Le Rempart du jeudi le 01 juillet 2021

PM40011783 le rempartWindsor-1$ vol. 55 no 25 // le jeudi 1er juillet 2021 Kylie Masse de LaSalle établit un record canadien Photos : Natation Canada Article à la p. 4 La nageuse francophone Kylie Masse a remporté le 200  m dos féminin aux Essais olympiques de natation de Tokyo. Bonne fête Canada!

2 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 1er juillet 2021 Le Concours LOL-Mort de rire Un million supplémentaire Desjardins couronne ses gagnants pour le Fonds de secours des OBNL francophones Le 23 juin avait lieu la cé- ont continué leur parcours dans rémonie de remise des prix de le but de se rendre aux finales. L’Assemblée de la franco- Ontariens à faible revenu. franco-ontariens se poursuit. La la 7e édition du Concours LOL- Pandémie oblige, les finales ont phonie de l’Ontario (AFO) a an- «  Les organismes franco- crise sanitaire laisse des séquelles Mort de rire Desjardins. Le tout eu lieu en mode virtuel du 21 au noncé la signature d’un million $ importantes dans la communau- était diffusé sur la page YouTube 23  juin sur la chaîne YouTube additionnel pour le Fonds de ontariens et les communautés té. Ces subventions permettront de la chaîne télévisée TFO et ani- de TFO. secours des organismes à but non qu’ils desservent ont été dure- aux organismes de se remettre mé par Amélie Trottier, gagnante lucratif (OBNL) francophones. ment touchés par la pandémie. sur pied et d’assurer une meil- de la troisième place du concours Cela n’a cependant pas em- Cet investissement total de 2 mil- C’est pourquoi notre gouver- leure continuité des services en en 2017. Lors de cette soirée, pêché les finalistes de préparer lions $ s’ajoute au premier million nement a réagi rapidement et a français dans toutes les régions de 14 500 $ en prix ont été remis par des numéros à s’en tordre de rire. versé l’an dernier. créé le Fonds de secours pour les l’Ontario, a déclaré le président les 30 différents partenaires. Plus Lors de la soirée Gala du 23 juin, organismes francophones sans de l’AFO, Carol Jolin. de 800 jeunes ont participé à cette 22 bourses offertes par la Fonda- Pour rappel, ce fonds financé but lucratif à la suite de la CO- septième édition. tion canadienne pour le dialogue par le gouvernement de l’Ontario VID-19, a déclaré la ministre des « Après une forte demande des cultures et 18  prix ont été a pour objectif de venir en aide Affaires francophones, Caroline de la part des OBNL, l’AFO se Des jeunes de la 7e à la remis aux finalistes. Quelque aux OBNL qui ont subi l’impact Mulroney. réjouit du financement addition- 12e  année de toutes les régions 1567 personnes ont voté pour le de la pandémie liée à la CO- nel reçu du gouvernement de de la province ont suivi des for- Prix du public. Il n’y a pas eu de VID-19 afin qu’ils puissent pour- «  Grâce aux fonds alloués l’Ontario, et remercie la ministre mations offertes par des humo- finalistes dans le Sud-Ouest, la suivre leurs activités et participer à 44  récipiendaires ainsi qu’à des Affaires francophones, Ca- ristes professionnels. Une fois les majorité des gagnants provenant activement à l’effort de relance de une enveloppe bonifiée de 2 mil- roline Mulroney, pour les 3 mil- formations terminées, 22 jeunes de l’Est ontarien. la province. lions $ cette année, soit le double lions  $ investis au total dans la de l’an dernier, le gouvernement communauté depuis le début de Lancement de l’appel Après une forte demande de l’Ontario met en place des l’année. » à candidatures du Prix lors des deux premières rondes mesures concrètes pour appuyer du commerce Ontario-Québec au premier trimestre  2021, le la communauté francophone de Parmi les organismes réci- fonds avait été relancé le 25 mai façon encore plus soutenue. » piendaires de la troisième ronde, L’appel à candidatures pour Forum, le 8 novembre 2021. dernier. Le 21 juin, l’AFO a dé- il y a, pour la région du Sud- le Prix du commerce Onta- « C’est avec une grande fierté voilé la liste des 44  organismes Les projets financés vont Ouest, La Résidence Richelieu rio-Québec en francophonie est bénéficiaires des subventions de contribuer à la conservation Windsor (10  000  $), l’ACFO officiellement lancé! Fruit d’une que nous lançons l’appel à candi- la troisième ronde. de 163  emplois permanents et WECK (10  000  $), le Centre collaboration entre la Fédération datures pour le Prix du commerce de 111,5  emplois temporaires, francophone pour immigrants des gens d’affaires francophones Ontario-Québec en francopho- Plus de 940  000  $ seront et à la création de 43  emplois de Windsor-Essex (15  000  $), (FGA) de l’Ontario et la Fédéra- nie! Cette initiative mise en place attribués à 32  organismes des- permanents et de 75,7  emplois Services communautaires du tion des chambres de commerce avec la FGA vise à promouvoir servant les femmes, 35 pour les temporaires. Ce financement sert Sud-Ouest (25  000  $), Réseau- du Québec (FCCQ), avec l’appui les échanges entre nos deux pro- jeunes, 15 pour les personnes également à conserver les ser- Femmes du Sud-Ouest de l’On- des gouvernements des provinces vinces. C’est également une belle âgées, 22 pour les francophones vices en français dans plusieurs tario (40 000 $), et le Cercle des concernées, cette récompense opportunité de mettre en valeur vivant dans des communautés communautés, dont plusieurs femmes immigrantes franco- vise à mettre en lumière des en- ces entreprises francophones qui rurales et dans le nord de la où l’organisme communautaire phones de Windsor (15  000  $). treprises francophones qui se sont contribuent au développement de province, 10 pour les franco- est le seul lieu de rassemblement Les demandes seront acceptées démarquées par leur contribution nos liens interprovinciaux. Nous phones appartenant aux com- en français avec l’école de la jusqu’au 30 septembre 2021. significative dans l’accroissement avons la chance de pouvoir comp- munautés autochtones, 17 pour région. des échanges entre l’Ontario et le ter sur des entreprises brillantes les personnes en situation de Source : AFO Québec. aux succès entrepreneuriaux re- handicap et 32 pour les Franco- « L’effort de secours et d’aide marquables, mettons ces réussites à la relance pour les organismes Les petites et moyennes en- à l’honneur! », a déclaré Charles treprises francophones, dont Milliard, président-directeur gé- Vous devez remplir toutes les cases le siège social se trouve dans néral de la FCCQ. vides en ne plaçant les chiffres 1 à l’une des deux provinces, sont 9 qu’une seule fois par ligne, une admissibles. Pour déposer leur « Avec ce Prix, la FGA et la seule fois par colonne et une seule dossier, elles devront démon- FCCQ réalisent une grande pre- fois par boîte de 9 cases. trer qu’elles ont une stratégie mière dans l’histoire des échanges Chaque boîte de 9 cases est d’exportation avec un volume économiques entre les deux marquée d’un trait plus foncé. conséquent dans l’autre province provinces. Nous sommes très Vous avez déjà quelques chiffres au cours des dernières années et fiers, grâce à cette collaboration, par boîte pour vous aider. Ne pas témoigner de l’importance de de pouvoir soutenir et stimuler oublier : vous ne devez jamais l’utilisation du français dans leur l’entrepreneuriat francophone répéter plus d’une fois les chiffres stratégie de développement de interprovincial en soulignant l’ex- 1 à 9 dans la même ligne, la même marché. ceptionnel talent des PME fran- colonne et la même boîte de 9 co-ontariennes et ainsi appuyer cases. Elles ont jusqu’au 17  sep- les efforts qui visent à faire passer, tembre prochain pour poser leur à terme, le volume du commerce candidature en se rendant sur entre le Québec et l’Ontario de le site internet dédié au Prix  : 80 à 100 milliards $ par an. prix-onqc.ca. Les entreprises finalistes détentrices d’une stra- «  Le dynamisme et l’avant- tégie d’exportation ambitieuse en gardisme de l’économie franco- francophonie seront annoncées le phone se doivent d’être recon- 14 octobre 2021. nus. Je conseille vivement à tous les chefs d’entreprise de nous À l’issue du processus de envoyer leur candidature pour sélection, deux entreprises faire briller leur impact sur nos lauréates recevront un prix de collectivités et leur contribution à 10  000  $ en espèces chacune l’ensemble de l’économie. Bonne lors d’une cérémonie de remise chance à tous ! », a mentionné Ri- du Prix dans le cadre du volet chard Kempler, directeur général francophone du Toronto Global de la FGA.

