2016 08 10

L’Action1$ Bvaocnannecses!UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 10 AU 16 AOÛT 2016 Vol. 14 no29 Photo : Mark BlinchLe Canada vit Article à la page 3le rêve olympiquePenny Oleksiak, 16 ans, affiche fièrement sa médaille d’argent.Transport en commun : En attente Enquête sur lesdu neuf à London d’un nouveau prêtre femmes autochtones page 2 page 3 page 4

2 L’ACTION – SEMAINE DU 10 AU 16 AOÛT 2016Éphémérides Changements apportés au servicepour le 10 août de transport en commun de London2009 – Le sud de Taïwan est inaugurée à Québec. (P.T.) Des milliers de résidents commentaires et suggestions que ceux qui fréquentent le centre-villeaffecté par des coulées de boue 1897 – Le chimiste allemand Fe- de London comptent sur l’auto- la commission a reçus par cour- de London, le Collège Fanshawe,et des inondations provoquées lix Hoffmann établit la formule bus pour se déplacer en ville. Les riel, par téléphone et sur sa page le parc Springbank, les centrespar le typhon Morakot : les de l’aspirine, l’acide acétylsali- besoins présents et futurs de la Facebook. Un sondage en ligne commerciaux White Oaks, Argyleintempéries feront près de cilique. clientèle dictent la fréquence de pas- fut également rempli par 1018 in- et Masonville, l’hôpital Victoria de700 morts. 1885 – Débuts commerciaux de sage des autobus et les rues qu’ils ternautes. Qui plus est, une autre même que l’Université Western.2009 – Une série d’attentats à la la première ligne de tramway empruntent. À temps régulier, la session de consultation a été tenue De nombreux quartiers résidentielsbombe contre la majorité chiite électrique à Baltimore. commission municipale régissant au sein d’une institution dont la sont également touchés mais, heu-fait une cinquantaine de morts 1876 – Alexander Graham Bell le transport en commun doit donc clientèle fait partie des plus grands reusement, il s’agit presque toujoursà Bagdad et à Mossoul, dans le réussit son premier appel in- ajuster ses services. consommateurs de transport en d’une augmentation de service. Ennord de l’Irak. terurbain, entre Brantford et commun : l’Université Western. ce qui concerne les tarifs, ils demeu-2001 – Washington impose des Paris, en Ontario, distantes de C’est ainsi que le 15 août pro- reront les mêmes.droits de 19,3 %, rétroactifs au 13 km. chain, l’organisme mettra en cir- Les changements, certes mi-20 mai, au bois d’oeuvre cana- 1792 – À Paris, la foule prend culation son guide mis à jour et neurs, n’en affectent pas moins tous Ceux qui désirent se renseignerdien, sauf celui des provinces les Tuileries, massacrant les les horaires correspondants. Les les secteurs de la ville. Adaptation plus en détail sur ces modificationsmaritimes. gardes suisses; l’Assemblée na- changements entreront en vigueur des parcours, amélioration de l’ho- peuvent consulter le site web de1999 – En Bosnie, découverte des tionale suspend la monarchie, le dimanche 4 septembre. Ils ont raire, modification de la fréquence la commission de transport encorps de 250 victimes de Srebre- Louis XVI est fait prisonnier. été décidés sur la base des neuf de passage des véhicules, change- commun au www.ltconline.ca.nica, massacrées par des Serbes L’Assemblée se dissout, rempla- consultations publiques qui ont été ments au temps nécessaire pour Pour toutes questions, l’organismeen juillet 1995. cée par la Convention, élue au tenues d’octobre à décembre 2015 parcourir certaines distances, etc., recommande de le contacter par1999 – Des rebelles islamistes suffrage universel. dans les secteurs affectés par ces voilà autant de détails que les usa- courriel à [email protected] le Daghestan indé- 1627 – Les troupes de Richelieu modifications. Environ 220 usagers gers devront garder à l’œil et à l’es- com ou par téléphone au 519 451-pendant de la Russie. assiègent les protestants de La y participèrent, sans compter les prit. Cela est d’autant plus vrai pour 1347.1994 – L’auteure féministe Rochelle qui tombera au boutbangladeshi Taslima Nasrin, de 14 mois. Les changements entreront en vigueur le 4 septembre. Vous devez remplir toutes les casescondamnée à mort par des isla- 1535 – Jacques Cartier donne le vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9mistes, se réfugie en Suède. nom de Saint-Laurent au fleuve qu’une seule fois par ligne, une seule1994 – 500 grammes de pluto- où il est arrivé. fois par colonne et une seule fois parnium de contrebande sont saisis, 1519 – Ferdinand Magellan en- boîte de 9 cases.à Munich, dans un avion venant treprend un voyage vers l’ouest, Chaque boîte de 9 cases est mar-de Moscou. mais il sera tué aux Philip- quée d’un trait plus foncé.Vous avez1990 – Ottawa annonce l’envoi pines, en 1521; un seul navire déjà quelques chiffres par boîte pourde troupes dans la guerre du de son expédition rentrera en vous aider. Ne pas oublier : vous neGolfe. Espagne. devez jamais répéter plus d’une fois1990 – L’homme d’affaires cana- 1498 – Le roi Henry VII d’An- les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,dien Robert Campeau, croulant gleterre remet une bourse de la même colonne et la même boîtesous les dettes, est démis de la 10 livres à John Cabot « pour la de 9 cases.présidence de son groupe. découverte du Canada ».1990 – Le maire de Washing- Solution :ton, Marion Barry, est recon- Ils sont nés un 10 août :nu coupable de possession de Camillo Benso di Cavour, pre-cocaïne. mier premier ministre de l’Italie1983 – Premier vote de grève (1810-61)en 35 ans chez des ouvrières du Le compositeur russe Alexandrevêtement à Montréal. Glazounov (1865-1936)1982 – Démission de Claude Herbert Hoover, 31e présidentRyan comme chef du Parti libé- américain (1874-1964)ral du Québec; Robert Bourassa L’écrivain et journaliste brésilienredeviendra chef. Jorge Amado (1912-2001)1977 – À Ottawa, une loi met finà trois jours de grève des contrô- Ils nous ont quittés un 10 août :leurs aériens. 2008: le chanteur et auteur-com-1976 – Une grève de huit se- positeur américain de soul Isaacmaines prend fin dans les hôpi- Hayes (1942)taux du Québec. 1997: la comédienne québécoise1973 – Le quotidien La Presse Marie-Soleil Tougas (1970)achète un concurrent, Mon- 1997: le cinéaste Jean-Claudetréal-Matin. Lauzon (1954)1970 – Une loi spéciale impose 1945: Robert Hutchings God-aux syndiqués de la construc- dard, pionnier américain destion du Québec le retour au fusées (1882)travail.1954 – Début des travaux de Source : La Presse canadiennela Voie maritime du Saint-Laurent, à Cornwall, Ontario, AIMEZ NOTRE PAGE SURet Massena, dans l’État de NewYork. facebook.com/lactionontario1945 – Le Japon capitule devantles Alliés.1920 – Par le traité de Sèvres,près de Paris, l’Empire ottomanrenonce à la plupart de ses ter-ritoires hors l’actuelle Turquie.1916 – La gare du Palais est

3SEMAINE DU 10 AU 16 AOÛT 2016 – L’ACTIONLe Canada vit le rêve olympiquePHILIPPE THIVIERGE L’équipe olympique cana- leur exploit en 3 minutes et 32,89 nageuse canadienne médaillée tion, la nage synchronisée, le plon- dienne compte 141 Ontariens et secondes. Seule une seconde les olympique individuelle, soit Ma- geon et le water-polo peuvent être Lors des Jeux olympiques de parmi eux, une jeune fille de 16 ans séparait de l’équipe américaine rianne Limpert. rangés sous l’étiquette générale deLondres, il y a quatre ans, le Ca- en a étonné plus d’un en devenant qui a obtenu l’argent, l’or revenant « natation » ou « sports aquatiques ».nada avait remporté 18 médailles : la première médaillée canadienne à l’Australie. La dernière médaille Les 31e Jeux olympiques d’été Quant au mot « épreuve », il s’agitune d’or, cinq d’argent et douze de ces jeux. La nageuse Penny canadienne dans cette épreuve comptent 41 disciplines réparties d’une compétition dans un sportde bronze. À l’occasion de ces Oleksiak, de Toronto, avait plus remontait à il y a quatre décen- en 28 sports. Les termes « sport » ou dans l’une ou l’autre de sesnouveaux Jeux d’été qu’accueille tôt cette année établi un record ca- nies, lors des Jeux olympiques de et « discipline » sont parfois disciplines, qui se traduira par unla ville de Rio de Janeiro, la dé- nadien au 100 mètres papillon lors Montréal. confondus alors qu’une nuance classement des compétiteurs etlégation canadienne espère faire des essais olympiques. Voilà qui importante les distingue souvent. par une remise de médailles. Lemieux en obtenant une récolte augurait bien pour les redoutables Dimanche, Penny Oleksiak En effet, les sports dépendent nom des épreuves comprennentd’au moins 19 médailles et ter- compétitions du mois d’août. eut à nouveau l’occasion de sur- de fédérations internationales et souvent une mesure de distanceminer au classement final parmi Mais l’athlète est allée au-delà des prendre aux 100 mètres papillon peuvent être considérés comme et l’indication du sexe des athlètes.les 12 premières nations. Pour ce attentes en décrochant non pas une chez les femmes. Une médaille des catégories générales. Lorsquefaire, les 314 athlètes du Canada mais deux médailles. d’argent est venue récompenser ses ces catégories ne peuvent être di- Les Jeux olympiques se pour-ont, le 5 août dernier, entamé cette 56,46 secondes d’efforts colossaux visées en sous-catégories, comme suivront jusqu’au 21 août et lesgrande aventure sportive sous l’œil Le samedi 6 août, au relais fé- qui lui ont permis de se glisser c’est le cas avec l’escrime, le judo Jeux paralympiques se tiendrontde millions de téléspectateurs en minin 4 x 100 mètres en style libre, entre la Suédoise Sarah Sjöström ou le badminton par exemple, quant à eux du 7 au 18 septembre.défilant avec les autres équipes du Penny Oleksiak et ses coéquipières et l’Américaine Dana Vollmer, « sport » et « discipline » sont des Les occasions ne manquerontmonde entier lors de la cérémonie Sandrine Mainville, Chantal Van respectivement en première et mots interchangeables. Par contre, donc pas pour les athlètes cana-d’ouverture. Landeghem et Taylor Madison ont troisième places. Il faut remonter certains sports comprennent plu- diens de soulever l’enthousiasme obtenu le bronze en complétant en 1996 pour trouver une autre sieurs disciplines : ainsi, la nata- de leurs compatriotes.La communauté catholique INFORMEZ-Sainte-Marguerite-d’Youville est VOUS AVANTen attente d’un nouveau prêtre DE PARTIR!! (P.T.) La chapelle Sainte- Sainte-Marguerite-d’Youville est un prêtre qui prendra les fonctions Nouveau service.Nouvelles routes. Nouveaux noms.Marguerite-d’Youville, située au assurée d’avoir au moins un prêtre pour que la communauté continueCentre communautaire régional à son service jusqu’en septembre. à grandir », confie Rita Grégoire. Des améliorations de lignesde London, dessert les catho- Si, d’ici là, la paroisse ne dispose Le père Sargent, qui, sur cette dans toute la ville à partirliques francophones qui chaque toujours pas d’un curé permanent, question, fait le pont entre lesdimanche peuvent y entendre Mme Grégoire tâchera de réorga- catholiques francophones et le dio- du 4 septembre 2016.la messe en français en plus d’y niser un horaire pour l’automne cèse de London, était en vacancesbénéficier, tout au long de l’année, qui, jusqu’à la fin novembre, au moment de mettre sous presse Prendre l’autobus n’a jamais étédes autres sacrements et d’un ac- s’appuiera sur la disponibilité de et n’était donc pas disponible pour aussi simple avec des heures decompagnement spirituel. Or, voi- ces quelques prêtres francophones commenter le dossier. service prolongées, des noms delà : depuis quelques semaines, la qu’elle connaît. route faciles à comprendre et descommunauté doit composer avec En Ontario français, la pa- lignes nouvelles et révisées pourl’absence d’un prêtre permanent. La décision finale, dans ce roisse est bien souvent le ciment rendre London plus accessible à un dossier, incombe cependant aux de la communauté et, de manière plus grand nombre d’usagers. En effet, le père Donatien autorités diocésaines : ce sont générale, la foi catholique a ac-Lwiyando n’est désormais plus elles qui désigneront le prêtre qui compagné la fondation et la vie Balayez ici ou visitezaffecté à Sainte-Marguerite-d’You- sera affecté en permanence à la de nombreuses institutions fran- www.ltconline.ca/2016ServicePlan.htmville. Qui plus est, par coïnci- communauté Sainte-Margue- co-ontariennes. Les catholiques pour de plus amples renseignements etdence, le diacre Gaston Mabaya rite-d’Youville. Quant au rem- francophones de London trouvent des cartes routières mises à jour poura récemment décidé de quitter placement possible du diacre, en la paroisse Sainte-Margue- des zones et des arrêts spécifiques.son poste. Cela a créé un vide c’est encore une fois un choix qui rite-d’Youville un lieu où vivre nonassez soudain dans les habitudes incombe à l’évêque. « On espère seulement leur religion, mais aussi Changement de conduitedes fidèles et des administrateurs fortement que l’on aura sous peu leur langue et leur culture.du lieu de culte. Pour assurer lacontinuité des messes dominicales Le diacre Gaston Mabaya a récemment décidé de quitter son poste.et la disponibilité des autres sacre-ments, Rita Grégoire, présidentedu conseil paroissial, dispose néan-moins d’une liste de six prêtresde langue française résidant dansla région. Avec l’appui du pèreMark Sargent, coordonnateur desprêtres au diocèse de London, leconseil paroissial travaille présen-tement à remédier à cette situationdélicate. Mme Grégoire assure ce-pendant que le problème n’estque temporaire et qu’il n’est pastout à fait nouveau. L’été, lesprêtres prennent eux aussi desvacances et le besoin de les rem-placer provisoirement les unsaprès les autres s’est toujours posé.Pour l’heure, la communauté

