2009 03 04

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest À VISITER!le rempartPM40011783PAP8713 1$ www.lerempart.cawindsor volume 43 numéro 9 Semaine du 4 au 10 mars 2009Le groupe Swing fait danser la fouleLe décor intime du River Rock Café de Chatham a permis au groupe de se rapprocher du public. Article en page 3 L’Université d’Ottawa vous ouvre ses portes vers des programmes de formation en santé, en français, pour des emplois de plus en plus en demande : Audiologie Orthophonie Ergothérapie Physiothérapie Infirmier, infirmière Sciences de la nutrition praticienne en soins Sciences infirmières de santé primaires Service social Médecine Psychologie cliniquePRENONS SOIN DE VOS ÉTUDES 1.877.221.CNFS www.cnfs.ca/uOttawa

2 LE REMPART – SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2009 Le Club l’Amitié participe activement au CoeurnavalAnniversaires Daniel Richard bonne occasion de permettre de l’église de Pain Court. Pour de la semaine aux gens de rester ensemble l’occasion, il s’agira d’une soi- Comme c’est devenu une plus longtemps, a mentionné rée chantante et dansante et Il y a 50 ans : naissance de la poupée Barbie tradition depuis quelques an- François Caron, président les artistes invités sont Ber- nées, le centre communautai- de l’exécutif du Club. Ce- nard et Sylvianne Pitre de La- C’est le 9 mars 1959 que Barbie, la plus célèbre pou- re francophone La Girouette pendant, cela demande une Vigne en Ontario. Les billets pée de l’histoire, voit le jour. Elle a été créée par Ruth de Chatham offrait récem- bonne somme de travail et sont disponibles auprès du Handler, fondatrice en 1945 de Mattel Creations avec ment diverses activités dans nous ne pouvons pas faire Club de l’Âge d’Or l’Amitié. son mari Elliot Handler. le cadre de son Coeurnaval. cela chaque semaine. » Parmi celles-ci se retrouvait Il y a 30 ans : I Will Survive, de Gloria Gaynor un dîner communautaire spé- Le dernier repas commu- cial présenté à Pain Court. nautaire que les membres du Gloria Gaynor, considérée pendant un certain temps Club se sont offert a été celui comme la reine du disco avant de céder sa couronne L e Club de l’Â ge d’Or de la Saint-Valentin. « Cela à Donna Summer, obtient le seul succès numéro un L’Amitié de Pain Court existe nous a permis de souligner le de sa carrière le 10 mars 1979. Son hit s’intitule I Will depuis une trentaine d’an- 60e anniversaire de mariage Survive. nées maintenant. Il compte de Omer et Yvonne Rossignol. près de 120 membres et offre Ces derniers se sont mariés Il y a 15 ans : décès de Mélina Mercouri une programmation diver- un 14 février pour être sûrs de sifiée à ces derniers. Dans ne pas oublier la date », aurait Actrice, chanteuse, militante politique et ancienne le cadre du Coeurnaval, les confié Omer lors du souper de ministre de la Culture dans une Grèce redevenue dé- responsables ont profité de la la Saint-Valentin. mocratique, Mélina Mercouri s’éteint le 6 mars 1994, rencontre de cartes hebdoma- des suites d’un cancer du poumon, à l’âge de 71 ans. daire pour ajouter un dîner La prochaine activité du communautaire. « C’était une Club L’Amitié se déroulera le Il y a 15 ans : Jean Allaire devient chef de l’ADQ 14 mars prochain au sous-sol Jean Allaire est élu chef de l’Action démocratique du Ils étaient une soixantaine à participer au dîner communautaire. Québec (ADQ) le 6 mars 1994. Dans son programme politique, le nouveau parti préconise la tenue d’un Vous devez remplir toutes les cases référendum sur la souveraineté. vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule Il y a 10 ans : un monstre du baseball s’éteint fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Joe DiMaggio, l’élégant joueur des Yankees de New Chaque boîte de 9 cases est mar- York qui s’est rendu célèbre en obtenant au moins quée d’un trait plus foncé.Vous avez un coup sûr dans 56 matchs consécutifs, décède le déjà quelques chiffres par boîte pour 8 mars 1999 à l’âge de 84 ans. Son mariage, en vous aider. Ne pas oublier : vous ne 1954, avec Marilyn Monroe, devait en faire une vedette devez jamais répéter plus d’une fois internationale. les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte Il y a 5 ans : procès de Martha Stewart de 9 cases. Solution : Le 5 mars 2004, l’animatrice de télé, femme d’affaires et diva de l’art de vivre aux États-Unis, Martha Stewart, est reconnue coupable des quatre chefs d’accusation qui pesaient encore contre elle. La femme de 62 ans est coupable d’entrave à la justice et de fausses décla- rations au sujet de la vente d’une importante quantité d’actions de la compagnie ImClone. Le Réseau permanent des personnes apprenantes de la Fédération canadienne pour l’alphabétisation en français félicite et encourage les adultes en formation de l’Ontario.www.coalition.on.ca FCAF Fédération canadienne pour l’alphabétisation en français www.fcaf.netLes activités liées à la Semaine internationale des apprenants adultes organisées par la FCAFont été rendues possibles grâce à la contribution financière de Postes Canada.

LE REMPART – SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2009 3Le groupe Swing fait danser la foule Daniel Richard leur billet. Swing n’en était Pour Bernard Tremblay et avec son répertoire et son selon tous les critiques, très pas à son premier passage les bénévoles de son équipe, style entièrement différent et, prometteurs pour l’avenir. Quelques heures avant dans la région et les tour- de telles soirées constituentl’ouverture des portes du nées faites dans les écoles il un réel cadeau. « Nous avons Swing a ravi tous les spectateurs. Il n’aura fallu que quelquesRiver Rock, les responsables y a quelques années avaient choisi une formule, nous minutes avant de voir la foule envahir la piste de danse.de La Girouette pouvaient laissé d’excellents souvenirs avons ciblé une clientèle etd’ores et déjà se dire mission aux jeunes adultes qui ve- ça marche! » En fait, il étaitaccomplie puisque plus de naient renouer connaissance. intéressant de constater la170 billets avaient déjà trouvé Et personne n’a été déçu. présence d’une majorité depreneurs pour le spectacle de jeunes adultes dans la salle.Swing. Si quelques-uns, plus En fait, Swing en était Si certains étaient venus entimorés ou frileux, ont préféré à peine à mi-chemin de la famille, par contre les 25-40demeurer chez eux en raison deuxième chanson de son étaient bien représentés. Il yde la neige tombée durant la spectacle intitulé Tradarnac avait un fort contingent dejournée, d’autres les ont rem- que déjà les gens se levaient spectateurs venus de Windsorplacés et le spectacle s’est dé- pour envahir la piste de danse et d’Essex; cette situation de-roulé devant une assistance qu’ils ne quitteront plus par vrait réjouir les responsablesde près de 200 personnes. la suite. Et tant pis pour de La Girouette qui voient la les premiers arrivés qui ont notoriété de sa programma- Les premiers arrivants se dû se lever pour suivre le tion dépasser les limites desont pointés vers 19 h 15 et se spectacle. À partir de là, la Chatham-Kent.sont emparés des meilleures première moitié du specta-places : premier niveau, plein cle s’est déroulée à grande Le prochain rendez-vouscentre. Puis, la salle s’est em- allure et, de retour de l’en- a été fixé au 4 avril prochain.plie petit à petit de gens sou- tracte, tout a recommencé de Andrea Lindsay cette fran-riants dès le moment de payer plus belle. cophile de Guelph s’amèneraL’enthousiasme communicatif des musiciens a entraîné les spectateurs à participer activement Les gens étaient venus pour s’amuser et les organisateurs ON9087 OPA_BW_02_FR7:Layout 1 1/15/à09la p3e:r0f1orPmM anPcaeg.e 1 étaient satisfaits de constater la présence importante de jeunes adultes dans la salle.Chaque jour, dépensez votre énergie pour aider l’Ontario à l’économiser.Économiser de l’énergie doit faire partie intégrante de notre quotidien. À commencerpar le remplacement de vieilles ampoules ordinaires par des ampoules fluorescentescompactes éconergétiques.Il existe une foule de moyens d’économiser de l’énergie. Si chacun y met du sien,ensemble, nous pouvons faire toute la différence. Consultez le site powerWISE.caafin d’y découvrir d’autres idées pour préserver l’énergie et de partager vos trucs.Le pouvoir est entre vos mains. OPA_BW_02_FR7

4 LE REMPART – SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2009Avis de demande Ils étaient cinq frères,de permis d'alcool tous DurocherL’établissement suivant a présenté une demande à la Commission Daniel Richard Tammy Durocher ses prédécesseurs. Au fil desdes alcools et des jeux de l’Ontario pour un permis de vente d’alcool, histoires racontées dans laconformément à la Loi sur les permis d’alcool : Windsor se classe parmi Cinq frères qui ont essaimé famille, elle sait que plusieurs les villes les plus multicultu- un peu partout dans la région ont été médecins, fermiers etDemande de permis de vente d’alcool relles au Canada. Cela s’avé- transmettant leur héritage engagés dans la vie politique rera exact de manière encore francophone à leurs descen- et sociale de leur temps. Elle PHUONG HOANG plus déterminante dans les dants d’une telle manière suit d’ailleurs leurs traces, (à être reconnu comme : LOVE 4 YOU CAFE) années à venir. Avec l’accent qu’encore aujourd’hui Tammy à son échelle. En effet, elle 225 WYANDOTTE STREET WEST, UNIT 105 mis sur les grands besoins Durocher parle un français en est à son deuxième man- WINDSOR (zone intérieure) en immigration partout au d’une excellente qualité. dat à titre de présidente du pays et sur toutes les initia- comité de parents de l’écoleTout résident de la municipalité qui désire présenter des observations tives menées pour assurer La jeune mère de deux Mgr-Augustin-Caron. « No-relativement à une demande peut le faire par écrit à la Commission au une intégration réussie aux enfants est fière de parler de tre mandat est d’organiserplus tard le 25 mars 2009. Veuillez inscrire votre nom, adresse nouveaux arrivants, il ar- des activités qui vont nouset numéro de téléphone. Si une pétition est présentée à la Commission, rive qu’on oublie que certains permettre de ramasser deveuillez indiquer le nom de la personne à contacter. Remarque : La francophones sont ici dans la l’argent pour l’école. »CAJO remet à l’auteur d’une demande de permis une copie de région depuis un bon moment.toute objection reçue. Les objections anonymes ne sont pas prises Plus de 300 ans en fait. Fille d’un père francopho-en considération. ne et d’une mère anglophone, Tammy Durocher de La- elle avoue avoir vécu le dilem-Les renseignements personnels sont recueillis aux termes de la Loi sur Salle est la descendante en me de la langue. « Cependant,les permis d’alcool, dans le but premier de déterminer l’admissibilité droite ligne de l’un des cinq quand j’ai eu mes enfants, j’aià un permis de vente d’alcool. Une copie de toutes les objections frères Durocher, venus de décidé que ça se passerait enreçues est remise à l’auteur de la demande. Ces renseignements France dans la première français à la maison », dit-peuvent également être divulgés aux termes de la Loi sur l’accès à moitié du 18e siècle pour ce elle. Elle s’attriste de voir desl’information et la protection de la vie privée. Les questions relatives qu’elle en sait. Cinq frères jeunes perdre leur langueà la collecte de renseignements doivent être adressées à la ou au venus en terre de Nouvelle- comme cela aurait pu luichef de la Direction de l’inscription et de la délivrance des permis, France pour y faire leur vie, arriver dans le contexte et àCommission des alcools et des jeux de l’Ontario, à l’adresse postale ou espérant y trouver la fortune. l’époque où elle a grandi.électronique ou aux numéros de téléphone ci-dessous. Soyez unLes observations doivent être envoyées à : Direction de l’inscription donateur avertiet de la délivrance des permis, Commission des alcools et desjeux de l’Ontario, 90, rue Sheppard Est, bureau 200, Toronto, ON Les organismes de bienfaisance enregistrés duM2N 0A4. Tél. : 416 326-8700 ou 1 800 522-2876 (interurbains Canada effectuent un travail de grande valeursans frais en Ontario). Téléc. : 416 326-5555. Courriel : dans nos communautés. Soyez un donateur [email protected] et assurez-vous que vos dons appuient leurs importants efforts en suivant les étapes suivantes :For information on this advertisement in English, please write to:Licensing and Registration, Alcohol and Gaming Commission of �� ����������������������������������������������������������������������������������Ontario, 90 Sheppard Avenue East, Suite 200, Toronto, ON M2N 0A4. ����������������������������������������������������������������������������Tel: 416-326-8700 OR Toll-free in Ontario: 1-800-522-2876. �������������������������������������������������������������������������Fax: 416-326-5555. E-mail: [email protected] �� �����������������������������������������������������������������������������le rempart ���������������� L'hebdo des francophones du Sud-Ouest �� �������������������������������������������������������������������������������� 7515 Forest Glade Dr. �������������������������������������������������������������������������������� Windsor, ON N8T 3P5 ����������������������������������� www.lerempart.ca • [email protected] �� ����������������������������������������������������������������������������� Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 ���������������Éditeur : Denis Poirier �� ���������������������������������������������������������������������������Directrice générale : Christiane Beaupré donniez immédiatement, ou encore si vous remarquez des signes de fraude, parDirecteur du marketing : Richard Caumartin ����������������������������������������������������������������������������Rédacteur en chef : Daniel Richard �������������������������Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline VernerCollaborateurs : Paul-François Sylvestre et Monique Summerside ������������������������� arc.gc.ca/donateursLe journal Le Rempart est publié tous les mercredis par les Publicationsdes Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de toute affiliation.Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilitédu signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser lesarticles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisa-tion de l’éditeur. Tirage : 7440 exemplaires distribués.Numéro de convention : 40011783 «Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada,Numéro d’enregistrement : 8713 par l’entremise du Programme d’aide aux publications (PAP), pour nos dépenses d’envoi postal.» 3076_CRA_FRE_03.indd 1 2/2/09 11:43:09 AM

