2018 09 05

VOL. 16 NO 23 Bonne rentréeL’ActionLemercredi5septembre2018 scolaire! UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntarioLe Collège Boréal pérenniseses services à SarniaQuelques participants à l’ouverture officielle du Centre d’accueil des immigrants. De gauche à droite : Justin Patton (chef ré- Article à la page 5gional du Collège Boréal de London), Marc Despatie (Directeur – Communications, planification stratégique et relations gou-vernementales au Collège Boréal), Jérôme Rutagarama (gestionnaire de programmes au Collège Boréal de London), JanessaLabadie (petite-fille de Bob Bailey), Bob Bailey (député provincial de Sarnia-Lambton), Lise Béland (vice-présidentedu Collège Boréal), Emily Thibert (adjointe à la député fédérale Marilyn Gladu) et Mike Bradley (maire de Sarnia)En route vers les élections Justin Patton,nouveau Édifice Jack (Bud)municipales et scolaires chef régional à Boréal Cullen à Sarniapage 2 page 3 page 3

2 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | LE 5 SEPTEMBRE 2018François Hastir, directeur En route vers les élections municipales général du RÉFO et scolaires C’est avec grand enthousiasme présidente de l’organisme. PHILIPPE THIVIERGEque l’équipe du Regroupement Pour sa part, Radi Shahrouri,étudiant franco-ontarien (RÉFO) Le lundi 28 octobre, les élec- Les pancartes électorales se feront de plus en plus présentes au cours desvient d’annoncer l’embauche de aussi à la coprésidence, déclare que teurs ontariens seront de nouveau prochaines semaines.François Hastir à titre de directeur « sa connaissance sur les dossiers appelés aux urnes, cette fois pourgénéral de l’organisme. de la francophonie ontarienne et élire leurs conseils municipal et crédit ou une police d’assurance ter pour les conseillers scolaires. sa passion font de lui le candidat scolaire. La date butoir pour dé- sont considérés comme valides. La Les deux conseils francophones Impliqué professionnellement idéal pour faire avancer nos projets poser une candidature était fixée nomenclature complète se trouve disposeront-ils sous peu d’unedepuis plusieurs années au sein des et présenter des idées innovatrices. au 27 juillet et, depuis, plusieurs sur le site web du ministère des Af- équipe renouvelée de fond enorganismes communautaires fran- Nous avons hâte que M. Hastir, ont déjà entammé leur campagne faires municipales et du Logement comble? C’est ce que déciderontcophones en Ontario, M. Hastir a, avec ses nombreux atouts, nous électorale. Au chapitre des nou- (mah.gov.on.ca). Soulignons que les électeurs. Du côté du Conseilpar le passé, occupé les fonctions encadre dans la mise en oeuvre de veautés, le gouvernement a donné la pièce d’identité par excellence, scolaire Viamonde, Denis Trudelde gestionnaire régional pour le nos projets. » le choix aux municipalités d’établir le passeport, n’est pas acceptée car affronte Pascale Thibodeau àNord au Conseil de la coopéra- un mode de scrutin préférentiel. l’adresse de son titulaire n’y est London tandis que Pierre Lamberttion de l’Ontario, ainsi que de De plus, « ayant été impli- Seule la Ville de London s’est aven- pas inscrite par l’autorité qui l’a est sur les rangs avec Genevièvedirecteur général par intérim de qué dans plusieurs réseaux fran- turée à opérer ce changement en émise. Qui plus est, si un électeur Smith à Sarnia. Quant au Conseill’Association des francophones cophones, François Hastir s’est profondeur, devenant d’ailleurs la sait qu’il ne pourra être disponible scolaire catholique Providence,du Nord-Ouest de l’Ontario. Il démarqué non pas seulement première municipalité au Canada pour voter, il peut désigner un il sera représenté à London parest présentement coordonnateur par ses efforts accrus dans le dé- à offrir aux électeurs la possibilité mandataire qui s’en chargera à sa George Le Mac ou Philippe Morinde soutien à la communauté et veloppement de la francophonie de voter pour les candidats par place en remplissant le formulaire alors qu’une lutte à trois aura lieuaux étudiants pour le Bureau des ontarienne, mais aussi par l’entre- ordre de préférence. à cet effet. à Sarnia entre Louis Guimond,affaires francophones de l’École mise de son engagement envers la Émilie Sylvain-Lindsay et Sylviede médecine du Nord de l’Ontario. réussite du RÉFO », ajoute Kelia Les citoyens qui voudront Bien que ce sera la politique Chmielewski. À l’intention des Wane, également à la coprésidence exercer leur droit de vote doivent municipale qui accaparera l’atten- électeurs de London, mentionnons « M. Hastir démontre un de l’organisme. être inscrits sur la liste électorale. tion pendant deux mois, il ne faut que l’élection scolaire ne s’y feraparcours intéressant, riche d’une Ceux qui, pour une raison ou une pas oublier que le jour du scrutin pas selon le mode préférentiel.expérience à la fois dans le secteur « C’est pour moi un grand autre, ne sont pas certains d’y sera également l’occasion de vo-jeunesse, le milieu universitaire, privilège de pouvoir commencer figurer peuvent vérifier sur le sitele milieu communautaire, et au ce nouveau défi au sein du RÉFO. voterlookup.ca s’ils sont inscrits,sein d’organismes porte-parole Étant conscient des difficultés ajouter leur nom à la liste si ceen francophonie. Nous sommes pour la jeunesse franco-ontarienne n’est déjà fait et modifier d’autresconvaincus qu’il apportera une liées à l’accès aux études post- renseignements, tel que les nomsplus-value notable à notre or- secondaires, je suis déterminé à d’électeurs résidant à la mêmeganisme, et nous permettra de travailler avec tous les acteurs de la adresse.continuer le travail établi en vue société et de notre gouvernementd’améliorer l’offre en éducation afin de faire évoluer la situation En se présentant au bureaupostsecondaire en français en On- et de répondre aux attentes de la de scrutin, les électeurs auronttario, ainsi que la mise sur pied de communauté franco-ontarienne », besoin de s’identifier, et la listel’Université de l’Ontario français », ajoute M. Hastir. des documents acceptés est sur-affirme Marie-Pierre Héroux, co- prenamment longue. Ainsi, outre François Hastir entrera officiel- les plus évidents, tels que le permis lement en fonction le 10 septembre de conduire et la carte santé, des documents aussi divers qu’unConseil scolaire du district de Durham feuillet T4, un relevé de carte dewww.ddsb.caNous embauchons actuellement Vous devez remplir toutes lesdes professeurs de français cases vides en ne plaçant lespermanents et suppléants chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne etLe Conseil scolaire du district de Durham (DDSB) est responsable de la formation une seule fois par boîte de 9 cases.scolaire publique en milieu rural dans les comtés d’Uxbridge, de Brock et de Scugog Chaque boîte de 9 cases estet dans les centres urbains d’Ajax, de Whitby, de Pickering et d’Oshawa. Le Conseil marquée d’un trait plus foncé.embauche 7 000 enseignants et membres du personnel des services pédagogiques. Vous avez déjà quelques chiffresGrâce à 132 écoles primaires et secondaires et centres d’apprentissage, le conseil par boîte pour vous aider. Ne passcolaire accueille plus de 70 000 élèves en enseignement régulier de jour et des oublier : vous ne devez jamaismilliers de plus suivent de nombreux cours à unité en formation continue et en répéter plus d’une fois les chiffresformation aux adultes. 1 à 9 dans la même ligne,Le Conseil scolaire du district de Durham accepte les candidatures de francophones la même colonne et la mêmequalifiés pour l’année scolaire 2018-2019. Les candidatures visent à combler despostes de professeurs suppléants et de professeurs permanents. Les candidats boîte de 9 cases.francophones doivent avoir suivi le cours FLS, Partie 1, ou être en mesure des’inscrire à une QA s’ils obtiennent un poste. Solution :Afin de postuler un poste en enseignement au sein du DDSB, veuillez fournir lesdocuments suivants :• Curriculum vitæ et lettre de motivation• Certificat en enseignement en Ontario et inscription à l’Ordre des enseignantes et des enseignants de l’Ontario (inscrivez votre numéro de l’Ordre dans votre profil)• Rapports de pratique de l’enseignement, récente évaluation ou au moins deux références professionnellesPour postuler en ligne l’offre no 2584511 avant 16 h le 7 septembre 2018,veuillez vous rendre au ddsb.ca/employment/teaching.Le genre masculin sert uniquement à alléger le texte et désigne tant lesfemmes que les hommes. Le DDSB s’engage à respecter les principes d’équitéet d’inclusion dans le processus de recrutement et d’embauche de membresdu personnel qualifiés de manière à traduire la diversité de notre région. Nousencourageons les candidats qui représentent les diverses dimensions de ladiversité à présenter leur candidature.

