2013 03 20

L’Action1$ Bonne Semaine de la Francophonie à tous nos lecteurs!UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 20 AU 26 MARS 2013 VOL. 11 NO 10 Le centre culturel Jolliet effectue son retour sur la scène communautaire. Un retour qui profite en tout premier lieu aux enfants et à leurs parents. L’association a effet organisé, du 11 au 15 mars, son premier mini- camp de relâche dans la grande salle du nouveau centre communau- taire francophone de Sarnia. Détails. Article à la p. 4 Les nouvelles finissantes du Carrefour des femmesLes enfants font Unenouvelleententeenfaveur page 2relâche au desdroitslinguistiques page 3centre Jolliet Julie Chalykoff devient jurée du Prix des lecteurs page 5Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 MARS 2013 Les nouvelles finissantes du Carrefour des femmesLe Carrefour des femmes, à London, a remis un certificat aux finissantes la chose entrepreneuriale.L’idée de «  L’année dernière, les cours sésame et carte de visite, le plandesonprogrammeÉtincelle.Forméesàlacréationd’entreprisependant départ, l’art de la prospection de ont pu parfois manquer de concret d’affaires et de nouer les partena-près d’un an, les lauréates susceptibles de lancer leur entreprise devront marché, les conditions minimales aux yeux des premières participan- riats nécessaires. Après cela, ehencore mettre la dernière main à leur projet. de sa viabilité et surtout la délicate tes du programme. Pour la deuxiè- bien, vogue la galère. gestion administrative et financière me édition, nous avons mis l’accentJORGE OLIVEIRA cérémonie de remise de diplômes au moment de sa mise sur orbite. sur la réalité en partant de modèle Étincelle entre désormais dans aux finissantes de son programme de compagnies existantes », souli- sa troisième phase.De là à dire que Elles sont 12. Certaines tra- phare, le samedi 9 mars.La deuxiè- Elles se frottent surtout à la gne Marie-Laure Mounoubai. le dispositif roule tout seul et qu’ilvaillent, d’autres non. Certaines me depuis que le programme, conception du plan d’affaires, ne rencontre pas de difficultés...commencent leur carrière, d’autres, financé par Condition féminine passage obligé et gros morceau Certificat en poche, libre à C’est que malgré tout le battageau contraire, la recommencent, du Canada et la Fondation Trillium de de la création d’entreprise. S’il est chacune d’elles de se lancer dans promotionnel autour du programmemoins l’envisagent sous un autre l’Ontario, a été mis sur les rails. jugé crédible, le document permet le merveilleux monde des affaires. et ses débouchés, les candidatesjour. Et ainsi de suite. Les 12 finis- d’ouvrir toutes les portes :celles des Enfin libres, pas tout à fait, pas en- sont parfois difficiles à recruter.santes du programme Étincelle du « Elle ont aussi reçu un certifi- banques, des instituts financiers core. Elles peuvent le faire en solo « C’est dur, mais quand on veut, onCarrefour des femmes ont pourtant cat pour les encourager à poursui- et même des bailleurs de fonds ou s’associer avec une ou plusieurs peut », assure néanmoins Marie-ceci de commun : elles souhaitent vre leurs efforts dans le développe- publics, dont les critères d’octroi de leurs camarades de promotion. Laure Mounoubai. Tiens, voilà unetoutes forcer leur destin. ment du secteur économique de la s’alignent de plus en plus sur les Quoi qu’il en soit, elles resteront sortie qui pourrait décider celles qui ville », précise Monique Lancry, pré- exigences de rentabilité des com- encore sous l’aile du Carrefour des hésitent encore.On n’a pas tous les Dans la langue des affaires, sidente du Carrefour des femmes. pagnies privées. femmes, le temps de peaufiner leur jours l’occasion de relancer les dés.celle qu’elles se sont appropriée aucours de cette formation, les mots Étincelle accomplit ce petit mi-comme destin n’ont pas vraiment racle de convertir ses participantes,leur place. Il est préférable de dire en l’espace d’une dizaine d’ateliersqu’elles souhaitent monter leur af- thématiques, aux joies de la librefaire.C’est pourtant bien de ça dont entreprise et d’en faire de poten-il s’agit, de destin et de revanche tielles cheftaines du secteur lucratif.sociale. De relancer les dés, enquelque sorte. Une gageure quand on connaît leurs difficultés à mener de front « Certaines d’entre elles n’ont leur vie familiale et leur vie pro-pas très loin dans les études. Elles fessionnelle ainsi que les coursont pourtant trouvé le courage de hebdomadaires auxquels elless’inscrire à notre programme, de le doivent assister pour obtenir lesuivre jusqu’au bout et de faire les précieux parchemin. «  Un travaildémarches en vue de créer leur d’équilibriste », décrit Marie-Laurepropre entreprise  », commente Mounoubai.Marie-Laure Mounoubai, respon-sable du programme Étincelle au Les cours ont lieu une foisCarrefour des femmes. par semaine au Collège Boréal, à London. Là, Michel Brassard, leur L’association a organisé une formateur attitré, leur transmet tout ce qu’il faut savoir pour apprivoiser Créegnitorneacol dmemLounndaountaire Les finissantes resteront encore sous l’aile du Carrefour des femmes, le temps de peaufiner leur plan d’affaires et de nouer les partenariats nécessaires. 4à7Festivités de la Semaine Vous devez remplir toutes les cases deLlOa fCraAnUcoXphÀonLiOe 2U0E13R vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule CeCnternetrceocmommumnauuntaauirteairréegriéogniaolndael dLoenLdoonndon fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. PLreojdeicmtio9laen2nvdc0euh,nfeidrlmu1re7eLd’mÂiHg2ae5ursdrjaeo–ngnv1la,i3ecLreh2o40n(1Idc3eoAnge 4) Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez 3RC5oa5min, bmruoeewnWçCoeinnllseinm2g0ato1s3n,eLnosnodcoianlisant en français déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous neLSpeelcudVtanaocdnlueiss1d8elêammteruaéssrgisquiuon–en9Ro7dArh7gPe73Paa,0ALnvrLoueisAcenmSLdAAeeodDRenql-?auNidiOecRhNDeorrdche un local devez jamais répéter plus d’une foisÉ24c6o3leL, sbeeocuColenevdnaartidrreeEGvcaaonbmsri,eLml-oDwnuudnwm5oanwo1un9.ptt6aa4liar5es-a7rd1é.6cg4oimonal de London a les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,Le lutrnodisi 1l8ocmaaurxs –di1s2phon3i0bles : la même colonne et la même boîteSpectacle de1m1u,6siqmueèRtrAePsacveacrrLéesR de 9 cases.9É2c0o,leruseecHounrdo11an43i,reLmmoMnèèodnttorrsneeessigncceaaurrr-rrBéérssuyère Le mercredi 20 mars – 19 h Solution : Projection du film « Le bonheur de Pierre » Rainbow Cinemas 355, rue Wellington, LondonG4Leoàûv7teeRanrruideetPtrEanemoaddGusueitsri2zirSqt2-ooiuvdmuueoesxaupMr-osrsPaue,rr–ancioctso1l’isôe6entuinthgarcencreetleamazSuelean5mt1dsa9iinroee6ucd7tper3iolc-au1efr9rga7pné7rcen,onépodhruaorelnpeiea, r387, chemcinouWrerilelinlgàtodn,[email protected] réserver des billets pour le cinéma, appelez au CCRL au 519 673-1977.

