPORTS 30 (R) Ven INFO TV5 CÔTÉ CUISINEDES CLIPS (R) (1957, Histoire policière) lavabos. Emil Jannings , Maly Red Wings de Détroit LNH (R) SPORTS RDS Ven MOTOCYCLETTE RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus L’ULTIME COMBAT Delschaft (1924, Drame) (si nécessaire) Mer SPORTS RDI Lun Mar Mer Jeu LE Série Superbike AAM (R) 21h30 SRC BONS BAISERS DE DES CLIPS (R) 30 (R) CLUB DES EX Ven LE MATCH SRC Lun Mar Mer Jeu Ven LA FRANCE 21h30 RDI RDI EN DIRECT DES ÉLUS FIRME DE BOSTON (R) MarTV5 FOURCHETTE ET SAC TVA ESPRITS CRIMINELS 21h30 SRC DES KIWIS ET DES SRC Lun CINÉMA Shopgirl: Jeu LA FIRME DE BOSTONÀ DOS (R) Mplus LES PUSSYCAT HOMMES Le rayon des gants (2005) Mar (R)Mplus TOPROCKDEBABU TFO CINÉMA Lointain Yusuf TV5 LES SAUVETEURS DE DOLLS PRÉSENTENT: TVA Lun CINÉMA Un étranger CINÉMA Au-delà du silence TVA TOP MODÈLES quitte son village d’Anatolie L’EXTRÊME GIRLICIOUS (R) parmi nous (2004) Mar (1996) Mer CINÉMA Le soleil TFO ANNE DES PIGNONS 22h00 pour aller tenter sa chance Mplus TOPROCKDEBABU CINÉMA La vie secrète de se lève en retard (1976) Jeu VERTS (R) dans la grande ville. Emin 22h00 Zoey (2002) Mer CINÉMA Miss CINÉMA Varian Fry: un héros Mplus MATCHE-MOI M’MANTV5 LA PLANÈTE BLEUE Toprak, Muzaffer Özdemir 22h00 Daisy et son chauffeur (1989) oublié (2000) Ven CINÉMA (R)RDS SPORTS 30 (2003, Drame) TV5 PERFORMANCE Jeu CINÉMA Moi, papa? Vatel (2000)RDI LE CLUB DES EX Mplus L’ULTIME COMBAT RDS SPORTS 30 RDS SPORTS 30 (1995) Ven CINÉMA Aventure TVA TVA EN DIRECT.COM 16h30SRC LE TÉLÉJOURNAL DES CLIPS (R) RDI LE CLUB DES EX RDI LE MATCH DES ÉLUS d’un soir (1997) TFO Lun PANORAMATVA LE TVA 22 HEURES SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA LE TVA 22 HEURES TFO PETIT OURS (R) DOCUMENTAIRE (R) TV5 DES CHIFFRES ET DESMplus DANSE OU CRÈVE! 21h30 TVA LE TVA 22 HEURES Mplus Lun LES PUSSYCAT Mplus MES VIEUX TOUT LETTRES(R) Mplus COLOCS.TV 22h30 DOLLS PRÉSENTENT: NEUFS (R) TFO Lun Mar ALICE Mplus TOPROCKDEBABU GIRLICIOUS (R) Mar CONTRE-ATTAQUE Mer Jeu 22h30 22h30 RDS GRAND PRIX DU PIMP MON CHAR (R) Mer 12h45 Ven NOS COUSINS KOALAS 21h55 CANADA (R) COLOCS.TV (R) Jeu DANSE (R)RDI LE NATIONAL TV5 DESIGN RDI LE NATIONAL OU CRÈVE! (R) Ven SNOOP TV5 MAISON DU SUD Mplus Lun Mar Mer Jeu TV5 LA 25ÈME IMAGE RDS GRAND PRIX DU Mplus PIMP MON CHAR (R) DOGG ET SA MEUTE (R) MAROC L’ULTIME COMBAT DES 23h00 CANADA (R) CLIPS Ven FLAMBANT 22h00 RDI LE NATIONAL 23h00 9h30 13h00 N’OEUF (R)TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus TATOUÉS (R)RDS JEUX EXTRÊMES DE TV5 24 IDÉES/SECONDE (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 Lun 30 MILLIONS TV5 ON N’A PAS TOUT DIT 17h00DUBAI RDI LE CLUB DES EX 23h00 RDISRC LE TÉLÉJOURNAL D’AMIS Mar ACOUSTIC Mer RDS Lun Mar Mer TENNISRDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA SUCRÉ SALÉ (R) UNE VILLE, UN STYLE Jeu Omnium Français Jeu TV5 TOUT LE MONDE VEUTSRC LA ZONE TVA LE TVA 22 HEURES TV5 TV5 LE JOURNAL TFO LA VRAIE HISTOIRE