3LE 5 SEPTEMBRE | WWW.LACTION.CA | L’ACTIONUn nouveau chef régional L’édifice situé au 105, rue Christina pour le Collège Boréal Sud, à Sarnia, portera désormais le nom de Jack (Bud) Cullen (P.T.) Au début du mois de une bribe de son français et, aujuillet, Justin Patton entreprenait contraire, en fera désormais son Au nom de Carla Qual- Biographie de Jack (Bud) Cullenune nouvelle étape dans son par- pain quotidien au Collège Boréal. trough, ministre des Services pu- L’honorable Jack (Bud) Cullen, C.P., B.A., LL.B., est né lecours professionnel en devenant blics et de l’Approvisionnement et 20 avril 1927 à Creighton Mine, en Ontario, et il est décédé le 5 juil-chef régional du Collège Boréal « Ce que j’aime ici, c’est que de l’Accessibilité, Ralph Goodale, let 2005. Il a fait ses études à l’Université de Toronto et à la faculté deà London. Relever de nouveaux c’est un travail où on a vraiment ministre de la Sécurité publique et droit Osgoode Hall.défis fait partie intégrante de la l’occasion d’aider les gens », ex- de la Protection civile, a annoncé, Élu pour la première fois à la Chambre des communes à l’électioncarrière de celui qui, jusque-là, plique le principal intéressé. Jus- le vendredi 10 août, que l’édifice générale de 1968, M. Cullen est réélu en 1972 et en 1974, puis défaittravaillait à l’obtention de fonds de tin Patton cite en exemple les du gouvernement du Canada en 1979, avant d’être réélu en 1980. En 1969, il est nommé observateurrecherche à l’Université Western. programmes d’alphabétisation, situé au 105, rue Christina Sud, parlementaire auprès des Nations Unies; à ce titre, il participe d’ailleurs l’aide à la recherche d’emploi et à Sarnia, portera désormais le à une conférence de l’OTAN à Bruxelles en 1970. Originaire de Vancouver où le soutien aux immigrants. Se nom de Jack (Bud) Cullen, en Assermenté comme membre du Conseil privé en septembreil a appris le français, une langue plaisant dans des fonctions qui lui l’honneur de l’ancien juge de 1975, par le très honorable Pierre E. Trudeau, M. Cullen est nom-dans laquelle il a amplement eu permettent de faire sa part pour le la Cour fédérale et ministre du mé secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale enl’occasion de s’exercer à l’occasion mieux-être de la société, M. Patton Cabinet. octobre 1972, secrétaire parlementaire du ministre de l’Énergie, desde séjours prolongés en France et est on ne peut plus à l’aise au Col- Mines et des Ressources en février 1973 et secrétaire parlementaire duau Québec, M. Patton a étudié en lège Boréal, d’autant plus qu’il est L’édifice, qui abrite des ministre des Finances de septembre 1974 à septembre 1975.langues et littératures à l’Univer- entouré d’une équipe de valeur. fonctionnaires fédéraux, est Il occupe les fonctions de ministre du Revenu national de sep-sité de la Colombie-Britannique « Les gens qui sont ici sont passion- nommé en l’honneur de tembre 1975 à septembre 1976, ministre de l’Emploi (Main-d’œuvre)et a notamment travaillé dans des nés par leur travail », commente le Jack (Bud) Cullen afin de souli- et de l’Immigration de septembre 1976 à août 1977 et ministre deinstitutions muséales. À London nouveau chef régional. gner sa contribution au Canada l’Emploi et de l’Immigration d’août 1977 à juin 1979. En juin 1984, ildepuis neuf ans, il n’a pas perdu et à la circonscription de Sar- quitte son poste au Parlement. Il est nommé juge de la Cour fédérale Le personnel aide d’ailleurs nia-Lambton, qu’il a représentée du Canada (Section de première instance) le 30 juin 1984, et y siègeJustin Patton M. Patton à se familiariser avec les de 1968 à 1979 et de 1980 à 1984. jusqu’à sa retraite en 2000. responsabilités qu’il a endossées il Une plaque commémorative, qui y a deux mois. Mais à peine est-il portera le nom de l’édifice, sera pays plus compatissant et où il sion des services fédéraux après entré en fonction que le chef régio- fixée au mur dans le hall d’entrée fait bon vivre. Je suis heureux la Seconde Guerre mondiale. nal a déjà quelques projets en tête. de l’édifice. d’avoir connu Bud et je suis fier de Construit entre 1956 et 1960 en Contribuer à ce dossier multiforme l’avoir compté parmi mes amis », vue de loger plusieurs locataires qu’est l’aiguillage des immigrants Jack (Bud) Cullen a été mi- a mentionné le ministre Goodale. gouvernementaux importants, il francophones vers les organismes nistre du Revenu national de sep- illustre les années d’expansion de et institutions dans leur langue est tembre 1975 à septembre 1976, L’édifice du la communauté, plus particulière- une des priorités de Justin Patton. ministre de l’Emploi (Main- 105, rue Christiane Sud ment la croissance de l’économie d’œuvre) et de l’Immigration de Cet édifice du gouvernemen- locale à la suite du développement D’autres idées pourraient être septembre 1976 à août 1977 et tal de deux étages occupe presque de l’industrie pétrochimique mises en chantier au cours des ministre de l’Emploi et de l’Immi- un îlot urbain entier à l’extrémité à Sarnia. Cette période de l’his- prochaines années, car ce ne sont gration d’août 1977 à juin 1979. sud du centre-ville de Sarnia, qui toire de la collectivité est égale- pas les besoins qui manquent ni comprend un secteur riverain de ment caractérisée par l’annexion la volonté de dynamiser la com- Il a été nommé juge de la la zone à l’ouest de l’édifice et une de régions de la municipalité et munauté. Avec Justin Patton à la Cour fédérale du Canada (Sec- zone commerciale à l’est, au nord l’ouverture de la Voie maritime barre du Collège Boréal, les fran- tion de première instance) en et au sud de l’immeuble. Consti- du Saint-Laurent, de sorte que cophones de London et de Sarnia juin 1984. Au cours de sa carrière tuant la plus grande et la plus l’édifice du gouvernement du Ca- disposent d’un nouvel allié pour dans le secteur privé, il a été le importante installation fédérale nada fonctionnait surtout comme faire avancer leurs causes. premier président de