L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 26 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2012 VOL. 10 NO 33àBLeoLicoloenmaduomneinsstaoiruernée Le commissaire aux services en fran- çais s’est rendu à London, le 14 sep- tembre. François Boileau a rencontré les représentants d’associations et discuté des difficultés rencontrées par la communauté. Article à la p. 4 Le Carrefour des femmes tient son assemblée générale page 2 Le Réseau des femmes étend page 3 sa toile à London xxxx Rentrée parlementaire : l’économie et la création d’emplois à l’avant-plan page5François Boileau (au centre) en compagnie de représentants d’associations à LondonLe journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound
2 L’ACTION – SEMAINE DU 26 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2012 Le Carrefour des femmes tient son assemblée générale Le Carrefour des femmes à London a présenté le bilan ça existe et que ce n’est pas sides activités de l’année écoulée. Une rencontre qui visait simple qu’on pourrait le croire dèsaussi à faire le point sur les défis qui attendent l’organisme. lors que l’on est confronté à des cas concrets », explique ÉmilieJORGE OLIVEIRA générale, y voit juste une manière Crakondji. Contrairement aux précédentes éditions, l’assemblée générale plus simple d’entrer dans le vif du s’est tenue dans les locaux de l’association. Au Carrefour des femmes, sujet et d’animer les débats. Au moment de faire l’exposéon n’y va plus par quatre che- de ses activités, cela lui aura suyer de compressions budgé- d’autofinancement originale, cettemins pour expliquer quoi faire C’est cette façon d’interpeller aussi permis de mettre en relief taires. « L’avenir du Carrefour fois, et non plus aux subventionsquand une femme traverse des ses interlocuteurs qu’elle a utili- la diversité de ses programmes des femmes est serein, explique du gouvernement qui n’avaientdifficultés. Le plus important n’est sée lors de l’assemblée générale et de souligner ce qui contribue à Mme Crakondji. Je n’ai aucune in- été accordées que pour une pé-plus à ce stade d’insister sur les de l’association, le vendredi leur succès : le bouche à oreille, quiétude sur ce point. Les appels riode limitée.causes. Non, ce qui prime, c’est 24 août. Cela visait à marteler le la communication. à projets du gouvernement sontla réponse à la question suivante : message suivant : le Carrefour nombreux et nous ne manquons « Le Conseil scolaire nouset vous, que feriez-vous à la place des femmes est au service des « Si les demandes de ser- pas d’idées pour y répondre. Nous a acheté 20 ateliers de ce pro-d’une victime de harcèlement, femmes francophones, sollicitez- vices sont en hausse cette année, saurons monter des projets s’il gramme. Ce qui veut dire quepar exemple, ou si vous en étiez le, il est là pour répondre à tous c’est grâce à nos clientes qui, une le faut. » pour chaque session de formationle témoin? les formes de violence faites aux fois passées par nos services, tel dans les écoles, nous recevrons femmes. le Café-Causette, parlent de nos En matière de financement une somme qui couvrira les On peut appeler cela de autres programmes d’aide et de de programmes, justement, voilà coûts », explique fièrement Émilietoutes les façons, « mise en si- « C’est un travail sans fin, soutien autour d’elles », poursuit une innovation qui est appelée Crakondji.tuation », « étude de cas », etc. il faudra toujours communiquer, Mme Crakondji. à faire des petits. Il s’agit duÉmilie Crakondji, sa directrice répéter, de sorte que les gens programme « C’est pas Cool ». Aux yeux de la directrice prennent conscience du fait que Le Café-causette? Un pro- Un atelier pour adolescent sur générale, un défi autrement plus gramme pour lequel l’organisme les risques liés à l’utilisation de grand pèse sur l’association, celuiQueRsétipoonn/se reçoit une subvention substan- l’Internet et en particulier des du personnel. « C’est commun à tielle et qui, comme l’a rappelé la réseaux sociaux. tous les organismes, c’est difficile Les épinards contiennent-ils directrice générale, constitue une de trouver des gens qualifiés, qui vraiment du fer? sorte de portail d’accès à d’autres La directrice a ainsi profité de parlent le français, qui ont le sens services. la rencontre pour annoncer que du professionnalisme et s’engage Contrairement à ce qu’on croit souvent, les épinards ne celui-ci continuera bel et bien sur à 100 % dans leur travail. C’estcontiennent pas tant de fer que ça. Cette idée reçue est due à Le dispositif, qui en est sa lancée, mais grâce à une forme rare », conclut-elle.une erreur de frappe. En 1890, un chercheur américain a mesuré d’ailleurs à sa troisième versionla quantité de fer dans une feuille d’épinard et a obtenu 3,4 mg depuis sa mise en place, permetpour 100 g de légumes. La secrétaire a écrit 34 mg. aussi bien à ses participantes de se rencontrer que de se livrer à Pour 100 g de foie, il y a 10 mg de fer. Et pour 100 g de des activités artisanales rehaus-moules, on obtient 24 mg de fer. C’est de loin supérieur à la sant l’estime de soi. « On nequantité retrouvée dans les épinards. Mais la légende a fait son souligne jamais assez commechemin plus vite que la correction apportée par des savants c’est important pour une femmeallemands en 1930. qui prend sa vie en main d’avoir confiance en elle », rappelle Émi- Deux dessinateurs américains, les frères Max et Dave lie Crakondji.Fleischer, se sont emparés de l’information fausse pour créer lepersonnage de Popeye, cet étonnant marin qui trouve sa force S’agissant des ressources,dans des boîtes d’épinards. Le dessin animé fait croire que ce contrairement à d’autres asso-légume contient tellement de fer que Popeye peut les attirer avec ciations en Ontario, le Carrefourun aimant! Depuis, rien n’a terni cette réputation. des femmes n’a pas eu à es- Le corps a besoin de fer qui sert à la respiration. Le manque Vous devez remplir toutes les casesde fer peut nous rendre irritables, fatigués ou incapables de vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9fournir un effort. qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :Recherche : Paul-François Sylvestre
SEMAINE DU 26 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2012 – L’ACTION 3Le Réseau des femmes étend sa toile à London Le Réseau des femmes à Sarnia est désormais présent qu’ils sont victimes d’abus. Ils sontà London. Sa nouvelle intervenante, Gisèle Hauser, fait le persuadés que c’est tout à fait nor-point sur son mandat dans la promotion de la santé et ses mal. J’essaie alors, modestement,fonctions de soutien psychologique auprès des femmes de leur faire prendre consciencevictimes de violences. de cet état de fait. C’est ensuite à ces personnes d’aller chercherJORGE OLIVEIRA Son rôle est en fait beaucoup en elles-mêmes les solutions », Gisèle Hauser moins compliqué que son titre ne explique Mme Hauser. Surtout, ne lui dites pas le laisse entendre : « Intervenante résolument féministe et la teneur une solution clé en main pourqu’elle est psychologue. Gisèle de soutien en santé mentale et à De thérapie, à proprement des échanges qui s’y tiendront : cela. Une carte maîtresse in-Hauser se voit plutôt comme l’intégration ». Un intitulé tortueux, parler, il n’y en donc pas. Pas au « Le pouvoir de choisir ». dispensable pour plonger dansquelqu’un dont la formation en comme seul le communautaire en sens commun, du moins. Ce n’est les eaux troubles des relationspsychologie lui permet de poser a le secret, que Gisèle Hauser pas le but de ces échanges avec « L’idéal serait qu’une asso- sociales et infra-familiales etles bonnes questions. Si elle résume à sa façon : « Je me vois ses clientes – et même clients ciation ou une compagnie nous gratter la vase de ses tabous :n’en a pas le titre, c’est pourtant comme une agente de change- – que de dicter une conduite propose une forme de parte- son réseau.aussi la nouvelle fonction de cette ment », dit-elle. précise ou prescrire une marche nariat nous permettant d’avoirfrancophone qui officie à London à suivre. Mais il est un principe un bureau dans ses locaux. Des années à sillonner lepour le compte de Nexus et sur- Aux personnes qui viennent la maître, un mot d’ordre qui doit Ce serait un cadre plus confor- communautaire et à travaillertout du Réseau des femmes, une voir ou chez qui cette praticienne émerger en priorité de ces entre- table et plus adapté pour ren- dans le domaine de la santé luiassociation de prévention de la chevronnée décèle une fragilité, tiens, c’est le libre-arbitre. contrer des personnes et cela ont en effet permis de se consti-violence faite aux femmes basée Gisèle Hauser offre en premier permettrait aussi d’approfondir tuer non seulement ledit réseauà Sarnia. lieu une oreille bienveillante et at- « Ce que je fais au cours de l’ancrage du Réseau des femmes mais aussi une connaissance in- tentive. Il faut d’abord écouter. Les ces conversations, c’est de rappe- à London », commente Chantal time de la communauté. Une toile, « Depuis que nous avons ob- questions, elles, ne viennent que ler aux personnes qu’elles ont le Yelu Mulop. mieux que ça, un filet dont lestenu le statut d’agence régionale, plus tard, bien plus tard. Quand il choix et qu’il existe une alternative mailles tissées par l’expérience,nous cherchions quelqu’un pour s’agit ensuite d’aider les victimes à la situation qu’elles vivent », Ce sera la seule difficulté les liens de confiance et unefaire du développement commu- à formuler les réponses et les précise Gisèle Hauser. Dans sérieuse de ce programme. Quant indéniable vocation pour la mainnautaire et de la promotion de la solutions qu’elles sont les seules quelques semaines, un groupe de à lui faire faire son chemin