Emmanuel Chayer en appelle LE REMPART – SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2009 5 à des idées novatrices Christiaan Lee-Daniel Richard au développement du centre res années. Finalement, Daigle est nommé communautaire. « Ce n’est A ndré Gagnon complète Joueur de la semaineTel qu’il l’avait annoncé, pas compliqué. Vous pouvez le conseil de direction. (D.R.) Bien installé àJacques Kenny a décidé de participer à un comité ou Les directeurs qui se l’Université Queen’s de Charlotte en Caroline,ne pas solliciter un nouveau juste faire part d’une idée partageront la tâche sont Christiaan Lee-Daigle est parvenu à décrochermandat au conseil d’admi- qui pourrait être intéres- Astérie Ndikumana, Lucille le titre de Joueur de la semaine le 18 février der-nistration de Place Con- sante », a-t-il mentionné. Lamarche,Paul Chauvin nier. Le boursier, ancien étudiant de l’école secon-corde. Ils étaient d’ailleurs L e ma ndat d’Emma- et Marie-Anne Gagné. Ces daire l’Essor a remporté cet honneur après unetrois à ne pas revenir cette nuel Chayer sera marqué deux derniers ont été nom- compétition où il affron- tait, pour la premièreannée. Suite à l’Assemblée par la vente de l’édifice més par le Conseil suite à fois, un joueur inscrit au classement. Chris-générale annuelle du 22 qu’il a lui-même contribué l’assemblée générale du 22 tiaan a également bien fait en double quoiquefévrier dernier, les admi- à acquérir. Il y aura égale- février. son équipe ait dû s’in- cliner après une chaudenistrateurs ont choisi un ment de nombreux défis à Il reste donc un poste à lutte. De plus, Chris- tian s’était démarquéconseil de direction formé relever au cours des pro- combler à la direction des en match d’ouverture à domicile en blanchissant son adversaire du Mount Olivede gens d’expérience. chains mois pour ramener affaires du centre com- College en simple et en contribuant à une imposante victoire en double.Emmanuel Chayer en- les résultats financiers de munautaire. Gaston Pi-treprend donc un quatriè- l’organisme dans la colonne tre, pour sa part, demeureme mandat en 20 ans à la des opérations positives. au conseil de surveillan-tête des destinées du centre Le déficit de la dernière ce. Les deux autres pos-communautaire francopho- année était de l’ordre de tes sont toujours vacantsne de Windsor-Essex-Kent. 176 000 $. et devront être comblésM. Chayer était président Joseph Bisnaire, lui- au cours des prochainesil y a 19 ans au moment même un ancien président semaines.de l’acquisition de l’édifice occupera le poste de vice- Jacques Kenny de-et il a de nouveau assuré président pour la prochaine vient conseiller à titre dela direction du Conseil en année. Raymond Pelland président sortant et Ray-1993-1994. pour sa part tiendra le mond Clavette a assuréDa ns son a llocut ion rôle de secréta ire de la qu’il demeurait disponibled’introduction, le nouveau corporation. Il a également pour donner un coup deprésident a invité les mem- été président à deux repri- ma in au chapit re de labr1e1s0à1-p2a60rtriceimppearrtacftrivanecmopehnotne:saleismeanutatciooun rs2/d2e5/s09der4n:5i1è-PM trPéasgoere1rie. ENTREPRENDRE La Banque de développement du Canada DE RÉCOLTER comprend votre réalité. Elle vous offre le LES FRUITS DE soutien nécessaire pour que votre entreprise grandisse au même rythme que vos SON SAVOIR-FAIRE. aspirations – beau temps, mauvais temps.

6 LE REMPART – SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2009

LE REMPART – SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2009 7Première visite du président Obama au Canada Danny Joncas niveau au sujet de l’énergie La gouverneure générale tion de technologies propres point d’un système de distri- propre. Michaëlle Jean a accueilli et pour atteindre nos objectifs bution d’électricité propre et (APF) Barack Obama a face aux défis que présente d’origine renouvelable.effectué son premier voyage à Sans dévoiler les détails le président Obama à la sécurité internationale »,l’étranger à titre de président des discussions à huis clos l’aéroport d’Ottawa. soulignait quant à lui Barack Enfin, l’autre principaldes États-Unis, le jeudi 19 fé- qui ont pris place, d’abord Obama. point à l’ordre du jour con-vrier. C’est la gouverneure entre les deux chefs d’État « J’apprécie notre par- cernait la mission en Afgha-générale Michaëlle Jean qui seulement et ensuite en pré- tenariat stratégique avec le En ce qui concerne l’éco- nistan, un sujet plutôt délicata eu l’honneur de l’accueillir sence de certains de leurs Canada et je me réjouis à nomie, bien que les deux gou- puisque le Canada a claire-dès sa descente d’avion à l’aé- proches collaborateurs, la perspective de collaborer vernements aient récemment ment laissé savoir qu’il avaitroport d’Ottawa. Une image MM. Harper et Obama ont étroitement avec le premier adopté leur plan de relance l’intention de retirer ses effec-porteuse d’espoir pour les tenu une conférence de ministre pour faire face à la respectif, les chefs se sont tifs militaires en 2011. Le par-minorités culturelles avec les presse avant que le prési- récession économique mon- engagés à collaborer autant lement canadien a d’ailleurspremiers dirigeants de race dent américain ne repren- diale et créer des emplois, que possible au développe- adopté une résolution à cetnoire en Amérique du Nord ne le chemin de l’aéroport pour protéger notre environ- ment de mesures efficaces effet.au pied des escaliers d’Air après un passage d’environ nement en faisant la promo- et à la gestion de la frontièreForce One. D’ailleurs, des six heures dans la capitale canado-américaine. Pour le président améri-milliers de personnes de tou- nationale. cain, il est ainsi un peu tôttes origines étaient présentes Sur le plan de l’environ- pour demander au Canadasur la colline parlementaire « Le président et moi con- nement, Stephen Harper et de revoir sa position dans leafin de voir M. Obama. venons que nos deux pays Barack Obama ont annoncé cadre d’une première rencon- doivent prendre des mesures que des dirigeants et hauts tre avec M. Harper. Il n’est Lors de sa rencontre avec immédiates pour rétablir fonctionnaires des deux gou- pas impossible cependantson homologue canadien, le la croissance économique vernements amorceront, au qu’une telle requête surgissepremier ministre Stephen en réduisant les impôts, en cours des prochaines semai- éventuellement, surtout queHarper, il a été question de facilitant l’accès au crédit et nes, un dialogue bilatéral sur M. Obama avait annoncé lela crise économique qui sévit en effectuant de généreuses l’énergie propre. déploiement de milliers deà l’heure actuelle dans tou- dépenses propices à la crois- militaires américains addi-tes les régions du globe. De sance », a indiqué Stephen Du nombre des objectifs tionnels quelques jours plusplus, les deux chefs d’État Harper à la cinquantaine de visés par ce dialogue, on tôt. Entre-temps, les chefsont discuté de la mission journalistes autorisés à assis- note l’élargissement de la re- d’État se sont contentés de ré-afghane en plus de s’entendre ter à la conférence de presse cherche et du développement péter que la mission afghanesur l’importance de tenir un parmi les centaines de repré- en matière d’énergie propre, est la priorité absolue desdialogue bilatéral de haut sentants des médias qui cou- l’élaboration et le déploiement deux pays en matière de sé- vraient la visite présidentielle. de technologies énergétiques curité internationale. propres ainsi que la mise auDes réductionsd’impôt à votreportée. Demandez-les.Le gouvernement du Canada a mis en place plusieursmesures de réduction fiscale pour aider les Canadiensà payer moins d’impôt sur leur revenu. Réduire les impôtsfait partie du Plan d’action économique du Canada.Des mesures de réduction d’impôt comme lecrédit d’impôt pour la condition physique desenfants, qui permet aux parents de demanderun montant maximal de 500 $ à l’égard desdépenses admissibles pour activités physiquesengagées pour chaque enfant admissible.Le crédit d’impôt pour le transport en communet d’autres mesures conçues pour profiter auxparticuliers et aux familles de tous les milieuxvous permettent aussi d’obtenir davantage.Vous les avez méritées. Demandez-les.Découvrez ce à quoi vous avez droit et commentproduire votre déclaration de revenus en ligneà canada.gc.ca/infoimpot.Ou faites le 1-800-959-7383 (ATS : 1-800-665-0354).

