le rempartPM40011783 L’hebdo des francophones du Sud-Ouest depuis 50 ans 1$ Jour de la Terre le 22 avrilWindsor Vol. 51 no 14 Semaine du 12 au 18 avril 2017sLuerGurnifefomnurreanlaeîàtrLaaSalleLe Griffon de René-Robert Cavelier Sieur de LaSalle doit encore être complètement assemblé avant d’être dévoilé à l’occasion de la fête du Canada. Article en p. 4 AsivteezW-veobuscevtisteitésenmoatriene? @rempartontario www.lerempart.ca fb.com/lerempartontario
2 LE REMPART • SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2017 L’Oasis passe à l’histoireDaniel Richard après son ouverture. L’établis- pour financer les activités com- Malheureusement, le fort à cette époque que les respon- sement était bien connu dans munautaires. ralentissement à l’usine Ford, la sables nous ont approchés avant Ce n’était pas un poisson la communauté francophone et réglementation sur le tabac et la de venir s’installer à l’Oasis. »d’avril. La fermeture annoncée au-delà. Comme l’a déjà souligné Di- crise économique ont changé la Au fil des ans, des spectacles ydu bar Oasis est maintenant dier Marotte, directeur général donne mais, à ce moment-là, les ont été présentés par des artisteschose faite depuis le 1er avril Avec les salles de réception, du Centre communautaire fran- gestionnaires de l’établissement bien connus de l’univers de ladernier, 27 ans jour pour jour le bar s’était avéré, au fil des ans, cophone Windsor-Essex-Kent, ont su adapter son fonction- musique blues. une source de revenus majeure à l’époque où les travailleurs de nement pour que l’opération Ford fréquentaient l’endroit, ce commerciale continue d’être une Le 1er avril dernier, uneÉphémérides pour le 12 avril sont des centaines de milliers source de revenus. soixantaine de personnes, « de de dollars de recettes brutes que bons clients, des membres du2010 – Décès du syndicaliste 1960 – En finale contre Toronto, l’établissement générait. La fermeture de l’établis- personnel », ont souligné laquébécois Michel Chartrand, Maurice Richard marque son sement marque un virage éga- fin de l’aventure du bar Oasis.atteint d’un cancer, à l’âge de dernier but pour le Canadien de « Autour de 2004, le bar a lement pour le Canada South « Nous étions tristes d’en arriver93 ans. Montréal, qui gagnera la coupe connu sa meilleure période sur Blues Museum qui y avait pi- là mais nous tenions à offrir cette2007 – Les hôpitaux juifs de Stanley. le plan du chiffre d’affaires soit gnon sur rue depuis 2004. « À occasion de réunion à ceux quiMontréal et de Laval renoncent 1955 – Aux États-Unis, le vaccin quelque 850 000 $, raconte-t-il. l’époque, le musée était installé nous ont accompagné toutes cesà régenter l’alimentation des pa- contre la poliomyélite mis au Comme c’était un bar de taille dans un bar nommé Alibi situé années ».tients et du personnel non juifs. point par Jonas Salk est déclaré modeste, que les frais fixes dans le secteur Huron Church et2002 – Un coup d’État militaire sûr et efficace. d’exploitation étaient stables Cabana, poursuit M. Marotte. La fermeture du bar marqueau Venezuela chasse provisoire- 1949 – Des incidents violents et vu que l’achalandage était Aux fins de la construction de la fin de l’identification de l’édi-ment le président Hugo Chavez, marquent une grève des dé- important, nous parvenions à la promenade Herb Gray, le bar fice du Collège Boréal commequi fera son retour triomphal à bardeurs, dans plusieurs ports dégager des marges de profit a été acheté et démoli et c’est lieu de rassemblement tradition-Caracas deux jours plus tard. canadiens. allant jusqu’à 35 %. » nel de la communauté.2001 – L’otage américain Jeffrey 1927 – En Chine, le Guomin-Schilling, enlevé en août 2000 dang, parti de Tchang Kaï Tchek, Le bar Oasis vient de fermer ses portes.par des rebelles du groupe Abou rompt avec les communistes quiSayyaf, est libéré par l’armée prendront le pouvoir en 1949. SUDOKUphilippine. 1917 – Le droit de vote est accor-2000 – Un traversier surchargé dé aux Ontariennes. Vous devez remplir toutes les casescoule aux Philippines et 150 per- 1861 – La guerre de Sécession vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9sonnes périssent. éclate, avec la prise par les in- qu’une seule fois par ligne, une seule1997 – La cathédrale de Turin surgés sudistes de Fort Sumter, fois par colonne et une seule fois parest dévastée par un important à Charleston, Caroline du Sud. boîte de 9 cases.incendie, mais les pompiers réus- 1850 – L’armée française occupe Chaque boîte de 9 cases est mar-sissent à sauver le Saint Suaire Rome et rétablit le pape Pie IX quée d’un trait plus foncé.Vous avezdes flammes. dans son pouvoir civil, que lui déjà quelques chiffres par boîte pour1994 – Le gouvernement rwan- avaient ravi les républicains. vous aider. Ne pas oublier : vous nedais quitte Kigali en demandant 1654 – L’Irlande et l’Écosse sont devez jamais répéter plus d’une foisà la population, à la radio, d’ai- unies à l’Angleterre. les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,der l’armée face aux rebelles. 1621 – En France, l’armée du la même colonne et la même boîte1992 – Ouverture du parc Euro connétable Albert de Luynes de 9 cases.Disney à Marne-la-Vallée près assiège Montauban, place dede Paris. sûreté des protestants, où elle Solution :1988 – Une loi du gouvernement échouera.Mulroney met en vente 45 % du 1606 – Le roi Jacques Ier fait detransporteur Air Canada. l’Union Jack le drapeau officiel1981 – Premier vol d’essai de du Royaume-Uni.la navette spatiale américaineColumbia. Ils sont nés un 12 avril :1980 – À Terre-Neuve, l’unijam- Le secrétaire d’État américainbiste Terry Fox entreprend son Henry Clay, dit le Grand Paci-marathon transcanadien pour ficateur, partisan du protection-encourager la recherche sur le nisme (1777-1852)cancer. Le cinéaste Georges Franju, qui1980 – Les États-Unis boycottent créa la Cinémathèque françaiseles Jeux olympiques de Moscou, (1912-87)après l’invasion soviétique de L’acteur français Jean-Pierrel’Afghanistan. Marielle (1932)1975 – La guerre civile éclate au La soprano Montserrat Caballé,Liban, entre les phalanges chré- à Barcelone (1933)tiennes et le Parti libéral d’unepart, des factions musulmanes Ils nous ont quittés un 12 avril :libanaises et l’OLP de l’autre. 2010 : le syndicaliste québécois1967 – Les Communes rendent Michel Chartrand (1916)officiel l’hymne Ô Canada, créé 1989 : le boxeur américain Sugarà Québec en juin 1880. Ray Robinson (1921)1966 – Des bombardiers 1975 : la danseuse et fantaisisteBoeing B-52 mènent leurs pre- française Joséphine Baker (1906)miers raids contre le Vietnam 1945 : le président américaindu Nord. Franklin Delano Roosevelt1961 – Iouri Alekseïevitch (1882)Gagarine, 27 ans, est le premier 1938 : la basse russe Fédor Cha-homme à voyager en orbite; il liapine (1873)revient après 90 minutes et untour de Terre. Source : La Presse canadienne
3SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2017 • LE REMPART Madalyna Ducharme :une source d’engagement pour la communautéDaniel Richard Bedard Bone Marrow Associa- Généralement, c’est quand ils sont tion, indique que des cliniques de eux-mêmes ou quelqu’un dans Âgée de sept mois et demi, prélèvement comme celle tenue leur entourage dans une situationMadalayna Ducharme est tou- à l’Essor sont importantes non où le traitement passe par unejours, et encore plus depuis sa seulement pour augmenter la transplantation de moelle ou degreffe de moelle osseuse, une base de données mais aussi pour cellules souches qu’ils réalisentsource d’inspiration et d’engage- sensibiliser la population. l’ampleur du défi. L’histoire de lament dans la communauté. petite Madalayna a créé une vague « L’image de l’aiguille dans la importante de prélèvements, la Atteinte d’ostéopétrose in- botte de foin est bien réelle mais, plus importante de l’histoire defantile, l’enfant a défrayé les man- malheureusement, les gens n’en notre association. »chettes dans la région et ailleurs connaissent pas assez sur le sujet.au pays alors que sa famille s’étaitmise à la recherche d’un donneur La technologie à distance pourcompatible. La réponse a été obtenir un diplôme secondaireimmédiate puisque pas moins de1300 personnes se sont présentées Une clinique de prélèvement a été organisé à l’Essor. (D.R.) Depuis 2015, le pour les mathématiques. Si, enlors de différents événements pour Centre de formation des adultes classe, on peut accumuler lespasser le test. base de données contient quelque sur quelqu’un d’aussi jeune (il (CFA) offre la possibilité aux étu- exercices et les exemples, dans 400 000 entrées et, à l’échelle est âgé de 2 ans), souligne Janine diants qui ne peuvent pas assister le mode virtuel, il faut aller plus Le 3 avril dernier, à l’école mondiale, elle est de 28 millions Stewart, grande-tante de la fillette. à leurs cours dans ses locaux, de directement au but. Ce type desecondaire l’Essor, une clinique de personnes. Cela peut sembler Nous préférons prélever sur des le faire par le biais du programme formation, dans le cadre duquelde prélèvement était organisée impressionnant mais le travail gens entre 17 et 35 ans de manière Cours crédités en ligne/en mode l’étudiant rencontre son mentorpar Katelyn Bedard Bone Marrow pour trouver un donneur compa- à récolter une moelle plus mature. hybride. une ou deux fois par semaine,Association. Charles Ducharme, tible demeure toujours incertain Le prélèvement sur le frère de exige du candidat une véritablele père de Madalayna, y travaille. quant au résultat. » Madalayna a été analysé pendant À l’époque, après avoir obte- discipline puisqu’il est le seulCe groupe s’est constitué en juillet plusieurs semaines puisque l’on nu les autorisations nécessaires responsable de la gestion de son2005 suite au décès de Katelyn Dans le cas de Madalayna craignait que son ADN révèle le du ministère de l’Éducation et apprentissage.Bedard à l’âge de trois ans qui Ducharme, c’est finalement son même problème. Finalement, il du Conseil scolaire catholiquesouffrait de leucémie et pour qui frère qui s’est avéré compatible était tout à fait correct. » Providence, il avait fallu prati- Les examens se font égale-aucun donneur compatible n’avait à 100 %. « Généralement, nous quement deux années de travail ment à distance. Au moment depu être déniché. n’effectuons pas de prélèvement Melba Bedard, de la Katelyn en amont pour mettre au point notre passage au CFA, un ensei- les cursus, les méthodes, le maté- gnant administrait un test à une « Chercher un donneur de riel pédagogique etc. Le résultat, étudiante qui se trouvait à Painmoelle osseuse, c’est comme deux années après le lancement, Court sous la supervision dechercher une aiguille dans une très est impressionnant notamment Bernard Tremblay. « L’examengrosse botte de foin, mentionne sur le plan du matériel pédago- terminé, la copie est numériséeMme Bedard. Au Canada, la gique. et je la reçois pour la corriger. L’original est conservé jusqu’à Frédéric Rivière, directeur la fin de l’année au site où l’étu- du CFA est catégorique : « L’ob- diant a fait le test puis, à la fin de tention d’un diplôme de niveau l’année, tous ces documents sont secondaire nécessite l’acquisition acheminés au CFA. » de connaissances dans les ma- tières du curriculum, en présence Tout est conforme aux effective ou en ligne ou en mode normes du ministère de l’Édu- hybride ». Les cours sont prépa- cation pour l’obtention d’un rés à l’avance et les enseignants diplôme de niveau secondaire disposent de tout le matériel et tous les étudiants doivent sa- pour travailler à distance tout en tisfaire aux exigences de chacun pouvant ajuster le contenu dans des modules qui constituent le une certaine mesure. cours. Par exemple, dans le cours Cette année, le CFA ac- de biologie, la section consacrée compagne une cinquantaine à la théorie de l’évolution est d’étudiants par le biais de ce pro- relativement volumineuse. Dès gramme. Ces derniers peuvent lors, l’enseignant peut choisir se trouver n’importe où dans la les éléments qu’il juge essentiels province puisque tout peut se de maîtriser. Il en est de même faire en ligne.À LA RECHERCHE DE PLACEMENT DÉCOUVREZ COMMENT UN BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICEPAYANT, MAIS PAS STRESSANT? PLAN D’ACTION PERSONNALISÉ Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B.VENEZ DISCUTER AVEC NOS PEUT VOUS SIMPLIFIER LA VIECONSEILLERS POUR UN 2475, avenue Central, bureau 101,POTENTIEL ANNUEL DE 3,51 % Parlez-en à votre conseiller Windsor N8W 4J4SUR VOS INVESTISSEMENTS. dès maintenant. Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] 519 735-6069 desjardins.com/votreplandaction Service en français!