dans tendue permettront désormais àsanté à London. Gisèle Hauser à connaître mais qui demandent discussion verra d’ailleurs le jour la communauté et sur les moyens certaines femmes à la dérive deétait la personne la plus indiquée parfois à être mises au jour par sur l’assujettissement moral ou de se faire connaître auprès des ne pas toucher le fond.pour assumer ce rôle », explique une prudente fouille introspective. physique qu’engendre la violence. francophones, Gisèle Hauser asa directrice générale, Chantal Ces réunions devraient se dérou-Yelu Mulop. « Les gens auxquels j’ai af- ler à la bibliothèque centrale, tous faire ne se rendent pas compte les samedis matins. Le nom du groupe traduit à lui seul l’espritDu réseautage au congrès de l’AFO Le congrès de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario des 14, 15 et 16 septembre à London a Bonne journéeaussi été l’occasion pour certains dirigeants d’organismes provinciaux de rencontrer, entre deux ateliers, des Franco-leurs cadres et relais associatifs régionaux. Un réseautage fructueux pour le président de la Fédération Ontariens etdes aînés et des retraités francophones de l’Ontario (FAFO), Oliva Roy, qui a pu échanger de vive voix Franco-Ontariennesavec les dirigeants du Cercle des Copains, une association dévolue aux loisirs des aînés basée à London. à tous!De gauche à droite : Oliva Roy (FAFO), Suzanne Holmes et Julie Chalykoff (Cercle des Copains), Mae RENDEZ-VOUS AU LONDON MUSIC CLUBCaron et Franck Caron (FAFO). le 28 septembre Gratuit : Groupe local francophone Enchanté (Laurraine Sigouin) Venez nous rencontrer et socialiser avec les francophones de London www.londonmusicclub.150m.com/index.htm 470, rue Colborne, London ON N6B 2T3 Soyons fiers de notre culture! Rassemblons-nous et célébrons ensemble la Journée des Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes! www.ccrlondon.on.ca
4 L’ACTION – SEMAINE DU 26 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2012 Le commissaire Boileau en tournée à LondonJORGE OLIVEIRA au rassemblement de l’Assem- François Boileau Le commissaire Boileau a débuté se tournée à London par une blée de la francophonie de table ronde è l’ACFO. Tout le monde l’appelle par l’Ontario (AFO), le commissaire mais certains sont plus urgentsson prénom. François par-ci, aux services en français a faitFrançois par-là. Et ce n’est pas d’une pierre deux coups en que d’autres. Parmi les plus « La quasi-totalité des plaintes ble de la province…lui qui va s’en formaliser. C’est allant à la rencontre des orga-une sorte de réflexe de sympa- nismes de la ville. L’ACFO, bien brûlants, celui des garderies et reçues jusqu’à présent soulève Mais les communautés ontthie chez ceux qui le rencontrent, sûr, mais aussi La Ribambelle,les civilités d’usage passent im- le Centre communautaire ré- la pénurie d’éducatrices de la la question du surpeuplement tout de même une carte à jouer.médiatement au vestiaire. gional de London, le Collège Boréal, le Carrefour des femmes, petite enfance. des écoles élémentaires de lan- Leur mobilisation n’est certes Pourquoi? Parce que tout etc.commissaire aux services en « On assiste à la cannibali- gue française dans la région de pas un gage de réussite, maisfrançais qu’il est, François Boi- Une tournée de courtoisie,leau est un Franco-Ontarien mais pas seulement. « J’ai besoin sation du système, s’est alarmé London », souligne Mohamed c’est le moyen le plus sûr de pe-jusqu’au bout des ongles, du de l’expertise et de l’expériencegenre bon vivant et partageux. sur le terrain des associations Nicole Blanchette, directrice Ghaleb, analyste principal au ser sur les décisions du gouver-Du genre de celui qui a toujours pour définir mes priorités de tra-une ou deux bonnes adresses vail. Leur connaissance de la réa- générale de La Ribambelle. De- Commissariat aux services en nement. « J’ai plus de chancesà refiler pour qui est en quête lité concrète des francophonesd’une bonne poutine. Une per- est importante pour approcher puis que les écoles sont obligées français. Le dernier ouvrage de défendre un dossier quandsonne-ressource, de toute évi- les plus modestes des Franco-dence. Ontariens, ceux que personne d’avoir des éducatrices pour de François Boileau, titré d’un celui-ci est porté par un collectif n’entend, les anonymes, et qui Et puis, lui-même ne se seront l’une des mes priorités », assister les enseignants dans tonitruant « Pas d’avenir sans nombreux que par une poignéelasse pas de le répéter : les explique-t-il entre deux sollici-inquiétudes des francophones tations. leur salle de classe, les garde- accès », met justement l’accent de personnes », commente Fran-de la province sont aussi lessiennes à titre personnel. On ne Alors qu’il vient d’entamer ries assistent impuissantes au sur le rôle crucial de l’éducation çois Boileau.peut guère faire mieux en termes son troisième mandat, Françoisde proximité citoyenne. Bref, Boileau aura compris que ses départ de leur personnel vers les dans le développement et la Un conseil que le directeurFrançois, pardon M. Boileau, est cinq prochaines années nede fait un allié que l’on aime à seront pas une promenade de conseils scolaires qui offrent de viabilité de la francophonie en général de l’ACFO, Gastontraiter en ami. santé. Ce que nombre de repré- sentants d’associations se sont Le commissaire a pu mesu- chargés de lui rappeler en l’inter-rer la vitalité de sa cote de popu- pellant sur les diverses difficultéslarité, le vendredi 14 septembre, qu’ils rencontrent au quotidien.à London. En déplacement Plusieurs dossiers sont sur table,dans la région pour participer meilleures conditions salariales. Ontario. Mabaya, a pris soin lui aussi deBon d’abonnement Résultat : on ferme des services Quelles solutions, alors? noter. Son organisme travaille de garde en français et on en- Là, du côté du Commissariat, en ce moment à la désignation courage l’assimilation. » on reconnaît que les marges de de la ville de Sarnia en vertu de L’éducation n’est pas mieux manœuvre sont plutôt minces. la Loi sur les services en fran- lotie. À London, les écoles fran- Surtout en cette période de çais. « Les conseils de FrançoisAbonnement individuel Abonnement corporatif cophones croulent sous la de- vaches maigres budgétaires et nous seront toujours utiles »,1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ mande, ce qui se traduit par quand il faut traiter près de deux pouvait-on entendre dans les des classes surchargées et plaintes par jour avec une équipe rangs des représentants d’as- des établissements saturés. de six personnes pour l’ensem- sociations. L’Action *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Journalistes : Jorge Oliveira, Daniel Richard et Paul-François Sylvestre Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline VernerNom :Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurentAdresse : la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier duProvince : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du FondsTéléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition.Courriel : Faites parvenir un chèque au nom N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités du journal L'Action qui pourraient être publiés.
SEMAINE DU 26 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2012 – L’ACTION 5Rentrée parlementaire : l’économie et la création d’emplois à l’avant-planPASCALE CASTONGUAY les lois découlant du Plan d’action Alexandrine Latendresse visant à voie de communiqué la présidente breuses questions à la reprise sont incluses dans le même projet rendre le bilinguisme obligatoire de la FCFA, Marie-France Kenny. parlementaire. Le gouvernement (APF) Après plus de deux mois de loi », a-t-il mentionné. pour les agents du Parlement a soutient que la réforme du Sénatde congé, les députés fédéraux déjà obtenu l’appui inattendu du Opposition officielle ne figure pas sur la liste des prio-étaient au rendez-vous à la Cham- Même si on prévoit dénoncer la député conservateur Maxime Ber- Si le Nouveau Parti démocrati- rités des conservateurs puisquebre des communes pour une autre situation si un projet de loi omnibus nier. Ce projet de loi, C-419, sera que (NPD) semble être sur la même selon eux, ce n’est pas la peine d’ysession parlementaire qui a débuté est une fois de plus déposé à la également à l’horaire de la session longueur d’ondes que le gouverne- travailler sans pouvoir compter surle 17 septembre. Quelques heures Chambre, la whip de l’opposition parlementaire. ment pour certaines de ses priori- le Nouveau Parti démocratique.avant de reprendre les travaux, officielle, Nycole Turmel, entend tés, c’est tout le contraire pour les En raison de la nature des chan-le gouvernement et l’opposition donner une chance aux coureurs. Questionné sur la possibilité autres. Ainsi, la création d’emploi gements que les conservateursofficielle ont fait le point sur leurs « Notre rôle est d’abord d’étudier de voir le gouvernement appuyé ce et l’économie sont les deux théma- veulent apporter, l’appui des néo-priorités d’ici le 14 décembre. le projet de loi quand il est déposé. projet de loi, le ministre Blaney a ré- tiques que les néo-démocrates ont démocrates est nécessaire. On va attendre de voir le projet de pondu que « le caucus se penchera en commun avec les conservateurs. C’est sans surprise que les loi avant de réagir », poursuit-elle sur la question. C’est important que Pour ce qui est des priorités que Ce à quoi le NPD a réponduconservateurs ont une fois de plus nos officiers puissent maîtriser les sont le développement durable et quelques minutes plus tard qu’ilannoncé que l’économie et la créa- Quoique la question n’a pas deux langues officielles ». l’environnement, les affinités avec était prêt