l’autorité du centre-ville, l’édifice est bien un centre de services régional. scolaire de Sarnia, membre de connu tant à l’échelle locale queAbonnement individuel Abonnement corporatif la Sarnia and District Association régionale. Source : Services publics et for Community Living et membre L’édifice est associé à l’expan- Approvisionnement Canada1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ à vie du Kinsmen Club of Sarnia.2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ « Cet édifice rend maintenant hommage de façon permanente à un fier Canadien qui a largement contribué à faire du Canada un*Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Photo : courtoisie Groupe CNW/Services publics et Approvisionnement CanadaTous les montants sont pour des abonnements au Canada! Veuillez écrire en caractère d’imprimerie.Nom :Nom de l’entreprise :Adresse :Ville :Province : Code postal :Téléphone : Télécopieur :Courriel :Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action L’édifice Jack (Bud) Cullen

4 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | LE 5 SEPTEMBRE 2018La lutte de Toys R Us Canada pour survivreTARA DESCHAMPS trouvé un autre emploi? » chettes font état des difficultés au sein de la compagnie depuis ouverts » à ses dépliants, à se tourner La question est sur les lèvres financières de la société. 22 ans, a fait ses débuts chez vers les influenceurs des médias so- VAUGHAN – La présidente Toys R Us lorsqu’elle a vu une offre ciaux et à inviter la mascotte Geof-de Toys R Us Canada affirme que de beaucoup de gens qui croient La présidente de Toys R Us d’emploi pour un poste de direc- frey la Girafe et des célébrités dansla plupart des personnes qu’elle a à tort que la division canadienne Canada, Melanie Teed-Murch, teur de magasin pour la succursale ses boutiques, dans l’espoir d’éviterrencontrées au cours de la dernière du marchand de jouets suivra les assure toutefois que la chaîne existe de Kitchener, en Ontario. de perdre des clients en raison desannée, qui fut tumultueuse, lui ont traces des succursales américaines au Canada depuis 34 ans, et qu’elle mauvaises nouvelles en provenanceposé la même question : « As-tu et britanniques en liquidant des sera là pour 30 ans de plus. Elle a gravi les échelons au des États-Unis et du Royaume-Uni. magasins, au moment où les man- moment où l’industrie du jouet Mme Teed-Murch, qui oeuvre faisait face à la transformation du Mme Teed-Murch ne prévoit marché : la popularité croissante pas que ces efforts cesseront. EnLe fédéral éliminera le système de loterie des jeux vidéo et en ligne, l’ex- fait, elle songe déjà à d’autres pour le regroupement familial pansion de la chaîne Mastermind mesures que l’entreprise pourrait Toys et l’avènement du commerce prendre pour garder les clients dansTERESA WRIGHT parrainage fait l’objet de critiques Photo : Twitter (@ArghavanGerami) électronique qui l’a menée à devoir ses magasins. depuis longtemps. Avant 2017, les concurrencer des géants comme OTTAWA – Le gouvernement demandes étaient classées par ordre Arghavan Gerami, avocate spéciali- Amazon et eBay. La marque ajoute ainsi desTrudeau élimine un système de de priorité en fonction de l’origine sée en droit de l’immigration et des bancs aux aires de jeux où lesloterie impopulaire permettant aux géographique et avaient, dans réfugiés Bien que chacun de ses obs- enfants peuvent tester de nou-immigrants de faire venir au pays certains cas, de meilleures chances tacles fut difficile à surmonter, veaux produits ou participer à desleurs parents et leurs grands-pa- de réussite si les familles pouvaient « Pour moi, ce sera encore très aucun ne se compare à la « tour- activités artisanales et à des jeux.rents et augmente le nombre de se permettre de payer des avocats difficile en termes de transparence mente » que Mme Teed-Murch On pense également à permettredemandes de parrainage qu’il spécialisés en immigration. de montrer qui ont été les premiers et ses collègues ont vécue lorsque aux familles de célébrer des fêtesacceptera l’an prochain. 20 000 à postuler », a-t-elle soutenu. Toys R Us Canada a demandé à d’anniversaire dans les magasins et M. Hussen a estimé que le se protéger de ses créanciers en à ouvrir des boutiques plus petites. Le ministre de l’Immigration, système de loterie actuel est plus « Les gens vont dire : « Pour- septembre dernier, afin de pouvoirAhmed Hussen, a annoncé le lundi équitable que le système qui était quoi ne suis-je pas choisi? Al- faire face aux répercussions finan- « La nourriture et les boissons20 août des modifications au pro- en place au moment de l’arrivée lez-vous publier comment vous cières des problèmes de la branche font-elles partie de notre avenir? Jegramme de parrainage des parents des libéraux au gouvernement, avez sélectionné les 20 000 pre- américaine. ne peux pas le dire, mais dans la fa-et des grands-parents, qui prévoient mais il estime que le fait d’implan- miers? » Parce que, fondamentale- mille Fairfax, on compte beaucouple remplacement du processus de ter un système fondé sur le principe ment, cela va se résumer à quelques Toys R Us Canada était depuis de restaurants », a laissé entendresélection aléatoire des demandes du premier arrivé, premier servi secondes dans une minute donnée, longtemps le « joyau » de l’entre- Mme Teed-Murch.de parrainage par un processus améliorera encore ce programme. selon le nombre de candidats qui prise et était bien plus solide quefondé sur le principe du premier auront envoyé une manifestation la branche américaine – même Une nouvelle clientèlearrivé, premier servi. Un système critiqué d’intérêt », a souligné Me Gerami. si l’entité gérée séparément avait La marque se tourne égale- Arghavan Gerami, une avo- toujours moins d’argent –, car elle ment vers la génération des « Millé- Le gouvernement acceptera cate d’Ottawa spécialisée en droit La décision du gouvernement était beaucoup plus petite et plus niaux », qui arrive dans la parenta-également plus de demandes de l’immigration et des réfugiés, a d’augmenter le nombre de dossiers souple, a noté la présidente. lité, et qui, selon Mme Teed-Much,de parrainage de parents et de plusieurs clients qui ont satisfait à acceptés dans ce programme résulte se révolte contre les consoles de jeu,grands-parents en 2019. Le plafond toutes les exigences de parrainage d’une demande toujours grandis- Mais les difficultés améri- les téléphones et les ordinateurs quiactuel de 17 000 demandes sera cette année, mais qui n’ont pas été sante. En 2017, un peu plus de caines mettent encore en péril les captent toute l’attention des petits.porté à 20 000 l’an prochain. sélectionnés à la loterie. 