8 LE REMPART – SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2009SAMEDI Hdoeratéilréevision Les chaînes Du 7 au 13 mars 2009 DIMANCHE LUNDI 8h00 SANS FRONTIÈRE (R) les années 30, un gigantesque 8h00 T F O DESTINATION TFO PANORAMA 19h00 Mplus ROCK N’ ROAD (R) gorille s’éprend d’une jeune ac- NOR’OUEST 2: SUR LES Mplus DÉCOMPTE MUSI-TV5 JOURNAL BELGE trice. Jack Black, Naomi Watts TV5 JOURNAL BELGE TRACES DE MACKENZIE QUEPLUS (R) T V 5 L’O B J E T D U S CA N -RDS LES AMERICAN GL A- 12h35 (2005, Aventure) RDS HOCKEY Championnats PINK: I’M NOT DEAD DALE (R)DIATORS TFO WONDER CHOUX (R) Mondiaux Pee-Wee LMIVpElusÀ L’ARÉNA WEMBLEY 19h30 RDS SPORTS 30 MAGA-SRC EDGAR ET ELLEN TV5 NOUVO (R) SRC RUBY GLOOM ZINE JUNIOR MAJEUR ENTFO MAX ET RUBY (R) TFO MAX ET RUBY (R) (R) RDI LES RENDEZ-VOUS DE DIRECT 12h55 18h45 GMÉpEluSs(RP)UNK’D: STARS PIÉ- MARIE-CLAUDE (R) RDI 24 HEURES EN 60 MI- 8h25 TV5 SOCCER Championnat 13h30 SRC ET DIEU CRÉA... LA- NUTES de France Partie 1 de 2 TFO MÉLI, MÉLO (R) SRRDCI RSDEICEONNDDIRREECGTA(RRD) FLAQUE SRC VIRGINIE TVA DR RIOUX TVA LES GAGSTFO MILO 13h00 19h00 8h10 TVA STAR ACADÉMIE: LE TFO PANORAMA Mplus BUM À TOUT FAIRE 8h30 RDS HOCKEY Championnats TV5 LE VOILE RÉVÉLATEUR TV5 GÉOPOLITIS (R) VARIÉTÉ EN DIRECT (R) (R) PROFESSION N E LSTV5 LE MONDE PERDU (R) Mondiaux Pee-Wee RDS HOCKEY EN DIRECT 8h25 14h00 STAFNOS FRONTIÈRE 19h30TSRRECSCHASSEURS DE MONS- RDI RDI EN DIRECT Sabres de Buffalo c. SénateursTFO C’EST MOI L’ESPION DS’RUCN HOCKEY: LA FIERTÉ d’Ottawa LNH Site: Place Sco- TFO MILO SRC ENQUÊTE (R) S I ON 20h00 RDS HOCKEY EN DIRECT(R) PEUPLE (R) T VA FOI ET TÉLÉVI Maple Leafs de Toronto c. Séna- tiabank Ottawa, Ontario 8h30 CHRÉTIENNE TV5 DES REQUINS ET DES teurs d’Ottawa LNH Site: Place TVA L’IMPOSTEUR (R) SRDRICLEL JOURNAL RDI TMFpOluKsHELOESPSDREÉSVSÉOLUÉ S(RD) E HOMMES Scotiabank Ottawa, Ontario 9h00 MTFpOluMsÉRTOÉCOK+N(R’ R) OAD (R) E MOMEN T DE VÉ- TV5 HUMANIMA (R) RDI UNE HEURE SUR TER- SRC LES PARENT SRC LES FOUINEURS RE TVA STAR ACADÉMIE: LATV5 ALLO LA TERRE, ICI RITÉ TFO C’EST MOI L’ESPI O N PAMELA (R) SRC TOUT LE MONDE EN QUOTIDIENNE 13h30 MTFpOluPsARNOOCRKANM’AROAD (R) PARLE Mplus M.NET (R)LES MARTIN (R) (R) 14h30 TFO FIDELIOSRC W.I.T.C.H. 20h00TFO RUPERT (R) TVA KINGSTAR MEDIA 19h30 Mplus DANSE OU CRÈVE! MTVpAluINsFLOEPSUBDLEICSISTOÉUS DE LES NOUVEAUX MON- (R) PAMELA (R) TV5 UN OEIL SUR LA PLA-Mplus 1-2-3 PUNK! (R) TDFEOS (R) RDI HUMANIMA 20h30 NÈTE (R) RTEFBOUTLEGSLOABPAPLRENTIS DU 9h00 RDI GRANDS REPORTAGES 9h15 14h00 TV5 CHAMPIONS DE LA 15h00 RDS LE CANADIEN: 100 ANS Partie 1 de 3 (suite le 16 mars)TFO MAMA MIRABELLE (R) NATURE (R) DE PASSION (R) SRC L’AUBERGE DU CHIEN TV5 SOCCER Championnat 20h00 RTVD5SLHITOTCOKREAYL EN DIRECT NOIR 9h20 de France Partie 2 de 2 SRC GLURP ATTACK Penguins de Pittsburgh c. Ca- 21h00 TVA ANNIE ET SES HOM- SRC CHÈRE BETTY (R) T V5 PANIQUE DANS TFO RUPERT (R) pitals de Washington LNH Site: MESTV5 RATZ (R) TVA LIGNES DE VIE L’OREILLETTE Verizon Center Washington, TV5 CAVALIA: UN RÊVE DE TFO RAPAYAN (R) RDI DÉCOUVERTE Partie 3 de 9h15 District de Columbia LIBERTÉ (R) Mplus RADAR (R) 9h25 TFO AUX LIMITES DU CORPS 3 (suite du 28 fév) (R) TFO MAMA MIRABELLE SRC DU COEUR AU VEN- TRVDAI LDEIETUÉLMÉEJROCUIR! NAL (R) STARSCE3600 SECONDES D’EX- TRE (R) Mplus 1-2-3 PUNK! (R) 20h30TFO BUMBA Mplus ROCK N’ ROAD (R) TMFpOluJsARZOZCK N’ ROAD (R) 9h25 TFO CORNEMUSE (R) Mplus LES DESSOUS DE Mplus TOPROCKDEBABU 9h30 14h30 TFO BUMBA PAMELA (R) 21h30 (R)RDS LUTTE IMPACT TNASRC MAGI-NATION RDS SKI MAG (R) 9h30 RDS GOLF Classique Honda 21h00DTFEOPOAUUCJEA-RVDEIRNTE(NRC) HANTÉ TVA INFOPUBLICITÉ 21h00 PGA Site: PGA National Resort TV5 D’EST EN OUEST (R) and Spa Champion Course RDI LE TÉLÉJOURNAL 9h35 15h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL MRADXS CHASSE ET PÊCHE 15h30 Palm Beach Gardens, Floride SRC LES BOYS TV5 CHAMPIONS DE LA LES TUDORS SRC SHAOLIN WUZANG RDI LES COULISSES DU TVA DR HOUSE (R)TV5 OBJECTIF AVENTURE NATURE SRC CINÉMA Un condamné TFO AU JARDIN ENCHANTÉ TV5 JOURNAL SUISSE POUVOIR TFO CINÉMA Le Cavaleur UnBALI RDS GOLF EN DIRECT Clas- TFO DE POUCE-VERT (R) TVA CINÉMA La légende de pianiste virtuose de 50 ans et sique Honda PGA Site: PGA à mort s’est échappé Le lieu- Zorro L’intervention de Zorro marié cavale de rendez-vous à National Palm Beach Gardens, tenant Fontaine, un résistant dans un complot met en péril 22h00 rendez-vous. Jean Rochefort, 10h00 Floride français, est condamné à être 10h00 son mariage avec la belle Elena. Nicole Garcia (1979, Comédie)TNÉVE5S SAINT-EX, N O S AN- SRC SKI Championnat du exécuté par les nazis. Francois Antonio Banderas, Catherine MTVpAluLsEL’THVEAURRÉESHEIAPUHOP (R) Mplus PIMP MON CHAR (R) PENSION (R) Monde de courte piste Vienne, Leterrier, Charles LeClainche TV5 MATIÈRE GRISE (R) Zeta-Jones (2005, Aventure)SRC SPIROU ET FANTASIO Autriche (1956, Drame) RDS VACANCES NATURE TFO WONDER CHOUX (R) 22h20 21h30TVA MICHEL JASMIN TMFpOluCsORRONCEKMNU’SREO(ARD) (R) Mplus DANSE OU CRÈVE! GSNRECURL E J O U R D U S E I - Mplus LES DESSOUS DETFO BOUGE TA SCIENCE (R) TVA CINÉMA La mariée est PAMELA (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC TOUT SUR MOI en fuite Un journaliste écrit un Mplus NOFX: PASSEPORTMplus RADAR (R) 15h30 21h30 article au sujet d’une femme qui 15h45 22h30 BACKSTAGE (R) a abandonné trois fiancés. Julia UN SOIR, LES ALBER- 10h15 RREDCST INFO SPORTS EN DI- Roberts, Richard Gere (1998, TFO MÉLI, MÉLO (R) TTIVN5E (R) 22h00TFO MA VIE À LA FERME TV5 JOURNAL SUISSE RDI GRANDS REPORTAGES: Comédie) TVA BUGS ET SES AMIS LES FILMS IMAX (R) TFO SAM CHICOTTE 16h00 RDI SECOND REGARD TV5 CLUB SOCIAL 10h30 TFO WONDER CHOUX (R) Mplus LA PROCHAINE TOP TVA CINÉMA La route du pa- RDS L’ANTICHAMBRE EN MODÈLE AMÉRICAINE (R) TV5 VIVEMENT DIMANCHE! radis Dans un camp japonais, DIRECTTBRVE5(RC)HANGE TA CHAM - 15h45 21h45 (R) des prisonnières de diverses RDI RDI EN DIRECT SUR TVA CINÉMA Retour vers le SRC ON FAIT TOUS DU nationalités montent un en- L’ÉCONOMIERDS VERS VANCOUVER futur Un adolescent retourne en TTRVE5 OUM KALTHOUM, L’AS- SHOW BUSINESS semble vocal. Glenn Close, SRC LE TÉLÉJOURNAL2010 (R) 1955 et doit s’assurer que son DE L’ORIENT TFO SAM CHICOTTE TVA LE TVA 22 HEURESRDI L’ÉPICERIE père et sa mère se rencontrent. 10h30 PMApMluELsAL(ERS) DESSOUS DE Pauline Collins (1997, Drame Mplus L.A. TATOUÉE KAT Christopher Lloyd, Michael J. 22h00 de guerre) VON D. (R)SRC LA VIE SELON ANNIE Fox (1985, Comédie) RDS BONNE PÊCHE TFO PHÔTOS (R)TFO JE VIS TA VIE (R) TFO MÉLI, MÉLO (R) RDS HOCKEY SUR LUGE TFO ACTIVE-TOI 22h30Mplus ACCORDE TON LOOK Coupe Canada Site: UBC Thun- 16h30 22h55(R) derbird Arena Vancouver, Co- 11h00 RDI LE NATIONAL 16h00 lombie-Britannique (R) TV5 TEMPS PRÉSENT RDI LE JOURNAL DE FRAN- SRC LES NOUVELLES DU 11h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS PASSION PLEIN AIR CE 2 SPORT 22h45 CITÉ GUIDE (R) TVA LE TVA RÉSEAU TFO HOCKEYTV5 REFLETS SUD TV5 BOUGE TA SC I E NCE RDI RDI EN DIRECT Mplus LES DESSOUS DE 23h00 TVA DENIS LÉVESQUERDS JEUX DU QUÉBEC D’HI- TFO PSORUCVOLEIRS(RC)OULISSES DU PAMELA (R)VER (R) (R) 22h25 TRVD5I LTEV5TÉLLEÉJJOOUURRNNAALL 22h55RDI RDI EN DIRECT Mplus ROCK N’ ROAD (R) SRC STUDIO 12 LASSIE (R) SRC LES NOUVELLES DU TFO MÉGALLÔ (R) 17h00 TMFpOluVsOPLITMP MON CHAR (R) SRC LES NOUVELLES DUSRC RECEVOIR 16h15 SPORT Mplus ROCK N’ ROAD (R) SPORTTVA TOUT SIM- RDI LE TÉLÉJOURNALPLEMENT AVEC CLODINE TFO MA VIE À LA FERME 22h30 11h30 TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) 23h00TMFpOluMsÉPGIMAPLLMÔO(NR)CHAR (R) (R) PMApMluELsAL(ERS) DESSOUS DE 23h30 SRRDCI LTAELFALECMTUERNET SPORT RDS RANDONNÉE QUÉBEC TV5 TV5 LE JOURNAL 11h30 16h30 TVA CINÉMA Chasse à l’hom- RDI HUMANIMA (R) 17h30 TV5 MIXEUR (R) RDS SPORTS 30 EN DIRECT TLEVT5TDREESS CHIFFRES ET DES me Un instructeur des Forces TFO LE GRAND GALOP (R) RREDCST INFO SPORTS EN DI- RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE JOURNAL DE FRAN- Spéciales lutte contre un ancien RDS INFO SPORTS EN DI- RDI L’ÉPICERIE SRC LA ZONESRKDIS LE MAGAZINE ACRO- CE 2 élève devenu renégat. Benicio 12h00 RECT TFO MÉTÉO+ (R) TFO PROFESSIONNELSRDI LES RENDEZ-VOUS DE TFO HOCKEY Del Toro, Tommy Lee Jones RDI LA FACTURE Mplus PIMP MON CHAR (R) SANS FRONTIÈRE (R)MARIE-CLAUDE (2003, Drame de suspense) TV5 TV5 LE JOURNAL SRC LA CROISÉE DES CHE- Mplus RAM (R)SRC TELLEMENT SPORT 17h00 Mplus VICTORIA’S SECRET RDS PLEIN AIR SANS LI- MINS 0h00CTHVÉA PAR-DESSUS LE MAR- FASHION SHOW MITES MTFpOluRsADLAERSTDESSOUS DE 23h30 (R) TV5 CLUB SOCIAL RMDIDIISRC LE TÉLÉJOURNAL/ PAMELA (R) TV5 KIOSQUE RSRDCI LUENTEÉHLÉEJUORUERSNUARL TER- 22h35 TVA LE TVA MIDI RDS BILLARD Challenge TV5 NICOLAS LE FLOCHTFO RADART TMFpOluPsAVNICOTROARMIAA’S SECRET international speed pool Site: (R)Mplus BUM À TOUT FAIRE TV5 CAMÉRA CAFÉ FASHION SHOW (R) RDS SPORTS 30 MAGAZINE(R) RE (R) 18h00 New York Hotel and Casino Las JUNIOR MAJEUR (R) TMFpOluMsORIOTICÉK, MOITIÉ (R) 23h00 T F O DESTINATION 12h00 N’ ROAD (R) 12h20 TV5 MIXEUR Vegas, Nevada (R) NOR’OUEST TRVD5I LTEV5TÉLLEÉJJOOUURRNNAALL RDS HOCKEY EN DIRECT Ca- RSRDCI LCEINJOÉUMRANTAoLutRlDe ImondeTV5 TV5 LE JOURNAL 17h30 SRC BOXE Sébastien Demers TV5 JOURNAL AFRIQUE nadiens de Montréal c. Stars de 23h45NRADDSIELNESJ(ORU)RNAL DES CA- c. Jose Luis Zertuche Site: Dallas LNH Site: Centre Ameri- dit I love you Deux familles deMRDIDIISRC LE TÉLÉJOURNAL/ RDI L’ÉPICERIE Casino de Montréal Montréal, 12h25 can Airlines Dallas, Texas Manhattan connaissent divers SRC LE TÉLÉJOURNAL/TVA LE TVA MIDI TFO ACTIVE-TOI Québec RDI ENQUÊTE épisodes sentimentaux. Drew ONTARIOTMFpOluPsANLOERSADMEASSOUS DE TFO KHEOPS RÉVÉLÉ SRC LES NOUVELLES DU TVA CINÉMA Jerry souffre-PAMELA (R) 17h55 SPORT SRC LE TÉLÉJOURNAL Barrymore, Goldie Hawn (1996, douleur Un jeune homme un LE TVA 18 HEURES Comédie) peu bête est choisi pour rem- CTHVA5MQPUIOESNTIONS POUR UN 23h30 12h30 TVA CORNEMUSE (R) LES NOUVEAUX MON- placer un comédien célèbre. TNÈVT5E7 JOURS SUR LA PLA- TFO TDFEOS (R) Everett Sloane, Ina Balin (1964, RDS INFO SPORTS EN DI- Mplus M.NET (R) Comédie) 18h00 TV5 CAVALIA: UN RÊVE DE RECT Mplus PIMP MON CHAR (R) LIBERTÉ (R) RDI LES COULISSES DU 18h30 0h00 12h20 RDS LE MONDE DU SPORT RDI HUMANIMA (R) POUVOIR (R) 0h30 GILLETTE (R) SRC LA SEMAINE VERTE CTEV52 LE JOURNAL DE FRAN- RDS LES AMERICAN GLA-TV5 JOURNAL AFRIQUE RDI LA SEMAINE VERTE LMIVpEluÀs PINK: I’M NOT DEAD PTIVERARLEAROCQ U E E T L A - SRC DÉCOUVERTE RTFDOI LCAINFAÉCMTAUURnE condamné DIATORS (R) L’ARÉNA WEMBLEY TFO LES APPRENTIS DU -TGVAALAJ U S T E P O U R R I R E à mort s’est échappé Le lieu- RDI LE JOURNAL RDI 12h25 SRC LE TÉLÉJOURNAL REBUT GLOBAL (R) TFO WONDER CHOUX (R) tenant Fontaine, un résistant Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.SSPROCRLTES NOUVELLES DU TVA LE TVA 18 HEURES 0h00 Mplus M+ REÇOIT (R) français, est condamné à être COM ANGLO (R) TFO CORNEMUSE (R) RDS GOLF Classique Honda exécuté par les nazis. Francois Mplus ROCK N’ ROAD (R) Leterrier, Charles LeClainche 12h30 PGA Site: PGA National Resort (1956, Drame) 18h30 and Spa Champion Course Mplus PIMP MON CHARRDS INFO SPORTS EN DI- Palm Beach Gardens, Floride 18h45 (R)RECT CTEV52 LE JOURNAL DE FRAN- (R) 13h00RDI LE NATIONAL/ HEBDO RREDCST INFO SPORTS EN DI- RDI LE JOURNAL RDI TFO MÉLI, MÉLO (R) MSRARCGLEES PIEDS DANS LA TV5 THALASSA (R)(R) LA FACTURE (R) TVA CINÉMA King Kong Dans TSAFNOS PROFESSION NEL S RDS JEUX DU QUÉBEC D’HI- 19h00 0h45 VIA TVA FRONTIÈRE (R) VERSRC Mplus EXCLUSIF À MUSI- TVA LA VICTOIRE DE TV5 QUESTIONS POUR UNTVA QUEPLUS L’AMOUR SUPER CHAMPION TVA INFOPUBLICITÉTFO PROFESSIONNELS RDI LE JOURNAL RDI

MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI J LE REMPART – SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2009 9 19h00 19h00 19h00 19h00 OURNÉE EN SEMAINE 8h00 11h00TV5 CHANGE TA CHAMBRE TV5 HUMANIMA (R) TV5 DESTINATIONS GOÛTS TV5 LE VOILE RÉVÉLATEUR TV5 JOURNAL BELGE MT Var5CÔL uTnÉ MÉDITERRANÉO TFO Lun LES APPRENTISRDS L’AVANT-MATCH DES RDS SPORTS 30: FACE À RDS LE JOURNAL DES CA- (R) RDS SPORTS 30 (R) MAISON Mer JAR- DU REBUT GLOBAL MarMÉCHANTS MARDIS MOL- FACE EN DIRECT NADIENS TRIDOSN LA LIGUE EN QUES- RTIDNI LE TÉLÉJOURNAL/ MA- DINS ET LOISIRS Jeu SUD, PROFESSIONNELS SANSSON EX EN DIRECT RDI 24 HEURES EN 60 MI- RNUDTIE2S4 HEURES EN 60 MI- CÔTÉ COURT Ven CLUB FRONTIÈRE Mer Y’A PASRDI 24 HEURES EN 60 MI- NUTES RDI 24 HEURES EN 60 MI- SRC Lun MES AMIS TIGROU SOCIAL D’ÂGE POUR L’AFRIQUE JeuNUTES SRC VIRGINIE SRC VIRGINIE NUTES ET WINNIE Mar LES PETITS BREDCS(MRa) rVReAn NVDEROSNNVAÉENCQOUUÉ-- LES GENS DE LA TERRESRC VIRGINIE TVA LA POULE AUX OEUFS TVA HISTOIRES DE FILLES SRC DU COEUR AU VEN- EINSTEIN Mer JOJO CIRCUS Mplus LA PLAYLIST DE...TVA LES GAGS D’OR (R)TFO PANORAMA TFO PANORAMAMplus LES DESSOUS DE Mplus ACCORDE TON LOOK (R) TRE J.E. Jeu JIM L’ASTRONAUTE Ven VER 2010 (R) 14h30PAMELA (R) (R) TMFpOluPsACNAOSRSAEM-GAUEULE: LA TVA PANORAMA 1, 2, 3 BO! SRC RICARDO TFO DOCUMEN- TFO MAX ET RUBY TVA LE CERCLE (R) TV5 Lun L’ÉTOILE DU BER- 19h30 19h30 TOURNÉE DE SKI (R) TAIRE (R) Mplus RADAR (R) TFO ARTHUR GER (R) Ven SOS 18 Mplus DÉCOMPTE MUSI- RDS Lun LES AMERICANTV5 CAMÉRA CAFÉ TV5 MIXEUR 19h30 QUEPLUS (R) 8h25 11h30 GLADIATORS (R) Mar MerRDS HOCKEY EN DIRECT RDS VERS VANCOUVER DTOV5S FOURCHETTE ET SAC À TFO MILO SOCCER EN DIRECT LigueOilers d’Edmonton c. Cana- 2010 Partie 1 de 2 (R) 19h30 LTEV5VELNunTRUENEMBaRr MIQeUr EDDOALNCSE des Champions Équipes à com-diens de Montréal LNH Site: SRC L’ÉPICERIE RDS HOCKEY EN DIRECT 8h30 VITA Jeu LES SAVEURS DE muniquer UEFA Jeu BONNECentre Bell Montréal, Québec TVA STAR ACADÉMIE: LA Islanders de New York c. Ca- DRIDASTOLRESS AMERICAN GLA- MTVar5MLIXuEnUPRA(SRS)EMZerAEUSPVAECRET LA FRANCE PÊCHE (R) Ven LE JOURNALSRC LA FACTURE QUOTIDIENNE nadiens de Montréal LNH Site: RMDITSESMa(Rr P) LVEenINSAKIIRMSAAGNS(RL)I- DES CANADIENS (R)TVA STAR ACADÉMIE: LA Mplus M. NET (R) Centre Bell Montréal, Québec 20h00 FRANCOPHONE (R) Jeu PA- SRC LE TÉLÉJOURNAL/ TVA Lun Mar Jeu Ven INFO-QUOTIDIENNE SRC INFOMAN TV5 THALASSA NORAMA (R) Ven À BON MIDI PUBLICITÉ Mer LA VICTOIREMplus M.NET (R) 20h00 QTUVOATSIDTIAERNNAECADÉMIE: LA LREDSI GRANDS REPORTAGES: ENTENDEUR (R) TVA TVA EN DIRECT.COM DE L’AMOUR FILMS IMAX RDS SPORTS 30 (R) TFO MADELINE TMFarORLAuDnAPRRTÊMTe, rPJAESVPISRÊTAT 20h00 TV5 CINÉMA Stand-By À Mplus M. NET (R) SRC PAQUET VOLEUR SRC Lun Mar LES CALI- VIE Jeu ACTIVE-TOI l’aéroport, Gérard annonce à DTRVEA DU TALENT À REVEN- NOURS Mer LA FAMILLETV5 PETIT ET GRAND PAN- Hélène qu’il ne l’aime plus et 20h00 BERENSTAIN Jeu Ven LES 11h45 14h40DAS (R) qu’il part seul. Dominique Blanc, TRVD5I GCRLAUNBDSSORCEIAPLORTAGES TFO L’ART D’ÊTRE PARENT 101 DALMATIENSRDI GRANDS REPORTA- Roschdy Zem (2000, Drame) Partie 1 de 2 (suite le 19 mars) (R) TFO C’EST MOI L’ESPION TVA LE TVA MIDI TV5 Jeu À COMMUNIQUERGES RDS BOXE Alexis Camacho c. SRC ENQUÊTESRC PROVIDENCE Carlos Molina Site: Roseland TVA LA CLASSE DE 5E 20h30 SMEpNluTsE.L..u(nR)MMarerDDIDADNYSEPROÉU- 12h00 15h00TVA LA FIÈVRE DE LA DAN- Ballroom New York, New York MTFpOluMsÉRTAÉDOA+R (R) TV5 TV5 LE JOURNALSE RDI GRANDS REPORTA- RDS LUTTE IMPACT TNA CRÈVE! (R) Jeu POP! (R) Ven RDS INFO SPORTS EN DI- TV5 Lun FACTEUR HUMAINTFO AUX LIMITES DU CORPS (R) GES TOP5MUSIQUEPLUS.COM RECT Mar LE PLUS GRAND MUSÉEMplus RADAR (R) SRC LE MATCH DES ÉTOI- 21h00 ANGLO (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL/ DU MONDE Mer DE QUOI LES RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI T’AS PEUR? (R) 20h30 TVA DESTINÉES 20h30 RSERC UNE HEURE SUR TER- 9h00 TMFEONTLAunIRPEANMOarRMAMerAJDeuOCVeUn- RDS Jeu PASSION PLEIN T F O DESTINATION TFO LES NOUVEAUX MON- TV5 Lun UNE VILLE, UN AIR (R) Ven HOCKEY Cham-Mplus TOPROCKDEBABU NOR’OUEST DES TH OVRASJ UST E P OUR RIR E STYLE Mar LA CROISÉE DES PANORAMA pionnats Mondiaux de Pee-(R) Mplus RADAR (R) Mplus TOPROCKDEBABU SÉR IE : ORE I LLE S CHEMINS (R) Mer CITÉ GUI- Mplus Lun Mer Jeu Ven M.NET Wee (R) (R) SENSIBLES S’ABSTENIR DE Jeu PARTIR AUTREMENT (R) Mar M. NET (R) SRC TERRE HUMAINE 21h00 20h30 TFO CINÉMA La Trilogie d’Apu: (R) Ven JOB TROTTER (R) 21h00 L’invaincu Une famille s’installe RDS Lun Mer Jeu SPORTS 30 12h25 LT’AVMAOURL E S F E U X D ETV5 NICOLAS LE FLOCH Mplus TOPROCKDEBABU RTVD5I LEENTVÉOLYÉÉJSOPUÉRCNIAALL en ville: le père est lecteur sa- (R) Mar CHASSE ET PÊCHE TMTEFp.O.l.u(CsRO)LRuMNnaErDMRIDOUDSCYEKPNR’ ÉRSOEAND-Partie 2 de 2 (R) (R) cré, la mère s’occupe de la MAX (R) Ven LE JOURNAL DTUFOGULAunNDVOIRNUGS: LA PISTE (R) Mer LA PROCHAINE TOPRDI LE TÉLÉJOURNAL SRC M POUR MUSIQUE maison. Karuna Bannerjee, Pi- DES CANADIENS (R) SSPROCRLTES NOUVELLES DU MODÈLE AMÉRICAINE (R)SRC ROXY Partie 1 de 2 (con- 21h00 TVA TAXI 0-22 naki Sen Gupta (1958, Comédie RDI RDI SANTÉ Jeu DANSE OU CRÈVE! (R)tinué ensuite) TFO CINÉMA L’année dernière dramatique) STFIRVLACLEPLSYuLnREAMMMaArIDTMEINerVJeenuDDEENUISX Ven LES COLOCS LIVE ÀTVA LA PROMESSE RDI LE TÉLÉJOURNAL à Marienbad Un homme essaie Mplus PIMP MON CHAR (R) 12h30 MUSIQUEPLUS (R)TFO CINÉMA Capitaine Conan SRC LES INVINCIBLES de convaincre une jeune femme TV5 JOURNAL AFRIQUEUn officier prend la défense de TVA DOMMAGES ET INTÉ- qu’ils se sont rencontrés à Ma- 21h30 LÉVESQUE (R) RDS INFO SPORTS EN DI-ses hommes qu’un tribunal veut RÊTS (R) rienbad. Delphine Seyrig, Gior- RECTcondamner. Philippe Torreton, TFO CINÉMA Le silence de gio Albertazzi (1961, Drame) DRIDRSECLT’ANTICHAMBRE EN TFO RUPERT RDI Lun Mar Mer Jeu LE CLUB 15h30Samuel Le Bihan (1996, Drame la forêt Gonaba décide de tout MTVpAlusVLBOUMG À TOUT FAIRE (R) TMO Pp5 Ml U SuI QsU Ve nde guerre) abandonner pour aller vivre au Mplus PIMP MON CHAR (R) E PL U S.CO M DES EX Ven LE MATCH DES TV5 JOURNAL SUISSEMplus PIMP MON CHAR (R) coeur de la forêt équatoriale. ÉLUS BREDCS Jeu RANDONNÉE QUÉ- Eriq Ebouaney, Sonia Zembou- 21h30 FRANCO (R) SRC POUR LE PLAISIR (R) 21h30 rou (2003, Drame) 22h00 Mplus PIMP MON CHAR (R) TMVpAluCsABMUÉMRAÀCTAOFUÉT FAIRE 9h15 MTVpAluTsVLAunEVNenDIINRFEOCPTL.CUOSM(R) SRC LA PETITE PATRIE (R)SRC ROXY Partie 2 de 2 (R) TV5 ARTE REPORTAGE RTFDOI RMDAIMEAN DIRECT TFO WONDER CHOUXMplus PUNK’D: STARS PIÉ- 21h30 LR’ÉDCIORNDOIMEIEN DIRECT SUR MIRABELLE Mar ACCORDE TON LOOKGÉES (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) Mer ÉTAT CRITIQUE (R) 15h45 RDS L’ANTICHAMBRE EN 22h00 TMVpAluLsECTAVSAS2E2-GHUEEUURLEES: LA 9h25 Jeu EXCLUSIF À MUSIQUE- 22h00 DIRECT DRIDRSECLT’ANTICHAMBRE EN TOURNÉE DE SKI (R) TFO BUMBA PLUS (R) TFO MÉLI, MÉLO Mplus CASSE-GUEULE: LA LR’ÉDCIORNDOIMEIEN DIRECT SURTV5 FACTEUR HUMAIN (R) TOURNÉE DE SKI (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 9h30 12h45 16h00RDS L’ANTICHAMBRE EN MTVpAluLsELTAVPAR2O2CHHEAUIRNEESTOP TV5 30 MILLIONS D’AMISDIRECT 22h00 MODÈLE AMÉRICAINE (R) 22h30 TV5 Lun LE VOILE RÉVÉLA- TV5 Lun HÔTELS PARTI- DR’DHSIVELRunJeJuEPULXEIENXATIRRÊSMANESSRDI RDI EN DIRECT SUR TEUR (R) Mar DE QUOI T’AS CULIERS Mar LE DESSOUS LIMITES (R)L’ÉCONOMIE TV5 DE QUOI T’AS PEUR? RRDDSI LSEPNOARTTISON30ALEN DIRECT PEUR? (R) Mer TÉLÉTOU- DES CARTES Mer NOUVO Jeu TSÉRSCDLÉuSnEMSaPr ÉMReÉr EJeSu(BRE) AVeUn-SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) Mplus M+ REÇOIT (R) RISME Jeu D’EST EN OUEST VISITES D’INTÉRIEURS Ven URGENCES (R)TVA LE TVA 22 HEURES RDI RDI EN DIRECT SUR (R) Ven ACOUSTIC L’ART DES JARDINS TVA TOP MODÈLESMplus DANSE OU CRÈVE! L’ÉCONOMIE 22h40 RDS Lun Mer Ven CANADIEN TTAFOSCLuIEnNMCaEr MVeernJeSuABMOUCGHEI-(R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h30 EXPRESS (R) Mar VACANCES 13h00 COTTE (R) TVA LE TVA 22 HEURES TRVD5I LCEITNÉAGTIUOIDNEAL TV5 GÉOPOLITIS NATURE (R) Jeu SOCCER Li- TV5 Lun CINÉMA Tel père Mplus PIMP MON CHAR (R) 22h30 Mplus ROCK N’ ROAD LT’AFOFRYIQ’AUEPA(RS) D’ÂGE POUR gue des Champions Équipes à telle fille (2007) Mar UN OEIL 22h45 communiquer UEFA (R) SUR LA PLANÈTE (R) Mer LETV5 D’EST EN OUEST (R) 22h30 TVA DENIS LÉVESQUE SRC L’UNION FAIT LA FOR- VOILE RÉVÉLATEUR (R) JeuRDI LE NATIONAL PANIQUE DANS L’OREILLET- T V5 PROFESSION VOYA- 22h45 22h55 CE (R) TE Ven VÉNUS ET APOLLON 16h15 22h45 GEUR (R) TFO Lun Mar AU JARDIN RDS SPORTS 30 EN DIRECT TVA DENIS LÉVESQUE SSPROCRLTES NOUVELLES DU ENCHANTÉ DE POUCE-VERT (R)TVA DENIS LÉVESQUE RDI LE NATIONAL Mer Jeu Ven GEORGES RÉ- RREDCST INFO SPORTS EN DI- TVEFNOULEuDn AMNaSr Mer Jeu BIEN- TFO LES NOUVEAUX MON- 22h55 23h00 TRÉCIT MON PAYS 22h55 DES (R) SRC LES NOUVELLES DU SPORT TRVD5S TLVA5 LE JOURNAL Mplus Lun ÉTAT CRITIQUE TRNODFRIOV’OeLUnuERnSDTIDEMENSaDrTIRIRNAEAPCATTYI OANN 16h30SRC LES NOUVELLES DU 22h45 LIGUE EN QUES- (R) Mar NOFX: PASSEPORT TV5 DES CHIFFRES ET DESSPORT 23h00 BACKSTAGE (R) Jeu CASSE- LETTRES TVA DENIS LÉVESQUE TION (R) GUEULE: LA TOURNÉE DE (R) Mer MÉTÉO+ Jeu AUX RDS Jeu VERS VANCOUVER 23h00 TRRVDD5SI LTSEVP5TOÉLRLETÉSJJOO3U0URERNNNAADLLIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL 2010 (R) Ven 30 IMAGES / 22h55 STMFRpOCluMLsAÉRTZAÉOMON(+ER()R) SKI (R) Ven EXCLUSIF À LIMITES DU CORPS Ven CI- SECONDE (R)TV5 TV5 LE JOURNAL MUSIQUEPLUS (R) NÉMA Le Cavaleur (1979) PMTIFpÉOlGuÉCsEOLSUuP(nRSP) DUMENaKGr ’EÉDXN:CISELTSUAS(RRISF)RDS SPORTS 30 EN DIRECT SRC LES NOUVELLES DU Mplus RAM (R) À MUSIQUEPLUS (R) Mer LESRDI LE TÉLÉJOURNAL SPORT SRC LA ZONE 10h00 DESSOUS DE PAMELA (R)SRC LA ZONE TFO VOLT 23h30 TFO PEPPA 13h30 Jeu ACCORDE TON LOOK 23h00 Mplus RAM (R) (R) Ven CASSE-GUEULE: LA 23h10 TV5 CINÉMA Stand-By À ETSVC5AMPAarDHE UMANIMA Mer TV5 Ven PETIT ET GRAND TOURNÉE DE SKI (R) TV5 TV5 LE JOURNAL 23h30 l’aéroport, Gérard annonce à GOURMA NDE PANDAS (R)TFO RAPAYAN (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDE Jeu LE 3950 Ven PAROLES RDS Lun Mer Ven CANADIEN RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 CAFÉ LITTÉRAIRE Hélène qu’il ne l’aime plus et ET MUSIQUE (R) EXPRESS (R) Mar SPORTS 30 23h30 SRC LA ZONE RDS CANADIEN EXPRESS qu’il part seul. Dominique Blanc, MAGAZINE JUNIOR MAJEUR TFO AUX LIMITES DU CORPS (R) TFO JAZZ (R) Roschdy Zem (2000, Drame) RDS Mar BONNE PÊCHE (R) (R) Jeu CHASSE ET PÊCHETV5 SECRETS D’HISTOIRE Mplus RAM (R) NSERSC LA FOSSE AUX LION- MAX (R)(R) 23h45 RDS SKI MAG (R) MON- TVA TOUT SIMPLEMENT RDI Lun Mar Mer Jeu RDI EN 17h00RDS CANADIEN EXPRESS 23h30 OSNRTCARLIEO T É L É J O U R N A L / DTFEOS LES NOUVEAUX DIRECT PTRVE5NTDORUETSLAE MONDE VEUTMplus RAM (R) TVA CINÉMA Virus L’équipe du TJeVuAVeLnunSHMOarPMPIeNr GDRT VRAIOUX PLACE TV5 DES REQUINS ET DES Sea Star croise en mer un vais- 23h45 CLODINE (R) MTFOONDMEeSr LES NOUVEAUX 23h45 HOMMES (R) seau russe à la fine pointe de TFO LA FAMILLE BERENS- RDS POKER Séries Mondiales la technologie. Donald Suther- OSNRTCARLIEO T É L É J O U R N A L / TAIN RDS Lun JEUX EXTRÊMESSRC LE TÉLÉJOURNAL/ Las Vegas, Nevada land, William Baldwin (1999, TVA CINÉMA Ivresse au com- D’HIVER Mar LUTTE IMPACTONTARIO Science fiction) bat Un expert du kung-fu affron- Mplus VIDÉODOSE TNA (R) Mer LE MONDE DUTVA CINÉMA Kung Fu Hustle 23h45 te un diplomate britannique quiUne bande de gangsters doit dérobe des objets d’art. Jackie 10h30 13h45 SPORT GILLETTE Jeu LEaffronter les habitants d’une SRC LE TÉLÉJOURNAL/ Chan, Ti Lung (1994, Action) MAGAZINE ACRO-SKI (R)rue qui sont maîtres de kung-fu. ONTARIO TV5 Lun OUTREMERS Mar TVA Lun Mar Mer SHOPPING Ven BILLARD Challenge inter-Stephen Chow, Dong Zhi Hua TVA CINÉMA Magie noire EXPRESSION Mer JOB TVA national speed pool(2005, Comédie) Grâce à leurs pouvoirs, qua- 0h00 TROTTER RDI LE TÉLÉJOURNAL tre étudiantes se vengent de MCRODpMIluLAsENTJOGOPLUO5RM(NRUA)SLIQRUDEI PLUS. 0h00 RDS Lun HOCKEY Champion- 14h00 SRC PYRAMIDE (R) 0h00 leurs camarades. Fairuza Balk, nats Mondiaux Pee-Wee (R) FTLVO5CHM e r N I C O L A S L E TVA LE TVA 17 HEURES Robin Tunney (1996, Comédie RDS JEUX EXTRÊMES D’HI- Mar PASSION PLEIN AIR (R) TTAFOVILEun(RR)AMDAerRTACMTaIrVJEE-TVOISIRDI LE JOURNAL RDI fantaisiste) 0h15 VER Aspen, Colorado (R) Mer HOCKEY Championnats RACDRSO Mar LE MAGAZINE Jeu Ven MÉGALLÔTFO LES GENS DE LA TERRE SRC LA FOSSE AUX LION- TRDFOI LELEJSOUARPNPARLERNDTIIS DU Mondiaux de Pee-Wee (R) -SKI (R) Jeu VACAN- MCOpMluAs NTOGPL5OM(URS) IQUEPLUS.(R) NES REBUT GLOBAL (R) Ven LE MONDE DU SPORT CES NATURE (R) Mplus ROCK N’ ROAD (R) GILLETTE (R) SRC C’EST ÇA LA VIE TFO BENJAMIN