Êtes-vous franco 24/7? SEMAINE DU 20 AU 26 MARS 2013 – L’ACTION 3Bonne semainede la francophonie! Courrier des lecteursSVP recyclez ce journal! Il ne fait pas de doute que le bâtiment du Centre Desloges connaît actuellement une transformation, qui laisse plus d’un perplexe quant à la vocation dont ce Centre a été appelé au sein de la communauté francophone minoritaire de London. En fait, un coup d’œil rétrospectif sur le passé historique du CCRL montre que les bienfaiteurs francophones et francophiles ont investi plus de cent mille dollars de leurs propres fonds dans la construction du Centre communautaire régional de London. Pourtant, force est de constater que les dirigeants actuels ont enlevé l’usage de la salle communautaire aux organismes et usagers francophones pour satisfaire aux besoins de locaux du Collège Boréal. Cela exprime un manque de loyauté et de solidarité envers la communauté, tel que soutenu par l’auteur Roméo Malenfant  :  «  La Gouvernance stratégique d’un organisme sans but lucratif : « la solidarité et la loyauté envers l’organi- sation transcendent les intérêts des groupes d’où sont issus les administrateurs ». C’est donc dire, être solidaire quand vous êtes élus au conseil d’administration d’un organisme. Comme administrateur à plein titre, vous devez faire primer les intérêts de cet organisme. Vous êtes aussi imputable du fonc- tionnement et des résultats de l’organisme. Par conséquent, si vous êtes associé à un autre organisme d’affiliation, vous êtes contraint de mettre fin à votre représentation. » Cela dit, il me semble judicieux de rappeler que les intérêts du Centre communautaire doivent avoir préséance sur les intérêts per- sonnels ou les intérêts des autres organismes, et inacceptable de ne pas se réapproprier de la salle communautaire et de ses biens. Au début, le Collège des Grands Lacs logeait dans une grande salle (en face de la bibliothèque du Cercle des Co- pains.) Quand ce collège a fermé ses portes, l’ACFO a deman- dé de sous-diviser cette salle en bureaux pour ses employés. Il serait plus juste que le Collège Boréal s’établisse dans cette partie des locaux moyennant quelques ajustements, au lieu d’exclure toute la communauté de l’utilisation de la salle communautaire. Le Collège Boréal pourrait utiliser la salle à manger commune des partenaires qui est présentement la salle communautaire choisie par le conseil d’administration du CCRL. L’école Mgr-Bruyère a obtenu une subvention gouverne- mentale pour des rénovations. C’était l’occasion de profiter d’un partenariat avec le Centre communautaire pour recevoir une autre subvention dans le but d’établir une salle de spec- tacles. (D’ailleurs, cela avait été proposé informellement.) En utilisant cette salle polyvalente, on aurait fait la promotion de la langue française par le biais des pièces de théâtre, des spectacles et d’autres événements socioculturels qui auraient renforcé la langue française. Une telle salle aurait créé un rayonnement pour la communauté francophone de London. En louant la salle de spectacles à d’autres intervenants, des revenus auraient été perçus. Après le départ de l’école Gabriel-Dumont, on n’a pas tenu compte de la mission initiale du Centre Desloges, dans la redistribution des espaces. Je parle de la perte d’espaces utilisables par la communauté. Tout a été réorganisé sans tenir compte de la mission du Centre Desloges. Cela dit, les partenaires et les différents intervenants communautaires n’ont plus d’endroit vraiment accessible pour les grands spectacles et les importantes activités culturelles comme le souper de Noël tradition- nel etc., c’est donc frustrant de savoir qu’ils doivent aller ailleurs pour organiser leurs activités. Une nouvelle Entente aurait-elle été conclue avec le consentement de tous les partenaires? En tout cas,  l’article  13.1 de l’ancienne En- tente stipule : la présente Entente peut-être modifiée à n’im- porte quel moment avec le consentement unanime écrit des parties. La vocation du Centre communautaire de même que du Centre Desloges ne doit pas être perdue de vue. Malgré les besoins des uns et des autres, il devient incontournable de prendre des décisions justes et équitables envers  tous et de penser à long terme à l’avenir de notre communauté francophone. Violette Poirier Beckhoff, ex-présidente du CCRL

4 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 MARS 2013 Les enfants font relâche au centre JollietJORGE OLIVEIRA la petite enfance et son corollaire, la semaine de relâche. les soucis de garderie. Les enfants sont merveilleux, Pour les enfants, sûrement.n’est-ce pas? C’est ce que tout Des soucis qui peuvent deve-le monde dit, en général. Surtout nir un gros problème quand vient Les parents, eux, voient surtoutceux qui n’en ont pas. Ou encore ce moment critique tant redoutéles faux amnésiques, tels ces par les parents  : les vacances dans cette période poindre uneparents à la mémoire sélective scolaires ou, pire encore, ce trouqui préfèrent oublier les affres de noir de cinq jours, au beau milieu seule interrogation  : comment du mois de mars, que l’on dit être faire pour que ces congés ne deviennent pas un long tunnel d’ennui pour les enfants, et un enfer logistique pour eux? Cette année, à Sarnia, cer- tains d’entre eux n’ont pas eu à vivre ces bouffées d’angoisse. Le providentiel centre culturel Jolliet a eu la bonne idée de proposer un mini-camp à l’intention des tout-petits. « Lorsque j’ai pris mon poste de coordonnatrice, j’ai été ap- prochée par des parents qui m’ont immédiatement demandé Les enfants ont étrenné la grande salle du nouveau si j’allais proposer de activités centre communautaire. aux enfants pendant les congés. La Ribambelle souhaite une belle Quand je leur ai dit que oui, beau- pascales ont été mises au pro- fait le tour du microcosme fran-Semaine de la Francophonie à tous les francophones! coup m’ont semblé vraiment sou- gramme de ce camp avec des cophone à Sarnia. Au point que Consultez nos activités pour les familles : lagés », sourit Mouna Baalbaki, exercices de décoration et de le lendemain du 28  février, jour www.laribambelle.ca coordonnatrice de l’association. peinture sur œufs. de son annonce, les parents se Avis de demande de permis d'alcool Des activités certes, mais « On a fait des choses assez bousculaient au portillon. Les établissements suivants ont présenté une demande à la pas n’importe lesquelles. C’est simples mais les enfants ont Un empressement qui traduit Commission des alcools et des jeux de l’Ontario pour un permis de vente d’alcool, conformément à la Loi sur les permis d’alcool : qu’au centre Jolliet, on tient en quand même appris à fabriquer aussi un peu le désir partagé Demande de permis de vente d’alcool effet à souligner que le ludique va un tambourin africain, réaliser dans la communauté de voir l’as- GANGNAM STYLE BBQ RESTAURANT 611 WONDERLAND ROAD, UNIT 4C toujours de pair avec son double, des objets à l’aide de nouilles sociation reprendre du service LONDON (zone intérieure) Présenter des observations jusqu’au : 19 mars 2013 l’éducatif. D’où le savant équilibre magiques, chanter des chan- après une période de veille de Demande relative à des installations supplémentaires DELAWARE SPEEDWAY de ces ateliers, où la dimension sons du répertoire francophone plusieurs mois où l’organisme a 1640 GIDEON DRIVE, MIDDLESEX CENTRE DELAWARE (zone de plein air) d’éveil côtoie à part égale celle et confectionner des petites dû procéder à l’embauche d’une Présenter des observations jusqu’au : 6 avril 2013 Tout résident de la municipalité qui désire présenter des observations du divertissement. figurines en forme d’ourson  », nouvelle coordonnatrice. relativement à une demande peut le faire par écrit à la Commission. Veuillez inscrire votre nom, adresse et