à explorer la possibilité detion d’emplois sont au cœur de leurs été abordée lors de l’énumération l’agenda du gouvernement se font réformer le sénat. « Notre positionpriorités. « Nous agirons donc dans des priorités du gouvernement et Ce projet de loi apparaît aussi plus rares. c’est d’abolir le sénat.Mais, commel’intérêt des Canadiens sans alour- que le premier ministre Stephen comme l’une des quatre priorités on est ici, maintenant en 2012, ondir leur fardeau fiscal », soutient le Harper se soit engagé à ne pas de la Fédération des communautés Libéraux est ouvert à une réforme du Sénat »,ministre des Anciens combattants, rouvrir le débat sur l’avortement, francophones et acadienne (FCFA) Le défi qu’a dû relever le NPD affirme le leader de l’opposition offi-Steven Blaney. certains députés de sa troupe du Canada pour la prochaine l’an dernier, soit de réussir à s’inves- cielle à la Chambre des communes, pensent autrement.Rappelons que session parlementaire. « Quoiqu’il tir dans la course à la direction sans Nathan Cullen. Loin d’exclure la possibilité le député Stephen Woodworth a arrive, que les parlementaires négliger les travaux parlementaires,que le prochain projet de loi visant déposé lors de la dernière session adoptent ce projet de loi ou qu’ils sera désormais celui du Parti libéral Quant à la FCFA, elle s’estla mise en œuvre du Plan d’action une motion visant à créer un comité en mettent un autre de l’avant, le ré- du Canada. Avec une quatrième montrée moins enchantée par cetteéconomique soit une fois de plus parlementaire qui étudierait la défi- sultat qu’on cherche c’est d’assurer course à la direction en 10 ans qui réforme du Sénat. « Le projet de ré-un projet de loi omnibus, le leader nition « d’être humain ». que les agents du Parlement et les s’amorcera en novembre prochain forme du Sénat tel qu’il est envisagédu gouvernement à la Chambre dirigeants d’institutions fédérales et de nombreux députés qui ont at- à l’heure actuelle représente undes communes, Peter Van Loan, a D’ailleurs, ce n’est pas le seul qui ont à transiger avec le public tendu l’automne avant de confirmer risque pour nos communautés. Onplutôt laissé entendre que le scé- dossier qui incite les députés à sor- soient bilingues au jour 1, au lieu de s’ils seraient de la partie, l’attention pourrait se retrouver quasi-effacésnario risque de se répéter. « Ça fait tir des rangs, jusqu’ici très serrés, devoir apprendre le français après des libéraux risque d’être diffuse. en termes de représentation à lades dizaines d’années que toutes des conservateurs. Le projet de leur embauche », a fait savoir par Chambre haute; pour cette raison, loi présenté par la néo-démocrate Sénat il va de soi que la FCFA veut faire Le Sénat a fait l’objet de nom- entendre sa voix sur cette questionDroits de scolarité : augmentation partout où elle le peut », indique de 5 % à l’échelle nationale Mme Kenny.PASCALE CASTONGUAY la Fédération, Adam Awad. droits de scolarité grimper de 4,3 % Avis de demande de permis d'alcool Pour ce dernier, le fait que les en 2011-2012. (APF) Les plus récentes don- L’établissement suivant a présenté une demande à la Commissionnées sur les droits de scolarité droits de scolarité ont augmenté de Actions des alcools et des jeux de l’Ontario pour un permis de vente d’alcool,universitaires rendues publiques par 5 % alors que le taux d’inflation pour M. Awad qui prévoit déjà ren- conformément à la Loi sur les permis d’alcool :Statistique Canada le 12 septem- la même période s’élève à 1,3 % est contrer les sénateurs et les députés Demande de permis de vente d’alcoolbre dernier serviront de munitions la preuve que les gouvernements fédéraux en octobre entend bienpour la Fédération canadienne des provinciaux, à l’exception de celui se servir de ces données dans son SAHRAT CAFE & GRILLétudiantes et étudiants dans ses deTerre-Neuve-et-Labrador, ne sont argumentaire.« On va toujours conti- (à être reconnu comme : ANDREAS FAMILY RESTAURANT)tentatives de convaincre les élus pas complètement dédiés au projet nuer la lutte pour l’augmentation du 769 SOUTHDALE ROAD EAST, UNIT 6d’investir davantage dans l’éduca- d’éducation publique. financement public. Quand on voit LONDON (zone intérieure)tion postsecondaire. les chiffres des droits de scolarité et Tout résident de la municipalité qui désire présenter des observations Gelés depuis 2003-2004, les de la dette étudiante, ils indiquent relativement à une demande peut le faire par écrit à la Commission En fait, ces données révèlent droits de scolarité pour étudier dans qu’il y a un problème et qu’on ne au plus tard le 19 octobre 2012. Veuillez inscrire votre nom, adresse etque les étudiants de premier cycle la province de Terre-Neuve-et-La- peut pas l’ignorer. » numéro de téléphone. Si une pétition est présentée à la Commission,inscrit à temps plein devront débour- brador sont les seuls qui n’ont pas Même si le manque de finance- veuillez indiquer le nom de la personne à contacter. Remarque : Laser en moyenne 268 $ de plus pour connu d’augmentation au cours de ment pour les universités est un sujet CAJO remet à l’auteur d’une demande de permis une copie de touteacquitter leurs droits de scolarité en la dernière année, et ce, autant aux qui défraie souvent les manchettes, objection reçue. Les objections anonymes ne sont pas prises en2012-2013 qu’en 2011-2012, soit cycles supérieurs qu’au premier M. Awad reste convaincu que les considération.une augmentation de 5 %.Il en coûte cycle. Ainsi, les étudiants de Terre- citoyens ne se détournent pas de Les renseignements personnels sont recueillis aux termes de la Loi surdonc en moyenne 5581 $ pour une Neuve-et-Labrador débourseront cet enjeu.« On sait que la population les permis d’alcool, dans le but premier de déterminer l’admissibilité àannée universitaire. 2649 $ pour leur année universitaire. nous appuie, dit-il. À chaque année, un permis de vente d’alcool. Une copie de toutes les objections reçues on demande aux citoyens du pays est remise à l’auteur de la demande. Ces renseignements peuvent C’est en Ontario où les études Quoique plus lente du côté des s’ils sont avec nous et ils répondent également être divulgés aux termes de la Loi sur l’accès à l’informationde premier cycle coûtent le plus cher. droits de scolarité pour les étudiants que c’est le cas. » et la protection de la vie privée. Les questions relatives à la collecte deAvec une augmentation de 5,4 % en canadiens des deuxième et troi- Soulignons que cette enquête a renseignements doivent être adressées à la ou au chef de la Direction2012-2013 par rapport à l’année pré- sième cycles, l’augmentation se fait eu lieu entre avril et juillet 2012, ainsi de l’inscription et de la délivrance des permis, Commission des alcoolscédente, les droits de scolarité dans aussi sentir. La hausse atteint 4,5 % les données utilisées pour les insti- et des jeux de l’Ontario, à l’adresse postale ou électronique ou auxcette province ont franchi un nou- dans ce cas-ci, soit 245 $ de plus tutions postsecondaires du Québec numéros de téléphone ci-dessous.veau cap pour s’établir à 7180 $, soit qu’en 2011-2012 pour des droits reflètent l’augmentation des droits de Les observations doivent être envoyées à : Direction de l’inscription1163 $ de plus qu’en Saskatchewan de scolarité moyens se chiffrant à scolarité initiée par le gouvernement et de la délivrance des permis, Commission des alcools et des jeux dequi arrive deuxième au classement 5695 $. D’ailleurs, cette augmenta- du Québec. Toutefois, l’élection ré- l’Ontario, 90, rue Sheppard Est, bureau 200, Toronto, ON M2N 0A4.des frais les plus élevés. tion fait suite à une hausse de 3,7 % cente du Parti Québécois en tant que Tél. : 416 326-8700 ou 1 800 522-2876 (interurbains sans frais en l’année précédente. gouvernement minoritaire a mené à Ontario). Téléc. : 416 326-5555. Courriel : [email protected] « Ça confirme ce qu’on savait l’abolition de cette mesure et atténue For information on this advertisement in English, please write to:déjà. D’abord, c’est le résultat de la Quant aux étudiants étrangers du même coup l’augmentation des Licensing and Registration, Alcohol and Gaming Commission of Ontario,réduction du financement public en inscrits au premier cycle, ils es- frais pour les Québécois. 90 Sheppard Avenue East, Suite 200, Toronto, ON M2N 0A4.éducation. Ensuite, ces données suient la plus grande augmentation, Tel: 416-326-8700 OR Toll-free in Ontario: 1-800-522-2876.appuient nos demandes au gouver- soit 5,5 %. Ainsi, une somme de Fax: 416-326-5555. E-mail: [email protected] », mentionne le président de 18 641 $ leur sera exigée en 2012- 2013.Ce même groupe avait vu ses