10 LE REMPART – SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2009 Les cyberarnaqueurs sont à l’œuvre dans la région Le Rempart lui avancer d’argent. Ces deux des parents et amis et a même du brouillard et de la pluie. à attraper puisqu’ils peuvent cas sont typiques. Tout le monde voudrait fait un voyage en Angleterre Ces cybercriminels sont à opérer d’un peu partout dansêtre riche, tout le monde Les policiers lancent uneaimerait rencontrer l’amour. première mise en garde : pour n‘y trouver que du vent, toutes fins utiles impossibles le monde.Ces quêtes, inhérentes à la dès que quelqu’un que vousnature humaine, ont entraîné n’avez jamais rencontré vous le rempartdeux personnes de la région, demande, sur Internet, deun homme de Leamington lui faire parvenir de l’argent, NeaLle’tttieotngàastfocrolsueehrecvméscteeeoarcutnmàoireosmsmmnocmecuhnnoenetmjraaroccluhmueete.réusnnntleaaodslu…ctatanausirxneo!s pagespuis une femme de Windsor mettez immédiatement finà succomber à des cyberarna- aux échanges de courriels. Profitezz dd’’uunnlileiennddeecopmubmliucnitiécautinoinquuen.ique.queurs qui, au total, les ont Qu’il s’agisse d’un dépôt pourdélestés d’environ un quart courir les coûts adminis- (521094) 924387-4183293de million. tratifs relatifs à un prix ou à un héritage ou d’un prêt on passe le mot Association En ces temps troubles, temporaire pour payer un de la presseles arnaqueurs deviennent billet d’avion ou l’achat d’une francophonede plus en plus inventifs auto, il s’agit d’une arnaque.pour extorquer des dollars Idem s’il est impossible depourtant durement gagnés parler au téléphone avec leauprès de victimes crédules correspondant. Si on vousincapables de résister à ce annonce que vous gagnez àchant de sirènes. une loterie pour laquelle vous n’avez jamais acquis un billet, Dans le cas de John Rem- il s’agit encore une fois d’unepel de Leamington, il s’est tentative de fraude.fait soulager de 150 000 $en répondant à une missive Selon les policiers, lesdans laquelle on lui avait dit gens qui acceptent d’envoyerqu’il était l’unique héritier de l’argent sont de bonne foi etd’une grande fortune. La imaginent faire un investisse-dame de Windsor, pour sa ment qui leur rapportera pluspart, a déboursé 100 000 $ tard. Dans le cas de l’hommepour un amoureux virtuel de Leamington, ce dernier yqui a disparu dès qu’elle lui a a englouti toutes ses écono-révélé qu’elle ne pouvait plus mies, a emprunté de l’argent àVous vivez des difficultés ou une situation d’abus?1-877-FEMAIDE (336-2433) Ligne de soutien pour femmes victimes de violence Écoute, soutien, orientation et information sur les services disponibles dans votre communauté Service confidentiel et gratuit BRISEBOIS LAW OFFICE Avocat et notaire Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. 2475, avenue Central, bureau 101, Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français!