4 L’ACTION – SEMAINE DU 10 AU 16 AOÛT 2016 Femmes autochtones : une enquête non contraignante tout de même saluéeCaricatureBon d’abonnement MÉLANIE MARQUIS autochtones du Canada (AFAC), les filles autochtones disparues ou Michèle Audette. assassinées a été favorablement ac-Abonnement individuel Abonnement corporatif OTTAWA – Même si elle cueilli et n’en demeure pas moins manque de mordant aux yeux de La commissaire en chef est un moment « historique », a insisté1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ certaines organisations et familles Marion Buller, la première femme Mme Lavell-Harvard.2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ de victimes, l’enquête nationale membre des Premières Nations publique sur les femmes autoch- à être nommée juge en Colom- Et cela lance un message très tones disparues ou assassinées a bie-Britannique, en 1994. Le puissant pour les futures généra- été accueillie avec soulagement rapport de son équipe est attendu tions de femmes autochtones, qui et satisfaction, le mercredi 3 août. avant la fin de 2018. pourront aspirer à vivre « dans un pays où elles se sentent en sécurité L’émotion était à son comble Le mandat des commissaires sans craindre de devenir une statis- dans la grande galerie du Musée sera d’examiner et de faire rap- tique », a fait valoir Nikki Fraser, canadien de l’histoire, à Gatineau, port sur les causes systémiques représentante jeunesse de l’Asso- où le gouvernement a officielle- de la violence envers les femmes ciation des femmes autochtones ment passé le flambeau aux cinq autochtones et de se pencher sur de la Colombie-Britannique. commissaires qui dirigeront cette diverses institutions, incluant les enquête indépendante, qui était forces policières, les médecins Les 10 provinces et les trois réclamée depuis des années. légistes et les services d’aide à territoires participeront au pro- l’enfance. cessus et y apporteront tous leur « L’enquête nationale est une entière collaboration, a signalé le étape importante de notre route La commission n’aura cepen- fédéral. vers la réconciliation avec les dant pas le pouvoir de contraindre peuples autochtones du Canada, les forces policières à rouvrir des « Nous entendons collaborer a déclaré la ministre des Affaires enquêtes, une lacune que des à l’enquête nationale par tous les autochtones, Carolyn Bennett, familles de victimes et quelques moyens mis à notre disposition, rendant hommage aux proches organisations ont regrettée. car c’est une étape majeure dans des victimes qui ont accepté de le processus de réconciliation partager leurs histoires souvent « Nous sommes préoccupés amorcé », a déclaré par voie de tragiques. par le fait que (le cadre de réfé- communiqué le ministre qué- rence) ne comprenne pas explici- bécois responsable des Affaires « C’est grâce à ces femmes tement un examen des services de autochtones, Geoffrey Kelley. et à ces familles courageuses, qui police et ne fournisse pas des op- savaient qu’il se passait quelque tions pour les familles qui croient « Nous mettrons de l’avant les chose de vraiment anormal, que que les cas de leurs proches ont été mesures nécessaires afin de per- nous sommes ici aujourd’hui. mal enquêtés », a offert Alex Neve, mettre (...) que cette commission Elles savaient qu’il fallait une en- secrétaire général de la section puisse répondre aux demandes quête pour que justice soit rendue, canadienne anglophone. formulées depuis longtemps, a pour guérir, et pour mettre fin à ajouté dans le même communi- cette terrible tragédie », a-t-elle La présidente de l’AFAC, qué la ministre québécoise de la souligné. Dawn Lavell-Harvard, partage Justice, Stéphanie Vallée. cette inquiétude. « Les familles ont L’enquête se mettra en branle clairement dit qu’elles voulaient Ces annonces mettent un le 1er septembre, et on sait d’ores des réponses. Qu’elles désiraient terme au rôle du gouvernement et déjà qu’elle coûtera au moins une opportunité de faire rouvrir dans la définition du cadre de 13,8 millions $ de plus que les des enquêtes qui ont été bou- référence de la commission; ce 40 millions $ initialement prévus. clées prématurément ou dont les sera dorénavant aux commissaires Elle sera menée par cinq commis- conclusions leur semblent insatis- de prendre la relève et d’amorcer saires, dont l’ancienne présidente faisantes », a-t-elle plaidé. leurs travaux. de l’Association des femmes Le déclenchement de l’En- Source : La Presse canadienne quête nationale sur les femmes et *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier L’Action Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Journaliste : Philippe Thivierge Infographiste : Caroline VernerNom : Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéNom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. LesAdresse : opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires. Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise duVille : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Fonds du Canada pour les périodiques (FCP)Province : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8Téléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 pour nos activités d’édition.Courriel : Courriel : [email protected] parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

Les pieds dans le sable blond, blanc ou rouge 5SEMAINE DU 10 AU 16 AOÛT 2016 – L’ACTION L’été des francophones En bref Une vue de la dune de Bouctouche, gracieuseté de Entre2Escales.com Cinq nouvelles disciplines pour Tokyo (Stephen Wilson, The Associated Press) RIO DE JANEIRO –JEAN-PIERRE DUBÉ l’écocentre avec une passerelle de Au lac Winnipeg, à une Les dirigeants du Comité international olympique (CIO) ont 5 km pour marcher sur la dune. » heure au nord de la capitale ma- approuvé l’addition de cinq disciplines au programme des Jeux (Francopresse) Avec le sable nitobaine, se trouve une des plus d’été de 2020 à Tokyo, incluant le retour du baseball/softball etrouge du sud de l’Île-du-Prince- La plage Inverness au célèbres plages en Amérique du l’ajout de sports plus axés vers la jeunesse comme la plancheÉdouard et le blanc de ses plages Cap-Breton (Nouvelle-Écosse) Nord, Grand Beach, avec son fin à roulettes et le surf. Le karaté et l’escalade feront égalementdu côté nord séparés par le ciel mérite aussi le déplacement, sable blanc et ses dunes de dix partie du programme des Jeux de 2020.bleu de l’Atlantique, on recon- avec 1,5 km de plage blonde et mètres. On peut y trouver en fin Les cinq disciplines ont reçu un appui unanime des membresnaît facilement les couleurs du ses longues promenades sur des de semaine à une foule de 60 000 du CIO.drapeau acadien. Mais la plus trottoirs de planche. baigneurs. Selon de nouvelles règles du CIO, les organisateurs locauxlongue plage d’eau douce au peuvent proposer au moins une nouvelle discipline pour leursmonde, c’est en Ontario qu’elle Avec ses 14 km de sable Sur la côte du Pacifique, au Jeux. Celles approuvées le 3 août ne l’ont été que pour les Jeuxse trouve, bordée d’une nature blanc à proximité du village nord de Vancouver se trouve de Tokyo. Ces nouvelles disciplines ajouteront 18 épreuves etaux couleurs franco-ontariennes. de Lafontaine, dans la baie le fameux Sunshine Coast, qui 474 athlètes au programme. Georgienne (Ontario), la plage comprend un grand nombre de Les Jeux de Tokyo compteront 33 sports et devraient Parmi les plus belles plages Wasaga située à deux heures au plages et de types de paysages, accueillir environ 11 000 athlètes, comparativement à 28 disci-du Canada, on en découvre à nord de Toronto domine par sa de Lund à Gibson. plines sportives et 10 500 participants, habituellement.proximité des communautés longueur record.francophones. La blogueuse de Source : La Presse canadienneEntre2Escales, l’Acadienne Ma- Belle-Rivière :rie Doucet établie en Ontario, une plage cachée Xavier Dolan en vedette au Festival de Torontocommente celles de la côte est. au centre de la ville Les films des réalisateurs québécois Xavier Dolan, Chloé Robichaud et Kim Nguyen seront présentés au Festival interna- « La plus belle plage de l’At- (D.R) Depuis quelques années, Belle-Rivière s’est lancée dans tional du film de Toronto (TIFF). Les organisateurs du festivallantique qui vaut absolument le un vaste programme de rénovation urbaine qui s’est traduit, entre ont annoncé le 3 août dernier que le long métrage Juste la fin dudétour est à Bassin Head, près de autres, par une accessibilité accrue pour les piétons, la construction monde – lauréat du Grand prix à Cannes – sera projeté à TorontoSouris, à l’est de l’Île-du-Prince- d’un rond-point et l’aménagement de la rive du lac Sainte-Claire. En pour la première fois en Amérique du Nord.Édouard. C’est là qu’on trouve plus de la marina, les gens peuvent profiter d’un parc et d’une belle Les acteurs Vincent Cassel et Marion Cotillard sont en ve-les Singing Sands (les sables qui plage où se trouve entre autres un terrain de ballon-volant. Avec dette dans le film qui raconte l’histoire d’un écrivain à l’articlechantent). Quand on marche l’été caniculaire que la région connaît, l’endroit est très populaire, de la mort.dedans, on entend un squeak à même en semaine. Le troisième film de la cinéaste Chloé Robichaud, Pays, serachaque pas. » également présenté en première mondiale dans la Ville reine. Macha Grenon, Emily VanCamp et Yves Jacques tiennent L’ÎPÉ compte aussi un parc un rôle dans le drame politico-social. Le récit porte sur l’électionnational sur sa rive nord qui surprise d’une jeune candidate aux élections fédérales, qui secompte sept plages de sable retrouve plongée dans un débat ardu sur l’exploitation minière.blanc, dont Cavendish avec une Le drame Un ours et deux amants, du réalisateur montréalaiscinquantaine de kilomètres de Kim Nguyen, a aussi été sélectionné. Le film tourné dans lesentiers pour les randonneurs Grand Nord avait été présenté à la Quinzaine des réalisateurset les cyclistes. Sur la rive sud à Cannes.se trouve l’illustre côte de sable Les oeuvres des Canadiens Deepa Mehta et Bruce McDo-rouge qui s’étend sur la longueur nald font également partie de la sélection du TIFF.de l’île à partir de la capitale de Le Festival international du film de Toronto se tiendra duCharlottetown. 8 au 18 septembre. De l’autre côté du pont de la Source : La Presse canadienneConfédération se trouve la répu-tée plage Parlee, près de Shédiac, Pièce Harry Potter et l’enfant mauditau Nouveau-Brunswick. Elle (Hillel Italie, Associated Press) NEW YORK – Le livre deserait la plage d’eau salée la plus la pièce de théâtre Harry Potter et l’enfant maudit s’est vendu àchaude du Canada. C’est la plus plus de deux millions d’exemplaires en Amérique du Nord danspopulaire de la région, souligne les deux premiers jours de sa publication, a annoncé la maisonMarie Doucet. d’édition Scholastic. C’est bien en-deçà des 8,3 millions de copies qui s’étaient « À Grand-Anse, dans la envolées en un seul jour, en 2007, lors de la sortie de HarryPéninsule acadienne, on trouve Potter et les reliques de la mort – la présumée finale de la série deaussi de très belles plages. Mais J.K. Rowling. Mais il s’agit tout de même de l’un des romansnotre préférée, c’est la Dune de vendus les plus rapidement dans l’histoire, surtout pour uneBouctouche, une plage qui fait 12 pièce de théâtre.km. Ce qui est particulier, c’est Au Royaume-Uni, un peu plus de 680 000 copies ont été achetées en trois jours, selon l’éditeur britannique Little, Brown Book Group. Les critiques du livre Harry Potter et l’enfant maudit demeurent mitigées, mais il s’est tout de même hissé au sommet des listes de meilleurs vendeurs des sites Amazon.com et Barnes & Nobles.com. Le texte de la pièce de théâtre s’inspire de la série Harry Potter. Il a été écrit par Jack Thorne et John Tiffany.