3le 1er juillet 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART Pierre Ouellette quitte Kaléidoscope artistique Radio-Canada pour la fête du Canada Pierre Ouellette vient d’an- plus fréquentées sur le Web dans Philippe Thivierge noncer son départ de Radio- l’univers régional », mentionne Canada le 5 juillet prochain afin de Jean François Rioux, directeur La fête du Canada se fait Photo : Facebook Damien Robitaille relever un nouveau défi à titre de général des Médias régionaux. plus discrète cette année. D’abord Photo : Facebook Véronic DiCaire recteur de l’Université de l’Ontario parce que, encore une fois, à peu français. Depuis l’annonce de son près tout se déroulera en mode Damien Robitaille Véronic DiCaire départ, les cadres de l’Ontario virtuel, un médium qui a depuis M. Ouellette occupe les fonc- relèvent directement de M. Rioux. longtemps cessé de susciter la en divertissements musicaux. un résident de la Saskatchewan qui tions de directeur régional de «  J’assure l’intérim des services curiosité et l’enthousiasme de la Les organisateurs ont pris soin rappe dans la langue de Molière, Radio-Canada en Ontario depuis en Ontario, et ce, jusqu’à nouvel population désormais gavée d’ac- de maintenir un équilibre entre seront également de la partie. plus de quatre ans. ordre, afin de donner aux équipes tivités en ligne. artistes anglophones et franco- toute la latitude et l’indépendance phones. Parmi ces derniers, une La danse et la poésie seront D’abord animé par le désir de journalistique requises pour faire Mais il y a peut-être une autre figure bien connue des Franco- aussi au rendez-vous au cours des contribuer activement au rayonne- leur travail », a souligné le directeur raison  : les incessantes contro- Ontariens : le chanteur et musicien deux heures que durera ce spec- ment de la réalité ontarienne sur général. verses historico-culturelles des Damien Robitaille. Il ne sera pas le tacle intitulé Lumières sur la fête du toutes nos plateformes, il a mis sa derniers mois. seul interprète de langue française Canada. riche connaissance de l’Ontario Le processus de recrutement issus d’une communauté dite « mi- français au profit de nombreuses est déjà amorcé pour combler Le site Web de Patrimoine noritaire » : Les  Hay Babies, un Cette émission spéciale sera réalisations qui nous ont permis de le poste de direction de Radio- canadien y fait d’ailleurs subti- trio d’Acadiennes donnant dans diffusée sur les chaînes anglo- renforcer notre engagement envers Canada en Ontario dans les meil- lement allusion  : «  Cette année, le répertoire folk-rock, Véronic phone et francophone de la télé de nos auditoires. leurs délais. plus que jamais, la fête du Canada DiCaire, chanteuse et imitatrice Radio-Canada de même que sur nous incite à faire preuve de so- née à Embrun (et co-animatrice de la chaîne YouTube de Patrimoine « Il est arrivé à Radio-Canada « Nous souhaitons bonne lidarité, de compréhension et de la fête) de même que Shawn Jobin, canadien. Dans sa version Web, les en période d’accélération de notre chance à Pierre dans la nouvelle résilience. Elle invite les Canadiens pauses publicitaires entrecoupant offre de contenus numériques. Au aventure qu’il a choisi d’entamer et les Canadiennes à se rassembler le spectacle seront remplacées fil des années, il a investi beaucoup et le remercions pour ses efforts, pour réfléchir à notre histoire et à par des capsules animées par d’efforts dans le déploiement son engagement et son désir de notre culture. Et surtout, la fête Anne-Marie Withenshaw qui de nos plateformes numériques. servir les citoyennes et citoyens de du Canada nous donne l’occasion fera découvrir l’envers du décor L’Ontario fait d’ailleurs maintenant l’Ontario », a conclu Jean François d’entretenir un dialogue sincère, (littéralement!) du spectacle et, par partie des trois destinations les Rioux. inclusif et fait dans un esprit de des rencontres avec des artisans réconciliation. Elle permet de ren- du milieu artistique, mettra en BAvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE forcer les liens qui nous unissent et lumière le travail ayant précédé la d’envisager l’avenir de notre pays présentation de cette célébration Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. avec optimisme tout en reconnais- pancanadienne. sant le passé ». 2475, avenue Central, bureau 101, Sur le plan local, de rares acti- Windsor N8W 4J4 Tout de même, la soirée du vités sont également prévues çà et TCéolu. :rr9i7e4l -:5p8a8u4l@• Tbérilésecb. :o9is7l4a-w11o6ff3ice.com 1er juillet n’en sera pas moins riche là. D’autres surprises émailleront donc cette journée qui, pour beau- Service en français! coup de gens, correspond au début des vacances estivales. 720, av. Ouellette, Windsor ON N9A 1C2 www.lerempart.ca • [email protected] Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 ÉDITEUR : Denis Poirier NOM RÉDACTEUR EN CHEF : Richard Caumartin COLLABORATEURS : Élodie Dorsel, Tom Sobocan et NOM DE L’ENTREPRISE 1 an........................ 50 $ ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL 2 ans....................... 90 $ Paul-François Sylvestre PRODUCTION : Caroline Verner et Audrey Wilkie lerempartTÉLÉPHONE 1 an.........................7 5 $ 2 ans.....................1 30 $ PUBLICITÉ : [email protected] TÉLÉCOPIEUR COURRIEL L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 720, av. Ouellette, Windsor ON N9A 1C2 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139, par télécopieur 519 948-0628 ou par courriel [email protected]