4 LE REMPART • SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2017 Le Griffon renaîtra sur une murale à LaSalleDaniel Richard Détroit, cette fois sous la forme d’une murale qui a été créée duDans l’histoire de la coloni- 6 au 8 avril derniers au Volmer Culture and Recreation Com-sation française au XVIIe siècle, plex. Il s’agit d’un projet qui s’inscrit dans le cadre de la pro-le sort du bateau construit par grammation du 150e anniversaire du Canada.René Robert Cavelier, Sieur de Une équipe de créateurs deLa Salle, figure au haut de la murales originaire de l’Alberta parcourt 150 communautés ca-liste des faits qui intéressent en- nadiennes. Dans chacune d’elles, dont LaSalle, la population estcore aujourd’hui les historiens, invitée à participer à la création d’une œuvre locale qui demeu-archéologues et même certains rera sur place après avoir été numérisée.plongeurs amateurs ou profes- Chacune des 150 muralessionnels. deviendra par la suite un élément d’une murale qui mesurera ap-Il y a quelques années, avant proximativement 365 mètres de longueur sur 2,5 mètres de hau-de fermer ses portes définitive- teur. Le résultat du travail effectué à LaSalle, dont le logo officielment, le musée communautaire représente Le Griffon, sera dévoi- lé le 1er juillet 2017 au momentde Sarnia exposait, sous une des célébrations de la fête du Canada.vitrine, ce qu’il affirmait être une Une activité familiale, pour tous les âges.pièce de bois provenant de l’épavede ce bateau qui a été le premierà sillonner trois des Grands Lacs. À ce jour, cela fait 337 ans Chacune des 150 communautés sélectionnées a donné sa touche unique, en fonction de son environnement, de sa culture, de son histoire.que l’on cherche sa trace. LeGriffon, bateau construit pour dé- Lacs en 1680. Cette barque de lacs Erié, Huron et Michigan lac Huron et cette seconde épavecouvrir l’embouchure du Missis- 45 tonneaux, construite sur la pour son premier voyage avant près de Escanaba (Michigan) sontsippi, a disparu dans les Grands rivière Niagara a navigué sur les de disparaître avec cinq membres à ce jour les candidats les plus d’équipage et une cargaison de plausibles. fourrures sur le chemin du retour, Le Griffon de La Salle réap- inaugurant la longue liste des paraîtra bientôt près de la rivièreGERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE embarcations englouties par lesAvocats et notaires Grands Lacs.Des conseils Ventes, achats de propriétés, hypothèques, Au cours de ce voyage inau-de maîtres! testaments, procurations, successions gural, Cavelier de La Salle aurait remonté la rivière Niagara, traver- sé le lac Érié avant de remonter la rivière jusqu’au lac Sainte Claire, ainsi nommé en commémoration de l’anniversaire de cette sainte le 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 jour même où il a découvert ce plan d’eau.le rempart En 2013, un plongeur améri- cain a trouvé ce qui pourrait bien être l’épave du bateau légendaire dans le lac Michigan mais, à ce jour, il n’y a aucune confirmation de l’identité du bateau enfoui dans les sédiments. D’ailleurs, les L’hebdo des francophones du Sud-Ouest restes d’une épave à l’extrémité occidentale de l’île Manitoulin découverte en 1930 au fond du Éditeur : Denis Poirier Bon d’abonnement Directrice générale : Christiane Beaupré Directeur du marketing : Richard Caumartin VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Infographiste : Caroline Verner Nom Abonnement individuel Rédaction : Marie-Ève Boudreault, Daniel Richard Nom de l’entreprise et Paul-François Sylvestre Adresse complète, y compris le code postalAbonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) 1 $ / l’unité le rempartTéléphone un an.......................... 50 $Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) deux ans.................... 90 $ TélécopieurL’hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par Altomedia Inc. et Courriel Abonnement corporatifvise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dansles articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce un an.......................... 75 $dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans deux ans................. 130 $ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 7500 exemplaires.Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]
5SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2017 • LE REMPARTGabrielle Goulet, la nouvelle voix La bataille de Vimy: on se souvient de la musique country Lucas Pilleri Vimy. Entre autres, l’expositionRudy Chabannes photographique Je me souviens : (Francopresse) À l’occasion Vimy 100 occupe l’Alliance fran-« Avec les années, j’ai trouvé du 100e anniversaire de la bataille çaise à Toronto le 20 juin et rend de la crête de Vimy, de nombreux compte de la dure réalité de lamon style », dit-elle. La chan- événements et cérémonies se guerre. Des bals sont aussi pré- tiennent à travers le pays. Entre vus, dont celui du 7 avril organiséteuse pop franco-ontarienne soirées commémoratives, bals, par l’École d’électronique et des défilés, expositions ou pièces de communications des Forces ca-Gabrielle Goulet assume une théâtre, le devoir de mémoire se nadiennes à Kingston en Ontario, décline sous de multiples facettes. réunissant militaires retraités etévolution résolument country actifs, et civils. Le 9 avril 1917, après plus dedans son nouvel album Elle sait, deux ans de guerre des tranchées, Le théâtre est aussi au ren-sorti le 31 mars dernier. les soldats canadiens sont mobi- dez-vous. David Warford, assis- lisés afin de lancer une offensive tant directeur de la troupe ReginaPour réaliser les dix titres majeure pour reprendre la colline Little Theatre, propose plusieurs de Vimy, point stratégique envahie représentations de la pièce Vimyde ce deuxième opus, la native par l’Allemagne en 1914, et trans- à Regina en Saskatchewan. Cette formée en solide forteresse. Grace œuvre retranscrit les horreurs de lade Bourget, petite localité à l’est à une préparation rigoureuse, les guerre à travers l’histoire de quatre quatre divisions du Corps cana- soldats canadiens blessés à Vimy,d’Ottawa, a une nouvelle fois dien triomphent là où les Alliés souffrant d’un stress post-trauma- avaient échoué à plusieurs reprises. tique. « Ce n’est pas une critique nipuisé son inspiration dans son une défense de la guerre, mais plu- En reconnaissance du cou- tôt une réflexion. Oui, la batailleenvironnement pour jouer avec rage dont ont fait preuve les soldats de Vimy a été une victoire mais canadiens, la France a offert au à quel prix? », commente le dra-« les vraies émotions fortes ». Canada une parcelle de terre à maturge. Vimy, cédée à perpétuité, où l’onRésultat : une énergie positive trouve depuis 1936 le Mémorial La dimension historique de national du Canada qui rend la commémoration se retrouvese dégage de ses titres. « Je suis hommage aux victimes. C’est aussi au Musée canadien de la là-bas que plus de 20 000 per- guerre à Ottawa qui met à jour sahyperactive et j’aime entre- sonnes étaient attendues le 9 avril, section sur Vimy dans la galerie en présence d’une délégation permanente et propose l’exposi-prendre les choses à fond quelle canadienne menée par le premier tion temporaire Vimy – au-delà de ministre Justin Trudeau. la bataille jusqu’au 12 novembre.qu’en soit l’issue ». Et cela La chanteuse pop franco-ontarienne Gabrielle Goulet Mélanie Morin-Pelletier, histo-donne naissance à un cocktail Au Canada, une soirée com- rienne ayant participé au projet, mémorative à la chandelle, une précise son objectif : « On a utiliséfrais et détonnant aux sonorités l’envie, critique la lâcheté Dans Sa rencontre avec le leader illumination et des prestations la bataille de Vimy comme trem- musicales a eu lieu le 8 avril autour plin pour examiner le processusrock. l’sous-sol. Ces chansons parlent du groupe Swing, Michel Bénac, du Monument commémoratif de de commémoration ». Le visiteur guerre à Ottawa. Le lendemain, pourra ainsi vivre une expérienceGabrielle Goulet se désil- d’amour, un thème récurrent a été déterminante dans sa car- des sentinelles se sont déployées à audiovisuelle où il revit la bataille la Tombe du Soldat inconnu d’Ot- au cœur d’une tranchée. Il y auralusionne dans Pas plus que ça, se que la pétillante jeune femme rière. À la suite d’un concours tawa, suivies de représentations aussi un mur recouvert de 3598 lu-venge dans Ton garage, trouve la blonde aux yeux bleus et au de chant brillamment remporté, musicales et théâtrales. mières, chacune représentant unforce d’avancer dans J’y pense sourire charmeur parvient à le producteur (Lafab Musique) soldat canadien mort pendantencore, espionne le Voisin d’à renouveler en s’inspirant de sa prend l’adolescente sous son aile Plusieurs événements à ca- l’affrontement.côté, se laisse aller dans Perdu propre expérience. et fait éclore la talentueuse ar- ractère historique, artistique et culturel célèbrent le centenaire de tiste qui sort son premier album, Le projet de drapeau géant Papillon en 2013. S’en suivent une tournée de plus de 30 dates prend forme en Ontario où elle connaîtra ses plus belles expériences avec le public. « Je vis pour la scène, confie- t-elle. C’est un moment de connexion intense avec les gens ou le travail passé à construire un album est récompensé, par- tagé. » Après plusieurs festivals, la scène montréalaise acclame aussi la jeune femme en 2015. Sacrée meilleure interprète fé- minine au Gala Trille Or, l’au- t e u r - c o m p o s i t r i c e - i n t e r p r è t e, guitare en bandoulière, persiste L’Autorité du Pont Windsor-Détroit (APWD) vous invite à participer à son assemblée publique annuelle (APA) 2015-2016. L’objectif et signe en 2016 en raflant le prix de cette APA est de partager l’information concernant nos activités pour l’exercice financier 2015-2016 et de demander la rétroaction du de la chanson de l’année Socan public. L’APWD s’est engagée à tenir compte de ses parties à Montréal. prenantes et du public. En reconnaissance de l’intérêt que les parties prenantes des deux côtés de la frontière ont dans le Ses premier pas en cours projet du pont international Gordie Howe, l’APWD organise des assemblées publiques annuelles à Windsor et Détroit. de chant à l’école secondaire La réunion de Windsor sera également diffusée par webémission au www.wdbridge.com. de Bourget sont déjà loin mais Gabrielle Goulet n’a pas oublier ses racines, sa famille, sa culture francophone qui font d’elle ce qu’elle est devenue. « La chan- son franco-ontarienne est un Le vendredi, 28 avril 2017 à 11 h petit monde dans lequel tous les Le vendredi, Mackenzie Hall 28 avril, 2017 à 14 h artistes se connaissent. On se Cultural Centre 3277, rue Sandwich Ouest Michigan Outdoor soutient les uns les autres, confie Windsor (Ontario) Adventure Center Webémission: www.wdbridge.com 1801, rue Atwater la chanteuse qui a su solidement Détroit (Michigan) s’entourée. C’est compliqué(D.R.) Lancé en 2014, le projet d’ériger un drapeau canadien d’émerger sur la scène québé-de 60 pieds sur 30 pieds à l’entrée du parc Dieppe au pied de la rue coise mais je suis fière d’y êtreOuellette prend forme. Le financement du projet, évalué à 355 000 $ parvenue. » APWD acceptera des questions à la fois à l’avance et pendant l’APA.se déroule rondement avec quelque 291 000 $ amassés et placés en Pour soumettre vos questions à l’avance, envoyez un courriel au plus Comme à son habitude, tard mardi, le 23 avril 2017 à [email protected]. Tous les effortsfiducie auprès de la Windsor Essex Community Foundation. Le Gabrielle regarde devant elle : seront faits pour répondre à des questions soumises à l’APA dans lesocle sur lequel sera monté le mât d’une hauteur de 150 pieds est à son retour de Memphis où elle délai imparti.maintenant complété. Comme le projet est également financé par le effectuera un stage d’écriture, Si vous prévoyez y participer, s’il-vous-plaît confirmer votre présencebiais du fonds de Canada 150, c’est vraisemblablement le 1er juillet elle préparera sa prochaine en téléphonant au 519-946-3038 ou en ligne au www.wdbridge.com.qu’il sera inauguré. tournée.