100 000 formulaires d’intérêt à par- activités canadiennes. Ils sont attirés par l’achat de Les familles qui cherchent à rainer ont été remplis en ligne, selon jouets physiques, en particulier Le processus de sélection faire venir leurs parents ou leurs les données gouvernementales. Mme Teed-Murch et d’autres ceux liés à la nostalgie de leur jeu-aléatoire a suscité des critiques grands-parents au Canada pour Seules 10 000 personnes avaient été dirigeants ont donc commencé à nesse, a-t-elle déclaré.lorsqu’il a été implanté l’an dernier, les aider à prendre soin de leurs invitées à soumettre des demandes, communiquer avec des investis- La société planifie déjà desde nombreux parrains potentiels enfants, ou pour des raisons cultu- mais le gouvernement a porté ce seurs pour leur expliquer comment articles qui seront offerts à Noël,ayant estimé qu’il était injuste. relles ou personnelles, ont été nombre à 17 000 cette année. ils pourraient sauver l’entreprise. mais Mme Teed-Murch a déclaré frustrées par le caractère aléatoire Ils ont finalement convaincu Prem qu’elle se concentrait également Ottawa répond maintenant de l’actuel processus de sélection et Me Gerami se demande pour- Watsa, un milliardaire souvent sur la reconstruction après uneaux commentaires reçus par souhaitaient un changement, a dit quoi il y a un plafond à ce pro- appelé le Warren Buffett canadien année « remplie d’émotions ».M. Hussen lors d’une « tournée Mme Gerami. gramme, compte tenu du niveau et dont la société d’investissement « Nous avons beaucoupd’écoute » à travers le pays l’an der- Mais il est important que le élevé d’intérêt et de la demande Fairfax Financial Holdings a égale- d’idées pour l’avenir, mais pour lenier. Le ministre a reconnu que les gouvernement soit transparent sur des personnes souhaitant parrainer ment parié sur d’autres entreprises moment, nous essayons vraimentCanadiens avaient « effectivement la façon dont ce nouveau système des membres de leur famille vivant en difficulté comme Torstar et de stabiliser l’entreprise et de luiexprimé certaines préoccupations sera géré, a-t-elle ajouté. à l’étranger. BlackBerry. redonner sa place », a-t-elle déclaré.concernant la loterie ». « En tant qu’entreprise cana- Ahmed Hussen, le ministre de l’Immi- M. Hussen a indiqué qu’il L’homme d’affaires a acquis la dienne, nous devons refaçonner À compter de 2019, les immi- gration existe des plafonds pour pratique- division canadienne et ses 82 suc- notre mission. »grants souhaitant parrainer un pa- ment tous les programmes de ré- cursales pour 300 millions $.rent ou un grand-parent pourront sidence permanente, lesquels sont Source : La Presse canadienneen faire la demande en remplissant déterminés en étroite consultation Toujours vivanten ligne un « formulaire d’intérêt ». avec les provinces et les territoires. Toys R Us a commencé àAu lieu de sélectionner au hasard ajouter le message « Nous sommesdes personnes de cette liste pour Source : La Presse canadiennele parrainage, comme c’est le cas Photo : archives Altomédiaactuellement, les candidatures se-ront plutôt honorées en fonction dumoment de leur réception, jusqu’àce que le seuil de 20 000 soit atteint. « Il s’agit d’un système pluséquitable qui bénéficiera à tousceux qui sont intéressés, a affirméM. Hussen. Bien sûr, une fois quenous aurons reçu les formulairesd’intérêt des parrains et que nousaurons atteint le plafond, nous re-viendrons en arrière et regarderonsqui est réellement qualifié, car il ya certaines exigences à respecter. » Le système de demande de

5LE 5 SEPTEMBRE | WWW.LACTION.CA | L’ACTIONLe Collège Boréal pérennise ses services à SarniaPHILIPPE THIVIERGE Ainsi, le Centre dispose à « Nous faisons l’évaluation des présent non pas d’un mais de besoins, l’aiguillage vers nos En présence de nombreux deux employés : Mme Milbys services ou vers d’autres four-dignitaires, le Collège Boréal Beatrize Coello, qui peut servir nisseurs de services locaux »,procédait, le 24 août dernier, les clients en français, en espa- explique Jérôme Rutagarama,à l’ouverture officielle de son gnol et en anglais, et M. Astère gestionnaire des programmesCentre d’accueil des immigrants Niyibigira, qui peut s’adresser à et services en immigration auà Sarnia. L’institution d’en- eux en français, anglais, swahili Collège Boréal de London deseignement s’était dotée d’un et kirundi. Le Centre est destiné qui relève le Centre. En d’autresbureau dans l’édifice du YMCA en priorité aux francophones mots, la clientèle peut y chercherau 660, avenue Oakdale au prin- mais tous sont les bienvenues, informations, conseils et expli-temps 2017 mais ce n’est que d’où cette diversité de langues cations sur les diverses facettesrécemment que l’occasion s’est dans lesquelles chacun peut se de la vie au Canada et ainsi seprésentée de l’inaugurer. Depuis faire accueillir. faire aider en ce qui touche àl’année dernière, certains chan- l’accès au logement, à l’emploi,gements ont été faits au niveau En quoi les nouveaux arri- aux services sociaux, etc. Lesdes services et du personnel. vants établis à Sarnia peuvent- rencontres avec les intervenants ils bénéficier de cette initiative? sont personnalisées, en ce sens que l’orientation se fait en fonc- tion de la situation du client. Qui À Sarnia, le bureau du Collège Boréal se trouve