2007 02 14

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest Dans cette édition :le rempartPM40011783PAP8713 1$ Le spectacle d’Oliver Jones à l’Essor pourrait p. 2 produire des retombées de 35 000 $ Les Forces armées canadiennes p. 7 sont en période de recrutement à Windsor Une exposition virtuelle p. 14 raconte le folklore du Détroit p. 16 Place aux femmes!windsor volume 41 numéro 6 le 14 février 2007 Se responsabiliser etse solidariser face à l’intimidation Daniel je n’ai pas la photo XX Article en page 3Article en page X Article en page 5 Les néo-démocrates de l’Ontario xx veulent augmenter le salaire minimum

2 LE REMPART – SEMAINE DU 7 AU 13 FÉVRIER 2007 Le spectacle d’Oliver Jones à l’Essor pourrait produire Kurt Cobain des retombées de 35 000 $ Il y a 135 ans : ouverture d’un grand musée Daniel Richard C’est le 20 février 1872 que le Metropolitan Museum of Art Les conseillers du Conseil Vignette ouvre ses portes à New York. scolaire de district des écoles catholiques du Sud-ouest (CS- nautaire est actuellement en d’ici la fin de l’année scolaire. Il y a 70 ans : invention du nylon DÉCSO) ont pris connaissance préparation, ce qui permettrait M. Fournier a précisé qu’il récemment des retombées an- de récolter environ 25 000 $. serait intéressant de pouvoir C’est le 16 février 1937 que le docteur Wallace Caruthers ticipées du spectacle d’Oliver La première campagne de doter la salle d’un chariot obtient un brevet d’invention pour la fabrication du nylon. Jones, le 15 avril prochain. En financement avait permis à élévateur (pour déplacer des Ce mot vient des initiales du prénom des épouses des cinq effet, MM. Bertrand Fournier, l’école de recueillir 56 000 $ équipements scéniques lourds) chercheurs ayant participé à la mise au point du nouveau directeur de l’Essor, Denis l’an dernier. et d’un système de projection produit. Bissonnette, président du co- avec écran géant de manière à mité de financement, et Yvan De son côté, le CSDÉCSO rendre encore plus polyvalent Il y a 40 ans : naissance de Kurt Cobain Poulin, directeur général de a contribué au projet de para- l’auditorium. « Cela permettrait la Caisse populaire de Pointe- chèvement en y investissant d’en faire un outil communau- Naissance de Kurt Cobain, Chanteur, guitariste et com- aux-Roches, ont dévoilé les 100 000 $. taire complet », a-t-il souligné. positeur du groupe Nirvana, Kurt Cobain voit le jour le résultats anticipés de la pré- 20 février 1967. Comme on le sait, il s’enlève la vie en sentation du concert dont les En réponse à une ques- Fait intéressant à noter, avril 1994. billets seront mis en vente le tion, le directeur de l’Essor a l’Essor est en discussion avec 15 février. déclaré qu’il ne prévoyait pas la ville de Tecumseh afin de Il y a 35 ans : le Rapport Symons d’investissements majeurs développer un partenariat Le spectacle, entièrement une fois les rideaux, le mur avec la Ville. Cette association Dans le but de régler la crise scolaire qui sévit à Sturgeon financé par la Caisse, doit de séparation et les gradins permettrait à la Ville d’utiliser Falls en octobre 1971, le ministre de l’Éducation, Tho- servir d’outil pour recueillir installés. D’ailleurs, pour le l’équipement de l’école contre mas Wells, crée une commission d’enquête dirigée par des fonds afin de compléter spectacle d’Oliver Jones, les ri- rétribution ou échange de ser- le professeur Thomas Symons. Son rapport est remis le l’achat et l’aménagement des deaux seront en place de même vices. Par exemple, il revient 17 février 1972. Il contient 76 recommandations dont plu- équipements scéniques de que la plateforme sur laquelle cher à l’école de louer des pa- sieurs visent à renforcer les Comités consultatifs de langue l’auditorium de l’Essor. Selon les fauteuils seront installés tinoires pour les étudiants. Se- française des divers conseils scolaires; d’autres portent sur M. Poulin, le spectacle devrait plus tard. lon M. Fournier, un tel échange la création d’une Commission des droits linguistiques en générer des profits nets de serait bénéfique pour tous. éducation et sur la nomination d’un Comité permanent des l’ordre de 35 000 $, notam- Quant au mur de sépa- écoles de langue française au sein du ministère de l’Édu- ment grâce à la tenue d’un ration, il devait être installé cation, dont le président aurait le titre et le rang de sous- cocktail-bénéfice. Ce dernier ministre. Symons recommande « que les écoles de langue a aussi indiqué que l’engage- française soient considérées et deviennent les centres de la ment de l’institution s’inscrit vie et de l’activité culturelle de toute la population franco- totalement dans la mission de phone qu’elles desservent ». préservation et de diffusion de la culture francophone dans le Il y a 25 ans : tragédie en haute mer Sud-Ouest. La plateforme pétrolière canadienne Ocean Ranger dérive Les membres ont appris de et coule au large de Terre-Neuve le 15 février 1982. Il n’y a M. Bissonnette qu’une deuxiè- pas un seul survivant. Les 84 personnes à bord perdent me collecte de fonds commu- la vie. Vous devez remplir tou- Il y a 5 ans : adieu les francs français tes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 Après 641 ans d’existence, les pièces et billets en francs qu’une seule fois par ligne, français sont retirés définitivement du marché le lundi 18 fé- une seule fois par colonne vrier 2002. L’euro était entré en vigueur le 1er janvier 2002 et une seule fois par boîte et les Français avaient jusqu’au 18 février pour échanger de 9 cases. leurs francs pour des euros. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quel- ques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais ré- péter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