DE CHRONIQUES D’EN HAUT SPORTS 30 (R) Ven GOLF PRENDRE SA PLACETVA SUCRÉ SALÉ (R) Mplus SNOOP DOGG ET SA RDI LE TÉLÉJOURNAL LA GRANDE ÉVASION (R) Ven VILLAGE EN VUE MAG (R) RDS Lun LUTTE IMPACT TNATFO STRUCTURES DE MEUTE (R) SRC LA ZONE Mplus COLOCS.TV (R) RDS Mer CHASSE ET PÊCHE RDI RDI EN DIRECT (R) Mar GOLF MAG Mer RDSGÉNIE (R) TVA SUCRÉ SALÉ (R) MAX (R) Ven EN ROUTE TFO Lun UN MONDE DE MOTORISÉ Ven MOTO MAGMplus EXPOSÉ (R) 22h30 TFO VOLT 23h25 VERS LA COUPE DU MONDE PASSIONS (R) Mar LES 2008 (R) Mplus EXPOSÉ (R) DE SOCCER (R) GENS DE LA TERRE (R) Mer RDI LE TÉLÉJOURNAL 23h25 TV5 INVITÉ DE MARQUE (R) TV5 UN LIVRE, UN JOUR TFO BENJAMIN (R) BACHELET ET MOI (R) Jeu SRC Lun Mar KIF-KIF Mer RDI LE NATIONAL 23h25 Mplus Mar PIMP MON CHAR PLANÈTE COUNTRY (R) LES PIEDS DANS LA MARGETV5 UN LIVRE, UN JOUR Mplus TATOUÉS (R) 23h30 (R) Mer HOGAN A RAISON Ven CINÉMA Les enfants du (R) Jeu MATCH! (R) Ven TV5 UN LIVRE, UN JOUR (R) Ven TATOUÉS (R) paradis (1945) LIZZIE MCGUIRE 23h30 23h00 TV5 CINÉMA Oui, mais... Une Mplus Lun Jeu POP! (R) TVA LE TVA 17 HEURES 23h30 adolescente décide de suivre 10h00 Mar L’HEURE HIPHOP (R) TFO Lun Mar Mer COUPS DETV5 DES RACINES ET DES TV5 TV5 LE JOURNAL une thérapie avec un psy hors Mer 1-2-3 PUNK! (R) Ven GÉNIES (R) Jeu PRÊT, PASAILES (R) RDS SPORTS 30 TV5 CINÉRAMA du commun. Gérard Jugnot, TV5 Lun URBANIA (R) Mar FLAMBANT N’OEUF (R) PRÊT Ven MÉGALLÔTVA VICE CACHÉ (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS RDS MOTORISÉ (R) Émilie Dequenne (2001, PERFORMANCE Mer LES Mplus PLUS SURMplus TOP5MUSIQUEPLUS. SRC LA ZONE TVA CINÉMA Un agent très Comédie) PLUS BELLES ROUTES DU 13h30 COMMANDECOM ANGLO (R) TVA SUCRÉ SALÉ (R) secret Un complot qui vise à RDS LUTTE IMPACT TNA MONDE Jeu LA PLANÈTE TFO BACHELET ET MOI (R) transformer les Afro-Américains TVA CINÉMA Dragon rouge BLEUE (R) Ven REFLETS RDS Jeu EN ROUTE VERS 17h30 23h45 Mplus EXPOSÉ (R) en des zombies décervelés. Un agent du FBI consulte un SUD (R) L’EURO 2008 (R) Chris Kattan, Eddie Griffin prisonnier qui pourrait l’aider RDS Mer EXPÉDITION TVA Lun Mar Mer DR RIOUX RDS Ven LE MONDE DUSRC LE TÉLÉJOURNAL/ 23h25 (2002, Comédie) à arrêter un tueur en série. FAUNE (R) Ven COURSE Jeu Ven SHOPPING TVA SPORT GILLETTEONTARIO TFO C’EST D’MES AFFAIRES Edward Norton, Anthony AUTOMOBILE EN DIRECT TFO Mar STRUCTURES DE SRC PYRAMIDE TV5 UN LIVRE, UN JOUR (R) Hopkins (2002, Drame) Grand Prix du Canada F1 GÉNIE (R) TFO Lun Mar LES 0h00 Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. Mplus NÉS SOUS UNE TFO PAUL ET SUZANNE (R) Mplus Lun FLAMBANT MARMITONS (R) Mer J’AI 23h30 COM ANGLO (R) BONNE ÉTOILE (R) Mplus Lun Mar Mer Ven N’OEUF (R) Jeu POP! Ven LE MON VOYAGE (R) Jeu LARDS LUTTE IMPACT TNA (R) ZONE 100% MUSIQUE FLOW (R) QUÊTE Ven MOITIÉ, MOITIÉRDI LE JOURNAL RDI TV5 PÉKIN EXPRESS (R) 23h45 0h00TFO LES GENS DE LA TVA CINÉMA Le Boulet Un 10h30 13h45 17h45TERRE (R) criminel apprend que sa femme SRC LE TÉLÉJOURNAL/ RDI