numéro de téléphone. Si une En termes plus clairs, on souligne Mouna Baalbaki, qui Un seul bémol soulevé par pétition est présentée à la Commission, veuillez indiquer le nom de la personne à contacter. Remarque : La CAJO remet à l’auteur d’une joue, d’accord, mais tout en s’est inspirée de son expérience ces mêmes parents  : la durée demande de permis une copie de toute objection reçue. Les objections anonymes ne sont pas prises en considération. apprenant. On apprend, encore d’éducatrice à La Ribambelle quotidienne des camps. Ces der- Les renseignements personnels sont recueillis aux termes de la Loi sur les permis d’alcool, dans le but premier de déterminer l’admissibilité à d’accord, mais tout en faisant pour monter ces ateliers. niers auraient préféré que les ate- un permis de vente d’alcool. Une copie de toutes les objections reçues est remise à l’auteur de la demande. Ces renseignements peuvent preuve d’inventivité. Bref, la Une dizaine d’enfants ont liers se déroulent toute la journée également être divulgés aux termes de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée. Les questions relatives à la collecte de relâche, oui, sauf pour les mé- participé à ce mini-camp, lequel et pas seulement une partie de renseignements doivent être adressées à la ou au chef de la Direction de l’inscription et de la délivrance des permis, Commission des alcools ninges. Un prérequis éducatif que aura aussi permis au passage l’après-midi. « Nous n’avions que et des jeux de l’Ontario, à l’adresse postale ou électronique ou aux numéros de téléphone ci-dessous. le centre Jolliet a décliné dans d’étrenner la grande salle com- deux bénévoles. Pour la journée Les observations doivent être envoyées à : Direction de l’inscription et de la délivrance des permis, Commission des alcools et des jeux de cinq thèmes différents, c’est-à- munautaire du nouveau Centre. entière, il aurait fallu qu’ils soient l’Ontario, 90, rue Sheppard Est, bureau 200, Toronto, ON M2N 0A4. Tél. : 416 326-8700 ou 1 800 522-2876 (interurbains sans frais en Ontario). dire autant de jours de congé. Publiée sur sa page Facebook plus nombreux », explique Mou- Téléc. : 416 326-5555. Courriel : [email protected] For information on this advertisement in English, please write to: Une façon aussi de faire en et Le Clairon, son bulletin d’in- na Baalbaki. Ils devraient quand Licensing and Registration, Alcohol and Gaming Commission of Ontario, 90 Sheppard Avenue East, Suite 200, Toronto, ON M2N 0A4. sorte que les ateliers se suivent formation, placardé dans les même revenir au moment des Tel: 416-326-8700 OR Toll-free in Ontario: 1-800-522-2876. Fax: 416-326-5555. E-mail: [email protected] mais ne se ressemblent pas. écoles de la ville, abondamment grandes vacances. Les enfants Journée musique, bricolage, colporté par le bouche à oreille : sont merveilleux…  à condition lecture, pyjama, même les fêtes l’initiative du centre Jolliet a vite de les tenir occupés. L’Action Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur : Richard Caumartin Journalistes : Jorge Oliveira et Paul-François Sylvestre Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline Verner Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires. Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier du Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

SEMAINE DU 20 AU 26 MARS 2013 – L’ACTION 5Julie Chalykoff devient jurée du Prix des lecteursJulie Chalykoff a été sélectionnée par Radio-Canada pour faire jusqu’à Montréal tous frais payés, immédiatement été aux membres raconte Julie Chalykoff.partie du jury national du Prix des lecteurs 2013. Chaque année, l’hôtel avec vue sur les lumières de du club de lecture du Cercle des Quoi qu’il arrive, elle s’estle concours récompense des auteurs d’expression française issus la ville, la rencontre avec les sept copains. Un groupe d’une dizainede milieu minoritaire. autres jurés francophones et le de passionnées de lecture qui se d’ores et déjà engagée à ramener passage par l’émission de télévi- réunit le troisième jeudi du mois de nouveaux livres de Montréal.JORGE OLIVEIRA fallait que je le dise à quelqu’un, sion Pénélope McQuade, le 22 avril en petit comité pour partager Elle a même prévu de prolonger sinon j’allais exploser », confie celle prochain, à 21 h, d’où sortira le nom leurs coups de coeur littéraires du son séjour sur place, pour cela. C’était le vendredi 8 mars. Cet qui est aussi responsable de Biblio- du lauréat du prix 2013. La grande moment. Car elles ont aussi une Le temps de faire le tour des bou-après-midi-là, son téléphone se Franco, à London. vie, quoi. part dans cet heureux coup du sort. quinistes du coin et de trouver demet à sonner. Un numéro inconnu. quoi contenter l’insatiable appétitJulie Chalykoff décroche quand Non, Julie Chalykoff n’a pas Cette aventure, Julie Chalykoff « Dans ma lettre de candida- livresque des membres de son clubmême. Au bout du fil, une petite explosé. Mais depuis, ce brin de s’y est presque embarquée à recu- ture, il fallait que j’explique pourquoi de lecture. « Je leur ai promis et jevoix féminine. « C’est au sujet du femme pourtant déjà si dynamique lons, pourtant.Tout du moins, avec c’était si important pour notre com- leur dois bien cela de toute façon.Prix des lecteurs de Radio-Canada, est comme un lion en cage. Pas un la conviction mal assurée de celui munauté francophone de London Elles m’ont beaucoup encoura-commence-t-elle, j’ai une bonne jour ne passe sans qu’elle n’aille qui joue à la loterie depuis des an- de participer au concours. Au club gée », glisse Julie Chalykoff.nouvelle pour vous. Voilà, votre faire un petit tour vers sa boîte aux nées sans avoir jamais rien gagné. de lecture, je leur ai demandé decandidature a été retenue pour lettres pour y engouffrer une main me donner leurs témoignages, en On ne doute pas qu’un comitéfaire partie du prochain jury qui fébrile, dans l’espoir d’y trouver le Alors ce vendredi, après le insistant sur la place que tient la d’accueil sera là pour juger, à sondésignera le meilleur ouvrage de colis qu’elle attend depuis des jours coup de fil de Radio-Canada, littérature d’expression française retour, de la qualité des victuailles.cette année. » en trépignant d’impatience. quand elle a su que la roue de dans leur vie. J’ai ensuite repris Il est quelques cercles confidentiels la fortune avait tourné enfin en leurs propos dans ma lettre  », où la littérature demeure décidé- Après cela, plus rien, juste «  Je vais recevoir les livres sa faveur, sa première pensée a ment une affaire très sérieuse.un moment d’absence. Elle s’est qui seront mis au concours. J’aiassise, le temps de faire le point, maintenant quelques semainesde reprendre ses esprits et puis pour les lire tous et puis après…»,de faire le tour de son entourage, glisse-t-elle.en se demandant qui appeler. « Il Oui, et après? Eh bien après, c’est le grand tour. Un aller-retourJulie Chalykoff (en médaillon) et les membres du club de lecture Ça marchedu Cercle des copains pour moiGrande finale internationale Célébrons la diversité de La Dictée P.G.L. À FAC, notre culture vous permet d’être vous-même. Nous avons besoin Le 7 mars dernier, à l’Académie de la Tamise, s’est tenue de personnes uniques et fortes comme vous pour former une équipe solide. la Finale régionale du Nord et du Sud de l’Ontario de La Dictée Alors, au travail, soyez vous-même, tout simplement. P.G.L., présentée par Desjardins. Ce concours international de www.fac.ca/diversité dictées est orchestré par la Fondation Paul Gérin-Lajoie et vise les jeunes de la maternelle à la 2e  secondaire. Lors de cette journée, un élève s’est démarqué et accédera à la Grande finale internationale le 26 mai prochain à Montréal. Il s’agit de Misha Donais de l’Académie de la Tamise à London. D’ici le 7 avril, 646 jeunes participeront à l’une ou à l’autre des 36 finales régionales organisées partout au Canada; seulement une centaine d’entre eux accéderont au concours ultime, soit la Grande finale internationale. Se déroulant cette année sous le thème des « métiers d’aujourd’hui et de demain », La Dictée P.G.L. a permis aux enfants d’améliorer leur français, tout en les sensibilisant à l’importance de la solidarité internationale et de la protection de l’environnement. Des activités ont également été mises de l’avant afin d’éveiller les enfants à la l’éducation financière.