LE REMPART – SEMAINE DU 7 AU 13 FÉVRIER 2007 3 Se responsabiliser et se solidariser face à l’intimidation (D.R.) Même si les direc- res des conseils scolaires ne l’intimidation à l’école est de- leurs victimes. dant, les parents doivent réagirteurs d’école et les gestionnai- l’admettent qu’avec réticence, venue un phénomène assez « Il s’agit avant tout d’une avec réalisme devant cette important. Sur le territoire des situation, pour le bien de leurREÉR deux conseils scolaires, depuis relation de pouvoir qui s’ali- propre enfant », souligne Mme plus d’un an maintenant, diffé- mente sur le sentiment de Delaurier. Selon un des parentsRÉGIME ENREGISTRÉ D’ÉPARGNE-RETRAITE rentes initiatives ont été mises puissance qu’elle procure. présents, « la communication de l’avant pour circonscrire Or, le pouvoir doit s’exprimer doit être constante avec nos Planifier et enrayer le problème. Les devant un public ». À partir enfants, même si parfois ilssa retraite activités telles que « Vers le de ce constat, les stratégies disent n’avoir rien vécu ou rien Pacifique » et « Médiation par d’intervention sont dorénavant vu de spécial. Leur montrerLa planification demeure le moyen le plus sûr de réaliser les pairs » s’inscrivent dans la axées sur la responsabilisation notre intérêt face à leur vie lesvos projets de retraite et d’accumuler un capital suffisant foulée de cette prise de cons- de tous ceux qui sont engagés amène à s’ouvrir. » cience. dans une telle démarche. Ainsi, pour vous offrir la qualité de vie que vous visez. la victime doit apprendre qu’el- Comme si ce n’était pas Maintenant, le milieu sco- le n’est pas seule, qu’elle peut assez, les parents ont apprisPrenez rendez-vous en composant le 519 735-6069 laire commence en parler avec se confier et surtout que ce ce qu’était la « cyber intimida- et demander les parents et la communauté qu’elle vit n’est pas de sa faute. tion ». Même principe, mais, en partant du principe qu’il Les enfants témoins de tels dans ce cas, l’enfant est pour- Jocelyne Sonya Susana s’agit là d’un problème de actes doivent être sensibilisés suivi jusque chez lui, dans sa société et non pas seulement à intervenir, ne serait-ce qu’en boîte de courriels. Encore uneINFORMEZ-VOUS 13470, ch. Tecumseh est d’un problème d’école. Derniè- criant : « Je vais aller chercher fois, les intervenants ont ex-www.desjardins.com Tecumseh rement, l’équipe de l’école Mgr- un professeur ». horté les parents à faire preuve Augustin-Caron a organisé de vigilance. « Vous devez à deux soirées d’information Une fois l’intimidateur tout le moins connaître les destinées aux parents et ani- identifié, les adultes doivent mots de passe de vos enfants mées par des représentants entrer en scène et ne pas se et faire de cela une condition à de l’école, du Service de po- réfugier derrière des lieux com- l’utilisation de l’ordinateur. De lice de LaSalle et des services muns tels que « les garçons ne cette manière, vous pourrez sociaux. Les renseignements changeront jamais » ou « ils suivre leurs déplacements sur dispensés et les conseils offerts doivent apprendre à se défen- Internet. » ont permis aux participants dre dans la vie ». « Ce n’est de mieux cerner les causes de jamais intéressant pour un Vigilance, ouverture d’es- l’intimidation et les indices de parent de recevoir une note de prit et communication avec les ses manifestations tant chez l’école disant que son enfant a enfants sont donc les nouveaux les intimidateurs que chez été pris à faire de l’intimidation mots d’ordre pour éradiquer ou qu’il en a été victime. Cepen- l’intimidation.Date limite pour cotiser : 1er mars 2007. ELECTRONIC TAX SERVICES - CRA06-127COLLÈGE BORÉAL

4 LE REMPART – SEMAINE DU 7 AU 13 FÉVRIER 2007 LAKESHORE CONSULTATION CULTURE LOISIRS ÉDITORIAL XX XXDenis Poirierle rempart Bon d’abonnementL'hebdo des francophones du Sud-Ouest VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Abonnement individuel 7515 Forest Glade Dr. Nom un an.......................... 40 $ Windsor, ON N8T 3P5 deux ans.................... 70 $ www.lerempart.ca • [email protected] Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628Éditeur : Denis PoirierDirectrice générale : Christiane BeaupréRédacteur en chef : Richard CaumartinJournaliste : Daniel RichardInfographiste : Karine RacetteCollaborateurs : André Chénier, Martin Moisan, Tom Sobocan, Monique Summerside, Paul-François Sylvestre et Caroline VernerLe journal Le Rempart est publié tous les mercredis par les Publi- Nom de l’entreprise Abonnement à l’étrangercations des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de toute Adresse complète, y compris le code postal un an.......................... 120 $affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la res- Téléphoneponsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit Télécopieur Abonnement corporatifd’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Courriel un an.......................... 60 $l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 7 041 copies. deux ans.................... 100 $Numéro de convention : 40011783 «Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada,Numéro d’enregistrement : 8713 par l’entremise du Programme d’aide aux publications (PAP), pour nos dépenses d’envoi postal.» J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