6 L’ACTION – SEMAINE DU 26 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2012télé-SRCAction Chaînes Du 29 septembre au 2 octobre 2012 Samedi RDI (Réseau d’Information) Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Lundi 8h00 13h30 TVA CINÉMA Les 4 8h00 LAPIERRE TVA TVA NOUVELLES 19h00 Fantastiques et le surfer TFO MARTHA BLA BLA (R) TFO DEVINE QUI VIENTTV5 JOURNAL BELGE TV5 SECRETS D’HISTOIRE d’argent Un superpuissant TV5 JOURNAL BELGE JOUER? (R) TV5 MA CARAVANE AUSRC L’ESCOUADE DES (R) envahisseur de l’espace RDS CYCLISME Le tour de 12h45 Mplus TOP MUSIQUE QUÉBECMONSTRES-MATHS TVA SHOPPING TVA menace l’existence de la Terre. Lombardie (R) RDS BASEBALL EN DIRECTTFO SID LE PETIT TFO CARMEN À LA Ioan Gruffudd, Jessica Alba SRC LES SUPER TFO MON PAPI DE POCHE 18h15 LMB Équipes à communiquerSCIENTIFIQUE (R) CAMPAGNE (R) (2007, Action) MÉCANIMAUX (R) RDI 24 HEURES EN 60 Mplus PIMP MON CHAR TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) TFO SID LE PETIT TFO MOUK (R) MINUTES 8h30 SCIENTIFIQUE (R) 13h00 SRC 30 VIES 14h00 19h00 Mplus LES SOEURS 18h30 TVA TRANCHES DE VIESTV5 REFLETS SUD (R) KARDASHIAN À MIAMI TV5 THALASSA (R) TFO JAMSRC LES SCHTROUMPFS RDS LE SPORT EN TOUTE TV5 GPS MONDE RDS FOOTBALL EN DIRECT TV5 LE JOURNAL DE Mplus BUZZTFO DEVINE COMBIEN JE LIBERTÉ (R) RDS CYCLISME Le tour de 8h30 Panthers de la Caroline c. FRANCE 2T’AIME TFO WONDER CHOUX (R) Lombardie Falcons d’Atlanta LNF Site: SRC DÉCOUVERTE 19h30 Mplus CRISS ANGEL RDI RDI EN DIRECT TV5 L’ÉCOLE DE MÉDECINE Dome Georgia Atlanta, Georgie TVA LES GAGS (R) 8h45 SRC EN DIRECT DE (R) TVA LA VICTOIRE DE TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) SRC LES PARENT 14h25 L’UNIVERS SRC LES SCHTROUMPFS L’AMOUR TVA OCCUPATION DOUBLETFO LE PETIT ROYAUME DE TFO 360 (R) TFO DEVINE COMBIEN JE TFO CORNEMUSE (R) 19h00 EN CALIFORNIEBEN ET HOLLY (R) TFO PEPPA (R) T’AIME Mplus DANSE OU CRÈVE! TFO XPRESSION GRAFFITI 19h30 Mplus THE HILLS: TV5 QUESTIONS POUR UN Mplus DÉBAT CRITIQUE 9h00 14h30 PRINCESSES 13h30 SUPER CHAMPION TV5 À TABLE! D’HOLLYWOOD RDS SPORTS 30 20h00SRC LES ROLTRONICS RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDI 109 (R) RDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECTTFO CAILLOU (R) (R) 8h45 SRC SECOND REGARD (R) TVA VLOG TV5 SECRETS D’HISTOIREMplus LES SOEURS TVA INFOPUBLICITÉ 20h00 TVA SHOPPING TVA TFO RUBY TFO (R) RDI LES GRANDSKARDASHIAN À MIAMI TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) TFO LE PETIT ROYAUME DE TFO CARMEN À LA Mplus CRISS ANGEL REPORTAGES TV5 LE PLUS GRAND BEN ET HOLLY (R) CAMPAGNE (R) SRC L’AUBERGE DU CHIEN 9h25 14h35 CABARET DU MONDE 19h30 NOIR RDI DÉCOUVERTE 9h00 14h00 TVA YAMASKATFO PÉNÉLOPE (R) TV5 LITTORAL SRC LES GALAS DU GRAND TVA LE BANQUIER TFO BRBR RIRE 2012 TV5 MATIÈRE GRISE (R) SRC COLÈRE EN AMÉRIQUE RDS 30 IMAGES/ SECONDE Mplus LA PROCHAINE TOP 9h30 15h00 TFO PAX AMERICANA (R) SRC GARFIELD ET CIE Partie 2 de 2 (suite du 21 sep) RDI TOUT LE MONDE EN MODÈLE AMÉRICAINE Mplus DANSE OU CRÈVE! TFO CAILLOU (R) (R) PARLAIT (R)TV5 SCIENCE OU FICTION TV5 JOURNAL SUISSE Mplus QUAND J’AVAIS 17 TVA FOI ET TÉLÉVISION SRC ET DIEU CRÉA... 20h30(R) 20h10 ANS CHRÉTIENNE LAFLAQUESRC GERONIMO STILTON CRoDuSpeGROyLdFerEPNGDAIRSEiCteT : TFO WONDER CHOUX (R) TFO CARTE DE VISITE (R) TFO LA PORTÉE DES MOTSTFO SUPER MACHINES (R) Medinah Country TVA CINÉMA 007 Quantum 9h25 Mplus LA PROCHAINE TOPMplus PUNK’D: STARS Club Medinah, Illinois Bond s’attaque à une MODÈLE AMÉRICAINE (R) 20h00 21h00PIÉGÉES (R) organisation qui prépare un TFO PÉNÉLOPE (R) TFO DEVINE QUI VIENT complot majeur en Amérique 14h25 TV5 CINÉMA Nos RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI 10h00 JOUER? (R) latine. Daniel Craig, Olga 9h30 retrouvailles Une femme SRC LA GALÈRE Mplus PIÈGÉ! Kurylenko (2008, Action) TFO PEPPA (R) reconnaît l’amour de sa TVA TOUTE LA VÉRITÉTV5 ON N’EST PAS QUE TV5 CLIQUEZ jeunesse dans la cour de TFO CINÉMA Les angesDES COBAYES (R) 15h15 21h00 SRC EN QUOI TU CROIS? 14h30 l’immeuble où elle habite. du péché Une orgueilleuseRDS GOLF EN DIRECT TFO SUPER MACHINES (R) Charles Berling, Fanny Ardant fille entre au couvent cloîtréCoupe Ryder PGA Site: TFO MOUK (R) RDS SOCCER EN DIRECT Mplus GENE SIMMONS: TVA INFOPUBLICITÉ (2012, Drame) consacré au relèvement desMedinah Country Club Seattle Sounders FC c. MES BIJOUX DE FAMILLE TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) RDS FOOTBALL EN DIRECT filles perdues. Jany Holt, RenéeMedinah, Illinois 15h30 Whitecaps de Vancouver LMS (R) Giants de New York c. Eagles Faure (1943, Drame)SRC SPIROU ET FANTASIO Site: Empire Field Vancouver, 15h00 de Philadelphie LNF Site: Mplus BIENVENUE ÀTVA QU’EST-CE QUI MIJOTE TV5 MA CARAVANE AU Colombie-Britannique 10h00 Terrain Lincoln Financial JERSEY SHORETFO PETITE PRINCESSE (R) QUÉBEC (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 JOURNAL SUISSE Philadelphie, PennsylvanieMplus LA PROCHAINE TOP TVA CINÉMA Le retour de la SRC DRE GREY, LEÇONS TV5 TEMPS PRÉSENT SRC CINÉMA L’Incomparable RDI COLÈRE EN AMÉRIQUE 21h35MODÈLE AUSTRALIENNE momie Une momie ressuscitée D’ANATOMIE Partie 2 de 2 RDS RANDONNÉE QUÉBEC Mademoiselle C. Modifiant le (R) kidnappe le fils d’un couple (suite du 22 sep) SRC LE JOUR DU contenu de lettres qu’elle livre, SRC TOUT LE MONDE EN TV5 VUES D’EN HAUT (R) 10h15 d’égyptologues. Brendan TFO CINÉMA Le soulier de SEIGNEUR Mademoiselle C. répand le rêve PARLE Fraser, Rachel Weisz (2001, satin Une histoire d’amour TVA CINÉMA Oui, je le veux... et la joie. Pierre Lebeau, Marie- TFO COSI FAN TUTTE 2011 22h00TFO CHLOÉ MAGIQUE (R) Aventure) impossible prenant place au pas! Un auteur malchanceux Chantal Perron (2004, Conte) (R) TFO SID LE PETIT temps des conquistadors. tombe amoureux de la femme TFO DEVINE QUI VIENT Mplus TATTOO POUR TV5 EN THÉRAPIE 10h30 SCIENTIFIQUE (R) Manoel de Oliveira, Luis Miguel de son copain le jour des JOUER? (R) GAGNER RDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus PUNK’D: STARS Cintra Partie 3 de 3 (1984, fiançailles. Amy Smart, Stuart Mplus LA PROCHAINE TOP DIRECTSRC GAWAYN PIÉGÉES Drame) Townsend (2005, Comédie) MODÈLE AUSTRALIENNE 20h35 RDI COMMISSIONTVA QU’EST-CE QU’ON Mplus BIENVENUE À TFO PETITE PRINCESSE (R) CHARBONNEAUATTEND POUR ÊTRE 16h00 JERSEY SHORE Mplus LE DÉCOMPTE 15h15 TVA OCCUPATION DOUBLE SRC LE TÉLÉJOURNALHEUREUX MUSIQUE PLUS EN CALIFORNIE TVA TVA NOUVELLESTFO AU DÉFI (R) TFO MIAM (R) 21h30 TFO MOUK (R) Mplus SKINS Mplus THE HILLS: 10h15 21h00 10h45 PRINCESSES RDI COMMISSION 15h30 22h30 D’HOLLYWOOD CHARBONNEAU TFO CHLOÉ MAGIQUE (R) RDI LE TÉLÉJOURNALSRC LOU! TV5 VIVEMENT DIMANCHE! Mplus SKINS TV5 L’ÉCOLE DE MÉDECINE 16h30 22h00 10h30 TFO SID LE PETIT TFO LES ANGES 1943, 11h00 SCIENTIFIQUE (R) 21h30 HISTOIRE D’UN FILM TV5 LE BEAU VÉLO DE SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS QVOTV5 RIDING ZONE RAVEL (R) Mplus BUZZ TFO AU DÉFI (R) 16h00 RDI LES COULISSES DU 22h45RDI RDI EN DIRECT RDI LE JOURNAL DE POUVOIRSRC RICARDO (R) FRANCE 2 22h20 11h00 RDS FOOTBALL EN DIRECT SRC LES NOUVELLES DUTVA LE COMBAT DES SRC LA CROISÉE DES Saints de Nouvelle Orléans c. 21h35 SPORTTOQUES CHEMINS (R) TVA TVA NOUVELLES TV5 KIOSQUE Packers de Green Bay LNF TVA DENIS LÉVESQUETFO MÉGALLÔ (R) TFO AU DÉFI RDS BONNE PÊCHE Site: Lambeau Field Green TV5 CHER DIEU (R)Mplus LA PROCHAINE TOP Mplus QUAND J’AVAIS 17 22h25 RDI RDI EN DIRECT Bay, Wisconsin 23h00MODÈLE AMÉRICAINE (R) ANS SRC LES COULISSES DU TVA QU’EST-CE QU’ON 22h00 SRC LES NOUVELLES DU POUVOIR ATTEND POUR ÊTRE TV5 TV5 LE JOURNAL 11h25 17h00 SPORT TFO MÉGALLÔ (R) HEUREUX (R) TV5 MA CARAVANE AU RDS SPORTS 30 TFO MIAM (R) QUÉBEC (R) RDI LE NATIONALTV5 SOCCER Championnat TV5 TOUT LE MONDE VEUT 22h30 11h30 Mplus 17 ANS ET MAMAN Mplus BIENVENUE À Mplus BRET MICHAELS:de France Équipes à PRENDRE SA PLACE (R) JERSEY SHORE ROCK LA VIEcommuniquer RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 LES CHÉRIS D’ANNE RDS EXPÉDITION FAUNE 16h30 SRC LA SEMAINE VERTE RDI LA FACTURE (R) RDI L’ÉPICERIE (R) 22h05 23h05 11h30 TFO MOTEL MONSTRE (R) Mplus CLIPTOMAN TFO SON ALTESSE ALEX RDI LE JOURNAL DE Mplus LES SOEURS (R) FRANCE 2 TVA TVA NOUVELLES SRC LE TÉLÉJOURNALRDI 109 (R) KARDASHIAN À MIAMI 22h40 TVA CINÉMA Nos voisins ONTARIOSRC L’ÉPICERIE (R) 11h45 les hommes Des animaux 22h15TFO SON ALTESSE ALEX 17h30 SRC INFOMAN (R) découvrent qu’une banlieue a 23h20(R) TVA ROAD RUNNER été construite pendant qu’ils SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI L’ÉPICERIE (R) 22h50 hibernaient. Bruce Willis, TV5 JOURNAL AFRIQUE 12h00 TFO RADART (R) 12h00 Garry Shandling (2006, Dessin 22h30 TFO LE CINÉMA SELON (R) Mplus GENE SIMMONS: TVA CINÉMA Resident Evil: animé)RDISRC LE TÉLÉJOURNAL MES BIJOUX DE FAMILLE L’apocalypse Une invasion de TV5 TV5 LE JOURNAL TFO AU DÉFI RDI SECOND REGARD (R) 23h30MIDI zombies tentera d’écraser une RDS SPORTS 30TVA TVA NOUVELLES 17h55 militaire dotée de pouvoirs RDI LE TÉLÉJOURNAL 17h00 22h35 RDS COURSE AUTOMOBILETFO SAM CHICOTTE (R) surhumains. Sienna Guillory, SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI OneMain Financial 200Mplus LE MONDE SELON TV5 QUESTIONS POUR UN Oded Fehr (2004, Drame TVA TVA NOUVELLES RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA CINÉMA Le Petit NASCAR Site: DoverPARIS CHAMPION d’horreur) TFO SAM CHICOTTE (R) SRC UN AIR DE FAMILLE (R) Manhattan Un garçon, âgé International Speedway Mplus TATTOO POUR TFO MOTEL MONSTRE (R) de 11 ans, sent qu’il doit Delaware 12h30 18h00 23h00 GAGNER (R) poursuivre la fille de ses rêves. RDI RDI ÉCONOMIE 17h10 Charlie Ray, Josh Hutcherson TFO CARTE DE VISITERDI LE NATIONAL/ HEBDO RDI LA SEMAINE VERTE TV5 TV5 LE JOURNAL 12h05 (2005, Drame de moeurs) Mplus BUZZ (R)SRC LA FACTURE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 TV5 TOUT LE MONDE VEUTTVA VIENS VOIR ICI OTTAWA/ GATINEAU RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 LE JOURNAL DES PRENDRE SA PLACE 22h40 23h35TFO MARTHA BLA BLA (R) TVA TVA NOUVELLES Mplus TATTOO POUR NOUVELLES TECHNOS TFO DEVINE QUI VIENT GAGNER 17h30 SRC LES NOUVELLES DU TV5 APOCALYPSE (R) 12h45 JOUER? (R) 12h10 SPORT Mplus LE DÉCOMPTE 23h10 RDI LA FACTURE (R) 23h45TFO MON PAPI DE POCHE MUSIQUE PLUS TV5 GÉOPOLITIS (R) TFO JAM (R) 22h55 SRC LES SOPRANO (R) Mplus CLIPTOMAN TVA SIGNÉ M (R) 13h00 18h15 TFO CINÉMA Clandestins 12h30 SRC POUR UN SOIR Des immigrants se retrouvent 18h00 SEULEMENT (R) 0h00RDI RDI EN DIRECT TFO MOUK (R) dans un conteneur lorsqu’ils TV5 SCIENCE OU FICTIONSRC FOOTBALL Rouge et embarquent sur un cargo. RDS 30 IMAGES/ SECONDE ( TV5 GPS MONDE (R) 23h00 RDI 24 HEURES EN 60Or de Laval c. Vert & Or de 18h30 Nicolas Wadimoff, Ovidiu Balan RDI LES COULISSES DU RDI MANGE, CUISINE, AIME MINUTES (R)Sherbrooke SIC (1997, Drame psychologique) POUVOIR (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL TFO PAX AMERICANA (R)TVA INFOPUBLICITÉ TV5 LE JOURNAL DE SRC LA SEMAINE VERTE (R) OTTAWA/ GATINEAU RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus TATTOO POURTFO CORNEMUSE (R) FRANCE 2 TVA LAROCQUE ET TFO NAUFRAGÉS DES GAGNER (R)Mplus PIMP MON CHAR SRC LA PETITE VIE (R) VILLES (R) Mplus BUZZ
Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 26 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2012 – L’ACTION 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 Jeu Ven M. NET Mplus Mar GENE SIMMONS: MES BIJOUX DE FAMILLETV5 ZOOM ANIMAL TV5 SCIENCE OU FICTION TV5 DES ÎLES ET DES TV5 ON N’EST PAS QUE TV5 JOURNAL BELGE 11h05 (R) Ven BUZZRDS HOCKEY 360° AVANT- RDS BASEBALL EN DIRECT HOMMES (R) DES COBAYES (R) RDS SPORTS 30 (R)MATCH LMB Équipes à communiquer RDS HOCKEY 360° RDS HOCKEY 360° RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI TV5 PLUS BELLE LA VIE (R) 15h00RDI 24 HEURES EN 60 RDI 24 HEURES EN 60 RDI 24 HEURES EN 60 RDI 24 HEURES EN 60 SRC À LA FERME DEMINUTES MINUTES MINUTES MINUTES ZÉNON 11h30 TV5 JOURNAL SUISSESRC 30 VIES SRC 30 VIES SRC 30 VIES SRC PAQUET VOLEUR TFO SID LE PETIT RDS Mar EXPÉDITIONTVA LOL :-) (R) TVA LA POULE AUX OEUFS TVA LA FIÈVRE DE LA TVA J.E. SCIENTIFIQUE TV5 PLUS BELLE LA VIE (R) FAUNE (R)TFO DESTINATION D’OR DANSE TFO LES BLEUS DE Mplus Lun Jeu PIMP RDS Ven F1 MAGAZINE (R) SRC LES BELLESNOR’OUEST 2: SUR LES TFO FACTEUR HUMAIN (R) TFO NAUFRAGÉS DES RAMVILLE (R) MON CHAR Mar THE RDISRC LE TÉLÉJOURNAL HISTOIRES DES PAYS D’ENTRACES DE MACKENZIE (R) Mplus BUZZ VILLES (R) Mplus BUZZ HILLS: PRINCESSES MIDI HAUT (R)Mplus BUZZ Mplus BUZZ D’HOLLYWOOD Mer BRET TVA MARIO DUMONT TVA DES JOURS ET DES 19h30 19h30 MICHAELS: ROCK LA VIE TFO MIAM VIES 19h30 19h30 Ven DANSE OU CRÈVE! Mplus Lun BRET TFO DEVINE QUI VIENT TV5 CLIQUEZ RDS 30 IMAGES/ SECONDE MICHAELS: ROCK LA VIE JOUER?RDS BOXE (R) SRC L’ÉPICERIE RDS F1 MAGAZINE TFO LES VOIX HUMAINES 8h15 Mplus DÉCLICSRC LA FACTURE TVA OCCUPATION DOUBLE SRC INFOMAN Mplus M. NET 12h00TVA UN SUR 2 EN CALIFORNIE Mplus M. NET SRC LES SUPER 15h15Mplus M.NET TFO LES APPRENTIS DU 20h00 MÉCANIMAUX TV5 TV5 LE JOURNAL REBUT GLOBAL (R) 20h00 RDS SPORTS 30 MIDI TFO MOUK 20h00 Mplus M. NET TV5 FAUT PAS RÊVER 8h30 TVA TVA NOUVELLES TV5 LA RELÈVE DU RDS BASEBALL EN DIRECT TFO SAM CHICOTTE 15h30TV5 FAIS PAS CI, FAIS PAS 20h00 DINOSAURE (R) LMB Équipes à communiquer TV5 Lun MA CARAVANE AU Mplus Lun LE DÉCOMPTEÇA RDS FOOTBALL EN DIRECT RDI LES GRANDS QUÉBEC (R) Mar PARTIR MUSIQUE PLUS (R) Mar LE TV5 PLUS BELLE LA VIERDI LES GRANDS TV5 LE MYSTÈRE DE LA LNF Équipes à communiquer REPORTAGES: AUTREMENT (R) Mer Jeu Ven MONDE SELON PARIS Mer RDS Mar 30 IMAGES/REPORTAGES DISPARITION DES ABEILLES RDI LES GRANDS PERSONNALITÉS (R) À TABLE! (R) DANSE OU CRÈVE! Jeu LA SECONDE (R) Mer L’HOMMESRC UNITÉ 9 RDI LES GRANDS REPORTAGES SRC LA TÉLÉ SUR LE DIVAN RDS SPORTS 30 (R) PROCHAINE TOP MODÈLE LE PLUS FORT (R) Jeu LETVA O’ REPORTAGES SRC UN AIR DE FAMILLE TVA DU TALENT À RDI RDI MATIN AMÉRICAINE Ven PIÈGÉ! SPORT EN TOUTE LIBERTÉTFO PARENT UN JOUR, SRC LES ENFANTS DE LA TVA ON CONNAÎT LA REVENDRE SRC MIKE LE CHEVALIER TVA LES FEUX DE L’AMOURPARENT TOUJOURS TÉLÉ CHANSON TFO JAM (R) TFO LE DINO TRAIN 12h20 TFO SID LE PETIT TVA FIDÈLES AU POSTE! TFO DU BIG BANG AU Mplus Lun CRISS ANGEL SCIENTIFIQUE 20h30 TFO 360 VIVANT (R) 20h30 Mar QUAND J’AVAIS 17 ANS TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE Mer GENE SIMMONS: MES 16h00TFO RUBY TFO 20h30 20h30 TFO LA PORTÉE DES MOTS BIJOUX DE FAMILLE Jeu 12h30Mplus GENE SIMMONS: (R) LES SOEURS KARDASHIAN TV5 PLUS BELLE LA VIEMES BIJOUX DE FAMILLE Mplus PIMP MON CHAR TFO CINÉTFO Mplus DÉCOMPTE À MIAMI TV5 ON N’DEMANDE QU’À RDS Mar JEUX EXTRÊMES Mplus RAJOTTE MUSIQUEPLUS EN RIRE D’ÉTÉ Mer LUTTE IMPACT 21h00 21h00 8h45 RDS SPORTS 30 MIDI (R) TNA (R) Jeu COURSE 21h00 21h00 RDI Lun Mar Mer Jeu LE AUTOMOBILE DTM (R)TV5 LES RUSES DU DÉSIR RDI DÉBAT PRÉSIDENTIEL SRC ROBIN LE ROBOT CLUB DES EX Ven LE SRC LES DOCTEURSRDS L’HOMME LE PLUS AUX ÉTATS-UNIS TV5 LES BEAUX MECS RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI TFO MAMA MIRABELLE MATCH DES ÉLUS TFO LE DINO TRAINFORT (R) SRC ADAM & ÈVE RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI SRC UNE HEURE SUR SRC POUR LE PLAISIR Mplus Lun LE MONDERDI LE TÉLÉJOURNAL RDI TVA LANCE ET COMPTE: LA SRC ENQUÊTE TERRE 8h55 TFO MARTHA BLA BLA SELON PARIS Mar TATTOOSRC MAUVAIS KARMA DÉCHIRURE TVA ÇA VA CHAUFFER! TVA ÇA FINIT BIEN LA Mplus Ven CRISS ANGEL POUR GAGNER MerTVA DESTINÉES TFO CINÉMA Alps Une TFO CINÉMA La grande SEMAINE SRC ANNIE BROCOLI RAJOTTE Jeu PUNK’D:TFO CINÉMA Hiroshima, société secrète propose de illusion En 1917, dans un TFO CINÉMA Il était une PRÉSENTE G CUISINÉ 12h45 STARS PIÉGÉES Ven JESSIEmon amour Une Française remplacer des personnes camp en Allemagne, des fois en Anatolie Un meurtrier J LIVE À LONDRESet un Japonais évoquent un décédées par des comédiens. prisonniers français préparent tente de guider des policiers 9h00 TFO MON PAPI DE POCHEpassé douloureux. Eiji Okada, Stavros Psyllakis, Aris une invasion. Jean Gabin, vers l’endroit où il a enterré sa 16h15Emmanuelle Riva (1958, Servetalis (2011, Drame) Pierre Fresnay (1937, Drame victime. Muhammed Uzuner, TV5 Mer Jeu RECETTES DE 13h00Drame psychologique) Mplus CLIPTOMAN de guerre) Yilmaz Erdogan (2011, Drame CHEFS Ven GPS MONDE (R) TFO MAMA MIRABELLEMplus 17 ANS ET MAMAN Mplus PUNK’D: STARS de suspense) RDS Lun FOOTBALL Équipes RDS Lun GOLF Coupe 21h30 PIÉGÉES à communiquer LNF (R) Mar Ryder PGA Mar Mer Jeu Ven 16h25 21h30 22h00 Jeu BASEBALL Équipes à SPORTS 30 MIDI (R) SRC TU M’AIMES-TU? 21h30 communiquer LMB (R) Mer RDI Ven LA PÉRIODE DE TV5 DES CHIFFRES ET DESRDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus LES SOEURS TV5 EN THÉRAPIE Ven SPORTS 30 (R) QUESTIONS LETTRESDIRECT KARDASHIAN À MIAMI Mplus PIÈGÉ! RDI COMMISSION RDI COMMISSION TVA LE NÉGOCIATEUR TVA TOP MODÈLES CHARBONNEAU CHARBONNEAU TFO CORNEMUSE 22h00 21h35 22h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC L’UNION FAIT LA Mplus Mar DANSE OU 16h30 TVA TVA NOUVELLES FORCE (R) CRÈVE! Mer PUNK’D:TV5 EN THÉRAPIE TV5 L’ÉCOLE DE MÉDECINE TV5 EN THÉRAPIE TFO CAILLOU STARS PIÉGÉES Jeu LA TFO Lun Mar Mer MIAM (R)RDI COMMISSION (R) RDI COMMISSION 22h30 Mplus TOP MUSIQUE PROCHAINE TOP MODÈLE Jeu Ven AU DÉFI (R)CHARBONNEAU CHARBONNEAU AUSTRALIENNE Ven LE Mplus Mer MUSIQUEPLUSSRC LE TÉLÉJOURNAL 22h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 SCIENCE OU FICTION 9h25 MONDE SELON PARIS APPROUVE Jeu EN AVANTTVA TVA NOUVELLES TVA TVA NOUVELLES (R) LA MUSIQUEPLUS Ven PIMPMplus LA PROCHAINE TOP TV5 EN THÉRAPIE Mplus LA PROCHAINE TOP Mplus MUSIQUEPLUS TFO PÉNÉLOPE 13h25 MON CHARMODÈLE AUSTRALIENNE RDS L’ANTICHAMBRE EN MODÈLE AMÉRICAINE APPROUVE DIRECT 9h30 TV5 Jeu LA GRANDE 16h55 22h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h30 22h45 LIBRAIRIE (R) TVA TVA NOUVELLES TV5 EN THÉRAPIE TVA TVA NOUVELLESTV5 MAISONS DE FOUS (R) Mplus BIENVENUE À TV5 CLIQUEZ SRC LES NOUVELLES DU RDS Mer BOXE (R) Ven 13h30RDS SPORTS 30 JERSEY SHORE SPORT RANDONNÉE QUÉBEC (R) 17h00TFO ARRÊT COURT 22h45 TVA DENIS LÉVESQUE RDI RDI EN DIRECT TV5 Lun MOT DE PASSE 22h30 SRC Lun Mar Mer Jeu Mar HORIZONS Mer FAIS TV5 TOUT LE MONDE VEUT 22h45 SRC LES NOUVELLES DU 23h00 ALORS ON JASE! Ven PRIVÉ PAS CI, FAIS PAS ÇA (R) Ven PRENDRE SA PLACE TV5 MATIÈRE GRISE SPORT DE SENS ZOOM ANIMAL (R) RDS LE 5 À 7SRC LES NOUVELLES DU TFO ARRÊT COURT (R) TVA DENIS LÉVESQUE TV5 TV5 LE JOURNAL TVA Lun Mar Mer Jeu DEUX RDS Mar RANDONNÉE RDI LE TÉLÉJOURNAL RDISPORT RDS SPORTS 30 FILLES LE MATIN Ven ÇA QUÉBEC (R) Mer POKER SRC PRIVÉ DE SENSTVA DENIS LÉVESQUE 22h45 22h55 RDI LE NATIONAL FINIT BIEN LA SEMAINE (R) Circuit européen (R) TFO Lun LA QUÊTE (R) Mplus PUNK’D: STARS TFO SUPER MACHINES Jeu CYCLISME Le tour Mar LÀ EST LA QUESTION! 23h00 SRC LES NOUVELLES DU TFO LE CINÉMA SELON PIÉGÉES de Lombardie (R) Ven (R) Mer RADART Jeu Ven SPORT 10h00 FOOTBALL Équipes à MÉGALLÔ (R)TV5 TV5 LE JOURNAL TVA DENIS LÉVESQUE 23h00 23h05 communiquer LNF (R) Mplus Lun TATTOORDS POKER Circuit européen TV5 TOUTE UNE HISTOIRE RDI RDI EN DIRECT POUR GAGNER Mar LARDI LE NATIONAL 23h00 TV5 TV5 LE JOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS Ven QVO (R) TVA LA VIE À GATINEAU- PROCHAINE TOP MODÈLETFO BRBR RDI LE NATIONAL ONTARIO SRC Ven LES DOCTEURS OTTAWA AMÉRICAINE Mer CRISSMplus PIÈGÉ! TV5 TV5 LE JOURNAL TFO 360 TFO PETITE PRINCESSE TFO CARMEN À LA ANGEL Jeu PIMP MON RDS SPORTS 30 Mplus CLIPTOMAN (R) 23h20 Mplus BUZZ (R) CAMPAGNE CHAR Ven DANSE OU 23h05 RDI COMMISSION Mplus Mer LES SOEURS CRÈVE! CHARBONNEAU 23h05 TV5 JOURNAL AFRIQUE 10h15 KARDASHIAN À MIAMISRC LE TÉLÉJOURNAL TFO PARENT UN JOUR, 17h30ONTARIO PARENT TOUJOURS (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h30 TFO CHLOÉ MAGIQUE 13h45 Mplus GENE SIMMONS: ONTARIO SRC L’UNION FAIT LA 23h20 MES BIJOUX DE FAMILLE (R) RDS LUTTE IMPACT TNA 10h30 TVA Lun Mar Mer DR RIOUX FORCE 23h20 RDI RDI ÉCONOMIE Jeu Ven SHOPPING TVA TFO Lun Mar Mer MOTELTV5 JOURNAL AFRIQUE 23h05 Mplus BUZZ RDS Ven BONNE PÊCHE (R) MONSTRE (R) Jeu Ven SON TV5 JOURNAL AFRIQUE TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉ 14h00 ALTESSE ALEX 23h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h35 M Ven QU’EST-CE QUI Mplus Jeu PIMP MON CHAR ONTARIO 23h30 MIJOTE (R) RDS Mar QVO (R)RDI RDI ÉCONOMIE TV5 DEVOIR D’ENQUÊTE TFO MAX ET RUBY SRC C’EST ÇA LA VIE 17h50TFO JAM (R) 23h20 RDS SPORTS 30 TFO CINÉTFO Mplus Lun RAJOTTE Mar TVA Lun Mar Mer SHOPPINGMplus BUZZ RDI RDI ÉCONOMIE DÉBAT CRITIQUE Mer TVA TV5 QUESTIONS POUR UN TV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus BUZZ 23h45 PIMP MON CHAR Jeu EN TFO WONDER CHOUX CHAMPION 23h40 AVANT LA MUSIQUEPLUS Mplus Lun LA PROCHAINE 23h30 23h35 TVA CINÉMA Apollo 13 Après Ven GENE SIMMONS: MES TOP MODÈLE AMÉRICAINE 17h55TV5 CINÉMA Tout le monde une explosion, trois astronautes BIJOUX DE FAMILLE Mar PIMP MON CHAR Mer LEdescend Un homme perd tout RDS RALLYE Championnat TV5 SECRETS D’HISTOIRE doivent être ingénieux pour MONDE SELON PARIS Jeu TFO Lun Mar Mer RADARTet doit repartir à zéro lorsque Canadien Baie des Chaleurs, revenir sur Terre. Kevin Bacon, 10h55 17 ANS ET MAMAN Ven ENsa firme est accusée de fraude. Québec (R) 23h45 Tom Hanks (1995, Drame AVANT LA MUSIQUEPLUS 18h00Thierry Neuvic, Daphné Chollet TFO DESTINATION historique) TFO PEPPA(2011, Comédie) NOR’OUEST 2: SUR LES TVA SIGNÉ M (R) 14h25 TVA TVA NOUVELLES TRACES DE MACKENZIE (R) 0h00 11h00 RDI LE NATIONAL 23h45 Mplus BUZZ 0h00 TFO PEPPA SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI 24 HEURES EN 60 RDS Mer COURSE ONTARIOTVA SIGNÉ M (R) 23h35 RDS COMBATS ULTIMES MINUTES (R) AUTOMOBILE DTM (R) Ven 14h30 TFO DEVINE QUI VIENT INSTINCT (R) Mplus SKINS EXPÉDITION FAUNE (R) JOUER? 