LE JOURNAL RDIMplus TOP5MUSIQUEPLUS. s’est enfuie avec son billet ONTARIO SRC LE TÉLÉJOURNAL/ TV5 Lun NEC PLUS ULTRA TVA Lun Mar Mer SHOPPING RDI RDI JUNIORCOM FRANCO (R) gagnant de la loterie. Benoît ONTARIO RDS Mer PASSION PLEIN TVA Poelvoorde, Gérard Lanvin 0h00 TFO JARDINS (R) AIR (R) 17h55 0h15 (2002, Comédie) Mplus DANSE PLUS SRC RICARDO (R) 14h00 Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TV5 RELAIS GOURMANDS TFO KATIE ET ORBIE (R) TV5 QUESTIONS POUR UNSRC DES KIWIS ET DES COM ANGLO (R) RDI LE JOURNAL RDI 0h30 Mplus Jeu ZONE 100% TV5 Lun UNE BRIQUE CHAMPIONHOMMES (R) TFO VISEZ DANS LE MILLE! MUSIQUE DANS LE VENTRE Mar LA 23h45 (R) RDS BOXE Cherry vs. CROISÉE DES CHEMINS 18h00 0h30 Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. Johnston Jacksonville, Caroline 11h00 Mer OUTREMERS SRC LE TÉLÉJOURNAL/ COM FRANCO (R) du Nord (R) Jeu FOURCHETTE ET RDS SPORTS 30RDI LE NATIONAL ONTARIO RDI LE NATIONAL TV5 Lun RELAIS SAC À DOS (R) Ven À RDI RDI EN DIRECTTVA CINÉMA Le roman d’un 0h15 SRC DES KIWIS ET DES GOURMANDS Mar CÔTÉ COMMUNIQUER SRC LE TÉLÉJOURNALcondamné Un écrivain cherche 0h00 HOMMES RDS Jeu TENNIS Omnium TVA LE TVA 18 HEURESà obtenir la libération d’un SRC DES KIWIS ET DES Français (R) Ven COURSEancien membre des Black RDS PASSION PLEIN AIR (R) HOMMES (R)Panthers. Matthew Modine, RDI LE JOURNAL RDIObba Babatunde (2002, TFO TERRE COMPRISE 0h30Drame) TV5 À COMMUNIQUER • Un poste à combler? • Une activité à signaler? • Une maison à vendre ou à partager?N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! 519 433-4130

10 L’ACTION – SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2008 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Onze équipes participent Des élèves de St-Thomas-d’Aquinau tournoi de Mgr-Bruyère se plongent dans les temps médiévaux Le tournoi annuel de basket-ball des écoles élémentaires La danse et la musique étaient au cœur de la présentation.du Sud-Ouest s’est déroulé le 13 mai dernier à l’école Monsei-gneur-Bruyère (London). Au total, 11 équipes composées de Les jeunes de 3e et 4e an- étudiants ont été très impres- médiévale ont aussi connu unjeunes garçons et filles de la 4e à la 6e année y ont participé. nées à l’école Saint-Thomas- sionnés par les armes utilisées grand succès. Les jeunes seLes élèves provenaient des écoles Frère-André (London), d’Aquin (Sarnia) ont reçu une au Moyen-Âge. sont plu à apprendre une danseSainte-Jeanne-d’Arc (London), St-Thomas-d’Aquin (Sarnia) et présentation médiévale le 15 mai traditionnelle de cette période deSainte-Marguerite-Bourgeoys (Woodstock). dernier. De plus, les jeunes ont eu l’Histoire. beaucoup de plaisir à essayer Tous les jeunes athlètes ont eu beaucoup de plaisir lors L’atelier s’est déroulé au différents jeux. Plusieurs jouets Cette activité s’inscrivaitde cette journée organisée par l’école Monseigneur-Bruyère. gymnase de l’école et comportait peuvent être reproduits grâce à dans le