dans l’édifice du YMCA. plus est, des ateliers thématiquesLe chef régional Justin Patton (au centre) coupe le ruban d’inauguration. seront organisés sur toutes les accueil efficace, pertinent et suis persuadée que ce n’est que questions qui se présentent au rapide des nouveaux arrivants le début des bonnes nouvelles cours du processus d’intégration est crucial à leur intégration éco- pour les nouveaux arrivants de sociale et culturelle d’un nouvel nomique à long-terme, et que la la région! » arrivant. démarche d’accueil doit se faire dans une perspective régionale Le Centre d’accueil des immi- Lise Béland, vice-présidente et non strictement locale. C’est grants est ouvert du lundi au ven- pour le Centre-Sud-Ouest au pourquoi le lien avec le person- dredi de 9 h à 16 h. Mme Coello et Collège Boréal, était présente à la nel de notre bureau régional de M. Niyibigira peuvent être joints cérémonie. « Le Centre d’accueil London revêt une grande impor- au 519 383-7782, poste 7160. Le de Sarnia témoigne déjà d’un tance pour ce site. Aujourd’hui, Collège Boréal, là comme ailleurs franc succès grâce à des partena- nous célébrons non seulement en Ontario, dispose d’une vaste riats solides et au dévouement de l’ouverture d’un centre d’accueil, expertise en matière de soutien notre personnel efficace, sensible mais bien la croissance d’un aux nouveaux arrivants; et pour et hautement qualifié, a com- réseau de services d’accueil et ceux dont la langue est le français, menté Mme Béland. Mais nous d’établissement qui englobe tout il s’agit d’une excellente porte savons, grâce à nos expériences le Centre et le Sud-Ouest. Et je d’entrée sur une nouvelle vie au ailleurs en Ontario, notamment Canada. à Windsor et Chatham, qu’unPlus de 50 000 familles de London reçoivent maintenant l’Allocation canadienne pour enfants bonifiée (CNW) Une des priorités les familles notamment à payer Photo : archives Altomédia familles de la classe moyenne « En ce deuxième anniver- à l’achat de fournitures.absolues du gouvernement du les fournitures scolaires et les et celles qui travaillent fort pour saire de l’Allocation canadienne À l’échelle du Canada, plusCanada est d’aider les familles de nouveaux vêtements. en faire partie », s’est réjoui pour enfants, nous soulignonsla classe moyenne qui travaillent M. Duclos. ses bienfaits concrets dans la de 23 milliards de dollars versésfort à offrir à leurs enfants le « L’augmentation de l’Allo- vie de millions de familles ca- en paiements de l’ACE viennentmeilleur départ possible dans la cation canadienne pour enfants En augmentant plus tôt nadiennes. L’augmentation des en aide à presque 3,7 millions devie. C’est pourquoi le gouver- signifie que les familles de Lon- l’ACE, on s’assure que celle-ci versements de cette prestation, familles canadiennes. En Onta-nement a lancé, il y a deux ans, don et d’ailleurs au pays dispo- continuera à jouer un rôle vital que notre gouvernement a ins- rio, ce sont près de 1,5 millionl’Allocation canadienne pour seront de plus d’argent. Notre dans le soutien des familles. Cela taurée, va continuer d’aider ceux de familles qui ont reçu environenfants (ACE) dans le but d’aider gouvernement est résolu à faire signifie que pour l’année de pres- qui en ont le plus besoin. Nous 8,9 milliards de dollars au titreles familles à assumer les frais en sorte que cette prestation non tation 2018-2019, la prestation continuerons de faciliter la vie de l’ACE au cours de l’année deélevés liés à l’éducation de leurs imposable continue d’aider les annuelle maximale de l’ACE des Canadiens pour qu’ils re- prestation 2017-2018.enfants. L’ACE est plus simple, sera maintenant de 6496 $ par çoivent les prestations auxquellesnon imposable et plus généreuse Jean-Yves Duclos enfant âgé de moins de six ans ils ont droit », a affirmé avec Au-delà des abstractionsque les programmes antérieurs de et de 5481 $ par enfant âgé de conviction l’honorable Diane Le- représentées par ces chiffres mi-prestations pour enfants. six à dix-sept ans. En moyenne, bouthillier, ministre du Revenu robolants, ce sont des citoyens les familles qui bénéficient de national. ordinaires qui, dans leur vie de Le 28 août dernier, le mi- l’ACE ont reçu 4600 $ de plus au tous les jours, profitent de cettenistre de la Famille, des Enfants cours des deux dernières années Le ministre Duclos a égale- initiative. À titre d’exemple,et du Développement social, comparativement à 2015-2016. ment pris le temps de souligner pour un parent seul qui gagnel’honorable Jean-Yves Duclos, l’important travail accompli par 35 000 $ et qui a deux enfants,a annoncé que l’ACE a été Grâce à l’ACE, neuf familles les enseignants, qui offrent un l’indexation accélérée de l’ACEaugmentée de façon à suivre le canadiennes sur dix disposent environnement d’apprentissage offrira presque 600 $ pour as-rythme du coût de la vie deux de plus d’argent pour payer des positif aux enfants. Dans son sumer ce qu’il en coûte de plusans avant la date prévue. Les choses comme des aliments budget de 2016, le gouvernement pour l’éducation de ses enfantschèques indexés sont déjà sortis, sains, des programmes de sport du Canada a lancé le Crédit d’im- pour l’année de prestations 2019-permettant aux parents de rece- et des activités parascolaires. Et pôt pour fournitures scolaires des 2020. Nul surprise, donc, à cevoir encore plus d’argent chaque plus important encore, l’ACE enseignants et éducateurs de la que le Fonds monétaire interna-mois afin de subvenir aux besoins a aidé plus d’un demi-million petite enfance, grâce auquel les tional, la Banque du Canada etde leurs enfants. Avec la rentrée de personnes au Canada, dont enseignants peuvent obtenir un d’autres experts aient reconnuscolaire qui approche, les paie- on estime le nombre d’en- crédit d’impôt s’élevant à 150 $ le rôle essentiel joué par l’ACEments de l’ACE peuvent aider fants à 300 000, à sortir de la pour couvrir des dépenses liées dans le renforcement de la classe pauvreté. moyenne du Canada.