0h00 TV5 CINÉMA Nos retrouvailles RDI 24 HEURES EN 60 SRC RICARDO TV5 EN THÉRAPIE Mplus TOP MUSIQUE Une femme reconnaît l’amour MINUTES (R) 0h05 TVA LE TRICHEUR (R) RDS Mar BONNE PÊCHE (R)RDS LE SPORT EN TOUTE de sa jeunesse dans la cour TFO LES APPRENTIS DU TFO STELLA ET SACHA Mer CONCOURS FORESTIER 18h15LIBERTÉ de l’immeuble où elle habite. REBUT GLOBAL (R) SRC TRAUMA Partie 1 de 2 Mplus Lun MUSIQUEPLUS TVA INFOPUBLICITÉRDI 24 HEURES EN 60 Charles Berling, Fanny Ardant Mplus CRISS ANGEL (continué ensuite) (R) APPROUVE Mar M.NET Mer TFO 1, 2, 3... GÉANT TFO MOUKMINUTES (R) (2012, Drame) TFO ARRÊT COURTTFO XPRESSION GRAFFITI 0h05Mplus SKINS 0h30 SRC ALORS ON JASE! (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDE À VISITER! www.laction.ca
8 L’ACTION – SEMAINE DU 26 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2012 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse perser le message olfactif à plus La fragile réputation grande distance. Ils ont aussi des vaccins noté que ces acrobates préfèrent les arbres de gros calibre, sans JEAN-FRANÇOIS VENNE doute pour réduire les risques de manquer leur cible! Bien qu’essentiels à la santé publique, les vaccins sont ra- rement populaires, et se retrouvent souvent au cœur de théories Chez les ados, cigarette moindre problème de mobilité Des robots à moustaches du complot plus ou moins fumeuses. Les récentes révélations sur rime encore avec popu- ou d’équilibre. Le secret de ce Plusieurs concepteurs de les liens entre le vaccin contre la grippe saisonnière de 2008 et tapis intelligent réside dans une la grippe H1N1 ne font rien pour arranger les choses. larité couche de fibres optiques qui robots s’inspirent des animaux Au grand dam des pa- se déforment sous la pression à vibrisses - tels les félins et les Plusieurs études pointaient dans cette direction depuis rents, éducateurs et concep- des pieds en créant divers pa- rongeurs - pour concevoir des 2009. Voilà que des chercheurs du Centre de contrôle des teurs des campagnes anti- trons de lumière. Ceux-ci sont machines dotées de capteurs maladies infectieuses de la Colombie-Britannique soutiennent tabac, un grand nombre transformés en signaux électri- tactiles. Ces derniers permet- l’avoir confirmé : le vaccin contre la grippe saisonnière de 2008 d’adolescents californiens ques par des détecteurs, puis traient aux robots de détecter les augmentait bel et bien le risque de contracter le virus H1N1. fument la cigarette. Un récent analysés par un ordinateur. Les obstacles lorsqu’ils se déplacent Les chercheurs ne comprennent pas, pour l’instant, ce qui a article publié dans le Journal concepteurs souhaitent voir leur dans des endroits obscurs (sous pu causer un tel phénomène. Ils admettent volontiers qu’ils of Adolescent Health relate invention installée dans les hô- terre, sous la mer ou dans des devront redoubler d’ardeur pour mieux saisir l’interaction entre les résultats d’une étude pitaux et les résidences pour les décombres) ou enfumés par un les vaccins, le système immunitaire et l’influenza, avant que la s’intéressant aux motivations aînés afin de détecter les chutes incendie ou une explosion. Tou- prochaine pandémie ne pointe le bout de son nez. de fumeurs recrutés dans ou mieux, de les prévenir. Reste tefois, imiter le fonctionnement sept écoles californiennes. à évaluer les coûts d’une telle des vibrisses des animaux n’est Plus inquiétant pourrait être le ressac de ce genre de nou- Celle-ci rapporte que les opération… pas aussi facile qu’on pourrait le velles sur le taux de vaccination contre la grippe saisonnière au jeunes considérés comme croire. Entre autres tâches, les pays. Déjà, les porte-parole des différentes agences de santé étant les plus populaires Quand les pandas font de la scientifiques doivent étudier les publique s’efforcent d’expliquer que seul le vaccin de 2008 posait par leurs pairs sont plus gymnastique mouvements de chacune des vi- problème. Comme les vaccins changent chaque année pour nombreux à fumer que leurs brisses par rapport aux autres et s’adapter aux mutations des virus grippaux, il n’y aurait pas lieu, compagnons et compagnes Les pandas géants mâles développer des logiciels pouvant selon eux, de s’inquiéter et de fuir la seringue. moins populaires. L’époque ont la curieuse habitude de pren- analyser les signaux tactiles cap- où griller des cigarettes était dre appui sur leurs pattes avant, tés par les robots. Pour concevoir Problème de réputation vu comme étant «dans le tout en soulevant le reste de leur des robots «à moustaches» Le message sera-t-il compris? Certainement pas par tous, vent» n’est donc pas révolue! corps. Ils font des équilibres sur performants, il faut compter sur si l’on se fie à un article publié récemment dans la revue de Cette étude révèle aussi que les mains, quoi! Non, il ne s’agit le travail concerté d’experts de l’Association médicale canadienne. En observant le taux de les «coqueluches de l’école» pas de pandas entraînés dans diverses disciplines : neurolo- vaccination chez plus de 435 000 Canadiens de 12 ans et plus, ont tendance à commencer à des cirques, mais bien d’indi- gues, biologistes, informaticiens des chercheurs ont découvert des taux plus élevés dans les com- fumer à un âge plus précoce vidus sauvages. S’ils adoptent et ingénieurs en mécanique. munautés asiatiques, notamment philippine (41 %) et japonaise que les autres. Finalement, cette curieuse position, c’est Comme quoi la nature n’est pas (38 %), que chez les Canadiens se décrivant comme « Blancs » d’autres résultats soulignent pour asperger les arbres d’urine facile à décoder… ni à copier! (32 %) ou « Noirs » (27 %). l’importance de l’aspect so- et ainsi attirer les femelles en Ce qui étonne, c’est leur interprétation de ces données. cial du tabagisme chez les chaleur. Des chercheurs qui Cartilage artificiel à base Après avoir ajusté les différentes variables sociodémographiques adolescents. Primo, les jeu- étudient ce comportement de d’un gel ultra élastique pouvant influer sur la vaccination, ils ont conclu que les écarts nes qui voient que leurs marquage ont remarqué que les Des chercheurs américains pouvaient s’expliquer par une exposition et une adhésion plus amis fument ont davantage pandas choisissent des arbres ont mis au point un gel qui peut grandes aux campagnes anti-vaccins dans certains segments tendance à fumer, même si dont l’écorce est rugueuse – être étiré jusqu’à 21 fois sa lon- de la population. leur perception est erronée. qui retient mieux les odeurs - gueur originale sans se rompre. Il faut dire que les vaccins en prennent régulièrement pour Secundo, les fumeurs se et qu’ils l’arrosent le plus haut Ce matériau révolutionnaire leur rhume dans les médias. De Macleans, qui pourfendait en lient davantage d’amitié avec possible, ce qui contribue à dis- - appelé hydrogel parce que 2007 le vaccin contre le papillome humain, à la croisade de la d’autres adeptes du tabac. constitué principalement d’eau star américaine Jenny McCarthy, qui dénonce les liens entre - renferme deux polymères les vaccins et l’autisme, en passant par certains sites Internet Un tapis intelligent prévient bien connus : le polyacrylamide soutenant que le vaccin contre la grippe H1N1 visait en fait à les chutes – employé pour fabriquer les tuer une part importante de la population mondiale, il y a de lentilles cornéennes souples - quoi angoisser! Chez les personnes âgées, et l’alginate – un extrait d’al- Pour faire baisser la tension, allez jeter un œil sur la liste desles chutes sont fréquentes et gues servant à épaissir certains dix plus mauvaises raisons de ne pas se faire vacciner contre laentraînent souvent de graves aliments (confitures, crèmes grippe, dressée par le médecin de famille américain Katharineblessures. Pour aider à pallier glacées). Combinés dans des Garnier. Ça remettra les choses en perspective!le problème, des chercheurs de proportions adéquates, ces po-l’Université de Manchester ont lymères donnent naissance à unmis au point un tapis qui peut produit très élastique et capabledétecter la chute d’un corps sur de supporter la compression.le sol et, le cas échéant, déclen- Autre avantage, ce nouveau gelcher une alarme. Ce tapis peut est biocompatible, ce qui permetmême prévenir les chutes, car il de l’incorporer dans des tissuspermet aux physiothérapeutes vivants. Selon les scientifiques,d’analyser la démarche de leurs toutes ces qualités en font unpatients en vue de déceler le matériau idéal pour confection- ner des disques intervertébraux et du cartilage destinés à réparer les articulations endommagées. Non seulement envisagent-ils des applications en médecine (muscles artificiels, matériau pour protéger les plaies), mais aussi en optique et en robotique.