cadre des études de« Nous faisons ce tournoi chaque année », confirme une des plusieurs éléments : des armes, des objets simples tels que des sciences sociales de 4e année,directrices, Julie-Anne Gareau. Les élèves de Monseigneur- des vêtements, des jeux, de la cordes et des bâtons. au cours desquelles les écoliersBruyère y participent également en travaillant à la cantine du danse et de la musique. Les étudient l’histoire médiévale.tournoi, arbitrant les parties ou en notant les pointages. La danse et la musique La troupe de l’école Ste-Jeanne-d’Arcjoue « Le Secret d’Hippolyte l’hippopotame » La troupe de théâtre La Ra- France, et a été adaptée par les les metteures en scène. Elles onttatouille de l’école Sainte-Jean- enseignantes responsables de la travaillé fort avec les jeunes pourne-d’Arc (London) a présenté troupe. monter le spectacle. L’histoire,cette année « Le Secret d’Hip- qui s’apparente à une comédiepolyte l’hippopotame ». Cette Michelle Belisle, enseignan- musicale, est celle d’Hippolytepièce provient de Marseille, en te en 1re année, et Wafaa Kdeih, l’hippopotame. Il possède un se- enseignante au jardin, étaient cret et tous les autres animaux de la savane veulent le connaître. L’histoire se déroule en chansons Tous les comédiens sont sur scène pour la finale du spectacle. et en danses.Les jeunes ont pratiqué depuis le mois de janvier. journée pour tous les élèves et costumes et Thérèse Grant a Seize élèves de l’école se une en soirée devant la famille conçu les décors et les coulisses. sont partagé les différents rôles et les amis. L’argent recueilli le soir de la et la narration. Des auditions représentation servira à acheter ont eu lieu pour déterminer les D’autres enseignantes ont du tissu et des costumes pour la rôles des acteurs. « Les rôles contribué à ce spectacle de pièce de l’an prochain. ont été attribués selon la voix, la qualité. Rita Grégoire a créé les personnalité et la créativité des jeunes », affirme Mme Belisle. Les comédiens ont pra- tiqué tous les jours depuis le mois de janvier. « Parfois, nous pratiquions plusieurs fois par jour et même durant certaines fins de semaine », commente Mme Kdeih. Les jeunes étaient bien préparés pour jouer la pièce. Ils ont fait deux représentations le 12 mai dernier, une durant la

L’ACTION – SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2008 11Divertissements Les prédictions de la semaineBélier Lion Sagittaire(21 mars au 20 avril) (24 juillet au 23 août) (23 novembre au 21 décembre)Vous avez l’impression de revivre après beaucoup de La planète Neptune fait que vous voulez être heureux Vous vivez beaucoup de silence et vous êtes capable decomplications. Cela vous apporte une grande capacité de dans tout ce qui concerne vos sentiments. Vous comprendre les choses avec une grande efficacité. Vousmieux apprécier votre existence. accordez beaucoup d’importance à votre vie à deux. avez plusieurs choses à faire en même