LE REMPART – SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2009 11Tecumseh demande de faire Souperla lumière sur la Commission « Cabane à sucre » de développement Le vendredi 13 mars 2009 de 18 h à 20 h Daniel Richard Burton n’y voient là qu’un in- ils exigent, aussi rapidement Au menu : térêt purement pécuniaire de que possible que soient ren- Plusieurs événements se la part des uns et des autres dus publiques les opérations  soupe aux poissont succédé depuis quel- et ils invitent les personnes financières de la Commission  saucisses à l’érableques mois à la Commission visées à se retirer immédia- y inclant le registre des chè-  omelettesde développement de Wind- tement pour laisser la place ques émis depuis le mois de  jambonsor-Essex. Le plus récent a à « des personnes prêtes à mars 2006.  tourtièreété la démission massive de prendre la relève parce qu’ils  fèves au lardtous les membres de cette croient au potentiel du comté « Nous ne pouvons plus  patates en dés avec oinonsinstance de développement de Windsor-Essex ». attendre insistent les si-  ketchup aux fruitséconomique. Les membres gnataires de la lettre. Nous  crêpes française avec siropavaient en effet annoncé Quant à l’exercice de vé- devons générer du dévelop-  tarte au sucreleur départ pour protester rification qu’ils demandent, pement et de l’activité éco-contre ce qu’ils décrivaient ils invoquent la nécessité de nomique et nous devons le 15 $ non membrescomme des tentatives d’in- pouvoir relancer les travaux faire dès maintenant. Nous 12 $ membres de la Place Concordegérence politique de la part de la Commission sur « de les élus, savons que la région 10 $ membres à vie du fonds socialdes élus. solides fondations de manière va s’en tirer, mais, pour ceux 6 $ pour les enfants de 5 à 12 ans et gratuit pour les enfants de moins de 4 ans à en faire un intervenant qui perdent leur emploi, leur L e 23 fév r ier der nier, économique des plus effica- qualité de vie et leur mai- Réservations : 519-948-5545Gary McNamara, maire de ces pour le comté de Wind- son, c’est loin d’être aussiTecumseh et son adjoint Tom sor-Essex ». Pour ce faire, évident. » 7515, prom. Forest GladeBurton publiaient une lettre Windsor - renseignements : 519 948-5545ouverte où ils plaident pour ledépart effectif immédiat des Le salaire minimummembres de la commission et augmente.de son directeur général. Enplus, les signataires deman-dent une vérification com-plète des activités de la Com-mission, des décisions qu’ellea prises et de l’usage qu’elle afait de l’argent en provenancedes contribuables. Si vous êtes un employeur, voici ce que vous devez savoir. Salaire minimum Étudiants de Serveurs de Guides de chasse Guides de chasse Travailleurs à domicile général moins de 18 ans boissons et de pêche : et de pêche : pour (travailleurs qui sont qui travaillent alcooliques pour travailler moins travailler au moins rémunérés pour le 28 heures par de cinq heures cinq heures par jour, travail qu’ils effectuent semaine ou moins consécutives par jour que les heures soient à leur domicile pour ou qui travaillent consécutives ou non un employeur) pendant un congé scolaire Taux 8,75 $ l’heure 8,20 $ l’heure 7,60 $ l’heure 43,75 $ 87,50 $ 110 p. cent du salaire actuel minimum général Taux en 9,50 $ l’heure 8,90 $ l’heure 8,25 $ l’heure 47,50 $ 95,00 $ 110 p. cent du salaire vigueur le minimum général 31 mars 2009 Gary McNamara, Le 31 mars 2009, le salaire minimum général de l’Ontario passera du taux actuel de 8,75 $ l’heure au taux de maire de Tecumseh 9,50 $ l’heure. « Nous sommes surpris Pour en savoir plus sur la façon dont les nouvelles lignes directrices en matière de salairede voir que les membres de minimum s’appliquent aux employeurs et aux employés, veuillez communiquer avec lela Commission ont choisi de ministère du Travail ou vous rendre dans son site Web.démissionner, mais égale-ment de demeurer en poste Annonce publicitaire payée par le gouvernement de l’Ontariopour une période n’excédantpas 90 jours de manière à 1 800 531-5551 www.ontario.ca/salaireminimumassurer la transition. Pluschoquant encore, selon nousest le fait que Ramo Mancini(directeur général) demeureraen poste et continuera de tou-cher son salaire. » (1 200 $par jour). MM McNamara et