SEMAINE DU 26 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2012 – L’ACTION 9 Le Bureau du Québec à Toronto accueilleun nouveau directeur aux affaires économiques Le chef de poste du Bureau Francis Gagnon les entreprises québécoises privés, institutionnels et gouver-du Québec à Toronto, Paul-Arthur et canadiennes. Ainsi, l’équipe nementaux en Ontario et dansHuot, vient d’annoncer l’arrivée Bureau du Québec à Toronto économique a organisé 19 mis- les provinces de l’Ouest.de Francis Gagnon, à titre de et de l’Antenne du Québec à sions commerciales attirant plusdirecteur aux affaires écono- Vancouver est responsable de de 330 entreprises québécoises Rappelons que le Bureau dumiques. M. Gagnon succède la mise en oeuvre d’un calen- au cours de la dernière année. Québec à Toronto a pour mandatà France-Nadine Forget qui a drier d’activités favorisant les Grâce à une veille stratégique de promouvoir les intérêts duoccupé ces fonctions pendant les échanges commerciaux entre ciblée sur l’environnement d’af- Québec en Ontario et dans lesquatre dernières années. faires et des perspectives qu’il autres provinces et territoires offre, et grâce aussi à son expé- dans l’ouest du pays. Il touche à Depuis trois ans, M. Gagnon rience sur le terrain, l’équipe a de nombreux secteurs d’activité,était conseiller en développe- acquis une vaste connaissance notamment les relations inter-ment économique à la direction sur les foires commerciales et gouvernementales canadiennes,régionale de Laval du ministère sur les industries de pointe. En la coopération institutionnelle, ladu Développement économique, raison du rôle particulier que joue promotion commerciale, le rayon-de l’Innovation et de l’Exporta- le directeur aux affaires économi- nement culturel et le soutien à lation. Au cours de ce mandat, ques, M. Gagnon sera appelé à francophonie.il a doublé le portefeuille des travailler en étroite collaborationentreprises qu’il accompagnait avec de nombreux partenaires Source : Bureau du Québec àdans leur croissance et dans le Torontodéveloppement de leurs mar-chés. Il était en outre responsable outils de communication innova- Êtes-vous satisfaitdes formations sur les meilleures teurs pour son service. avec vos services depratiques d’affaires offertes auxdirigeants et travailleurs straté- Auparavant, M. Gagnon avait santé en français?giques. Il a aussi développé des oeuvré pendant six ans au minis- tère du Revenu. L’Entité de planification des services de santé en français Érié St. Clair/Sud-Ouest est à la recherche Le service économique du de votre opinion.Deux brillants polars pour le prix d’un L’Entité de planification des services de santé en françaisPAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE rivée du Dr Côté, certains y aurait préféré dissimuler autant Érié St. Clair/Sud-Ouest souhaite établir le profil de santé vont de leurs déductions, insi- aux autres qu’à lui-même. de la population francophone ainsi qu’étudier l’accès et Laurent Chabin publie de- nuations et même accusations l’utilisation des services de santé en français dans lespuis quinze ans aux Éditions à peine voilées. Tous s’enten- Dans L’Homme à la hache régions de Windsor-Essex, Chatham-Kent, London-Hurtubise, surtout des livres dent pour dire que Claire a été (2003), Angèle partage la Middlesex et Sarnia-Lambton. Les résultats de cette étudepour la jeunesse. Dans le but étranglée. garde de sa fillette avec son ex permettront à l’Entité de dégager un portrait plus précisde souligner cet anniversaire, la mari, Joseph. Lorsqu’elle vient de l’état de santé de la population francophone de cesmaison a réuni deux titres parus Mais aussitôt arrivé, le la prendre, un dimanche après- régions et aussi de faire des recommandations aux Ré-ailleurs en 2003 et 2005. Ces médecin examine le corps de midi, elle découvre que Louise seaux locaux d’Intégration des services de santé Érié St.deux courts romans différents Claire et conclut qu’elle a été a été tuée d’un coup de hache Clair et Sud-Ouest (RLISS) en matière d’accessibilité auxen apparence « comportent empoisonnée. Ne comptez pas à la tête. Joseph a disparu et services de santé en français.pourtant une certaine unité de sur moi pour vous révéler qui a demeure de toute évidence lefond et de forme ». Tous deux commis le crime ni comment. Je principal suspect. Votre collaboration à un sondage en ligne est essentielle.polyphoniques, ils se côtoient peux cependant vous affirmer Vos réponses seront anonymes et confidentielles.dans Les Voix meurtrières. que Laurent Chabin est un as En une centaine de pages, du polar et, surtout, du drame Laurent Chabin multiplie les re- Le questionnaire prendra 20 minutes environ et il est Le premier mini roman psychologique. Il réussit à ame- bondissements, met à jour des disponible en français et en anglais. Il est accessible surs’intitule Le Jeu de l’assassin ner chaque personnage à dé- secrets de vie privée – comme internet à l’adresse suivante :(2005) et met en scène huit voiler des zones d’ombre qu’il qui est vraiment le père deamis – quatre femmes et quatre Louise? – et brouille les car- http://www.fluidsurveys.com/s/entite1homme – qui passent un week- tes en opposant un astucieuxend dans un chalet isolé et qui psychologue à un policier de la Le sondage est également disponible en copie papier.décident de jouer au « jeu de vieille école. Je vous préviensl’assassin dans le noir ». Cela que certaines scènes de ce Nous vous remercions de votre précieuse collaboration,vire au cauchemar lorsque Clai- mini roman regorgent d’unere, qui doit « jouer » le rôle de la violence qui dépasse tout en- Pour tous renseignements au sujet du sondage,victime, est réellement trouvée tendement. veuillez contacter l’agent de planification responsable,morte. L’assassin se trouve Yvan Poulin au (519) 948-1515 poste 202 ou par courriel,dans le chalet et, comme le dit Les Voix meurtrières estCorinne, « assassin n’a pas de un ouvrage qui invite le lecteur [email protected]éminin », donc le coupable est à résoudre deux mystèresun homme. finement ciselés. Dans les deux cas, on a droit à un polar Il faut évidemment un rai- passionnant écrit par un maîtresonnement plus logique que du genre.cela avant d’éliminer quatresuspects potentiels. Le groupe Laurent Chabin, Les Voix meur-a averti la police qui a prévenu trières, romans policiers, Mon-un médecin. En attendant l’ar- tréal, Éditions Hurtubise, 2012, 256 pages, 14,95 $. www.laction.ca
10 L’ACTION – SEMAINE DU 26 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2012 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Opération policière à l’école Saint-François-Xavier La police de Sarnia s’est rendue, le mercredi 12 sep- présailles, sans que les moyenstembre, à l’école Saint-François-Xavier dans le cadre d’une d’opérer et les objectifs poursui-opération exceptionnelle de prévention de risque d’intrusion. vis soient toutefois précisés.Peu avant, des menaces visant directement l’établissementavait circulées sur Facebook. « C’était des mots de colère. L’étudiante qui les avait écrits neJORGE OLIVEIRA Saint-François-Xavier, on recon- disait rien de précis sur ce qu’elle naît que c’est loin d’être banal. allait faire. On n’était pas sûr La police est rapidement « Ça n’arrive pas souvent, c’est non plus qu’il y aurait passagearrivée sur les lieux. En quelques même très rare », précise Paul à l’acte. Mais enfin, il vaut mieuxminutes à peine. Toutes sirènes Levac, surintendant au Conseil prévenir que guérir », expliquehurlantes. La procédure est bien scolaire de district des écoles encore M. Levac.rodée et les agents de police, catholiques du Sud-ouest (CS-formés à ce genre de situation DECSO). Prévenir cela signifie doncd’urgence. réagir et prendre les mesures Le 12 septembre, ce dernier adéquates. Aussitôt avertie, la di- Si du côté des forces de a en effet été alerté de la publica- rection de l’établissement a suivil’ordre il s’agit d’une opération tion sur Facebook d’un message le protocole d’urgence établi enparmi d’autres, du côté de l’école menaçant l’établissement de re- partenariat avec les services de police en mettant en place ce qu’en interne tout le mondeFrère-André dans le panel des meilleures désigne par « le code jaune ». d’adolescents qui frappent Sar- écoles de la province Un niveau d’alerte signalant nia et sa région depuis près de que l’enceinte de l’établisse- deux ans est un puissant incitatifJORGE OLIVEIRA des théories avancées par mot, il faut que l’information soit ment est sujette à un risque à la vigilance parentale. l’OQRE. Une thèse d’autant partagée à tous les étages de imminent. Il y a le classement des plus plausible qu’elle s’appuie la hiérarchie scolaire Les chiffres ne concordentuniversités de Shanghai, qui sur un constat universellement Dans la foulée, les élèves pas tous sur le sujet, mais cer-suscite chaque année son lot partagé : les groupes sociaux Un élève en difficulté? La ont été invités à rejoindre leur taines associations sur placede polémiques et de controver- les plus prompts à modifier leur mécanique est implacable : salle de classe, à s’asseoir sur soutiennent que le nombre deses. Et puis, il y a son très loin- conduite dans le sens d’une l’enseignant passe le mot à leur chaise et surtout à ne plus victimes approcheraient le seuiltain cousin de l’Ontario, celui amélioration sont toujours les l’administration, qui le repasse en bouger. Pendant ce temps, de la vingtaine. Un bilan qui dé-de l’Office de la qualité et de la plus petits. L’information com- à la direction, qui le relaie elle- à l’extérieur, une patrouille de passerait de loin les moyennesresponsabilité en éducation. Un me les savoirs et l’expérience même auprès des parents et police procédait à une inspec- nationales.organisme qui s’est donné pour y circulent plus vite, accélérant aux éducatrices. Et tous font tion minutieuse des alentours etlouable mission de parfaire le ainsi la rétroaction. ainsi un bloc autour de l’en- notamment des points d’entrée Ce contexte éminemmentsystème éducatif franco-onta- fant à la traîne : c’est la forme du complexe scolaire. tragique, auquel personnerien. Tous les ans, ses savants À Frère-André, on lais- écolière de la chaîne de la jusqu’ici ne semble en mesureen sciences de l’éducation, ses se ce fatras théorique de solidarité. « Nous avions prévenu tous d’apporter la moindre explicationexperts en courbes cognitives côté pour s’atteler à la ges- nos partenaires de la situation, ni remède, poussent donc lesdressent un état de lieu du mi- tion quotidienne de près de Dans toutes écoles, les l’école Franco-jeunesse et le parents à sonder périodique-lieu éducatif francophone en se 400 enfants. Si l’on parle de enseignants sont parfois pris centre communautaire, de sorte ment la toile et ses recoins enpenchants sur la copie de ces cette école élémentaire de Lon- d’une crise de la vocation. que tout le monde a pu verrouiller quête de signes avant-coureurs.chères têtes blondes. don, c’est parce que l’OQRE en Entre autres causes, le senti- ses portes le temps que la police La moindre rumeur, le plus fait explicitement mention dans ment de solitude et d’impuis- termine son travail », commente petit commentaire à la teneur On l’a déjà écrit ici, relayant son dernier rapport. L’établisse- sance face aux nouveaux défis Paul Levac. ambigüe fait désormais l’objetle site du ministère de l’éduca- ment fait partie du panel des 27 de l’apprentissage à l’ère du d’un examen approfondi. Plustion : les petits francophones écoles à avoir été passées à la tout numérique. L’école n’est Avec l’essor des réseaux rien n’est pris à la légère. D’oùcrèvent tous les plafonds. Et loupe de ses entomologistes plus, aux yeux des jeunes sociaux, et surtout depuis que le sérieux avec lequel les auto-ce, à tous les tests. Que ce de la chose scolaire. Et qu’en générations en tout cas, ce les jeunes en ont fait leur forum rités ont pris les menaces sursoit à celui de la lecture ou est-il ressorti? Tout ce qui été sanctuaire du savoir de la attitré où ils y épanchent aussi Saint-François-Xavier repéréesd’écriture, à celui des maths dit précédemment. Les pla- transmission. Wikipédia oc- bien leurs coups de cœur, leurs ce jour-là.