temps.Taureau Vierge Capricorne(21 avril au 20 mai) (24 août au 23 septembre) (22 décembre au 20 janvier)La planète Mars fait que vous avez une grande force Vous désirez demeurer objectif dans plusieurs Vous savez ce qui peut vous apporter du bonheurintérieure face à tout ce qui peut vous arriver. Vous situations. Vous avez besoin de mieux savoir ce qui se mais vous ne voulez pas vous placer dans desavez besoin de vous réaliser et d’être respecté. passe autour de vous. situations où vous auriez à vous abaisser.Gémeaux Balance Verseau(21 mai au 21 juin) (24 septembre au 22 octobre) (21 janvier au 18 février)Vous êtes dans une phase de votre vie où tout ce que La planète Jupiter vous rend sûr de votre capacité La planète Vénus vous apporte de grandes émotionsvous entreprenez peut vous apporter de grandes d’action. Vous avez le goût de faire plusieurs choses face à des situations où vous pouvez mieux voussatisfactions. d’une manière efficace. épanouir.Cancer Scorpion Poissons(22 juin au 23 juillet) (23 octobre - 22 novembre) (19 février au 20 mars)Vous aimez que l’on soit honnête envers vous. Vous Soyez très sérieux dans tout ce que vous faites car tout Vous êtes dans une période de grandes interrogations.savez ce qui est vraiment bénéfique pour vous. Tout présentement a de l’importance pour vous. Vous allez Cela vous fait vous rendre compte par vous-même depeut être très harmonieux. vers des choses vraiment meilleures. l’importance que certaines choses ont dans votre vie. Mots croisés Mots cachés 11 lettres cachées Indice : L’hymne national A début fleurons N Routhier aïeux devise foule naître S aime dire français O sais air distinctif G oeuvre saluts aannnsée11 LETTRES CAEdCroHiÉt ES MOggTeenstseCs ACHÉ ooffffricirieLl’HYMNE NATIssOeeNnrtsAL B écoute gloire origine solennel basé A Deffet ÉEÉÈÉVSTTRFAATÉEITPNMEEÉSMEhhIHhNioosTnntonoierreeuJIIHNMrOOJISAINEPGOIERRÉE PP SSSSSSOOPAEEORNLLNUETSRSsTtstTNeoTopSNumnoEsrspLts C AÏEUX DAéNlSevé FÊTES image L pppppaaaaePPPPPPytutrAAOEAArrosUpTTYRiiÈemlRRPSelOMeIILosLEEMEEiOnSeINE TU CcccCeééaalurnnééAABAAxabamANINIBRMrddNSSaoaiEeÉÉtninEoiesns DDDDDAEIÉERééeéBBVTEnmmmEIUOStTUoeuEeTistndre chansCon DISéTpINoCpTéIeF FIERTÉ inspiré LAVALLÉE poPèOmPUeLAIRE TEMPuSnir chaCnAteNrADA DRèOrIeT FLEURONJS LIENS poPpRuOlVaINirCeES TOUSV dDcdcooaamutneCCCCCCpspAHEÉÉHleoURLNAAtsÉÉXsNNAiBMtSDTiRoEOIOEARnNNNTISEIOSN GFFGGORLEEGAUOSNNLTSIREEÇESAIMlLLjSioeainevsalléOMNeAEUNOMÎUSTVIRQREUEE debCoOuMt POSITION Eestimé H musiquOeFFICIEL prPoUvBinLIcCes VUVÉENVUNRIRÈSWvvvRIOiéeeENnrsSèiorens ÉÉÉEÉÉCMMMLFéééfFEFOUEOêEvttVUTStaaITéÉeTtpnsEeesment RrpréeuRRRRppbÉEEÔRurlSPPéLitcURPEésEÉTeÉCSnTEteNTE VIE Weir COUPLETS reRsOpUeTcHtIER W ENfTieErNtéDRE HISTOIRE OFFRIR rôleS WEIR HONNEUR ORIGINE SAIS ÉPOPÉE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1S P O R T E E R I A L U P O P A T R I E 2E T I O R D E N E E N N A A D A N A C E 3C U E E S S S S S O F P R I N U I S P T 4N B N N U P E N I A S O R A A R I O S N 5I EAM I QE T RV L EU T I APNNE 6V D E R E G I E E E E U I L C E E S O SHORIZONTALEMENT 12- Posséda. – Profession. Guinée par l’Indonésie. 