LE REMPART – SEMAINE DU 7 AU 13 FÉVRIER 2007 5 Les néo-démocrates de l’Ontarioveulent augmenter le salaire minimum Richard Caumartin avons pu voir une croissance juste pour tous! » Bisson et plusieurs autres progressifs et à les inviter de l’insécurité économique M. Layton a ensuite invité sont montés à leur tour sur à joindre les rangs du NPD. Le congrès du Nouveau et sociale pour les familles l’estrade pour démontrer Il croit que les promessesParti démocratique (NPD) de la classe moyenne. Mon Howard Hampton à venir leur solidarité sous les ap- brisées du chef libéral etde l’Ontario a donné lieu à message pour ces familles le rejoindre sur la scène. plaudissements nourris des l’augmentation de salaireToronto, les 27 et 28 janvier ontariennes est que le NDP Ce dernier a promis à ses délégués. de 31 % que les députés sederniers, à un remue-ménin- travaille pour changer les partisans « d’offrir une al- sont accordée en décembreges des délégués afin d’en- choses. Au lieu de privilèges ternative nouvelle au man- La campagne de Ho- dernier feront mal au gouver-ligner une stratégie d’amé- pour une minorité de gens, que de leadership de Dalton ward Hampton intitulée nement actuel lors du vote dulioration de la qualité de vie il serait grand temps d’être McGuinty ». Les députés Oli- Get Orange est destinée à 4 octobre.des familles canadiennes via Chow, Tony Martin, Gilles sensibiliser les Ontarienset d’en insérer les résul-tats dans le programme du Payé par le gouvernement de l’Ontarioparti. Près de 1000 délégués ontvoté, entre autres, au coursde la fin de semaine pourfaire augmenter le salaireminimum des Ontariens à10 $ l’heure. L’énergie à l’in-térieur de la grande salle debal du Centre Sheraton étaitpalpable. Cette année, les néo-dé-mocrates de la province veu-lent faire mieux que lors desélections de 2003, scrutinoù les chandails orangésn’avaient pas réussi à se fairereconnaître comme un partiofficiel à Queen’s Park. Cetteannée-là, le NPD n’avait faitélire que sept députés surun minimum de huit requispour être considéré commeparti officiel. La néo-démocrate AndreaHorwath a remporté l’électionpartielle dans Hamilton-Est,en ma i 2004. L’a ncienneconseillère municipale de Ha-milton avait gagné avec unemajorité de plus de 8000 voixsur le libéral Ralph Agostino.Cette victoire était espéréepar le Nouveau Parti démo-cratique, puisqu’elle lui per-mettait de retrouver le statutde parti officiel à Queen’sPark et le budget de fonction-nement qui l’accompagne.Contrairement aux néo-dé-mocrates fédéraux, ceux del’Ontario ont le vent dans lesvoiles à l’approche des élec-tions provinciales prévuespour octobre prochain. Ilsont remporté trois électionspartielles depuis le dernierscrutin. Jack Layton a rejoint lesmembres du NDP ontarienpour célébrer le 10e anniver-saire de Howard Hamptonà la tête du parti provincial.Puis, lors des discours declôture, M. Layton était gonfléà bloc. « Notre province et no-tre pays sont à la croisée deschemins, lançait haut et fortle chef fédéral du NDP. Sousles conservateurs et sous leslibéraux, nous avons vu uneconcentration croissante dela richesse pour une mino-rité. En même temps, nous

6 LE REMPART – SEMAINE DU 7 AU 13 FÉVRIER 2007 CITÉ COLLÉGIALE

LE REMPART – SEMAINE DU 7 AU 13 FÉVRIER 2007 7 Les Forces armées canadiennessont en période de recrutement à Windsor Daniel Richard à savoir si le recrutement avait ponse a été immédiate : « Nous la guerre. C’est pourquoi notre région ont obtenu plus de ren- ralenti en raison des événe- n’avons pas noté de réelle perte mission est unique et impor- seignements sur les carrières Dernièrement, le Collège ments en Afghanistan, la ré- de vitesse, au contraire. Au tante ». Le 10 février dernier, militaires lors d’un salon deBoréal a présenté une soirée regard de notre action là-bas, les gens de Windsor et de la l’emploi fort réussi.d’information sur les carriè- Le sergent recruteur Kathy plusieurs s’engagent parceres dans les Forces armées Knight des Forces armées qu’ils croient en la mission L’école secondaire E.J. Lajeunessecanadiennes. Le Centre de canadienne dans cette partierecrutement de Windsor est en canadiennes. du monde. » présentepériode de recrutement inten-sif et le sergent Kathy Knight Il faut dire que la demande « Qui a tué Frédéric Rivière? »agissait comme recruteur pour de nouveaux soldats et of- Souper-spectaclelors de la rencontre à la Place ficiers est importante. En effet,Concorde. d’ici la fin du mois de mars, Le jeudi 22 février 2007 à 18 h 500 nouveaux engagés de- dans le foyer de l’école Pour le chef régional à vront avoir signé si les ForcesWindsor, Esdras Ngenzi, il veulent atteindre leur objectif. Billet : 25 $s’agissait d’offrir aux franco- En 2007-2008, les Forces ca- Mise en scène : Kevin Noecker et ses élèvesphones une occasion de pren- nadiennes prévoient recruter Musique : L’orchestre de jazz sous la direction de Jessicadre connaissance des carrières 5000 nouveaux militaires. Defoemilitaires disponibles. Pour Repas : élèves du cours « Hôtellerie et Tourisme » sous laMme Knight, il est certain que Pour sa part, le sergent tutelle de Sylvain Leclairla vie dans les Forces armées Knight a connu quelques af- Coordination : Diane Léonard-Humphreypeut s’avérer avantageuse pour fectations dans des pays enles personnes intéressées par guerre, notamment en Bosnie. Les billets sont disponible à E.J. Lajeunessece genre de défi. Il y a la forma- « J’ai remarqué que les gens ou à Place Concordetion de base (officier ou simple du peuple, les villageois, lesengagé) dans chacune des trois fermiers, n’aspirent à rien Pour plus d’information,armées. Les candidats dési- d’autre qu’à une chance de communiquez avec Dianereux de poursuivre des études vivre décemment et de voir Léonard-Humphreyou de se perfectionner peuvent leurs enfants grandir dans au 519 972-0071 poste 234accéder à des formations sur de meilleures conditions. Ilsmesure dont ils profiteront tout sont loin des motivations quiau long de leur vie. Interrogée poussent les politiciens ou les chefs de bande à vouloir faire CANADIAN FOOD INSPECTION

8 LE REMPART – SEMAINE DU 7 AU 13 FÉVRIER 2007 Les chaînes Horaire de Dimanche Lundi télévision Du 10 au 16 février 2007 Samedi

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi LE REMPART – SEMAINE DU 7 AU 13 FÉVRIER 2007 9 Journée en semaineRésultats des quilles duU2nfépvroiesrt2e0à07co•m20be lseemr ?aine • Ligue Jean-Paul IIPlus haut simple : 237 Gérald Gauvin Une activité à signaler ?460 Isabelle Pomerleau 16 Femmes : Gagnants du tirage :Équipes : 235 Robert Soullière 454 Sarah Whitehead Les Nouveaux 23 Les Chanceux 16 162.8 Monique Robichaud Pauline Bisson (2) Les Colombes 22 Les Dangereux 231 Raymond Godin Une maison à vendre ou à partager ?Plus Haut triple :683 Les Nouveaux Hommes : Les Raquettes 20 Les Anges 14 153.8 Ursule Soullière Conrad Bisson678 Les Vol-au-Vent 637 Robert Soullière Les Papillons 20 Les Vaillants 14 153.1 Charlotte Suhan Réal Perron624 Les Colombes Équipes : 609 Gérald Gauvin Les Surprenants 20 Les Rats Blancs 13 Hommes : Gilles DupuisFemmes : 1957 Les Nouveaux Quilles mystères :182 Lucie-Anne Beaupré 139 Alfred Duguay176 Isabelle Pomerleau N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer!1896 Les Braves 101 Solange Antaya172 Micheline Boulanger 596 Gilles Dupuis Les Rigolos 19 Les Cardinals 12 191.6 Robert SoullièreHommes : Classement : Les Hiboux 18 Les Pigeons 11 187.7 Gérald Gauvin 1877 Les Vol-au-Vent Femmes : Voici notre numéro : 519 948-4139493 Lucie-Anne Beaupré Les Éclairs 29 Les Bichons 17 Les Aces 10 180.4 Paul Rivard Les Lions 28 Les Vol-au-Vent Les Braves 24 Les Boules d’Or 16 Les Mic-Macs 7 Le Gros Lot : 16 Meilleures moyennes : 80 Raymond Godin