(un peu moins, c’est vrai), les fonds crevés, les bonds à deux cupe désormais largement coups de gueule que leurs coupsrésultats des francophones chiffres etc. cette place. de blues, les écoles sont de fait « La communauté se doitdécollent plein pot. Et c’est de plus en exposée à ce genre d’être aux aguets partout et toutencore plus vrai si l’on compare Il semble que tout le mon- Les résultats de l’OQRE de cas de figure. le temps pour endiguer ce phé-le rapport 2012 de l’OQRE de, dans cette école, ait fait ses sont donc doublement utiles. Ils nomène. La réalité de Sarnia etavec les chiffres mesurés il y devoirs et suivi, consciencieu- indiquent que la voie actuelle Au CSDECSO, personne de sa région nous conduit biena cinq ans : pour chaque test, sement ou pas, les recomman- est la bonne. Ils apportent n’est chargée d’effectuer une évidemment à redoubler d’atten-dans chaque classe d’âge, on dations de l’OQRE pour rester surtout aux enseignants et veille sécuritaire en scrutant les tion », commente Paul Levac.y constate presque partout un sur le podium des premiers de aux conseils scolaires fran- blogs, sites et réseaux d’étu-taux de progression à deux la classe aux tests provinciaux. cophones de cette province diants qui prolifèrent sur la toile. Après l’intervention de lachiffres. Pour les chercheurs de l’insti- autre chose. La preuve que Pas encore, en tout cas. Pour police à Saint-François-Xavier, tut, dont c’est précisément la leurs gestes quotidiens, ces l’heure, la tâche est assurée par les services d’enquête ont pu Après une rapide enquête, mission d’identifier les facteurs répétitions de petits riens qui tout le monde, un peu de ma- remonter jusqu’à l’auteure duil apparait que le secret de de réussite, tout se situerait sont pourtant à la base de toute nière informelle. Autrement dit, message pour l’interroger. Descette percée réside dans la dans la coordination des équi- éducation, ne sont pas vains les enseignants, le personnel, excuses ont été formulées,taille du groupe. C’est une pes dans les écoles. En un et contribuent à une œuvre les parents, et les élèves surtout, des tensions désamorcées. La autrement fondamentale. du fait de leur surreprésentation jeune fille n’avait pas de mau- sur les réseaux sociaux. vaises intentions en tête, juste besoin d’évacuer un sentiment Ce mercredi-là, c’est grâce d’incompréhension qu’elle eu le au signalement d’un parent tort d’exprimer en des termes que la direction a été infor- excessifs. Fausse alerte, donc. mée d’un risque potentiel. Ce À Saint-François-Xavier, on reste n’est pas nouveau ni même néanmoins sur ses gardes. étonnant. La vague de suicides
SEMAINE DU 26 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2012 – L’ACTION 11Le Club de BicoloJeux de logique � UNE ÉTOILE DE PINCEAUX � QUESTION D’ÂGE Huit triangles composent Quand quelqu’un demande à cette étoile à Rosie son âge, elle répond : six pointes. « Dans deux ans, j’aurai deux Déplace deux fois l’âge que j’avais il y a cinq pinceaux ans ». pour former Quel âge a Rosie? une autre étoile à six pointes, mais qui aura seulement six triangles. � LE VIEIL ADAGE � EN D’AUTRES MOTS… Trouve le proverbe caché en mettant en ordre Suis les indices et trouve de nouveaux mots en chacun des mots qu’il contient. Rappelle-toi que changeant une seule lettre aux mots suivants : son premier mot est composé de quatre lettres, 1. Remplace une lettre du mot PONTE et tu auras son deuxième, de cinq lettres, son troisième, de quatre lettres, que son cinquième n’en a que trois une histoire. et que son dernier en a six. 2. Remplace une lettre du mot DATTE et tu auras EUXIM VUTA TRAD un des membres de l’animal. 3. Remplace une lettre au mot COUP et tu auras UEQ SIMAJA un nom d’animal. SOLUTIONS � LE CHEMIN DE L’INSECTE � LE DIRE AVEC DES FLEURS 1. Dans la série de mots suivante se trouve un nom Dans chacun des mots suivants se cache une fleur. d’insecte. Pour le trouver, choisis dans chaque mot De quelle fleur s’agit-il? 2. Rosie a douze ans. deux lettres et mets-les bout à bout. 3. Mieux vaut tard 1. OSIRIS CHER 2. ARROSE que jamais. PRENDRE 3. ASTÉROÏDE 4. 1. Conte, 2. Patte, GUENILLE 4. ÉLECTROLYSE BALLE 3. Loup. 5. Chenille. � TRUC MENTAL 6. 1. Iris, 2. Rose, Choisis un chiffre de deux à dix et multiplie-le par neuf. Retranche cinq unités. Ajoute la 3. Aster, 4. Lys. valeur de chacun des chiffres de ce nombre au résultat, et répète cette opération jusqu’à ce7. Tu as trouvé un âne que tu aies un nombre à un seul chiffre. Peu importe le chiffre que tu as obtenu, convertis ce nombre en une lettre de l’alphabet; par exemple : A = 1, B = 2, etc. À présent, pense à un gris du Danemark. pays dont le nom commence par cette lettre. Ensuite, pense à un animal dont le nom commence par la deuxième lettre de ce pays. Enfin, pense à une couleur habituellement associée à cet animal. Qu’as-tu trouvé?
12 L’ACTION – SEMAINE DU 26 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2012Ledseplraésdeimctiaoinnse Mots croisésBélier 12- Pers onne qui détient(21 mars au 20 avril) les fonds d’une entreIl est possible que vous soyez obligé de discuter prise.d’argent. Soyez franc et bien des choses serontmagnifiques pour vous. VERT IC ALEM ENT 1- Tremblement dans laTaureau(21 avril au 20 mai) voix.Vous avez la possibilité de mieux pouvoir agir. Vous 2- Se dit d’un engren aêtes dans un moment de grande plénitude. Vous savezce qui peut vous apporter des chances de succès. ge dont les axes des roues ne se renconGémeaux trent pas. – Comm un e(21 mai au 21 juin) du Nord.Vous êtes très communicatif. Grâce à la planète 3- Qui man ifeste de l’agiMercure, vous voulez à tout prix vous faire tation. – Prend en film.comprendre et vous aimez comprendre les autres. 4- Cig arillo de type cou rant.– Gouvern ées.Cancer 5- Homme politique fran(22 juin au 23 juillet) çais (1847-1919). – AtNe soyez pas trop dur avec vous-même. En raison de tira par quelq ue espéla planète Mercure, vous devez vous rendre compte de rance tromp eus e.plusieurs choses, surtout en ce qui concerne vos amitiés. 6- Ind éfini. – Amener la faïenc e à l’état de biLion scuit.(24 juillet au 23 août) 7- Remède magiq ueSoyez très franc dans tout ce qui concerne vos contre la tris tesse.discussions avec des gens que vous aimez. Vous avez – Souri.une grande importance pour eux. Ne les décevez pas. 8- Douleurs physiques. – Prairie.Vierge 9- Greffa. – Personnel. (24 août au 23 septembre) – Être grand ouvert.Vous êtes dans une période au cours de laquelle vous 10- Donasses une teintecommencez à mieux faire valoir ce qui vous tient à artificielle à.cœur. Cela a beaucoup d’importance. 11- Incitas quelq u’un à faire le mal. – Eng raisBalance azoté.(24 septembre au 22 octobre) 12- Crochets. – PorteCette semaine, vous apprenez à vous faire respecter. avec violence.Grâce à la planète Saturne, vous êtes capable d’établirce que sont vos priorités. SOLUTION :Scorpion HORIZONTAL EM ENT 4- Donn a sa voix dans 9- Fis paraître mince.(23 octobre - 22 novembre) une élection. – Qui – Berceaux.La semaine qui commence vous rend très ambitieux. 1- Petite chanson sur un bêle.Il est possible que vous commenciez des projets qui 10- Disposât des briq uesvous donneront une grande confiance en vous. sujet léger. 5- Cép age blanc. de faç on à altern er les – Chantier. joints.– Pression exerSagittaire 2- Ensemble des condi cée sur un objet.(23 novembre au 21 décembre) 6- Poème. – Évaluas.Cette semaine, vous apprenez à vous faire confiance, tions san itaires 7- Personnel. – Popula 11- Division adm inistrativesurtout en ce qui concerne votre travail. Il est possible de la Grèce mod erne.que vous soyez de plus en plus indépendant. d’un lieu. – Venues au tions des ruches. – Va çà et là, à l’aven 8- Pass ionnées pour. ture. – Personnel.Capricorne monde.(22 décembre au 20 janvier) – Adv erbe.Vous vivrez de grandes surprises. Soyez convaincu 3- Piq uant. – Supports deque vous possédez une très grande force intérieure.Cela est vraiment stimulant. rails qui repos ent surVerseau les traverses.(21 janvier au 18 février)Vous commencez à comprendre la place que vous Mots cachés 12 lettres cachéesoccupez dans la vie de la personne qui vous aime. Indice : le milieu scolaireCela change plusieurs choses dans votre vie. A livre parle règle soir universitéPoissons académie M polyvalente règlement sûr V(19 février au 20 mars) âges maîtrise primaire résultat T valeurVous allez vers des choses qui seront très exigeantes apprendre N privée retard tableau volumessur le plan personnel. Cela sera magnifique, mais vous autobus niveau problème rôle techniquedevrez tenir compte de plusieurs choses du passé. axé notes professeurs S théorie SOLUTION : ENSEIGNEMENT B O punir secondaire transport bulletin obéir R sein travail bureau P rang silence U C cahier calcul case cégep change classe classique cloche collège cours D devoirs directeur discipline dispense doué E école écolier écrire éducation élèves étude examen G garçon H histoire I inscriptions J jeune jeux jour L langues leçon lire
Search
Read the Text Version
- 1 - 12
Pages:
