2018 06 13

VOL. 17 NO 18 Joyeuse fête des Pères!L’ActionLemercredi13juin2018UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntarioLa Ribambelle conclut uneannée de célébrationParents et enfants étaient invités à fêter le 30e anniversaire de la garderie. Article à la page 3Doug Ford et les conservateurs formeront Une nouvelle cohorte de diplôméesun gouvernement majoritaire page 2 au Collège Boréal page 4

2 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 13 JUIN 2018Doug Ford et les conservateurs formerontun gouvernement majoritaireFRANÇOIS VÉZINA cante que la chaîne Radio- Les bleus ont fait élire 70 de trices et durables, en plus de bâtir « J’ai demandé au président Canada n’a attendu que 15 mi- leurs candidats et menaient dans des infrastructures qui répondent du parti de lancer le processus La boussole politique pointe nutes après la fermeture des bu- quatre courses. aux besoins des Ontariens », a pour nommer un chef intéri-directement vers la droite en reaux de scrutin pour la prédire. déclaré M. Trudeau par voie de maire, a-t-elle annoncé à sesOntario. Et cinq minutes plus tard, le Le premier ministre élu a communiqué. partisans. Il y a une nouvelle réseau annonçait que ce gouver- fait fi des traditions des soirées génération. Je passe le flambeau Doug Ford et ses progres- nement serait majoritaire. électorales en prononçant son Le Nouveau Parti démocrate à cette génération. »sistes-conservateurs ont mis fin discours de victoire avant ses formera l’opposition officielle.le jeudi 7 juin plus de 14 ans de Le Parti progressiste-conser- principaux rivaux. La formation dirigée par Andrea Après avoir reconnu que lerègne libéral en étant porté au vateur pouvait espérer envoyer Horwath compte 37 élus et me- parti avait connu « une soiréepouvoir. Ils formeront même un 74 des leurs à l’Assemblée légis- « C’est incroyable! Je n’ou- nait dans quatre circonscriptions. difficile », elle a exhorté les libé-gouvernement majoritaire. lative de l’Ontario. La majorité blierai jamais la confiance que raux à ne pas s’attarder devant est de 63. vous me faites », a-t-il lancé. « Je ne peux pas être plus les résultats désastreux. « Nous Leur victoire est si convain- fière que nous ayons offert une devons être fiers de ce que nous « Vous avez envoyé un mes- vision positive », a-t-elle déclaré. avons accompli », leur a-t-elle Bonne sage clair : un message d’espoir rappelé. S t-Jean- et de prospérité », a-t-il ajouté. Mme Horwath a promis que Baptiste son parti formera une opposition Les ministres Charles Sousa à tous! M. Ford, qui n’a pas oublié positive et constructive. Elle (Finances), Glenn Thibeault de parler de son défunt frère Rob a rappelé à Doug Ford que la (Énergie) et Helena Jaczek (San- Maire Mike Bradley – l’ancien et controversé maire population n’avait pas voté en té) figurent parmi ceux qui ont Conseil municipal de Sarnia de Toronto –, a fait référence à faveur pour des coupes dans le été emportés dans la débâcle. son slogan électoral « L’aide s’en secteur de la santé ou dans les vient » en poussant : « l’aide est écoles. « Les néo-démocrates Le chef du Parti vert, Mike arrivée ». continueront de travailler fort Schreiner, a réussi son parti. pour protéger les travailleurs, Élu dans la circonscription de Il a promis un gouvernement les aînés et les jeunes », a-t-elle Guelph, il deviendra le premier qui fera preuve d’intégrité, de souligné avant d’ajouter en fran- membre de son parti à siéger à transparence, et qui sera impu- çais : « Vous pouvez compter sur Queen’s Park. « C’est la fin d’un table de ses décisions. nous ». chapitre et le début d’un nouveau pour moi, le Parti vert et l’Onta- « Nous réduirons les taxes, Les deux partis ont profité rio », a lancé M. Schreiner à ses nous ferons baisser le prix de l’es- de la dégringolade annoncée partisans. sence. On va laisser votre argent du Parti libéral qui formait le dans vos proches. On va investir gouvernement. La formation Doug Ford et Andrea dans les domaines qui comptent pourrait même perdre son statut Horwath ont été élus dans leur pour vous », a-t-il dit, fier comme de parti officiel, ne pouvant espé- comté respectif. un paon. rer faire élire que sept candidats, dont leur chef, Kathleen Wynne, Au chapitre des suffrages Le premier ministre fédéral un des pires résultats de leur exprimés, les conservateurs font Justin Trudeau a transmis ses histoire. Mme Wynne a été élue mieux que prévu. Ils obtiennent félicitations à M. Ford. dans la circonscription de Don 40,5 % du vote, comparativement Valley-Ouest. à 33,7 % pour le NPD, 19,5 % « Je suis impatient de tra- pour les libéraux et 4,6 % pour vailler avec le nouveau gouver- Mme Wynne a déjà annoncé les Verts. nement provincial pour créer sa démission à titre de chef du de bons emplois pour la classe parti. Source : La Presse canadienne moyenne et faire de l’Ontario un carrefour de calibre mondial en matière de technologies innova-Bonne Franco-Fête! Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les Profitant des festivités entourant la Saint-Jean-Baptiste, chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par toute l’équipe de l’Entité 1 vous encourage à démontrer votre ligne, une seule fois par colonne etfierté d’être francophone et d’utiliser les services de santé en français une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est offerts dans notre région. marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres La santé, c’est notre priorité! par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais Entité de planification des services de santé en français Érié St. Clair/Sud-Ouest répéter plus d’une fois les chiffres 890, chemin Walker, Windsor, ON N8Y 2N5 | Tél. : 519 948-4545 920, rue Huron, London, ON N5Y 4K4 | Tél. : 519 850-4309 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même www.entite1.ca boîte de 9 cases. Solution :

313 JUIN 2018 | WWW.LACTION.CA | L’ACTIONLa Ribambelle conclut une année de célébrationPHILIPPE THIVIERGE structure gonflable, certains guré à l’école La Pommeraie une plus grande place au bois enfants préféraient se faire ma- tandis que celui sur Ridgewood, parmi les matériaux utilisés. Pour la garderie La Ri- quiller alors que d’autres pro- le premier à avoir ouvert sesbambelle, l’année 2017-2018 fitaient des divers jeux mis à portes, a été rénové de fond À London et à Sarnia, c’estaura été marquée au sceau des leur disposition. Une station de en comble. La Ribambelle a dès le berceau que l’on peutcélébrations de son 30e anniver- décoration de biscuits s’est aussi également obtenu la gestion du vivre en français, et ce grâce àsaire. Fondé en 1987, ce pilier de avérée très populaire. Il y avait programme provincial « ON y La Ribambelle. Et après plusla francophonie dans la région beaucoup d’animation sur les va » à l’Académie de la Tamise de 30 ans de service, ils sont dé-de London-Sarnia a connu, au lieux et les petits, tout comme et a entrepris de réaménager les sormais des centaines à pouvoirfil du temps, une expansion qui leurs parents, n’ont pas eu le cours de ses centres en faisant en témoigner pour y avoir jouévaut la peine d’être soulignée et temps de s’ennuyer. et appris.qui va de pair avec le maintienconstant d’une qualité de service Nicole Blanchette Pendant le dîner, Nicole Les enfants pouvaient s’amuser dans les jeux et décorer des biscuits.qui a fait sa réputation. Blanchette, directrice générale En effet, pour une garderie, il de La Ribambelle, s’est briè- C’est dans un hôtel de Sar- allait de soi que la fête soit cen- vement adressée à l’assistancenia que parents, enfants, em- trée autour des enfants. La salle pour souligner que c’est grâceployées et partenaires ont été où elle se déroulait était donc aux parents, employés et bé-invités le dimanche 10 juin divisée en deux, avec d’un côté névoles que la garderie a pu sepour une fête conviviale. Un les tables à dîner et de l’autre développer, d’abord à London,événement semblable avait été une aire de jeux où les enfants puis, depuis 12 ans, à Sarnia.organisé en décembre dernier s’amusaient sous l’oeil de leurs Mme Blanchette a conclu sonau London Convention Centre : parents et des employées de intervention en remerciant lac’est dire l’ampleur qu’a au- La Ribambelle. communauté de la confiancejourd’hui La Ribambelle. À Sar- qu’elle met dans La Ribambellenia, une centaine de participants, Pendant que les chaussures en lui confiant ses enfants.du plus petit au plus grand, s’accumulaient à l’entrée d’uneont festoyé à l’occasion d’un La garderie avait déjà célé-brunch. bré avec éclat son 25e anniver- saire et, depuis ce jalon symbo- L’activité se déroulait en lique, a poussé encore plus loinfait en trois temps, le repas son développement. Ainsi, auconstituant un intermède au cours des cinq dernières années,cours d’une longue récréation. un nouveau centre a été inau-

4 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 13 JUIN 2018Une nouvelle cohorte de diplômées au Collège Boréal!PHILIPPE THIVIERGE La chorale des élèves de président du Collège Boréal. tout en Ontario », s’est exclamée également reçu leur diplôme tandis l’École élémentaire Marie-Curie M. Giroux, comme ceux qui Mme Béland avant d’adresser les que Mayra Yamileth Orellana rece- Le 1er juin dernier, le Collège a ouvert la cérémonie en enton- félicitations d’usage. vra le sien plus tard pour des raisonsBoréal de London célébrait la nant l’Ô Canada et Mon beau dra- lui ont succédé au micro, a axé techniques.remise de diplômes à huit de ses peau. Animé, à titre de maître de son discours sur le thème de la Nathalie Punkkinen, repré-étudiants. Fidèle à la coutume, ce cérémonie, par Jean-Pierre Cantin, fierté, un sentiment bien natu- sentant la Fondation du Collège Jose Guillermo Torres, au nomrassemblement constituait une belle directeur général du Centre com- rel, a-t-il rappelé, considérant les Boréal, a ensuite procédé à la de l’Association des anciennes etoccasion pour vanter les mérites de munautaire régional de London efforts investis par les clients du remise de bourses au nom de anciens du Collège Boréal, a témoi-ces diplômées et du Collège Boréal (CCRL), l’événement comptait Collège dans leurs études. « Vous certains organismes. Puis, Daniel gné de son passage entre les murs detout en reconnaissant l’apport du sur la participation de plusieurs rejoignez un club sélect qui compte Giroux a remis à chaque finissante l’institution : « Avec le recul, je peuxpersonnel de l’institution. dignitaires dont Daniel Giroux, plus de 18 000 diplômés depuis le diplôme tant attendu. affirmer que mes années au Collège 1995 et 600 diplômés cette an- Boréal ont été les meilleures années Programme intégré de services en français née », a souligné le président. En La liste des diplômées se dé- qu’une personne peut vivre ». des cliniques juridiques du Sud-Ouest effet, le Collège Boréal, depuis sa cline comme suit : Irina-Olga Le- fondation, a énormément accru teanu (avec grande distinction), ré- Pour offrir le point de vue de la Bonnes son réseau de campus et de centres cipiendaire d’une bourse de 1000 $ génération montante, la représen- festivités de la de services et cette expansion va de du Collège Boréal et d’une autre de tante de la cohorte des diplômées Franco-Fête et pair avec des indices de rendement 200 $ de la garderie La Ribambelle; de 2018 du Collège Boréal de qui en font une des meilleures ins- Agoua Rose-Fidele Abasson (avec London a pris la parole : « Bien Saint-Jean! titutions d’études postsecondaires grande distinction), Faviola André que nous arrivions à la fin de cette de la province. (avec distinction) et Maureen Pers- expérience, nous sommes prêtes à son (avec grande distinction) se faire face à de nombreux défis, a Ce constat a trouvé écho dans sont partagé une bourse de 500 $ affirmé Maureen Persson. Notre le discours de Lise Béland, vice-pré- du Réseau-femmes du Sud-Ouest diplôme nous ouvre des portes et sidente Centre-Sud-Ouest, qui a de l’Ontario; Mmes Abasson et nous offre de nouvelles occasions ». brossé en quelques statistiques un Persson en plus de Rachel Affoué portrait du point de services de Konan ont chacune reçu une Depuis le 1er juin, la commu- London pour en souligner la qua- bourse de 100 $ du CCRL. Susana nauté francophone s’est enrichie lité. « Soyez fières de votre Collège Parada Hernandez et Pulchérie des compétences de ces femmes qui dont l’excellence est reconnue par- Konan Ettien (avec distinction) ont ont relevé le pari des études collé- giales. Félicitation aux diplômées!1 855 650-9716 Chaque clinique juridique communautaire dans la région du sud-ouest de l’Ontariopeut maintenant offrir des services à ses clients francophones grâce à une collaboration entre les cliniques juridiques communautaires du sud-ouest de l’Ontario.Abonnement individuel Abonnement corporatif Diplômées et dignitaires réunis le temps d’une photo L’Action1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ Éditeur : Denis Poirier2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Collaborateurs : Julie Allard, William Tran Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Publicité : Richard Caumartin Infographistes : Caroline Verner et Audrey Wilkie Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéNom : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. LesNom de l’entreprise : opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisationAdresse : de l’éditeur.Ville : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 | Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8Province : Télécopieur : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected]éléphone : Courriel : Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada.Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

