L'Action du jeudi le 27 août 2020

VOL. 18 No 25 Le jeudi 27 août 2020 L’avion du parc Germain à Sarnia UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Le programme Nourrir à coup sûr s’installe dans le Sud-Ouest Photo : Courtoisie Article à la p. 5

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 27 août 2020 Les conseils scolaires francophones ont maintenant en main l’avenir du Centre Jules-Léger PHILIPPE THIVIERGE des conseils scolaires de langue Faire en sorte que le Centre Johanne Lacombe et Jean-François Boulanger, respectivement présidente et française. soit administré entièrement par directeur de l’Éducation du nouveau Consortium CJL. Le Centre Jules-Léger le milieu de l’enseignement (CJL), situé à Ottawa, offre un Ce changement a été initié francophone était, de longue enseignement spécialisé de ni- à l’automne 2017 et n’est deve- date, une demande des parents veau élémentaire et secondaire nu réalité que cet été, faisant dont les enfants suivent ses pro- aux élèves francophones ayant officiellement du Consortium grammes. L’institution n’aura d’importants problèmes visuels Centre Jules-Léger (CCJL) le dorénavant plus à se plier à des ou auditifs ou des troubles 13e conseil scolaire francophone règlements qui ne répondent pas d’apprentissage. Les élèves de de l’Ontario et le seul d’enver- parfaitement à sa réalité. D’ail- partout en Ontario peuvent gure provinciale. leurs, en 2015, l’ancien commis- profiter de ses services, d’autant saire aux services en français de plus qu’un programme d’hé- La gouvernance sera néan- l’Ontario avait recommandé que bergement en résidence donne moins différente de ce qui est le Centre soit géré par un conseil la chance à tous, peu importe généralement compris lorsqu’il scolaire de langue française. leur provenance, de bénéfi- est question d’un conseil sco- cier de ses programmes basés laire. En effet, ce sont des repré- Lors de la conférence de sur 40 ans d’expérience en la sentants des 12 autres conseils, presse soulignant le transfert matière. à parts égales entre catholiques de pouvoir, la gestionnaire des et publics, qui seront à la barre communications, Céline Bour- Or, bien qu’ouvert depuis du CJL. bonnais, a mis l’accent sur un 1980, le CJL n’avait jamais été des avantages concrets de ce pleinement administré par les Ce mode de gestion changement : « Cette proximi- francophones, la communau- tombe sous le sens puisque té nous permettra d’obtenir le té desservie par l’organisme. des 450  jeunes qui bénéficient pouls de la communauté et de Cela vient de changer : le lundi chaque année de ses pro- simplifier le processus pour agir 17  août, la gouvernance du grammes, une soixantaine seu- dans son intérêt ». Centre passait des mains du lement étudient entre les murs ministère de l’Éducation à celles de son établissement à Ottawa, Johanne Lacombe, première les autres étant inscrits à d’autres présidente du CCJL, a de son écoles de la province. côté évoqué l’importance de cette date historique  : «  Cette Les hôpitaux sont-ils prêts pour un première journée marque un en enfance en difficulté ». énergisée et nous seront présents nouveau pic à l’automne? renouveau, l’occasion pour la « Nous attendons les élèves aux quatre coins de l’Ontario dès communauté francophone de se l’automne. » LINA DIB respirateurs. Et depuis, les gouver- doter d’un centre d’excellence à et les membres de notre équipe nements ont multiplié les achats de la hauteur de ses aspirations, un avec impatience, a pour sa part Voilà donc un pas de plus Malgré tous les efforts faits ces matériel nécessaire, dont les tests partenaire clé de la communauté affirmé Jean-François Boulan- dans l’autonomisation des fran- derniers mois, les ressources du et les équipements de protection scolaire en matière d’éducation ger, directeur de l’Éducation. cophones en ce qui touche aux système de santé au Canada pour- personnelle. Notre équipe d’expérience est services qui leur sont destinés. raient ne pas être suffisantes pour une nouvelle vague de COVID-19 Dre Tam maintient qu’il faut fb.com/lactionontario cet automne, prévient l’Agence de se préparer au pire des scénarios. la santé publique du pays. Le nouveau coronavirus, fait va- Vous devez remplir toutes les cases loir la scientifique, pourrait muter, vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 L’agence a publié, le vendredi par exemple. qu’une seule fois par ligne, une seule 14 août, sa plus récente modéli- fois par colonne et une seule fois par sation. On y calcule un possible Pour ce qui est de prévoir le boîte de 9 cases. pic d’automne et si celui-ci se nombre de cas, l’agence se limite, Chaque boîte de 9 cases est marquée matérialisait, le système de santé encore une fois, à des prévisions d’un trait plus foncé. Vous avez déjà pourrait être dépassé, selon l’ad- à très court terme. Au 23 août, quelques chiffres par boîte pour vous ministratrice en chef de l’agence, soit dans moins de 10 jours, on aider. Ne pas oublier : vous ne devez Dre Theresa Tam. pourrait atteindre le nombre jamais répéter plus d’une fois les 127 740 cas au Canada, dont chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la Pourtant, le système a réussi 9115 décès. Vendredi, l’agence même colonne et la même boîte de 9 à répondre à la pandémie, qui avait compté 12 234 cas dont cases. a atteint un premier pic fin avril 9015 décès. au Canada. Les hôpitaux n’ont pas manqué de chambres ni de Source : La Presse canadienne Solution :

