Le Rempart du jeudi le 19 août 2021

PM40011783 le rempartWindsor-1$ vol. 55 no 31 // le jeudi 19 août 2021 L’art autochtone exposé à la Galerie d’art de Windsor Photo : Galerie d’art de Windsor Article à la p. 3 Des tableaux de l’artiste anichinabée Teresa Altiman de la Première Nation de Walpole Island Suivez-nous sur toutes nos plateformes pour les plus récents développements sur les élections fédérales du 20 septembre! @RempartOntario @lerempartontario www.lerempart.ca

2 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 19 août 2021 L’église First Baptist Le Collège Boréal offre de Sandwich fête ses 170 ans le programme Techniques des services policiers à Windsor Le 1er août dernier marquait et désigné lieu historique national le 170e anniversaire de fondation du Canada en 1999. Un nouveau programme Photo : Collège Boréal de l’église First Baptist de Sand- sera offert au campus du Collège wich, un moment historique dans La communauté de Sand- Boréal dès la rentrée scolaire en essentielle à la réussite. Bien que moralité et être en mesure la lutte pour l’émancipation de la wich était un arrêt, voire pour septembre intitulé Techniques le Collège Boréal favorise l’uti- d’exercer les fonctions liées au communauté noire de Windsor. certains la destination finale, du des services policiers. Ce pro- lisation d’outils d’apprentissage poste en tenant compte de sa Cette église a été construite par chemin de fer clandestin. Les pre- gramme a été élaboré afin de en français, certains outils d’en- sécurité personnelle et de celle la communauté afro-américaine miers rassemblements religieux répondre aux besoins précis de seignement ne sont disponibles des membres du public, et ne du quartier de Sandwich en 1851 de la communauté noire de Sand- la communauté policière de qu’en anglais. pas avoir été reconnu coupable sur un lot donné par la couronne wich datent des années 1820. Le l’Ontario. d’une infraction criminelle pour en 1847. bâtiment a été construit en 1851 De plus, compte tenu de laquelle un pardon n’a pas été à partir de briques artisanales La formation comprend la Loi sur les services policiers de accordé. « Cet édifice représente les provenant de l’argile de la ri- la prévention du crime, l’étude l’Ontario, pour être admis dans nombreuses églises noires fronta- vière Detroit et a été inauguré le des lois et la participation des un corps policier, l’étudiant doit, Le programme débute cet lières qui ont été érigées à l’époque 1er août, date du 18e anniversaire corps policiers à la collectivité. entre autres, produire une attes- automne et les personnes in- pour accommoder le nombre de l’abolition de l’esclavage dans Il a été approuvé par l’Ontario tation de bonne santé, satisfaire téressées ont jusqu’au 22  sep- croissant d’Afro-Américains pro- l’Empire britannique. Police Learning System Adviso- aux exigences de vision et d’ouïe, tembre pour s’inscrire. Pour plus venant du chemin de fer clandes- ry Committee et le ministère de avoir au moins 18 ans, la citoyen- de renseignements, visitez le tin, raconte le député fédéral de L’édifice a peu changé de- la Formation et des Collèges et neté canadienne ou le statut de www.collegeboreal.ca. Windsor-Ouest, Brian Masse. puis sa construction. Durant les Universités. Il s’adresse aux per- résident permanent du Canada. Chaque année, le 1er août, nous cé- années 1880, les fenêtres ont été sonnes qui désirent poursuivre Source : Collège Boréal lébrons la force et la persévérance changées pour leur donner un une carrière dans les services de Il faut aussi être de bonne des communautés noires au Cana- arc brisé, caractéristique de l’ar- police ou autres agences dans da et les Canadiens sont invités à chitecture néogothique. En 1912, l’application de la loi. réfléchir, s’éduquer et s’engager le porche a été remplacé par une dans la lutte contre le racisme tour crénelée. De nombreux ras- Les diplômés de ce pro- anti-Noirs et la discrimination. » semblements anti-esclavagistes gramme seront mieux préparés organisés par l’Amherstburg s’ils considèrent une carrière Cette église afro-américaine Regular Missionary Baptist As- avec les services policiers de est la plus ancienne encore en sociation y ont eu lieu. l’Ontario (municipal ou pro- activité au Canada. Le bâtiment vincial), la Gendarmerie royale a été désigné bien patrimonial Sources et photos : Facebook du Canada, la police militaire, par la Ville de Windsor en 1995 de Brian Masse et Parcs Canada l’Agence des services frontaliers du Canada, le Service canadien du renseignement de sécurité ou autre domaine connexe (p. ex. sécurité / enquêtes privées). Le programme comporte des exigences de conditionne- ment physique. La capacité de parler et d’écrire en anglais est L’église First Baptist de Sandwich Vous devez remplir toutes les cases Brian Masse à côté de l’enseigne historique érigée devant l’église par le vides en ne plaçant les chiffres 1 à gouvernement de l’Ontario. 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.