6 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | LE 5 SEPTEMBRE 2018??Ascctiuenaltiitféiqsues Source : Agence Science-PressePapa Dénisovien, maman Néandertalienne? Papa Dénisovien, maman a été découvert près de la rivière se pose donc une importante Cratères glacésNéandertalienne? La découverte Anouï, en Sibérie — là même où question : pourquoi ces deuxannoncée cette semaine surprend se trouve la caverne Denisova, où « espèces humaines » n’ont pas Trois milliards d’années : c’est l’âge qu’aurait une partie de la glace cachée aumême les experts en génétique fut trouvé le fragment d’os qui a fusionné. En effet, les génomes fond de plusieurs cratères lunaires. Une découverte qui encourage ceux quipréhistorique : ce n’est pas qu’on révélé en 2010 de l’ADN d’un récoltés jusqu’à présent révèlent rêvent de construire une petite ville là-haut, mais qui laisse une question endoutait qu’un jour on trouverait groupe humain jusque-là incon- qu’elles sont restées distinctes suspens : comment est-il possible que cette glace ait pu survivre aussi long-davantage de preuves de croise- nu — ce groupe qu’on appelle pendant toute leur longue his- temps à la surface de notre satellite?ments entre ces deux espèces hu- aujourd’hui les Dénisoviens. toire. Et il en a été de même après Normalement en effet, expliquent les planétologues depuis des décennies,maines dans notre lointain passé, l’arrivée des Homo sapiens : toutes sans rien pour la protéger des rayons du Soleil, et sans atmosphère, cettec’est plutôt qu’on ne s’attendait Depuis des années, chaque les populations contemporaines glace aurait dû depuis longtemps s’évaporer ou se décomposer pour aller sepas à trouver si vite un individu nouveau décodage d’un génome qui sont de descendance autre perdre dans l’espace. La solution de l’énigme résiderait dans le fait que tousdont les parents appartenaient aux préhistorique contient des infor- qu’africaine portent des fragments les cratères pointés du doigt cette semaine dans la revue PNAS se trouvent àdeux espèces. Combien d’autres mations qu’on présente géné- d’ADN néandertalien en elles, et proximité du Pôle Sud.à venir? ralement en pourcentage : telle les populations d’Asie de l’Est et À cet endroit, le Soleil est toujours très bas sur l’horizon. Comme les dépôts proportion d’ADN néandertalien, d’Océanie, entre autres, portent de glace semblent tous se trouver au fond de cratères, ils n’ont probablement La recherche parue mercredi telle proportion de dénisovien… aussi en elles de l’ADN déniso- jamais été exposés à notre étoile — en plus du fait que la température doitdans les pages de la revue Nature Mais dans ce cas-ci, explique la vien.  Une explication possible rarement y dépasser le moins 160 Celsius. Il suffirait dès lors qu’une comètesignifie en effet que notre planète généticienne Viviane Slon dans est que ces « cousins », parce que s’écrase dans la région pour que la glace qu’elle contient y reste à perpétuité.a peut-être jadis été peuplée d’un le New York Times, les chercheurs moins nombreux, ont été absor- Il y a longtemps qu’on se doute que des dépôts de glace pourraient se cachernombre beaucoup plus élevé de ont dû se rendre à l›évidence : dans bés dans la population croissante sous la surface de notre satellite, mais la confirmation de glace à la surface,ces descendants de « couples chaque paire de chromosomes, d’Homo sapiens, et leurs gènes s’en c’est une première. La sonde indienne Chandrayaan-1, en 2008 et 2009, avaitmixtes ». Le fragment de crâne l’un était vraisemblablement sont trouvés dilués. Mais l’autre détecté depuis l’orbite des signaux qui pouvaient être attribués à de la glace ;est âgé de 90 000 ans — soit une Néandertalien, l’autre, Déniso- explication, la plus couramment ces signaux avaient toutefois été jugés «  intrigants  », mais pas concluants.époque où l’Homo sapiens com- vien. Pour la première fois, on se acceptée jusqu’ici, est plutôt qu’ils C’est la réanalyse des données récoltées par cette sonde qui a conduit à l’an-mençait à peine à s’aventurer hors retrouve devant un individu — ont été poussés à l’extinction par nonce de cette semaine.de l’Afrique, alors que les Néan- une adolescente — qui était non nos ancêtres qui empiétaient dedertaliens et les Dénisoviens, eux, pas « la descendante de », mais plus en plus sur leurs territoires deparcouraient respectivement l’Eu- « l’enfant de ». chasse. La réponse viendra peut-rope et l’Asie depuis des dizaines être de la génétique.de milliers d’années. Ce fragment S’il y en a eu beaucoup d’autres comme elle à son époque,Baleines bleues, panthèresnoires et tigres blancs? Faux Laura Martinez longueurs d’onde responsables du cercle. C’était Bagheera, la autrement dit ayant un excès de goles. Aujourd’hui, on le retrouve du rouge et de l’orange sont to- panthère noire. Sa robe est toute pigments appelés mélanine, ont dans les livres, les films et les Saviez-vous que la baleine talement absorbées par l’eau. entière noire comme l’encre », été observés chez 13 des 41 es- jeux vidéo dont Warcraft oubleue n’existe pas? Pour être exact, Alors que « la lumière bleue peut cette image, que l’on doit au Livre pèces connues de félins sauvages, encore dans l’univers dessiné deil existe bien une espèce qui porte pénétrer jusqu’à des centaines de de la jungle de l’écrivain britan- énonce le professeur Eizirik. Marvel.ce nom, mais elle n’est pas… mètres » dans les eaux claires, nique Rudyard Kipling, continuebleue! Et que dire de la panthère précise le professeur qui s’est juste- d’attiser l’imaginaire collectif. « Chaque espèce a sa propre Pourtant, le tigre blanc,noire et du tigre blanc? Le Détec- ment spécialisé dans la pénétration mutation », poursuit l’expert. comme la panthère noire, n’estteur de rumeurs explore ces trois du rayonnement solaire en milieu Mais en réalité, le terme Mais le résultat est le même : ils pas une espèce non plus. Sa robecas… insolites! aquatique. C’est pour cette raison « panthère noire » fait presque ont tous l’air noirs ! C’est seu- blanche rayée de noir résulte d’une que tout objet ou animal situé à toujours référence… « aux léo- lement avec un éclairage parti- anomalie génétique présente chezDes baleines bleues pas si bleues plus de 4-5 mètres de profondeur pards, qui se trouvent en Asie et en culier qu’on peut distinguer les une sous-espèce appelée tigre du « Elle est plutôt grise en apparaîtra bleu depuis la surface. Afrique », explique le professeur taches. Bengale dont la robe est orangée de génétique et de biologie évo- rayée de noir. L’origine génétiquesurface, explique le chercheur et Ça dépend aussi de la pig- lutive de l’Université pontificale « L’incidence du mélanisme du tigre blanc a été identifiée endirecteur de la station de recherche mentation de l’animal, ajoutent catholique du Rio Grande do Sul chez les léopards semble corrélée 2013 par une équipe de scienti-des Îles Mingan, Richard Sears, les différents intervenants. La (Brésil), Eduardo Eizirik. « Par- avec les habitats caractérisés par fiques chinois de l’université dequi étudie les baleines bleues couleur de la peau des baleines fois, ici, en Amérique du Sud, les une forêt tropicale dense, où Pékin.depuis 40 ans. Il y a très peu de bleues est une mosaïque de taches jaguars noirs sont aussi appelés les niveaux de lumière sont trèspigments bleus dans la nature, gris foncé et clair. Selon Richard panthères noires. C’est un nom faibles », explique le biologiste Cette mutation génétique,chez les mammifères », précise-t-il.  