3le 27 août 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Subvention salariale d’urgence : COVID-19 : le télétravail n’a Ottawa lance un « calculateur » pas que de bons côtés Le gouvernement fédéral a recevoir pour faire face aux ef- PHILIPPE THIVIERGE lancé un nouveau « calculateur » fets de la pandémie. pour aider les employeurs à Après avoir été enthousias- estimer l’aide qu’ils pourraient L’Agence du revenu du Ca- recevoir dans la prochaine phase nada estime que les employeurs més à l’idée de travailler à la mai- de la Subvention salariale d’ur- pourront alors « prendre des gence, un programme remanié décisions éclairées quant au son, plusieurs ont vite déchanté : récemment. maintien en poste et à la réem- bauche des travailleurs ». Des en effet, entre mille complica- Le calculateur a été mis en séances d’information auront ligne, le mardi 11 août, sur le aussi lieu dans les semaines à tions, la pandémie a également site de la Subvention salariale venir pour les employeurs et les d’urgence, avant l’ouverture, le organisations d’intervenants. entraîné une surcharge de travail. 17 août, des demandes pour la nouvelle période – du 5 juillet Le gouvernement fédéral Une récente étude réalisée par au 1er août. a amélioré récemment le pro- gramme de Subvention salariale des chercheurs de l’Université Les employeurs peuvent d’urgence. Ottawa a notamment déjà saisir des informations sur élargi les critères d’admissibilité de Harvard et de l’Université la situation de leur entreprise en fonction des pertes de revenus afin d’obtenir une estimation de et offre une subvention salariale de New  York et basée sur des la subvention qu’ils pourraient plus élevée aux employeurs les plus touchés pendant une pé- données relatives à 3,1 millions Diane Lebouthillier, ministre du riode de trois mois. Revenu national de travailleurs d’Amérique du Les employeurs peuvent s’attendre à recevoir leur sub- Nord, d’Europe et du Moyen- vention dans les trois à cinq jours ouvrables, s’ils sont inscrits Orient a révélé que la journée au dépôt direct sur leur compte de retenues sur la paie. de travail s’est allongée de près La ministre du Revenu na- d’une heure (48  minutes) en tional, Diane Lebouthillier, a in- diqué dans un communiqué que moyenne. le programme bonifié « a été res- tructuré pour être plus flexible et Il est cependant difficile de soutenir un plus large éventail d’employeurs ». Selon l’Agence déterminer si cette augmentation du revenu, le programme a versé 26,58 milliards $ en subventions provient d’un plus grand nombre à plus de 275 000 employeurs depuis la mi-mars. de tâches, de réunions en ligne, Épuisement, problèmes de santé, conciliation travail-famille laborieuse, etc. : de courriels à envoyer, etc., ou le travail à domicile révèle de plus en plus ses failles. Source : La Presse canadienne si cela est la résultante d’une coordination déficiente entre la mené par Monster, une entre- l’ordinateur et la tête, de donner vie de famille et les obligations prise spécialisée dans les res- une vingtaine de secondes de professionnelles. Par exemple, sources humaines, situait plutôt répit aux yeux en regardant à s’occuper de jeunes enfants tout cette proportion à environ 50 %. 20 pieds à chaque intervalle de en travaillant fera nécessaire- Quoi qu’il en soit, si une 20  minutes, ne pas être devant ment diminuer la productivité dimension du travail a été mo- un écran au moins deux heures et occasionnera, pour compen- difiée par la COVID-19, c’est avant de se coucher, etc. ser, de plus longues journées de bien le temps passé devant un L’heure n’est malheureuse- travail. écran. Des réunions entre col- ment pas encore au bilan en ce D’un autre côté, il est pos- lègues aux rencontres avec des qui concerne la pandémie, alors sible que certains employés, clients, tout semble désormais que les gouvernements, entre- dans l’intimité de leur foyer, se passer par la vidéoconférence, prises, organismes et institutions permettent d’être plus détendus entre autres utilisations accrues sont toujours tétanisés par la et travaillent ainsi plus lente- du Web. Selon l’Organisation crainte d’être tenus responsables ment. mondiale de la santé, l’usage d’une éclosion éventuelle du Ces derniers ne constituent excessif des écrans aurait des coronavirus. pas la majorité puisque 7 pro- répercussions négatives impor- Pour plusieurs travailleurs, fessionnels sur 10 se disent tantes sur le bien-être, telles que la formule du télétravail, impo- mentalement épuisés selon une l’obésité, les troubles du som- sée de force du jour au lende- consultation menée cet été par meil, les problèmes de vision, main, continuera donc de faire l’entremise de Blind, une appli- les troubles des muscles et du partie du quotidien pendant Abonnement individuel Abonnement corporatif cation informatique sur laquelle quelette, etc. des semaines, si ce n’est des les travailleurs peuvent se confier Pour amenuiser les consé- mois. Une réévaluation de son 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* de façon anonyme. quences de la surexposition aux fonctionnement s’avérera peut- 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* En mai dernier, au plus fort écrans, il est recommandé de gar- être nécessaire pour freiner son *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. L’Actionde la pandémie, un sondage der une distance d’un bras entre impact négatif. Éditeur : Denis Poirier Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Nom : Publicité : Richard Caumartin Nom de l’entreprise : Infographistes : Caroline Verner et Audrey Wilkie Adresse : Code postal : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Télécopieur : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent Ville : que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Province : l’autorisation de l’éditeur. Téléphone : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Courriel : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 27 août 2020 Le Musée de London ouvre à nouveau ses portes PHILIPPE THIVIERGE Une carte de souhaits pour l’Hal- Saint-Valentin, Saint-Patrick, sortes déployés en cette occasion au musée rendrait nécessaire loween datant de 1914 (don de Pâques, Halloween, etc.) aux permet de replacer London dans de contacter ceux qui y sont Le Musée de London a mis Marion Cox, 1975) événements de la vie (mariage, le contexte d’un mouvement