3le 19 août 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART L’art autochtone exposé à la Galerie d’art de Windsor Un partenariat entre l’Au- torité du pont Windsor-Détroit (APWD) et la Galerie d’art de Windsor (AGW), qui célèbre des aspects historiques et culturels importants de la région, voit le jour ce mois-ci avec une exposi- tion unique. L’exposition Bridge Artists présente une sélection de des- sins, de peintures et de textiles Photos : Galerie d’art de Windsor des artistes anichinabées Teresa Altiman et Daisy White, de la Première Nation de Walpole Island, et Naomi Peters, de la Première Nation de Caldwell, qui ont été chargées de créer les œuvres présentées sur les formes des tours du chantier canadien du projet en 2020. Jennifer Matotek, directrice générale de la Galerie d’art de Windsor Des œuvres de Daisy White Les nouvelles œuvres il- jeunes dirigés par Naomi Peters et Daisy White ainsi que des lustrent les thèmes de la nature, et de textiles. Une maquette à l’exposition. présentations conjointes par le cela comme un point de départ personnel de l’AGW et l’équipe pour une collaboration future », de l’enseignement, de la philoso- grande échelle du Pont interna- Au cours de plusieurs an- du projet du pont dans les écoles affirme Bryce Phillips, président secondaires et institutions post- et directeur général de l’APWD. phie et de la fierté culturelle par tional Gordie-Howe est égale- nées d’engagement commu- secondaires. « L’AGW est ravie de s’as- le biais de peintures, de dessins ment présentée dans le cadre de nautaire, l’APWD a compris « Pendant la mise en œuvre socier à l’APWD pour présenter de ce nouveau portail interna- une exposition des œuvres des l’importance de reconnaître les tional, l’équipe du projet est artistes Teresa Altiman, Daisy continuellement inspirée pour White et Naomi Peters. Au- multiples facettes du passé et du représenter et valoriser la riche jourd’hui plus que jamais, nous histoire culturelle de la région voulons donner l’occasion aux GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE présent de la région. Le parte- par le biais des caractéristiques gens de découvrir et de célébrer Avocats et notaires nariat APWD-AGW crée des esthétiques et des initiatives le travail des artistes autochtones Ventes, achats de propriétés, hypothèques, occasions de célébrer la richesse communautaires. de notre région », ajoute Jennifer Des conseils testaments, procurations, successions de la culture et de l’histoire de Matotek, directrice générale de de maîtres! Windsor-Essex par le biais de «  L’APWD est fière de ce l’AGW. nouveau partenariat et de l’oc- programmes communautaires casion qui nous est offerte de De l’information supplé- célébrer les origines autochtones mentaire sur l’exposition et la et de petites expositions. de la région et les talentueux programmation est disponible artistes locaux. Nous voyons sur agw.ca. L’exposition Bridge Artists a ouvert ses portes au public le Source : Pont international Gordie-Howe 12  août dernier et se poursuit 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 jusqu’en janvier 2022. En plus de l’exposition, la programmation propose des visites pour de petits groupes, des présentations par les artistes et une série d’ateliers pour les 720, av. Ouellette, NOM Windsor ON N9A 1C2 www.lerempart.ca • [email protected] NOM DE L’ENTREPRISE 1 an........................ 50 $ Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL 2 ans....................... 90 $ ÉDITEUR : Denis Poirier lerempartTÉLÉPHONE 1 an......................... 75 $ RÉDACTEUR EN CHEF : Richard Caumartin 2 ans.....................1 30 $ COLLABORATEURS : Élodie Dorsel, Tom Sobocan et TÉLÉCOPIEUR COURRIEL Paul-François Sylvestre PRODUCTION : Caroline Verner et Audrey Wilkie PUBLICITÉ : [email protected] L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 720, av. Ouellette, Windsor ON N9A 1C2 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139, par télécopieur 519 948-0628 ou par courriel [email protected]

4 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 19 août 2021 Sondage : la nomination de Mary Simon souligne les divisions linguistiques Stéphane Blais Mary Simon, gouverneure générale occuper le poste de représentante d’une enquête formelle dans ce Ceux qui ont voté pour le du Canada de la reine au Canada, à un mo- dossier. Depuis l’ouverture de Bloc québécois sont les opposants Un récent sondage d’Angus ment où des centaines de tombes l’enquête, le nombre de plaintes les plus farouches à la décision de Reid révèle des différences de per- choix à 81 %. anonymes étaient retrouvées sur a dépassé le millier. Justin Trudeau, alors que 57  % ception marquées entre les franco- les sites d’anciens pensionnats d’entre eux désapprouvent la phones et les anglophones du On lui a « refusé la chance fédéraux pour Autochtones. Les Autochtones sont plutôt nomination de Mary Simon. pays concernant la nomination d’apprendre le français » d’accord avec la nomination de Mary Simon au poste de gou- Mme Simon a une longue Dans son premier discours, Ceux qui ont déjà voté pour verneure générale du Canada. La carrière diplomatique; elle a le 6 juillet, lors de l’annonce de La plupart des