12 LE REMPART – SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2009LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLESCATHOLIQUES DU SUD-OUEST Il y aura une autre édition du Panneau deCarnaval en 2010 à Mgr-Caron pointage à l’école S’il faut en croire la prési- dont j’assume la présidence était intéressée par l’idée Saint-Pauldente du comité de parents de pour un deuxième mandat n’a d’organiser un Carnaval, àl’école Mgr-Augustin-Caron, en fait qu’une seule mission : l’instar de celui de la ville de L’année scolaire est déjà bien engagée. Le Comité de pa-Tammy Durocher, cette ac- amasser de l’argent pour des Québec qu’elle trouve formi- rents de l’école Saint-Paul s’est engagé d’acheter un panneautivité hivernale sera répétée activités ou des achats liés dable. « L’idée était de faire de pointage pour le gymnase. Avec des fonds recueillis del’an prochain. En fait, tous les à la vie de l’école. Cela peut une programmation inté- diverses organismes de notre région, surtout « André La-membres de l’organisation de aider pour des activités sco- ressante pour les enfants et noue Pontiac Pontiac GMC Buick »; « Lanoue Chevrolet » et «cette première édition avaient laires, pour payer une partie leurs familles. Nous voulions Desjardins Caisse populaire », l’école a pu atteindre son rêvede quoi se réjouir. du transport lorsque l’on faire la démonstration que le et acheter ce tableau, un véritable outil de communication amène les enfants ailleurs, français n’est pas seulement pour les équipes participantes aux compétitions organisée La participation a été etc. » quelque chose qui se passe à par l’école et les spectateurs. Comme vous constatez dansformidable, selon Mme Duro- l’école, mais que cela peut être la photo, ce tableau est l’outil idéal car il valorise l’écolecher. « Le comité de parents, Par ailleurs, la présidente également amusant de faire aux yeux des autres équipes participantes et il permet une des activités en français. » meilleure implication des compétiteurs face aux autres et au public. Le tableau permit aussi un meilleur enregistre- À en juger par la réaction ment et suivi des scores par l’organisateur responsable qui de la communauté de Mgr- soutiennent son équipe. Nous sommes fiers de notre tableau Augustin-Caron, le message qui est un produit d’une très grande qualité. a été entendu. En effet, la di- zaine de membres du comité a Les élèves, le personnel et les parents apprécient gran- pu compter sur l’engagement dement la générosité dont fait preuve les organismes à d’une quarantaine de parents l’achat de ce tableau. Les écoles bénéficient rarement de ce qui sont venus prêter main- type de don. Nous l’apprécions particulièrement, car nous forte avec comme résultat un savons que de tel projet contribue à motiver nos élèves et à succès sur toute la ligne. les encourager à la pratique d’activités physiques. À quelques heures de la Nous sommes profondément inspirés de la contribution clôture du Carnaval, la prési- des trois organismes mentionnés ci-haut ainsi que les firmes dente avait bien raison d’être suivantes qui sont venues en aide à ce projet: « Bellemore optimiste et de déclarer : and Associates »; « Leo Mailloux Construction” et les « Che- « C’était un premier Carna- valiers de Colomb, conseil 8783 de Pointe-aux-Roches ». val, mais ce ne sera pas le Votre soutien précieux a été phénoménal! dernier. »

LE REMPART – SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2009 13LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLESCATHOLIQUES DU SUD-OUEST Un premier 100 jours d’école, ça se fête! Les élèves de 1re/ 2e an- laquelle était découpée le une banderole qui contenait pour la catholicité, les élèves ront se faire une idée de cenées de l’école St-Michel (Lea- chiffre 100. Il y avait beau- les nombres jusqu’à 100. Les ont écrit 100 actions qui que représente une centainemington) se sont réellement coup d’activités à réaliser, des élèves ont lu 100 livres et écrit nous rapprochent de Jésus- de choses, petites et grandes.amusés le vendredi 6 février colliers de 100 Fruit Loops des phrases qui ont la conso- Christ. Ils trouveront aussi qu’ap-en soulignant leur 100e jour- à enfiler, 100 anneaux qui nance du chiffre 100. De plus, prendre, c’est amusant.née d’école. contenaient 100 mots déjà Ainsi les tout-petits pour- appris et rassemblés pour Ils ont célébré cette jour- former une énorme guirlande, Les jeunes esprits scientifiquesnée avec une couronne sur envahissent Lajeunesse Nadine Hamade sujets allant de l’environne- Christine St-Pierre, une ment, à la santé humaine et des gagnantes de la mé- Le troisième concours la technologie. daille d’or et du prix d’Ex- annuel d’ExpoSciences à poSciences en 7e année, a E.J. Lajeunesse a réussi de Joey Seguin, le premier mentionné : « La journée nouveau à mettre en valeur ministre de Lajeunesse, s’est bien passée. J’étais un les talents prestigieux des était émerveillé : « J’ai vrai- peu stressée et nerveuse élèves des écoles élémentai- ment apprécié la créativité pendant les semaines précé- res francophones. Un record et l’effort mis dans tous les dentes mais tout mon effort de 60 projets et 120 partici- projets. » a valu la peine à cause du pants de la 4e à la 8e année, résultat. » ont eu l’occasion de présen- Par la suite, les élèves ter leurs projets admirables accompagnés par leurs pa- M. Larocque était aux le samedi 21 février devant rents se sont dirigés vers anges. « Quelle journée les juges, et ce, non seule- l’auditorium pour la céré- mer veilleuse! », a-t-il dit. ment pour gagner des prix, monie des médailles. Cha- Bravo à tout le monde qui mais aussi pour enrichir que niveau scolaire avait a participé et qui a contri- leurs connaissances scien- des gagnants de bronze, bué. » tifiques. d’argent et d’or pour recon- naître l’effort remarquable De plus, toutes les mé- La grande compétition a des élèves. D’autres prix ont dailles d’or se sont qualifiées été organisée par M. Laroc- récompensé certaines forces. à la compétition de «Windsor que, enseignant de chimie Ainsi, le prix d’esprit scien- Regional Science, Technolo- à E.J. Lajeunesse, qui a tifique a été décerné aux gy & Engineering Fair » les 3, investi des semaines à per- élèves qui ont montré un bel 4 et 5 avril 2009 au Collège fectionner le déroulement de effort envers leur projet; un St. Clair. C’est véritablement la journée. Tous les compéti- prix d’esprit mathématique une expérience remplie de teurs se sont installés dans a récompensé une réflexion succès et d’apprentissage. le gymnase de l’école afin mathématique avancée; et de montrer leurs projets, le prix d’ExpoSciences a Nadine Hamade est en qui traitaient une variété de été offert au le projet le plus 12e année à E.J. Lajeunes- créatif. se.

14 LE REMPART – SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2009 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST La danse ouverte à l’école Saint-Paul Ça vous intéresse une chacun. du Ministère de l’Éduca- danse et le rythme de la mots tout en nuance: unedanse ouverte? Une nou- Ne vous attendez pas tion. Chaque élève apporte batterie entre le danseur et chose est certaine, l’épa-velle activité est créée à sa touche personnelle tout le percussionniste. nouissement est total etl’école Saint-Paul. C’est une pour une danse formelle et en gardant l’esprit de leurs permet de reprendre contactfaçon pour retrouver une académique chez les jeunes idées. Leurs danses sont Après les présentations, avec la réalité de la vie et unemeilleure coordination et de la 4e à la 8e année mais composées de figures appri- chacun des élèves retraduit sérénité bienfaitrice.gagner la souplesse et mobi- plutôt une danse avec un ses, d’écoute musicale pour le bienfait des cours par deslité. Cette formation enrichie savoir sans limites et d’une harmoniser leurs différentesrépond bien aux élèves en grande technicité. Les clas- rythmiques à travers l’im-encourageant l’émergence ses, soit environ 70 élèves, provisation des danseurs. Led’un style artistique unique participent tous à ce projet choix du répertoire musicalet de la créativité propre à de danse au sein de l’école en est une aide importante à lien avec la programmation l’expression et la structura- tion du geste. Nou$ lison$ à Ste-Marguerite- La technique de danse libre est un moyen d’établir d’Youville toutes les possibilités pour chacun aux trois niveaux: À l’école Ste-Marguerite-d’ Youville (Tecumseh), physique, mental et émotion-Mmes Morrow et Poirier-Stromme ont animé le lancement nel. La danse libre est véri-de la collecte de fonds annuelle, associée au marathon de tablement un exutoire et unelecture. Des personnages leur ont prêté renfort pour pro- belle expression artistique.mouvoir cette activité organisée par le personnel de l’école Se laisser traverser par laafin de soutenir la vie parascolaire : lecture, spectacles à musique, se faire confiancel’école, sorties éducatives, inscription à des jeux et tour- et accepter ses maladressesnois... C’est à suivre! permettent l’élève à trouver ses forces insoupçonnées en soi. La méthode d’enseigne- ment repose surtout sur le postulant suivant: la danse est avant tout un plaisir. Cet art doit se pratiquer dans la bonne humeur quel que soit le niveau de l’élève. Diverses méthodes alors sont envisagées pour at- teindre le but pré-défini, ga- rantissant une progression certaine des habiletés de l’élève. Les danses ont en com- mun la répétition, l’impro- visation, la transmission orale, le rapport entre la