513 JUIN 2018 | WWW.LACTION.CA | L’ACTIONUn coup de circuit pour le Centre Jolliet! rica Park, là où se déroulait la Tigers et qui pourrait déboucher du match que tout s’est joué et joute entre les Tigers de Détroit sur quelque chose de semblable l’équipe torontoise a ainsi fini et les Blue Jays de Toronto. Mais pour les francophones. sur une bonne note une semaine ce qu’il y a de mieux, c’est que décevante pendant laquelle les les milliers de spectateurs rassem- Est-ce à dire que les membres défaites s’étaient accumulées. Au blés sur les lieux ont également du Centre Jolliet sont des fans de cours de la partie, les Blue Jays pu constater la présence d’un l’équipe de Détroit? Si c’est le ont marqué 11 coups sûrs et groupe de francophones car ces cas, ils ont dû être déçus puisque 2 coups de circuit tandis que les derniers portaient des chandails la formation s’est fait battre par Tigers ont marqué 6 coups sûrs arborant la mention « French He- les Blue Jays par un score de 8 à et 1 coup de circuit. ritage Group – Bonjour! » au dos 4. C’est dans la seconde moitié et la lettre « D » emblématique des Tigers sur le devant. Il s’agis- Je souhaite aux résidents sait là d’une initiative inspirée de Sarnia-Lambton des soirées américano-polonaises organisées depuis des dizaines une joyeuse Franco-Fête et d’années en partenariat avec les journée de la Saint-Jean-Baptiste.Les membres du groupe de Sarnia portaient le même chandail pour l’occasion.PHILIPPE THIVIERGE leurs patins à la fin du printemps Marilyn qu’il faut se priver d’assister à un Gladu Le 3 juin dernier, à l’invi- match enlevant pendant toute latation du Centre culturel Jolliet belle saison. Le baseball devient Députée fédéralede Sarnia, des francophones et alors l’alternative parfaite pour de Sarnia-Lambtonleurs amis montaient à bord d’un vivre l’ambiance des grandes 519 383-6600autobus à destination de Détroit. foules rassemblées dans un stade. www.marilyngladu.comLe trajet était familier à plusieurs Le Centre Jolliet a décidé depuisque l’organisme a pris l’ha- tenter l’expérience et ce fut unebitude de renouveler le plaisir de réussite en termes de participa-ces voyages d’un jour dans la plus tion : près de 50 amateurs degrande ville du Michigan. Sauf sport de Sarnia ont répondu àque cette fois, ce n’était pas le l’appel, joints par une centainehockey qui était en vedette mais de participants de la région dele baseball. Windsor-Essex. En effet, ce n’est pas parce Tous ont pu apprécier la vueque les hockeyeurs accrochent sur la ville offerte par le Come-BONNE FÊTE DE LA FRANCOPHONIE! La ribambelle souhaite de joyeuses festivités de la Franco-Fête à tous les francophones et francophiles!Célébrons fièrement! L’amour de la langue, de l’apprentissage et de la vie est à notre centre 9 garderies francophones pour mieux vous servir! Régions de London et Sarnia Tél. : 519 472-2334 (London) • 519 542-2129 (SARNIA) consultez les calendriers d’activités pour les familles : www.laribambelle.ca

6 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 13 JUIN 2018La LCBO persiste : un acronyme en anglais pourla société du cannabis [   ] ÉTIENNEFORTIN-GAUTHIER TORONTO – Malgré une plainte et l’agacement manifesté par le Commissariat aux services en français, la LCBO persiste [email protected] | @etiennefg et signe: l’acronyme des magasins de vente de cannabis sera en anglais. Un citoyen critique la démarche, mais la société « J’aimerais porter plainte de la Couronne ontarienne affirme que cette décision ne va contre la LCBO. L’organisme pas à l’encontre de la Loi sur les services en français. vient de fournir le nom officiel « Le Commissariat aux services en français aurait souhaité voir un acronyme bilingue pour la nouvelle Société ontarienne de canna- bis et considère que le ministère laisse passer de ses nouveaux magasins de une belle occasion de montrer son leadership cannabis, et j’ai constaté avec tris- tesse qu’aucun nom de marque en matière de services en français. » francophone n’a été choisi. Les magasins de la Société ontarienne vous. Tout