répondants les conservateurs sont, pour leur femme de 74  ans originaire du notamment été ambassadrice du sa nomination, Mme Simon a qui s’identifient comme Au- part, partagés au sujet de ce choix Nunavik dans le nord du Québec Canada au Danemark. parlé en inuktitut et en anglais, tochtones ou comme membres à travers le prisme du bilinguisme. parle l’inuktitut et l’anglais, mais Elle est devenue, au début sauf pour une courte phrase en d’une minorité visible sont moins ne maîtrise pas le français. du mois de juillet, la première français, lue avec peine. Elle a contrariés par le manque de maî- Les deux tiers, 67 %, des élec- Autochtone à être nommée pour expliqué que son bilinguisme est trise du français de la nouvelle teurs conservateurs hors Québec Selon le coup de sonde d’An- en inuktitut et en anglais, que représentante de la reine. sont d’accord avec le choix de gus Reid, 68  % des Canadiens dans les écoles du gouvernement Mary Simon, tandis que la moitié sont d’accord avec la nomina- fédéral au Québec, dans les an- En effet, les deux tiers, 66 %, de ceux de la belle province ne tion de Mary Simon, mais cette nées 1950, on lui avait « refusé la de chacun de ces groupes se disent sont pas d’accord. donnée cache des différences chance d’apprendre le français ». d’accord avec sa nomination. régionales et linguistiques im- L’Institut Angus Reid a portantes. Un millier de plaintes au CLO Des divisions selon mené ce sondage en ligne du Mais une semaine après sa l’allégeance politique 25 au 30 juillet, parmi un échan- Au Québec, la moitié, 49 %, Le sujet divise également les tillon aléatoire représentatif de de ceux interrogés se sont déclaré nomination, le commissaire aux Canadiens, dans une certaine me- 2049 adultes canadiens membres « d’accord avec sa nomination » langues officielles (CLO) avait sure, selon des lignes partisanes. du Forum Angus Reid. tandis que plus d’un tiers, 35 %, reçu environ 200  plaintes. Le La majorité des répondants ne sont « pas d’accord ». 19 juillet, avec plus de 400 plaintes qui ont déjà voté pour les libé- Pour des fins de comparai- reçues, le commissaire Ray- raux ou le NPD, tant au Québec son uniquement, un échantil- Toutefois, une minorité de mond Théberge annonce que que dans le reste du Canada, lon probabiliste de cette taille francophones du Québec, 40 %, ces plaintes ont été analysées et approuve la nomination de Mary comporte une marge d’erreur sont d’accord avec cette nomina- qu’elles étaient recevables. Simon, même si elle ne maîtrise de +/- 2,5 points de pourcentage, tion, alors que les anglophones pas le français. 19 fois sur 20. du Québec sont favorables à ce Il a donc annoncé la tenue Source : La Presse canadienne Des millions de personnes en Ontario ont reçu le vaccin contre la COVID-19. À vous de jouer! Faites-vous vacciner! Les vaccins approuvés par Santé Canada sont administrés dans des hôpitaux, des cabinets de médecin, des pharmacies et des centres de vaccination de masse. Et chaque dose administrée est un pas de plus vers la vie que nous avions avant. Prenez rendez-vous dès aujourd’hui, sur le site ontario.ca/rendezvousvaccin ou en téléphonant au 1 888 999-6488 pour obtenir de l’aide dans 300 langues différentes. Payé par le gouvernement de l’Ontario

5le 19 août 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART Le Canada explore le potentiel d’un parc urbain national à Windsor Au Canada et dans le monde Windsor serait facilement acces- Photos : Facebook de Irek Kusmierczyk nationaux, y compris le parc entier, on prend de plus en plus sible aux citoyens et leur offrirait urbain national de la Rouge, des conscience de l’importance des des occasions de se rapprocher Irek Kusmierczyk (au podium), Karina Gould et Drew Dilkens lieux historiques nationaux et parcs urbains en tant que lieux de la nature et de la culture des aires marines nationales de essentiels pour la conservation, locales et de les découvrir. Le de la nature. Le Programme des travaillera en étroite collaboration conservation. Je suis ravi que les loisirs, l’apprentissage et le site proposé pour l’éventuel parc parcs urbains nationaux contri- avec des partenaires autochtones le gouvernement du Canada bien-être mental et physique. urbain national comprend des buera à l’engagement du Canada afin de s’assurer que les parcs travaille avec la Ville de Windsor terres situées dans le complexe de protéger la biodiversité et de urbains nationaux se prêtent à pour explorer la possibilité d’un À la suite de l’annonce le Ojibway Prairie. Parcs Canada conserver 25 % des terres et des l’intendance autochtone, font la parc urbain national et faire en 4 août, par Jonathan Wilkinson, et la Ville de Windsor étudieront eaux intérieures et 25 % des aires promotion des voix et des his- sorte que tous les citoyens de ministre de l’Environnement et également la possibilité d’inclure marines et côtières d’ici 2025, en toires autochtones et offrent des Windsor aient accès à des espaces du Changement climatique et des propriétés adjacentes dans les vue d’atteindre 30 % d’ici 2030. possibilités de liens avec les terres verts où qu’ils vivent, travaillent ministre responsable de Parcs limites du parc proposé. et les eaux fondés sur des