4 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 1er juillet 2021 Kylie Masse de LaSalle établit un record canadien Les Essais olympiques de est difficile au jour le jour, mais à seulement 16 ans je réussis à être libre), Sydney Pickrem (200  m Markus Thormeyer (200 m dos). natation de Tokyo  2020, présen- la course est la meilleure partie. nominée. Je réalise le rêve de toute brasse, 200  m et 400  m QNI), tés par Bell, se sont terminés le J’aime avoir la chance de compé- une vie. » Taylor Ruck (100  m libre), et Source : Natation Canada 23 juin. À la troisième finale de la titionner. » soirée, l’Olympienne Kylie Masse, Dans les autres courses de la Offre d’emploi de LaSalle, a mérité les honneurs Katrina Bellio, 16  ans, et soirée, Collyn Gagné de Simon de la performance Bell de la jour- Tessa Cieplucha se sont quali- Fraser Aquatic a établi un record Agent/e de planification bilingue des services de santé née après avoir remporté le 200 m fiées pour la nomination à leurs personnel pour remporter le 400 m dos féminin, une épreuve dans premiers Jeux olympiques. Bellio, QNI masculin en 4:18,65. Cole L’Entité de planificationOdefsfsrereviceds'dee smantpé leon firançais Érié St.Clair/Sud-Ouest laquelle elle avait été nommée originaire de Mississauga, et qui Pratt, de Calgary, qui s’est qualifié provisoirement. s’entraîne avec Rob Novak à Eto- pour une nomination au 100  m (Entité 1) est une des sAixgEentnitté-sededpelapnliaficnaitfioicnadteisosnerbviicleins gdeuseandteésdasnesrvices de santé bicoke Swim Club, a remporté le dos masculin, a gagné le 200 m dos lblaeopdnrénoveveiclnoacppepa. ecLi’mtEénetànitttérda1evsaeiscLpdllto'eeeEmàsrrnslemtsoainitnxuréncenEoecdanlheluatbeitbtpriélécoilsnahsrnfgeadrituadfeieoin’cunpcanmoltaaeipoovnhpentioifecvidncrédsaeeeeotsssinopdspnnaeeaerrdlrv’btOelieieclsnnientadssageiérrudrievoeveseiemclfsoteraopaasntnpyitdvecaéeoémnpeetsehnaupnonnaftnrtreaéednseeçsenaticpsorÉmorvmiiénucSneta..CuLlt'aéEisnr/tSfi Son temps de 2:06,67 est à 1500 m libre féminin, tandis que en 1:58,11, tandis qu’Eric Brown, anglophones pour faireaayvaanntceurnlees bdoonsnsieerscadpeascaitnétéàentfrraavnaçilaleisr. en collaboration avec des p sept dixièmes de seconde de son Cieplucha, 22  ans et originaire de Pointe-Claire, au Québec, a re- propre record canadien. Le jour d’Oakville, a terminé deuxième tranché 13 secondes à son meilleur anglophones pour faire avancer les dossiers de santé en français. même de l’obtention de son di- au 400  m QNI féminin, toutes temps personnel pour remporter la plôme de kinésiologie de l’Univer- deux sous le standard olympique. victoire au 800 m libre masculin en Description du poste Description du poste : sité de Toronto, Masse, médaillée Bellio a réussi son meilleur temps un temps de 7:59,87. de bronze olympique en 2016 au personnel au 1500  m libre en L’agent/e de planificatioLn’a,geennét-teroditee pcolalnlaifbicoartaitoino,neanveéctrloaitdeirecoctlliaobnograétnioénraalev,elcesla direction généra 100 m dos, continue de se prouver 16:29,67, une épreuve qui fera ses Au total, 184  nageurs et membres de l’équipe eltelsespapratretneaniareirsesdedel’El’nEtnittéit,ée, eststrerespsponosnasbalbelededelalapplalnainfiicfiactaiotinondes services d à elle-même qu’elle peut être l’une débuts olympiques dans la capi- nageuses de 65 clubs ont rivalisé des services de santé etnrafvraanillçeaéisg, aeltetmraevnatildlee dceonccoenrctearvteacvelecsleressrpeosnpsoanbslaebsldeess services en frança des meilleures nageuses de dos au tale japonaise. Elle était motivée pour se tailler une place au sein des services en françaiscodmemSaunntaéuOténstadreiosoOiunes,ste,tlelesscoormgamnuisnmaeustéfrsadnecospohinosn,eest du territoire desser monde. à obtenir une nomination après d’Équipe Canada en vue des les organismes francopl’hinofnoerms dautiotnerrsiutor irleesdebsesseorinvsi peatr ll’’oEfnftrietéd1e, asefirnvdiceesvadliedesranté en français e sa course au 800  m libre ainsi Jeux olympiques de Tokyo qui se l’information sur les bedsoéminsarecthle’osffdr’eamdeélsioerravticioens ddee cseasntséerevnicferas.nçais et pour les Masse a également reçu le que les récentes performances de tiendront du 23 juillet au 8 août. prix de la performance féminine Summer McIntosh, 14 ans. Six nageurs ont été provisoire- soutenir dans leurs démL’aargcehnets-ed’faomurénliito,rantoiotanmdmeecnets, sàerSvaicnetés. Ontario Ouest des conseils spéciali de la compétition pour son record ment nommés par le comité de canadien de 57,70 qu’elle a établi À l’âge de 7 ans, Bellio a sélection de Natation Canada mLp’aoaguteriènSrtae/nedteféosOuernrntviaticr, ienosoOdtauemeéspssaglmaatnan,netllteié’naéfmitgcee,aeenàntnniofSttfr/naraseanannddtçcéçoeaoaiiOtpsmisn.lu.apAttnarAfiéilirifnfsihiiocneedarOnetdsiusodeiaeonésnvddcteéododlvneoietesnpsluaopoctiperiosliprsiensaesnsenreetrcasissletsreaioessdcncpuoosrén,emcpncoirmaoapolmipisafsiosmnléradsetanuatnecntndeidiotaedéntssiusoebntes scpoooinnutsrradiSneatenlsaté au 100 m dos le premier jour. De été inspirée par les exploits de la plus tôt cette année, y compris profil et des besoins deLl’agceonmt-me udneaupltaénfirfiacnactioopnheosnteéegtaélegmaleenmt ernetspsoancsoamblperédheepnasritoicniper à (ou d même, Brent Hayden a remporté double Olympienne canadienne Kylie Masse (100  m et 200  m des orientations, opporetfufniciatécsemetecnotndterasingtreosupdeussdyesttèrmaveaidl espséacniftiéquloecmale.nt reliés à une thématique le prix de la performance mascu- Brittany MacLean. Maintenant, dos), Margaret Mac Neil (100 m à une région du territoire couvert par l’Entité. line de la compétition grâce à son elle cherche à suivre ses traces en papillon), Penny Oleksiak (200 m temps de 21,82 au 50 m libre lors se qualifiant pour les Jeux olym- sLul’’Euannrgetpetitniheétéd./me) eadtteidqpeulaegnéoirfuiecruaentifofsPcfcirneceaoaacnsuentcdrssceeietoodumrépcarvgchetdi-cuaoneeeplnteslieeddamreseéstcesadaeqnlegn-uteprtiloréo’deOc,usoosontpipnetuteo,napsàrnanoidîsoouuteaunvlsbestoeprlsieraérrecécvbdcogiaaiehmeiiloleenpmsnrmapcturdrhéeatnuocnivcaintatfiupiesiqelterléuunerrisnert(moemoediuta’rpeeetiendxniècrptetsreorreomerueansvldegisneéetiierorsttrsnamàeepvfroaervatrciicnvleeçésaseipdspeaearrdtseualenntadteéiérrreveits de la troisième journée. « J’aime piques. tout simplement la compétition, Pour occuper ce poste,pnoouursarpepcuhyeercrhl’oanvasnucneempeenrtsodnesnedomsositeivrséedepasralneté en français dans la régio a déclaré Masse. L’entraînement « Je ne l’ai pas encore réalisé, développement des comFomrumnautitoésnfreatnceoxpphéonrieesndceel’Orentqaurioissepsécialement