comme vous, le Com- d’apprendre que rien n’était sûr du cannabis seront simplement missariat aux services en français concernant l’affichage extérieur nommés Ontario Cannabis Store, aurait souhaité voir un acronyme sur les futurs magasins. en anglais. Le logo est en anglais bilingue pour la nouvelle Société « Les détails de l’affichage à seulement », dénonce un citoyen, ontarienne de cannabis et consi- l’extérieur des magasins ne sont choqué par la décision de la so- dère que le ministère laisse passer pas encore finalisés », a-t-on pu ciété de la Couronne ontarienne. une belle occasion de montrer apprendre, ouvrant la porte à un Il a partagé sa plainte faite son leadership en matière de affichage unilingue. au Commissariat aux services services en français », affirme Le nom en français La So- en français à #ONfr, ainsi que l’enquêteuse assignée au dossier. ciété ontarienne du cannabis la réponse qu’il a obtenu du Depuis 2008, le Commis- sera utilisé pour les communi- « chien de garde » des Franco- sariat aux services en français cations en ligne et imprimées, Ontariens. affirme que la LCBO a fait des indique-t-on pour l’instant. OCS Selon le plaignant, le sigle efforts pour améliorer ses ser- a référé #ONfr à son site internet, OCS, en référence à Ontario vices bilingues. Sur ses 634 suc- OCSCannabisUpdates.com, Cannabis Store, devrait aussi cursales, 112 doivent offrir des pour obtenir plus de détails avoir son équivalent français, soit services en français en vertu de sur les choix graphiques de SOC pour Société ontarienne du la Loi sur les services en français. l’organisation. cannabis. Le nom officiel en français de Plusieurs médias ont révé- Le Commissariat aux ser- la LCBO est la Régie des al- lé que l’identité visuelle et la vices en français s’est buté à une cools de l’Ontario. Ce nom n’est marque de la nouvelle société fin de non-recevoir du ministère cependant utilisé que pour les ont été développées par une firme des Finances, qui a la responsabi- documents officiels, comme le privée au coût de 650 000 $, ce lité des sociétés de la Couronne. rapport annuel. La LCBO a déjà qui a provoqué un tollé auprès de « Ce logo contiendra le indiqué au Commissariat vouloir plusieurs citoyens. nom de la société en français s’inspirer des sigles utilisés par les Le plaignant n’est pas plus l’acronyme en anglais. sociétés internationales comme convaincu par cette réponse. Toutefois, le ministère soutient General Motors (GM) et IBM. « C’est une société d’État que l’acronyme sera conservé tenue d’offrir des services dans en anglais uniquement, car il OCS : un doute sur les deux langues officielles. Je s’agirait d’une marque de com- l’affichage extérieur trouve que c’est inconcevable merce, tout comme le LCBO, Invité à expliquer sa dé- qu’on laisse l’entière place à OLG et le ROM », rapporte le cision, le bureau des Affaires l’anglais, alors que le gouver- Commissariat à la suite de son publiques de la LCBO a fourni nement ontarien a lui-même enquête auprès des autorités quelques explications dans un reconnu qu’il doit en faire plus gouvernementales responsables. message non-signé. en matière d’offre active. On rate Le Commissariat aux ser- « Le sigle OCS a été conçu une occasion de s’afficher autant vices en français se montre fran- comme un nom de marque en français qu’en anglais », a-t-il chement déçu de l’attitude du uniforme et facilement com- indiqué à #ONfr. gouvernement dans ce dossier. pris et identifiable », a indiqué   « Nous comprenons que l’organisation. Miser sur des services cette réponse soit décevante pour Le message a aussi permis bilingues Le Commissariat aux ser- vices en français a reçu l’assu- rance que le site internet de la Société ontarienne du canna- bis sera bilingue. Les succur- sales « désignées » devront aussi offrir des services en français de qualité, dit-on. L’organisme de surveillance du respect de la Loi sur les services en français compte surveiller de près l’offre des services de la part des nouveaux établissements. « Le Commissariat compte concentrer ses efforts sur l’offre des services en français en ligne et en personne, lorsque les succursales seront ouvertes. Nous allons, donc, surveiller La nouvelle Société ontarienne du cannabis a un nom en français, mais les ce dossier de près », peut-on Franco-Ontariens devront s’habituer utiliser son sigle en anglais, soit OCS lire dans la réponse fournie à la pour Ontario Cannabis Store. plainte.