connais- et jouent », déclare Jonathan Canada, sur le lancement d’un Le réseau des parcs urbains sances et des valeurs autochtones. Wilkinson. nouveau programme visant à Protéger et accroître l’accès nationaux comprendra des aires soutenir la création d’un réseau de la population canadienne à gérées selon une gamme de mo- «  Le Programme des parcs «  Les derniers 18  mois ont de parcs urbains nationaux, la nature est une priorité pour dèles de gouvernance souples, urbains nationaux représente la rappelé à la population cana- Karina Gould, ministre du Dé- le gouvernement du Canada. notamment des lieux gérés par le prochaine étape de l’évolution dienne à quel point l’accès à la veloppement international, s’est Le budget de  2021 a prévu un gouvernement fédéral, des lieux de Parcs Canada qui, depuis nature était important pour notre jointe à Drew Dilkens, maire investissement historique de gérés par des tiers et des modèles 110 ans, fournit à la population bien-être mental et physique. Et de Windsor, le 9  août pour an- 2,3 milliards $ sur cinq ans dans de partenariat. Parcs Canada canadienne un réseau de parcs les parcs urbains, comme celui noncer la signature d’une autre le Patrimoine naturel du Canada au cœur de la collaboration de déclaration de collaboration afin de s’attaquer à la crise de la Parcs Canada et de la ville de visant à explorer le potentiel biodiversité, de protéger et de Windsor, sont très précieux. d’un parc urbain national dans la conserver la nature, et de créer Les parcs urbains ont tellement région. des emplois dans le domaine de à offrir. Ils offrent des bénéfices la conservation et de la gestion pour la santé, créent des emplois, Un parc urbain national à favorisent un air pur, augmen- tent la résilience au changement Une soirée cinéma climatique et engagent la com- en français le 31 août munauté. Cette collaboration et le site unique bénéficieront à Le Rempart Windsor et au Canada », ajoute Karina Gould. Le soir du 31 août à partir de 19 h 45, il y aura une double pro- « Cette déclaration rapproche jection francophone, présentée par un peu plus notre communauté [...] Radio-Canada, des films L’Artiste de Michel Hazanavicius et Intou- Suite à la page 8 chables d’Éric Toledano et Olivier Nakache sous les étoiles au Festival international du film de Windsor. L’Artiste se déroule à Hol- lywood en 1927. George Valentin est une vedette du cinéma muet à qui tout sourit. L’arrivée des films parlants va le faire sombrer dans l’oubli. Peppy Miller, jeune figurante, sera propulsée au fir- mament des stars. Ce film raconte l’histoire de leurs destins croisés ou comment la célébrité, l’orgueil et l’argent peuvent être autant d’obstacles à leur histoire d’amour. Intouchables à l’entrée du site du Festival Plaza À la suite d’un accident de pa- au coin de l’avenue Aylmer et de rapente, Philippe, riche aristocrate, la promenade Riverside Est. Les engage comme aide à domicile cinéphiles doivent se procurer Driss, un jeune de banlieue tout leurs billets d’avance en ligne à juste sorti de prison. Bref la per- www.windsorfilmfestival.com/ sonne la moins adaptée pour le job. underthestars. Ensemble ils vont faire cohabiter Vivaldi et Earth Wind and Fire, le verbe et la vanne, les costumes et les bas de survêtement... Deux univers vont se croiser, s’apprivoiser, pour donner nais- sance à une amitié aussi dingue, drôle et forte qu’inattendue, une re- lation unique qui fera des étincelles et qui les rendra... Intouchables. Les billets pour cette soirée en français ne seront pas disponibles

6 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 19 août 2021 Des stages d’apprentissage intégré au travail pour les étudiants de Windsor Les jeunes, particulièrement organismes par le biais du Pro- offrir des stages aux étudiants «  En investissant dans des gir les possibilités d’apprentissage les étudiants, ont été les plus dure- gramme de stages pratiques pour et offrent un soutien aux petites partenariats entre l’industrie et les des étudiants locaux afin qu’ils ment touchés quand la pandémie étudiants (PSPE) – BioTalent et moyennes entreprises pour le établissements d’enseignement soient prêts à travailler lorsqu’ils a frappé. C’est pourquoi le gou- Canada, Ressources humaines, recrutement d’étudiants. postsecondaire, nous créons obtiennent leur diplôme », dé- vernement du Canada continue industrie électrique du Canada, des expériences d’apprentissage clare Irek Kusmierczyk. de faire des investissements sans Magnet et Technation. En col- Les types de possibilités d’ap- intégré au travail de qualité qui précédent pour veiller à ce que laboration avec l’Université de prentissage intégré au travail dis- aideront les étudiants à acquérir « Le PSPE a été un excellent les jeunes aient le soutien et les Windsor, le gouvernement du ponibles comprennent les stages des compétences profession- catalyseur pour les collaborations opportunités dont ils ont besoin Canada a créé 2293 stages pen- coopératifs, les stages pratiques nelles, à enrichir leur curriculum entre l’université et l’industrie, en pour se bâtir une longue et fruc- dant les sessions d’automne 2020 et d’autres types de stages dans vitæ et à établir des relations plus d’être un tremplin