Sears, les individus dont la couleur populaire. Si c’est un grand chat anglais Laurie Hedges, qui a appelée leucistisme, engendre est plutôt claire, apparaîtront plus et qu’il est noir, il va être nommé consacré ses recherches aux léo- une sous-production de méla- D’où vient alors le « bleu » des bleus sous l’eau que ceux dont la panthère noire. »    pards de Malaisie. Selon lui, cette nine dans les zones du pelagebaleines bleues? Une question de couleur est plutôt foncée.   noirceur leur permettrait de passer qui sont normalement orangées.soleil… et d’eau! La couleur de la fourrure inaperçus lors de la chasse. Résultat : celles-ci deviennent Et enfin, ça dépend de la cou- de ces grands chats sauvages est blanches. « La baleine bleue apparaît leur… de l’eau! « La perception programmée génétiquement, Le tigre blanc n’estbleue à cause du jeu de lumière qu’on risque d’avoir sera diffé- comme la couleur de nos che- pas une espèce Verdictsous l’eau… Sur une journée très rente dans un milieu très riche en veux. Mais différentes mutations La panthère noire et le tigreclaire, elle peut même apparaître phytoplancton, où l’eau est verte, responsables du jaune orangé du Dernier exemple : le tigre blanc ne sont pas des espèces, maisturquoise sous l’eau », explique le versus un milieu pauvre en phy- pelage engendrent une production blanc, qui arbore une robe blanche des variantes génétiques d’une ouDr Sears. toplancton, où l’eau est bleue, » excessive de pigments foncés. Ré- rayée de noir, fascine depuis plusieurs espèces. Et la baleine explique le Prof. Bélanger. sultat : les zones du pelage jaune longtemps. Dès le XVIe siècle, il bleue est grise. Le professeur en géographie orangé deviennent presque noires apparaît sur des peintures mon-à l’Université du Québec à Ri- Les panthères noires et se confondent avec les lignesmouski, Simon Bélanger, ajoute n’existent pas ou taches noires. Ces individus,que l’eau absorbe le rayonnement que l’on appelle mélanistiques,solaire, mais de manière inégale. « Une ombre tomba au milieuDans les premiers mètres, les

7LE 5 SEPTEMBRE | WWW.LACTION.CA | L’ACTIONIndex des services en françaisAGENT IMMOBILIER École secondaire catholique GARDERIES PSYCHOLOGUE Entité de planification Monseigneur-Bruyère des services de santé en françaisJack (Jacques) Nakhle 920 Huron, London Centre communautaire LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-OuestAgent immobilier 519 673-4223 régional de London Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Bureau de LondonThe Realty Firm Inc. Brokerage OWEN SOUND Programme L’Escale Psychologue et analyste 920, rue Huron11B-395, chemin Wellington École catholique 920, rue Huron, London comportementale détentrice d’un bureau 175 B, LondonLondon ON N6C 5Z6 Saint-Dominique-Savio Lorraine Lafond BCBA-D Jacques Kenny, directeur généralBur. : 519 601-1160 Élémentaire et secondaire 519 673-1977, poste 3810 Enfants, adolescents et familles [email protected]. : 226 348-9017 800, 23e rue Est, Owen Sound ou 226 926-1977 389, chemin Hyde Park, bureau 2 519 [email protected] 519 371-0627 Académie de la Tamise London www.entite1.cawww.jacknakhle.com SARNIA 1260, rue Dundas Est 519 639-6145Marc Decosse École catholique Frère-André [email protected] SERVICES DE SANTÉAgent immobilier Saint-Thomas-d’Aquin 400, rue Base Line Ouest www.larosepsychology.com MENTALERoyal LePage Triland Realty, 931 Champlain, Sarnia La PommeraieBrokerage* 519 542-5423 3500, Settlement Trail SERVICES À L’ENFANCE Programme de navigation duCell. : 519 859-5895 École secondaire catholique Marie-Curie système de santé mentale et [email protected] Saint-François-Xavier 40, promenade Hunt Club Services pour enfants Vanier toxicomaniesFacebook : listwithus.net 901 Les Rapides, Sarnia St-Jean-de-Brébeuf Vanier Children’s Services Accès à des services de soutienwww.listwithus.net 519 542-1055 270, chemin Chelton Thérapie pour enfants et familles en santé mentale et dépendances, WOODSTOCK Ste-Jeanne-d’Arc Accueil bilingue incluant des consultationsCENTRE CULTUREL ET École catholique 35, Fallons Lane 871, rue Trafalgar psychiatriques.COMMUNAUTAIRE Sainte-Marguerite-Bourgeoys www.ccrlondon.on.ca London, ON Services de toxicomanie de Thames 700 Bristol, bureau B, Woodstock Centre pour l’enfant et la famille 519 433-3101, poste 228 ValleyCentre communautaire 519 539-2911 École catholique Saint-Thomas- Anne Cyr 200, avenue Queens, bureau 260régional de London École secondaire catholique d’Aquin [email protected] London, ON N6A 1J3920, rue Huron, London Notre-Dame 931 Champlain, Sarnia www.vanier.com Navigatrice : Noha Elsheikh519 673-1977 700 Bristol, bureau A, Woodstock 519 542-5423 519 673-3242, poste 271Programme de sports 226 777-1956 La Ribambelle SERVICES D’EMPLOI 226 377-6654 (cellulaire)Leda Lytwynec (poste 3858) 9 garderies de langue française pour [email protected]és culturelles ____________ mieux vous servir à London et Collège Boréal www.adstv.caMelody Pilon (poste 3823) Conseil scolaire Viamonde Sarnia! Options EmploiJean-Pierre Cantin LONDON Pour enfants de 0 à 5 ans 355, rue Wellington, bureau 142 SERVICES POUR FEMMESDirecteur général Académie de la Tamise www.laribambelle.ca 1er étage, Londonwww.ccrlondon.on.ca 1260, rue Dundas Est, London « Pour l’amour de la langue, de 519 672-1562, poste 7165 Réseau-femmes du 519 659-8174 l’apprentissage et de la vie! » Sylvie Rodrigue Sud-Ouest de l’OntarioÉDUCATION Gabriel-Dumont (secondaire) London French Day Care Centre [email protected] ... aide depuis 1994 2463, boulevard Evans, London Garderie francophone www.employmentoptionsemploi.ca Services confidentiels pour femmes/Collège Boréal 519 673-4552 1050 Kipps Lane, London filles en détresse/crise, et /ouFormation continue et La Pommeraie 519 439-5192 SERVICES POUR victimescommercialisation 3500, Settlement Trail, London [email protected] IMMIGRANTS de violence conjugale/familiale355, rue Wellington, bureau 279 226 213-4515 www.londonfrenchdaycare.ca London – 519 679-42002e étage, London Marie-Curie Centre communautaire Sarnia – 519 332-8897519 451-5194, poste 7119 40, promenade Hunt Club, London MÉDIA régional de London Windsor – 519 946-3029Solveig Isabel-Doyon 519 471-5677 Travailleurs en établissement 1 888 946-3029 sans [email protected] SARNIA Journal L’Action dans les écoles www.reseau-femmes-soo.comwww.collegeboreal.ca Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron Connexions communautairesConseil scolaire catholique 901, promenade Les Rapides, Sarnia London 920, rue Huron, London TUTORATProvidence 519 542-5970 519 