6 LE REMPART • SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2017 Les chaînesHoraire-télé Du 15 au 21 avril 2017Samedi Dimanche Lundi 8h00 RENCONTR1É2..h. (R0)0 Mplus MAÎTRES TATOUEURS 8h00 12h15 16h45 19h00 TFO PETZ1C2LUhB3(0R) TFO MART1H7AhB0LA0BLA (R)TV5 JOURNAL BELGE RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS À PL1E6INhG4A5Z (R) TV5 JOURNAL BELGE TV5 PARTIR AUTREMENTRDS SPORTS 30 MIDI TFO MART1H7AhB0LA0BLA (R) RDS SPORTS 30 (R) RDI RDI ÉCONOMIE TV5 TOUT LE MONDE VEUT EN FAMILLE (R)SRC CHASSEURS DE TVA TVA NOUVELLES SRC JACK SRC LA SEMAINE VERTE (R) PRENDRE SA PLACE RDS BASEBALL EN DIRECTMONSTRES TFO PETZ CLUB (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT TFO ARTHUR TVA LA VICTOIRE DE RDI LE TÉLÉJOURNAL LMB Équipes à communiquerTFO ARTHUR (R) Mplus TROP MALADE! PRENDRE SA PLACE Mplus MP CLIPS L’AMOUR SRC DANS L’OEIL DU RDI 24/60Mplus MP CLIPS UNIS BOUFFE EN CAVALE RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO ARTHUR (R) DRAGON (R) SRC DISTRICT 31 SRC LA SEMAINE VERTE (R) UNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) Mplus TROP MALADE! TFO SALLY BOLLYWOOD (R) TFO VRAIMENT TOP!UNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) (R) 12h15 TFO SALLY BOLLYWOOD (R) Mplus LA FIÈVRE DE LA Mplus BUZZTFO ARTHU8Rh(2R)0 TFO PETZ1C2LUhB3(0R) UNIS HISTOIRES DE CHARS SRC LES AVENTURES DE UNIS VOYA1G2EhD4E5CHIEN (R) DANSEUNIS SARA8HhE3T0COUAC BAKKO ET GANTE TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 UNIS ELL1ES9hPÊ1C5HENT RDS LANCE STROLL (R) 17h15 UNIS TOP1S7CIhEN1C5E (R) TFO VRAI1M9ENhT3T0OP!RDS L’EUROPA EN RÉSUMÉ RDI VOCATION: LEADER TFO SALLY17BOhL3LY0WOOD (R) TFO ARTHU8Rh(2R)0 TV5 GUEULES DE BOIS, TFO SALLY17BOhL3LY0WOOD (R)SRC GERONIMO STILTON SRC LA FACTURE (R) UNIS SARA8HhE3T0COUAC VOYAGE D’UN ARBRE LE SRC LES PARENT (R)TFO ZOUBI DOUBI (R) TVA CHACUN SA ROUTE RDI L’ÉPICERIE GRAND OUEST CANADIEN (R) RDI LA FACTURE TVA LA VOIX TFO ARTHUR (R) TFO C’EST WOW (R) TV5 BRÈVES DE TAXI (R) RDS 24CH TFO C’EST WOW (R) TFO LIGHTNING POINT (R)UNIS BRIC8OhCL4U0B (R) Mplus MAÎTRES TATOUEURS RDS KALAMOUCHE TVA FOI ET TÉLÉVISION Mplus BUZZ Mplus TRO1P2MhA4L5ADE! SRC TRANSFORMATRUC CHRÉTIENNE UNIS AGR1O8FUhN0(0R)TV5 RUGBY EN DIRECT TOP TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 UNIS HOO1K8Éh(R0) 0 TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO TRACTEUR TOM (R) UNIS LE G2O0ÛhT0D0U PAYS (R) Mplus CATFISH TV5 WEB THÉRAPIE (R)14 Équipes à8chom5m5uniquer TV5 DES RACINES ET DES TFO FLIP UNIS BRIC8OhCL4U5B (R) RDS HOCKEY 360° TV5 CONSTELLATION, AILES (R) TV5 BRÈVES DE TAXI SRC 1001 N8UhIT5S 5 UNIS GRA1N3DhH1ÔT5EL (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL GRANDEUR ET DÉCADENCETFO ADIBOU AVENTURE RDS SPORTS 30 RDS SPORTS 30 TFO TRAC1TE3UhR2T5OM (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL D’UNE STAR DES AIRS (R) RDI LE NATIONAL HEBDO RDI LA SEMAINE VERTE TFO ADIBOU AVENTURE TFO MINIT1F3Oh30 ONTARIO RDI LES GRANDSDANS LE CO9RhP0S0HUMAIN (R) SRC LA GRANDE SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLES REPORTAGES TRAVERSÉE (R) ONTARIO DANS LE CO9RhP0S0HUMAIN (R) RDS GOLF EN DIRECT Tournoi TFO FLIP SRC DANS L’OEIL DURDS LE MONDE DU SPORT TVA INFOPUBLICITÉ TVA TVA NOUVELLES Heritage PGA UNIS FOUS DES ANIMAUX DRAGONGILLETTE TFO TRACTEUR TOM (R) TV5 TEMPS PRÉSENT RDI RDI EN DIRECT TVA LES BEAUX MALAISESSRC PAF LE CHIEN Mplus LIP SYNC BATTLE (R) UNIS ELLE1S8PhÊ3C0HENT (R) RDS OCTANE 5 SRC SECOND REGARD (R) 18h30 (R)TFO STELLA ET SACHA (R) UNIS CAPITAINE ALATRISTE SRC NOTERYTHME TVA DR RIOUX TFO DANSE TES RÊVES (R)Mplus X FACTOR TV5 LE JOURNAL DE TVA CINÉMA Gladiateur TV5 LE JOURNAL DE Mplus LENDEMAIN DE (R) 13h15 FRANCE 2 Un général romain, devenu TFO BOOK1A3BhO4O5(R) FRANCE 2 VEILLE EN THAÏLANDEUNIS LA FA9MhIL1L5E PIRATE (R) TFO TRAC1TE3UhR2T5OM (R) RDS 24CH gladiateur, cherche à se venger RDI VOCATION: LEADERSRC GAWA9YNh20 TFO MINIT1F3Oh30 SRC UN GARS, UNE FILLE (R) de l’empereur. Russell Crowe, TFO DRÔLES DE PETITES SRC DÉCOUVERTE UNIS COU2L0EhUR3S0LOCALESUNIS T’CHO9UhP2I (5R) TVA CINÉMA Pompéi La Joaquin Phoenix (2000, Action) TVA VLOG RDS 30 IMAGES/ SECONDE panique s’installe chez les TFO STELLA ET SACHA (R) BÊTES (R)13h50 TFO SUBITO TEXTO TVA BOOMERANG (R)TFO LES AVENTURES RDI RDI EN DIRECT habitants de Pompéi tentent Mplus X FACTOR TFO BARB1A4PAhP0A0(R)D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) TVA TOUS À VÉLO (R) tente d’échapper au volcan. Kit UNIS FOU1D9EhS 0OI0SEAUX (R) TFO TFO 2241.7h00 TFO BOOKABOO (R) Harington, Emily Browning (2014, UNIS LA FA9MhIL2L0E PIRATE (R) TV5 SAINT-PIERRE-ET-UNIS BLAIS9EhL3E0BLASÉ (R) Action) UNIS T’CHO9UhP2I (5R) MIQUELON, LA NATURE À TV5 PATROUILLE (R) TV5 HITLER, LE SYSTÈME Mplus LIP1S3YNhC4B5ATTLE (R) TFO SUBITO TEXTO L’ÉTAT SAUVAGE (R) RDS BASEBALL EN DIRECT DE LA TERREURRDS 30 IMAGES/ SECONDE Mplus BUZZ TFO LES AVENTURES RDI RDI EN DIRECT Cardinals de St. Louis c.Yankees RDI LE TÉLÉJOURNALSRC ORGANISATION SUPER TFO DRÔLES DE PETITES SRC 100% LOCAL de New York LMB Site: Stade SRC LES ÉCHANGISTESINSOLITE (R) UNIS VOYA1G9EhD0E0CHIEN (R) D’OLIVE L’A9UThR3U0CHE (R) TVA LES AVENTURES DE des Yankee Bronx, New York TVA LISE DION: LE TEMPSTFO SAGWA, LA CHATTE BÊTES (R)13h50 TOM ET JERRY (R) RDI LE NATIONAL QUI COURT Partie 1 de 2 (suite TFO BARB1A4PAhP0A0(R) TV5 QUESTIONS POUR UN RDS JETER L’ANCRE TFO LES HIPALOULAS (R) TVA LOL :-) (R) le 24 avril) (R)SIAMOISE (R9)h45 SUPER CHAMPION SRC ONIVA TFO VRAIMENT TOP! Mplus CÉLIBATAIRES ET RDS L’HISTOIRE DERRIÈRE... RDS HOCKEY Coupe Allan TFO SAGWA, LA CHATTE Mplus LES1M4AhG1IC5IENS (R) Mplus LES RECETTES NUSRDS COURSE DE DRONES RDI RDI EN DIRECT RDI LE NATIONAL SIAMOISE (R) POMPETTES (R) UNIS NOS ÉTÉSTFO SAGWA, LA CHATTE SRC DISPARITION (R) SRC LA PETITE SÉDUCTION TVA CINÉMA Evan le tout- UNIS CANADA, PLUS GRAND TFO CINÉMA La fleur de mon TVA LES AVENTURES DE (R) UNIS BLAIS9EhL4E5BLASÉ (R) puissant Un homme est secret Les déboires amoureuxSIAMOISE (R9)h50 TOM ET JERRY (R) TFO VRAIMENT TOP! boulversé lorsque Dieu lui confie QUE NATU1RE9(hR1) 5 de Leo, reine du roman à l’eauUNIS POK1E0ThM0O0K (R) TFO LES HIPALOULAS (R) Mplus LES MAGICIENS (R) TFO SAGWA, LA CHATTE la mission de construire une TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! de rose. Marisa Paredes, Juan Mplus MAÎTRES TATOUEURS arche. Steve Carell, MorganSRC LES AVENTURES DE UNIS CHE1R9OhLI1VI5ER (R) SIAMOISE (R9)h50 RDI LE NATIONAL Echanove (21919h5,3D0rame)TINTIN UNIS MISS1M4ÉhT1ÉO5(R) TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! UNIS POK1E0ThM0O0K (R) Freeman (201047,hC3om0édie) SRC ICI LAFLAQUE Fin de la RDI RDI É2CO2NhO0M0IETVA DEUX FILLES LE MATIN saison(R) TVA CINÉMA Le Roi Scorpion TFO KING LIONEL (R) TV5 LA GRANDE LIBRAIRIE RDI RDI EN DIRECT TVA LA VOIX TV5 POUR COMPRENDREUNIS 5E ÉLÉMENT (R) Des chefs de tribus chargent un RDS LE SHOW DE MOTO TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) APOCALYPSE (R) assassin d’éliminer un sorcier, RDI LE NA2TI0OhNA0L0 SRC LE JOUR DU SEIGNEUR Mplus LES RECETTES RDS L’ANTICHAMBRE ENTFO MOUK1I0(Rh) 20 conseillant un conquérant. The UNIS COULEURS LOCALES UNIS LA S1A5GhOU0IN0E (R) DIRECTTFO MOUK1I0(Rh) 30 Rock, Steven Brand (2002, TV5 LES ANNÉES BONHEUR POMPETTE2S0(Rh)00 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI DÉCOUVERTE TFO MOUK1I0(Rh) 20 TV5 JOURNAL SUISSE TVA TVA NOUVELLESSRC LES AVENTURES DE Aventure) 14h30 SRC LES BOUCARDISES (R) TFO MOUK1I0(Rh) 25 RDI RDI EN DIRECT TV5 CINÉMA Mes héros Mplus ADAM RECHERCHETINTIN Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS Mplus X FA1C0ThOR30 SRC CINÉMA Histoire de jouets Un ambulancier en crise EVE: DANEMARKTFO BOOKABOO (R) RDI RDI EN DIRECT UNIS MISS MÉTÉO (R) 2 Buzz Lightyear et les autres professionnelle prend une pauseMplus X FACTOR TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) RDS SUR LA LIGNE DE jouets partent à la rescousse de à la ferme familiale. Josiane UNIS HOM2M2EhS3D0ES BOISUNIS LES CRACKS DU LAB TFO BRBR20h15 DÉPART Woody. (1999, Dessin animé) Balasko, Clovis Cornillac (2012, UNIS MISS1M5ÉhT0ÉO0(R) TFO PEG+CHAT (R) Comédie dramatique) RDI LE NATIONAL(R) 10h35 TVA CINÉMA La légende TFO BOOK1A0BhO4O5(R) Mplus SCREAM QUEENS: RDI LA GRANDE TRAVERSÉE SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 JOURNAL SUISSE d’Hercule Hercules, le fils de TERREUR SUR LE CAMPUS SRC TOUT LE MONDE ENTV5 ON N’EST PAS QUE DES RDS GOLF EN DIRECT Tournoi Zeus, s’apprête à affronter son TFO DRÔLES DE PETITES PARLE ONTARIO (2R2) h35 Heritage PGA incroyable destinée. Kellan Lutz, UNIS ELLE1S5PhÊ1C5HENT (R) TFO LIGHTNING POINT (R) TVA DENI2S2LÉhV4E5SQUECOBAYES 10h45 RDI RDI EN DIRECT BÊTES (R)10h50 TFO PEG+1C5HAhT3(R0) Mplus BUZZ TFO CHEF2D3EhM0E0UTE (R) SRC LES ENQUÊTES DE Gaia Weiss2(2001h4,3A0ction) UNIS HOMMES DES BOISTFO DRÔLES DE PETITES LAVIOLETTE UNIS MISS2M1ÉhT0ÉO0(R) RDS COURSE AUTOMOBILE TV5 VIVEMENT DIMANCHE TV5 TV5 LE JOURNALBÊTES (R) TFO PEG+CHAT (R) EN DIRECT Grand Prix PROCHAIN (BÛCHERO2N0ShDE30CHANTIER) RDS SPORTS 30RDS COURSE AUTOMOBILE RDI LE TÉLÉJOURNAL de Bahrain F1 Site: Circuit RDI RDI EN DIRECT RDI LE NATIONALEN DIRECT Grand Prix UNIS ST-N1IC5KhEL1(5R) SRC 1001 VIES International de Bahreïn Sakhir, TFO LE VILLAGE DE DANY (R) TFO CARTE DE VISITE SRC LE GRAND RIRE DE...de Bahrain F1 Site: Circuit TFO PEG+1C5HAhT3(R0) Mplus LENDEMAIN DE Bahreïn (R)International de Bahreïn Sakhir, VEILLE EN THAÏLANDE UNIS LE G1O5ÛhT 4DU5PAYS (R) Mplus BUZ2Z1h00 TFO CARTE DE VISITE TV5 WEB THÉRAPIE (R) UNIS DOUBLE IDENTITÉ (R) TFO GRIBO1U1IhLL0E0(R) TFO LE VIL1L6AhGE0D0E DANY (R) Mplus COUP DE FOUDREBahreïn 10h50 RDI RDI EN DIRECT TFO CINÉMA Réveil dans la RDI LE TÉLÉJOURNALTFO