incroyable tueuse carrière. et d’hiver  2021. De ce nombre, une variété de domaines tels que qui leur ouvriront les portes de pour nos étudiants, les employeurs 578  stages étaient destinés aux les STIM, les affaires, la santé, futures perspectives d’emploi locaux et notre économie Depuis le début de la pandé- étudiants de première année et les arts, les sciences humaines et après l’obtention de leur diplôme, régionale. Ce programme a mie, le gouvernement a créé plus aux étudiants sous-représentés, sociales. tout en aidant les économies offert des subventions salariales de 300 000 opportunités d’emploi tels que les nouveaux arrivants, locales à se reconstruire », ex- pour plus de 1274 étudiants de pour les jeunes et les étudiants les personnes en situation de Le PSPE est l’une des nom- plique la ministre de l’Emploi, l’Université de Windsor pour afin qu’ils ne deviennent pas une handicap, les femmes en sciences, breuses initiatives qui appuient du Développement de la main- l’été 2020 jusqu’à l’hiver 2021. génération perdue. en technologie, en ingénierie et l’objectif du gouvernement du d’œuvre et de l’Inclusion des en mathématiques (STIM) et les Canada de veiller à ce que tous personnes handicapées, Carla «  Nous sommes reconnais- Le 6 août, le secrétaire par- étudiants autochtones. les étudiants de niveau postsecon- Qualtrough. sants aux employeurs parte- lementaire de la ministre de daire qui souhaitent une occasion naires de prestation, à Magnet, l’Emploi, du Développement de Par l’entremise du PSPE, d’apprentissage intégré au travail « L’apprentissage intégré au Technation, BioTalent Canada et la main-d’œuvre et de l’Inclusion le gouvernement fédéral fournit puissent en profiter. travail permet aux étudiants de Ressources humaines, industrie des personnes handicapées et dé- des fonds à des organismes du niveau postsecondaire d’acquérir électrique du Canada pour leurs puté de Windsor-Tecumseh, Irek Canada pour qu’ils établissent Il permet aux étudiants post- l’expérience de travail pratique efforts, et à tous les employeurs Kusmierczyk, a visité l’Université des partenariats avec des em- secondaires d’avoir des com- nécessaire pour occuper des locaux qui ont offert à nos étu- de Windsor pour faire ressortir les ployeurs et des établissements pétences prêtes à l’emploi au emplois réels. Le financement diants ces formidables occasions avantages de l’apprentissage inté- d’enseignement postsecondaire, moment d’obtenir leur diplôme, fourni par le PSPE afin de créer d’apprendre et de grandir », gré au travail pour les étudiants et offrent aux employeurs admis- donne aux employeurs accès à des partenariats entre l’Université conclut le président de l’Univer- postsecondaires et les employeurs sibles des subventions salariales. plus de candidats qualifiés à la de Windsor et les employeurs sité de Windsor, Rob Gordon. de la ville. Également, pour qu’ils recrutent fin de leurs études et établit des locaux est une autre façon pour le de nouveaux employeurs pour relations plus solides entre les gouvernement du Canada d’élar- Source : Emploi et Développement Le gouvernement du Canada employeurs et les établissements social Canada fournit du financement à quatre d’enseignement postsecondaire. La clinique médicale Medica offre des rendez-vous téléphoniques et virtuels avec la Dre Tiffany Czilli. Téléphonez au 519 944-4449 pour réserver votre évaluation clinique virtuelle. La clinique Medica sans rendez-vous est maintenant ouverte. Francesco Vella et toute son équipe souhaitent la bienvenue au Dre Tiffany Czilli, BScHon, Pharm D, MD, CFPC. Visitez notre salle d’attente virtuelle pour connaître votre temps d’attente en temps réel sur notre site internet. Bienvenue à tous! EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION DÉPISTAGE A1C TESTS DE TENSION ARTÉRIELLE ET DU CHOLESTÉROL OUVERT 7 JOURS SUR 7 CLINIQUE MÉDICALE ET PHARMACIE 519-255-7777 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) www.rxmedica.ca

7le 19 août 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART AGENTS IMMOBILIERS DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Paul Garderies SERVICES D’IMMIGRATION 840, chemin Comber Side, C.P. 70 Georges-P.-Vanier 519 948-7145 Katia Augustin, courtier en immobilier ACFO WECK Pointe-aux-Roches, ON N0R 1N0 Louise Charron 519 250-0656 Adult Language & Learning Century 21 Showtime Realty 720, av. Ouellette 519 798-3022 Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 Programme d’établissement 2055, prom. Sandwich Ouest Windsor, ON N9A 1C2 École catholique Sainte-Marguerite-d’Youville Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 et d’adaptation des immigrants Bureau 200, Windsor 519 948-5545, poste 18 13025, rue St-Thomas Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Programme d’accueil à Chatham-Kent Direct : 226 787-9527 [email protected] Tecumseh, ON N8N 3P3 Saint-Ambroise 519 728-2514 240, rue King Ouest, bureau 101 Bureau : 519 970-0221 www.acfoweck.ca 519 735-5766 Saint-Antoine 519 979-3883 Chatham, ON N7M 1E7 [email protected] facebook.com/ACFOWECK École catholique Sainte-Ursule Saint-Edmond 519 948-4339 519 354-7424 www.katiaaugustin.com 573, rue Grondin Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 [email protected] ÉDUCATION McGregor, ON N0R 1J0 Sainte-Thérèse 519 974-3423 www.adultlanguageandlearning.ca Right at Home Realty Pro 519 726-6114 Saint-Jean-Baptiste 519 736-1557 Collège Boréal Garrison Matte, agent immobilier Collège Boréal – Campus Windsor École secondaire catholique l’Essor Saint-Michel 519 322-4581 Services et programmes en immigration 1058, avenue Ypres, Windsor Programmes postsecondaires 13605, chemin St-Gregory Service de garde 519 253-1525, poste 225 et en établissement 519 890-7096 (direct) Éducation permanente Tecumseh, ON N8N 3E4 www.franco-sol.ca 633, avenue Ouellette, bureau 304 [email protected] 7515, promenade Forest Glade 519 735-4115 La Garderie « Les Petites Mains » Windsor, ON N9A 4J4 www.garymatte.com Windsor, ON N8T 3P5 Bassima Zein 519 253-1525 519 948-6019 WINDSOR 1799, rue Ottawa, Windsor 7515, promenade Forest Glade AVOCATS ET PARAJURISTES www.collegeboreal.ca École catholique Georges-P.-Vanier 519 971-6246 ou 519 258-4528 Windsor, ON N8T 3P5 6200, rue Edgar Enfants à partir de 0 à 12 ans. 519 948-6019 Brisebois Law office Conseil scolaire catholique Providence Windsor, ON N8S 2A6 Programme avant et après école www.collegeboreal.ca Paul P.G. Brisebois Siège social 519 948-9481 Camp d’été et vacances Travailleurs en établissement dans les écoles Avocat et notaire 7515, prom. Forest Glade École catholique Mgr-Jean-Noël Places subventionnées disponibles Centre communautaire francophone 2475, ave. Central, bureau 101 Windsor, ON N8T 3P5 3225, avenue California [email protected] Windsor-Essex-Kent Windsor, ON N8W 4J4 519 948-9227 Windsor, ON N9E 3K5 lespetitesmains.ca 720, av. Ouellette 519 974-5884 Sans frais: 1 888 768-2219 519 966-6670 Windsor, ON N9A 1C2 [email protected] CscProvidence.ca École catholique Saint-Edmond INSTITUTIONS FINANCIÈRES 519 948-5545 www.briseboislawoffice.com 1880, rue Totten www.ccfwek.org Conseil scolaire catholique Providence Windsor, ON N9B 1X3 Caisse Desjardins Ontario Clinique juridique bilingue Bureau satellite de Chatham-Kent 519 945-0924 Succursale Pointe-aux-Roches SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX Windsor/Essex 14, rue Notre-Dame, C.P. 70 École catholique Sainte-Thérèse 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 ET COMMUNAUTAIRES Me Amy Lavoie Pain Court, ON N0P 1Z0 5305, rue Tecumseh Est Pointe-aux-Roches 519 798-3026 Me Kevin J. Pinsonneault 519 355-1304 / 877 250-4877 Windsor, ON N8T 1C5 Centre de service Tecumseh Aide à la vie autonome Me Justin Levesque 519 945-2628 13470, rue Tecumseh Est du sud-ouest de l’Ontario 1770, avenue Langlois Centre Saint-Jean-Marie-Vianney École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Tecumseh 519 735-6069 Assisted Living Southwestern Ontario Windsor, ON N8X 4M5 105, promenade Glenwood 600, avenue E.C. Row Ouest ACCÈS D - 1 800 CAISSES 3141, rue Sandwich 519 253-3526 Chatham, ON N7L 3X5 Windsor, ON N9E 1A5 Centre Desjardins Entreprise Windsor, ON N9C 1A7 Ligne de conseils juridiques du Sud-Ouest 519 948-9227, poste 837801 _5_1_9_9_7_2_-_0_0_7_1______ 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Marylène Lépine Hannah Barrick, parajuriste Conseil scolaire Viamonde Pointe-aux-Roches 519 969-8188, poste 248 Jordy Haringanji, parajuriste Centre de formation aux adultes Siège social Directeur général : Billy Boucher [email protected] 1 855 650-9716 875, avenue Ouellette 116, Cornelius Parkway www.desjardins.com Services offerts en français www.blc-cjb.com Windsor, ON N9A 4J6 Toronto, ON M6L 2K5 à la Résidence Richelieu 519 946-0207 1 888 583-5383 ORGANISATION ET RANGEMENT [email protected] Marion Paralegal ÉCOLES www.csviamonde.ca www.alsogroup.org 3615, chemin Walker, bureau 2 CHATHAM-KENT ÉCOLES Freakishly Neat Maîtrisez Votre Santé Windsor, ON N8W 3S6 École élémentaire L’Envolée Service d’organisation Ateliers éducatifs : 519 250-4LAW (529) École catholique Saint-Francis 1799, rue Ottawa pour tout espace! Maladies et douleur chroniques Louis Marion, parajuriste et notaire 11, rue St-Clair, C.P. 337 Windsor, ON N8Y 1R4 Nancy Lefebvre Centre de santé communautaire [email protected] Tilbury, ON N0P 2L0 519 259-4860 226 787-1961 de Windsor Essex www.marionparalegal.com 519 682-3243 École élémentaire Louise-Charron [email protected] 7621 rue Tecumseh Est École catholique Saint-Philippe 2520, chemin Cabana Ouest facebook.com/freakishlyneat Windsor, ON N8T 3H1 CENTRE COMMUNAUTAIRE 7195, St. Philippes Line Windsor, ON N9G 1E5 www.freakishlyneat.com 1 855 259-3605 Grande Pointe, ON N0P 1S0 226 315-1878 [email protected] Centre communautaire francophone 519 352-9579 École secondaire de Lamothe-Cadillac PAROISSES www.wechc.org de Windsor-Essex-Kent École catholique Sainte-Catherine 1775, rue Totten Centre de soutien communautaire 720, av. Ouellette 24162, chemin Winterline, C.P. 10 Windsor, ON N9B 1X4 Paroisse Saint-Jérôme du comté d’Essex Windsor, ON N9A 1C2 Pain Court, ON N0P 1Z0 519 253-0929 3739, avenue Ypres, Windsor 962, chemin Old Tecumseh, Bureau 4 519 948-5545 519 354-2913 519 948-6115 Belle Rivière ON N0R 1A0 Programme et activités communautaires École catholique Sainte-Marie EMPLOI [email protected] 519 728-1435 Centre d’orientation pour adolescents 