LE REMPART – SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2009 15Index des services en françaisAMASS AVATAR CENTRE COMMUNAUTAIRE DÉVELOPPEMENT INSTITUTIONS PLANCHER DE BOISUNICITY ENRICH-SANTÉ COMMUNAUTAIRE FINANCIÈRESSANTÉ ET BIEN-ÊTRE Place Concorde Jacques Hardwood Flooring 7515, pr. Forest Glade, Windsor Association canadienne-française Caisse populaire Pointe-aux-Roches- 12105 Cedarwood Drive, TecumsehCours d’exercices expérimentaux 519 948-5545 de l’Ontario Windsor/Essex/Kent Tecumseh inc. Jacques DesbiensAgatha Samson Didier Marotte, directeur général 7515, pr. Forest Glade, Windsor Siège social : Tél. : 519-979-0020519 351-6515 ou 1 866 206-7347 Centre communautaire, Bar Oasis et Jarrett Bézaire, coordinateur 6900 chemin Tecumseh, C.P. 100 Cell: 519 [email protected] salles de réceptions 519 948-9322 Pointe-aux-Rocheswww.amass.mstv.ca [email protected] 519 798-3026 PORTES ET FENÊTRES CHAUSSURE www.desjardins.comASSURANCES ÉDUCATION Martindale Window & Door Inc. Shoe Box Centre de service Tecumseh : 2895, chemin Kew, WindsorLanoue Insurance Brokers Ltd Claudine Thibodeau 352, Manning Road, Collège Boréal - Windsor 13470 rue Tecumseh Est 519 944-8111545, rue Notre-Dame, Belle Rivière Tecumseh Formation pour adultes Tecumseh www.martindalewindow.com519 728-1432 519 735-3771 Esdras Ngenzi 519 735-6069 Denis Barrette, représentantPat Lanoue 519 728-1512 Shoe Box Outlet 519 948-6019 ACCÈS D - 1 800 CAISSESGil Lanoue 519 728-3618 54½ rue Erie, Leamington www.borealc.on.ca RÉCEPTIONSRandy Lanoue 519 728-1112 519 325-0100 LIBRAIRIELuc Mailloux 519 727-0534 Faculté d’éducation Club Alouette CHIROPRACTIE Université d’Ottawa Toys & Activity Store 2418 ave. Central, WindsorAUTOMOBILES - Campus de Windsor Pierrette Plante Nancy Trudell, géranteVENTE-SERVICE Dre Elizabeth Paul 519 948-6553 7826, rue Wyandotte Est Marjolaine Mallet, présidente Accidents d’auto ou de travail? [email protected] Perles & cours de fabrication 519 945-1189Lally Ford Sales & Service Ltd Maux de dos? www.education.uOttawa.ca de bijoux 519 944-1002Chris Lanoue 5115 Tecumseh Rd Est Télécopieur : 519 944-1779 RÉSIDENCE78, rue Mill Ouest, Tilbury Windsor, ON, N8T 1C2 ÉLECTRICIEN POUR PERSONNES ÂGÉES519 682-3434 ou 519 969-3673 519 988-0786 MÉDIALally Southpoint Ford JTM Electric La Chaumière Retirement Residence414 RockyRd., Leamington CLUB SOCIAL Électricien qualifié – Commercial, Journal Le Rempart 1023, Route du comté 22, Puce519-326-8600 industriel et résidentiel 519 948-4139 Loyers abordables Club Richelieu Windsor Joël Goudreault www.lerempart.ca Un seul étageTILBURY CHRYSLER 7515 Forest Glade Drive, Windsor 519 816-1166 519 727-334376, Mill St., Tilbury Tom Sobocan, président519 682-3131 ou 1 800 267-5595 Tél. :519-966-0570 EMPLOI MONUMENTS SERVICES AUX JEUNESOuvert 24 h sur notre nouveau www.clubrichelieuwindsor.orgsite web : www.tilburychrysler.com Prochain souper : 11 mars Connexion Emploi-Windsor Excelsior Monuments Majorettes « Les Papillons » Tu veux travailler? 11918, Tecumseh Est Shelley Beaumont 519 250-7875AVOCATS New Beginnings Club On est là pour t’aider! Donald Lappan, propriétaire Kimberley John 519 734-0143 Brain Injury Association Michel Brassard Ventes : Jeanette DucharmeMe Paul P.G. Brisebois of Chatham-Kent 519 988-1766 519 735-2445 Franco-Sol2475, av. Central, pièce 101, Windsor Michelle Suitor www.excelsiormonuments.com Centre de ressources519 974-5884 9 Maple Leaf Drive, Chatham FORMATION DE BASE EN 1880, rue Totten, [email protected] 519 351-0297 FRANÇAIS POUR ADULTES MUSÉES 519 948-4339 Télécopieur : 519 351-7600 Garderies dans diverses écolesMe Christopher Knowles Centre Alpha « Mot de passe » Art Gallery of Windsor de langue française518, Victoria Av., Windsor COMPTABLES Rose Lalonde Visite en français : Lily Mazure 519 979-7699519 252-0529 1886, rue Ottawa, Windsor 401, Riverside Drive Ouest BDO Dunwoody, LLP 519 253-3959 11 h à 20 h mercredi - 11 h à 21 hHogarth Hermiston Severs Ronald St-Pierre, CA,CFE, CBV sans frais 1 866 411-4311 jeu./ven. et 11 h à 17 h sam./dim.Me Amy Lavoie 3630, Rhodes Drive, Windsor 519 977-0013 www.agw.ca114, boul. Giles (angle Ouellette), 519 944-6900 GARDERIEWindsor www.bdo.ca The Windsor Wood Carving Museum Thérapie pour individus,Droit de la famille [email protected] La Garderie « Les Petites Mains » 850, avenue Ouellette, Windsor couples et familles519 973-3663 ou 519 258-0958 Bassima Zein, 1799, rue Ottawa (à l’intérieur de la bibliothèque) Hyatt Lassaline LLP 519 971-6246 ou 519 258-4528 519 977-0823 Cessez de souffrir d’angoisse,Clinique juridique bilingue Donald Lassaline, C.A., Enfants acceptés à partir de 3 mois www.windsorwoodcarvingmuseum.ca d’anxiété, et de dépression. Ré-Windsor/Essex Jeff Ostrow, C.A. Places subventionnées disponibles soudre ses problèmes relationnels.Me Jessie Iwasiw, Me Patricia Broad 2510, av. Ouellette, pièce 203, Windsor ORTHODONTISTE Acquérir de nouveau outils afin deMe Judy Aikman-Springer 519 966-4626 IMMIGRATION vivre pleinement.Retrouver l’espoir595, ch. Tecumseh Est, Windsor Dr Dennis Dionne d’une vie meilleure. Se sentir mieux519 253-3526 COUNSELLING Adult Language & Learning 12329 ch. Tecumseh Est, dans sa peau.www.bilinguallegalclinic.com Programme d’établissement et Tecumseh Centre d’aide et de lutte d’adaptation des immigrants 519 979-4747 contre les agressions sexuelles Programme d’accueil à Chatham-Kent www.drdionne.com Windsor/Essex 48, rue Fifth, pièce 310, Chatham 1407, rue Ottawa 519 354-7424 519 253-3100 info@adultlanguageandlearning. cawww.adultlanguageandlearning.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Centre de ressources/recherche Gisèle Harrison, MSW, RSW, Emploi-Windsor CRE-W psychothérapeuteUne annonce dans l’Index des services en français vousdonnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs Nous offrons sans frais les services suivants aux francophones à la recherche 315 rue Pelissier suite 8,francophones et francophiles de la région. d’emploi ou d’orientation pour une meilleure préparation au marché du travail : Windsor 519-816-2701 • 30 semaines Consultation – Test et analyse – Info-ressource – Aide au placement Le counselling en rapport à • un article mettant en vedette votre entreprise des situations de violence • un abonnement gratuit PRENEZ LA VOIE RAPIDE... VERS UN EMPLOI! sous toutes ses formes est • un rabais automatique sur vos achats publicitaires 7515 promenade Forest Glade - Tél. : (519) 948-8810 offert sans frais au client ou Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 à la cliente sous la tutelleTout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) de l’ACFO, avec l’appui fi-948-4139 ou d’écrire à [email protected]. Ce projet est subventionné par le grouvernement de l’Ontario. nancier du gouvernement Merci. de l’Ontario (MSSC).

16 LE REMPART – SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2009 La démocratie enseignée au Parlement canadien Daniel Richard la génération des futurs élec- Christine Franche a rencontré en plus, en raison des con- les députés Joe Comartin teurs : les enseignants. Joe Comartin. tingences de la vie politique et Mauril Bélanger. De plus, Sans surprise, d’une des élus, il arrivait qu’il soit dans le cadre d’ateliers, sesélection à l’autre, les com- Le Forum des enseignan- « Il s’agit d’une semaine modifié. » Une journée type collègues et elle ont parti-mentateurs de la vie politique tes et enseignants sur la dé- intensive, avec un horaire permettait de rencontrer cipé à une formation quicanadienne et ontarienne se mocratie canadienne auquel chargé, confiait Christine des élus, des membres du leur a permis d’acquérir desdésolent des faibles taux de participait il y a quelques Franche. Non seulement l’ho- Sénat et des grands commis connaissances nouvellesparticipation. Plusieurs vont semaines Christine Franche raire était-il bien plein, mais, de l’État tels le président du sur des sujets importantsparler de désillusionnement de l’école Sainte-Catherine Sénat ou celui de la Chambre tels que le sens civique et lades électeurs, de l’apparente de Pain Court a été lancé des Communes. Mme Fran- démocratie parlementaire.(trop souvent réelle) simili- en 1996. L’activité d’une se- che a appris l’importance que Tout au long du programme,tude des programmes poli- maine est organisée par la pouvaient avoir les greffiers les participants ont collaborétiques et même du cynisme Bibliothèque du Parlement et leurs personnels dans à l’élaboration de stratégiesdes gens face à la classe po- et se tient sous les auspices la vie parlementaire cana- pédagogiques relatives àlitique. Et puis, il y a le fait des présidents du Sénat et de dienne. Selon elle, à moins l’enseignement de notionsque les citoyens ne savent la Chambre des Communes. de l’avoir vu de l’intérieur portant sur le Parlement, lapas vraiment en quoi con- Avec trois autres collègues comme ils ont pu le faire démocratie, la gouvernancesiste la vie politique. Le gou- en provenance du Sud-Ouest pendant quelques jours, il et le civisme.vernement canadien a donc ontarien, Mme Franche fai- est difficile pour les citoyensmis de l’avant une initiative sait partie du groupe de de s’imaginer ce qu’est la vie Christine Franche en-intéressante, s’adressant à 70 enseignants en pro- au quotidien sur la Colline courage les enseignants àceux qui sont en contact avec venance de partout au parlementaire. s’inscrire pour le prochain pays. Forum qui se déroulera du 1er En cours de stage, elle a au 6 novembre prochain. Les rencontré, entre autres, la candidatures sont acceptées sénatrice Claudette Tardif, jusqu’au 30 avril. 6900 Tecumseh Rd 13470 Tecumseh Road East Votre santé et votre Your health and Pointe-aux-Roches, Tecumseh, ON sécurité. . . notre priorité. safety. . . our priority. ON NOR 1NO N8N 3N7 Tel: 519-798-3026 Tel: 519-735-6069 ENFIN CHEZ Avez-vous déjà VOUS! éprouvé un effet secondaire?PROPRIÉTAIRE ET FUTUR PROPRIÉTAIRE, Bien que les médicaments et les autres produits de santé* fassent l’objetCONNAISSEZ-VOUS VOTRE PROFIL d’analyses rigoureuses avant d’être homologués au Canada, il est possible queD’EMPRUNTEUR ? certains effets secondaires, aussi appelés effets indésirables, ne se manifestent qu’une fois que les produits sont utilisés par la population générale.Les emprunteurs ne sont pas tous dans la même situation financière. Ils nerecherchent donc pas le même type de prêt hypothécaire. Certains visent d’abord Si vous éprouvez un effet secondaire, il est important, pour votre propre santé etl’économie d’intérêt et sont prêts à opter pour des taux variables. D’autres sécurité, d’en informer votre professionnel de la santé et de faire une déclaration.recherchant la stabilité avant tout, choisissent plutôt un taux fixe.Voyons les quatre différents profils d’emprunteur et les types de prêts hypothécaires Grâce à MedEffetMC Canada, il est facile pour vous et votre professionnel decorrespondants. la santé de déclarer un effet secondaire au Programme Canada Vigilance. EnPersonne désirant la stabilité des taux et des remboursements signalant l’effet secondaire que vous avez ressenti, vous aidez à accroître l’utilisation sécuritaire des produits de santé, au profit de tous.Le prêt hypothécaire à taux fixe fermé est très populaire auprès de ces emprunteurset surtout auprès des acheteurs d’une première maison, ou pour ceux qui désirent Pour obtenir www.santecanada.gc.ca/medeffet ou composeravoir un taux d’intérêt et des remboursements stables. Ce prêt permet de mieux de plus amples le 1 866 234-2345. Vous pouvez également vousplanifier son budget sans surprise. renseignements, procurer une brochure d’information détailléeIl y a également le prêt hypothécaire à taux fixe ouvert, idéal pour les personnes veuillez consulter dans les pharmacies participantes.dont la propriété sera mise en vente prochainement ou qui attendent une rentrée defonds importante. Comme le prêt est ouvert, il n’y aura pas d’indemnité à payer si le le siteprêt est remboursé avant son échéance. Le taux d’intérêt est toutefois généralementplus élevé que celui du taux fixe pour un même terme.Personne désirant profiter des plus bas taux d’intérêtCes personnes choisiront un prêt hypothécaire à taux variable car elles sont peusensibles à la variation des taux d’intérêt et à la variation des paiements.Ce prêt hypothécaire est le prêt le plus économique car il se situe près du tauxpréférentiel de la Banque du Canada et c’est aussi le prêt préféré des acheteursexpérimentés et des personnes plus à l’aise financièrement.Le prêt hypothécaire à taux variable réduit offre le meilleur taux d’intérêt, tout enayant un terme de 5 ans incluant un rabais de taux préétabli. Ce prêt peut être entout temps converti en taux fixe, sans indemnité, pour la durée restante du terme.Personne désirant avoir des paiements stables et profiter des bas tauxd’intérêtLes personnes correspondant à ce profil désirent profiter des avantages ducourt terme et du long terme. Elles ont habituellement une bonne tolérance auxfluctuations des taux. Le prêt hypothécaire à taux fixe révisable «5 dans 1» seraitle produit recommandé pour elles. Ce prêt permet de bénéficier d’un taux fixe trèsavantageux moins un rabais annuel garanti, tout en ayant un terme pour 5 ans. *Les produits de santé comprennent les médicaments sur ordonnance (les antibiotiques, les contraceptifs, les médicaments contre l'hypertension et le cholestérol, les vaccins thérapeutiques et diagnostiques, le test de dépistage de la tuberculose, l'insuline, les produits sanguins, l'albumine et les autres facteurs de coagulation, les extraits allergéniques, etc.) ainsi que les médicaments en vente libre, comme les antiacides, les laxatifs, les produits de remplacement de la nicotine, les analgésiques, les remèdes contre la toux et le rhume et les produits de santé naturels.www.desjardins.com/maison 1 800 CAISSES