GRIBO1U0IhLL5E5(R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R) terreur Donald Pleasence, Gary RDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT Mplus COUP DE FOUDRE UNIS PEN2S3EhVI2TE0! (R) SRC 1001 VIES TVA CINÉMA Hop (v.f.) UNIS CINÉMA La loi du cochon TV5 JOUR2N3AhL 3AF0RIQUETV5 SOCCER EN Mplus MA1ÎT5REhS4T5ATOUEURS Bond (19712, D1rahm3e)0 TFO LES DOOZERS (R) Un homme renverse Deux soeurs font pousser de laDIRECT LIGUE 1 Équipes à TFO LE VIL1L6AhGE0D0E DANY (R) UNIS BALADE À TORONTO accidentellement le prochain marijuana sur leur terre afin de RDS SPORTS 30 RDS HORS-JEU 2.0 lapin de Pâques avec sa voiture. rembourser leurs dettes. Isabel RDI 24/60communiqu1er1h00 TV5 PATROUILLE (R) RDI LES GRANDS (R) 11h15 Russell Brand, James Marsden Richer, Catherine Trudeau (2001, SRC ENTRÉE PRINCIPALE RDI RDI EN DIRECT REPORTAGES: TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) (2011, Dessin animé) Drame) (R)RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA Bruce, le tout- TFO ARTHUR (R) TFO LE BOUTON DE NACRE TFO XPRESSION GRAFFITISRC RICARDO (R) puissant Un reporter déchu, PERSONNA2L2IThÉ0S 0(R) RDI L’ÉPICERIE Mplus LES SOEURS (R)TVA FLIP DE FILLE Fin de la ayant insulté Dieu, est mis au défi TFO JOUE AVEC JESS (R) KARDASHIANS DANS LES (R) 21h30 Mplus BUZZsaison par ce dernier de le remplacer. RDS SPORTS 30 Mplus TROP MALADE! HAMPTONS UNIS BALADE À TORONTOTFO LES DOOZERS (R) Jim Carrey, Jennifer Aniston Mplus TATOUEURS DE NUIT UNIS BOUFFE EN CAVALE RDI LA FACTURE (2003, Comédie) UNIS ÇA V1A1BhRA5S0SER! (R) TVA ACCÈS ILLIMITÉ (R) 23h35UNIS AGR1O1FUhN1(5R) TFO ARTHUR (R) UNIS VU D2E2Lh’IN1T5ÉRIEUR (R) (R) 16h15 TVA PIME2N3T hFO4R0T (R)TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) UNIS LA FAMILLE ADDAMS TVA TVA N2O2UhVE3L0LES TFO LE JOUR OÙ HENRY A TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 Mplus COU2P1DhE4F5OUDRE TV5 PROFI0LAhG0E0(R)RDI ISABELLE RICHER (R) 16h15 RDS COURSE AUTOMOBILE RENCONTR1É2..h. (R0)0 TV5 ACOUSTIC TV5 DE LONGUES RDS AU 19ESRC L’ÉPICERIE (R) TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 Grand Prix de Bahrain F1 Site: RDS LE 5 À 7 TFO PARENT UN JOUR,TVA MA LISTE À MOI Circuit International de Bahreïn TV5 KIOSQUE RDI LE JOURNAL DE VACANCES22h00 PARENT TOUJOURS (R)TFO JOUE AVEC JESS (R) RDI LE JOURNAL DE Sakhir, Bahreïn (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL FRANCE 2 Mplus MAÎTRESMplus TROP MALADE! FRANCE 2 RDI LA FACTURE MIDI TFO MARTHA BLA BLA (R) TV5 TABOUS ET INTERDITS TATOUEURS TFO MARTHA BLA BLA (R) Mplus TATOUEURS DE NUIT TVA TVA NOUVELLES (R) UNIS DIRECTION: SUD (R)UNIS TOP1S1CIhEN5C0E (R) UNIS IN CHALET (R) TFO PETZ CLUB (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus TROP MALADE! DIRECTTFO LE JOUR OÙ HENRY A UNIS IN CHALET (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus COU2P2DhE2F0OUDRE SRC LE TÉLÉJOURNAL
Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2017 • LE REMPART Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 TV5 VISITES PRIVÉES UNIS Mer VU DE L’INTÉRIEUR RDS Mer PILOTE ACADÉMIETV5 ENQUÊTE D’AILLEURS TV5 TABOUS ET INTERDITS TV5 DANS LE SECRET DES TV5 LES COULEURS DU TV5 JOURNAL BELGE SRC RICARDO (R) 13h45(R) RDS BASEBALL EN DIRECT SOURCES MAROC (R) RDS SPORTS 30 TFO LES DOOZERS (R)RDS PILOTE ACADÉMIE LMB Équipes à communiquer RDS HOCKEY Championnat RDS OUPS (R) SRC KATE ET MIM-MIM Mplus Lun Mar Mer Jeu TFO DRÔLES DE PETITESRDI 24/60 RDI 24/60 mondial M18 IIHF Équipes à RDI 24/60 TFO ARTHUR (R) L’INCROYABLE FAMILLESRC DISTRICT 31 SRC DISTRICT 31 communiquer (R) SRC GALAS COMÉDIHA! Mplus MP CLIPS KARDASHIAN BÊTES (R) 13h50TFO VRAIMENT TOP! TFO VRAIMENT TOP! RDI 24/60 2016 UNIS Lun BOUFFE ENMplus BUZZ Mplus BUZZ SRC DISTRICT 31 TVA LES GAGS (R) UNIS RAST8AShO1U5RIS (R) CAVALE (R)Mar LE GOÛT DU RDS Lun COURSE TFO VRAIMENT TOP! TFO VRAIMENT TOP! PAYS (R)Jeu J’HABITE ICI (R) AUTOMOBILE Grand Prix deUNIS HOO1K9Éh15 UNIS FOU1S9DhES1A5NIMAUX (R) Mplus BUZZ Mplus BUZZ SRC MIKE LE CHEVALIER Ven CANADA, PLUS GRAND Bahrain F1 (R)TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! TFO ARTHUR (R) UNIS IN CH1A9LhET1(5R) UNIS LE G1O9ÛhT1D5U PAYS (R) QUE NATUR1E1(hR)15 TFO BARB1A4PAhP0A0(R)TV5 WEB THÉRAPIE SRC L’ÉPICERIE TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! TFO VRAI1M9ENhT3T0OP! UNIS GRAB8OhU2IL0LON (R) TFO LES D1O1OhZE3R0S (R)RDS HOCKEY Championnat TVA LA POULE AUX OEUFS UNIS GRAB8OhU3IL0LON (R) TV5 Lun RENCONTRESmondial M18 Finlande c. Canada D’OR SRC INFOMAN RDS 30 IMAGES/ SECONDE TVA Mar Mer Jeu Ven MARIO PARTICULIÈRES (R)Mar CAÏNIIHF (R) TFO LIGHTNING POINT (R) TVA LA VOIX TVA DANS MA TÊTE (R) TV5 Lun SUISSE FOCUSMar DUMONT (R)Mer L’EAU, UN MARCHÉSRC LA FACTURE Mplus BUZZ TFO LIGHTNING POINT (R) TFO LIGHTNING POINT (R) AL DENTE (R)Mer À BON RDS Mer AU 19EVen SOUS PRESSION! (R)JeuTVA À COUTEAUX TIRÉS Mplus BUZZ Mplus BUZZ ENTENDEURJeu 36.9° (R)Ven L’EUROPA EN RÉSUMÉ JEUNES SOLISTES, GRANDSTFO LIGHTNING POINT (R) UNIS FOU1D9EhS O5I5SEAUX (R) UNIS BALADE À TORONTO LE JARDIN EXTRAORDINAIRE RDI Mar Mer Jeu Ven DESTINSMplus BUZZ TFO LÀ OÙ2J0EhD0O0RS (R) UNIS VU D2E0L’hIN0T0ÉRIEUR (R) (R) ISABELLE RICHER RDS Mer 30 IMAGES/ (R) 19h55 RDS SPORTS 30 SRC SILENCE, ON JOUE! (R) SECONDE (R)Ven JETERUNIS À PL2EI0NhG0A0Z (R) TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL TV5 DES RACINES ET DES TFO LÀ O2Ù0JEhD0O0RS (R) SRC LES SUPER TVA Lun L’ÈRE DE GLACE: L’ANCRE RDI LES GRANDS AILES (R) MÉCANIMAUX LA GRANDE CHASSE AUX SRC Lun Mar Jeu VenTV5 L’EAU, UN MARCHÉ REPORTAGES (R) RDI LES GRANDS TV5 DEMAIN TFO ZOUBI DOUBI (R) OEUFS (R) DOWNTON ABBEY (R)MerSOUS PRESSION! SRC LES ENFANTS DE LA REPORTAGES RDS 24CH (R) TFO JOUE AVEC JESS (R) CINÉMA Sarah préfère la courseRDI LES GRANDS TÉLÉ (R) SRC PRIÈRE DE NE PAS RDI LES GRANDS UNIS LA FA8MhIL4LE5PIRATE (R) UNIS Mar ELLES PÊCHENT (2013)REPORTAGES TVA CINÉMA Pour un instant ENVOYER DE FLEURS (R) REPORTAGES SRC TÉLÉT8UBhB5IE5S TFO LES HIPALOULAS (R)SRC LA GRANDE TRAVERSÉE de bonheur Une jeune femme TVA DU TALENT À SRC TI-MÉ SHOW (R) (R)Mer LA S1A1GhOU5I0NE (R) Mplus Lun LES RECETTES(R) gravement malade tombe en REVENDRE TVA CINÉMA Le Mécano Un TFO ADIBOU AVENTURE POMPETTES (R)Mar LATVA CHICAGO FIRE: amour avec son docteur. Kate TFO DANSE TES RÊVES (R) tueur à gages aide le fils de DANS LE CORPS HUMAIN (R) TFO LE JOUR OÙ HENRY A FIÈVRE DE LA DANSEMerCASERNE 51 Hudson, Gael García Bernal Mplus CATFISH son mentor qui veut venger CATFISHJeu LIP SYNCTFO DANSE TES RÊVES (R) (2011, Comédie) la mort de son père. Jason SRC EN DIR9EhCT0I0CI ONTARIO RENCONTR1É2...h(R0)0 BATTLE (R)Ven LENDEMAINMplus CATFISH TFO DANSE TES RÊVES (R) UNIS BOU2FF0EhE3N0CAVALE (R) Statham, Ben Foster (2010, DE VEILLE EN THAÏLANDEUNIS HISTOIRES DE CHARS Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TFO TFO 224.07h50 Action) TV5 Lun RIRES DU MONDE TVA TVA NOUVELLES UNIS Lun CHIENS AU UNIS CANADA, PLUS GRAND TFO #ONF2R1h00 TFO DANSE TES RÊVES (R) (R)Mar PATROUILLE (R)Mer TV5 64’ LE MONDE EN TRAVAIL (R)Mer COULEURS(R) 20h30 Mplus LA FIÈVRE DE LA MARCHÉS SUR TERRE (R)Jeu FRANÇAIS LOCALESJeu BALADE À QUE NATUR2E0(hR)30 RDI LE TÉLÉJOURNAL DANSE TABOUS ET INTERDITS (R)Ven RDS SPORTS 30 TORONTO (R)Ven NERFSTFO TFO 24.7 SRC LES ÉCHANGISTES HÔPITAL VÉTÉRINAIRE (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO TFO 24.7 TVA ESPRITS CRIMINELS UNIS TRA2IT0Dh’H3U0MOUR (R) RDS Lun 24CHMar 30 MIDI D’ACIER (R1) 4h30UNIS VOYA2G1EhD0E0CHIEN (R) Mplus LES RECETTES IMAGES/ SECONDEMer TFO PETZ CLUB (R) Mplus LIP2S1YNhC0B0ATTLE (R) POMPETTES (R) RDS HORS-JEU 2.0 KALAMOUCHEJeu VÉLO Mplus COUP DE FOUDRE RDS Mer VÉLO DETV5 À QUOI RÊVENT LES UNIS MISS MÉTÉO DE MONTAGNE Course MONTAGNE CourseJEUNES FILLES? RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA La mise à TFO CART2E1DhE0V0ISITE MahikanVen SPORTS 30 UNIS PENS1E2VhIT1E5! (R) MahikanVen OCTANE 5RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LES ÉCHANGISTES l’aveugle Une quinquagénaire SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) TFO PETZ1C2LUhB2(R5) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R)SRC LES ÉCHANGISTES Mplus LES MAGICIENS (R) retraitée est introduite au monde RDS HORS-JEU 2.0 Mar TOUT LE MONDE EN TV5 LE JO1U2RNhA3L0DE L’ÉCO Mplus Lun LES RECETTESTVA MA MAISON BIEN-AIMÉE UNIS CAPITAINE ALATRISTE du poker dans son quartier RDI LE TÉLÉJOURNAL PARLAIT (R)Mer LA FACTURE POMPETTES (R)Jeu LIP SYNCMplus SCREAM QUEENS: (R) d’enfance. Micheline Bernard, SRC LES DIEUX DE LA (R)Ven SECOND REGARD (R) TVA Lun LES LOONEY TUNES BATTLE (R)TERREUR SUR LE CAMPUS TFO CINÉMA La fenêtre DANSE (R) TFO STELLA ET SACHA (R) (R) UNIS Lun HORS SÉRIE (R)JeuUNIS ST-NICKEL (R) d’en face Un élégant vieillard Louis Sincen2n1esh(230012, Drame) UNIS DURHAM (R) Mplus MP CLIPS TV5 64’ LE MONDE ENTFO CINÉMA Édouard et amnésique se réfugie chez TFO CINÉMA Les salauds FRANÇAIS HOOKÉ (R)14h45Caroline Daniel Gélin, Anne Giovanna, une jeune femme RDS L’ANTICHAMBRE EN Commandant à bord d’un UNIS RAMD9AhM2(R5) RDI Lun Ven LA PÉRIODE mariée. Giovanna Mezzogiorno, DIRECT supertanker, Marco Silverstri DE QUESTIONSMar Mer Jeu TV5 Jeu CHANSONS À AIMERVernon (19521,2Chom0é0die) Mplus LES RECETTES doit rentrer d’urgence à TFO LES AVENTURES LES EX (R)Ven LES RIDES (R) Massimo Gi2ro2ttih(200003, Drame) POMPETTES (R) Paris. Vincent Lindon, Chiara SRC Lun VIENS-TU FAIRE UN TVA Ven LES AVENTURES DETV5 TERRES NUCLÉAIRES, D’OLIVE L’AU9ThR3U0CHE (R) TOUR? (R)Mar Mer Jeu Ven LESUNE HISTOIRE DU TV5 DES CAMIONS ET DES UNIS MISS2M2ÉhT0ÉO0 Mastroiann2i (120h133,0Drame) ÉCHANGISTES (R) TOM ET JE1RR5Yh(0R)0PLUTONIUM HOMMES (R) RDS SPOR2T1Sh340 5 RDS Lun HOCKEY EN TFO ARTHUR (R)RDS L’ANTICHAMBRE EN RDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 