qui passés. derrière lui le confinement et naissance, décès, etc.). a gagné plusieurs pays. a ouvert ses portes au public faits marquants étaient soulignés L’institution fera aussi sa le jeudi 13 août. On ne peut avec des cartes, des grandes Par contre, le style des des- Cela dit, puisque la CO- part en nettoyant les lieux plus guère dire que l’institution était célébrations populaires (Noël, sins et parfois les symboles utili- VID-19 fait encore partie du fréquemment qu’à l’accoutumée pressée d’emboîter le pas aux sés diffèrent de ce qui se trouvent quotidien, on n’entre pas au de même qu’en désinfectant ré- autres musées et galeries qui, à présent représenté par ce Musée de London comme dans gulièrement les surfaces souvent pour la plupart, avaient déjà médium de communication tou- un moulin. Le musée est ou- touchées par le public. franchi cette étape du retour à jours populaire. Aux visiteurs vert du jeudi au dimanche de la normale. de remarquer ces différences en 11 h à 17 h, la première heure Il n’est pas nécessaire de déambulant de carte en carte étant réservée aux personnes faire une réservation pour se Deux expositions, dont la dans l’exposition Greetings from de 65 ans et plus. Les visiteurs rendre sur place. Rappelons pandémie avait interrompu la the Past. de 12  ans et plus doivent obli- que le prix d’entrée est laissé à mise en montre, reprennent gatoirement porter un masque à la discrétion des visiteurs mais l’affiche  : l’une artistique sur Le Musée de London ne moins d’en être exemptés pour que le stationnement est payant. le réalisme canadien, l’autre s’attarde pas qu’aux réalités des raisons médicales. Qui plus En d’autres mots, le Musée de historique sur la formation des des générations passées mais est, les visiteurs sont priés de London constitue une occasion infirmières. également aux préoccupations fournir leurs nom et adresse de sortie irremplaçable et facile d’aujourd’hui. Considérant l’ac- courriel à la réception au cas d’accès alors que les loisirs et Mais il y a également du tualité des dernières semaines, où une éclosion du coronavirus activités de toutes sortes de- nouveau au musée, notamment l’institution a mis à la vue des meurent rares. une exposition de 100 reproduc- visiteurs une installation consti- tions en grande taille de cartes tuée de 117  pancartes utilisées postales et de cartes de souhaits lors de la manifestation Black Li- datant de la fin des années 1870 ves Matter qui s’est tenue au parc à la fin des années 1930. Hier Victoria le 6  juin dernier. Ce comme aujourd’hui, tous les coup d’œil aux slogans de toutes Avis de consultation publique sur la délivrance d’un nouveau permis de foyer de soins de longue durée pour Southbridge London South, nouveau foyer de SLD qui sera situé à London Le ministère des Soins de longue durée (MSLD) examine une proposition de CVH (no 3) LP by its general partners, Southbridge Health Care GP Inc. and Southbridge Care Homes (a limited partnership, by its general partner, Southbridge Care Homes Inc.) (le titulaire de permis) pour délivrer un permis de foyer de soins de longue durée (SLD) à un foyer de SLD qui portera le nom de Southbridge London South (le nouveau foyer), nouveau foyer de SLD de 160 lits qui sera situé à l’intersection du chemin Wharncliffe Sud et de l’avenue Morgan à London, Ontario. La proposition comprend ce qui suit : • le réaménagement et le transfert au nouveau foyer de 160 des 247 lits de Chelsey Park, foyer de SLD Des apprenties-infirmières en pleine formation figurent sur cette photo- actuellement situé au 310, rue Oxford Ouest à London, sous réserve de l’approbation du projet et du graphie de 1924 (Collection du Musée de London, don du London Health respect de toutes les exigences visant les permis en application de la Loi de 2007 sur les foyers de soins de Sciences Centre, 2004). longue durée (LFSLD); • la délivrance d’un nouveau permis d’une durée maximale de 30 ans pour 160 lits à la suite de l’aménagement du nouveau foyer. • Chelsey Park, une fois terminé le transfert des 160 lits au nouveau foyer, continuera de fonctionner comme foyer de SLD. Conformément à l’article 106 de la LFSLD, l’opinion du public est sollicitée avant qu’une décision définitive ne soit prise concernant cette proposition. Si vous avez des commentaires ou des avis et que vous aimeriez les porter à l’attention du MSLD, vous pouvez : 1. les présenter oralement lors d’une réunion publique par téléconférence qui aura lieu le 29 septembre 2020 à 10 heures. Le numéro de téléphone à composer pour la réunion est le 1-855-340-1607. Lorsqu’on vous y invite, veuillez saisir le code d’accès du participant 2647888#. - OU - 2. les soumettre par écrit au plus tard le 13 octobre 2020 : a) par courriel à [email protected]; ou b) par la poste à l’adresse suivante : Directrice en vertu de la Loi de 2007 sur les foyers de soins de longue durée Ministère des Soins de longue durée Direction Bdaeyl,a11pelaéntiafigceat, iToonrodnetsoim(Omntoabriioli)sMat5ioSn2sB1 1075, rue Les détails concernant la consultation et la réunion seront affichés le 27 août 2020 sur le Registre ontarien des consultations publiques sur les permis de foyers de soins de longue durée qui se trouve à la page https://www.ontario.ca/fr/page/registre-ontarien-des-consultations-publiques-sur-les-permis-de- foyers-de-soins-de-longue-duree. Vous pouvez également envoyer un courriel à LTCHomes.Licensing@ontario. ca pour recevoir de plus amples détails sur la réunion. Veuillez indiquer le nom du foyer de SLD et citer le projet no 21-008 dans toutes vos observations écrites. Dans le cadre de la révision du MSLD, la directrice prendra en considération toutes les soumissions orales et écrites avant de prendre une décision définitive concernant cette proposition. Parmi les nouveautés au Musée de London, une installation constituée de pancartes utilisées lors de la manifestation Black Lives Matter de cet été.