7O S E R E S I S S F I D T N E E U S I E – Décora.1- Qui profite d’un avantage. – Possessif. 9- Petits mouvements périodiques.2- Causer une sorte de 10- Qui ne peut être empêché 8R E E S O T T R U T C H A S O E P X S R (pl.).griserie. – Femme de lettres VERTICALEMENT 11- Souri. – Va çà et là. 9P M T P E E N I O M I R T A P M L S R Paméricaine (1903-1977). 1- Appareil de phototélécopie – Dressé, vertical. 12- Plat servi avant la viande3- Personnel. – Graisse à cylindre. et après le potage. 10 N E M U A N E A C F F M X U E C E E E E – Administrés.phosphorée constitutive de 2- Mettre à des niveauxla gaine des fibres du différents. – Acte par lequel 11 S O S U O T T T H E F F E T O R R R V Rsystème nerveux central. le directeur d’une prison 12 C P I I A C E E A C O R N E E R L H E E4- Aven. – Pousser le cri enregistre l’arrivée d’unpropre à son espèce, prisonnier. 13 A A A T E N E M N E O E I P R O E I E Cen parlant du chat. 3- Dépression marécageuse5- Non. – Assemblage par du Soudan. – Joindraient. 14 N Y S G A T S E S D M U U R S O N S M I Solution : patriotiqueentailles de deux pièces 4- Guêpe solitaire. 15 A S A I J R R A O E R T P V E N N T I Lde bois. – Gisèle Savoie.6- Dirige. – Irritant au goût. 5- Écrivain britannique, 16 D M T O R I B E N T E E U L R I E O A B7- Dénuée d’esprit. né en 1907. – Sur la Croix. 17 I R I I O Q U E I O M E O O E E L I H U8- Entre en réaction. – Aber. – Époque.9- Berger sicilien aimé de 6- De même. – Région 18 E E E L L A V A L F T R E S B T O R L PGalatée. – Abject. autonome de l’ouest de10- Prairie permanente. la Chine. 19 N W G S N E S R U E N N O H E E S E I V– Secouer. 7- Garnies de cils. 20 S N O R U E L F I T C N I T S I D A T E11- Célébrée. – Ce qui donne – Garnit un voilier.la vigueur. 8- Nom donné à la Nouvelle-

12 L’ACTION – SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2008 De jeunes sportifs francophones s’illustrent sur la scène nationaleCAMILLE BEAULIEU et de Mariah LaRocque. Ces année. Xstream Spirit, car c’était ma pre- au sol. Pour le moment, elles mière compétition. Nous sommes visent toutes les deux de fai- Des jeunes étudiants fran- athlètes font partie de l’équipe « Ma compétition favorite arrivés en 2e position, explique re des études universitaires àcophones de London se sont Mariah LaRocque. » l’Université de Guelph, où el-distingués cette année lors de des Vipers. Elles compétition- est le Jamfest de Chicago, com- les pourront étudier en soinscompétitions sportives nationa- Les deux athlètes pratiquent vétérinaires tout en pour-les et même internationales. nent beaucoup en Ontario et mente Madeleine Lamarche. On avec leur équipe trois fois par suivant la pratique du cheerlea- semaine, puis elles s’entraînent ding. Patinage artistique aux États-Unis, notamment à