6 L’ACTION – SEMAINE DU 10 AU 16 AOÛT 2016télé-ActionSRC/RDI Chaînes Du 13 au 19 août 2016 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 TFO LE CLUB DES CINQ: UNIS LES PIEDS DANS LA 8h00 L’AMOUR UNIS BOUFFE EN CAVALE 19h00 NOUVELLES ENQUÊTES (R) MARGE (R) TFO LES HIPALOULAS (R) (R)TV5 JOURNAL BELGE Mplus LA PROCHAINE TOP TV5 JOURNAL BELGE TV5 SIGNÉ CHANELRDS SPORTS 30 MODÈLE AMÉRICAINE 17h15 RDS SPORTS 30 13h00 17h35 RDS BASEBALL EN DIRECTTFO OUAF OUAF, PLUME ET UNIS GARDE-MANGER (R) TFO OUAF OUAF, PLUME ET LMB Équipes à communiquerSTAN TFO LE VILLAGE DE DANY STAN TV5 DES RACINES ET DES TV5 ÉCHOS-LOGIS RDI 24/60UNIS XAVIER ET MAMIE (R) 12h25 (R) UNIS XAVIER ET MAMIE (R) AILES (R) TVA MA MAISON BIEN-AIMÉE RDI RDI EN DIRECT 17h40 (R) 8h05 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 17h30 8h05 SRC JEUX OLYMPIQUES TFO SON ALTESSE ALEX (R) D’ÉTÉ DE RIO 2016 Basketball TFO MON PAPI DE POCHE (R) Mplus CE SOIR TOUT ESTUNIS GRABOUILLON (R) 12h30 TV5 ÉCHOS-LOGIS UNIS GRABOUILLON (R) (F) Espagne c. Canada, Lutte (F) PERMIS RDI LE JOURNAL DE 75kg, Gymnastique artistique (H, 18h00 UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) 8h15 RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI FRANCE 2 8h15 F), Cyclisme sur piste (F) Sprint, TVA MA LISTE À MOI (R) TFO MON PAPI DE POCHE (R) Plongeon (F) 3m, Volleyball de TV5 WEB THÉRAPIE (R) 19h25TFO LE VILLAGE DE DANY TFO LES HIPALOULAS (R) UNIS LES MYSTÉRIEUSES TFO LE VILLAGE DE DANY plage, Athlétisme (H, F) RDS JEUX OLYMPIQUES(R) CITÉS D’OR (R) (R) TVA FOI ET TÉLÉVISION D’ÉTÉ DE RIO 2016 TFO RADART (R)UNIS HARRY ET SES 13h00 UNIS HARRY ET SES CHRÉTIENNE RDI LE TÉLÉJOURNALDINOSAURES (R) 17h40 DINOSAURES (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) TVA TVA NOUVELLES 19h30 TV5 GUILLAUME LE Mplus CATFISH (R) TFO LE RANCH (R) 8h25 CONQUÉRANT (R) TFO MON PAPI DE POCHE (R) 8h25 UNIS ALFRED HITCHCOCK Mplus LES RECETTES TFO SUBITO TEXTO (R) RDI LE NATIONAL HEBDO PRÉSENTE (R) POMPETTES (R) UNIS HOOKÉ (R)UNIS ARIOL (R) SRC JEUX OLYMPIQUES 17h50 UNIS ARIOL (R) D’ÉTÉ DE RIO 2016 Plongeon 13h30 18h25 20h00 8h30 TV5 LES CARNETS DU 8h30 (F) 3m demi-finale, Trampoline BOURLINGUEUR RDI RDI EN DIRECT TFO PATENTE ET BIDULE (R) TV5 SECRETS D’HISTOIRETV5 PIQUE-ASSIETTE INVITE TV5 LE BEAU VÉLO DE TVA DR RIOUX (R)LES CHEFS (H), Cyclisme sur piste 18h00 RAVEL TFO JOUE AVEC JESS (R) 18h30 RDI LES GRANDSRDS 30 IMAGES/ SECONDE TVA VIENS VOIR ICI (R) RDS OUPS UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE REPORTAGES (R)(R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) RDS JEUX OLYMPIQUES TFO JOUE AVEC JESS (R) (R) TV5 LE JOURNAL DE TVA ANTHONY KAVANAGHTFO JOUE AVEC JESS (R) Mplus LES SOEURS D’ÉTÉ DE RIO 2016 UNIS LA FAMILLE PIRATE (R) FRANCE 2 JOUE À DOMICILE Partie 2 deUNIS LA FAMILLE PIRATE (R) KARDASHIANS DANS LES RDI LA SEMAINE VERTE 13h50 RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL 8h50 TVA LES GAGS FULL ADO 2 (suite du 8 août) (R) 8h50 HAMPTONS TVA TVA NOUVELLES TFO MINI TFO (R) TFO FLIP UNIS CHER OLIVIER (R) TFO LE RANCH (R) TFO MINI TFO TFO LE GRAND GALOP (R) Mplus LES SOEURSTFO MINI TFO Mplus LES JOKERS 14h00 Mplus LES RECETTES KARDASHIANS DANS LES 13h30 UNIS CINÉMA Matusalem 8h55 POMPETTES (R) 8h55 II: Le dernier des Beauchesne RDI RDI EN DIRECT UNIS CHALETS DE HAMPTONS RDI RDI EN DIRECT À chaque nouvel anniversaire UNIS CAILLOU (R) TVA LES LOONEY TUNES (R) L’ALBERTA (R) UNIS COULEURS LOCALESUNIS CAILLOU (R) TVA LES AVENTURES DE d’Olivier, un passage dans le TFO CAILLOU (R) (R) TOM ET JERRY (R) temps s’ouvre vers le passé. 9h00 Mplus CATFISH (R) 19h00 9h00 TFO JOUE AVEC JESS (R) Marc Labrèche, Émile Proulx- UNIS FORTIER (R) 20h30 Cloutier (1997, Aventure) TV5 21 JOURS (R) TV5 LE P’TIT CABARETTV5 REFLETS SUD (R) 13h45 RDS JEUX EXTRÊMES D’ÉTÉ 14h30 RDS SPORTS 30 TFO TFO 24.7RDS LE SPORT EN TOUTE 18h25 (R) RDI RDI EN DIRECTLIBERTÉ (R) TVA CINÉMA Voici Dave De TFO LES DOOZERS (R) RDI RDI EN DIRECT TVA JUSTE POUR RIRE (R) 21h00TFO LES DOOZERS (R) petits extraterrestres arrivent TFO PATENTE ET BIDULE (R) UNIS BRICO CLUB (R) TVA CINÉMA Beethoven 5 Des TFO SON ALTESSE ALEX (R)UNIS BRICO CLUB (R) individus cherchent à amadouer Mplus CE SOIR TOUT EST RDI LE TÉLÉJOURNAL sur Terre dans un vaisseau en 18h30 9h10 un chien qui a découvert PERMIS TVA ACCÈS ILLIMITÉ (R) 9h10 l’emplacement d’un trésor. UNIS UNIS PAR LE CHANT TFO CINÉMA Les états forme d’humain. Eddie Murphy, TV5 LE JOURNAL DE UNIS BRICO CLUB (R) Daveigh Chase, Dave Thomas (R) nordiques Après avoir commisUNIS BRICO CLUB (R) FRANCE 2 TFO LES DOOZERS (R) (2003, Comédie)TFO LES DOOZERS (R) Elizabeth Banks (2008, Comédie) SRC JEUX OLYMPIQUES TFO TRACTEUR TOM (R) 19h25 un meurtre par compassion, D’ÉTÉ DE RIO 2016 Athlétisme 9h25 9h25 13h50 (H, F), Natation (H, F), 14h45 TFO RADART (R) un homme se réfugie dans une Haltérophilie (H) 94kg, Basketball TFO LES AVENTURESTFO LES AVENTURES TFO MINI TFO (H, F) D’OLIVE L’AUTRUCHE TFO LE DINO TRAIN (R) 19h30 petite ville. Christian LeBlancD’OLIVE L’AUTRUCHE (R) TVA CINÉMA Les 4 14h00 Fantastiques et le surfer d’argent 9h30 15h00 RDS JEUX OLYMPIQUES (2005, Drame) 9h30 Un superpuissant envahisseur de D’ÉTÉ DE RIO 2016 Volleyball Mplus APPELEZ-MOI CAIT RDI RDI EN DIRECT l’espace menace l’existence de TFO ZOUBI DOUBI (R) TV5 JOURNAL SUISSE UNIS MA CARAVANE AURDS LE MONDE DU SPORT TFO CAILLOU (R) la Terre. Ioan Gruffudd, Jessica UNIS OUACHE (R) RDI RDI EN DIRECT (F) Japon c. Argentine CANADA (R)GILLETTE (R) Mplus APPELEZ-MOI CAIT Alba (2007, Action) TFO LES DOOZERS (R) RDI RDI EN DIRECT (R)TFO ZOUBI DOUBI (R) UNIS BOUFFE EN CAVALE TFO LE GRAND GALOP (R) 9h45 Mplus CATFISH (R) TFO SUBITO TEXTO (R) 21h30UNIS OUACHE (R) (R) Mplus LES JOKERS UNIS GALALA (R) UNIS OUACHE (R) 20h00 RDI RDI ÉCONOMIE (R) 9h40 14h30 19h00 15h10 9h55 TV5 CINÉMA L’Artiste et 22h00UNIS OUACHE (R) TV5 SALLES DE SPECTACLE TV5 QUESTIONS POUR UN TFO LES DOOZERS (R) son modèle Un vieil artiste à (R) SUPER CHAMPION TFO GRIBOUILLE (R) TV5 UN VILLAGE 9h55 RDI RDI EN DIRECT RDS SPORTS 30 15h25 la recherche d’une inspiration EMPOISONNÉ PAR LA CIA? TFO TRACTEUR TOM (R) RDI RDI EN DIRECT 10h00TFO GRIBOUILLE (R) TFO SON ALTESSE ALEX (R) TFO LES AVENTURES nouvelle découvre une nouvelle PONT SAINT-ESPRIT 1951 14h45 Mplus LE DERNIER NAVIRE TV5 PARCONAUTE (R) D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) RDS JEUX OLYMPIQUES 10h00 (R) RDS AU 19E muse. Jean Rochefort, Aida D’ÉTÉ DE RIO 2016 Volleyball TFO LE DINO TRAIN (R) TVA CINÉMA Moneyball: 15h30TV5 SUPER-HÉROS, LA FACE 19h25 L’art de gagner Un gérant doit Folch (2012, Drame) (H) Brésil c. FranceCACHÉE (R) 15h00 TV5 LE GRAND CACTUS RDI LES GRANDS RDI SRC LE TÉLÉJOURNALRDS L’HISTOIRE DERRIÈRE... TFO RADART (R) bâtir une équipe de baseball à RDI RDI EN DIRECT REPORTAGES TVA TVA NOUVELLESTVA PLEINS FEUX SUR TV5 JOURNAL SUISSE TFO KATE ET MIM-MIM (R) TVA CINÉMA Iron Man 2 Mplus CATFISH (R)QUÉBEC RDI RDI EN DIRECT 19h30 faible coût utilisant un nouveau Tony Stark doit faire face à de UNIS D’UN RIRE À L’AUTRETFO TRACTEUR TOM (R) TFO LES DOOZERS (R) 15h45 (R)Mplus LA PROCHAINE TOP Mplus HÉROS DU COSPLAY RDS JEUX OLYMPIQUES système. Brad Pitt, Robin Wright nouveaux ennemis et à desMODÈLE AMÉRICAINE UNIS MA CARAVANE AU D’ÉTÉ DE RIO 2016 Volleyball TFO PINKY DINKY DOO (R) 22h30UNIS PAPYRUS (R) CANADA (R) (H) Canada c. Mexique (2011, Biographie) complots gouvernementaux. RDI RDI EN DIRECT TFO TRACTEUR TOM (R) 16h00 RDI LE NATIONAL 10h15 15h10 TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus CATFISH (R) Robert Downey Jr., Don Cheadle SRC JEUX OLYMPIQUES UNIS COULEURS LOCALES RDI RDI EN DIRECT D’ÉTÉ DE RIO 2016 VolleyballTFO LE DINO TRAIN (R) TFO LES DOOZERS (R) 20h00 TFO ZACK ET QUACK (R) (2010, Action) 10h15 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TFO JAM de Plage 10h30 15h25 TV5 FOLIE PASSAGÈRE UNIS ÇA VA BRASSER! (R) Mplus TATOUEURS DE NUIT RDI DÉCOUVERTE TFO LE DINO TRAIN (R) UNIS ZACHARY RICHARD, 22h35RDS GÉNÉRATION SOCCER. TFO LES AVENTURES TFO JAM 16h10 TOUJOURS BATAILLEURTV D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) Mplus LE DERNIER NAVIRE 10h30 TFO CINÉTFOTVA TOUS À VÉLO (R) TFO BING (R) 20h30 TVA SUCRÉ SALÉ (R)TFO CAILLOU (R) 15h30 UNIS DANS L’OMBRE DES RDS LE PGA TOUR AUUNIS MARTIN MYSTÈRE (R) TUDORS (R) CANADA 16h15 TFO AMALGAME (R) 22h45 TV5 FOU DES OISEAUX (R) TFO CAILLOU (R) Mplus TATOUEURS DE NUIT 10h50 RDI RDI EN DIRECT 20h15 TVA CINÉMA Matilda Une TFO LE TRIO (R) TVA CINÉMA Le monde perdu: 11h00 fillette utilise ses pouvoirs 21h00UNIS POK ET MOK (R) Parc jurassique Deux expéditions TVA CINÉMA Hunger Games: magiques pour faire fuir la 23h00 L’embrasement Ayant causé TV5 RENDEZ-VOUS EN directrice de son école. Mara RDI LE TÉLÉJOURNAL 10h55 rivales se rendent sur une île une rébellion, Katniss et Peeta TERRE INCONNUE (R) Wilson, Danny DeVito (1996, TFO CINÉMA Femmes TV5 TV5 LE JOURNAL deviennent des ennemis de la RDS JEUX OLYMPIQUES Comédie) au bord de la crise de nerfs RDI 24/60 (R)TV5 SOCCER EN DIRECT peuplée de dinosaures. Jeff Capitole. Jennifer Lawrence, D’ÉTÉ DE RIO 2016 Tennis (H) TFO FLIPChampionnat de France FFF Donald Sutherland (2013, Action) 16h20 Abandonnée par Ivan, Pepa Mplus CÉLIBATAIRES ET Goldblum, Julianne Moore (1997, double (F) double mixte Or NUS 11h00 20h30 RDI RDI EN DIRECT TFO DIDOU (R) enquête sur la double vie de son UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R) Aventure) SRC JEUX OLYMPIQUES TVA LA ROUE DE FORTUNERDS JEUX OLYMPIQUES TFO KATE ET MIM-MIM (R) TFO AMALGAME (R) D’ÉTÉ DE RIO 2016 Lutte, Boxe, 16h30 amant. Carmen Maura, Antonio CHEZ VOUS (R)D’ÉTÉ DE RIO 2016 Tennis (H) 15h45 21h00 Tennis, Nage synchronisée en RDI RDI EN DIRECT (R) Banderas (1988, Comédie) 23h05(F), double (F), double mixte TFO ZOUBI DOUBI (R) Mplus APPELEZ-MOI CAIT TFO PINKY DINKY DOO (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL duo Mplus LIP SYNC BATTLE (R) UNIS CINÉMA Le Secret de TVA CINÉMA Mission: Losbronze, (F) Or TFO CINÉMA Le déjeuner TFO MON PAPI DE POCHE (R) UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) Jérôme Un couple sans enfant Angeles Un sergent et saRDI RDI EN DIRECT 16h00 du 15 août Un homme dans Mplus TROP MALADE!SRC JEUX OLYMPIQUES la cinquantaine se retrouve le UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) 16h50 recueille un jeune inconnu section se battent contre uneD’ÉTÉ DE RIO 2016 Volleyball TV5 LE P’TIT CABARET (R) gardien de plusieurs vielles RDI RDI EN DIRECT dames. Gianni Di Gregorio, 11h10 TFO MINI TFO trouvé inconscient. Myriam Cyr, armée d’extraterrestres à Losde plage (H, F), Athlétisme, TFO ZACK ET QUACK (R) Valeria De Franciscis (2008, Mplus MARVEL: LES AGENTS Comédie) TFO MON PAPI DE POCHE (R) 17h00 Germain Houde (1994, Drame) Angeles. Aaron Eckhart, MichelleSoccer (H) Quart de finale DU S.H.I.E.L.D. (R) Mplus CTRLTVA SIGNÉ M (R) UNIS HOOKÉ (R) UNIS ALFRED HITCHCOCK 11h30 TV5 MOT DE PASSE 21h30 Rodriguez (2011, Science fiction)TFO MON PAPI DE POCHE (R) PRÉSENTE (R) RDI LE TÉLÉJOURNALMplus LA PROCHAINE TOP 16h10 RDI L’ÉPICERIE (R) TFO OUAF OUAF, PLUME ET RDS JEUX OLYMPIQUES 23h20MODÈLE AMÉRICAINE 21h15 TFO LE RANCH STAN (R) D’ÉTÉ DE RIO 2016 basketballUNIS LES MYSTÉRIEUSES TFO BING (R) Mplus TROP MALADE! Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TV5 JOURNAL AFRIQUECITÉS D’OR (R) RDS JEUX OLYMPIQUES UNIS BELLE-BAIE (R) UNIS TOP SCIENCE (H) Serbie c. Chine 16h20 D’ÉTÉ DE RIO 2016 Basketball RDI VOCATION: LEADER 23h30 11h10 (H) Croatie c. Nigéria 11h55 17h15 TFO DIDOU (R) 22h00 RDS SPORTS 30TFO MON PAPI DE POCHE (R) TFO PATENTE ET BIDULE (R) TFO LE VILLAGE DE DANY TFO TFO 24.7 16h30 (R) TV5 MARCHÉS SUR TERRE UNIS PENSE VITE! 11h30 12h00 (R) RDI RDI EN DIRECT (R) 17h30 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h40RDI RDI ÉCONOMIE TFO ZOUBI DOUBI (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI Mplus NASHVILLE (R)TVA LES LOONEY TUNES (R) UNIS HUMANIMA (R) TFO LE CLUB DES CINQ: RDI LE JOURNAL DE TV5 LES BELGES DU BOUTTFO LE RANCH NOUVELLES ENQUÊTES (R) FRANCE 2 (R) 22h30 DU MONDE (R)UNIS TOP SCIENCE (R) 16h50 Mplus APPELEZ-MOI CAIT TFO MON PAPI DE POCHE (R) UNIS MA CARAVANE AU Mplus LIP SYNC BATTLE (R) RDI LE NATIONAL HEBDO 0h00 11h55 TFO MINI TFO CANADA (R) SRC JEUX OLYMPIQUES D’ÉTÉ DE RIO 2016 Volleyball RDS TENNIS Western &TFO PATENTE ET BIDULE (R) 17h00 12h25 Southern Open Site: Lindner de Plage 12h00 TV5 MOT DE PASSE TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TVA TVA NOUVELLES Family Tennis Center Mason, RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO TFO 24.7RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO OUAF OUAF, PLUME ET 12h30 Ohio (R)TVA TVA NOUVELLES STAN (R) RDI LES GRANDS Mplus MARVEL: LES AGENTS RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI REPORTAGES (R) DU S.H.I.E.L.D. (R) (R) TVA LA VICTOIRE DE

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7SEMAINE DU 10 AU 16 AOÛT 2016 – L’ACTION Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 2016 (F) 10m, Basketball (F) Demi-TV5 FOU DES OISEAUX TV5 SPÉCIMEN TV5 L’ÉVOLUTION EN TV5 HABITER LE MONDE TV5 JOURNAL BELGE SRC Lun JEUX OLYMPIQUES finaleVen JEUX OLYMPIQUESRDS JEUX OLYMPIQUES RDS JEUX OLYMPIQUES MARCHE (R) RDS FOOTBALL EN DIRECT RDS Lun Mar Mer SPORTS 30 D’ÉTÉ DE RIO 2016 Nage D’ÉTÉ DE RIO 2016 Boxe, SynchroniséeMar JEUX Lutte, Gymnastique rythmique,D’ÉTÉ DE RIO 2016 Basketball D’ÉTÉ DE RIO 2016 RDS JEUX OLYMPIQUES Alouettes de Montréal c. Ottawa TFO OUAF OUAF, PLUME ET OLYMPIQUES D’ÉTÉ DE RIO Plongeon (H) 10m, BMX, 2016 Soccer (F) demi-finale, Athlétisme, Basketball (H) Demi-(F) quart de finale 3 Taekwondo Repêchage (H) D’ÉTÉ DE RIO 2016 Taekwondo RedBlacks LCF Site: Stade STAN Athlétisme, BasketballMer JEUX finale, Volleyball (H) Demi-finale OLYMPIQUES D’ÉTÉ DE RIO TVA TOUTE LA VÉRITÉ (R)RDI 24/60 -58kg, (F) -49kg, bronze (H) Repêchage (H) -68kg, (F) -57kg, Place TD Ottawa, Ontario UNIS ARTHUR (R) 2016 Athlétisme, Lutte, Soccer TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) 8h15 (H)Jeu JEUX OLYMPIQUES Mplus Lun LIP SYNC BATTLETVA À COUTEAUX TIRÉS -58kg, (F) -49kg, (H) -58kg Or, bronze (H) -68kg, (F) -57kg, (H) RDI 24/60 D’ÉTÉ DE RIO 2016 Athlétisme, (R)Mar CE SOIR TOUT EST Lutte, BMX (H) Quart de PERMISMer MARVEL: LESTFO SON ALTESSE ALEX (R) (F) -49kg Or -69kg Or, (F) -57kg Or TVA CINÉMA Pirates des TFO LE VILLAGE DE DANY finaleVen JEUX OLYMPIQUES AGENTS DU S.H.I.E.L.D. (R)Mplus LES RECETTES RDI 24/60 RDI 24/60 Caraïbes: Le coffre du mort Le (R) D’ÉTÉ DE RIO 2016 Nage Jeu APPELEZ-MOI CAITVen synchronisée, Volleyball, Soccer CATFISH (R)POMPETTES (R) TVA TRANCHES DE VIE (R) TVA LES GAGS FULL ADO pirate Jack Sparrow regrette le 8h25 (F) Bronze UNIS Lun DANS L’OMBREUNIS ÇA VA BRASSER! (R) TFO SON ALTESSE ALEX TFO SON ALTESSE ALEX (R) TFO SAM CHICOTTE (R) DES TUDORS (R)Mar CINÉMA (R) Mplus LES JOKERS pacte qu’il a signé autrefois avec UNIS T’CHOUPI (R) Mplus Lun Mar TATTOO Le Secret de Jérôme (1994)Mer 19h25 Mplus CTRL UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R) POUR GAGNERMer Jeu Ven UNIS PAR LE CHANT (R)Jeu UNIS CHALETS DE Davey Jones. Johnny Depp, 8h30 TATOUEURS DE NUIT DEAD ZONE (R)Ven FORTIERTFO RADART (R) L’ALBERTA (R) 19h25 UNIS Lun GARDE-MANGER (R) Orlando Bloom (2006, Aventure) TV5 Lun LES BELGES DU (R)Mar MA CARAVANE AU 19h30 19h25 TFO RADART (R) TFO SON ALTESSE ALEX (R) BOUT DU MONDEMar WEB CANADA (R)Mer HORS 13h10 UNIS GARDE-MANGER (R) THÉRAPIE (R)Mer C’EST SÉRIE (R)Jeu CHALETS DETV5 WEB THÉRAPIE TFO RADART (R) 19h30 DANS MA NATUREJeu L’ALBERTA (R) TV5 UN GARS, UN CHEF!TVA ANIMAL CHERCHE 19h25 HABITER LE MONDE (R)VenCOMPAGNIE... POUR LA VIE 19h30 TVA VLOG (R) FOU DES OISEAUX (R) 11h15 13h30TFO SUBITO TEXTO (R) TFO SUBITO TEXTO (R) TFO RADART (R) RDS Lun GOLF ClassiqueMplus LES RECETTES RDS JEUX OLYMPIQUES Mplus LES JOKERS John Deere PGA (R)Mar Mer TVA Mar LES AVENTURES TFO JOUE AVEC JESS (R)POMPETTES (R) D’ÉTÉ DE RIO 2016 Handball UNIS FOUS DES ANIMAUX 19h30 SPORTS 30 DE TOM ET JERRY (R) Mplus Lun LIP SYNC BATTLEUNIS LES PIEDS DANS LA (R) TFO JOUE AVEC JESS (R) (R)MARGE (R) (H) quart de finale 4 TV5 C’EST DANS MA UNIS WOUNCHPOUNCH (R) 11h30 TVA LOL :-) (R) 20h00 NATURE 13h50 20h00 TFO SUBITO TEXTO (R) TFO SUBITO TEXTO (R) 8h50 TVA Mar Mer Jeu Ven LES UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE TV5 DES RACINES ET DES LOONEY TUNES (R) TFO MINI TFOTV5 UN VILLAGE FRANÇAIS (R) AILES 20h00 UNIS MUSTI (R) RDS Lun LE PGA TOUR AURDI LES GRANDS RDI LES GRANDS TFO MINI TFO CANADA 14h00REPORTAGES 20h00 REPORTAGES TV5 RENDEZ-VOUS EN TFO LE RANCHTVA CHICAGO FIRE: TVA CINÉMA Danse Lascive TERRE INCONNUE (R) 9h00 Mplus Mer Jeu Ven TV5 Lun AINSI SOIENT-ILSMarCASERNE 51 TV5 UN OEIL SUR LA Une jeune fille, en vacances, RDI DES TRAINS PAS COMME TATOUEURS DE NUIT LES HOMMES DE L’OMBRETFO FLIP PLANÈTE LES AUTRES TV5 Lun RIRES DU MONDE UNIS Mer LE GOÛT DU PAYS (R)Mer J’AI MARCHÉ SUR LAMplus LE DERNIER NAVIRE RDI LES GRANDS est attirée par un professeur de TFO FLIP (R)Mar UN VILLAGE (R)Jeu FRANÇOIS EN SÉRIE TERRE (R)Jeu 21 JOURS (R)UNIS GARDE-MANGER (R) REPORTAGES Mplus CE SOIR TOUT EST EMPOISONNÉ PAR LA CIA? (R) Ven SPÉCIMEN (R) TVA CINÉMA Hommes en danse. Patrick Swayze, Jennifer PERMIS PONT SAINT-ESPRIT 1951 RDS Mer JEUX OLYMPIQUES 20h30 noir II Deux agents doivent UNIS MA CARAVANE AU (R)Mer LES ROUTES DE 11h55 D’ÉTÉ DE RIO 2016 Boxe Grey (1987, Drame) CANADA (R) L’IMPOSSIBLE (R)Jeu PARTIR quarts de finale (H) 52kg, (F)TFO TFO 24.7 protéger la Terre des plans TFO FLIP AUTREMENT (R)Ven SUPER- TFO PATENTE ET BIDULE (R) 75kg, demi-finales (F) 60kg, Mplus NASHVILLE 20h30 HÉROS, LA FACE CACHÉE (R) finale (H) 69kg 21h00 scabreux d’une créature de UNIS BOUFFE EN CAVALE RDS Mar JEUX OLYMPIQUES 12h00 TVA Lun Mar Mer Jeu IL ÉTAIT (R) TFO AMALGAME (R) D’ÉTÉ DE RIO 2016 UNE FOIS (R)Ven DU TALENTTV5 21 JOURS (R) l’espace. Tommy Lee Jones, Sports équestres sautsMer TVA TVA NOUVELLES À REVENDRE (R)RDS JEUX OLYMPIQUES 20h30 21h00 GÉNÉRATION SOCCER.TV TV5 64’ LE MONDE EN TFO CAILLOU (R)D’ÉTÉ DE RIO 2016 Basketball Will Smith (2002, Science TFO LES DOOZERS (R) FRANÇAIS Mplus Lun LES SOEURS(F) quart de finale 4 TFO TFO 24.7 RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS RAMDAM (R) RDS Lun SPORTS 30Mar KARDASHIANS DANS LESRDI LE TÉLÉJOURNAL fiction) TFO CINÉMA Carcasses Un JEUX OLYMPIQUES D’ÉTÉ HAMPTONSMar LE DERNIERTVA ESPRITS CRIMINELS TFO FLIP 21h00 homme est propriétaire d’un 9h10 DE RIO 2016 Soccer (F) demi- NAVIRE (R)Mer CINÉMATFO CINÉMA Flic ou voyou Mplus CE SOIR TOUT EST finaleMer JEUX OLYMPIQUES Supermalades (2007)JeuUn inspecteur de police décide PERMIS RDS JEUX OLYMPIQUES terrain où l’on trouve plusieurs TFO LES DOOZERS (R) D’ÉTÉ DE RIO 2016 Football (H) HÉROS DU COSPLAYVende livrer une guerre ouverte UNIS D’UN RIRE À L’AUTRE D’ÉTÉ DE RIO 2016 Volleyball demi-finale 1 NASHVILLE (R)aux grands truands. Jean-Paul (R) carcasses de véhicules. Jean- 9h25 RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI UNIS Lun LES LAVIGUEUR,Belmondo, Michel Galabru (1979, (F) demi-finale 2 TFO LE CLUB DES CINQ: LA VRAIE HISTOIRE (R)MerHistoire policière) 20h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL Paul Colmor, Étienne Grutman TFO LES AVENTURES NOUVELLES ENQUÊTES (R) COULEURS LOCALES (R)Mplus LE DERNIER NAVIRE TFO CINÉMA Le genou de D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) Mplus Lun LIP SYNC BATTLE Jeu FRANCOEUR (R)Ven LAUNIS UNIS PAR LE CHANT TFO TFO 24.7 Claire Un diplomate séjourne (2009, Drame) (R)Mar TROP MALADE!Mer QUATRIÈME DIMENSION (R) Mplus LES RECETTES 9h30 MARVEL: LES AGENTS 21h30 21h00 quelque temps à Annecy avant POMPETTES (R) DU S.H.I.E.L.D. (R)Jeu LES 14h15 UNIS FORTIER (R) TVA Lun CINÉMA Jane (2007) SOEURS KARDASHIANSRDI RDI ÉCONOMIE (R) RDS JEUX OLYMPIQUES son marriage. Jean-Claude Mar CINÉMA Le copain de ma DANS LES HAMPTONSVen RDS Mar JEUX OLYMPIQUES D’ÉTÉ DE RIO 2016 21h30 copine (2010)Mer CINÉMA Les LES JOKERS D’ÉTÉ DE RIO 2016 Basketball 22h00 Brialy, Aurora Cornu (1970, lucioles dans le jardin (2007) UNIS PENSE VITE! (F) quart de finale 2 Basketball (H) quart de finale 4 RDI RDI ÉCONOMIE (R) Jeu CINÉMA L’erreur parfaiteTV5 LES ROUTES DE RDI LE TÉLÉJOURNAL Drame de moeurs) Mplus LES RECETTES (2013)Ven CINÉMA En bonne 12h25 14h30L’IMPOSSIBLE TFO CINÉMA Like Someone Mplus LES SOEURS POMPETTES (R) compagnie (2004)RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL in Love Rin Takanashi, Tadashi KARDASHIANS DANS LES RDS Mer LE MONDE DU TFO LÀ OÙ JE DORS (R) RDS Jeu SPORTS 30VenTVA TVA NOUVELLES 22h00 SPORT GILLETTE TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO JEUX OLYMPIQUES D’ÉTÉ DEMplus CTRL Okuno (2012, Drame) HAMPTONS RDI RDI EN DIRECT RIO 2016 Basketball (H) demi-UNIS FORTIER (R) Mplus CÉLIBATAIRES ET UNIS CHER OLIVIER TV5 RIRES DU MONDE (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) 12h30 finale 1 NUS RDS JEUX OLYMPIQUES UNIS RAMDAM (R) TFO TRACTEUR TOM (R) 22h30 UNIS LES LAVIGUEUR, LA 21h30 D’ÉTÉ DE RIO 2016 Boxe demi- TV5 64’ LE MONDE EN UNIS Jeu FOUS DES VRAIE HISTOIRE (R) 9h55 FRANÇAIS ANIMAUX (R)Ven LESRDI LE NATIONAL RDI RDI ÉCONOMIE (R) finales (H) 52kg, 64kg, +91kg, (F) RDS Lun Jeu Ven SPORTS 30 ANNÉES COUP DE COEUR (R)SRC JEUX OLYMPIQUES 21h30 TFO GRIBOUILLE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDID’ÉTÉ DE RIO 2016 Volleyball 22h00 75kg, (F) 60kg finale TFO LES HIPALOULAS (R) 14h45de Plage (F) TV5 WEB THÉRAPIE (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 10h00 Mplus Lun LIP SYNC BATTLE RDI RDI ÉCONOMIE (R) TV5 PARTIR AUTREMENT (R) TVA TVA NOUVELLES (R)Mar TROP MALADE!Ven TFO LE DINO TRAIN (R) 22h35 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus LIP SYNC BATTLE TV5 Lun LES ENFANTS DE LES JOKERS 21h45 TVA TVA NOUVELLES UNIS ZACHARY RICHARD, LA MERMar C’ÉTAIT MIEUX UNIS Lun CHALETS DE 15h00TVA SUCRÉ SALÉ (R) Mplus CLIPTOMAN (R) TOUJOURS BATAILLEUR (R) AVANT? (R)Mer IMMERSION L’ALBERTA (R)Mar HOOKÉ (R) TVA BLOOPERS: UNIS HORS SÉRIE (R) EN AQUARIUM (R)Jeu Mer HUMANIMA (R)Jeu LES TV5 JOURNAL SUISSE 22h45 CLASSIQUES (R) 22h15 MOZZARELLA: LE BUSINESS PIEDS DANS LA MARGE (R) RDS Lun JEUX OLYMPIQUES 22h30 DE L’OR BLANCVen J’AI Ven TOP SCIENCE (R) D’ÉTÉ DE RIO 2016 BoxeTFO VACARME (R) 22h00 TFO CINÉTFO (R) MARCHÉ SUR LA TERRE (R) préliminaires (H) 52kg, 75kg, RDI LE NATIONAL RDS Mar JEUX OLYMPIQUES 12h50 quarts de finale (F) 60kg, demi- 23h00 TV5 SUPER-HÉROS, LA SRC JEUX OLYMPIQUES 22h30 D’ÉTÉ DE RIO 2016Mer JEUX finales (H) 69kg, finale (H) FACE CACHÉE D’ÉTÉ DE RIO 2016 Volleyball OLYMPIQUES D’ÉTÉ DE RIO TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE 91kgJeu TENNIS EN DIRECTTV5 TV5 LE JOURNAL RDI SRC LE RDI LE NATIONAL 2016 Basketball (H) quart de Western & Southern OpenRDS SPORTS 30 TÉLÉJOURNAL de Plage SRC JEUX OLYMPIQUES finale 1 13h00 TVA INFOPUBLICITÉRDI 24/60 (R) TVA TVA NOUVELLES Mplus CLIPTOMAN (R) D’ÉTÉ DE RIO 2016 Volleyball TFO TRACTEUR TOM (R) TFO LES DOOZERS (R)TFO FLIP Mplus ADAM RECHERCHE UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) Mplus Lun APPELEZ-MOI TV5 64’ LE MONDE EN Mplus Lun APPELEZ-MOIMplus CLIPTOMAN (R) EVE de Plage CAITMar LES SOEURS FRANÇAIS CAITMar LE DERNIER NAVIREUNIS HOOKÉ (R) UNIS DANS L’OMBRE DES 22h35 TFO TFO 24.7 KARDASHIANS DANS LES RDS Lun JEUX OLYMPIQUES (R)Jeu MARVEL: LES AGENTSTVA LA ROUE DE FORTUNE TUDORS Mplus LIP SYNC BATTLE (R) HAMPTONSMer CATFISH (R) D’ÉTÉ DE RIO 2016 Basketball DU S.H.I.E.L.D.Ven LIP SYNCCHEZ VOUS (R) TVA SUCRÉ SALÉ (R) Jeu HÉROS DU COSPLAYVen (H) Niger c. BrésilJeu JEUX BATTLE (R) 22h30 22h35 LES RECETTES POMPETTES OLYMPIQUES D’ÉTÉ DE RIO UNIS OUACHE 23h05 22h50 (R) 2016Ven JEUX OLYMPIQUES RDI LE NATIONAL TVA SUCRÉ SALÉ (R) UNIS Lun FORTIER (R)Mar D’ÉTÉ DE RIO 2016 Basketball 15h10TVA CINÉMA Le Punisher: Les SRC JEUX OLYMPIQUES TFO LE RETOUR TRIPTYQUE CHER OLIVIER (R)Mer D’EST (H) demi-finale 1, Soccer (F) Orliens du sang Un agent du FBI, D’ÉTÉ DE RIO 2016 Volleyball (R) 23h00 EN OUEST (R)Jeu ZACHARY RDI RDI EN DIRECT TFO LES DOOZERS (R)laissé pour mort, se transforme RICHARD, TOUJOURS SRC Lun JEUX OLYMPIQUESen implacable justicier. Thomas de Plage 23h00 TV5 TV5 LE JOURNAL BATAILLEUR (R)Ven CINÉMA D’ÉTÉ DE RIO 2016 Lutte, 15h15Jane, John Travolta (2003, RDI 24/60 (R) Matusalem II: Le dernier des Cyclisme sur piste, PlongeonAction) 22h35 TV5 TV5 LE JOURNAL TFO FLIP Beauchesne (1997) (H) 3m, Gymnastique TVA INFOPUBLICITÉ RDI 24/60 (R) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) artistique (H, F)Mar JEUX UNIS ATOMIC BETTY (R) 23h20 TVA SUCRÉ SALÉ (R) TFO FLIP UNIS LES PIEDS DANS LA 10h15 OLYMPIQUES D’ÉTÉ DE RIO Mplus ADAM RECHERCHE MARGE (R) 2016 Cyclisme sur piste (H) 15h25TV5 JOURNAL AFRIQUE 22h45 EVE TVA LES RÉNOS D’HUGO (R) TFO LE DINO TRAIN (R) Keirin, Nage synchronisée (F) UNIS CHALETS DE duo, Plongeon (H) 3m, Boxe, TFO LES AVENTURES 23h30 TFO NOEUD PAPILLON (R) L’ALBERTA (R) 23h05 10h30 Athlétisme, HaltérophilieMer D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) TVA LES RÉNOS D’HUGO (R) JEUX OLYMPIQUES D’ÉTÉRDS SPORTS 30 23h00 TVA CINÉMA L’arme fatale III TFO CAILLOU (R) DE RIO 2016 Basketball (H) 15h30TFO TFO 24.7 23h05 Deux policiers enquêtent sur Mplus Ven LES RECETTES Quart de finale, Plongeon (F)Mplus CLIPTOMAN (R) TV5 TV5 LE JOURNAL POMPETTES (R) 10m, Lutte, AthlétismeJeu TV5 DES CHIFFRES ET DESUNIS PENSE VITE! RDS SPORTS 30 TVA CINÉMA Arnaque les activités d’un ex-flic qui s’est UNIS Mer J’Y SUIS, J’Y JEUX OLYMPIQUES D’ÉTÉ LETTRES RDI 24/60 (R) américaine Après avoir été RESTE (R) DE RIO 2016 Lutte, Plongeon TVA LES FEUX DE L’AMOUR 23h40 TFO FLIP converti en criminel. Mel Gibson, TFO KATE ET MIM-MIM (R) Mplus LES RECETTES démasqués, Irving et Sydney 11h00 Mplus Ven LIP SYNC BATTLETV5 NOS CHERS VOISINS (R) POMPETTES (R) Danny Glover (1992, Comédie) (R) UNIS BELLE-BAIE (R) collaborent pour arrêter un chef TV5 Lun MARCHÉS SUR UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) 23h50 TVA LA ROUE DE FORTUNE 23h20 TERRE (R)Mar SIGNÉ CHEZ VOUS (R) de la mafia. Christian Bale, Amy CHANELMer LE P’TIT 15h45TV5 NOS CHERS VOISINS (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE CABARET (R)Jeu RIRES DU 23h05 Adams (2013, Drame criminel) MONDE (R)Ven L’ÉVOLUTION RDS Mar JEUX OLYMPIQUES 0h00 23h30 EN MARCHE (R) D’ÉTÉ DE RIO 2016 Soccer (F) TVA CINÉMA Ça, c’est mon 23h20 RDS Jeu Ven JEUXTV5 CINÉMA Éléonore gars Un mauvais père tente se RDS SPORTS 30 OLYMPIQUES D’ÉTÉ DE RIOl’intrépide Éléonore se coiffe TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO LA PORTÉE DES MOTSd’un masque pour défier le rapprocher de son fils, qui est (R)pouvoir et venger la mort de ses 23h30 Mplus LIP SYNC BATTLE (R)parents. Valentine Catzéflis, Marcsur le point de se marier. Adam UNIS PENSE VITE!Ruchmann (2011, Drame) RDS SPORTS 30RDS TENNIS Western & Sandler, Andy Samberg (2012, TFO TFO 24.7 23h40Southern Open Site: Lindner UNIS PENSE VITE!Family Tennis Center Mason, Comédie) TV5 PARCONAUTE (R) 23h40L’Actionen ligneOhio(R) 23h20 0h00 TV5 AINSI SOIENT-ILS (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE RDS POKER Shark Cage 0h00 RDI DES TRAINS PAS COMME 23h30 LES AUTRES (R) RDS TENNIS Western & SRC CINÉMA Une méthode TFO TFO 24.7 Southern Open Site: Lindner dangereuse La relation entre Carl RDS SPORTS 30 Mplus LES RECETTES Family Tennis Center Mason, Jung et Sigmund Freud mène à POMPETTES (R) UNIS PENSE VITE! Ohio (R) la création de la psychanalyse. RDI LES GRANDS REPORTAGES (R) Michael Fassbender, Keira SRC LES GRANDES ENTREVUES (R) Knightley (2011, Drame) TFO CARTE DE VISITE•• aacbtounanlietmésent •• aanffnicohnacgees1-2 pages • vàopsaarmtaigser avec www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 10 AU 16 AOÛT 2016 Source : Agence Science-Presse Actualités scientifiques lLaasrooiue teet ddees majoritairement féminins », enseignants – qui ne possèdent capables que les garçons, souvent Un antibiotique parasites explique la titulaire de la Chaire pas de grande formation en c’est que l’on ne leur a pas appris pour les femmes en sciences et sciences et technologie et trans- à expérimenter et à essayer », croit dans notre nez De nombreuses marchandises en génie du CRSNG (Québec), mettent leur anxiété aux filles », la titulaire. La sensibilisation aux Nos narines sont un véritable ont transité par la route de Eve Langelier. résume la titulaire de la chaire. carrières scientifiques débuterait champ de bataille. Face au peu la soie : pierres précieuses, dès petites, dans le choix des de ressources disponibles, les étoffes, métaux... et maladies Seulement 14 % des femmes Enseigner autrement jouets, et se poursuivrait dans le bactéries défendent leur place à infectieuses. Au nord-ouest appartiennent à l’Ordre des De nombreux stéréotypes choix des activités et des loisirs, coup d’antibiotiques! Des cher- de la Chine, des scientifiques ingénieurs du Québec et 32 % à tout comme à l’école. cheurs viennent d’en découvrir ont découvert des traces de l’Ordre des chimistes du Québec, sont encore véhiculés lorsqu’on un par hasard, capable de tuer un parasites intestinaux dans tandis qu’elles forment moins aborde la technologie – « plus pour Prédateurs : microbe responsable de milliers des excréments humains de 20 % du corps professoral en les garçons que les filles ». Pour la vengeance des kiwis de décès chaque année. « Nous vieux de 2000 ans, déposés sciences pures à l’université tout cela, l’équipe de la chaire a voulu La Nouvelle-Zélande veut avons trouvé un nouveau concept sur des « bâtons d'hygiène comme celui du génie, résume le s’inspirer de l’initiative de l’ingé- éradiquer les hermines, les rats de découverte d'antibiotiques » », ancêtres de notre papier récent rapport « Pour une meil- nieure Debbie Sterling, fondatrice et les opossums. Le premier mi- s’exclame Andreas Peschel, coau- hygiénique. Ces morceaux de leure représentation en sciences des jeux Goldie Blox. « Elle n’avait nistre John Key se donne 34 ans teur de l’étude publiée dans Na- bambous entourés de tissu et en génie » de la jeune chaire pas une très bonne vision 3D pour éliminer ces espèces in- ture. Le bactériologiste à l’univer- constituent la première preuve sherbrookoise. et avait beaucoup de difficulté vasives arrivées avec les colons sité de Tübingen, en Allemagne, de la prolifération des maladies dans ses cours à l’université, c’est européens et polynésiens. Ces se demandait comment fait le infectieuses le long de la route Au primaire, les jeunes filles pourquoi elle a décidé de lancer prédateurs tueraient chaque staphylocoque doré (Staphy- de la soie. Ils ont été trouvés aiment les sciences. C’est au sa compagnie de jeux de blocs année 25 millions d’oiseaux lococcus aureus) se retrouve dans dans d'anciennes latrines à secondaire que la baisse d’in- à construire pour que les filles indigènes, parmi lesquels le le nez d’une personne sur trois. Xuanquanzhi, dans la province térêt survient, particulièrement acquièrent ces habiletés impor- kiwi, emblème national mena- Inoffensive la plupart du temps, du Gansu, une antique station accentuée chez les filles. « Elles tantes », explique Eve Langelier. cé, mais aussi le kakapo, une cette bactérie peut provoquer de relais, située à la limite orientale souffrent plus souvent d’anxiété espèce de perroquet incapable graves infections mortelles. Il du désert du Taklamakan, qui des mathématiques et il faut Pour mieux enseigner la tech- de voler dont il ne restait que existe même une forme résistante a donné le gîte et le couvert casser ça le plus vite possible et nologie aux filles, il faut leur don- 126 individus en 2014. Pendant aux antibiotiques, appelée SARM à de nombreux voyageurs reconstruire leur confiance », re- ner l’opportunité de participer en des millions d’années, les oi- (Staphylococcus aureus résistant à au cours des siècles. L'équipe lève Eve Langelier, qui souligne allongeant le temps de réflexion seaux néo-zélandais ont évolué la méthicilline), responsable de sino-britannique explique qu'à la maison, les explications ou en formant des équipes où dans un monde où les seuls milliers de décès chaque année. dans son étude, publiée dans sur les aimants ou les leviers chacun change de rôle. « Il faut mammifères présents étaient 2 % de la population la porte en le Journal of Archaeological sont plus souvent données aux arrêter de cantonner les filles à trois espèces de chauve-souris, elle. En analysant le mucus de Science, avoir trouvé les œufs de garçons qu’aux filles. la prise de note. Elles sont aussi ce qui les a rendus extrêmement 187 patients, les chercheurs ont quatre parasites différents, qui vulnérables aux prédateurs intro- constaté que le nez n’est pas un existent toujours aujourd'hui. Dans l’environnement duits. Le gouvernement souhaite endroit très accueillant pour les Parmi eux se trouve la douve de contrôlé de la classe, la trousse tout d'abord se concentrer sur les microbes, ce qui engendre une Chine, un ver plat endémique didactique – Safari-photo (hors réserves naturelles, qu’il espère compétition féroce, notamment des zones marécageuses que de l’ordinaire) au Labo-Sphère débarrasser de prédateurs avant entre Staphylococcus aureus et l'on contracte en mangeant du – s’articule autour d’une histoire 2025, puis supprimer les nui- son ennemi juré, Staphylocuccus poisson infecté. Les chercheurs où trois jeunes de 10 à 12 ans sibles de l’ensemble du territoire lugdunensis, présent chez 9 % de suggèrent que ce parasite doivent utiliser la technologie d’ici 2050, en grande partie grâce la population. Or, les porteurs devait provenir du Guangdong, pour progresser. La mise en à l’utilisation généralisée de de cet autre microbe ont six fois une province du sud-est de la situation de la trousse pédago- pièges et d'appâts empoisonnés. moins de chance d’héberger le Chine située à 2000 kilomètres gique présente des modèles fé- Pour cela, 28 millions de dol- staphylocoque doré, car il produit du lieu de la découverte, et minins et outille les enseignants lars néo-zélandais (26 millions naturellement un antibiotique aurait donc profité de cette pour une formation plus équi- de dollars canadiens) seront qui empêche S. aureus de se dé- route commerciale pour se table au niveau du genre. investis. En comparaison, le velopper. Baptisé lugdunine, cet répandre. premier ministre estime que les antibiotique, synthétisé par les Son objectif caché serait ravages des espèces introduites chercheurs, a permis d’éradiquer L’étincelle « techno » aussi de former les enseignantes coûtent 3,3 milliards de dollars une infection sur la peau d'une pour allumer les filles au niveau des machines simples, (3 milliards de dollars canadiens) souris. Un outils supplémentaire Réconcilier les filles et les des notions difficiles à enseigner chaque année. dans la lutte contre le staphy-sciences et technologies en et à apprendre. « Les sciences locoque doré!classe, ce pari prend la forme appliquées, il y a beaucoup ded’une trousse didactique conçue chemin à faire auprès des ensei-pour les filles, mais aussi les gar- gnantes du primaire – 80 % desçons. « Nous ne voulons écarteraucun enfant, mais disons quel’on a accentué l’éveil au plaisir,des mises en situation vers cequ’elles aiment et des modèles

9SEMAINE DU 10 AU 16 AOÛT 2016 – L’ACTIONLes Canal Days attirent les foules à Port Colborne (P.T.) Du 29 juillet au 1er août, possibilité de découvrir la région vêtements, étaient également offertsla 38e édition des Canal Days, un d’un nouveau point de vue. Mais en abondance à la tentation desfestival consacré au patrimoine ces quatre jours de célébration du acheteurs. Heureusement, tout nemaritime, se tenait au centre-ville monde nautique ne se limitaient se résumait pas qu’à ces considéra-de Port Colborne. L’ancien canal pas qu’aux embarcations : d’autres tions purement mercantiles et lesétait pour l’occasion plus achalandé activités, des présentations sur la festivaliers ont également eu droit àqu’à l’ordinaire, tout comme la rue pêche à des visites au Musée ma- des concerts, des tours de manègesWest, envahie par les festivaliers et ritime de Port Colborne, étaient pour les enfants, une exposition deles vendeurs de toutes sortes. proposées. voitures anciennes, des feux d’arti- fice, un festival du cerf-volant, etc. Les Canal Days, c’est l’occa- Comme tous les festivals,sion d’admirer des bateaux d’hier les Canal Days attirent leur lot Il est estimé que les Canal Dayset d’aujourd’hui, à commencer par d’à-côtés des plus hétéroclites, à accueillent environ 230 000 vi-le roi de la fête, l’Empire Sandy, sur commencer par les kiosques de siteurs pendant ces quatre jourslequel tous pouvaient s’embarquer vendeurs. Une chose est sûre : où de nombreux bénévoles sontle temps d’une promenade sur personne ne risquait de mourir de à l’œuvre. C’est dire combien cetles eaux. Toujours dans le dépar- faim sur place tant on y trouvait de évènement est important pourtement des croisières, l’Hamilton la nourriture mise en vente. Des Port Colborne, une ville qui, sans ceHarbour Queen offrait également la articles divers, dont beaucoup de festival, pourrait difficilement être qualifiée de touristique. D’ailleurs,Le Hamilton Harbour Queen attend ses croisiéristes au quai. une étude d’impact économique, Un peu d’escalade pour les téméraires réalisée dans la foulée de l’édition 2015 des Canal Days, a révélé que Nous offrons des services confidentiels 32 % des festivaliers résidaient à gratuits en français aux femmes plus de 40 km du centre-ville de Port Colborne et dépensaient pour ayant vécu toutes formes de violence un total de 6,1 millions $ au cours incluant l’agression et le harcèlement des quatre journées. Les dépenses sexuels. Nous offrons du counselling, des festivaliers locaux s’élèvent accompagnement, ateliers thématiques, quant à elles à 8,2 millions $. Achat représentation, aiguillage, renseignement de marchandises, repas au restau- et éducation du public. Café-causette est rant, frais d’entrée à des évène- notre activité de groupe pour femmes. ments ou attractions, hébergement, Nous aidons toutes femmes résidant dans déboursés divers en essence, en la région du Sud-Ouest de l’Ontario : stationnement, etc. : voilà autant d’occasion, pour le touriste, de London-Middlesex, sortir son portefeuille. Sarnia-Lambton, Chatham-Kent, Grey-Bruce, Woodstock-Oxford, Les Canal Days ne se calculent pas seulement qu’en argent et les St-Thomas-Elgin, etc. données de cette étude démontrent aussi la popularité de ce festival CENTRE RÉGIONAL DES auprès de toutes les générations. FEMMES FRANCOPHONES Mieux encore, la majorité des participants n’en étaient pas à leur Oui, nous pouvons t’aider. Nos intervenantes première visite, preuve que l’évè- seront là pour t’assister. Appelle-nous entre nement sait conserver son intérêt. 9 h et 17 h du lundi au vendredi.Le CCO reçoit une subvention pour Tél. : 519 858-0954 / 1 888 858-0954l’inclusion des personnes âgées www.carrefourfemmes.on.ca Le 3 août dernier, le Conseil de les personnes âgées à rester actives bénévoles, les coopératives et les 285 rue King | London, Ontariola coopération de l’Ontario (CCO) au sein de leurs communautés entreprises sociales apportent unea annoncé qu’il avait reçu une par le biais de l’engagement dans importante valeur ajoutée à lasubvention pour le programme des l’entrepreneuriat social, auprès des société.projets communautaires pour l’in- coopératives et au sein de l’écono-clusion des personnes âgées 2016- mie sociale et solidaire. Chacune de ces vidéos abor-2017 – une initiative du Secrétariat dera une thématique différente.aux affaires des personnes âgées de Le projet du CCO, qui s’in- L’ensemble du matériel qui seral’Ontario (SAPAO). titule La sensibilisation des ainés à produit gravitera essentiellement l’engagement communautaire par le autour de la participation bénévole Ce programme de subventions biais de l’entrepreneuriat collectif, vise à à des entreprises collectives en On-soutient des initiatives de groupes produire cinq vidéos de 20 minutes tario, au paysage communautairecommunautaires sans but lucratif chacune. Ces dernières permettront ainsi qu’aux différentes facettes dequi aident les personnes âgées à res- aux personnes âgées d’obtenir de l’économie sociale au sein de later actives, à maintenir des liens au l’information valide sur le monde de province.sein de leurs collectivités et à conti- l’entrepreneuriat social et des coo-nuer d’être membres à part entière pératives en Ontario francophone. Au terme de ce projet, le ma-en encourageant une plus grande tériel sera accessible à tous par desinclusion sociale par le mode du Le monde coopératif ainsi moyens numériques. Un évène-bénévolat et de la participation que l’entrepreneuriat social sont à ment de lancement est prévu à lacommunautaire. l’heure actuelle deux secteurs de clôture du projet, permettant aux l’économie en pleine effervescence. contributeurs ainsi qu’au grand pu- Dans le cadre de cette subven- Avec l’engagement ainsi que la blic de pouvoir visionner le matérieltion, le CCO s’engage à développer participation de leurs membres, produit, et de rencontrer l’équipe dedu matériel audiovisuel qui aidera et par l’entremise de nombreux production.

10 L’ACTION – SEMAINE DU 10 AU 16 AOÛT 2016Cy - Deuxième nation André Mercure : le caractère et la convictionJEAN-ÉTIENNE SHEEHY perles écrites, comme l’excellente La Bluefin Motel, clin d’oeil à un RÉJEAN PAULIN Promesse d’avenir en français dans La Cour Suprême lui a donné Il y a deux ans, la parution ancien hôtel à un étage situé dans ce pays immense fait de plaines, de raison en 1988, en reconnaissantdu premier maxi de Cy laissait le coin de pays d’origine de certains Les prochains juges nommés montagnes, de forêts et d’océans, toutefois à la province le droit deentrevoir de belles choses, mais membres de Cy. Le texte transcende à la Cour Suprême pourront parler qui à ses yeux, était autant celui de modifier le texte original, ce qu’elleégalement le début d’un véritable le régionalisme ; derrière l’affiche à tous les Canadiens, et les com- ces adolescents minoritaires que de s’est empressée de faire. La Sas-chantier musical. Le défi semblait extérieure délabrée de l’édifice, prendre en anglais et en français. n’importe quel autre Canadien. katchewan aura été officiellementimposant, mais a été relevé avec le chanteur Éric Dow livre ici un Le Canada convient enfin de rendre bilingue pendant deux mois.brio  : trouver une ligne directrice solide récit d’amour et d’infidélité. son plus haut tribunal conforme à Homme de conviction, il avaitqui permettrait au groupe de res- son caractère linguistique. Finis les du caractère. Il aimait bien lancer Décédé trop tôt des suites d’unsortir du lot de la scène folk fran- Toutefois, à l’écrit la formation juges unilingues… son bolide à toute vitesse sur les cancer, le Père Mercure n’a pu sa-co-canadienne, sans dénaturer ses ne se limite pas qu’à cette théma- routes droites et lisses des plaines de vourer sa victoire nis’attrister devantorigines linguistiques et son sens de tique ; elle se promène plutôt entre L’histoire est une suite d’évène- la Saskatchewan. C’est ce qu’il a fait le dénouement qui l’a suivie. Maisla musicalité. les remises en question du matin ments, de lieux et de personnages, sous un ciel de novembre en 1980. faut-il conclure à la défaite? (Matonne), l’urbanité de Monc- un peu comme une pièce de théâtre On a beau voir loin, il y a parfois Le résultat de cette recherche ton (Goéland sans ailes) et même qui s’étire inlassablement dans le des obstacles inattendus. La GRC Attention, pas si sûr… Cetdicte le ton sur Deuxième nation, le le Caribou de Saint-Boniface, au temps. Je me permets de vous en n’a pas apprécié. homme et son périple dans lespremier album du groupe néo-écos- Manitoba. présenter un acteur presque oublié. arcanes judiciaires du pays incar-sais et néo-brunswickois. Exit les Il avait mis sa foi dans le judiciaire Ce n’est pas sa fibre de pilote, naient le francophone minoritairelieux communs musicaux; le qua- Tous les titres de Deuxième na- mais celle du francophone qui en a dans sa lutte, sa conviction et satuor préfère s’éclater à l’intérieur tion ne sont pas égaux et quelques pour mieux faire reconnaître le souffert. Le document accusateur ténacité. Il lui faut croire, vouloir etd’un mélange de chanson folk et longueurs se glissent à l’écoute. Cy était rédigé enanglaisseulement.Ila ne jamais renoncer.d’influences progressives. débarque toutefois avec un premier français au pays. Bien sûr, il n’est du coup décidé d’amener l’affaire en album étonnant qui assume pleine- justice, s’estimant bafoué non seu- Il a lancé sa poursuite en 1981. Le pari est audacieux, pourtant ment son régionalisme sans perdre pas le seul à l’avoir fait. Si je lement dans sa langue, mais dans Le dénouement a eu lieu sept ansCy le remporte avec brio. Cela s’ex- en accessibilité grâce à l’ajout ses droits. Parce que droit il y avait. plus tard. Cela en fait davantageplique entre autres par la technicité d’une intention rock. À ce niveau, parle de lui plutôt que d’un autre, qu’une cause en justice. C’est undu quatuor qui superpose son ins- À la camp ressort du lot grâce à ses c’est parce que ma route a croisé L’Article 110 de l’Acte des évènement dans le débat sur la placetrumentation à cordes à un piano hameçons et son texte, signé Geor- la sienne. Il s’agit du Père André Territoires du Nord-Ouest prévoyait du français au pays, qui s’ajoute àélectrique Wurlitzer, agencées par gette Leblanc. Mercure, curé en Saskatchewan l’usage du français dans les textes de tous les mots, idées et gestes qui, pe-d’imposantes harmonies vocales. loi. La Saskatchewan et l’Alberta tit à petit, donnent forme à un idéal.Cela fait en sorte que l’on évite les Cy démontre qu’il possède dans les années 1980. l’avaient toutes deux adopté lors deexcès, tout en plongeant tête pre- plus d’un tour dans son sac avec ce leur entrée dans la Confédération Tantôt, ce sont des écoles quimière dans des envolées sonores qui premier disque. Voilà un bel exploit C’est d’abord en Acadie que en 1905. poussent ici et là, des services offertsdemeurent terre-à-terre. Au détour, qui rappelle le cliché; on a hâte je l’ai rencontré pour le retrouver en français, et puis des juges quiCy débarque avec la progression d’entendre la suite. C’est particu- dans sa province quelques années Accompagné de son avocat, comprennent tous les justiciables.qui prend par surprise, le solo qui lièrement vrai dans ce cas-ci, étant plus tard. Maître Raymond Blais, il s’est Toutes ces choses et plusieurs autressoulève sa démarche ou le pont qui donné l’horaire de tournée chargé présenté devant la Cour provinciale sont comme les briques d’un édifice.réconcilie la technique au naturel. qui attend le groupe en 2016. À l’été de 1977, le Père Mer- en janvier 1981. Il n’a pas obtenu La ténacité de tous ceux et celles cure passait à Moncton, accompa- ce qu’il voulait. L’Association qui résistent est le mortier qui les À cela, s’ajoutent quelques Source : Francopresse gné d’une trentaine de jeunes Fran- culturelle franco-canadienne de la assemble. saskois pour un voyage à travers le Saskatchewan a repris le flambeau Assurer la vitalité de la Canada. après sa mort en 1986. Source : Francopresse francophonie dans les domaines de la culture, des Aussitôt descendu de l’autobus, arts, des sports et des loisirs. il a présenté son projet : Saskatche- wan étudiante voyage : « S.E.V. pour la sève qui monte » avait-il dit…Centre communautaire Lancement de l’Institut régional de London philanthropique du Nord- Activités culturelles SUDBURY – L’Université dans l’ensemble du nord-est de la ontarien au premier plan. »- Sports Laurentienne, Cambrian College province. Selon Darlene Palmer, di- et le Collège Boréal travaillent enUn programme d’animation collaboration pour lancer l’Institut « La philanthropie est de plus rectrice du Développement auavant et après l’école philanthropique du Nord (IPN), en plus importante pour les orga- Cambrian College, « les occasions un partenariat qui permettra la nismes du secteur public et sans but de perfectionnement professionnelCentre communautaire régional de London création d’occasions de perfec- lucratif, a déclaré Tracy MacLeod, qui renforcent la philanthropie et920, rue Huron, London (ON) N5Y 4K4 tionnement professionnel pour les dirigeante principale de l’Avance- la collecte de fonds auront un effetTél. : 519 673-1977 experts en collecte de fonds dans le ment à l’Université Laurentienne. positif pour la région ».Jean-Pierre Cantin, directeur général Nord-Est de l’Ontario. Par le biais de l’Institut philan-www.ccrlondon.ca thropique du Nord, nous encou- L’IPN organise son premier L’IPN a été créé dans le cadre ragerons le développement et le événement au Collège Boréal danssSuurwrvewillewz .ncoctrrelcoalnenddorienr.ccualturel 2016 d’une entente de collaboration si- partage des politiques et meilleures le cadre de la Journée nationale gnée en juin par Pierre Riopel, pré- pratiques relatives aux initiatives de la philanthropie, soit le 15 no- sident du Collège Boréal, Bill Best, stratégiques de collecte de fonds. » vembre 2016. Lors de l’atelier de président du Cambrian College, perfectionnement professionnel et Dominic Giroux, recteur et « Nous sommes toujours heu- d’une journée, des représentants vice-chancelier de l’Université reux de travailler en collaboration d’organismes sans but lucratif Laurentienne. Le protocole d’en- avec les établissements postse- et de bienfaisance d’importance tente a pour but de promouvoir l’ex- condaires locaux, ajoute Nancy discuteront de méthodes pour cellence en matière d’apprentissage Raymond, directrice du Bureau maximiser l’impact des dons phi- et de consolider la réputation du de développement du Collège lanthropiques. Lorna Somers, la Grand Sudbury comme destination Boréal. Cette initiative témoigne directrice du Développement à éducative de premier choix. d’une volonté conjointe qu’ont le l’Université McMaster (Hamilton), Collège Boréal, Cambrian College animera l’atelier. Mme Somers s’est À l’appui de cet objectif, l’en- et l’Université Laurentienne de tra- récemment vu décerner un prix tente favorise des occasions de vailler ensemble dans le cadre d’une international pour sa contribution perfectionnement professionnel stratégie concertée plaçant l’éduca- à l’épanouissement de l’industrie à pour les experts en collecte de fonds tion supérieure dans le Nord-Est l’échelle mondiale.

11SEMAINE DU 10 AU 16 AOÛT 2016 – L’ACTIONIenndferxandçeasisservicesAGENT IMMOBILIER Saint-Thomas-d’Aquin Gabriel-Dumont PSYCHOLOGUE Entité de planification 931, chemin Champlain 2463, boulevard Evans des services de santé en françaisRoyal LePage Triland Realty, Sarnia London LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-Ouest Brokerage 519 542-5423 519 673-4552 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Bureau de LondonRuth McNab www.csviamonde.ca Psychologue et analyste 920, rue HuronCourtière en immobilier Sainte-Jeanne-d’Arc comportementale détentrice bureau 175 B, LondonExpérience et résultat 35, Fallons Lane GARDERIES d’un BCBA-D Jacques Kenny, directeur général98 Toohey Court London Enfants, adolescents et familles [email protected] London, Ontario N6G 4Y1 519 457-3141 Centre communautaire 389, chemin Hyde Park, bureau 2 519 948-4545519 438-6645 régional de London London Jean-Marc [email protected] Sainte-Marguerite-Bourgeoys Programme L’Escale 519 639-6145 Agent de planificationwww.ruthmcnab.com 700, rue Bristol, Bureau B 920, rue Huron, London [email protected] [email protected] Woodstock Rénald Ouellette www.larosepsychology.com 519 850-4309CENTRE CULTUREL ET 519 539-2911 519 673-1977, poste 3810 www.entite1.caCOMMUNAUTAIRE ou 226 926-1977 SERVICES À L’ENFANCE Écoles secondaires Académie de la Tamise SERVICES DECentre communautaire 1260, rue Dundas Est Services pour enfants Vanier SANTÉ MENTALErégional de London Monseigneur-Bruyère Frère-André Vanier Children’s Services920, rue Huron, London 920, rue Huron 400, rue Base Line Ouest Thérapie pour enfants et familles Programme de navigation du système519 673-1977 London Marie-Curie Accueil bilingue de santé mentale et de toxicomaniesProgramme de sports 519 673-4223 40, promenade Hunt Club 871, rue Trafalgar Accès à des services de soutien enAdeline Le Roy (poste 3858) St-Jean-de-Brébeuf London, ON santé mentale et dépendances, incluantActivités culturelles Notre-Dame 270, chemin Chelton 519 433-3101, poste 228 des consultations psychiatriques.Shogi Rukiza (poste 3823) 700, rue Bristol, Bureau A Ste-Jeanne-d’Arc Anne Cyr Services detoxicomaniedeThames Valleywww.ccrlondon.on.ca Woodstock 35, Fallons Lane [email protected] 200, avenue Queens, bureau 260 226 777-1956 www.ccrlondon.on.ca www.vanier.com London, ON N6A 1J3COMPTABLES Navigatrice : Noha Elsheikh Saint-Dominique-Savio La Ribambelle SERVICES D’EMPLOI 519 673-3242, poste 271Marcus & Associates LLP 800, 23e rue Est 8 garderies de langue française pour 226 377-6654 (cellulaire)Roch D. Brazeau Owen Sound mieux vous servir à London et Sarnia! Collège Boréal [email protected], chemin Wharncliffe Sud 519 371-0627 Pour enfants de 0 à 5 ans Options Emploi www.adstv.caLondon www.laribambelle.ca 355, rue Wellington, bureau 142519 433-0865 Saint-François-Xavier « Pour l’amour de la langue, de 1er étage, London SERVICES POUR [email protected] 901, promenade Les Rapides l’apprentissage et de la vie! » 519 672-1562, poste 7165www.marcus.on.ca Sarnia Sylvie Rodrigue Carrefour des femmes du 519 542-1055 London French Day Care Centre [email protected] Sud-Ouest de l’OntarioÉDUCATION www.cscprovidence.ca 1050 Kipps Lane, London www.employmentoptionsemploi.ca Services confidentiels gratuits 519 439-5192 pour les femmes francophonesCollège Boréal Conseil scolaire Service de garde d’enfants SERVICES dans les comtés deFormation continue et Viamonde [email protected] D’IMMIGRATION London-Middlesex, commercialisation www.londonfrenchdaycare.ca Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,355, rue Wellington, bureau 279 Écoles élémentaires ACFO London-Sarnia Oxford, Huron, Grey-Bruce2e étage, London MÉDIA 495, rue Richmond 285, rue King, London519 451-5194, poste 7119 Académie de la Tamise Bureau 200, London Ouvert de 9 h à 17 h du lundiKim Lam 1260, rue Dundas Est Journal L’Action 519 850-2236 au [email protected] London 920, rue Huron 112, rue Christina Sud 519 858 0954www.collegeboreal.ca 519 659-8174 London Sarnia – 519 332-2600 1888 858 0954 519 433-4130 Gaston Mabaya, directeur général www.carrefourfemmes.on.caConseil scolaire Les Rapides [email protected] [email protected] Providence 1103, avenue Michigan www.laction.ca www.acfo-ls.org Réseau-femmes du Sud-Ouest de Sarnia l’OntarioBureau satellite 519 542-6015 PAROISSES Collège Boréal ... aide depuis 1994920, rue Huron, London Programme d’établissement Services confidentiels pour femmes/519 673-1035 London Sud-Ouest Communauté Catholique Formation langagière - LINC filles en détresse/crise, et /ou vic-1 800 407-2338 3500, Settlement Trail Ste-Marguerite-d’Youville 355, rue Wellington, bureau 279 times de London 920, rue Huron, London 2e étage, London violence conjugale/familialeÉcoles élémentaires Ouverture en septembre Diacre Gaston Mabaya 519 451-5194, poste 7108 London – 519 679-4200 Pauline Cousineau, secrétaire Émily Low Sarnia – 519 332-8897Frère-André Marie-Curie 519 457-0436 [email protected] Windsor – 519 946-3029400, rue Base Line Ouest 40, promenade Hunt Club [email protected] www.collegeboreal.ca 1 888 946-3029 sans frais London London Messe en français : www.reseau-femmes-soo.com519 471-6680 519 471-5677 le dimanche à 10 h SERVICES DE SANTÉ TUTORATSaint-Dominique-Savio Écoles secondaires Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Centre de santé800, 23e rue Est 895, rue Champlain, Sarnia intercommunautaire de London Oxford LearningOwen Sound Franco-Jeunesse Père Kathemo Mukucha Programmes de santé et services London Byron519 371-0627 901, promenade Rapids Sylvie Legault, secrétaire sociaux en français pour 519 472-3321 Sarnia 519 542-8292 les personnes âgées 1240 Commissioners Road West,Saint-Jean-de-Brébeuf 519 542-5970 [email protected] 519 660-0874, poste 288 ou 312 bureau 208270, chemin Chelton Messe en français : www.lihc.on.ca Emma CecchinLondon le dimanche à 11 h [email protected] 963-1219 London North 519 645-0651ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Justine Pitt 580 Fanshawe Park Road East,Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité bureau 3désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. [email protected] London Southwest Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner 519 473-0375 au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected]. Siobhan Bezzina 509 Commissioners Road West [email protected] www.oxfordlearning.com

12 L’ACTION – SEMAINE DU 10 AU 16 AOÛT 2016 Mots croisésLes prédictions 12- Mar­cher vite et beau­de la semaine coup. –  Trib­ u is­raé­li­te. Bélier VERT­ I­CAL­ E­MENT 1- État de ce qui att­eint sa (21 mars au 20 avril) li­mit­ e su­pé­rieu­re. Par moments, il est important de prendre un peu de recul afin 2- Rui­ner, dét­ ruir­ e. d’avoir une meilleure perspective de la situation. Professionnelle- 3- Le moi. –  Coup­ e la ment, vous aspirerez à un emploi plus conforme à vos ambitions. cime. –  Se suivent en sens inverse. Taureau 4- Rel­a­tif à un fond de ter­ re. –  Don­ne les plats. (21 avril au 20 mai) 5- Dis­per­sé. –  Altesse À peine les vacances d’été terminées, vous envisagerez déjà les royale. –  Par­ ol­ e hist­ o­ri­ prochaines avec un groupe d’amis. Au bureau, vous organiserez que. une réunion qui prendra une ampleur phénoménale. 6- Lu de nou­veau. –  Ne fait au­cun prog­ rès. Gémeaux 7- Pub­ lier l’œu­vre d’un écriv­ ain. –  Trou­ver une si­ (21 mai au 21 juin) tua­tion (se). Une soudaine envie d’élévation pourrait se manifester, tant sur le 8- Prop­ re. –  Ré­vi­se un plan intellectuel que spirituel. Vous déciderez d’entreprendre une exa­men. toute nouvelle carrière ou d’amorcer un cheminement personnel. 9- Chev­ illes de bois. 10- Prê­tress­ e d’Héra. Cancer –  Ab­sen­ce de for­ma­tion d’un or­ga­ne (pl.). (22 juin au 23 juillet) 11- Cha­cun des ni­veaux. Après une courte période de réflexion, vous prendrez d’importantes –  In­croya­ble, ext­ raor­di­ décisions concernant votre avenir personnel ou professionnel. Un nai­re. voyage d’affaires pourrait s’organiser assez rapidement. 12- Met en pièc­ es, déc­ hi­ re. –  Homm­ e qui exéc­ ut­ e Lion un crim­ e. (24 juillet au 23 août) SOLUTION : Le compromis idéal n’existe pas toujours. Vous devrez donc faire preuve d’imagination pour créer une belle harmonie avec ceux qui HORIZONTALEMENT comm­ e réel. –  Jeun­ e no­ble 8- Point car­din­ al. –  Cas­ ent vous entourent. 1- Qui éta­blit une pré­di­ au ser­vic­ e d’un seig­ neur. de nou­veau. lect­ion à l’avant­age de 5- Céd­ as à un sent­i­ment. 9- Dans les Al­pes-de-Hau­te- Vierge quel­qu’un. –  Cons­truir­ e. Pro­venc­ e. –  Amon­cell­ em­ ent. 2- Ois­ eau du nord de 6- Dé­tail d’une fact­ure. –  Piè­ce de cuiv­ re. (24 août au 23 septembre) l’Eu­rop­ e. –  Enl­ ev­ a. –  Disp­ o­sée, dé­ci­dée. 10- In­fi­nit­ if. –  Per­sonn­ e qui Vous réussirez enfin à rehausser votre estime personnelle. Cela 3- Écri­ture mus­ i­ca­le. 7- Re­jett­ er­ ai comm­ e faux. est charg­ ée d’une mis­sion. vous apportera également la crédibilité nécessaire pour promou- –  Une lettre les sépare. –  Pièc­ e mo­bi­le d’une ser­ 11- Re­com­man­dée avec in­ voir un projet qui vous tient à cœur. 4- In­terj­ ec­tion. –  Adm­ it rur­ e. sis­tanc­ e. –  Trou­blé. Balance Mots cachés 12 lettres cachées Les perséides (24 septembre au 22 octobre) Vous aménagerez un bureau à domicile qui sera des plus fonction- A nels. Le chef qui sommeille en vous est en train de se réveiller et ANNUEL vous lancerez votre propre entreprise prochainement. AOÛT APPARENCE Scorpion ASTRONOME ATMOSPHÈRE (23 octobre - 22 novembre) Ce sera avec des gestes subtils et des marques d’affection tout en B délicatesse que vous parviendrez à ressentir l’état de vos senti- BEAU ments amoureux réciproques. BOUT BREF Sagittaire BRILLANCE BUT (23 novembre au 21 décembre) L’idée de vendre ou d’acheter une propriété vous traversera l’es- C prit. Vous trouverez le moyen de vous loger à moindre coût, ce qui CÉLESTE améliorera la qualité de vie de toute votre famille. CIEL COMÈTE Capricorne CONSTELLATION CONSUMENT (22 décembre au 20 janvier) COULEUR Vous aurez la possibilité de vous gâter et peut-être d’envisager l’acquisition d’une voiture. Quelques personnes vous demanderont D un service, ce qui vous obligera à vous déplacer plus fréquemment. DÉBRIS DÉGAGÉ Verseau DURÉE (21 janvier au 18 février) E En faisant et en refaisant votre budget, vous pourriez constater ÉMANER que vous avez les moyens de vos ambitions. Ainsi, vous trouverez ENDROITS les fonds nécessaires pour réaliser l’un de vos plus grands rêves. ESSAIM ÉTEINTES Poissons ÉTOILES ÉTUDES (19 février au 20 mars) Vous pourriez avoir tendance à vous décourager devant l’ampleur F d’une tâche. Heureusement, à mesure que vous progresserez, vous FILANTES constaterez que vous avez l’étoffe d’un gagnant. FIN G M O PRÉVUE S TRAJET VOIR GROSSES MAGNIFIQUE ORIGINE PROVIENNENT SILLONNENT VUE MÉTÉORITES SITE U H MOIS P Q SOIR UNIQUE Y HEURE MONTRER PARTICULES QUANTITÉ SPECTACULAIRE YEUX HORIZON PASSAGE V N PAYS R T VIE I NOIRCEUR PÉRIODE RADIANT TAUX VITESSE INSTANT NOM PETITE RAPIDE TÉLESCOPE INTERVALLE NOMBREUSES PLUIE REGARDE TERRE SOLUTION : OBSERVATOIRE NUIT POUSSIÈRES TRAÎNÉES L LONGUES