en a déclaré Bellio. C’est incroyable, matière de services de santé en français, de l’offre active de ces services et qui connaît les communauté1s. d’eDxpiprleôsmsieonufnriavneçrasiistaeidreu etenrraitdomireindisetsrsaetirovni pdaer l’lEanstaitné.té/sciences de Le ou la candidate idéale doitcpoonunveoxirebsie;n travailler et interagir avec les partenaires francophones et anglop2h.onesExppoéurrieanpcpeusyreerlilé’aevsanàcleampelanntifdiceastdioonsseiterasuddeésvaenlotéppeenment de servic français dans la région e3t. sur dTlearèntsesrblreoitnosneirceetecdouenrln’dEaenistlisataésn.acnetédu; logiciel d'exploitation Windows et de la Formation et expérience reqEuxciseel,sPowerpoint, Outlook) et des applications Google. Compétences recherchées • Diplôme universitaire en administration de la santé/sciences de la santé ou autres domaines c1o.nneCxeasp;acité d'analyse, d'adaptation, d'innovation et de résolution d • Expériences reliée2s.à laCpalapnaifciictaétidoen etrtaavuaidlléevrealoupspsei mbientddee fsaeçrovinceasudtoensoamnteé,qu'en équip ou à la gestion dans le seetcteenurtédleé ltarasavnaitlé); ; Photos : Natation Canada • TMriècrsobsoonftnOefcfiocnen(aWi43so..sradn, cEaAHexupacddtbeiuitiltl,uoeloPditrgoéeeiwsscsi,eeddrlebepdoocl’neeionnxamtped,mlseOoriuuctsoatnhltnoiiicponoanaket)iiWtsoesntitanr,dènddsecoesewbsarospéndepdnetlaseidccsaemtitcoliéaoondnms,isuadpisGteéeostpeoorngcécliease.eusnxdt;a’etniognageet md Connaissance des communautés francophones des territoires desser Compétences recherch5é.es enjeux ; 6. Bonne connaissance des communautés francophones immigrantes ; 1. Capacité d’analyse7,.d’adBaopntanteionco, dn’ninanisosvaanticoendeet dlae rgéessotliuotniodnedperporjoebtslè;mes; 2. Capacité de travail8le. r auBsosinbniesn dcaepfacçoitnésaudteonsoymntehèqsue’eentédqeuirpéed(aecntifoance;à fcHAaopacmtbeiti,mlueddtuiséentssaadudnetecaeclierooeamu;dmte1191ér.210ulsé...hntiipcraaBCRDevtooeetiaonnstiptnnnlrr)eè,ae;ècdsissctesbodbaorneonénnscndnaenadeisciedsfstfseaiécosnorcnecmar,nèepdpcgadeeélecustpmieterfénoéetscnsndeectdesstneiotldeaanct’etodndinoiemevgnmeamlareegsutneliotndtméieidcsceuvauunutrlstitloulygensrasetrèolsilsmeeraare;tvlieiodcneeestàseaénnctrféirtae;nçeanisfrl Katrina Bellio de Mississauga Kylie Masse 3. 4. divers auditoires, bonnes connaissances des médias sociaux; 5. Connaissance des communautés francophones des territoires desservis par l’Entité et de leurs enjeux; La pollution appréhendée du tourisme spatial 6. Bonne connaissance des communautés francophones immigrantes; 7. Bonne connaissance de la gestion de projets; 8. Bonnes capacités de synthèse et de rédaction; 9. De très bonnes capacités de communication orale et écrite en français et (ASP) Bien des amateurs blié en septembre 2020, trois nels qui s’en vont séjourner sur la anglais; d’exploration spatiale ont envié chercheurs français y allaient de station spatiale internationale : le milliardaire Jeff Bezos lorsqu’il quelques calculs approximatifs avec ou sans SpaceX, ce sont des 10. Bonne connaissance du fonctionnement du système de santé; a annoncé au début de juin qu’il destinés à donner un ordre de vols qui auraient eu lieu, soit avec serait le premier « touriste » à faire grandeur. Un vol complet de la des fusées russes Soyouz, soit avec 11. Respect des différences et de la diversité culturelle; partie du premier vol suborbital de fusée Falcon 9, de la compagnie l’éventuelle future fusée SLS de la la fusée de sa propre compagnie, SpaceX, par exemple jusqu’à la NASA. 12. Connaissance des règlements et de la Loi sur les services en français liée au Blue Origin — le 20 juillet si tout station spatiale internationale, va bien. Mais la facture écologique « émettra 1150 tonnes de CO2, Mais il n’en demeure pas mandat de l’Entité. pourrait être élevée, et pas juste l’équivalent de 638 ans d’émission moins que l’ambition affichée pour Blue Origin. d’une voiture moyenne parcou- par le créateur de SpaceX, le mil- Conditions de travail rant 15 000 km par an ». liardaire Elon Musk, est d’aller C’est en effet une facette de au-delà d’un service de « taxi » vers Avantages sociaux concurrentiels cette histoire qui est généralement Autre comparaison, faite en la station spatiale, et de développer Horaire de travail normal : 35 heures par semaine laissée de côté, tant les projecteurs 2019 : rien que le lancement d’une le marché du tourisme spatial. On Disponibilité pour travailler le soir et les fins de semaine à l’occasion sont braqués sur les noms de ceux fusée Space X émettrait autant de ignore combien de personnes au- Titulaire d’un permis de conduire valide et automobile requise et celles qui seront les premiers CO2 qu’un vol transatlantique en jourd’hui ont déjà acheté un billet, Lieu de travail : se rapporte au siège social de WINDSOR et travaillera sur le territoire « touristes spatiaux » — ou plus avion avec 340 personnes à son sans même savoir si et quand aura de l’Entité 1 (le territoire est le suivant : régions d’Érié-St. Clair et du Sud-Ouest) exactement, les premiers de ce bord. lieu « leur » lancement. Mais trois de qui pourrait être une nouvelle ère, ces personnes auraient payé 55 mil- Salaire : 63 000$ à 81 483$ (selon le profil) celle des voyages dans l’espace Ces calculs sont toutefois lions $ chacun pour un séjour [...] gérés par des compagnies privées. faussés par le fait que les astro- Date d'entrée en fonction : Négociable nautes envisagés par SpaceX sont, Suite à la page 6 Dans un texte d’opinion pu- pour l’instant, tous des profession- Modalités de soumission des candidatures Toutes les candidatures soumises doivent comprendre : • Une lettre de présentation soulignant clairement les qualifications pour le poste; • Un curriculum vitae. Les candidatures doivent être soumises uniquement par voie électronique à [email protected] avant le 9 juillet à 16 h. Nous remercions tous ceux et celles qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons uniquement avec les personnes retenues pour une entrevue. L’Entité 1 souscrit aux principes d’équité en matière d’emploi.

5le 1er juillet 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART Décès du Richelieu Le service en français est de retour Armand Labonté au bureau de poste de Pain Court (R.C.) Le Club Richelieu Windsor. » Richard Caumartin Windsor a annoncé récemment M.  Labonté est né en 1932 le décès de l’un de ses membres. Le 25 mai dernier, une Photo : Facebook Erica Myers « C’est avec grande tristesse, mais à Saint-Camille au Québec. Il a plainte soumise au Commissariat avec de bons souvenirs, que je vous Photo : Tom Sobocan commencé à travailler dès l’âge de aux langues officielles du Cana- Erica Myers Bureau de poste de Pain Court annonce le décès de notre confrère 15 ans dans une usine de textile, da par Paul J. Laprise, résident Richelieu Armand Labonté, à l’âge puis comme draveur dans l’indus- de Pain Court, avait fait l’objet de façon permanente mais pas poursuit pour viser un problème de 88 ans le 16 juin 2021, écrivait le trie forestière pour contrôler la d’un article dans Le Rempart du à plein temps puisque le maître systématique à Postes Canada président du Club, Tom Sobocan. libre flottaison des troncs d’arbres 3 juin. M. Laprise reprochait à des postes est toujours à l’emploi qui continue d’embaucher des coupés qui sont jetés dans un cours Postes Canada d’avoir engagé du service postal mais elle est en employés non qualifiés, pensant «  Armand était membre d’eau pour se rendre à l’usine de une employée unilingue anglaise congé de maladie. qu’ils n’auront pas de plaintes. Richelieu depuis 15  ans. Il était pâte et papier. Il a conduit ses pour desservir les clients au C’est important d’aller au fond très fier de sa francophonie et était grands-parents à Windsor pour bureau de poste de Pain Court Le journal a communiqué des choses. Cet incident n’était bien connu dans la communauté visiter leur fils et s’est trouvé un qui, depuis son ouverture il y a avec M. Laprise pour obtenir pas le premier ici et c’est pour cela francophone de Belle-Rivière emploi assez facilement et n’est 161 ans, a toujours offert un ser- ses commentaires à la suite de que j’ai porté plainte. » et de Windsor. J’ai parlé avec plus jamais retourné vivre au vice bilingue à sa population dans ce revirement de situation et il Marie Paquin, la grande amie Québec. ce milieu agricole de la région de indique avoir été contacté par Quant à l’embauche de d’Armand, pour lui exprimer mes Chatham. le Commissariat aux langues Mme Myers, le principal intéres- condoléances de la part de tous M.  Labonté était très dé- officielles dans ce dossier. « Une sé en était très heureux. « Cette les membres du Club Richelieu voué et attaché à sa culture ca- Pour répondre aux démarches enquêteuse du Commissariat m’a jeune femme a littéralement nadienne-française. Il était l’un du Rempart dans ce dossier, Postes rejoint et était contente de faire le grandi de l’autre côté de la rue, Armand Labonté des membres fondateurs de Place Canada avait envoyé un courriel suivi dans cette affaire. Il semble en face de chez moi à l’École Concorde, un membre du Club de citant « être consciente de ses que ce n’est pas la première fois secondaire de Pain Court. C’est l’âge d’or Jean-Paul II et un fidèle obligations en vertu de la Loi que ce problème se présente à une excellente nouvelle pour paroissien de l’église Saint-Jérôme. sur les langues officielles et de son Postes Canada et l’enquête se notre communauté! », conclut-il. règlement, et qu’elle poursui- Son passe-temps favori était le vait ses efforts pour trouver une jardinage dans lequel il excellait. solution permettant de servir ses clients en tout temps dans Son départ laisse un grand les deux langues ». La situation vide dans la communauté. Les semble avoir été réglée, du moins funérailles ont eu lieu le mardi pour l’instant, avec l’embauche 22 juin à l’église St-Jérôme. d’Erica Myers, une ancienne élève de l’École secondaire de Pain En sa mémoire, vous pouvez Court qui possède une formation faire un don au Centre régional d’enseignante. Elle a été engagée de cancérologie de Windsor ou à l’Hospice du comté de Windsor- Essex. Toutes nos condoléances à la famille et aux amis de M. La- bonté. Un autre chef-d’oeuvre de l’artiste DERKZ Photo : Drew Dilkens L’artiste en peinture murale DERKZ continue de surprendre et d’embellir les quartiers et commerces de Windsor. Sa plus récente créa- tion sur le thème de l’Arctique est située sur le mur du commerce Little Foot Foods situé au 1404, chemin Tecumseh Est. Cette œuvre a été une collaboration avec les artistes Luvs pour le faucon et Nick Sweetman pour le caribou. À voir lorsque vous passerez dans le quartier! GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE Avocats et notaires Ventes, achats de propriétés, hypothèques, Des conseils testaments, procurations, successions de maîtres! 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928

6 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 1er juillet 2021 Source : Agence Science-Presse Variants : la croissance inévitable du Delta La pollution appréhendée Coût d’un billet chez ce dernier : du tourisme spatial 250 000 $. Blue Origin n’a pas Le variant Delta représente tout de même dire un taux d’ef- des cas) : environ 10 % de ceux annoncé le prix des futurs billets. désormais plus de 96 % des nou- ficacité qui, avec deux doses, se qui ont été hospitalisés à cause du Suite de la page 4 veaux cas dans au moins trois situerait entre 80 et 90 %, tout variant Delta avaient eu leurs deux Or, selon le rapport d’éva- pays : Royaume-Uni, Russie et dépendant du vaccin. Mais plus le doses au moins deux semaines [...] d’une semaine sur la station luation environnementale du Portugal. Et il est responsable de nombre de cas augmente, et plus plus tôt. spatiale prévu pour 2022. SpaceShip Two produit par Virgin nouvelles éclosions et d’hospita- cela signifie que, statistiquement, Galactic elle-même, chaque vol lisations dans deux des pays les un petit nombre de gens ayant Israël aussi, où plus de la moi- Entre 2001 et 2009, huit « tou- émettrait 27,2 tonnes de CO2. À plus vaccinés, Israël et la Grande- reçu leurs deux doses attraperont tié de la population a reçu deux ristes », dont le Québécois Guy raison de six passagers par vol, Bretagne. inévitablement le virus. doses, a signalé deux éclosions du Laliberté, avaient payé entre 20 et cela représenterait 4,5 tonnes par variant Delta dans autant d’écoles, 35 millions $ pour faire un aller-re- passager, ou deux fois le « budget » Ailleurs, il tire certes de l’ar- Et c’est ce qui semble déjà se la plus récente, le 19 juin, incluant tour jusqu’à la station spatiale en CO2 que chaque personne devrait rière. Par exemple, aux États-Unis, passer dans l’un des pays les plus 44 cas. compagnie des astronautes de la s’autoriser si elle voulait respecter il ne représentait que 10 % des touchés — et celui pour lequel fusée russe Soyouz. l’objectif des 2 degrés Celsius nouveaux cas au début de juin, le haut taux de vaccination fait Au Canada, l’administratrice d’augmentation. À titre de com- mais il n’était qu’à 2,7 % pour la qu’on dispose d’une bonne base en chef de la santé, Theresa Tam, Mais on peut être plus mo- paraison, écrivent les trois cher- période de 15 jours prenant fin le de données : en Grande-Bretagne, déclarait le 18 juin que le nombre deste, ne pas se rendre jusqu’à la cheurs français, 4,5 tonnes équi- 22 mai. Cela laisse présager qu’il un petit nombre de cas et d’hos- de cas confirmés de COVID-19 station et se contenter d’un vol valent à faire le tour de la Terre, deviendra dominant sous peu. pitalisations se retrouvent parmi attribués au variant Delta avait suborbital comme celui que va seul dans une voiture moyenne. Selon l’estimation du Financial les gens qui avaient reçu leurs augmenté des deux tiers en une faire Jeff Bezos : c’est-à-dire que la Times, il pourrait être déjà à 30 %. deux doses il y a au moins deux semaine, passant à 2000. Ça reste fusée parcourt une longue courbe Mais au final, l’impact car- semaines : 83 cas sur 1234 de ceux 10 fois moins que le variant Alpha, qui la ramène sur Terre, sans jamais bone réel dépendra du développe- Le Delta, originaire de l’Inde, qui ont été diagnostiqués avec le mais c’est le Delta qui progresse avoir atteint la vitesse nécessaire à ment ou pas de cet éventuel mar- de son vrai nom B.1.617.2, est variant Delta et 42 hospitalisations désormais le plus vite. Les don- une mise en orbite, mais tout en ché. S’il ne s’agit que de quelques considéré plus contagieux (deux sur 383, de février jusqu’au 7 juin. nées par provinces sont toutefois dépassant l’altitude de 100 km, la vols par an — une possibilité, fois plus que le virus original, une En comparaison, 251 de ces hospi- incomplètes au sujet de ce variant. « frontière » symbolique de l’espace. vu le coût des billets — l’impact fois et demi plus que le variant talisés n’étaient pas vaccinés. Les passagers se retrouvent en ape- sera négligeable à côté de celui Alpha, ou britannique), de même En France aussi, la santé pu- santeur pendant quelques minutes. des transports routiers actuels. que plus à risque de causer des Dit autrement (et ces chiffres blique le signalait « en augmenta- C’est l’option que proposera Blue Mais pour l’instant, les trois hospitalisations, et un peu plus vont évoluer de semaine en se- tion » le 18 juin, mais minoritaire, Origin, et c’est également celle du milliardaires semblent y croire résistant aux vaccins. maine à présent que le variant avec seulement 1 % des cas à la fin- SpaceShipTwo de la compagnie suffisamment pour parler d’hôtels Delta représente presque 100 % mai. Mais la proportion n’était que Virgin Galactic, troisième larron dans l’espace… voire de touristes « Un peu plus résistant » veut de 0,2 % deux semaines plus tôt. de l’éventuel tourisme spatial. en orbite lunaire. La clinique médicale Medica offre des rendez-vous téléphoniques et virtuels avec la Dre Tiffany Czilli. Téléphonez au 519 944-4449 pour réserver votre évaluation clinique virtuelle. La clinique Medica sans rendez-vous est maintenant ouverte. Francesco Vella et toute son équipe souhaitent la bienvenue au Dre Tiffany Czilli, BScHon, Pharm D, MD, CFPC. Visitez notre salle d’attente virtuelle pour connaître votre temps d’attente en temps réel sur notre site internet. Bienvenue à tous! EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION DÉPISTAGE A1C TESTS DE TENSION ARTÉRIELLE ET DU CHOLESTÉROL OUVERT 7 JOURS SUR 7 CLINIQUE MÉDICALE ET PHARMACIE 519-255-7777 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) www.rxmedica.ca

7le 1er juillet 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART AGENTS IMMOBILIERS DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Paul Garderies SERVICES D’IMMIGRATION 840, chemin Comber Side, C.P. 70 Georges-P.-Vanier 519 948-7145 Katia Augustin, courtier en immobilier ACFO WECK Pointe-aux-Roches, ON N0R 1N0 Louise Charron 519 250-0656 Adult Language & Learning RE/MAX Preferred Realty Ltd., Brokerage 720, av. Ouellette 519 798-3022 Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 Programme d’établissement 6505, chemin Tecumseh Est Windsor, ON N9A 1C2 École catholique Sainte-Marguerite-d’Youville Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 et d’adaptation des immigrants Windsor, ON N8T 1E7 519 948-5545, poste 18 13025, rue St-Thomas Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Programme d’accueil à Chatham-Kent Direct : 226 787-9527 [email protected] Tecumseh, ON N8N 3P3 Saint-Ambroise 519 728-2514 240, rue King Ouest, bureau 101 Bureau : 519 944-5955 www.acfoweck.ca 519 735-5766 Saint-Antoine 519 979-3883 Chatham, ON N7M 1E7 [email protected] facebook.com/ACFOWECK École catholique Sainte-Ursule Saint-Edmond 519 948-4339 519 354-7424 www.katiaaugustin.com 573, rue Grondin Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 [email protected] ÉDUCATION McGregor, ON N0R 1J0 Sainte-Thérèse 519 974-3423 www.adultlanguageandlearning.ca Right at Home Realty Pro 519 726-6114 Saint-Jean-Baptiste 519 736-1557 Collège Boréal Garrison Matte, agent immobilier Collège Boréal – Campus Windsor École secondaire catholique l’Essor Saint-Michel 519 322-4581 Services et programmes en immigration 1058, avenue Ypres, Windsor Programmes postsecondaires 13605, chemin St-Gregory Service de garde 519 253-1525, poste 225 et en établissement 519 890-7096 (direct) Éducation permanente Tecumseh, ON N8N 3E4 www.franco-sol.ca 633, avenue Ouellette, bureau 304 [email protected] 7515, promenade Forest Glade 519 735-4115 La Garderie « Les Petites Mains » Windsor, ON N9A 4J4 www.garymatte.com Windsor, ON N8T 3P5 Bassima Zein 519 253-1525 519 948-6019 WINDSOR 1799, rue Ottawa, Windsor 7515, promenade Forest Glade AVOCATS ET PARAJURISTES www.collegeboreal.ca École catholique Georges-P.-Vanier 519 971-6246 ou 519 258-4528 Windsor, ON N8T 3P5 6200, rue Edgar Enfants à partir de 0 à 12 ans. 519 948-6019 Brisebois Law office Conseil scolaire catholique Providence Windsor, ON N8S 2A6 Programme avant et après école www.collegeboreal.ca Paul P.G. Brisebois Siège social 519 948-9481 Camp d’été et vacances Travailleurs en établissement dans les écoles Avocat et notaire 7515, prom. Forest Glade École catholique Mgr-Jean-Noël Places subventionnées disponibles Centre communautaire francophone 2475, ave. Central, bureau 101 Windsor, ON N8T 3P5 3225, avenue California [email protected] Windsor-Essex-Kent Windsor, ON N8W 4J4 519 948-9227 Windsor, ON N9E 3K5 lespetitesmains.ca 720, av. Ouellette 519 974-5884 Sans frais: 1 888 768-2219 519 966-6670 Windsor, ON N9A 1C2 [email protected] CscProvidence.ca École catholique Saint-Edmond INSTITUTIONS FINANCIÈRES 519 948-5545 www.briseboislawoffice.com 1880, rue Totten www.ccfwek.org Conseil scolaire catholique Providence Windsor, ON N9B 1X3 Caisse Desjardins Ontario Clinique juridique bilingue Bureau satellite de Chatham-Kent 519 945-0924 Succursale Pointe-aux-Roches SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX Windsor/Essex 14, rue Notre-Dame, C.P. 70 École catholique Sainte-Thérèse 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 ET COMMUNAUTAIRES Me Amy Lavoie Pain Court, ON N0P 1Z0 5305, rue Tecumseh Est Pointe-aux-Roches 519 798-3026 Me Kevin J. Pinsonneault 519 355-1304 / 877 250-4877 Windsor, ON N8T 1C5 Centre de service Tecumseh Aide à la vie autonome Me Justin Levesque 519 945-2628 13470, rue Tecumseh Est du sud-ouest de l’Ontario 1770, avenue Langlois Centre Saint-Jean-Marie-Vianney École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Tecumseh 519 735-6069 Assisted Living Southwestern Ontario Windsor, ON N8X 4M5 105, promenade Glenwood 600, avenue E.C. Row Ouest ACCÈS D - 1 800 CAISSES 3141, rue Sandwich 519 253-3526 Chatham, ON N7L 3X5 Windsor, ON N9E 1A5 Centre Desjardins Entreprise Windsor, ON N9C 1A7 Ligne de conseils juridiques du Sud-Ouest 519 948-9227, poste 837801 5__1_9_9_7_2_-_0_0_7_1______ 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Marylène Lépine Hannah Barrick, parajuriste Conseil scolaire Viamonde Pointe-aux-Roches 519 969-8188, poste 248 Jordy Haringanji, parajuriste Centre de formation aux adultes Siège social Directeur général : Billy Boucher [email protected] 1 855 650-9716 875, avenue Ouellette 116, Cornelius Parkway www.desjardins.com Services offerts en français www.blc-cjb.com Windsor, ON N9A 4J6 Toronto, ON M6L 2K5 à la Résidence Richelieu 519 946-0207 1 888 583-5383 ORGANISATION ET RANGEMENT [email protected] Marion Paralegal ÉCOLES www.csviamonde.ca www.alsogroup.org 3615, chemin Walker, bureau 2 CHATHAM-KENT ÉCOLES Freakishly Neat Maîtrisez Votre Santé Windsor, ON N8W 3S6 École élémentaire L’Envolée Service d’organisation Ateliers éducatifs : 519 250-4LAW (529) École catholique Saint-Francis 1799, rue Ottawa pour tout espace! Maladies et douleur chroniques Louis Marion, parajuriste et notaire 11, rue St-Clair, C.P. 337 Windsor, ON N8Y 1R4 Nancy Lefebvre Centre de santé communautaire [email protected] Tilbury, ON N0P 2L0 519 259-4860 226 787-1961 de Windsor Essex www.marionparalegal.com 519 682-3243 École élémentaire Louise-Charron [email protected] 7621 rue Tecumseh Est École catholique Saint-Philippe 2520, chemin Cabana Ouest facebook.com/freakishlyneat Windsor, ON N8T 3H1 CENTRE COMMUNAUTAIRE 7195, St. Philippes Line Windsor, ON N9G 1E5 www.freakishlyneat.com 1 855 259-3605 Grande Pointe, ON N0P 1S0 226 315-1878 [email protected] Centre communautaire francophone 519 352-9579 École secondaire de Lamothe-Cadillac PAROISSES www.wechc.org de Windsor-Essex-Kent École catholique Sainte-Catherine 1775, rue Totten Centre de soutien communautaire 720, av. Ouellette 24162, chemin Winterline, C.P. 10 Windsor, ON N9B 1X4 Paroisse Saint-Jérôme du comté d’Essex Windsor, ON N9A 1C2 Pain Court, ON N0P 1Z0 519 253-0929 3739, avenue Ypres, Windsor 962, chemin Old Tecumseh, Bureau 4 519 948-5545 519 354-2913 519 948-6115 Belle Rivière ON N0R 1A0 Programme et activités communautaires École catholique Sainte-Marie EMPLOI [email protected] 519 728-1435 Centre d’orientation pour adolescents 90, promenade Dale Père Patrick Bénéteau, curé Sans frais :1 855 728-1433 nouvellement arrivés Chatham, ON N7L 0B2 Options Emploi Messe en français : Samedi à 17 h Tracey Bailey, directrice générale Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 519 354-1225 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! Dimanche à 10 h [email protected] Programme de travailleurs en École secondaire catholique de Pain Court 75, rue Wyandotte Ouest, bureau 6 facebook.com/StJeromeWindsor www.communitysupportcentre.ca établissement dans les écoles 14, rue Notre-Dame, C.P. 100 Windsor, ON N9A 5W6 ParoisseSt-Jerome.ca Entité de planification des services de san- www.ccfwek.org Pain Court, ON N0P 1Z0 519 252-1562 té en français Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 352-1614 519 948-6019 Paroisse Sainte-Anne Bureau de Windsor CENTRE POUR ADOLESCENTS ESSEX www.employmentoptionsemploi.ca Père Patrick Bénéteau 720, av. Ouellette École catholique Mgr-Augustin-Caron Père Paul Kim Windsor, ON N9A 1C2 Centre d’orientation pour adolescents 8200, rue Matchette GARDERIES 12233, chemin Tecumseh Est Paul Levac, directeur général (par intérim) 720, av. Ouellette LaSalle, ON N9J 3P1 Tecumseh, ON N8N 1M3 [email protected] Windsor, ON N9A 1C2 519 734-1380 Franco-Sol Centre pour l’enfant et la famille 519 735-2182 519 850-4309 519 946-3797 École catholique Pavillon des Jeunes École catholique Georges-P.-Vanier Lucille Lefebvre, secrétaire Guy Mian, agent de planification [email protected] 326, Rourke Line 6200, rue Edgar, Windsor Messe française le dimanche à 8 h 30 [email protected] Facebook : /CentreOrientationADO Belle Rivière, ON N0R 1A0 519 948-7145 [email protected] 519 948-1515, poste 202 519 727-6044 Lundi au vendredi de 9 h à midi www.steanneparish.ca www.entite1.ca COMPTABLES École catholique Saint-Ambroise Franco-Sol 2716, route 42, C.P. 40 Centre pour l’enfant et la famille PHARMACIE SERVICES POUR FEMMES Grant Thornton LLP St-Joachim, ON N0R 1S0 École catholique Saint-Edmond Donald Lassaline, CPA (retraité) 519 728-2010 1880, avenue Totten, Windsor Pharmacie et clinique Medica Réseau-femmes du Sud-Ouest de l’Ontario 519 967-3985 École catholique Saint-Antoine 519 948-4339 Francesco Vella, pharmacien « Le pouvoir de choisir! » [email protected] 1317, chemin Lesperance Lundi au vendredi de 9 h à midi Dre Tiffany Czilli, médecin Services personnalisés de Jeff Ostrow, CPA Tecumseh, ON N8N 1X6 Franco-Sol 1210, rue Erie Est counseling, d’appui transitoire 519 967-3983 519 735-2165 Centre pour l’enfant et la famille Windsor, ON N9A 3Z5 et d’accompagnement [email protected] École catholique Saint-Jean-Baptiste École catholique Pavillon des Jeunes Pharmacie : 519 255-7777 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) 2510, ave. Ouellette, bureau 203 365, rue Fryer 326, Rourke Line, Belle Rivière [email protected] 226 349-9438 (London/Chatham) Windsor, ON N8X 1L4 Amherstburg, ON N9V 0C3 519 727-6694 Clinique : 519 944-4449 519 946-3029 (Windsor/Chatham) 519 966-4626 519 736-6427 Deux samedis par mois [email protected] 1 888 946-3029 (Sans frais) 14, avenue Victoria École catholique Saint-Michel Franco-Sol Garderie et Centre de www.rxmedica.ca www.rfsoo.ca Essex, ON N8M 1M3 33, rue Sherman la petite enfance 519 776-4869 Leamington, ON N8H 5H6 Bureau administratif RÉSIDENCE www.grantthornton.ca 519 326-6125 11886, chemin Tecumseh Est Bureau 2B, Tecumseh, ON N8N 3C1 La Résidence Richelieu COUNSELLING 519 979-7699 Personnes bilingues de 55 ans et + [email protected] Aide à la vie autonome de l’Ontario Centre d’aide et de lutte Services d’appui, de soutien et contre les agressions à caractère d’accompagnement sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 3140, Meadowbrook Lane 1770, avenue Langlois Windsor, ON N8T 3M5 Windsor, ON N8X 4M5 519 974-6436 519 253-3100, poste 2021 Anna et Cy Bulcke, gérants www.saccwindsor.net [email protected]

8 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 1er juillet 2021 Boréal fête ses 25 ans! Richard Caumartin Centre-Sud-Ouest, le président du Les employés du Collège Boréal sont fiers de leur succès Près de 300 personnes de par- Collège Boréal, Daniel Giroux a fait un parallèle amusant avec les a débuté avec l’interprétation de Le chanteur Chuck Labelle chante accompagné d’étudiants et de la mascotte tout en Ontario ont participé ré- récents succès des Canadiens dans Jean-Guy « Chuck » Labelle de la de Boréal. cemment à la célébration virtuelle les séries éliminatoires de cette an- chanson qu’il avait écrite pour Bo- soulignant le 25e anniversaire du née en se souvenant qu’en 1993, le réal à l’époque. La vidéo montrait Timmins, puis à Toronto et dans la présidence jusqu’en 2016 à Collège Boréal. Ce gala était di- club montréalais avait remporté sa l’artiste se promenant dans les le Sud-Ouest. l’arrivée de Daniel Giroux. M. Gi- visé en deux parties, la première dernière Coupe Stanley un mois couloirs du Collège à Sudbury en roux s’est penché sur l’harmonisa- étant un apéro diffusé en direct et avant la fondation du Collège chantant avec quelques étudiants En 2008, le Collège Boréal tion des politiques et procédures animé par Marc Despatie, direc- Boréal cette année-là. et la vipère, mascotte de Boréal. a obtenu sa désignation en vertu au début de son mandat. teur - Communications, Relations de la Loi sur les services en français gouvernementales et Planification Puis le groupe franco-onta- Les animateurs ont enchaîné de l’Ontario. C’est Madeleine Pour conclure ce gala, des stratégique à Boréal. rien Les Rats d’Swompe ont inter- avec les débuts de Boréal et un Meilleur, ministre déléguée aux témoignages de félicitations de prété quelques-uns de ses succès témoignage de son premier pré- Affaires francophones de 2003 Caroline Mulroney, ministre Après des salutations de plu- pour mettre les participants dans sident, Jean Watters et quelques à 2016 qui a témoigné de l’his- des Affaires francophones, de sieurs représentants de l’orga- une ambiance de fête. Pour faire membres fondateurs dont l’avocat torique de cette désignation. Marie-France Lalonde et de Na- nisme dont Lise Béland, vice- suite à ce mini-concert, M. Despa- Paul Lefebvre. Puis 1998 marque Par la suite, plusieurs capsules talia Kusendova, adjointe à la présidente pour Toronto et le tie a invité les spectateurs à lever l’arrivée de Gisèle Chrétien au vidéo d’anciens étudiants, dont ministre Mulroney aux Affaires leur verre au 25e anniversaire de poste de vice-présidente des pro- certains travaillent aujourd’hui francophones, ont été adressés au La ministre des Affaires Boréal et a présenté les animateurs grammes, une époque au cours de pour Boréal et de professeurs ont Collège Boréal. francophones Caroline Mulroney de la deuxième partie, soit le gala laquelle le Collège a pris sa place défilé à l’écran pour témoigner à pré-enregistré. du côté académique. Plusieurs leur tour de la passion de ceux et Les célébrations se sont ter- Shirley, une diplômée de la région du autres témoignages abondaient celles qui ont contribué aux succès minées avec l’interprétation d’une Sud-Ouest Intitulé «  Les yeux sur Bo- en ce sens, dont ceux de France du collège. version « boréalisée » de la chan- réal », la webémission d’un peu Gélinas, députée provinciale de son Notre Place avec des employés plus d’une heure a présenté les dif- Nickel Belt, et d’anciens maires En 2013, Pierre Riopel prend du collège. férents acteurs du développement du Nord de l’Ontario. et des succès de Boréal depuis sa fondation. Chrystelle Maechler Un intermède musical a remis et Jean Lalonde animaient cette un peu d’ambiance avec la chan- soirée à partir de la Salle Trisac, son Toujours avec toi de Marcel salle de spectacle de Boréal à Aymar. Les animateurs sont alors Sudbury nommée en hommage passés à l’année 2006 et l’arrivée à son troisième président, Denis de Denis Hubert-Dutrisac qui a Hubert Dutrisac. parlé du projet de société à son époque avec le développement du Chaque fauteuil de l’amphi- Collège à Sudbury qui a doublé théâtre était éclairé d’une lumière ses infrastructures, et les premiers verte pour souligner l’apport de pas vers l’ouverture des campus à toutes les personnes qui ont laissé leur empreinte au Collège Boréal. De nombreux messages vidéo de félicitations ont défilé à l’écran, dont celui du premier ministre du Canada Justin Trudeau qui a souligné l’importance du rôle de Boréal en Ontario et lui a souhaité 25 autres années d’éducation de qualité en français. Le premier ministre de l’Ontario Doug Ford a fait de même en soulignant que « le Collège joue un rôle fonda- mental dans la vitalité des com- munautés, particulièrement dans le Nord de la province ». Le reste de la présentation ra- contait le développement de l’ins- titution francophone depuis sa fondation en 1993. Cette portion Le Collège Boréal à Sudbury Les animateurs du gala, Jean Lalonde et Chrystelle Maechler