10 LE REMPART – SEMAINE DU 7 AU 13 FÉVRIER 2007 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST   Les 26 et 27 janvier 2007  Enfin, un camp de leadership pour de Sainte-Marguerite-Bourgeoys. animateurs juniors de 8e année et dules élèves de 6e année ! Ils étaient Les jeunes ont été reçus avec secondaire choisis spécifiquementcontents et même très excités d’être enthousiasme par une équipe pour leurs qualités de leadership etlà en chair et en os parmi tous ces d’animation sans pareil et dévouée identifiés eux-mêmes d’un chandailnouveaux amis . Le camp qui s’est par leur engagement envers la fran- orange.déroulé les 26 et 27 janvier à l’école cité et la catholicité. L’équipe se C’était beau de voir arrivé tous cessecondaire E.J. Lajeunesse, composait de membres du personnel jeunes de 6e avec leur bagage plusaccueillait près de 400 élèves de des écoles de notre conseil scolaire, gros qu’eux, traînant derrière. On6e année arrivés de partout à travers chacun était identifié d’un chandail aurait crû que certains partaient pourle CSDECSO. Presque toutes les jaune. De plus, on retrouvait des de longues vacances.écoles étaient représentées : GeorgesP. Vanier, Monseigneur-Jean-Noël,Sainte-Thérèse, Monseigneur-Augustin-Caron, Pavillon desJeunes, Saint-Ambroise,Saint-Antoine, Saint-Jean-Baptiste,Saint-Michel, Saint-Paul,Sainte-Marguerite-D’Youville,Sainte-Ursule, Saint-Francis,Saint-Philippe, Sainte-Catherine,Sainte-Jeanne-d’Arc, Frère-André,Sainte-Marguerite-Bourgeoys,Saint-Dominique-Savio et les amis«J’espère continuer à faire des Saint-Thomas-d’Aquin en pensée !camps de leadership en 9e.»Avery, 8e année - Pavillon des Tombe la neige ! C’est en pensée qu’onJeunes a accueilli les élèves de l’école Saint-Thomas-d’Aquin et les animateurs«dJMeS’éaavtidaeninistseiort-rnCaèu6saetechaaxenmcrniipntéé.eee»- SKafiai«nètJtrhe’eea-.rTdioCnhreé’e,erès8êstteeruaennfenraébneecl-loe. laJ’negnuesu!is juniors de Saint-François-Xavier de Sarnia. Malheureusement, ces élèves n’ont pas pu se rendre à cause de la neige et des mauvaises conditions routières.

LE REMPART – SEMAINE DU 7 AU 13 FÉVRIER 2007 11LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLESCATHOLIQUES DU SUD-OUESTLes stagiaires ont participé élèves se penchaient sur les respect, la tolérance, la foi, chemin de leur vie. Le che-dans des blocs d’activités qui valeurs en installant des l’engagement, le courage min qui les guide et qui lesont permis à ceux-ci de se mots sur une route tels la et bien d’autres. Cette aide à faire un choix.connaître davantage. Le paix, la patience, le route représentait lethème des blocs était basé surdes noms de voitures quisignifiaient le trajet dont ilsdoivent prendre pour atteindreleurs premières qualités deleadership. Ces blocsd’activités ont porté les jeunesà faire des réflexionspersonnelles afin de pouvoirréussir des objectifsindividuels et de groupe.Dans une des activités, les   Le vendredi soir, un duo assez spécial a C’était pleins feux sur Oui évidemment, il faut se été invité pour divertir les stagiaires. nos artistes en herbe nourrir pour avoir toute cette Habillés en éboueurs Junkyard Johnny et pour clôturer cette belle énergie. C’est le travail ardu de Trashcan Tony jouent des instruments fin de semaine de nos cuisiniers dont : fabriqués entièrement de matériel recyclé. construction identitaire. Mme Pauline Gagnier, Entre autres, des grosses poubelles en Quelques-uns nous ont M. Jean-Paul Gagnier senior, plastiques, des sceaux vides, des cones, et fait entendre des airs M. Sylvain Leclair, des contenants de détergents à lessive. entraînants à la guitare et Mme Monique Marentette et Avec tous ces éléments, ils composent des au tambour, d’autres ont Mme Sylvie Boudreau qui ont rythmes accrocheurs et amusants. Le chanté des chansons fait que tout ce monde puisse spectacle a été grandement apprécié et populaires en français ou bien manger. Le vendredi soir, plusieurs élèves ont eu la chance de faire fait de la danse hip-hop. on offrait des hot-dogs et des partie du spectacle. Le duo utilise cette Nos jeunes spectateurs nachos. Le lendemain matin forme d’expression pour promouvoir le en voulaient encore ! pour déjeuner, les élèves avaient recyclage, la réutilisation ainsi que la le choix de céréales, de bagels réduction des déchets parmi les jeunes de La catholicité et de rôties. Ensuite pour le notre génération. Nos stagiaires ont vécu de repas du midi, il y avait des de beaux moments de sandwichs et finalement au réflexion de la foi avant souper des pâtes délicieuses. chaque repas avec l’aide Merci ! des animateurs juniors .