PATROUILLE RDS L’AN2TI2CHhA0M0BRE DIRECT Championnat Mplus COUP DE FOUDRE TV5 JOURNAL SUISSEDIRECT DIRECT RDI RDI ÉCONOMIE mondial M18 Canada c. Suisse UNIS LA FAMILLE ADDAMS RDS Mer VÉLO DERDI RDI ÉCONOMIE RDI RDI ÉCONOMIE SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 PARTIR AUTREMENT IIHFMar HOCKEY EN DIRECT MONTAGNE Course MahikanSRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLES EN FAMILLE Championnat mondial M18 (R) 12h45 (R)Ven PILOTE ACADÉMIETVA TVA NOUVELLES TVA TVA NOUVELLES Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS RDI RDI ÉCONOMIE Finlande c. Canada IIHFMer LE TFO ARTH1UR2h(R5) 0 SRC Lun Mar DOWNTONMplus SCREAM QUEENS: Mplus LES MAGICIENS UNIS CANADA, PLUS GRAND SRC LE TÉLÉJOURNAL SHOW DE MOTOJeu HOCKEY TV5 L’INVIT1É3ThV50M0ONDE ABBEY (R)TERREUR SUR LE CAMPUS TVA TVA NOUVELLES EN DIRECT Championnat TVA INFOPUBLICITÉ UNIS DOU2B2LEhI3DE0NTITÉ QUE NATUR2E2(hR)30 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) mondial M18 Équipes à TV5 64’ LE MONDE EN TFO PEG+CHAT (R)UNIS DUR2HA2Mh(3R0) RDI LE NA2TI2ONhA3L5 communiquer IIHFVen SOCCER FRANÇAIS Mplus Lun LENDEMAIN DE TVA DENIS2L2ÉhVE5S0QUE RDS SPORTS 30 UNIS HOO2K2Éh(R3)0 Ligue Europa RSC Anderlecht c. RDS Lun L’HISTOIRE VEILLE EN THAÏLANDEMerRDI LE NATIONAL Manchester United UEFA (R) DERRIÈRE... (R)Mar SCREAM QUEENS:TERREUR TFO BIENVENUE AU MONDE RDI LE NA2TI2ONhA3L5 RDI LE NATIONAL RDI RDI EN DIRECT BASEBALL Équipes à SUR LE CAMPUSJeu LESTFO TFO 224.27 h35 TVA DENIS2L2ÉhVE5S5QUE Mplus LIP SYNC BATTLE (R) SRC MARINA ORSINI communiquer LMB (R)Mer MAGICIENS (R)Ven CATFISHTVA DENIS2L3ÉhVE0S0QUE (R) 23h00 TFO TFO 224.37h00 TFO SAGWA, LA CHATTE COURSE DE DRONESJeu UNIS Lun CANOT COCASSE UNIS À P2LE2INhG3A5Z (R) SIAMOISE (R) 24CH (R)Ven KALAMOUCHETV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL TVA DENI2S2LÉhV4E0SQUE TVA Lun CINÉMA Paradis (R) 15h15RDS SPORTS 30 RDI LE NATIONAL RDS SPORTS 30 TFO FILM2ST3RhIP0E0(R) UNIS RAMD9AhM4(R5) d’amour (2014)Mar CINÉMARDI LE NATIONAL SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE NATIONAL L’illusionniste (2006)Mer CINÉMA TVA INFOPUBLICITÉSRC LE TÉLÉJOURNAL ONTARIO (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL TFO SAGWA, LA CHATTE Défi bleu 2 (2011)Jeu CINÉMA TFO PEG+CHAT (R)ONTARIO (R) TFO CARTE DE VISITE ONTARIO (R) RDI LE NATIONAL L’énigme d’Oxford (2007)Ven UNIS Mar Mer Jeu VenTFO CARTE DE VISITE Mplus COUP DE FOUDRE Mplus COUP DE FOUDRE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL SIAMOISE (1R0) h00 CINÉMA La vie de Lola (2010)Mplus COUP DE FOUDRE ONTARIO TFO TRACTEUR TOM (R) ANGELO L1A5DhÉB2R0OUILLE (R) UNIS PEN2SE3VhIT2E0! (R) UNIS PEN2SE3VhIT2E0! (R) TFO JAM (R) TVA Lun Mar Mer Jeu DEUX Mplus BUZZ UNIS Lun S1A5RhA3H0ET COUACUNIS PENS2E3VhIT2E0! (R) TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE Mplus COUP DE FOUDRE FILLES LE MATIN (R)Ven UNIS Lun HOMMES DESTV5 JOUR2NA3LhA3F0RIQUE TV5 JOURNAL AFRIQUE DENIS LÉVESQUE (R) BOISMar CINÉMA Le papillon TV5 DES CHIFFRES ET DES RDS SPORTS 30 UNIS PEN2S3EhVI1TE5! (R) TV5 Lun PARTIR AUTREMENT bleu (2003)Mer IN CHALET (R) LETTRESRDS SPORTS 30 RDI 24/60 TFO #ONF2R3h30 RDS SPOR2T3Sh320 0 EN FAMILLE (R)Mar DES Jeu BIENVENUE À WHISTLER RDS Mer 24CHVen AU 19ERDI 24/60 SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) TV5 JOUR2N3AhL 3AF0RIQUE CAMIONS ET DES HOMMES SRC Jeu MR. BEAN (R)SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) TFO XPRESSION GRAFFITI RDS 24CH (R)Mer PORTS D’ATTACHE (R)Ven DUR1H3AhM0(R5) TVA LES FEUX DE L’AMOURTFO XPRESSION GRAFFITI (R) (R) RDI 24/60 RDI 24/60 (R)Jeu MARCHANDS DE TFO LE VILLAGE DE DANY (R)Mplus BUZZ Mplus BUZZ SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) SRC CINÉMA Filière 13 BONHEUR (R)Ven DANS LE TV5 Lun Mar Mer Jeu TFO XPRESSION GRAFFITI Trois policiers s’unissent SECRET DES SOURCES (R) PROFILAGEVen CINÉMA Mes UNIS ATOM1I5ChB4ET5TY (R)UNIS LE G2O3ÛhT D3U5PAYS (R) UNIS À PL2E3INhG3A5Z (R) (R) afin d’arrêter un criminel qui RDS Mer JETER L’ANCRETVA PIMEN2T3FhO4RT0(R) TVA PIMEN2T3FhO4R0T (R) Mplus BUZZ s’évade depuis dix ans. Claude Mplus Lun Mar Mer Jeu héros (20121) 3h15 TFO LE VILLAGE DE DANY (R)TV5 PROFIL0AhG0E0(R) TV5 PROFIL0AhG0E0(R) Legault, Guillaume Lemay- L’INCROYABLE FAMILLE TFO TRAC1TE3UhR2TO5M (R) UNIS FOU2D3EShO3I5SEAUX (R) Thivierge (2009, Comédie) KARDASHIANVen LA FIÈVRE TFO MINIT1FO3h30 UNIS LE M1O5NhDE5D0E PAHÉ (R)RDS SOCCER Ligue des RDS SOCCER Ligue des TVA PIMEN2T3FhO4RT0(R) TFO XPRESSION GRAFFITI DE LA DANSEChampions Atletico Madrid c. Champions Juventus c. TV5 PROFIL0AhG0E0(R) (R) UNIS Lun DURHAM (R)Mar RDS Lun SUR LA LIGNE UNIS PATATES ET DRAGONSLeicester City UEFA (R) Barcelone UEFA (R) Mplus BUZZ CAPITAINE ALATRISTE (R)Mer DE DÉPARTJeu HOCKEYTFO PARENT UN JOUR, TFO PARENT UN JOUR, RDS PILOTE ACADÉMIE UNIS VU DE L’INTÉRIEUR GRAND HÔTEL (R)Jeu NOS Championnat mondial M18 (R) 16h00PARENT TOUJOURS (R) PARENT TOUJOURS (R) TFO PARENT UN JOUR, ÉTÉSVen MISS MÉTÉO (R) Équipes à communiquer IIHFVenMplus MAÎTRES TATOUEURS Mplus MAÎTRES TATOUEURS PARENT TOUJOURS (R) (R) 23h35 LE SHOW DE MOTO TV5 PLUS BELLE LA VIE Mplus MAÎTRES TATOUEURS TFO MOUK1I 0(Rh) 20 RDI L’INFO AVEC JULIE ET RDS ENTRE DEUX MATCHSUNIS DIREC0ThIO0N5: SUD (R) UNIS DIREC0ThIO0N5: SUD (R) TVA CINÉMA L’arène Un TFO MOUK1I 0(Rh) 30 ALEXIS SRC ENTRÉE PRINCIPALE UNIS DIREC0ThIO0N5: SUD (R) homme se retrouve piégé SRC UN GARS, UNE FILLE (R) TFO ARTHUR (R)TVA CINÉMA Les Ados TVA CINÉMA L’inconnue Lors dans un réseau clandestin RDS Mer OCTANE 5 TFO BOOKABOO (R) Mplus Lun CATFISHMarcontre-attaquent Une bande de d’un voyage, un couple reçoit TVA CINÉMA Express en de combats de gladiateurs TFO BOOKABOO (R) Mplus BUZZ BUZZMer SCREAMdélinquants tentent de protéger la visite d’une jeune femme péril Des terroristes tentent de modernes. Samuel L. Jackson, QUEENS:TERREUR SUR LEleur quartier d’envahisseurs hystérique. Estella Warren, contrôler un satellite puissant afin Kellan Lutz (2011, Thriller) UNIS Ven M1I0SShM4É5TÉO (R) CAMPUSJeu LES MAGICIENSextraterrestres. John Boyega, William Baldwin (2013, Thriller) de détruire le Pentagone. Steven (R)Ven LIP SYNC BATTLE (R)Jodie Whittaker (2011, Science Seagal, Eric Bogosian (1995, TFO DRÔLES DE PETITESfiction) Action) UNIS BLA1IS6EhLE1B5LASÉ (R) BÊTES (R) 10h50 TFO ARTH1U6Rh(R2) 0 TFO GRIBO1U1ILhL0E0(R) UNIS POK1E6ThM2O5K (R) TVA LE TRICHEUR (R) TVA TOP MODÈLES http://www.lerempart.ca
8 LE REMPART • SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2017Steven Finn brise la glace avec les jeunes hockeyeursRudy Chabannes Faucons de Franco-Cité face à gymnase de l’établissement se- Garneau, deux écoles d’Ottawa condaire catholique, le mercredi L’école Père-René-de-Gali- (5-2), le clou du spectacle rési- 5 avril.née (PRDG) était l’hôte du 41e dait dans la rencontre entre lestournoi masculin franco-onta- jeunes et un certain Steven Finn. Revenant sur sa carrièrerien de hockey sur glace du 4 au Venu donner une conférence sportive et prenant des exemples6 avril, à Cambridge. Venues de à l’invitation des neuf ensei- personnels parfois difficilestous les coins de la province, de gnants impliqués dans l’organi- comme ses rapports avec sonLonglac à Windsor en passant sation, l’ancien capitaine de la père ou ses déménagementspar Toronto, 50 équipes ont dé- défunte équipe des Nordiques successifs du Canada auxfendu les couleurs de leur école. de Québec a captivé son jeune États-Unis, après la vente de auditoire, réuni pour une soirée son club dans le Colorado, l’ar- Au-delà du résultat pure- culturelle fédératrice au sein du rière-gauche, qui totalise douzement sportif et de la victoire des saisons en Ligue nationale de hockey, a donné une leçon de vie aux quelque 500 participants. Steven Finn a stimulé la motivation des élèves lors d’une conférence donnée à l’école Père-René-de-Galinée. « Le leadership passe parQuelque 500 élèves ont assisté à la conférence. l’acceptation de soi et des autres. submerger, a-t-il décrypté, dé- manches et changer sa relation au Ayez un comportement positif, clarant s’être souvent senti trahi, temps pour vivre pleinement l’ins-Caricature exemplaire, soyez accueillants abandonné, devenant impulsif, tant », a conseillé Steven Finn, at- envers vos nouveaux coéquipiers agressif. tentivement écouté par les élèves, et l’équipe se réalisera dans ses mais aussi leurs enseignants et objectifs. Se fixer des objectifs « Je me suis longtemps battu entraîneurs. précis et atteignables est le meil- contre mes démons, avant de leur moyen d’être dans le présent, comprendre que mon pire en- Ces derniers étaient d’ail- être acteur de son destin et pro- nemi n’était pas le coach ou les leurs enthousiastes à l’issue de la fiter de chaque instant », selon le autres, mais moi-même. Lorsque conférence. « C’est une chance champion québécois reconverti les choses ne passent pas bien, pour les élèves de rencontrer un dans l’industrie pharmaceutique. on en veut à la terre entière et on champion tel que Finn. Par le laisse échapper notre destinée. biais de son intervention et du « Le talent, c’est 5 % de la Ces interférences portent un nom tournoi, on a atteint notre but : réussite, c’est ce que la nature : l’ego et le temps. Il faut donc célébrer la francophonie, l’ex- nous donne. L’attitude, c’est « mettre de côté son jugement cellence et les valeurs du sport », ce que l’on développe tout au et se concentrer sur son attitude, concluait Frédéric Mercier, en- long de sa vie, ce sont les 95 % travailler fort, se retrousser les seignant de la réussite à PRDG. restants ». Et de sortir une sur- prenante formule mathématique : performance = potentiel moins interférences ! « Les interfé- rences