5le 27 août 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Le programme Nourrir à coup sûr s’installe dans le Sud-Ouest Afin d’atténuer l’insécurité Bank of Waterloo Region afin de ont vu le nombre de bénévoles et don Food Bank, qui se sont unies plus fort et en redonnant à la alimentaire que vivent de nom- continuer à préparer des milliers de les dons diminuer, en plus d’avoir pour appuyer les personnes dans population. Rogers atteindra ces breuses familles canadiennes, le paniers de provisions pour les dis- dû adapter leurs activités, ce qui le besoin au sein de notre commu- objectifs en donnant du temps programme Nourrir à coup sûr de tribuer aux banques alimentaires leur a rendu plus difficile la tâche nauté », a souligné Peter Fragis- et de l’argent et en facilitant les Rogers Communications s’installe locales dans le but d’aider ceux qui de répondre aux besoins de leur katos, député de London-Centre- efforts de financement, ainsi qu’en dans le Sud-Ouest ontarien en en ont le plus besoin. clientèle. Nord. Cette initiative symbolise investissant dans notre pays et dans collaboration avec Banques ali- parfaitement le potentiel positif les réseaux pour garder nos clients mentaires Canada afin de fournir « Les citoyens du Sud-Ouest « Le partenariat entre l’équipe et les possibilités qui peuvent connectés. des paniers de provisions qui pro- font partie de la famille élargie de Rogers et la London Food Bank découler d’un tel partenariat. L’in- cureront aux banques alimentaires Rogers, et lorsque notre famille dans le cadre du programme sécurité alimentaire s’avère un défi Pour donner vie à ces engage- locales plus de 524 000 repas à a besoin d’aide, nous avons la Nourrir à coup sûr signifie que plu- pour plusieurs dans notre ville, en ments, Rogers s’associe à des orga- distribuer. Ces paniers serviront à responsabilité d’apporter notre sieurs citoyens de London peuvent particulier pendant la crise de la nismes communautaires comme nourrir près de 25 000 personnes contribution en versant des dons continuer à recevoir l’aide alimen- COVID-19.  La campagne Nour- Banques alimentaires Canada, dans la région. alimentaires, en faisant du béné- taire dont ils ont tant besoin en rir à coup sûr représente l’un des Hébergement femmes Canada, volat et plus encore », a déclaré cette période d’incertitude, a illus- moyens qui s’offrent à nous pour Grands Frères Grandes Sœurs et Le programme Nourrir à Philippe Oille, président, Sud- tré Jane Roy, codirectice générale, affronter cette réalité : des gens so- Pflag; nous remettons des dons coup sûr a débuté en juin au Ro- Ouest de l’Ontario, Rogers Com- London Food Bank. lidaires qui donnent de leur temps communautaires Ted Rogers pour gers Centre de Toronto. En effet, munications. afin d’aider leurs concitoyens. » soutenir les organismes qui aident des employés bénévoles de l’entre- « La pandémie est une les jeunes à réussir à l’intérieur prise et leur famille ont rempli des Alors que le déconfinement source énorme de stress et de « Le soutien offert à la comme à l’extérieur des salles de paniers de denrées non périssables s’amorce au pays, les répercussions préoccupations pour beaucoup de communauté grâce au projet classe. L’entreprise investit égale- qui fournissent à une personne des économiques de la pandémie personnes qui vivent de l’insécurité Nourrir à coup sûr est incroyable », ment dans une équipe de Service repas pour une semaine. demeurent importantes, ce qui alimentaire dans la région. Si l’été a déclaré Monte McNaughton, à la clientèle entièrement basée ici suscite de l’insécurité alimentaire nous a appris quelque chose, c’est ministre ontarien du Travail, de la et dans nos réseaux afin d’aider À présent, des camions et contribue à accroître la demande bien qu’il est impossible de mettre Formation et du Développement l’économie canadienne à prospé- chargés de paniers et de palettes dans les banques alimentaires. la faim en quarantaine. » des compétences et député provin- rer et à croître; et nous donnons de provisions se dirigent vers les cial de Lambton-Kent-Middlesex. à la prochaine génération accès à communautés partout au pays, Selon Banques alimentaires « La COVID-19 a changé « Je sais que l’aide apportée par l’éducation et au soutien dont elle si bien que huit millions de repas Canada, qui soutient plus de la façon dont nous vivons, les bénévoles de Rogers sera ex- a besoin pour se façonner un bril- – un nombre record – seront 3000 banques alimentaires et or- travaillons et communiquons, en trêmement importante pour les lant avenir. Le Projet 60 cherche distribués aux Canadiens d’ici ganismes communautaires d’un plus d’affecter considérablement 25 000 personnes profitant de cet à susciter l’espoir, ici même, dans la fin du programme cet été. À bout à l’autre du pays, notamment les personnes les plus vulnérables élan de générosité. C’est un travail les communautés canadiennes où l’arrivée des camions à London et la London Food Bank et The Food de notre communauté », a indiqué incroyable. » nous vivons. à Kitchener, des bénévoles locaux Bank of Waterloo Region, de Wendi Campbell, chef de la direc- de Rogers collaborent avec la nombreuses banques alimentaires tion, The Food Bank of Waterloo « La ville de London est ravie Et cette année, grâce à des London Food Bank et The Food locales ont été durement touchées Region. d’accueillir le programme Nourrir initiatives comme Nourrir à coup par la COVID-19. En effet, elles à coup sûr, surtout parce qu’il vise sûr, la famille Rogers, qui compte « Merci à Rogers et à la Lon- à appuyer les immenses efforts de 25 000 membres, y compris ici la London Food Bank dans la dis- dans le Sud-Ouest ontarien, se tribution de denrées alimentaires serrera les coudes pour faire un aux citoyens de London qui en nombre record de 60 000 heures de ont le plus besoin », a exprimé bénévolat. En passant à l’action, Josh Morgan, maire par intérim les membres de la famille Rogers et conseiller (quartier 7) de la Ville seront solidaires de ceux qui ont de London.   