12 LE REMPART – SEMAINE DU 7 AU 13 FÉVRIER 2007 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTLe plus vieux passe-temps du monde est toujoursà la mode à l’école Monseigneur- Augustin-Caron Pour la septième année Marty Bondy, Olivier Côté, Anthony Côté et Joshua Masse Daniella Pallisco et Guy Jolyconsécutive, la philatélie sepoursuit à l’école Monsei- Les élèves découvrent tionner les timbres et chacun a normalement une expo- gion et des parents ont été trèsg neur-Aug ust i n- Ca ron. Le aussi la façon de classifier, utilise celle qui lui convient sition de timbres, ouverte généreux. M. Joly et les élèvesclub a été mis en marche au d’organiser et d’échanger les le mieux. « J’ai reçu beau- au public, au cours de la les remercient tous pour leurdébut du mois de janvier avec timbres. Ils se familiarisent coup de notes de parents qui Semaine de l’éducation à contribution et leur intérêt à ceplus de 110 élèves de la 3e à avec la valeur et le prix des me remercient d’avoir com- l’école, accepte des dons de club.la 8e année. Les participants timbres ainsi que plusieurs mencé un tel club », a indiqué la communauté. Le Windsor Texte soumis par Alice Dupuis,se rencontrent quatre fois par autres particularités. Il y a plu- M. Joly. Stamp Club, Poste Canada, enseignante (AAA)mois. sieurs méthodes pour collec- quelques entreprises de la ré- Le club de philatélie, qui « Qui aurait cru qu’autantd’élèves s’intéressent à la phi-latélie? » s’exclame M. Joly,l’enseignant responsable duclub. Selon lui, les élèves s’y in-téressent en si grand nombre,car c’est une autre activité oùles participants ont l’impres-sion de faire partie d’un groupecomme c’est le cas dans lessports. C’est le plus grand clubde l’école! La philatélie permet auxétudiants d’approfondir sesconnaissances sur l’histoiredu Canada, des États-Uniset de plusieurs autres pays.Chaque timbre a son histoireà raconter. Carnaval, merveilleux carnaval! Au moment où la ville revêtait son manteau de neige, l’esprit du Carnaval régnait à l’école Saint-Edmond (Windsor) qui abondait de jeux et d’activités organiséspar M. Luc St-Pierre. Le jeudi 1er février se sont tenues les festivités carnavalesques. Cette année, les défis étaient à l’honneur : compétitions sportives, démons-trations spectaculaires sur neige et jeux participatifs en français pour les participants. Tous ont apprécié la saison froide d’une toute nouvelle façon. Quelle fêtede réjouissances au coeur de l’hiver dans le Sud ontarien!

LE REMPART – SEMAINE DU 7 AU 13 FÉVRIER 2007 13LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLESCATHOLIQUES DU SUD-OUEST Une vraie soirée de gars pour encourager la lecture Les statistiques sont élo- Vignette Vignettequentes sur le sujet. De lamaternelle à la 3e année, les outils pédagogiques suscepti- activités de lecture et d’écritu- activité école-famille-com- truit une cabane à oiseaux.garçons présentent un écart bles de les aider à accompa- re. Le principe du programme munauté. La rencontre du 25 L’idée était de valoriser lade l’ordre de 10 % avec les gner leurs enfants dans leurs est de faire de la lecture une janvier dernier, intitulée « Soi- lecture comme une activitéfilles lors de tests de lecture et rée pour les gars », se situait amusante, intéressante pourd’écriture. Cette année, à l’école dans la suite logique du travail les adultes comme pour lesSaint-Philippe de Grande- amorcé. enfants et susceptible d’aiderPointe, Nathalie Sanson est la à réaliser quelque chose deprofessionnelle engagée pour « De la maternelle à la 3e concret.faire cheminer le programme année, nous avons 54 garçonsde littéracie. Jeunesse Lit – CS- et nous sommes très fiers de « Pour les garçons, cetDÉCSO est un programme compter 38 enfants avec nous aspect pratique est importantpilote en cours dans quelques ce soir », souligne Doris Sauvé, et ce soir, ils commencent àécoles du Conseil et, pour sa directrice de l’école. Tous les associer la lecture avec ac-part, Mme Sanson est respon- garçons étaient accompagnés tivités familiales et fierté dusable de sa mise en œuvre à par un adulte « gars » : père, résultat obtenu, a soulignéGrande Pointe et à Chatham frère, grand-père, etc. La pre- Mme Sanson. Il était impor-(école Sainte-Marie). mière partie de l’activité a tant de faire une activité pour consisté en la présentation de les garçons et d’ailleurs, ils Peu après la rentrée, elle statistiques sur les résultats étaient bien contents d’ap-a organisé une soirée à l’in- comparatifs entre les garçons prendre qu’il n’y aurait pas detention des parents. Au cours et les filles lors de différents filles. »de la rencontre, ces derniers tests provinciaux.se sont familiarisés avec les Quant aux filles, elles de- Puis, des suggestions d’ac- vront attendre jusqu’en marsVive le temps d’hiver! tivités, incluant une part de pour avoir leur soirée. Sans lecture ont été faites et, pour dévoiler quoi que ce soit, l’acti- La classe de 8e année de l’école Pavillon des Jeunes (Belle Rivière) a participé de nouveau couronner le tout, un exemple vité prévue est tout autant surcette année à la sortie au parc provincial Pinery, les 1er et 2 février. L’excursion comprenait pratique a été réalisé. À partir mesure pour elles que l’a étéle ski de fond et d’autres activités hivernales. La classe a été divisée en équipes. Chacune d’un plan et d’une feuille de celle mise sur pied pour lesd’elles était responsable de son propre équipement nécessaire pendant le séjour, de la montage, « les gars » ont cons- garçons.planification du menu et de la préparation des repas. De plus, les équipes devaient tenircompte que toutes les activités se déroulaient à l’extérieur. Supervisées par des adultes, leséquipes-élèves ont passé la soirée dans des « yourtes », des tentes toute saison. Les élèvesremercient les parents qui les ont accompagnés au parc Pinery. Tous ont bien apprécié lasortie. À l’année prochaine!Texte soumis par Richard Szwed Noël en littératie! Alors que la frénésie de Noël s’est emparée de la po- pulation de Windsor, que les marchands multiplient les heures d’ouverture des magasins et offrent des «rabais à tout casser» et que les parents courent fébrilement en tout sens; les élèves de l’école Georges-P.-Vanier ont retrouvé la magie de Noël dans le confort d’une belle amitié enfouie dans la chaleur d’un sac de couchage, le partage d’un conte avec l’émerveillement des petits amis et ce, entrecoupé de retentissants Ho! Ho! Ho! du père Noël, le vrai! Ce moment privilégié vécu par les plus grands comme les petits s’est déroulé simplement en... lecture! Sylvie Boudreau, enseignante