713 JUIN 2018 | WWW.LACTION.CA | L’ACTIONIndex des services en françaisAGENT IMMOBILIER École secondaire catholique GARDERIES PSYCHOLOGUE Entité de planification Monseigneur-Bruyère des services de santé en françaisJack (Jacques) Nakhle 920 Huron, London Centre communautaire LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-OuestAgent immobilier 519 673-4223 régional de London Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Bureau de LondonThe Realty Firm Inc. Brokerage OWEN SOUND Programme L’Escale Psychologue et analyste 920, rue Huron11B-395, chemin Wellington École catholique 920, rue Huron, London comportementale détentrice d’un bureau 175 B, LondonLondon ON N6C 5Z6 Saint-Dominique-Savio Lorraine Lafond BCBA-D Jacques Kenny, directeur généralBur. : 519 601-1160 Élémentaire et secondaire 519 673-1977, poste 3810 Enfants, adolescents et familles [email protected]. : 226 348-9017 800, 23e rue Est, Owen Sound ou 226 926-1977 389, chemin Hyde Park, bureau 2 519 [email protected] 519 371-0627 Académie de la Tamise London www.entite1.cawww.jacknakhle.com SARNIA 1260, rue Dundas Est 519 639-6145Marc Decosse École catholique Frère-André [email protected] SERVICES DE SANTÉAgent immobilier Saint-Thomas-d’Aquin 400, rue Base Line Ouest www.larosepsychology.com MENTALERoyal LePage Triland Realty, 931 Champlain, Sarnia La PommeraieBrokerage* 519 542-5423 3500, Settlement Trail SERVICES À L’ENFANCE Programme de navigation duCell. : 519 859-5895 École secondaire catholique Marie-Curie système de santé mentale et [email protected] Saint-François-Xavier 40, promenade Hunt Club Services pour enfants Vanier toxicomaniesFacebook : listwithus.net 901 Les Rapides, Sarnia St-Jean-de-Brébeuf Vanier Children’s Services Accès à des services de soutienwww.listwithus.net 519 542-1055 270, chemin Chelton Thérapie pour enfants et familles en santé mentale et dépendances, WOODSTOCK Ste-Jeanne-d’Arc Accueil bilingue incluant des consultationsCENTRE CULTUREL ET École catholique 35, Fallons Lane 871, rue Trafalgar psychiatriques.COMMUNAUTAIRE Sainte-Marguerite-Bourgeoys www.ccrlondon.on.ca London, ON Services de toxicomanie de Thames 700 Bristol, bureau B, Woodstock Centre pour l’enfant et la famille 519 433-3101, poste 228 ValleyCentre communautaire 519 539-2911 École catholique Saint-Thomas- Anne Cyr 200, avenue Queens, bureau 260régional de London École secondaire catholique d’Aquin [email protected] London, ON N6A 1J3920, rue Huron, London Notre-Dame 931 Champlain, Sarnia www.vanier.com Navigatrice : Noha Elsheikh519 673-1977 700 Bristol, bureau A, Woodstock 519 542-5423 519 673-3242, poste 271Programme de sports 226 777-1956 La Ribambelle SERVICES D’EMPLOI 226 377-6654 (cellulaire)Leda Lytwynec (poste 3858) 9 garderies de langue française pour [email protected]és culturelles ____________ mieux vous servir à London et Collège Boréal www.adstv.caMelody Pilon (poste 3823) Conseil scolaire Viamonde Sarnia! Options EmploiJean-Pierre Cantin LONDON Pour enfants de 0 à 5 ans 355, rue Wellington, bureau 142 SERVICES POUR FEMMESDirecteur général Académie de la Tamise www.laribambelle.ca 1er étage, Londonwww.ccrlondon.on.ca 1260, rue Dundas Est, London « Pour l’amour de la langue, de 519 672-1562, poste 7165 Réseau-femmes du 519 659-8174 l’apprentissage et de la vie! » Sylvie Rodrigue Sud-Ouest de l’OntarioÉDUCATION Gabriel-Dumont (secondaire) London French Day Care Centre [email protected] ... aide depuis 1994 2463, boulevard Evans, London Garderie francophone www.employmentoptionsemploi.ca Services confidentiels pour femmes/Collège Boréal 519 673-4552 1050 Kipps Lane, London filles en détresse/crise, et /ouFormation continue et La Pommeraie 519 439-5192 SERVICES POUR victimescommercialisation 3500, Settlement Trail, London [email protected] IMMIGRANTS de violence conjugale/familiale355, rue Wellington, bureau 279 226 213-4515 www.londonfrenchdaycare.ca London – 519 679-42002e étage, London Marie-Curie Centre communautaire Sarnia – 519 332-8897519 451-5194, poste 7119 40, promenade Hunt Club, London MÉDIA régional de London Windsor – 519 946-3029Solveig Isabel-Doyon 519 471-5677 Travailleurs en établissement 1 888 946-3029 sans [email protected] SARNIA Journal L’Action dans les écoles www.reseau-femmes-soo.comwww.collegeboreal.ca Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron Connexions communautairesConseil scolaire catholique 901, promenade Les Rapides, Sarnia London 920, rue Huron, London TUTORATProvidence 519 542-5970 519 433-4130 Alain KazadiBureaux administratifs Les Rapides [email protected] 519 673-1977, poste 1019 Oxford Learning920 Huron, London 1103, avenue Michigan, Sarnia www.laction.ca [email protected] London Byron519 673-1035 519 542-6015 Collège Boréal 519 472-3321Sans frais : 800 407-2338 www.csviamonde.ca PAROISSES Programme d’établissement 1240 Commissioners Road West,CscProvidence.ca Formation langagière - LINC bureau 208 Communauté catholique 355, rue Wellington, bureau 279 Emma CecchinÉCOLES Ste-Marguerite-d’Youville 2e étage, London [email protected] 920, rue Huron, London 519 451-5194, poste 7108 London NorthConseil scolaire Providence Frère Étienne Nadonye Mokpami [email protected] 519 645-0651LONDON Pauline Yorke, secrétaire www.collegeboreal.ca Justine PittÉcole catholique Frère-André 519 457-0436 580 Fanshawe Park Road East,400 Base Line Ouest, London [email protected] SERVICES DE SANTÉ bureau 3519 471-6680 Messe en français : [email protected]École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Le dimanche à 10 h London Intercommunity Health London Southwest270 Chelton, London Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Centre 519 473-0375519 963-1219 895, rue Champlain, Sarnia Programmes de santé et services Siobhan BezzinaÉcole catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Père Kathemo Mukucha sociaux en français pour 509 Commissioners Road West35 Fallons Lane, London Sylvie Legault, secrétaire les personnes âgées [email protected] 457-3141 519 542-8292 519 660-0875, poste 288 ou 312 www.oxfordlearning.com [email protected] www.lihc.on.ca Messe en français : le dimanche à 11 hANNONCEZ VOS SERVICESDANS CET INDEX.Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliersde lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 13 JUIN 2018 Mots croisésLes prédictions VERTICALEMENTde la semaine 1. Période qui précède et qui suit immédiatement la naissance. BÉLIER 2. Occasionner, provoquer. — Second choeur de la deuxième (21 mars au 20 avril) hiérarchie des anges. Pour régler une question d’argent, vous parlerez de manière à être bien 3. Cale en forme de V. — Portion compris. Sentimentalement, vous devrez planifier un grand projet avec votre du domaine royal dévolue aux partenaire pour assurer un avenir dans votre couple. frères et aux fils puînés du roi. 4. Impératrice d’Orient. — TAUREAU Poinçons. 5. Participes d’une manière active (21 avril au 20 mai) à la vie d’un parti politique. Voici une belle période pour demander un prêt ou pour consolider vos dettes. — Prénom masculin. N’hésitez pas à frapper à la porte de votre patron pour lui demander une 6. Éminent, supérieur. augmentation, car il ne pourra rien vous refuser cette semaine. 7. Flotte sur un liquide. — Émis par la glotte. GÉMEAUX 8. Appareil permettant de raccorder des fragments de films. (21 mai au 21 juin) 9. Possédé. — Récipient peu Tout un nouveau défi vous attend à l’horizon! Ce sera probablement une profond dans lequel on lave les forme de nouveau départ qui se dessinera devant vous. Vous pourriez sables aurifères. — Siège. entreprendre des démarches pour reprendre vos études, par exemple. 