sont celles que l’on se crée nous-mêmes lorsqu’on laisse nos pensées et nos émotions nous Voyez-vous ce que vous regardez? Paul-François Sylvestre le suprématisme, etc. « Chaque pinceau. On nous apprend que œuvre est présentée avec ses Claude Monet a peint le même Il faudrait toute une vie significations symboliques ou sujet (même titre) pour rendre pour admirer les plus grands allégoriques, le choix des maté- hommage à son collègue, mais chefs-d’œuvre de l’art. Faudrait riaux et la technique employée, ne l’a jamais achevé, découpant aussi parcourir des musées et des l’importance de la composition, plus tard son immense tableau églises de par le monde. L’histo- du rendu de l’espace et de la en plusieurs morceaux. rienne britannique Susie Hodge lumière… » nous facilite la tâche en réunis- Ce magnifique album sant 100 chefs-d’œuvre de l’art dans Après avoir fourni une brève confirme ce que le philosophe un album richement documenté note biographique de l’artiste et Henry David Thoreau a écrit en et abondamment illustré. rappelé le contexte historique, 1851 : « La question n’est pas de Susie Hodge décompose l’œuvre savoir ce que vous regardez, mais L’ouvrage couvre six pé- en 5, 6 ou 7 morceaux pour ce que vous voyez. ». riodes : Avant 1500, XVIe siècle, attirer notre attention sur des XVIIe siècle, XVIIIe siècle, XIXe aspects que nous n’aurions pas Susie Hodge, 100 chefs-d’œuvre de l’art, siècle et Après 1900. Cela va de remarqués, comme le symbole album traduit de l’anglais par Élisabeth L’Adoration des mages (Giotto, d’un objet de prime abord banal, Luc et Hélène Tordo, Montréal, Éditions v. 1304) à La mort du roi (Paula une erreur délibérée, un double- Rego, 2014), en passant par Bot- sens, une nouvelle façon de Hurtubise, 2017, 432 pages, 39,95 $. ticelli, Michel‐Ange, Vermeer, rendre la lumière ou les volumes. Delacroix, Renoir, Van Gogh, Ainsi, on apprend que, dans Les Chagall, Magritte, Dali, Picasso, Époux Arnolfini de Van Eyck, un Pollock et Warhol, pour n’en miroir renvoie au statut social mentionner que quelques-uns. des modèles et aussi à la Vierge Marie. Comme vous pouvez vous y attendre, on nous propose un Dans le cas du Déjeuner sur survol de tous les courants artis- l’herbe d’Édouard Manet (1863), tiques, de la Renaissance au Pop l’œuvre est décomposée pour il- Art en passant par le baroque, lustrer 7 éléments-clés : la femme le rococo, le néoclassicisme, nue, l’homme accoudé, la nature l’expressionisme, le cubisme, le morte, la baigneuse, la lumière, maniérisme, l’impressionnisme, l’aspect plat et les traces de
9SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2017 • LE REMPARTLe Musée du Régiment royal canadien inaugure une exposition spéciale sur VimyPhilippe Thivierge du centième anniversaire de cet auxquels on peut habituellement souterrains de pierre calcaire. et Terre-Neuviens ont combattu affrontement sanglant, l’institu- s’attendre dans un centre d’inter- Grâce à un procédé techno- pendant la Première Guerre Le 30 mars dernier, le Musée tion a mis sur pied une exposition prétation, trône un simulateur de logique sophistiqué, ces gra- mondiale et 68 000 d’entre euxdu Régiment royal canadien, à hors de l’ordinaire qui en fait réalité virtuelle capable de mettre vures ont été photographiées en y ont laissé leur vie. Ce coûtLondon, accueillait les premiers revivre l’atmosphère. l’utilisateur dans la peau d’un haute définition et reconstituées humain élevé a permis au Ca-visiteurs de son exposition sur la soldat dans le feu de l’action. En en trois dimensions. Les ex- nada d’émerger sur la scènebataille de Vimy. En cette année En effet, au milieu des ar- plaçant sur sa tête la visionneuse plications détaillent les étapes internationale : d’un simple téfacts et documents d’archives et les écouteurs qui l’accom- de cette préservation nouveau dominion britannique en 1914, pagnent, le visiteur voit et entend genre. le pays avait acquis assez de comme s’il eut été sur la crête de prestige en 1918 pour se voir Vimy en 1917 : explosions, cris Le Régiment royal canadien conférer une autonomie poli- et sifflement des balles consti- a participé à cette célèbre bataille. tique et prendre conscience de tuent l’environnement sonores Arrivé en France en novembre sa spécificité face à la Grande- de cette course dans les tranchées 1915, le régiment a été intégré au Bretagne. et les souterrains qui défilent sein de la 7e Brigade d’infanterie sous les yeux. Qui plus est, la de la 3e Division d’infanterie La plus grande partie de plate-forme sur laquelle doit se canadienne. Outre Vimy (avril l’exposition permanente est ce- tenir l’utilisateur vibre au gré des 1917), l’unité s’est distinguée lors pendant demeurée inchangée explosions. des batailles du mont Sorrel (juin puisque l’histoire du XIXe siècle à 1916), de la Somme (juillet-no- nos jours y est abordée. Le Musée L’autre attention spéciale vembre 1916), de Passchendaele du Régiment royal canadien est portée à Vimy réside dans les (juillet-novembre 1917) et pen- situé au 701, rue Oxford Est, en photos documentant les gra- dant l’offensive des 100 jours d’autres mots aux baraquements vures que les soldats, dans leur (août-novembre 1918). Wolseley. L’entrée et le stationne- temps libre, sculptaient dans les ment sont gratuits. Environ 650 000 CanadiensEn posant ce casque de visionnement sur sa tête, l’utilisateur se met dans la peau Offre d’emploid’un soldat dans les tranchées.Quelques anciennes grenades Agent de planification bilingue des services de santéDes photos de gravures réalisées par des soldats. L’Entité de planification des services de santé en français Érié St.Clair/Sud-Ouest, (Entité 1) est une des six Entités de planification des services de santé en province. L’Entité 1 est à la recherche d’une personne bilingue motivée par le développement des communautés francophones de l’Ontario et ayant une bonne capacité à travailler en collaboration avec des partenaires francophones et anglophones pour faire avancer les dossiers de santé en français. Formation et expérience requises 1. Diplôme universitaire en administration de la santé ou en sciences de la santé. 2. Un minimum de cinq années d’expérience reliées à la planification et au développement de services de santé, ou à la gestion dans le secteur de la santé. 3. Bonne connaissance de la gestion de projets. 4. De très bonnes capacités de communication orale et écrite en français et anglais. 5. Très bonne connaissance du logiciel d’exploitation Windows et de la suite Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint, Outlook). Compétences recherchées 1. Capacité d’analyse, d’adaptation, d’innovation et de résolution de problèmes. 2. Capacité de travailler aussi bien de façon autonome qu’en équipe. 3. Habiletés de communication, de rédaction, de présentation et de vulgarisation à divers auditoires. Conditions de travail 1. Avantages sociaux concurrentiels 2. Heures de travail normales : 35 heures par semaine 3. Disponibilité pour travailler le soir et les fins de semaine à l’occasion 4. Titulaire d’un permis de conduire et automobile requise 5. Lieu de travail : LONDON Échelle salariale 62 389$ à 81 483$ Date d’entrée en fonction Négociable Modalités de soumission des candidatures Toutes les candidatures soumises doivent comprendre : - Une lettre de présentation soulignant clairement les qualifications pour le poste ; - Un curriculum vitae ; Les candidatures doivent être soumises uniquement par voie électronique à l’adresse [email protected] . avant le 30 avril 2017 à 16 h. Nous remercions tous ceux et celles qui soumettront leur candidature ; cependant, nous communiquerons uniquement avec les personnes retenues pour une entrevue. L’Entité 1 souscrit aux principes d’équité en matière d’emploi. La description de tâches détaillée est disponible sur demande à [email protected]
10 LE REMPART • SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2017 SoSuorcuerc:eA:gAegnecnecSeciSecniecne-cPer-ePsrseesseAsAscccciiteteununatatliliififtitiéqéqsusueess La souris, Il y a longtemps que des en- « GPS interne ». Une déclaration peut dire s’il rejoindra son terri- Stockholm a annoncé qu’en 2016, l’autre vironnementalistes allèguent que intrigante, mais qui s’avère peu toire d’origine : le phoque dont il la proportion de fumeurs chez les meilleure amie d’avoir placé une métropole de près concluante, selon la recherche raffole va être difficile à trouver, à hommes de 30 à 44 ans était pas- de l’homme de 2 millions d’habitants dans un du Détecteur de rumeurs. présent que le printemps éloigne sée sous les 5 % — un seuil défini désert où il ne tombe que 20 cen- les glaces des rivages du Golfe par plusieurs acteurs de la santé La souris est notre co- timètres de pluie par an était une L’origine de la rumeur Saint-Laurent et du Labrador. Et comme marquant la fin de la guerre locataire depuis au moins catastrophe en devenir. Avec des Les photos prises par un pro- s’il meurt de faim quelque part, au tabac. 