6 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 MARS 2013télé-SRCAction Chaînes Du 23 au 29 mars 2013 RDI (Réseau d’Information) Samedi Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Lundi 8h00 12h45 Mplus GENE SIMMONS: 8h00 POUVOIR PRENDRE SA PLACE 19h00 MES BIJOUX DE FAMILLE SRC LA SEMAINE VERTE (R)TV5 SCIENCE OU FICTION TFO LES MYSTÈRES (R) TV5 CLIQUEZ (R) TVA LAROCQUE ET 17h30 TV5 LES CARNETS DU(R) D’ALFRED (R) SRC LES SUPER LAPIERRE BOURLINGUEURRDS COURSE AUTOMOBILE 17h55 MÉCANIMAUX TFO MARTHA BLA BLA (R) RDI LA FACTURE (R) RDS HOCKEY EN DIRECTGrand Prix de Malaisie F1 (R) 13h00 TFO SUPER MACHINES (R) TFO RADART (R) Maple Leafs de Toronto c.SRC TOUPIE ET BINOU TV5 QUESTIONS POUR UN Mplus LES SOEURS 12h45 Mplus PIMP MON CHAR Bruins de Boston LNH Site: TDVROOM VROOM ZOOM TV5 LE PORT ENGLOUTI DE CHAMPION KARDASHIAN À NEW YORK Garden Boston, MassachusettsTFO SUPER MACHINES (R) CONSTANTINOPLE (R) TFO LES MYSTÈRES 18h00 RDI 24 HEURES EN 60Mplus 17 ANS ET MAMAN RDI RDI EN DIRECT 18h00 8h15 D’ALFRED (R) MINUTES SRC ENQUÊTE (R) TV5 À TABLE! (R) SRC 30 VIES 8h30 TVA INFOPUBLICITÉ RDS 24 CH SRC ANNIE BROCOLI CHEZ 13h00 RDS AU 19E TVA TRANCHES DE VIES Fin TFO CORNEMUSE (R) RDI LA SEMAINE VERTE LES MINITOMES RDI ENQUÊTE (R) de la saisonTV5 JOURNAL BELGE Mplus PIMP MON CHAR SRC ONTARIO EN BREF TV5 THALASSA (R) SRC ONTARIO EN BREF TFO JAM (R)SRC LES SCHTROUMPFS TVA TVA NOUVELLES 8h30 RDS 30 IMAGES/ SECONDE TVA TVA NOUVELLES Mplus BUZZTFO DEVINE COMBIEN JE 13h30 Mplus LE DÉCOMPTE (R) TFO LE DINO TRAIN (R)T’AIME (R) MUSIQUE PLUS (R) TV5 JOURNAL BELGE TVA LA VICTOIRE DE Mplus DÉCOMPTE 19h30 TVA SHOPPING TVA SRC LES SCHTROUMPFS L’AMOUR MUSIQUEPLUS (R) 8h45 TFO PINKY DINKY DOO (R) 18h05 TFO DEVINE COMBIEN JE TFO CORNEMUSE (R) SRC LES PARENT Mplus PIMP MON CHAR T’AIME (R) Mplus DANSE OU CRÈVE! 18h05 TVA LA VOIXTFO HUMF (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus THE HILLS: TFO LA PORTÉE DES MOTS 13h45 OTTAWA/ GATINEAU PRINCESSES 13h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus DÉBAT CRITIQUE 8h50 D’HOLLYWOOD OTTAWA/ GATINEAU TFO MÉLI, MÉLO (R) 18h30 RDS GYMNASTIQUE 20h00TFO LES AVENTURES 8h45 RDI RDI EN DIRECT 18h15D’OLIVE L’AUTRUCHE 14h00 TV5 LE JOURNAL DE SRC SECOND REGARD (R) TV5 À COMMUNIQUER FRANCE 2 TFO HUMF TVA SHOPPING TVA TFO TAM TAM ET PIKO (R) RDI CAS DE CONSCIENCE 9h00 TV5 LES ÉNIGMES DU RDS HOCKEY 360° AVANT- TFO PINKY DINKY DOO (R) SRC L’AUBERGE DU CHIEN SPHINX (R) MATCH EN DIRECT 8h50 18h30 NOIRTV5 REFLETS SUD SRC OBJECTIF SOTCHI SRC LA PETITE VIE (R) 13h45 TVA YAMASKA Fin de laSRC BRIGADE ANIMO TVA HOCKEY EN DIRECT TVA CINÉMA Vis libre ou TFO LES AVENTURES TV5 LE JOURNAL DE saisonTFO LE DINO TRAIN (R) Lightning de Tampa Bay c. crève L’agent John McClane D’OLIVE L’AUTRUCHE TFO MÉLI, MÉLO (R) FRANCE 2 TFO BRBR (R)Mplus LES SOEURS Sénateurs d’Ottawa LNH Site: est appelé pour mettre fin RDS SPORTS 30 Mplus LA PROCHAINE TOPKARDASHIAN À NEW YORK Place Scotiabank Ottawa, au chaos causé par des 9h00 14h00 SRC DÉCOUVERTE Partie 3 MODÈLE AMÉRICAINE(R) Ontario terroristes. Justin Long, de 3 (suite du 17 mars) TFO WONDER CHOUX (R) Timothy Olyphant (2007, TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE SRC HOCKEY: LA FIERTÉ TVA VLOG 20h30 9h15 Mplus CRISS ANGEL Action) (R) D’UN PEUPLE (R) TFO DEVINE COMBIEN JE TFO LE DINO TRAIN (R) SRC GARFIELD ET CIE TVA FOI ET TÉLÉVISION T’AIME (R) TFO LES VOIX HUMAINESTFO TAM TAM ET PIKO (R) 14h25 TFO MOUK (R) CHRÉTIENNE 18h45 Mplus PROFIL POP (R) TFO WONDER CHOUX (R) 18h40 21h00 9h30 TFO PÉNÉLOPE (R) Mplus LA PROCHAINE TOP TFO TAM TAM ET PIKO (R) 9h15 MODÈLE AMÉRICAINE (R) TFO MOUK (R) TV5 DEMARCHELIER...RDS LUTTE IMPACT TNA 14h30 INTIME (R)SRC MAGI-NATION 19h00 TFO FRANNY ET LES 14h25 18h55 RDI LE TÉLÉJOURNALTFO MOUK (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT (R) CHAUSSURES MAGIQUES SRC 19-2Mplus PUNK’D: STARS TV5 GPS MONDE (R) TFO PÉNÉLOPE (R) TFO LES AVENTURES TVA TOUTE LA VÉRITÉ FinPIÉGÉES (R) 15h00 RDS HOCKEY EN DIRECT D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) de la saison Sabres de Buffalo c. Canadiens 9h30 14h30 TFO CINÉMA Lola Un homme 9h45 TV5 JOURNAL SUISSE de Montréal LNH Site: Centre 19h00 qui part bientôt en voyage se RDS PORTRAIT Bell Montréal, Québec SRC ONIVA TVA INFOPUBLICITÉ rend compte qu’il est amoureuxTFO FRANNY ET LES SRC PATINAGE ARTISTIQUE RDI RDI EN DIRECT TFO LE DINO TRAIN (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) TV5 QUESTIONS POUR UN d’une de ses amies. AnoukCHAUSSURES MAGIQUES Coupe des 4 continents UIP SRC EN DIRECT DE Mplus GENE SIMMONS: SUPER CHAMPION Aimée, Corinne Marchand(R) Osaka, Japon L’UNIVERS MES BIJOUX DE FAMILLE 15h00 RDS 24 CH (1961, Drame) TFO DEVINE QUI VIENT TFO 360 RDI RDI EN DIRECT Mplus SNOOKI ET JWOWW 10h00 JOUER? (R) 9h45 TV5 JOURNAL SUISSE TVA LOL :-) Mplus PIÈGÉ! 19h30 RDS GOLF EN DIRECT TFO PARENT UN JOUR, 21h30TV5 À COMMUNIQUER TFO TAM TAM ET PIKO (R) Invitation Arnold Palmer PGA PARENT TOUJOURS (R)SRC GALACTIK FOOTBALL 15h15 TV5 À TABLE! (R) SRC CINÉMA Un été sans RDS L’ANTICHAMBRETVA QU’EST-CE QUI MIJOTE RDI ARTISANS DU 10h00 point ni coup sûr De jeunes 19h30 Mplus PAULY DTFO PETITE PRINCESSE (R) TFO LES CONTES DE TINGA CHANGEMENT (R) montréalais s’entraînent pourMplus LA PROCHAINE TOP TINGA (R) TV5 TEMPS PRÉSENT former une équipe officielle RDS HOCKEY EN DIRECT 22h00MODÈLE AUSTRALIENNE 20h00 RDS LE SHOW DE MOTO pour leur paroisse. Roy Dupuis, Flyers de Philadelphie c. 15h30 SRC LE JOUR DU Petar Batakliev (2008, Drame) Penguins de Pittsburgh LNH TV5 EN THÉRAPIE 10h15 TV5 LES GRANDS CIRQUES SEIGNEUR TFO DEVINE QUI VIENT Site: Consol Energy Center RDI COMMISSION TV5 LES SECOURISTES DE RDI DÉCOUVERTE TVA CINÉMA La Misma Luna JOUER? (R) Pittsburgh, Pennsylvannie CHARBONNEAUTFO CHARLIE ET LOLA (R) L’EXTRÊME (R) SRC DOWNTON ABBEY Un gamin mexicain traverse la Mplus LA PROCHAINE TOP RDI TOUT LE MONDE EN SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS AU 19E TFO UN FILM ET SON frontière pour rejoindre sa mère MODÈLE AUSTRALIENNE PARLAIT (R) TVA TVA NOUVELLES 10h30 TFO DEVINE COMBIEN JE ÉPOQUE qui vit à Los Angeles. Adrian SRC ET DIEU CRÉA... Mplus SÉDUCTION 101 T’AIME (R) Mplus DANSE OU CRÈVE! Alonso, Kate Del Castillo 15h15 LAFLAQUERDS PORTRAIT Mplus PUNK’D: STARS (2007, Drame) TVA LA VOIX 22h30SRC GAWAYN PIÉGÉES 21h00 TFO PETITE PRINCESSE (R) TFO LES CONTES DE TINGA TFO CARTE DE VISITETVA LE COMBAT DES Mplus LE DÉCOMPTE TINGA (R) TV5 EN THÉRAPIETOQUES 15h45 TV5 URBAN CIRCOLOMBIA MUSIQUE PLUS (R) 20h00 RDS SPORTS 30TFO AU DÉFI (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 15h30 TFO HUMF (R) SRC DRE GREY, LEÇONS 10h15 TV5 CINÉMA La folle histoire 22h45 10h45 D’ANATOMIE TV5 VIVEMENT DIMANCHE! d’amour de Simon Eskenazy 15h50 TVA CINÉMA Otages de la TFO CHARLIE ET LOLA (R) TFO DEVINE COMBIEN JE Une femme et son fils viennent SRC LES NOUVELLES DUSRC LOU! peur Trois jeunes délinquants, T’AIME (R) bouleverser la vie d’un SPORT TFO LES AVENTURES pris de panique, décident de 10h30 musicien très accompli. Antoine TVA DENIS LÉVESQUE 11h00 D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) prendre une famille en otage. 15h45 De Caunes, Mehdi Dehbi Bruce Willis, Kevin Pollak RDS CANADA SAUVAGE (2009, Comédie) 23h00TV5 À COMMUNIQUER 16h00 (2004, Drame de suspense) TFO AU DÉFI (R) TFO HUMF (R) RDI UNE HEURE SURRDS TENNIS EN DIRECT TFO LES MYSTÈRES DE TVA QU’EST-CE QU’ON TERRE TV5 TV5 LE JOURNALSony Ericsson Open ATP RDS GOLF EN DIRECT LISBONNE (R) 11h00 ATTEND POUR ÊTRE SRC TOUT LE MONDE EN RDS POKER Circuit européenMiami, Floride Invitation Arnold Palmer PGA Mplus SNOOKI ET JWOWW HEUREUX (R) PARLE RDI LE NATIONALRDI RDI EN DIRECT SRC MR. BEAN (R) TV5 KIOSQUE TFO RINALDO (R) TFO CARTE DE VISITESRC RICARDO (R) TFO AU DÉFI (R) 21h30 RDS LE CAMP 15h50 Mplus L.A. TATOUÉE KAT Mplus L.A. TATOUÉE KATTFO MÉGALLÔ Mplus THE HILLS: RDI RDI EN DIRECT VON D. (R) VON D. (R)Mplus LA PROCHAINE TOP PRINCESSES RDI COMMISSION SRC LES COULISSES DU TFO LES AVENTURESMODÈLE AMÉRICAINE (R) D’HOLLYWOOD CHARBONNEAU (R) POUVOIR D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) 21h00 23h05 Mplus PAULY D (R) TFO MÉGALLÔ 11h30 16h30 16h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL 21h45 11h30 Mplus SÉDUCTION 101 (R) ONTARIORDI ARTISANS DU TV5 30 MILLIONS D’AMIS TFO AU DÉFI (R)CHANGEMENT (R) RDI LE JOURNAL DE RDS L’ANTICHAMBRE EN RDS VACANCES NATURE Mplus 17 ANS ET MAMAN 21h30 23h20SRC L’ÉPICERIE (R) FRANCE 2 DIRECT RDI L’ÉPICERIE (R)TVA QU’EST-CE QU’ON SRC EST-CE QU’ON PARLE TFO MOTEL MONSTRE (R) 16h15 TV5 SI TU VEUX REVOIR TA TV5 JOURNAL AFRIQUEATTEND POUR ÊTRE DRÔLE? 22h00 MÈRE (R)HEUREUX TVA LES GAGS 11h55 TVA CINÉMA Les Chroniques RDI OBJECTIF SOTCHI 23h30TFO MOTEL MONSTRE (R) TFO MÉGALLÔ SRC ONTARIO EN BREF de Spiderwick Un garçon TVA ACCÈS ILLIMITÉ Mplus PROFIL POP (R) TFO CINÉMA La vie moderne TFO RADART (R) trouve un livre mystérieux RDI RDI ÉCONOMIE 11h55 Un regard sur la vie de fermiers qui lui dévoile un monde de 21h40 TFO UN FILM ET SON 17h00 dans un monde moderne. Paul 12h00 créatures fantastiques. Sarah ÉPOQUE (R)TFO RADART (R) Argaud, Germaine Challaye Bolger, Freddie Highmore TV5 DANCING (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT (2008, Documentaire) TV5 TV5 LE JOURNAL (2007, Aventure) 23h35 12h00 PRENDRE SA PLACE Mplus BUZZ RDS SPORTS 30 22h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL RDISRC LE TÉLÉJOURNAL 16h30 TV5 BRAQUO (R)TV5 TV5 LE JOURNAL SRC LA SEMAINE VERTE 22h05 MIDI TV5 NOIR... ET BLANC SRC ALORS ON JASE! (R)RDISRC LE TÉLÉJOURNAL TVA UNE MINUTE POUR TVA TVA NOUVELLES RDI LE JOURNAL DE AUSSI (R)MIDI GAGNER (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO AU DÉFI (R) FRANCE 2 RDS COURSE AUTOMOBILE 23h45TVA TVA NOUVELLES TFO MOTEL MONSTRE (R) Mplus L.A. TATOUÉE KAT TFO MÉGALLÔ (R) auto club 400 NASCAR Site:TFO AU DÉFI (R) Mplus LES SOEURS 22h25 VON D. (R) Auto Club Speedway Fontana, TVA SIGNÉ M (R)Mplus LE MONDE SELON KARDASHIAN À NEW YORK 17h00 CaliforniePARIS (R) SRC LES NOUVELLES DU 12h20 Mplus SNOOKI ET JWOWW 0h00 SPORT RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) 12h30 17h25 TV5 LE JOURNAL DES SRC LA TÉLÉ SUR LE DIVAN RDS LUTTE IMPACT TNA 22h30 NOUVELLES TECHNOS (R) 22h15 RDI 24 HEURES EN 60TV5 LITTORAL TFO RADART (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) MINUTES (R)RDI LE NATIONAL/ HEBDO TV5 LES CHÉRIS D’ANNE 12h30 Mplus CLIPTOMAN (R) SRC ONTARIO EN BREF Mplus CLIPTOMAN (R)SRC LA FACTURE (R) 17h30 RDS 24 CHTVA VIENS VOIR ICI RDI LA FACTURE (R) TV5 SCIENCE OU FICTION 17h10TFO MARTHA BLA BLA (R) RDI L’ÉPICERIE (R) (R) TFO JAM RDS 8 CHAPITRES TV5 TOUT LE MONDE VEUT RDI LES COULISSES DU

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 20 AU 26 MARS 2013 – L’ACTION 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 ANGEL KARDASHIAN À NEW YORKTV5 ON N’EST PAS QUE TV5 SCIENCE OU FICTION TV5 DES TRAINS PAS TV5 À COMMUNIQUER TV5 EN THÉRAPIE 10h45 13h45DES COBAYES RDS HOCKEY 360° AVANT- COMME LES AUTRES RDS TENNIS EN DIRECT RDS SPORTS 30 (R)RDS HOCKEY EN DIRECT MATCH EN DIRECT RDS HOCKEY 360° Sony Ericsson Open ATP RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI TFO FRANNY ET LES TVA Lun Mar Mer DR RIOUXCanadiens de Montréal c. RDI 24 HEURES EN 60 RDI 24 HEURES EN 60 RDI 24 HEURES EN 60 SRC À LA FERME DE CHAUSSURES MAGIQUES Jeu Ven SHOPPING TVAPenguins de Pittsburgh LNH MINUTES MINUTES MINUTES ZÉNON TFO MÉLI, MÉLOSite: Consol Energy Center SRC 30 VIES SRC 30 VIES SRC PAQUET VOLEUR TFO SUPER MACHINES 11h00Pittsburgh, Pennsylvannie TVA LA POULE AUX OEUFS TVA LA FIÈVRE DE LA TVA J.E. Mplus Lun Jeu PIMP 14h00RDI 24 HEURES EN 60 D’OR DANSE TFO LES BLEUS DE MON CHAR Mar THE TVA LE TRICHEUR (R)MINUTES TFO TRASHOPOLIS TFO RUBY TFO RAMVILLE (R) HILLS: PRINCESSES TV5 SERIEZ-VOUS UN BON SRC C’EST ÇA LA VIESRC 30 VIES Mplus BUZZ (R) Mplus BUZZ D’HOLLYWOOD Mer GENE EXPERT? (R) TVA Lun Mar Mer SHOPPINGTVA QUI PERD GAGNE 19h30 SIMMONS: MES BIJOUX DE RDS Mar POKER Circuit TVATFO ARTISANS DU 19h30 19h30 FAMILLE Ven DANSE OU européen Mer 24 CH TFO WONDER CHOUXCHANGEMENT (R) TFO PEU IMPORTE L’ÂGE CRÈVE! SRC RICARDO Mplus Lun LA PROCHAINEMplus BUZZ (R) TV5 CLIQUEZ (R) RDS HOCKEY EN DIRECT TFO PINKY DINKY DOO TOP MODÈLE AMÉRICAINE RDS HOCKEY EN DIRECT Rangers de New York c. 20h00 8h15 Mplus Lun MUSIQUEPLUS Mar PIMP MON CHAR Mer LE 19h30 Canadiens de Montréal c. Sénateurs d’Ottawa LNH Site: APPROUVE Mar Mer Jeu Ven MONDE SELON PARIS Jeu Bruins de Boston LNH Site: TD Place Scotiabank Ottawa, TV5 FAUT PAS RÊVER SRC LES SUPER M. NET (R) 17 ANS ET MAMAN Ven ENSRC LA FACTURE Garden Boston, Massachusetts Ontario RDI LES GRANDS MÉCANIMAUX AVANT LA MUSIQUEPLUSMplus M. NET (R) SRC L’ÉPICERIE SRC INFOMAN REPORTAGES: 11h15 TVA LA VOIX TFO LES NOUVEAUX PERSONNALITÉS 8h30 14h25 20h00 Mplus M. NET MONDES (R) SRC LA TÉLÉ SUR LE DIVAN TFO MÉLI, MÉLO Mplus M. NET TVA DU TALENT À TV5 JOURNAL BELGE TFO PÉNÉLOPETV5 UN VILLAGE FRANÇAIS 20h00 REVENDRE RDS SPORTS 30 (R) 11h30RDI LES GRANDS 20h00 TFO TRASHOPOLIS (R) RDI RDI MATIN 14h30REPORTAGES TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL Mplus BUZZ SRC MIKE LE CHEVALIER TVA MARIO DUMONTSRC UNITÉ 9 RDI LES GRANDS TV5 SAUVETAGES SUISSES TFO DEVINE COMBIEN JE RDS Mer 8 CHAPITRES TV5 EN THÉRAPIETVA O’ Fin de la saison REPORTAGES DANS L’HIMALAYA 20h30 T’AIME RDI Ven LE TÉLÉJOURNAL RDS Lun SUR LA LIGNE DETFO LES BLEUS DE SRC LES ENFANTS DE LA RDI LES GRANDS Mplus Lun CRISS ANGEL MIDI DÉPART (R) Mer BOXE JeuRAMVILLE TÉLÉ REPORTAGES Mplus DÉCOMPTE Mar PROFIL POP (R) Mer SRC Lun Mar Mer Jeu LE L’ULTIME CLASSEMENT TVA FIDÈLES AU POSTE! Fin SRC PRIÈRE DE NE PAS MUSIQUEPLUS PIMP MON CHAR Jeu LES TÉLÉJOURNAL MIDI Ven (R) Ven BILLARD Challenge 20h30 de la saison ENVOYER DE FLEURS SOEURS KARDASHIAN À RICARDO international des champions TFO 360 TVA ON CONNAÎT LA 21h00 NEW YORK TFO CAILLOU TVA INFOPUBLICITÉTFO RUBY TFO CHANSON Mplus Lun GENE SIMMONS: TFO 1, 2, 3... GÉANTMplus CLIPTOMAN (R) 20h30 TFO ARRÊT COURT RDI LE TÉLÉJOURNAL 8h45 MES BIJOUX DE FAMILLE Mplus Mar GENE SIMMONS: SRC UNE HEURE SUR MES BIJOUX DE FAMILLE 21h00 Mplus LE MONDE DE 20h30 TERRE TFO HUMF 11h40 (R) Ven BUZZ CHRISTO TVA ÇA FINIT BIEN LA SRC BABAR, LESTV5 À COMMUNIQUER TFO PLEIN LES VUES (R) SEMAINE AVENTURES DE BADOU TV5 ALLÔ DOCTEURS (R) 14h50RDI LE TÉLÉJOURNAL 21h00 Mplus RAJOTTE TFO CINÉMA Tu ne tuerasSRC MÉMOIRES VIVES point Un jeune paumé qui a 8h50 11h55 RDS Lun COURSETVA DESTINÉES RDI LE TÉLÉJOURNAL 20h45 sauvagement tué un chauffeur AUTOMOBILE Grand Prix deTFO CINÉMA Les liaisons SRC TRAUMA Partie 2 de 2 de taxi est condamné à la TFO LES AVENTURES TFO PEPPA Malaisie F1 (R)dangereuses Une femme (suite du 20 mars) TV5 LES PEUPLES DES peine de mort. Krzysztof D’OLIVE L’AUTRUCHEcharge son homme à séduire TFO CINÉMA Les histoires MONTAGNES Globisz, Miroslaw Baka (1988, 12h00 15h00la jeune promise d’un amant n’existent que lorsque l’on s’en Drame) 8h55qui l’a déçu. Jeanne Moreau, souvient Le temps s’est arrêté 21h00 TVA TVA NOUVELLES TV5 JOURNAL SUISSEGérard Philippe (1959, Drame) pour