90, promenade Dale Père Patrick Bénéteau, curé Sans frais :1 855 728-1433 nouvellement arrivés Chatham, ON N7L 0B2 Options Emploi Messe en français : Samedi à 17 h Tracey Bailey, directrice générale Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 519 354-1225 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! Dimanche à 10 h [email protected] Programme de travailleurs en École secondaire catholique de Pain Court 75, rue Wyandotte Ouest, bureau 6 facebook.com/StJeromeWindsor www.communitysupportcentre.ca établissement dans les écoles 14, rue Notre-Dame, C.P. 100 Windsor, ON N9A 5W6 ParoisseSt-Jerome.ca Entité de planification des services de san- www.ccfwek.org Pain Court, ON N0P 1Z0 519 252-1562 té en français Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 352-1614 519 948-6019 Paroisse Sainte-Anne Bureau de Windsor CENTRE POUR ADOLESCENTS ESSEX www.employmentoptionsemploi.ca Père Patrick Bénéteau 720, av. Ouellette École catholique Mgr-Augustin-Caron Père Paul Kim Windsor, ON N9A 1C2 Centre d’orientation pour adolescents 8200, rue Matchette GARDERIES 12233, chemin Tecumseh Est Paul Levac, directeur général (par intérim) 720, av. Ouellette LaSalle, ON N9J 3P1 Tecumseh, ON N8N 1M3 [email protected] Windsor, ON N9A 1C2 519 734-1380 Franco-Sol Centre pour l’enfant et la famille 519 735-2182 519 850-4309 519 946-3797 École catholique Pavillon des Jeunes École catholique Georges-P.-Vanier Lucille Lefebvre, secrétaire Guy Mian, agent de planification [email protected] 326, Rourke Line 6200, rue Edgar, Windsor Messe française le dimanche à 8 h 30 [email protected] Facebook : /CentreOrientationADO Belle Rivière, ON N0R 1A0 519 948-7145 [email protected] 519 948-1515, poste 202 519 727-6044 Lundi au vendredi de 9 h à midi www.steanneparish.ca www.entite1.ca COMPTABLES École catholique Saint-Ambroise Franco-Sol 2716, route 42, C.P. 40 Centre pour l’enfant et la famille PHARMACIE SERVICES POUR FEMMES Grant Thornton LLP St-Joachim, ON N0R 1S0 École catholique Saint-Edmond Donald Lassaline, CPA (retraité) 519 728-2010 1880, avenue Totten, Windsor Pharmacie et clinique Medica Réseau-femmes du Sud-Ouest de l’Ontario 519 967-3985 École catholique Saint-Antoine 519 948-4339 Francesco Vella, pharmacien « Le pouvoir de choisir! » [email protected] 1317, chemin Lesperance Lundi au vendredi de 9 h à midi Dre Tiffany Czilli, médecin Services personnalisés de Jeff Ostrow, CPA Tecumseh, ON N8N 1X6 Franco-Sol 1210, rue Erie Est counseling, d’appui transitoire 519 967-3983 519 735-2165 Centre pour l’enfant et la famille Windsor, ON N9A 3Z5 et d’accompagnement [email protected] École catholique Saint-Jean-Baptiste École catholique Pavillon des Jeunes Pharmacie : 519 255-7777 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) 2510, ave. Ouellette, bureau 203 365, rue Fryer 326, Rourke Line, Belle Rivière [email protected] 226 349-9438 (London/Chatham) Windsor, ON N8X 1L4 Amherstburg, ON N9V 0C3 519 727-6694 Clinique : 519 944-4449 519 946-3029 (Windsor/Chatham) 519 966-4626 519 736-6427 Deux samedis par mois [email protected] 1 888 946-3029 (Sans frais) 14, avenue Victoria École catholique Saint-Michel Franco-Sol Garderie et Centre de www.rxmedica.ca www.rfsoo.ca Essex, ON N8M 1M3 33, rue Sherman la petite enfance 519 776-4869 Leamington, ON N8H 5H6 Bureau administratif RÉSIDENCE www.grantthornton.ca 519 326-6125 11886, chemin Tecumseh Est Bureau 2B, Tecumseh, ON N8N 3C1 La Résidence Richelieu COUNSELLING 519 979-7699 Personnes bilingues de 55 ans et + [email protected] Aide à la vie autonome de l’Ontario Centre d’aide et de lutte Services d’appui, de soutien et contre les agressions à caractère d’accompagnement sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 3140, Meadowbrook Lane 1770, avenue Langlois Windsor, ON N8T 3M5 Windsor, ON N8X 4M5 519 974-6436 519 253-3100, poste 2021 Anna et Cy Bulcke, gérants www.saccwindsor.net [email protected]

8 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 19 août 2021 L’attention se tourne maintenant vers les Jeux d’hiver de Pékin Donna Spencer Mais au-delà de la pandémie, d’une demande du gouvernement avant près de 10 ans, en plus de dailles d’or décrochées à des Jeux d’autres controverses pourraient américain. mener le bloc de l’Est lors du boy- non boycottés depuis Barcelone, Le rideau vient à peine de faire leur apparition. cottage des Jeux de Los Angeles, en 1992. tomber sur les Jeux de Tokyo Le premier ministre Justin en 1984. qu’un autre rendez-vous olym- La Chine fait l’objet d’un Trudeau a qualifié la détention Les attentes sont toutefois pique approche déjà à grands nombre croissant de critiques des deux hommes « arbitraire » « Nous croyons fermement plus élevées pour les Jeux d’hi- pas. Dans moins de six mois, concernant ses violations des et « inacceptable ». que boycotter les Jeux n’est pas ver, puisque le Canada est une les athlètes de l’élite mondiale droits de l’homme. Certains pays la solution, a tranché Shoemaker. puissance à plusieurs épreuves se retrouveront à Pékin pour appellent même à boycotter les Le Comité olympique cana- hivernales. les prochains Jeux d’hiver, qui Jeux de Pékin. dien (COC) et le Comité para- Le sport a le pouvoir de ras- pourraient venir avec leur