15 000 ans, selon des fouilles sommets qui dépassent déjà les 40 aucun scientifique ne sera là pour archéologiques menées au degrés Celsius en été et pourraient meneur ont fait le tour du monde : le savoir. « Si j’avais à gager, je ne Que cela soit la fin ou non, la Moyen-Orient. Soit quelques dépasser les 50 degrés d’ici la fin une telle observation, selon les mettrais pas mon argent sur ses Suède est en tout cas la première milliers d’années avant du siècle, la ville fait la fortune des rapports locaux, ne se produirait chances de survie », disait mardi à atteindre cette cible, que visent l’agriculture, que l’on a vendeurs de climatiseurs. Mais les qu’une ou deux fois par décennie. Andrew Derocher à notre collègue aussi des gouvernements comme longtemps associée aux débuts gens d’affaires locaux sont sur la Des volontaires à motoneige puis Jean-François Cliche. le Canada ou l’Irlande. La cible de cette cohabitation. même longueur d’ondes que les des agents de protection de la canadienne prévoit que le taux de environnementalistes : ce n’est pas faune ont poussé l’animal à s’éloi- Les déplacements de l’ours sous tabagisme dans l’ensemble de la Si les rongeurs n’étaient pas seulement la santé publique qui gner et l’ont suivi jusqu’à ce qu’il observation population devrait avoir atteint les attirés par nos réserves de est menacée à moyen terme, mais soit à 15 km du village, en route 5 % en 2035. graines, qu’est-ce qui a pu les l’économie locale elle-même. Des vers le nord. « Ils ont un compas Depuis 2009, des femelles sont intéresser chez les humains, efforts pour réduire la circulation magnétique en eux », a affirmé capturées à proximité de l’Alaska En Suède, parmi l’ensemble aussi tôt dans l’histoire ? C’est automobile — un train léger sur à la CBC James McKinnon, un et munies d’un collier qui permet des hommes suédois, ils ne sont mal poser la question, selon rail, des pistes cyclables — et pour résident de Saint-Augustin, en ensuite de les suivre par satellite. plus que 8 % à fumer au moins les auteurs de la nouvelle économiser et recycler l’eau — la référence au fait que l’animal s’en On espère ainsi en apprendre une fois par jour — contre une recherche parue dans la revue ville en consomme moins que dans retournerait simplement « chez davantage sur leurs déplacements. moyenne de 25 % dans l’Union PNAS . Une présence de « souris les années 1960 — sont freinés par lui ». « Ils sont comme dotés d’un européenne (UE). Les femmes sont domestiques » dès cette le gouvernement de l’Arizona qui, GPS » a également déclaré à La télévision britannique, la à 10 %. Selon l’Organisation mon- époque serait justement la dominé par des républicains qui Radio-Canada, « à la blague », le BBC, rapportait l’an dernier qu’un diale de la santé, le taux de décès preuve — longtemps attendue nient la science du climat, refusent sergent au ministère de la Faune ours polaire avait mis pied en par cancer du poumon en Suède est par les historiens — que la d’investir dans les économies Michel Gagnon. Islande, à 500 mètres d’un village. inférieur de moitié à celui de l’UE. transition vers le mode de d’énergie et dans des cibles de On ne saura jamais s’il aurait été vie plus stable d’agriculteur réduction des gaz à effet de serre. Le sens de l’orientation de l’ours : son capable de retourner à la nage au Une partie de ce déclin est avait déjà commencé, il y Le scénario du pire est celui d’un odorat Groenland, sa terre natale : il a été attribuable au snus : une poudre de a 15 000 ans : autrement exode massif vers les villes de la rapidement abattu. tabac humide qu’on place entre la dit, commençaient déjà à côte Ouest, qui laisserait derrière Or, rien dans la littérature gencive et la lèvre supérieure pen- apparaître des espaces dévolus lui une population de plus en scientifique ne permet d’affirmer Dans les Territoires du Nord- dant une durée allant de quelques à l’entreposage de graines et de plus pauvre. (source : Los Angeles que l’ours polaire soit doté d’un Ouest canadien, rapporte De- minutes à quelques heures. Le snus nourriture, qui sont la source Times) sens similaire à celui qu’on prête rocher, des ours polaires sont est consommé principalement en d’attraction de tout rongeur aux oiseaux migrateurs. En fait, également abattus quand ils s’ap- Suède et en Norvège où il a rempla- qui se respecte. Les premières L’ours polaire a-t-il bien qu’il soit capable de parcourir prochent trop d’un village. Là cé progressivement la cigarette. Au réactions à cette étude un GPS interne? On l’ignore de grandes distances, il n’est pas encore, on ignore s’ils auraient point où un organisme anti-tabac, suggèrent qu’archéologues et à proprement parler un animal vraiment su où s’en retourner — et l’Alliance pour une nouvelle nico- anthropologues vont se mettre Le 22 mars, un ours polaire a migrateur : sur tout le pourtour les habitants de la région ne sont tine, veut forcer par les tribunaux à réanalyser des sites connus, été observé à environ 500 mètres de l’océan Arctique — la Russie, pas intéressés à ce qu’un animal de l’UE à lever son moratoire sur la à la recherche d’ossements de Saint-Augustin, un village de les pays scandinaves et le Canada 400 à 600 kilos s’habitue à fouiller distribution de snus en-dehors de de souris, qui pourraient être l’extrême Est du Québec. Des — les biologistes considèrent que dans leurs poubelles. la Suède. Le moratoire est toutefois les meilleurs indicateurs de la personnes interrogées sur place les ours polaires sont divisés en 19 justifié par le fait que le snus n’est progression de l’agriculture il y ont déclaré qu’il allait naturelle- populations, qui se mélangent ra- La Suède, championne pas entièrement inoffensif : on lui a 10 à 15 000 ans. ment retrouver son chemin parce rement entre elles. Le territoire de des non-fumeurs attribue des propriétés cancéri- que l’ours polaire serait doté d’un chasse d’un ours polaire typique gènes, quoique à un niveau moins La ville la plus « hot » dépend plutôt des avancées et des Un autre succès du modèle élevé que la cigarette. du monde reculs de la calotte glaciaire : il la suédois? Le gouvernement de parcourt tant qu’elle lui permet de La ville de Phoenix, en Ari- se rendre là où il peut trouver sonzona, est déjà la métropole dont la repas favori : le phoque.moyenne des températures est laplus élevée des États-Unis. Mais Se pourrait-il qu’un animalon n’a encore rien vu : en plus du qui, transporté par les glaces à uneréchauffement climatique, la crois- grande distance de son territoiresance urbaine est en train d’empirer de chasse, utilise son GPS interneles choses en amplifiant les îlots de pour retrouver son chemin ? Onchaleur. n’en sait rien, nous a répondu par courriel le biologiste de l’Université de l’Alberta Andrew Derocher, spécialiste des ours blancs. « Nous ne savons pas grand-chose, à part qu’ils ont une remarquable capacité à naviguer. » Mais il reste que c’est d’abord par son odorat que l’ours s’oriente : il repère ses proies et il peut aussi, semble-t-il, détecter la terre ferme lorsqu’il en est encore à des kilomètres — un atout, lorsque les glaces fondent et qu’il lui faut passer l’été sur le continent ou sur une île. Quant à l’ours polaire de la Basse-Côte-Nord, personne ne
11SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2017 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Marion Paralegal Faculté d’éducation Université d’Ottawa MÉDIA Travailleurs en établissement 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) Campus de Windsor dans les écolesRE/MAX Capital Inc. Brokerage Windsor 519 948-6553 Journal Le Rempart Centre communautaire francophoneGarrison Matte 519 250-4LAW (529) [email protected] 7515, prom. Forest Glade Windsor-Essex-KentAgent immobilier Louis Marion www.education.uOttawa.ca Windsor 7515, prom. Forest Glade, Windsor3080, Grand Marais Est, Windsor [email protected] 519 948-4139 519 948-5545519 890-7096 (direct) www.marionparalegal.com EMPLOI Rédaction : [email protected] [email protected] Publicité : [email protected] CENTRE COMMUNAUTAIRE Options Emploi www.lerempart.ca SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUXRE/MAX Preferred Realty Ltd Tu veux travailler? On est là pour t’aider! ET COMMUNAUTAIRESTheresa Forcier Centre communautaire francophone 7515, pr. Forest Glade, Windsor MONUMENTSReprésentante de Windsor-Essex-Kent 3 bureaux satellites : Aide à la vie autonome3065, avenue Dougall 890, chemin Walker 75, rue Wyandotte O., Windsor Excelsior Monuments du sud-ouest de l’OntarioWindsor Windsor, ON N8Y 2N5 499, rue Notre Dame, Belle Rivière Granite et bronze Assisted Living Southwestern Ontario519 944-5955 (bur.) 519 948-5545 215, rue Talbot E, Leamington 11918, Tecumseh Est 3141, rue Sandwich519 890-5955 (direct) Programme et activités communautaires 519 988-1766 Donald Lappan, propriétaire Windsor, ON N9C [email protected] Centre d’orientation pour adolescents 1 800 361-6674 x 7611 Ventes : Jeanette Ducharme 519 969-8188www.theresaforcier.com nouvellement arrivés www.employmentoptionsemploi.ca 519 735-2445 Services offerts en français Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans www.excelsiormonuments.com à la Résidence RichelieuAÎNÉS Programme de travailleurs en GARDERIES [email protected] établissement dans les écoles ORTHODONTISTE www.alsogroup.orgFARFO – Régionale du Sud-Ouest Centre de la petite enfance (OEYC) Programme Maîtrisez votre santéFédération des aînés et des retraités CENTRE ORIENTATION ADOS Service gratuit en français Dr Dennis Dionne Centre de santé communautairefrancophones de l’Ontario Franco-sol Saint-Edmond 12329, ch. Tecumseh Est, de Windsor EssexRégionale du Sud-Ouest Centre d’orientation des adolescents et Pavillon des jeunes Tecumseh 519 979-4747 Bureau centralJulie Chalykof, présidente 395, rue Tecumseh Ouest 519 948-4339 www.drdionne.com 1361, avenue Ouellette519 670-7713 Windsor www.franco-sol.ca Bureau [email protected] 519 946-3797 PAROISSES Windsor, ON N8X 1J6Participez aux activités d’un des 12 clubs [email protected] Franco-Sol Garderie et 1 855 259-3605de la Régionale du Sud-Ouest. Facebook : /CentreOrientationADO Centre de la petite enfance Paroisse Saint-Jérôme [email protected]éliorez votre qualité de vie! 11886, chemin Tecumseh Est 3739, avenue Ypres www.wechc.orgwww.farfo.ca COMPTABLES Tecumseh Windsor Centre de soutien communautaire 519 979-7699 519 948-6115 du comté d'EssexASSURANCES Hyatt Lassaline LLP [email protected] [email protected] 499, rue Notre-Dame Donald Lassaline, CPA Saint-Edmond Père Terence W. Runstedler Casier postal 885Lanoue Insurance Brokers Ltd. Jeff Ostrow, CPA 519 948-4339 Messe en français : Belle Rivière ON N0R 1A0543, rue Notre-Dame, Belle Rivière 2510, ave. Ouellette, pièce 203, Sainte-Marguerite-d’Youville Samedi à 17 h Tél : 519 728-1435519 728-1432 Windsor 519 979-0487 Dimanche à 10 h Sans frais :1 855 728-1433Gil Lanoue 519 818-0363 519 966-4626 Saint-Michel Paroisse Sainte-Anne Tracey Bailey, directrice généraleRandy Lanoue 519 818-5399 www.hyattlassaline.com 519 322-4581 12233, rue Tecumseh Est [email protected] Pavillon des Jeunes Tecumseh Entité de planificationwww.lanoueinsurance.ca COUNSELLING 519 727-6694 519 735-2182 des services de santé en français Monseigneur-Augustin-Caron [email protected] Érié St. Clair/Sud-OuestAUTOMOBILES – Centre d’aide et de lutte 519 734-0902 Père Eugène Roy Bureau de WindsorVENTE ET SERVICE contre les agressions à caractère Sainte-Thérèse Dariusz Jagodzinski, vicaire 890, chemin Walker sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 974-3423 John Shiha, diacre Windsor, ON N8Y 2N5Lally Ford Sales & Service Ltd 1770, avenue Langlois, Windsor Georges-P.