14 LE REMPART – SEMAINE DU 7 AU 13 FÉVRIER 2007 Une exposition virtuelle raconte le folklore du Détroit Daniel Richard l’honneur. Une attention parti- et plume ou encore L’explosion versée, la visite du MVC peut se sur l’histoire, sur les sciences Le Musée virtuel Canada culière est apportée à l’héritage du moulin de Staples. poursuivre avec la découverte de la Terre, la francophonie, le(MVC) présente, parmi plus patrimonial venu d’une époque d’autres expositions. Celle monde nordique, l’archéologie,de 100 expositions, une pro- où peu de gens savaient lire et Une visite de cette exposi- intitulée Le Fleetway s’inté- etc. MVC est affilié au Réseauduction de la Bibliothèque écrire et au cours de laquelle tion virtuelle permet également resse à l’histoire du tunnel canadien d’information sur lepublique de Windsor intitulée la mémoire se transmettait de de découvrir des exercices Detroit-Windsor, le seul tunnel patrimoine (RCIP) et donneLe folklore du Détroit. On y génération en génération par dans la section « École de sous-marin international pour accès aux collections virtuel-trouve d’abord un résumé de les contes, histoires et chan- rang ». Parents et enseignants automobiles au monde. les de plusieurs institutionsl’histoire de la région depuis sons. Au fil du temps, certains y trouveront matière à dévelop- muséales canadiennes.l’installation des premiers co- détails étaient mis de côté per plusieurs parties du pro- Un autre site porte surlons en 1701 jusqu’à nos jours. ou oubliés. Parfois, c’était le gramme éducatif puisque le l’évolution des îles Pelée et Pour plus d’information :Puis, à partir d’activités éduca- contraire et le conteur embel- tout se fonde sur les exigences Middle, les plus au sud du Ca- www.museevirtuel.ca/Exhibi-tives interactives, les visiteurs lissait l’histoire. Les visiteurs du ministère de l’Éducation. nada. Certaines autres portent tions/Folklore/IndexF.htmen apprennent davantage sur peuvent d’ailleurs y trouver desles différents aspects de leur contes (3), des légendes (12) et Le site Le folklore du Dé- BRISEBOIS LAW OFFICEpatrimoine. des chansons (13). Les titres troit fournit aussi une occasion Le folklore, les folkloristes sont évocateurs, par exemple rêvée pour se retrouver en Avocat et notaireet la tradition orale y sont à Les poiriers des Jésuites, Les famille devant l’écran de l’ordi- quêteux, Aller-retour par poil nateur et pour participer à une Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. activité amusante et éducative. Une fois cette exposition tra- 2475, avenue Central, bureau 101, Windsor N8W 4J4 Une maison historique Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163ravagée par les flammes Courriel : [email protected] Service en français! (D.R.) Février est le Mois la maison sera réparée mais, à 280 000 $, la décision sera VOTRE CLUB AU COEUR DE LA COMMUNAUTÉ DE WINDSOR!de l’histoire des Noirs au Ca- avec des dommages évalués difficile à prendre. Club Alouettenada. L’année 2007 marquela 16e année où se tiennent MENU SOUPER COMMUNAUTAIRE DU 8 FÉVRIER 2418, avenue Centraldes activités spéciales pour Soupe : crème de champignonsillustrer l’apport de cette com- Salades verte et assorties 519 945-1189munauté au développement Penne avec sauce Alfredodu pays. Pourtant, pour la Poulet pané style « Kentucky » • Bar avec tables de billard (gratuites le dimanche)communauté noire de Windsoret de la région, la commémora- Rôti de boeuf avec sauce chasseur • Restaurant avec menu complet du jeudi au samedition de 2007 sera surtout mar- Pomme de terre Duchessequée par l’incendie survenu au • Orchestre les vendredi et samedi soirs3616 Peter Street, le 1er février, Carottes tranchées au beurre à l’aildans une maison du quartier Pâtisseries assorties et gâteau mousse • Tournoi de euchre tous les 1er dimanche CSEETCTOENSDENMAATINUREE:Sandwich dont l’histoire est du moisintimement liée à celle du che- Café ou thémin de fer clandestin. Petits pains inclus avec le souper • Tirage de viandes tous les samedi à 15 h L’élément destructeur a Tél. : 519 948-5545 Activité à venir ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLEconsidérablement ravagé la 7515 Forest Glade Drive, Windsorvieille demeure construite en- ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Ne manquez pas d’ajouter dans votre calendrier l’Assembléetre 1860 et 1870 par William générale annuelle du Club Alouette qui aura lieu le 4 marsWatkins. Il était le fils d’Allen DE PLACE CONCORDE prochain. Tous les détails seront envoyés aux membresWatkins et de Caroline Quar- L’Assemblée générale annuelle de Place Concordeles, deux esclaves arrivés au dans les délais prévus. Pour toute information, communiquerCanada au cours des années aura lieu le dimanche 25 février 2007. avec Suzette Goldman au 519 945-1189.1840 grâce au chemin de fer Les membres qui veulent y assister doivent se présenter à 15 h. Bon début d’année à tous!clandestin. Le couple s’étaitvu attribuer le terrain par la Le souper sera servi dans la salle La Canadienne vers 17 h.reine Victoria et avait érigé Vous voulez vous engager dans votre communauté, devenez membre de notre CAcette belle demeure. Ironie dusort, cette propriété faisait par- pour l’année 2007-2008. Le CA sera ravi de vous accueillir.tie d’un groupe pour lequel leConseil municipal avait adoptéune réglementation le lundiprécédent pour en interdire ladémolition dans le cadre destravaux préparatoires pourla construction du nouveaupont. Par cette décision, la Villeavait voulu gagner du tempset tenter de sauver cette par-celle de terrain liée à sonHistoire. La maison incen-diée avait d’ailleurs été citéecomme un exemple de patri-moine à préserver et à mettreen valeur. Il est trop tôt pour savoir si

LE REMPART – SEMAINE DU 7 AU 13 FÉVRIER 2007 15AGENTS D’IMMEUBLES CENTRE COMMUNAUTAIRE École L’Envolée Caisse populaire de Tecumseh Inc. SERVICES AUX JEUNES École publique de langue française Carole Rainville, directrice généraleColdwell Banker Place Concorde Maternelle et jardin temps plein 13 470, rue Tecumseh Est, Majorettes « Les Papillons »Edith Danis-Gaudry, agente immo- 7515, pr. Forest Glade, Windsor Denise Berecz 735-6069 www.desjardins.com Shelley Beaumont 250-7875bilière; 3200, Deziel Drive, Unit 214 948-5545 1799, rue Ottawa, 259-4860 Kimberley John 734-0143251-1611 ou 819-1274 Didier Marotte, directeur général Faculté d’éducation Université MÉDIA Franco-SolManor Windsor Realty Centre communautaire, Bar Oasis et d’Ottawa – Campus Windsor Centre de ressourcesJeanne Pouliot 519 250-8800 salles de réceptions École L’Envolée / S. Goldman Journal Le Rempart 1880, rue Totten, Windsor3276, Walker Road, Windsor 1799, rue Ottawa, Windsor 519 948-4139 948-4339Valente - The Mortgage Centre CONDITIONNEMENT 519 948-6553 www.lerempart.ca Nacera Chekiri, coordonnatriceRichard Bordage PHYSIQUE Garderies, dans diverses é[email protected] ÉLECTRICIEN MONUMENTS de langue française, 979-0487519 966-7777 Cell : 519 991-8970 Windsor Squash & Fitness Club Chad Dorion, gérant adjoint JTM Electric Excelsior Monuments SERVICES D’INFORMATIONASSURANCES 2475, av. McDougall, Windsor Électricien qualifié – Commercial, 11918, Tecumseh Est ET DE SECRÉTARIAT 966-2141 industriel et résidentiel Donald Lappan, propriétaire 735-2445Lanoue Insurance Brokers Ltd Joël Goudreault 519 816-1166 Association canadienne-française545, rue Notre-Dame, Belle Rivière CHAUSSURE MUSÉE de l’Ontario Windsor/Essex/Kent728-1432, EMPLOI Nicole GermainPat Lanoue (dom : 728-1512); Shoe Box II Art Gallery of Windsor 7515, pr. Forest Glade, WindsorGil Lanoue (dom : 728-3618); Claudine Thibodeau 352, Manning Connexion Emploi-Windsor Visite en français : Lily Mazure 948-9322Luc Mailloux (dom : 727-0534) Road, Tecumseh 735-3771 Tu veux travailler? 401, Riverside Drive OuestAllstate du Canada, On est là pour t’aider! 519 977-0013 SHIATSUcompagnie d’assurances CHIROPRACTIE Jocelyne Roy, 519 988-17661275, Walker Road, Unité 9, Windsor ORTHODONTISTE Living Well ShiatsuMonette Dubois 519 985-6225 Dre Elizabeth Paul FINANCE Michelle [email protected] Place Concorde, Dr Dennis Dionne Holistic Wellness Centre 7515, prom. Forest Glade, 988-0786 Debt Freedom Canada 2224, ch. Walker, pièce 240, Windsor 1350, rue Provincial, WindsorAUTOMOBILES - Gérarld Potvin 252-3000 995-6623VENTE-SERVICE COMPTABLES Président de Charter Investment Advi- sors 1 800 565-0535 PÂTISSERIE VIGNOBLEAndré Lanoue Pontiac Buick Inc. BDO DunwoodyVente : Craig Lanoue Ronald St-Pierre, CA,CFE FORMATION DE BASE EN Sweet Time Mastronardi Estate WineryService : Duane Lanoue 3630, Rhodes Drive, Windsor FRANÇAIS POUR ADULTES 1183, chemin Lauzon 1193 chemin de la 3e Concession85, rue Mill Ouest (Hwy 2) Tilbury 944-6900 Sam Chehada, 251-0815 Kingsville,798-3533, 682-2424 Bellemore & Associates Centre Alpha « Mot de passe » Lyse LeBlanc poste 224Lally Ford Sales & Service Ltd David Bellemore, B. Comm. CGA Rose Lalonde PRÊTEUR AUX PME 519 733-9463Chris Lanoue 242, Lauzon Road, Unit 6, Windsor 1886, rue Ottawa,Windsor, 253-3959 www.mastronardiestatewines.com78, rue Mill Ouest, Tilbury 944-4777 sans frais 1 866 411-4311 Société d’aide au développement682-3434 ou 969-3673 Hyatt Lassaline des collectivités du comté d’EssexTILBURY CHRYSLER Donald Lassaline, C.A., GARAGE Michelle Perron76, Mill St., Tilbury Jeff Ostrow, C.A. 39, av. Maidstone Est, Essex 776-4611519 682-3131 ou 1 800 267-5595 2510, av. Ouellette, pièce 203, Windsor Auto Tech Caisse populaire de 966-4626 Rami Chehada 1211, rue Erie Est Pointe-aux-Roches LtéeAVOCATS 519 253-3431 Yvan Poulin, directeur général CONSTRUCTION C.P. 100, Pointe-aux-RochesMe Paul P.G. Brisebois GARDERIE 798-3026 www.desjardins.com2475, av. Central, pièce 101, Windsor Star Custom Concrete974-3165 René Beaulieu et Nicole Beaulieu La Garderie « Les Petites Mains » PROGRAMME DE DÉVELOP- Centre for GroupMe Christopher Knowles 2093, rue Ste-Anne 735-2865 Bassima Zein, 1799, rue Ottawa PEMENT PERSONNEL518, Victoria Av., Windsor 971-6246 ou 258-4528 and Family Therapy519 252-0529 COUNSELLING Enfants acceptés à partir de 3 mois Agatha SamsonHermiston Hogarth Severs Places subventionnées disponibles Thérapie pour individus,Me Amy Lavoie Centre d’aide et de lutte 519 351-6515 ou 1 866 206-7347 couples et familles114, boul. Giles (angle Ouellette), Windsor contre les agressions sexuelles LIBRAIRIESpécialisée en droit de la famille Windsor/Essex RÉCEPTIONS Anne-Marie519 973-3663 ou 519 258-0958 1407, rue Ottawa 253-3100 Toys & Activity Store Monaghan, M.S.W.Clinique juridique bilingue Pierrette Plante Centre canadien-francaisWindsor/Essex DENTISTE 7826, rue Wyandotte Est (Club Alouette), 2418, av. Central, psychothérapeuteMe Jessie Iwasiw, Me Patricia Broad, 944-1002 (Télécopieur : 944-1779) Windsor 945-1189Me Judy Aikman-Springer Dre Rana Diwan 253-5656595, ch. Tecumseh Est, Windsor, 993, rue Ottawa, 258-4211 INSTITUTIONS RÉSIDENCE253-3526 FINANCIÈRES POUR PERSONNES ÂGÉES Le counselling en rapport ÉDUCATION avec des situations de Caisse populaire de La Chaumière Retirement Residence violence sous toutes ses Collège Boréal de Windsor Pointe-aux-Roches Ltée 1023, Route du comté 22, Puce formes est offert sans Esdras Ngenzi Yvan Poulin, directeur général 727-3343 frais au client ou à la 948-6019 www.borealc.on.ca C.P. 100, Pointe-aux-Roches cliente de ce cabinet sous 798-3026 www.desjardins.com SANTÉ MENTALE les auspices du Conseil Centre de ressources/recherche régional de l’Association Emploi-Windsor CRE-W UNE ANNONCE PLACÉE Brain Injury Association canadienne-française DANS CET HEBDO EST BASÉE of Chatham-Kent de l’Ontario avec l’appui Nous offrons sans frais les services suivants aux francophones à la recherche Michelle Chernets financier du ministèred’emploi ou d’orientation pour une meilleure préparation au marché du travail : SUR UNE DISTRIBUTION 463, rue St Clair, bur. 3B, Chatham ontarien des Services 351-0297 (Télécopieur : 351-7600) sociaux et communau- Consultation – Test et analyse – Info-ressource – Aide au placement VÉRIFIÉE taires. SERVICES AUX FEMMES PRENEZ LA VOIE RAPIDE... VERS UN EMPLOI! PAR • WWW. ODCINC.CA 7515 promenade Forest Glade - Tél. : (519) 948-8810 L’Union culturelle des Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Franco-Ontariennes Estelle Vaillancourt : Un service subventionné par Ressources humaines et développement des compétences Canada et parrainé par 734-7936; le Centre d’alphabétisation «Alpha Mot de Passe». Pain Court : Cécile Baribeau 354-7106; Windsor : Hélène Vaillancourt 727-8946