Madalena dans le village 21h30 SRC ANNIE BROCOLI TV5 TV5 LE JOURNAL RDS Jeu LE SHOW DEMplus 17 ANS ET MAMAN lointain de Joutuomba. Lisa TV5 LES ROUTES DE PRÉSENTE G CUISINÉ RDS SPORTS 30 MIDI MOTO Fávero, Sonia Guedes (2011, L’IMPOSSIBLE (R) RDS L’ULTIME CLASSEMENT RDI Lun Mar Mer Jeu LE SRC LE TEMPS D’UNE PAIX 21h30 Drame) RDI LE TÉLÉJOURNAL 9h00 TÉLÉJOURNAL MIDI TVA DES JOURS ET DES Mplus CLIPTOMAN SRC ENQUÊTE 22h00 SRC Ven LE TÉLÉJOURNAL VIESRDS L’ANTICHAMBRE EN TVA DR HOUSE TV5 Lun PARTIR MIDI TFO DEVINE QUI VIENTDIRECT 21h30 TFO CINÉMA Lola Montès Les TV5 À COMMUNIQUER AUTREMENT Mar AL DENTE TFO Lun AU DÉFI Mar Mer JOUER? étapes de la vie amoureuse RDS L’ANTICHAMBRE Mer RECETTES DE CHEFS Jeu Ven ARTZOOKA Mplus Lun Mar Mer Jeu 22h00 TV5 PEUPLES DU MONDE d’une célèbre courtisane, RDI COMMISSION Jeu HÔPITAL VÉTÉRINAIRE Mplus Lun LE DÉCOMPTE DÉCLIC Ven JUSTIN (R) la comtesse Maria Dolorès. CHARBONNEAU (R) Ven GPS MONDE (R) MUSIQUE PLUS (R) Mar LE BIEBER: LONDON LIVE (R)TV5 EN THÉRAPIE TVA JUSTE POUR RIRE 30 Martine Carol, Peter Ustinov SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS Lun CURLING MONDE SELON PARIS MerRDI COMMISSION ANS Partie 1 de 2 (suite le 3 (1955, Biographie) TVA TVA NOUVELLES Championnat mondial Équipes DANSE OU CRÈVE! Jeu LA 15h15CHARBONNEAU avril) Mplus CLIPTOMAN à communiquer (R) Mar LE PROCHAINE TOP MODÈLESRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus LES SOEURS 22h20 SHOW DE MOTO Mer Jeu Ven AMÉRICAINE Ven PIÈGÉ! TFO LES CONTES DE TINGATVA TVA NOUVELLES KARDASHIAN À NEW YORK 21h30 SPORTS 30 (R) TINGAMplus LA PROCHAINE TOP TFO CINÉ SELON RDI COMMISSION 12h20MODÈLE AUSTRALIENNE 22h00 Mplus PIÈGÉ! CHARBONNEAU 15h30 22h25 SRC Lun Mar Mer Jeu TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE 22h30 TV5 EN THÉRAPIE 22h00 L’UNION FAIT LA FORCE (R) TFO Mar Mer Jeu Ven MIAM TV5 PLUS BELLE LA VIE RDS L’ANTICHAMBRE SRC LES NOUVELLES DU Ven LES DOCTEURS (R) RDS Mar 30 IMAGES/TV5 EN THÉRAPIE RDI COMMISSION TV5 SCIENCE OU FICTION SPORT TFO CAILLOU 12h30 SECONDE Jeu CANADA INRDS SPORTS 30 CHARBONNEAU RDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus TOP MUSIQUE THE ROUGH Ven LE SPORT SRC LE TÉLÉJOURNAL DIRECT 22h30 TV5 ON N’DEMANDE QU’À EN TOUTE LIBERTÉ 22h45 TVA TVA NOUVELLES RDI COMMISSION 9h20 EN RIRE TVA LES FEUX DE L’AMOUR Mplus SNOOKI ET JWOWW CHARBONNEAU Mplus MUSIQUEPLUS RDS SPORTS 30 MIDI (R) TFO DEVINE COMBIEN JESRC LES NOUVELLES DU SRC LE TÉLÉJOURNAL APPROUVE TFO NELLY ET CÉSAR RDI Lun Mar Mer Jeu LE T’AIMESPORT 22h30 TVA TVA NOUVELLES CLUB DES EX Ven LATVA DENIS LÉVESQUE Mplus LA PROCHAINE TOP 22h35 9h30 PÉRIODE DE QUESTIONS 15h45 TV5 CONSTRUIRE LA MODÈLE AMÉRICAINE (R) SRC POUR LE PLAISIR 23h00 SUISSE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 Mar GPS MONDE (R) TFO MARTHA BLA BLA TFO HUMF Mplus PAULY D (R) 22h30 ONTARIO Mer TÉLÉTOURISME Ven Mplus Ven GENE SIMMONS:TV5 TV5 LE JOURNAL ÉPICERIE FINE MES BIJOUX DE FAMILLE 15h50RDS CANADIENS EXPRESS 22h45 TV5 CLIQUEZ (R) 22h45 RDS Mar CANADA IN THERDI LE NATIONAL ROUGH Mer Jeu CANADIENS 12h45 TFO LES AVENTURESTFO BRBR TV5 À COMMUNIQUER 22h45 TVA DENIS LÉVESQUE EXPRESS (R) Ven HOCKEY D’OLIVE L’AUTRUCHEMplus RUPAUL: DRAG SRC LES NOUVELLES DU Rangers de New York c. TFO LES MYSTÈRESQUEEN SPORT SRC LES NOUVELLES DU 23h00 Sénateurs d’Ottawa LNH (R) D’ALFRED 15h55 TVA DENIS LÉVESQUE SPORT RDI RDI EN DIRECT 23h05 TVA DENIS LÉVESQUE TV5 TV5 LE JOURNAL SRC Lun Mar Mer Jeu 13h00 RDS Mar SOCCER EN 23h00 RDS SPORTS 30 ALORS ON JASE! DIRECT Coupe du mondeSRC LE TÉLÉJOURNAL 23h00 RDI LE NATIONAL TVA Lun Mar Mer Jeu DEUX RDS SPORTS 30 MIDI (R) Espagne c. France FIFAONTARIO TV5 TV5 LE JOURNAL TFO PLEIN LES VUES (R) FILLES LE MATIN Ven ÇA TVA LE NÉGOCIATEUR RDS SPORTS 30 TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus MODÈLE DE BEAUTÉ FINIT BIEN LA SEMAINE (R) TFO CORNEMUSE 16h00 23h20 RDI LE NATIONAL RDS SPORTS 30 TFO BENJAMIN Mplus Mar DANSE OU TFO RUBY TFO (R) RDI LE NATIONAL 23h05 CRÈVE! Mer PUNK’D: TV5 PLUS BELLE LA VIETV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus VÉNUS TFO 360 9h50 STARS PIÉGÉES (R) Jeu LA RDS Mer LUTTE IMPACT Mplus SNOOKI ET JWOWW SRC ZONE DOC Partie 1 de 2 PROCHAINE TOP MODÈLE TNA Jeu LE CAMP Ven 30 23h30 23h05 (suite le 1 avril) TFO MANON AUSTRALIENNE Ven LE IMAGES/ SECONDE 23h05 MONDE SELON PARIS SRC Lun Mar Mer JeuRDI RDI ÉCONOMIE SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h20 10h00 LES DOCTEURS Ven LESTFO JAM (R) ONTARIO SRC LE TÉLÉJOURNAL 13h25 MEILLEURS CONSEILS DE ONTARIO TV5 JOURNAL AFRIQUE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE NOS DOCTEURS (R) 23h35 23h20 RDS Mar LE CAMP TV5 Jeu LA GRANDE TFO BENJAMIN 23h20 23h30 SRC Ven OFFICE POUR UN LIBRAIRIE Mplus Lun LE MONDETV5 CINÉMA Ni pour, ni TV5 JOURNAL AFRIQUE VENDREDI SAINT SELON PARIS Mar L.A.contre (Bien au contraire) Caty, TV5 JOURNAL AFRIQUE RDS LUTTE IMPACT TNA TFO PETITE PRINCESSE 13h30 TATOUÉE KAT VON D. Mervoulant changer de vie, s’allie 23h30 RDI RDI ÉCONOMIE Mplus BUZZ RAJOTTE Jeu PUNK’D:aux membres d’une bande de 23h30 TFO ARRÊT COURT TV5 Lun MOT DE PASSE STARS PIÉGÉES (R) Venmalfrats. Marie Gillain, Vincent RDS CANADIENS EXPRESS 10h15 Mar LES CARNETS DE JULIE PIMP MON CHAR (R)Elbaz (2002, Drame criminel) RDI RDI ÉCONOMIE RDS 30 IMAGES/ SECONDE 23h35 Mer UN VILLAGE FRANÇAISSRC ALORS ON JASE! (R) TFO ARTISANS DU RDI RDI ÉCONOMIE TFO CHARLIE ET LOLA (R) Ven ÉLÉPHANTS DE 16h25 CHANGEMENT (R) Mplus PAULY D (R) TV5 CINÉMA La folle histoire MER: DES AGENTS TRÈS 23h45 d’amour de Simon Eskenazy 10h30 SPÉCIAUX TFO SUPER MACHINES (R) 23h35 23h35 Une femme et son fils viennent RDS Lun RALLYE TV5 DES CHIFFRES ET DESTVA SIGNÉ M (R) bouleverser la vie d’un TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉ Championnat Européen Mar LETTRES TV5 LES ROUTES DE TV5 THALASSA musicien très accompli. Antoine M Ven QU’EST-CE QUI HOCKEY Coupe Clarkson TVA TOP MODÈLES 0h00 L’IMPOSSIBLE (R) SRC ALORS ON JASE! (R) De Caunes, Mehdi Dehbi MIJOTE (R) Équipes à communiquer SRC ALORS ON JASE! (R) (2009, Comédie) RDS Mar VACANCES LCHF Mer Jeu CANADIENS 16h30RDS HOCKEY Coupe 23h45 NATURE Mer L’ULTIME EXPRESS Ven POKER CircuitClarkson LCHF Équipes à 23h45 23h45 CLASSEMENT Jeu BOXE européen RDS Jeu VACANCEScommuniquer TVA SIGNÉ M (R) TFO LE PETIT ROYAUME DE RDI RDI EN DIRECT NATURE Ven AU 19ERDI 24 HEURES EN 60 TVA SIGNÉ M (R) TVA CINÉMA Alexandre BEN ET HOLLY TVA LA VIE À GATINEAU- TFO Lun Mar AU DÉFI (R)MINUTES (R) 0h00 Un regard sur le parcours Mplus Lun RAJOTTE Mar OTTAWA Mer Jeu Ven ARTZOOKA (R)TFO LA PORTÉE DES MOTS 0h00 d’Alexandre le Grand et ses DÉBAT CRITIQUE Mer PIMP TFO PINKY DINKY DOO(R) RDS LE SHOW DE MOTO conquêtes du monde de MON CHAR Jeu LE MONDE Mplus Mer LES SOEURS RDI 24 HEURES EN 60 RDI 24 HEURES EN 60 l’Antiquité. Colin Farrell, Anthony DE CHRISTO (R) Ven CRISS MINUTES (R) MINUTES (R) Hopkins (2004, Drame) TFO BRBR NOUVEAU SITE WEB! www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 MARS 2013LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST L’écho d’un peuple sur la scène de Sainte-Jeanne-d’ArcJORGE OLIVEIRA Toute l’histoire des Franco- entendu dans les pas du premier la loi de 1912 et son tristement phones a retenu sous le nom sions, aussi bien francophonesOntariens, soit 400  ans, dans des Franco-Ontariens, Étienne célèbre Règlement  17 interdi- évocateur…  de la Guerre des qu’anglophones, et qui suscitaun spectacle d’un peu plus Brûlé. sant l’instruction en français. épingles. une telle levée de boucliers end’une heure. C’est à cette verti- Une mesure à l’origine de la 1997, qu’aujourd’hui encoregineuse rétrospective historique La suite du spectacle se rébellion des Franco-Ontariens D’autres séquences aussi l’épisode constitue une sorte dequ’ont participé et assisté les déroule à la manière d’une contre les forces de l’ordre et au marquantes ponctuent le spec- symbole intact de leur capacitéélèves de l’école Sainte-Jeanne- bande chronologique, les épi- cours de laquelle les redoutables tacle. Les enfants ont sans de mobilisation.d’Arc. sodes les plus marquants re- sœurs Desloges n’hésitèrent doute une vision plus nette des présentés par des tableaux se pas à dégainer leur épingles enjeux d’un autre épisode fon- Évidemment L’écho d’un L’écho d’un peuple, du nom succèdent les uns aux autres, à chapeau ou leur poêle à dateur de l’identité franco-on- peuple ne vise pas à se substi-dudit spectacle, retrace l’histoire donnant à voir les images les frire pour défendre leurs droits tarienne et qui se résume au- tuer aux livres d’histoire et auxdes francophones en Ontario plus fortes de cette épopée iden- linguistiques. Un épisode que jourd’hui à un nom, celui de formes traditionnelles d’appren-à travers leurs principaux faits titaire. l’historiographie des franco- l’hôpital Montfort. Une affaire tissage. Le spectacle est simple-d’armes dans leur combat pour qui cristallisa toutes les pas- ment le pendant ou plutôt le com-le maintien de leur culture et de On retiendra, entre autres, plément artistique et interactif àleur patrimoine. un processus de transmission culturelle. Conçu par L’écho de la Na-tion, une association de pro- Ainsi les enfants ne font pasmotion du patrimoine franco- qu’être les spectateurs passifsontarien, le spectacle se veut de cette mise en scène de leursurtout un miroir dans lequel propre histoire, ils l’endossentles plus jeunes puissent se re- aussi, au sens propre. Ils ont étéconnaître en tant que membres des dizaines, à Sainte-Jeanne-et héritiers d’une longue tra- d’Arc, à revêtir la redingotedition. du policier obtus du début du XXe et à jouer de la matraque Pour cela, on commence contre les sœurs Deslogesdonc au début, c’est-à-dire en armées de leurs épingles etse mettant dans le sillage d’une des dizaines à prendre les ha-des plus éminentes figures bits d’autochtones, évoquantdes Canadiens français, Sa- l’époque où Étienne Brûlé, en-muel de Champlain, et bien voyé par Samuel de Champlain, se rendit dans le Haut-Canada

SEMAINE DU 20 AU 26 MARS 2013 – L’ACTION 9 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTà la rencontre des PremièresNations. « La raison d’être ou la mis-sion de notre association est destimuler la fierté culturelle desfrancophones de l’Ontario enmettant en lumière la richessede leur langue, de leur histoire,de leurs réalisations et de leursaspirations par la productiond’événements uniques à carac-tère artistique, culturel, patrimo-nial, éducatif et touristique  »,est-il écrit sur le site de l’échode la Nation. Une mission quece spectacle itinérant ne cessed’accomplir au gré de ses repré-sentations.

10 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 MARS 2013 Une nouvelle entente en faveur des droits linguistiquesJORGE OLIVEIRA premier aux services en français contre avec son homologue de l’Ontario, le second aux langues ontarien, le 7  mars dernier, à Ils en avaient fait l’annonce officielles du Nouveau-Brunswick, Fredericton. «  Me Boileau et moiil y a peu. Maintenant, c’est fait. fondent leur initiative sur le constat avons des responsabilités quiFrançois Boileau et Michel Carrier que, au-delà des particularités sont très similaires. Par consé-viennent de signer un protocole de leurs populations et territoi- quent, nous avons tout à gagnerd’entente.Un document qui officia- res respectifs, certains de leurs à accroître notre coopération afinlise le rapprochement de leurs ser- dossiers présentent nombre de d’améliorer le respect des droitsvices respectifs dans les domaines similitudes. Ils ont donc tous deux linguistiques des citoyens dans nosde la protection et de la promotion intérêt à mettre leurs expériences provinces. »des droits linguistiques. en commun. Bien sûr, les deux provinces Les deux commissaires, le Ce qu’a d’ailleurs rappelé ne jouent pas dans la même ca- Michel Carrier, lors de la ren- tégorie. La présence relative de la francophonie en Ontario, qui tour- François 1er : ne autour des 4 %, est sans com- Michel Carrier (à gauche) et François Boileauun pape du peuple paraison avec les quelque 32 % du côté du Nouveau-Brunswick.DANIEL RICHARD me économique, l’autoritarisme riats. Cette collaboration survivra l’éducation postsecondaire, l’autre des états et l’homosexualité, po- Cela n’enlève pourtant rien à donc aux changements d’équipes grand cheval de bataille du com- Le premier geste du nouveau sition tempérée par son souci de la pertinence de cette mutualisa- ou à la nomination de nouveaux missaire aux services en fran-pape, François, annonce déjà ne pas condamner les individus tion des expertises, notamment commissaires à la tête des deux çais de l’Ontario. Le Nouveau-certains changements, certains pour cette raison. Il s’annonce sur le terrain complexe de la santé. administrations. Brunswick dispose en effet d’unediront de style, dans l’exercice comme un chef de l’Église strict université francophone, un atoutde son ministère. Il s’est rendu à et peu enclin à laisser passer les «  La question des méde- « Personne n’est éternel, il n’y de poids pour le maintien et lel’hôtel Sainte-Marthe où il a logé dérives comme le prouve son cins spécialistes unilingues, a que les dossiers qui comptent développement de la francopho-au cours des derniers jours pour intervention en mai 2012 auprès question à laquelle nous sommes et qu’il faut faire avancer. Cette nie dans la province. Un élémentrégler sa note. Tout simplement, des prêtres argentins qui refusent de plus en plus confrontés, ici, entente est aussi une sorte de que François Boileau, qui metsans ostentation, il a posé un de baptiser les enfants nés de en Ontario, est le parfait exemple signal envoyé au successeur de actuellement la dernière main àgeste que tout un chacun aurait mères célibataires. En raison de de la problématique traitée avec M. Carrier, une façon de lui dire qu’il son prochain rapport, devrait aussifait. son âge et de son état de santé (il succès par le Nouveau-Brunswick peut compter sur nous, et nous sur avoir à l’esprit lorsqu’il y rappel- a perdu un poumon à l’âge de dont nous pouvons nous inspirer lui », souligne François Boileau. lera ses recommandations sur le On est revenu très souvent 20 ans), plusieurs le considèrent pour ensuite l’adapter », explique sujet.au cours des derniers jours sur le comme un pape de transition. François Boileau. Un domaine clé, surtout, de-fait qu’il est le premier pape origi- vrait profiter de rapprochement  :naire des Amériques, le premier Après Jean-Paul  II, pape À la veille du départ de Michelpontife issu de la Compagnie de charismatique s’il en fut un, et Carrier, dont le mandat arrive àJésus et le premier à prendre le Benoît  XVI, considéré comme échéance à la fin mars, ce proto-nom de François, en l’honneur de le gardien du dogme et souvent cole vise aussi à sanctuariser laFrançois d’Assise semble-t-il. Il critiqué pour ses positions fon- tradition de coopération informelleest en plus le premier successeur damentalistes, François hérite existant entre les deux commissa-de Saint-Pierre à avoir salué la d’une Église tourmentée par lafoule de la Place Saint-Pierre en baisse du nombre de fidèles, des « Bonnes célébrationslançant une plaisanterie : « Les scandales sexuels et financiers de la Semaine decardinaux cherchaient un évêque et une bonne dose de septi- la Francophonie àpour Rome, ils sont allés le cher- cisme. Néanmoins, ce Jésuite estcher au bout du monde ». porteur de beaucoup d’espoirs toute la communauté dans la grande famille de 1,2 mil- francophone de François est le fils d’une fa- liard de chrétiens à travers le Sarnia de la partmille d’immigrants italiens partis monde. des membres duen Argentine il y a plusieurs dé- personnel et descennies. La vocation à la prêtrise Le pape Françoislui est venue plus tard et c’est à directions des écolesl’âge de 21  ans en 1969, qu’il catholiques Saint-est ordonné. Moins d’un quart François-Xavier etde siècle plus tard, Jean-Paul IIle nomme archevêque auxiliaire Saint-Thomas-de Buenos Aires. Il en deviendra d’Aquin de Sarnia »le cardinal le 28 février 1998. Àquelques jours près, 15 ans plus École Saint-François-Xaviertard le conclave déclenché par 901, promenade Les Rapidesla renonciation de Benoît  XVIle désigne comme pape, une Sarniadécision qui marque la recon- (519) 542-1055naissance par l’Église catholiquede l’importance du contingent de École Saint-Thomas-d’Aquincatholiques en Amérique latine et 931 chemin Champlainen Amérique du Sud. Sarnia (519) 542-5423 Globalement, les observa-teurs de la presse internationale Photo : site du Vaticanle décrivent comme modéré et detendance progressiste non sansrappeler ses prises de positiontranchées contre le néo-libéralis-

Ledseplraésdeimctiaoinnse Mots croisés SEMAINE DU 20 AU 26 MARS 2013 – L’ACTION 11Bélier (pl.).(21 mars au 20 avril)Vous pens­ ez à voya­ger. Vous avez besoin de vous res­ VERT­ IC­ AL­ EM­ ENTsour­cer, de vous chang­ er les idées. Vous fai­tes des cho­ 1- Étrang­ er me­nant grandses qui sor­tent de l’ordin­ air­ e. train et dont on neTaureau connaît pas les moyens(21 avril au 20 mai) d’exist­en­ce.Vous aimez vous sen­tir sti­mu­lé sur le plan prof­es­sion­ 2- Ré­cemm­ ent sor­tis de.nel. Vous avez des ambi­tions form­ i­da­bles. Cela peut –  Pet­it pro­ject­eur orien­vous appor­ter un grand resp­ ect de vous-même. ta­ble. 3- N o u a ­g e. –   Po i s s­ o nGémeaux d’eau dou­ce.(21 mai au 21 juin) 4- Per­çus. –  Alc­ al­oïd­ e.Vous avez beauc­ oup d’orig­ in­ al­it­é. Votre fan­tai­sie est 5- Inf­i­ni­tif. –  Pen­ au­de, dé­immens­ e. Vous êtes sur le point de mieux com­prend­ re con­fi­te.ce qui arriv­ e aux gens que vous aimez. 6- Rai­re. –  Ter­re es­sart­ée. 7- Arb­ us­te à fruits noirs.Cancer –  Dét­rui­sait.(22 juin au 23 juillet) 8- Pous­ser un sen­tim­ entEn ce moment, vous pens­ ez à des quest­ions d’ordre pro­ à un très haut deg­ ré.fes­sion­nel. Cela vous donne beau­coup d’espoir. Vous –  Pers­ on­nel.voul­ez réus­sir des cho­ses vrai­ment peu comm­ un­ es. 9- Pers­ an. –  Stat­ion de sports d’hiv­ er d’Aut­ri­che.Lion 10- Disp­ os­ e des bri­ques(24 juillet au 23 août) de faç­ on à alt­er­ner lesVous avez besoin de vous rapp­ ro­cher des gens que vous joints. –  Agis.aimez. Maintenant tout ce qui est lié à votre famille prend 11- Rej­e­tèr­ent com­me faux.pour vous beau­coup de valeur. –  Ac­tion de ram­ er. 12- Im­béc­ i­les. –  Dup­ as­ses.Vierge(24 août au 23 septembre) SOLUTION :En rai­son de la Lune, vous avez de grand­ es chos­ es àvivre en ce qui conc­ ern­ e votre vie intel­lect­uel­le. Vous HO­RIZ­ ONT­ A­LE­MENT –  Ven­til­ées. à 802.aimez com­pren­dre tout d’une manièr­ e pro­fon­de. 1- État d’un acc­ ord dont la 6- Mag­ ist­rats rom­ ains. 10- Prot­è­ge­ra la tige des 7- Lic­ hens. –  En­sem­bleBalance note fond­ am­ ent­al­e ne se jeu­nes ar­bres avec des(24 septembre au 22 octobre) trou­ve pas à la bass­ e. de la faun­ e et de la flo­re bran­ches épi­neu­ses.Vous apport­e des chos­ es qui seront pri­mor­dia­les pour 2- Qui man­ i­fes­te de l’amour. d’un lieu dét­er­mi­né. –  Larg­ e­ment mar­qué.vous dans le futur. Vous aimez ce que vous fait­es et il est –  Rej­e­ta comm­ e faux. 8- Acc­ ap­ ar­e, mo­nop­ o­li­se. 11- Traî­ne ça et là. –  Man­ ièr­eposs­ ib­ le que vous soyez lié à des situat­ions human­ it­air­ es. 3- Prép­ o­si­tion.–  Égratigner. 9- Cou­tu­mes. –  Dy­nast­ie de teiller. 4- Liq­ uid­ e. –  In­cer­tain. bys­ an­tin­ e qui rég­ na à 12- Sai­son. –  Dif­fi­cul­té deScorpion 5- Dans­ eus­ e et chant­eus­ e. Cons­tan­tin­ o­ple de 717 gar­der la sta­tion de­bout(23 octobre - 22 novembre)La pla­nèt­e Mars vous rend très actif. Vous avez besoin de Mots cachés 7 lettres cachéesvous prouv­ er plu­sieurs chos­ es, et cela vous apport­e de la Indice : la crue des eauxfier­té. A I N passer réalité soin tremperSagittaire affluer immerger nature pluie résoudre soir trouble(23 novembre au 21 décembre) agir inonder neiges population rester solution VAllez vers des chos­ es qui vous appor­tent un grand déve­ aider L niveau préparer rivière T vérifierlop­pe­ment per­son­nel. Vous pouv­ ez vous dépass­ er et le aller lac noyer prés route tenté videSoleil vous rend capa­ble d’être extraor­din­ ai­re. arrêter long nuire prêt rues terrain ville avec M O printemps S terre voirCapricorne avertir maison ôter problème semaine vue(22 décembre au 20 janvier) avis méthode P R sérieuxVous avez la pos­si­bi­lit­é de chan­ger plu­sieurs cho­ses dans axer monter pas raison servirvotre mai­son. Vous avez besoin d’air et vous aimez regar­ Bder ce qui est beau. Cela vous donne du bon­heur. berges besoinVerseau brisé(21 janvier au 18 février) butSoyez très actif dans votre prop­ re vie. Ne lais­sez pers­ on­ne Cvous influen­cer. Vous avez la poss­ ib­ il­it­é de très bien orga­ causeni­ser votre tra­vail. Continuez ain­si. conseil contrôlerPoissons coût(19 février au 20 mars) crueVous avez beauc­ oup d’espoir face à tout­es vos dif­fic­ ul­tés. DVous êtes très tena­ce et cela vous donne la poss­ i­bi­lit­é de débâcleréa­gir d’une maniè­re qui vous est bénéf­i­que. déborder début dégât SOLUTION : BARRAGE dériver détour digue due dur durée E eaux écoule effet élever endigué étape état évacuer éviter F faire fleuve fonte force freiner fuir

12 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 MARS 2013Le Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest profite Saviez-vous que...de cette occasion pour souhaiter aux parents, élèves et employés de sesécoles une Semaine de la Francophonie des plus festives! Des rats télépathes? Les médias ont fait grand cas d’une expérience au cours de laquelle un rat a envoyé un ordre à un autre rat, situé de l’autre côté de l’Atlantique. Mais il en faudra plus pour convaincre... ceux qui rêvent à de la vraie télépathie. L’idée de départ, c’est ce choix qui s’offre traditionnellement à un rat de laboratoire  : si j’appuie sur un des deux leviers, j’ai une récompense. Et l’espoir des chercheurs, c’est que chaque fois que le premier rat appuie sur le bon levier, l’autre rat le fait aussi, parce que l’impulsion électrique correspondante dans le cerveau du premier est envoyée, via électrodes branchées à Internet, jusqu’au cerveau du second. Or, si les chercheurs ont proclamé dans la revue Scientific Reports un haut taux de succès (64 %), d’autres apportent des bémols : pour une expé- rience où les rats n’avaient que deux choix (deux leviers), 64 %, c’est supérieur à pile ou face, mais pas si concluant. De plus, qui sait si on n’arriverait pas au même résultat avec un simple ordinateur envoyant le signal approprié au cerveau du second rat? On hésiterait alors à proclamer qu’il s’agit de télépathie...DiDier Marotte joseph picarD www.csdecso.on.caPrésident Directeur général LES RÉDUCTIONS D’IMPÔT TRavaILLENT POUR vOUS Elles aident les Canadiens en créant des emplois et en favorisant la croissance économique. Crédit pour Crédit d’impôt Crédit d’impôt Crédit d’impôt Déduction des l’embauche pour les activités pour pour l’achat frais liés aux visant les petites artistiques des d’une première outils des gens entreprises les aidants habitation de métier enfants familiaux Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à 1 000 $ de 75 $ 300 $ 750 $ 500 $ cotisations à l’AE par enfant de votre revenu Profitez de ces réductions d’impôt et des autres mesures. Produire sa déclaration en ligne, c’est vite payant. Visitez arc.gc.ca/reductionsdimpot10.0 x 7.14_Fre.indd 1 2013-02-07 10:43 AM