10. S’approprier indûment un bien. — Joueur de rugby français CANCER (1923). 11. Classer par séries. — Odorat (22 juin au 23 juillet) du chien. Votre santé pourrait être un obstacle à votre cheminement. Vous devriez 12. Instrument chirurgical. — Se prendre le temps de chercher un bon médecin ou un traitement miracle qui moque ouvertement. améliorera votre qualité de vie de manière surprenante. SOLUTION : LION HORIZONTALEMENT 4. Inerte. — Petite tige. 9. Manque de sérieux. — Été (24 juillet au 23 août) Vous renforcerez votre réseau de contacts au niveau professionnel et votre 1. Qui présente l’aspect d’un 5. Genre de labiées à odeur forte. agréable. cercle d’amis s’agrandira tout autant. Vous réussirez à joindre l’utile à l’agréable au travail comme dans vos loisirs. pavage. — Mise à la cape. 10. Prénom féminin. — Mettras VIERGE 2. Sa poudre est utilisée comme 6. Il est très coloré. — Chicaner sur à mort. (24 août au 23 septembre) abrasif. — Dépenser. des riens. 11. Doublée. — Multipliais, Que vous soyez travailleur autonome ou non, vous travaillerez sur un projet plutôt exigeant qui vous rapportera des dividendes à long terme seulement. 3. Gamme. — Diminué l’épaisseur 7. Parler du nez. accumulais. Une grande patience est de mise, car l’abondance se fait attendre. d’une pièce de bois. — Canton 8. Garantie donnée sur un effet de 12. Du verbe avoir. — Inscription BALANCE suisse. commerce. — Prison. — Gamme. gravée sur une étampe. (24 septembre au 22 octobre) Une formation durant l’été vous permettrait d’obtenir une accréditation 10 lettres cachées Mots cachés fort sérieuse. Vous pourriez entreprendre un voyage qui vous apportera une La sécurité nautique meilleure estime personnelle également. A J MÉTÉO P RAVAGE SIGNE TROUSSE SCORPION ACCÈS JAUNE N PASSAGER RAVI STATISTIQUES V ADÉQUAT L NAGER PÊCHE RÈGLE SUBIR VALEUR (23 octobre - 22 novembre) AGIR LACS NAVIGATION POSTE RÈGLEMENTS SURCHARGE VENT S’il y a quelques tensions dans votre couple, vous prendrez au sérieux la APPROUVÉ LOI NORMES PRUDENCE REVUE T VESTE recherche de solutions. Planifiez du temps de qualité avec votre partenaire. De ARRÊT M NOYADE R RIVIÈRES TEMPS VÊTEMENT plus, évitez de ramener les problèmes du bureau à la maison. B MAINTIEN O RADIO RÔLE TERME VIGILANCE BATEAUX MANIÈRE OPTE RAISON ROUGE TOUS VIVRE SAGITTAIRE BESOIN MATÉRIEL ORANGÉ RAMES S (23 novembre au 21 décembre) BORD RANDONNÉE SIFFLET BUT Si vous êtes célibataire, un étranger audacieux vous proposera de faire le tour C du monde avec lui. Un voyage d’affaires sera profitable si vous maîtrisez une CANOT autre langue. Pesez le pour et le contre avant de faire un choix. CAS CAUSE CAPRICORNE CEINTURE CHAVIRER (22 décembre au 20 janvier) CONSEILS Il y aura beaucoup de travail ainsi que de nombreux petits détails qui CRITÈRE prendront un temps fou à régler. Vous pourriez bénéficier d’une promotion D qui se matérialisera graduellement et vous en serez particulièrement fier. DANGER DÉBUT VERSEAU DÉTAIL DÉTRESSE (21 janvier au 18 février) DRAME On fera appel à votre sens de leadership. Vous serez aimé, appuyé et on vous DROIT suivra partout où vous irez. Vous proposerez de grands projets aussi bien au E bureau qu’à votre partenaire amoureux, et tous seront d’accord avec vous. ÉCOPER EMBARCATION POISSONS ÉTAPE ÉVITER (19 février au 20 mars) EXCÉDANT Vos enfants s’avéreront passablement exigeants et vous vous impliquerez EXCURSION aussi dans leurs activités scolaires. Vous aurez le feu vert de la banque pour EXIGER financer une propriété ou de grosses rénovations à la maison. EXTINCTEUR F FEUX SOLUTION : ÉQUIPEMENT FLOTTAISON G GARDE-CÔTE GENS GESTE GILET I IDÉE INFORMATION