16 LE REMPART – SEMAINE DU 7 AU 13 FÉVRIER 2007 Place aux femmes! Le Rempart ont fait avancer le dossier des dans une courte description nom des lauréates sera dé- peuvent être acheminées par femmes dans la région et à de 100 mots ou mois, le profil voilé au cours de la Semaine la poste (78 Talbot St. North, Connaissez-vous une fem- l’échelle provinciale. Avec le de la personne accompagné internationale des femmes qui Essex N8M 1A2 ou par cour-me, dans notre communauté, temps, elles sont devenues des d’une description de son action se déroulera du 4 au 10 mars riel à l’adresse bcrozier.mpp.dont le travail exceptionnel modèles pour les jeunes filles et LdDeJs6-r2é5s5uAltnantRsEEoRb_tJe_nVuals. 2L2/e01/p0r7oc0h9a:i5n3s. PLaeges 1propositions [email protected]).a permis aux autres femmes et les autres femmes commed’améliorer leur sort? Ou elles ont contribué à améliorerencore, y a-t-il dans votre en- la qualité de vie dans les com-tourage une femme dont le tra- munautés ontariennes. Lesvail et la passion sont source candidates proposées doiventd’inspiration pour son entou- être âgées de 18 ans ou plus etrage? Dans l’affirmative, le avoir mené à bien des projetsdéputé d’Essex, Bruce Crozier, structurants pour la vie desvous invite à soumettre cette femmes. Il peut s’agir de men-candidature pour le Leading torat, de promotion de la santéWomen Building Communi- et de l’éducation, d’action com-ties Award avant le 23 février munautaire ou de promotionprochain. des droits des femmes dans la société. Décerné par le gouver-nement de l’Ontario, ce prix Le député Crozier invitesouligne la contribution de la population à lui suggérerfemmes dont le leadership, des candidates. Pour ce faire,l’enthousiasme et l’engagement il suffit de lui faire parvenir,« Pour plus d’information, appelez le 1-877 866-4242 ou REERvisitez notre site Web : destinationclic.ca. Date limite de TOUTE L’EXPERTISE. mise en candidature : 15 mars 2007 » TOUS LES MOYENS. TOUTE UNE RETRAITE. AVEC VALEURS MONDIALES, MON ARGENT TRAVAILLE DE NEW YORK À TOKYO. Les marchés boursiers montent : vous en profitez. Les marchés baissent : votre capital est protégé. Composé de 20 titres internationaux sélectionnés parmi les plus grandes capitalisations boursières au monde, le placement garanti Valeurs mondiales vous permet de tirer profit de la croissance de l’économie mondiale par le biais d’entreprises reconnues de divers secteurs d’activité. Et vous ne risquez rien : votre capital est garanti à 100 % à l’échéance. Pour vos REER, c’est plus qu’une banque. C’est Desjardins. PLACEMENT GARANTI VALEURS MONDIALES 1 800 CAISSES desjardins.com/reer Le rendement est lié à la performance d’un panier d’actions. Il pourrait être nul. Le capital est toujours garanti à l’échéance. LDJ6-255 • DESJARDINS • REER 2007 • ANNONCE QUOTIDIENS ONTARIO FORMAT J : 6” X 166 LI. • VERSION : VALEURS MONDIALES • PUBLICATIONS (LIVRAISONS - PARUTIONS) : LE REFLET DE PRESCOTT (29 JANVIER 11 H - 31 JANVIER) + LE REMPART (26 JANVIER 15 H - 31 JANVIER) + JOURNAL DE CORNWALL (30 JANVIER 15 H - 1er FÉVRIER) + LE MÉTROPOLITAIN (26 JANVIER 15 H - 31 JANVIER) COULEUR(S) : NOIR + PANTONE 347