433-4130 Alain KazadiBureaux administratifs Les Rapides [email protected] 519 673-1977, poste 1019 Oxford Learning920 Huron, London 1103, avenue Michigan, Sarnia www.laction.ca [email protected] London Byron519 673-1035 519 542-6015 Collège Boréal 519 472-3321Sans frais : 800 407-2338 www.csviamonde.ca PAROISSES Programme d’établissement 1240 Commissioners Road West,CscProvidence.ca Formation langagière - LINC bureau 208 Communauté catholique 355, rue Wellington, bureau 279 Emma CecchinÉCOLES Ste-Marguerite-d’Youville 2e étage, London [email protected] 920, rue Huron, London 519 451-5194, poste 7108 London NorthConseil scolaire Providence Frère Étienne Nadonye Mokpami [email protected] 519 645-0651LONDON Pauline Yorke, secrétaire www.collegeboreal.ca Justine PittÉcole catholique Frère-André 519 457-0436 580 Fanshawe Park Road East,400 Base Line Ouest, London [email protected] SERVICES DE SANTÉ bureau 3519 471-6680 Messe en français : [email protected]École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Le dimanche à 10 h London Intercommunity Health London Southwest270 Chelton, London Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Centre 519 473-0375519 963-1219 895, rue Champlain, Sarnia Programmes de santé et services Siobhan BezzinaÉcole catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Père Kathemo Mukucha sociaux en français pour 509 Commissioners Road West35 Fallons Lane, London Sylvie Legault, secrétaire les personnes âgées [email protected] 457-3141 519 542-8292 519 660-0875, poste 288 ou 312 www.oxfordlearning.com [email protected] www.lihc.on.ca Messe en français : le dimanche à 11 hANNONCEZ VOS SERVICESDANS CET INDEX.Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliersde lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | LE 5 SEPTEMBRE 2018 Mots croisésLes prédictions VERTICALEMENT de la semaine 1- Dont les convictions sont jugées conservatrices. BÉLIER (21 mars au 20 avril) 2- Qui n’existe que dans la pensée. — Canaux qui amènent On aura de la difficulté à vous faire sortir de la maison. Vous l’eau de mer dans les marais prendrez le temps d’aménager votre petit nid d’amour selon salants. vos goûts en y mettant les moyens nécessaires. Ce sera votre 3- Personnel. — Fibres de verre. manière à vous d’accéder au bonheur en quelque sorte. 4- Peuple malais. — Prénom féminin. TAUREAU (21 avril au 20 mai) 5- Diminuer l’épaisseur d’une pièce de bois. — Ether-sel. Vous aurez à vous déplacer assez régulièrement et vous pour- 6- Unies dans une même riez jouer au taxi pour vos proches. Vous passerez beaucoup coalition. — Conjonction. de temps au téléphone ou encore sur les réseaux sociaux. 7- Saule à rameaux. — Personne Vous serez très curieux et vous aurez aussi la parole facile. qui soumet sa vie à une discipline austère. GÉMEAUX (21 mai au 21 juin) 8- Récipients en terre réfractaire. — Examiner. — Infinitif. Vous vous retrouverez avec une montagne de dossiers à régler 9- Circulent. au travail. Bien qu’il s’agisse d’une situation qui pourrait gé- 10- Enveloppera un bébé dans nérer du stress, vous bénéficierez de revenus supplémentaires un lange. qui seront certainement les bienvenus. 11- Espace entre un côté du lit et le mur. — Tronches. CANCER (22 juin au 23 juillet) 12- Bats le pavé. — Défaite humiliante. Vous serez des plus dynamiques et il y aura de bonnes chances que vous trouviez les moyens de vous gâter considérablement. SOLUTION : Vos proches vous influenceront pour participer à de belles acti- vités avec eux, ou du moins pour une journée de magasinage. HORIZONTALEMENT membres sont convoqués. — Poils. 10- Jeune fille. — Propres. 1- Marchande de bibelots. 6- Surprenant. — Victime d’un vol. 11- Suspension d’attaques LION (24 juillet au 23 août) 2- Donne une perfection idéale à 7- Fondateur de l’Oratoire. — Ivre. quelconques. — Qui possède un une chose. — Paroi naturelle. 8- Arrêt de la circulation d’un titre honorifique. Le stress est le grand fléau du 21e siècle. Il serait donc impor- 3- Doublée. — Justifier. liquide organique. — Boit à petits 12- Pratiquer le défrichement tant que vous preniez un petit recul pour vous détendre et 4- Voyages dans les airs. — Bière. coups, en dégustant. d’un terrain boisé. — Résine aussi pour voir les choses avec plus de perspective. Avec une 5- Se dit d’une réunion où tous les 9- Rejoint le Rhône. — Oraisons. malodorante. vue d’ensemble tout deviendra plus facile. 8 lettres cachées Mots cachés VIERGE (24 août au 23 septembre) Les fondues Vos proches pourraient vous accompagner pour une fin de A LOUCHE P POULET RELEVÉ T V semaine de détente, à votre plus grand bonheur. Votre parte- AIL M PAIN PRÉPARATION S TRANCHES VARIÉTÉS naire de vie pourrait également vous offrir de vivre une belle AIMER METS PARFUMÉ PRÉPARER SAUCE TREMPER VIANDES escapade romantique. Toute forme d’aventure sera bénéfique APPRÊTER MORCEAUX PLAT PRÊT SAVOUREUSE VIN pour vous. ASSAISONNÉE O PLONGE R SAVOYARDE ASSIETTES ONCTUEUX POISSON RAVIER SORTE SOLUTION : BOUILLON BALANCE (24 septembre au 22 octobre) B ORIGINES POPULAIRE RECETTE SOUPE BASE PORC RÉCHAUD SUISSE Vous ferez face à d’importantes responsabilités qui auront BŒUF POTS le mérite de vous offrir d’excellentes perspectives d’avenir au BONS travail. Quelques heures supplémentaires seront à prévoir BOURGUIGNONNE pour mener à bien tous vos projets. C CAQUELON SCORPION (23 octobre - 22 novembre) CARBONNADES CHINOISE Attendez-vous à ce que le patron vous invite à suivre une CHOCOLAT formation. Celle-ci vous ouvrira des portes vers un avenir CHOISIR plus prometteur. Un voyage de plaisir se trame à l’horizon COMPOSÉ pour célébrer votre avancement professionnel. CONVIVES CREVETTES SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre) CROÛTONS L’arrivée de septembre est synonyme de renouveau. Ce sera CRU une nouvelle année pour les étudiants et le retour au travail CUBES pour les professionnels. Vous en profiter­ez pour revoir sé- CUIRE rieusement votre rythme de vie afin de vivre davantage selon CUISINER vos valeurs. D DÉGUSTÉ CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) DÉLICE DÉS Vous n’êtes pas nécessairement toujours à l’aise avec les foules. E Cependant, ce sera à vous que reviendra le mandat de réunir ÉPICE les gens pour participer à un évènement de grande envergure. ÉTAPE Parfois, il faut sortir de sa zone de confort. F FACILITÉ VERSEAU (21 janvier au 18 février) FEU FLAMME Vous aurez beaucoup de travail à accomplir et, surtout, plu- FONDU sieurs petits détails urgents à régler, à la maison comme au FOURCHETTES bureau. Alors n’hésitez pas à demander aux autres membres FRIRE de la famille de vous donner un coup de main et ils seront FROMAGES heureux de vous aider. FRUIT G POISSONS (19 février au 20 mars) GOÛTS GRAS Attendez-vous à ce que quelques-uns de vos proches vous GRUYÈRE invitent à vous inscrire à un cours d’activité physique. Vous H devrez y assister régulièrement, histoire de garder la forme HUILE durant la saison froide. Ce sera aussi excellent pour votre HUMÉ estime personnelle. K KIRSCH L LÉGUMES