le plus besoin d’eux, veillant ainsi à ce que tous les Canadiens aient Le programme Nourrir à coup l’occasion de découvrir un quoti- sûr fait partie du Projet 60, une dien meilleur que celui d’avant. initiative d’un an qui vise à souli- gner le 60e anniversaire de Rogers Source : Globenewwire.com en bâtissant un Canada encore EN LIGNE EN PERSONNE Des poissons plus noirs que noirs CscProvidence.ca/inscription À partir du 31 août Saint-Thomas-d’Aquin Sainte-Jeanne-d’Arc (ASP) Dans les profondeurs contenant de la mélanine, un de l’océan se trouvent des pois- pigment absorbant la lumière. 931, Champlain, Sarnia 35, Fallons Lane, London sons qui reflètent si peu la lu- Ces compartiments sont norma- 519-542-5423 519-457-3141 mière qu’ils sont quasiment lement séparés par des espaces indétectables, rapporte le New remplis de collagène. Chez les Saint-Dominique-Savio Saint-Jean-de-Brébeuf York Times. Des chercheurs sont poissons ultra-noirs, ces espaces néanmoins parvenus à identifier sont inexistants et les compar- 800, 23e rue Est, Owen Sound 270, Chelton, London 16 espèces qu’ils qualifient « d’ul- timents de mélanine ont une 519-371-0627 519-963-1219 tra-noires ». taille et une forme optimale pour limiter la réflexion de la lumière. Frère-André Sainte-Marguerite-Bourgeoys Un poisson est ultra-noir s’il reflète moins de 0,5 % de la Mais à quoi sert le fait d’être 400, Base Line Ouest, London 700, Bristol, Woodstock lumière qui le frappe. L’étude, encore plus noir, dans un envi- 519-471-6680 519-539-2911 publiée dans la revue Current ronnement qui est déjà dépourvu Biology, décrit certains poissons de lumière? Selon les chercheurs, Choisissez l’excellence qui reflètent aussi peu que 0,04 il s’agirait d’une forme de ca- à 0,05 % de la lumière. À titre mouflage supplémentaire, qui Offrez à votre enfant un enseignement de qualité qui produit des résultats scolaires de comparaison, une feuille de leur éviterait d’être illuminés par supérieurs, un haut niveau de bilinguisme et le plus haut taux de diplomation en Ontario. papier noir en reflète 10 %. la bioluminescence des autres C’est pourquoi L’ÉCOLE CATHOLIQUE est le choix de 7 parents sur 10. organismes qui peuplent ces La peau de ces poissons est profondeurs. Rentrée scolaire: 8 septembre composée de compartiments

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 27 août 2020 Le milieu communautaire traverse une période difficile et sans précédent (P.T.) Le 18  août, dans le dans leurs interventions auprès des 40 % d’entre eux ont constaté une l’ajustement au travail à domicile organisme de la région de Simcoe. cadre d’une conférence de presse décideurs politiques. Ces derniers augmentation de la demande pour et aux relations à distance avec le Fermeture d’entreprises sociales, commune, l’Assemblée de la auront ainsi à leur disposition leurs services, ce qui rend leurs public. pertes de 350 000 $ en trois mois, francophonie de l’Ontario (AFO) des renseignements complets sur obligations difficiles à rencontrer mises à pied, renégociation à la et l’Ontario Nonprofit Network lesquels s’appuyer pour épauler d’autant plus que 30  % ont dû Le sondage a néanmoins baisse avec les fournisseurs de ser- (ONN) dévoilaient les résultats efficacement le secteur sans but mettre à pied des employés et plus révélé un aspect positif de cette vices, etc. : à un certain moment, d’une consultation effectuée au- lucratif. de 50 % ont perdu des bénévoles. crise  : le milieu communautaire au plus fort de la pandémie, La Clé près des représentants du milieu se sert les coudes. Ainsi, 43 % des fonctionnait à 10 % de ses capaci- communautaire et portant sur les Cathy Taylor, directrice géné- Qui plus est, que ce soit par répondants ont indiqué avoir initié tés. Rassurer clients et employés impacts de la COVID-19 sur les rale de l’ONN, a présenté succinc- l’augmentation de leur clientèle ou des collaborations avec d’autres tout en joignant les deux bouts organismes et leurs activités. tement les résultats du sondage. par l’achat de produits et équipe- groupes de leur milieu pour conti- en faisant preuve d’imagination ments censés protéger le personnel nuer de répondre aux besoins de ont fait et font toujours partie du Mené en ligne, ce sondage La crise entourant le coro- contre la COVID-19, 35  % des la population. quotidien. a eu 1131  répondants de par- navirus a représenté des pertes organismes ont vu leurs dépenses tout dans la province dont une totales de 90  millions  $ pour les augmenter. Or, la grande majorité Pour illustrer concrètement Surranna Sandy, chef de la soixantaine ont dit représenter répondants. Parmi ceux-ci, 23 % attend toujours de bénéficier des les conséquences de la pandémie, direction chez Skills for Change, des organismes ou associations s’attendent à ce que la situation de mesures d’aide annoncées par les l’AFO et l’ONN ont fait appel un organisme qui met divers francophones et plus de quarante leur organisme empire. Plus d’un gouvernements ou n’y sont pas à deux représentantes du milieu programmes à la disposition des des entités considérées bilingues. sur cinq pourraient même fermer éligibles. communautaire qui ont livré leur immigrants, a décrit l’impact de L’objectif de cette démarche était ses portes d’ici à la fin de l’année. témoignage au cours de la confé- la pandémie sur l’intégration de de permettre à l’AFO et à l’ONN Autre problème  : pour les rence de presse. ceux-ci. Services d’aide à la re- de disposer de données complètes Comme plusieurs organismes organismes du nord et des régions cherche d’emploi réduits, manque pour étayer leur argumentaire offrent des programmes desti- rurales, le manque d’accès à l’in- Sylvia Bernard, directrice d’accès aux services de garde pour nés aux démunis, aux personnes ternet haute vitesse rend difficile générale de La Clé, a illustré com- enfants, plus difficile d’apprendre seules ou malades, etc., plus de ment la COVID-19 a affecté cet l’anglais en période de confine- ment, etc. : les difficultés n’ont pas Plusieurs défis attendent la nouvelle ministre des Finances Chrystia Freeland manqué et se poursuivent dans une certaine mesure. (C.R.) La nouvelle ministre sociale au pays. le Directeur parlementaire du note envoyée à ses clients. fédérale des Finances sera confron- «  Les nombreuses années budget. En plus de son expérience «  La crise de la COVID-19 tée à plusieurs défis de taille, alors n’a épargné personne ni aucun que le Canada navigue à vue de sous-investissement dans les Selon Douglas Porter, éco- acquise dans le secteur du jour- organisme, a commenté Carol sur une mer d’incertitude pan- services publics sont revenues nomiste en chef de la Banque nalisme financier, Mme Freeland Jolin, président de l’AFO, avant de démique, dans les circonstances nous hanter », a souligné Sheila de Montréal, la question à long a également mené d’importantes brosser un portrait des problèmes économiques les plus difficiles Block, économiste principale au terme est de savoir si la flambée négociations commerciales lors- rencontrés. Cette crise a fait appel depuis la Grande Dépression des Centre canadien de politiques des dépenses publiques liées au co- qu’elle était ministre des Affaires à la créativité de nos organismes : années 1930. alternatives. ronavirus se transformera en une étrangères. nous avons tous dû apprendre à tendance plus permanente, avec vivre avec le virus, du moins dans Chrystia Freeland, qui a été Le taux de chômage se situe des implications sur la fiscalité et «  Ses compétences en com- l’immédiat. » assermentée le mardi 18 août après actuellement à 10,9  %, selon les la dette nationale. munication et ses antécédents la démission de Bill Morneau la plus récentes données de Statis- en tant que journaliste financière M.  Jolin a aussi évoqué la veille, devra continuer à gérer la tique Canada – une statistique Malgré une hausse draco- et politicienne lui seront utiles fermeture éventuelle de plusieurs relance économique, alors que alarmante alors que les coûts nienne, le ratio de la dette par dans ce rôle, a souligné M. Holt. organismes  : «  En perdre repré- plus de 40 % des trois millions de entourant le logement continuent rapport au produit intérieur brut Mme Freeland pourrait bien repré- senterait un pas important vers travailleurs canadiens qui avaient de grimper. (PIB) demeure bien en deçà des senter la meilleure chance – sinon l’assimilation et conduirait iné- été jetés au chômage au printemps niveaux jugés préoccupants par le la seule – de voir une femme (deve- vitablement vers une diminution étaient toujours sans emploi à la Les changements potentiels Fonds monétaire international et nir première ministre du Canada) d’offre de services en français dans mi-juillet. à l’assurance-emploi –  les seuils les sommets atteints au milieu des dans un avenir raisonnable. » la province. Les gouvernements y d’heures travaillées, les montants années 1990. perdraient également, plusieurs or- Or, moins du tiers des 4,7 mil- des paiements et l’inclusion des Certains anciens ministres des ganismes à but non lucratif offrant lions de Canadiens qui recevaient travailleurs autonomes et d’autres Les taux d’intérêt sont égale- Finances ont décroché ce poste des services en leur nom ». la Prestation canadienne d’ur- catégories de travailleurs – relèvent ment à des niveaux historiquement après un passage dans le monde gence de 2000 $ par mois au début de la compétence du ministre de bas, ce qui fait diminuer les coûts des affaires, comme M. Morneau Cathy Taylor a, de son côté, du mois d’août seront admissibles l’Emploi, « mais cela finit par se d’emprunt. et Paul Martin. D’autres, comme incité la classe politique à faire sa à l’assurance-emploi lorsque cette retrouver dans la cour du (minis- Jean Chrétien, Jim Flaherty et part : « Bien que les organismes à PCU prendra fin le 26 septembre : tère) des Finances », a souligné De l’avis de Derek Holt, John Manley, se sont retrouvés but non lucratif restent optimistes la transition vers l’assurance- Mme Block. vice-président et directeur des grand argentier du pays sans et font preuve d’une résilience in- emploi sera donc un autre défi études économiques à la Banque aucune expérience préalable de croyable pour continuer à servir les majeur pour ces Canadiens – et Des changements Scotia, la démission de M. Mor- direction. communautés, le moment est venu pour la nouvelle ministre. en matière de fiscalité? neau pourrait paver la voie à pour les gouvernements d’agir afin Depuis le mois de mars, Ot- des changements en matière de Mme Freeland est la première d’empêcher la fermeture des pro- Pendant ce temps, le spectre tawa a délié les cordons de la fiscalité. femme à occuper ce poste à Ot- grammes et services sur lesquels du protectionnisme américain bourse dans le but de stimuler tawa et elle dit qu’elle tient compte les communautés ontariennes continue de peser lourd, alors l’économie, ce qui devrait se La démission de M. Morneau de ce détail de l’histoire. « Il était comptent ». que le président Donald Trump a traduire par un déficit projeté de pourrait laisser présager un dou- plus que temps de briser ce plafond réintroduit plus tôt ce mois-ci les 343 milliards $, une augmentation blement du programme « d’équi- de verre », a-t-elle dit en conférence D’ailleurs, l’AFO et l’ONN, droits de douane sur l’aluminium de plus de 1000 % par rapport à té », avec « plus d’activisme fiscal » de presse, aux côtés du premier en se basant sur les résultats de canadien – essentiellement québé- l’année précédente. comme résultat probable, a déclaré ministre, le 18 août en après-midi. leur sondage, ont d’emblée émis cois. Or, le candidat démocrate à la Une grande partie des dé- Derek Holt, vice-président de la quelques recommandations : aide présidence, Joe Biden, nourrit lui penses ont été consacrées à la division Économie de la Banque « Le défi économique provo- financière immédiate du gouver- aussi des sentiments protection- Subvention salariale d’urgence du Scotia. qué par le nouveau coronavirus nement de l’Ontario pour les orga- nistes, ce qui complique davantage Canada destinée aux entreprises frappe particulièrement fort les nismes et mise en place de mesures les relations commerciales entre les en difficulté. Cette mesure a été « Le moment est bien choisi, femmes, frappe particulièrement de soutien pour leurs travailleurs; deux pays. prolongée au moins jusqu’en dé- car une démission en août laisse fort les mères (...) Je suis heureuse adapter le programme fédéral de cembre. Ce programme devrait suffisamment de temps pour dé- d’avoir l’opportunité de mettre à subvention salariale d’urgence aux Il faudra également se pencher coûter environ 67,9  milliards  $ ployer un changement important profit mon expérience de femme besoins du milieu communautaire; sur la préparation d’un budget d’ici la fin de l’année, selon un de l’orientation budgétaire avant et de mère pour faire face à cet donner une place aux organismes où l’on devra déterminer s’il faut rapport publié à la mi-août par le budget d’automne, qui n’a pas important défi », a-t-elle ajouté. aux tables de planification de la renforcer ou non le filet de sécurité été confirmé, une mise à jour reprise économique; etc. (économique) ou un discours du Source : La Presse canadienne Trône », a-t-il souligné, dans une

7le 27 août 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION CENTRE CULTUREL ET SARNIA GARDERIES SERVICES À L’ENFANCE SERVICES DE SANTÉ MENTALE COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Thomas-d’Aquin 931, rue Champlain Carrefour communautaire francophone Services pour enfants Vanier Programme de navigation du système Carrefour communautaire Sarnia, ON N7V 2E9 de London Vanier Children’s Services de santé mentale et de toxicomanies francophone de London 519 542-5423 Programme L’Escale Thérapie pour enfants et familles Accès à des services de soutien 920, rue Huron École secondaire catholique Saint- 920, rue Huron Accueil bilingue en santé mentale et en lutte London, ON N5Y 4K4 François-Xavier London, ON N5Y 4K4 Service de soutien en gestion de crise contre les dépendances, 519 673-1977 901, promenade Les Rapides Coordonnatrice : Lorraine Lafond Services de consultation de courte incluant des consultations Programmation culturelle : Sarnia, ON N7S 6K2 519 673-1977, poste 3810 durée psychiatriques et de la Maria Banuelos (poste 3823) 519 542-1055 ou 226 926-1977 Services cliniques bilingues en soins psychothérapie gratuite. Biblio Franco : WOODSTOCK www.ccflondon.ca infirmier, psychologie et travail social Services de toxicomanie Teddy Jefferson (poste 3816) École catholique Sainte-Marguerite- Centre pour l’enfant et la famille 871, rue Trafalgar de Thames Valley Carrefour ethnoculturel : Bourgeoys École catholique Saint-Thomas-d’Aquin London, ON 200, avenue Queens, bureau 260 Fanny Newport (poste 1017) 700, rue Bristol, bureau B 931 Champlain, Sarnia 519 433-3101 London, ON N6A 1J3 Programmation sportive : Woodstock, ON N4T 0E4 519 542-5423 www.vanier.com Navigatrice : Noha Elsheikh Franck Tshunza (poste 1007) 519 539-2911 La Ribambelle 519 673-3242, poste 271 Gestionnaire de programmes : École secondaire catholique Notre-Dame 9 garderies de langue française pour SERVICES D’EMPLOI 226 377-6654 (cellulaire) Paulette Desjardins (poste 1018) 700, rue Bristol, bureau A mieux vous servir à London et Sarnia! [email protected] Directeur général : Woodstock, ON N4T 0E4 Pour enfants de 0 à 5 ans Options Emploi - Collège Boréal www.adstv.ca Jean-Pierre Cantin 226 777-1956 www.laribambelle.ca 355, rue Wellington, bureau 142 www.ccflondon.ca « Pour l’amour de la langue, de 1er étage, London, ON N6A 3N7 SERVICES POUR FEMMES Conseil scolaire Viamonde l’apprentissage et de la vie! » 519 672-1562 ÉDUCATION Siège social London French Day Care Centre www.1job.ca Réseau-femmes du Sud-Ouest 116, Cornelius Parkway Garderie francophone de l’Ontario Collège Boréal Toronto, ON M6L 2K5 1050 Kipps Lane, London SERVICES POUR IMMIGRANTS Le pouvoir de choisir! Formation continue et commercialisation 1 888 583-5383 519 439-5192 Services personnalisés de 355, rue Wellington, bureau 279 www.csviamonde.ca [email protected] Carrefour communautaire counseling, d’appui transitoire 2e étage Écoles élémentaires www.londonfrenchdaycare.ca francophone de London et d’accompagnement London, ON N6A 3N7 LONDON Travailleurs/euses en établissement 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) 519 451-5194, poste 7119 École élémentaire HYPOTHÈQUE dans les écoles 226 349-9438 (London/Chatham) Solveig Isabel-Doyon Académie de la Tamise 920, rue Huron, London 519 946-3029 (Windsor/Chatham) [email protected] 1260, rue Dundas Est Mortgage Architects Alain Kazadi, gestionnaire 1 888 946-3029 (Sans frais) www.collegeboreal.ca London, ON N5W 5P2 Colin Dambrauskas 519 673-1977, poste 1019 www.rfsoo.ca Conseil scolaire catholique Providence 519 659-8174 Agent en hypothèques autorisé [email protected] Bureau administratif de London École élémentaire La Pommeraie (#12728) Collège Boréal TUTORAT 1569, rue Oxford Est 3500, Settlement Trail 465, rue Waterloo Programme d’établissement London, ON N5V 1W5 London, ON N6P 0C3 London, ON N6B 2P4 Formation langagière - LINC Oxford Learning 519 673-1035 226 213-4515 519 777-0474 355, rue Wellington, bureau 279 London Byron Sans frais : 800 407-2338 École élémentaire Marie-Curie [email protected] 2 e étage, London 226 270-3355 CscProvidence.ca 40, promenade Hunt Club www.colindmortgages.ca 519 451-5194, poste 7108 1240 Commissioners Road West, London, ON N6H 3Y3 www.collegeboreal.ca bureau 208 ÉCOLES 519 471-5677 MÉDIA Emma Cecchin École secondaire Gabriel-Dumont SERVICES DE SANTÉ [email protected] Conseil scolaire catholique Providence 2463, boulevard Evans Journal L’Action London North LONDON London, ON N6M 0B1 519 433-4130 London Intercommunity Health 226 270-3034 École catholique Frère-André 519 673-4552 Rédaction : [email protected] Centre Justine Pitt 400, rue Base Line Ouest SARNIA Publicité : [email protected] Programmes de santé et services 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 London, ON N6J 1W1 École élémentaire Les Rapides www.laction.ca sociaux en français pour [email protected] 519 471-6680 1103, avenue Michigan les personnes âgées London Southwest École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Sarnia, ON N7S 2B5 PAROISSES 519 660-0875, poste 288 ou 312 226 270-1459 270, chemin Chelton 519 542-6015 www.lihc.on.ca Siobhan Bezzina London, ON N6M 0B9 École secondaire Franco-Jeunesse Communauté Catholique Entité de planification des services 1021, chemin Wonderland Sud 519 963-1219 901, promenade Rapids Ste-Marguerite-d’Youville de santé en français Bureau E1 École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Sarnia, ON N7S 6K2 Église St. Andrew The Apostle Érié St. Clair/Sud-Ouest [email protected] 35, Fallons Lane 519 542-5970 1, Fallons Lane, London Bureau de London www.oxfordlearning.com London, ON N5V 5C1 Frère Étienne Nadonye Mokpami 920, rue Huron 519 457-3141 Pauline Mowat, secrétaire Bureau 175 B École secondaire catholique 519 457-0436 London, ON N5Y 4K4 Monseigneur-Bruyère [email protected] Paul Levac, directeur général (par 920, rue Huron Messe en français : intérim) London, ON N5Y 4K4 Le dimanche à 12 h 30 [email protected] 519 673-4223 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin 519 850-4309 OWEN SOUND 895, rue Champlain, Sarnia www.entite1.ca École catholique Saint-Dominique-Savio Père Jose Élémentaire et secondaire Sylvie Legault, secrétaire 800, 23e rue Est 519 542-8292 Owen Sound, ON N4K 6Z5 [email protected] 519 371-0627 Messe en français : le dimanche à 11 h ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 27 août 2020 Vos amis pourraient vous entraîner dans un week-end de 11. Métal alcalin mou – détente, à votre plus grand bonheur, ou votre tendre moitié vous Grand-mère. offrira de vivre une belle escapade romantique. Toute forme 12. Écimées – Dernier d’isolement sera bénéfique pour vous. repas du Christ. Vous ferez face à d’importantes responsabilités qui auront le VERTICALEMENT mérite de vous offrir d’excellentes perspectives d’avenir sur le 1. Protocolaire. plan professionnel. Quelques heures supplémentaires seront à 2. Œuvre dramatique prévoir pour mener à bien tous vos projets. mise en musique – Champion – Fou. Attendez-vous à ce que le patron vous invite à suivre une 3. Poteau – Amusement. formation. Celle-ci vous ouvrira des portes vers un avenir plus 4. Confiserie – Produit un prom­ etteur, du moins de l’avancement après l’obtention de votre effet. diplôme. Un voyage de plaisir se profile à l’horizon pour célébrer. 5. Rude – Pas cuit – Obtenue. L’arrivée de septembre est synonyme de renouveau : nouvelle 6. Action de tendre pour année pour les étudiants et retour au travail pour d’autres. Vous raidir – Principe. en profiterez pour revoir en profond­ eur votre rythme de vie afin 7. Thallium – Déversoir de vivre davantage selon vos valeurs. d’un étang. 8. Contraire à la loi. Vous n’êtes pas toujours à l’aise avec les bains de foule. 9. Sauce au vin rouge – Cependant, ce sera à vous que reviendra la charge de réunir Bruit sec. des gens pour participer à un évènement de grande envergure. 10. Époque – Mouvement Parfois, il faut sortir de sa zone de confort pour connaître du politique et religieux. succès. 11. Usage – Convoi. 12. Finie – Brame. Vous serez responsable de beaucoup de boulot et surtout des petits détails urgents à régler, à la maison également! Alors, Solution : n’hésitez pas à demander un coup de main aux autres membres de la famille, ils seront heureux de vous aider. HORIZONTALEMENT 5. Époux – musique. 1. Casier. Garanties. 8. Préfixe signifiant Attendez-vous à ce que quelques-uns de vos proches vous 2. Disperser. 6. Action de mêler égal – Plat – Greffe. invitent à vous inscrire à une activité bien spéciale à faire 3. Ralentissement – de la cire à une 9. Article – Tente – régulièrement histoire de garder la forme durant l’hiver. Ce sera Lumière faible. substance. Iridium. aussi excellent pour votre estime personnelle. 4. Infinitif – Meneur – 7. Patauger – 10. Utilisatrice – Samarium. Instrument de Empereur de Russie. On aura de la difficulté à vous faire sortir de la maison. Vous prendrez le temps d’aménager votre petit nid d’amour selon vos 7 lettres goûts en y mettant les moyens nécessaires. Ce sera votre façon Thème : La montgolfière d’accéder au bonheur, en quelque sorte. A Solution : envolée Vous aurez à vous déplacer régulièrement et vous pourriez jouer Air au taxi pour vos proches. Vous passerez beaucoup de temps au Aérostier Météo O Poursuite S Soupape V téléphone ou sur les réseaux sociaux. La curiosité vous animera; Altimètre N Osier Propane Sangle Spectacle Vanne vous aurez également la parole facile. Animation Nacelle P Publicité Serpentin T Vent Ascension Nœuds Panneau R Silence Terrain Vitesse Vous devrez prendre en charge une montagne de dossiers Atmosphère Nuage Passager Radio Site Toile Vol au travail. Malgré le fait que cette situation génère pas mal de Atterrissage Pilote Sonde Transport Vue stress, vous bénéficierez de revenus supplémentaires qui seront B Poids certainement les bienvenus. Ballon Boussole Vous serez des plus dynamiques et il y a de bonnes chances que Brûleur vous trouviez les moyens de vous gâter considérablement. Vos C amis vous influenceront pour participer à de belles activités avec Câble eux, du moins pour une journée de magasinage. Champagne Ciel Le stress est le grand fléau du 21e siècle. Il serait donc important Corde de prendre un petit recul pour se détendre et aussi pour voir Couleur les choses avec plus de perspective. Avec une meilleure vue Crépuscule d’ensemble, tout de­viendra plus facile. D Décollage Distance Durée E Enveloppe Équipage F Féerie Festival Feu Filet Flamme Forme Foyer G Gaz Gonflement I Instrument L Lest Liberté Loisir M Magie Masse