peut visiter la ville et c’est un individuellement en gymnastique Étudiant de 12e année àl’école Gabriel-Dumont, George Chicago, à Cincinnati et à Myrtle beau voyage. » Sa coéquipièreTzortzis a commencé à fairedu patinage artistique à l’âge Beach. Elles ont aussi remporté préfère quant à elle un autrede 12 ans. Deux ans plus tard,il a débuté les compétitions au plusMiDeIuPr8s-0c0h4a-CmpPuiobn_DnGaIt_srocueetste 03c/h0a4m/0p8ion1n0a:t1.8« MPaogiej’a1i aimé leniveau régional, puis provincialet national. ÉVOLUEZ. Cette année, il a terminé sasaison sur la deuxième marche Pourquoi vous contenter de la vieille façon dedu podium canadien. Le jeune faire de l’assurance ? L’offre d’assurance Desjardinsathlète soutient qu’être bilingue est maintenant disponible en Ontario. Aucunel’aide à atteindre ses buts spor- commission, des prix plus stables, un service detifs. « Le fait que je parle français réclamation 24 h et des soumissions en ligne,me permet de compétitionner au voilà ce qu’on appelle l’assurance améliorée.Québec, affirme-t-il. J’ai aussiplus de choix dans mes entraî- ASSURANCE AUTOnements. » La saison de compétitions 1 877 344-7939 dagdirect.caen patinage artistique a lieu deseptembre à mars, mais GeorgeTzortzis s’entraîne égalementdurant l’été. Son but ultime est dese rendre aux Jeux olympiquesde 2014. Taekwondo Corrine Génier pratique letaekwondo depuis 10 ans. Cettejeune athlète est en 11e annéeà l’école St-Thomas-Aquinas àLondon. Elle a remporté deuxfois le titre national junior en« forme », une catégorie dece sport de combat, soit en2007 et en 2008. Sai Visou-vath est le maître qui l’entraînedepuis qu’elle détient sa cein-ture noire, soit depuis cinq ansenviron. Mlle Génier s’entraîne decinq à six fois par semaine, àraison de deux heures par prati-que. « Elle travaille fort et elle esttrès sérieuse, confirme sa mèreet admiratrice. J’ai beaucoupde plaisir à la voir cheminer etatteindre ses rêves. » Toutefois,la jeune fille ne met pas que del’énergie dans son sport, elle estégalement très studieuse. « Je veux étudier en phar-macologie ou en pharmacie àl’université, explique l’athlète. Jedois trouver une balance entre lesport et les études. » Lorsqu’elleatteindra le niveau universitaire,elle reprendra la compétition aurang senior. Cheerleading Ce sport méconnu est unmélange entre la danse, la gym-nastique et les acrobaties. Deuxjeunes filles de 6e année à l’écoleMarie-Curie pratiquent cetteactivité sportive avec passion. Ils’agit de Madeleine Lamarche MDIP8-004 • DESJARDINS • DGI • ASSURANCE AUTO • ANNONCES JOURNAUX FORMAT C : 8” X 150 LI. • VERSION : ZEPPELIN • PUBLICATION (LIVRAISON / PARUTION) : REFLET PRESCOTT-RUSSELL (4 AVRIL / 9 + 30 AVRIL, 28 MAI) – VOYAGEUR (4 AVRIL / 9 + 30 AVRIL, 28 MAI) – REMPART (4 AVRIL 14H00 / 9 + 30 AVRIL, 28 MAI) – LE RÉGIONAL D’HAMILTON (4 AVRIL 14H00 / 9 + 30 AVRIL, 28 MAI) – L’ACTION (4 AVRIL 14H00 / 9 + 30 AVRIL, 28 MAI) • COULEUR(S) : CMYK • INFO : KA