lot de lympique canadien ont confirmé sembler les gens, comme on le L’unifolié s’est classé troi- questions litigieuses. Les États-Unis sont l’un des en février 2021, soit un an avant voit ici. La présence du Canada sième tant pour le nombre total pays qui accusent la Chine de le début des jeux, leur intention à Pékin permettra d’ouvrir un de médailles (29) que de médailles À Tokyo, le comité organisa- commettre un génocide dans son de se rendre à Pékin. dialogue. L’inspiration que nous d’or (11) remportées à Pyeong- teur, tout comme le Comité inter- traitement des Ouïghours. Quant procurerons aux jeunes par notre chang, en Corée du Sud, en 2018. national olympique (CIO), ont été au Canada, ses conflits avec la Le chef de la direction du présence à Pékin ne devrait pas confrontés à de nombreuses ques- Chine entreront assurément dans COC a réitéré cette position être négligée. Tous les athlètes des sports tions concernant la pertinence de leur troisième année. dimanche en visioconférence. d’hiver n’ont pas été affectés de la tenir des Olympiques en pleine « Nous savons que les craintes « Nous demeurons engagés à même manière par la pandémie. pandémie de COVID-19. Les Canadiens Michael des personnes qui ont des ré- aller à ces Jeux. » Les skieurs et snowboardeurs Spavor et Michael Kovrig sont serves importantes quant à notre ont réussi à obtenir une saison Les Jeux avaient bien été re- détenus en Chine depuis l’ar- présence là-bas vont continuer Une préparation modifiée d’un certain niveau, car le risque portés à 2021, ce qui explique le si restation de la vice-présidente d’augmenter, a affirmé David Lorsque les Jeux de Tokyo de transmission du virus était petit écart avant les Jeux de Pékin. de Huawei, Meng Wanzhou, Shoemaker depuis Tokyo. Ne jugé plus faible pour les sports en Malgré tout, tant avant la cérémo- en décembre 2018 à l’aéroport vous détrompez pas, nous avons ont été reportés de 2020 à 2021, plein air. nie d’ouverture que pendant les de Vancouver. Le Canada avait aussi des craintes par rapport au le COC a modifié sa préparation jours de compétitions, des voix arrêté Mme Meng à la suite pays hôte. Plusieurs Canadiens pour s’adapter au court intervalle. Cependant, les athlètes s’en- se sont élevées pour dénoncer la ont des réserves quant au pays traînant dans des installations in- tenue de l’événement dans une hôte. Nous avons eu des discus- « Nous avons compris que térieures, notamment les arénas, ville aux prises avec une hausse sions avec le gouvernement ca- nous devrions faire les choses n’ont eu que peu d’occasions pour des cas du virus. nadien, l’ambassade canadienne différemment, a mentionné Shoe- s’entraîner. et nous avons confiance que ces maker. Nous avons une équipe Et tout indique que le monde enjeux sont traités entre gouver- qui s’est concentrée uniquement « Tous les sports qui se pra- ne sera pas débarrassé de son nements. » à préparer les opérations d’Équipe tiquent sur la patinoire n’ont pas ennemi invisible d’ici 2022. Les Canada en vue des Jeux de Pékin. pu être pratiqués, que ce soit pour athlètes, spectateurs et journa- Le Canada a participé au boy- Nous espérons que cela portera les entraînements ou les compé- listes doivent donc s’attendre à cottage des Jeux d’été de 1980, à ses fruits. » titions », a rappelé la directrice ce que des protocoles sanitaires Moscou, pour protester contre générale d’À nous le podium, Anne fassent encore partie du portrait l’invasion de l’Union soviétique Les 24 médailles du Canada Merklinger. aux Jeux d’hiver. en Afghanistan. L’Union sovié- à Tokyo constituaient la meilleure tique n’a pas quitté l’Afghanistan récolte du pays à des Jeux d’été Les athlètes canadiens ont non boycottés et ont placé le encore quelques mois pour se rat- pays au 11e rang. Sept médailles traper, mais seulement quelques d’or ont été remportées, ce qui a mois. permis à la délégation d’égaler son plus grand nombre de mé- Source : La Presse canadienne TO-21-004B Le Canada explore le potentiel d’Ojibway à l’ensemble de la d’un parc urbain national population canadienne. » LES PLUS GRANDS à Windsor MÉDIAS S’ARRACHENT NOS « Cette annonce souligne Suite de la page 5 la prochaine étape dans les JOURNALISTES démarches de notre commu- [...] de son rêve d’un parc urbain nauté en voie de préserver et INSCRIS-TOI DÈS MAINTENANT national Ojibway, renchérit d’agrandir le parc Ojibway pour 1 800 267-2483, poste 4080 Irek Kusmierczyk, député de le plaisir des générations futures. [email protected] Windsor-Tecumseh. La préser- Les familles de Windsor-Essex collegelacite.ca/toronto vation d’Ojibway nous unit, et savent déjà à quel point ce lieu ce jour porte sur une commu- est unique et spécial et une dési- nauté qui s’est rassemblée non gnation de parc urbain national seulement pour préserver cet créera un tout nouveau monde habitat naturel précieux, mais de possibilités pour ce joyau du aussi pour œuvrer ensemble avec secteur ouest », conclut Drew le gouvernement fédéral pour Dilkens. faire connaître les merveilles Source : Gouvernement du Canada BAvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. 2W47in5d, saovrenNue8WCe4nJt4ral, bureau 101, Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français!