-Vanier Messe en français : Jacques Kenny, directeur général78, rue Mill Ouest, Tilbury 519 253-3100, poste 2025 ou 2021 519 948-7145 le dimanche à 8 h 30 [email protected] 682-3434 ou 519 969-3673 www.saccwindsor.net Saint-Antoine Paroisse de la Visitation 519 948-4545www.lallyford.com 519 979-3883 5407, Comber Side Road Yvan PoulinLally Southpoint Ford DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE Monseigneur-Jean-Noël Comber Agent de planification414 Rocky Road, Leamington 519 969-8272 519 687-3118 [email protected] 326-8600 ACFO WECK Saint-Jean-Baptiste [email protected] 519 948-1515www.southpointford.ca 890, chemin Walker 519 736-1557 Père Robert Champagne www.entite1.caVictory Ford Windsor, ON N8Y 2N5 service de garde (collège Boréal) Messe en français : VON Canada301, rue Richmond, Chatham 519 948-9322 Centre de la petite enfance (OEYC) le dimanche à 9 h La santé commence chez soi1 888 467-0394 [email protected] www.visitation.dol.ca Jackie Robert, R.N/I.Awww.victoryford.ca www.acfoweck.ca La Garderie « Les Petites Mains » 1770, avenue LangloisTilbury Chrysler Bassima Zein RÉSIDENCE POUR WindsorNeuves et usagées ÉDUCATION 1799, rue Ottawa PERSONNES ÂGÉES 519 966-501076, rue Mill, Tilbury Windsor 1 888 933-1831519 682-3131 ou 1 800 267-5595 Conseil scolaire catholique Providence 519 971-6246 ou 519 258-4528 La Résidence Richelieu www.von.ca/frOuvert 24 h sur notre site Internet Bureaux administratifs, siège social Enfants à partir de 0 à 12 ans. Aide à la vie autonome de l'Ontariowww.tilburychrysler.com 7515, promenade Forest Glade Programme avant et après école Services d'appui, de soutien et SERVICES POUR FEMMES Windsor ON N8T 3P5 Camp d’été et vacances d'accompagnementAVOCATS ET PARAJURISTES 1 888 768-2219 (sans frais) Places subventionnées disponibles 3140, Meadowbrook Lane Femaide 519 948-9227 [email protected] Windsor Ligne de soutien pour femmesMe Paul P.G. Brisebois www.cscprovidence.ca 519 974-6436 touchées par la violence2475, ave. Central, pièce 101, Windsor INSTITUTIONS FINANCIÈRES Paul Bénéteau, gérant 1 877 336-2433 (femaide)Tél. : 519 974-5884 Conseil scolaire catholique Providence [email protected] ATS 1 866 860-7082Téléc. : 519 974-1163 Centre de formation et bureau administratif Caisse populaire Sud-Ouest Ontario [email protected]@briseboislawoffice.com École de jour/École de soir Siège social : SERVICES AUX IMMIGRANTS www.femaide.cawww.briseboislawoffice.com 14, rue Notre-Dame 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Réseau-femmes du Sud-OuestClinique juridique bilingue Pain Court ON N0P 1Z0 Pointe-aux-Roches Adult Language & Learning de l’OntarioWindsor/Essex 519 355-1304/877 250-4877 519 798-3026 Programme d’établissement Services confidentiels pour femmes enMe Amy Lavoie www.cscprovidence.ca Directeur général : et d’adaptation des immigrants détresse/crise, et/ou victimes de violenceMe Kevin J. Pinsonneault Christian Paradis Programme d’accueil à Chatham-Kent conjugaleMe Judy Aikman-Springer Conseil scolaire Viamonde www.desjardins.com 304, rue St. Clair, Chatham Service d'appui transitoire1770, avenue Langlois, Windsor Siège social Centre de service Tecumseh : 519 354-7424 Counselling et accompagnement519 253-3526 116, Cornelius Parkway 13470, rue Tecumseh Est [email protected] Windsor – 519 946-3029Ligne de conseils juridiques sommaires Toronto Tecumseh 519 735-6069 www.adultlanguageandlearning.ca London – 519 679-4200du Sud-Ouest 1 888 583-5383 ACCÈS D - 1 800 CAISSES Collège Boréal - Windsor Sarnia – 519 332-88971 855 650-9716 Écoles élémentaires Services et programmes aux 1 888 946-3029 sans frais Ontariowww.blc-cjb.com L’Envolée RBC Dominion valeurs immigrantsMe Gerard Levesque 1799, rue Ottawa mobilières 633, avenue Ouellette WindsorJustin Windsor Paul J. Haslip, vice-président 7515, pr. Forest Glade, WindsorAvocat et notaire 519 259-4860 Conseiller en placements 519 253-1525Ventes, achats de propriétés Louise-Charron 44, rue William 519 948-6019Hypothèques, testaments 2520, chemin Cabana Ouest C.P. 39, Chatham www.collegeboreal.ca1218, rue St. Anne, Tecumseh Windsor 519 352-1510 ou 1 800 265-5204519 735-9928 226 315-1878 [email protected] École secondaire www.paulhaslip.ca De-Lamothe-Cadillac 1775, rue Totten Windsor 519 253-0929 www.csviamonde.ca
12 LE REMPART • SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2017 LaSalle : une pépinière de joueurs de hockey professionnelsDaniel Richard seur pour les Maple Leafs de duit un gardien de but, Derek Les jeunes hockeyeurs doivent passer devant ces joueurs en se rendant au vestiaire. On voit souvent la munici- Toronto. Si à ses débuts la ligue Wilkinson, qui a évolué pour le ne comptait que six équipes Lightning de Tampa Bay où il a a également travaillé comme quelque 2169 parties en saisonpalité de LaSalle comme une pe- (Toronto, Montréal, Détroit, joué pendant 22 parties. Cepen- entraîneur avec les Maple Leafs régulière, 30 parties de sériestite communauté rurale, impres- Chicago, Boston et New York), dant, sa carrière professionnelle après avoir fait ses classes dans la éliminatoires et deux partiession renforcée si on se contente lorsque Reaume a pris sa re- s’est étalée sur une dizaine Ontario Hockey League. Dans la « All Stars » en 1992.de suivre la route qui longe la traite en 1971, le circuit avait d’années dont quelques-unes en LNH, il a évolué pour les Maplerivière Détroit. Cependant, déjà pris de l’expansion et c’est Europe. Leafs de Toronto et l’Avalanche De nos jours, c’est au Voll-elle a fourni quatre joueurs de dans l’uniforme des Canucks de du Colorado. mer Centre que les jeunes dehockey et un arbitre à la Ligue Vancouver qu’il met un terme à Pour sa part, Andy Del- LaSalle peuvent chausser lesnationale de hockey depuis sa carrière. En cours de route, il more a parcouru la ligue de LaSalle a également donné patins et s’amuser à apprendre ce1954. aura endossé les uniformes des 1997 à 2013. Son grand fait un arbitre au grand circuit. Il sport. Pour se rendre au vestiaire, Red Wings et du Canadien de d’armes s’est produit au cours s’agit de Mark Paré qui a arbi- ils passent devant les photos des En effet, Marc Reaume a Montréal. de son année comme recrue. Il tré pour la première fois dans cinq enfants de la place qui ontété le premier à joindre le grand a en effet impressionné tout le la LNH le 1er octobre 1979. En atteint le plus haut niveau danscircuit en 1954 à titre de défen- LaSalle a également pro- monde en devenant la première cours de carrière, il a officié à ce sport. recrue de la ligue à enregistrerMark Reaume Dennis « DJ » Smith un tour du chapeau durant les séries éliminatoires. Comme joueur, il était un défenseur of- fensif qui a trimballé son sac de hockey à Philadelphie (Flyers), Nashville (Predators), Buffa- lo (Sabres) et Columbus (Blue Jackets). Les amateurs de hockey de Windsor se souviennent certai- nement de Denis « DJ » Smith puisque ce joueur, passé derrière le banc à sa retraite, a mené à titre d’entraîneur-adjoint les Spitfires de Windsor à deux conquêtes de la Coupe Memorial. Il obtiendra les mêmes résultats avec les Generals d’Oshawa mais cette fois à titre d’entraîneur-chef. Il Deux festivals de bouffe de la région dans le Top 12Pour la troisième année consécutive, Le groupe Festivals and l’organisation a identifié une troisième rang. Du côté de Te-l’école secondaire catholique E.J. Lajeunesse présente sa soirée Events Ontario a rendu publique douzaine de festivals qu’elle cumseh, le Festival du mais quiExpo Venezdécouvrir la liste d’une centaine de festivals place en tête dans le domaine de marque la fin de l’été et la ren- les talents de nos jeunes qui se tiendront un peu partout l’alimentation. Avec son Festival trée (24 au 27 août) se retrouve en exposition dans la province au retour de de la fraise qui se tiendra du 8 au milieu de la liste en sixième la belle saison. De cette liste, au 11 juin, LaSalle se classe au position.Arts et en spectacle Tableaux Photographie Fabrication2017 Construction Danse Concert de jazz Pièce de théâtre présentée au Festival de SearsLe mercredi 12 avril Hors d’oeuvrede 18 h à 20 h 30 (courtoisie de la MHS Hôtellerie et Tourisme) La soirée est gratuite pour tous! Le festival du maïs de Tecumseh est en 6e position.
Search
Read the Text Version
- 1 - 12
Pages:
