2019 02 28

Vol. 17 no 5 Pont Blue Water à Sarnia L’ActionLejeudi28février2019 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario L’AFOCSC est préoccupée par les intentions du gouvernement Ford London et Sarnia comptent plusieurs écoles catholiques francophones et l’association représentant leur conseil scolaire s’inquiète Article à la page 2 d’une possible fusion des conseils. Arielle Kayabaga raconte Découvrir la Un meilleur accueil son parcours courtepointe à Sarnia des immigrants page 2 page 4 page 5

2 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | le 28 février 2019 Des rencontres inspirantes L’AFOCSC est préoccupée par les dauexl’fheissttioviirteésddeus NMooiriss intentions du gouvernement Ford Richard Caumartin femme réfugiée. Vous vous imagi- L’Association franco-onta- Jean Lemay Benoit Mercier nez la barrière qui vient de tomber rienne des conseils scolaires catho- Le samedi 23 février au centre pour des centaines de personnes? ». liques (AFOCSC) est préoccupée chant aux droits de gouvernance scolaires, précise Benoit Mercier, Beanfield du Parc des Expositions par la réaction de la ministre de des conseils scolaires catholiques directeur général de l’AFOCSC. de Toronto, le Centre francophone Elle avait posé sa candidature l’Éducation Lisa Thompson qui de langue française est en place Il y a un plan à l’étude mais rien et ses partenaires présentaient une parce qu’elle croyait au pouvoir ne dément pas la rumeur selon depuis 2011. Cette politique avait n’a été présenté au conseil des journée complète de célébrations de la communauté, à la réflexion laquelle le gouvernement s’apprête été développée avec l’appui de ministres. Nous suivrons de près et de rencontres inspirantes dans le collective et à l’engagement civique. à fusionner les conseils scolaires. l’AFOCSC et des partenaires en ce dossier et nous rencontrons ces cadre des festivités du Mois de l’his- « Mon emploi aux Services du cau- éducation de langue française en jours-ci les politiciens à Queens toire des Noirs. La programmation cus sur la Colline parlementaire à Questionnée par un journa- Ontario afin de régler une pour- Park. » comprenait une conférence, des ate- Ottawa, mon diplôme en sciences liste de #ONfr à savoir si le gouver- suite judiciaire que l’AFOCSC liers en après-midi, un souper riche politiques et ma participation au nement avait l’intention de fusionner avait intentée contre le ministère Quant à l’Association des en saveurs afro-caribéennes et une programme de mentorat à l’hôtel certains conseils scolaires, elle a de l’Éducation lorsqu’il y a eu conseils scolaires des écoles pu- soirée culturelle et communautaire de ville de London m’ont donné répondu : « On est en train de réa- fusion des anciennes administra- bliques de l’Ontario (ACÉPO), en musique qui mettait en vedette l’expérience nécessaire pour créer liser une promesse de la campagne tions scolaires dans le nord de la la représentante aux communica- les rythmes du groupe Okavango. un changement significatif dans électorale : trouver des économies. province. tions a mentionné que la direction notre ville », disait-elle au cours de Nous voulons travailler avec nos de l’ACÉPO préfère attendre Le musicien, producteur et la campagne municipale. partenaires en éducation pour « Vendredi 15 février, la d’avoir plus de précisions du minis- motivateur Abel Maxwell, auteur trouver des économies », refusant sous-ministre de l’Éducation tère et le dépôt du prochain budget de Transform Your Life, Business & Née à Bujumbura au Burundi, de répondre directement à la Nancy Naylor a téléphoné aux provincial avant de commenter Health, est venu lancer les activités Arielle Kayabaga a fui avec sa mère question. conseils scolaires pour leur dire cette rumeur. en après-midi. Puis des ateliers son pays en guerre alors qu’elle que ce n’était pas une priorité du ont été tenus sur le leadership n’avait que 11 ans. Réfugiée, elle « Le gouvernement ferme-t-il ministère de fusionner les conseils Source : Altomédia avec Darine Benamara (The Smart ne voulait pas être considérée la porte à la fusion des conseils sco- Woman), sur l’entreprenariat avec le comme une adolescente différente laires? » a alors demandé #ONfr. conseiller financier Rajiv Bissessur des autres. Pour s’en assurer, elle a « Nous accusons toujours le coup (Desjardins Sécurité financière), été très active auprès des groupes de la mauvaise gestion des libéraux sur l’engagement communautaire de jeunes francophones et a rapi- et des dépenses inutiles. Nous de- avec Yves-Gérard Méhou-Loko dement développé des qualités de vons tous contrôler les dépenses », (Commissariat aux services en leader dans sa communauté. Un a-t-elle répliqué, attaquant cette français) et sur l’engagement ci- leadership qui lui a permis d’être fois le gouvernement précédent de vique avec Arielle Kayabaga élue animatrice culturelle dans les écoles Kathleen Wynne. conseillère municipale à London et de participer à des projets en l’automne dernier. immigration francophone. Le président de l’AFOCSC, Jean Lemay, a réagi ainsi à la nou- Mme Kayabaga est l’une de « Avoir des femmes en po- velle : « Ce qui nous déçoit le plus ces personnes au parcours inspi- sition de leadership donne de la est que le gouvernement semble rant dont l’histoire mérite d’être puissance à nos jeunes et les inspire prendre des décisions qui ont un entendue. Elle a présenté sa can- à travailler ensemble pour parve- impact important sur la gestion didature aux dernières élections nir au changement », expliquait des conseils scolaires par et pour municipales dans le quartier 13 de Mme Kayabaga durant sa cam- les francophones sans même nous London. Première femme noire pagne électorale. Pour elle, un avoir préalablement consultés ». élue dans cette municipalité du réfugié est un « battant » et une Sud-Ouest ontarien, sa réaction personne qui a beaucoup à offrir à L’AFOCSC rappelle au gou- après sa victoire en dit long sur la société. Elle est certes une femme vernement qu’une politique de son parcours : « Ils ont décidé inspirante qui a défoncé plusieurs consultation sur tout projet tou- d’accorder leur confiance à une barrières et dont l’histoire mérite d’être entendue. Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution : De gauche à droite : Florence Ngenzebuhoro, Abel Maxwell et Arielle Kayabaga

3le 28 février 2019 | WWW.LACTION.CA | L’ACTION Canopy et AVIS DE LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO AUX CLIENTS D'ENBRIDGE GAS INC. Couche-Tard (AUPARAVANT ENBRIDGE GAS DISTRIBUTION INC. ET UNION GAS LIMITED) ps’oeunrtes’nodcecnutper d’une boutique Enbridge Gas Inc. a déposé une requête en vue d’obtenir une augmentation de ses tarifs de pot à London de gaz naturel à compter du 1er avril 2019 afin de recouvrer les coûts associés à la Loi sur la tarification de la pollution par les gaz à effet de serre (loi fédérale). Le producteur Canopy Growth En savoir plus. Donnez votre avis. a annoncé qu’il s’associait avec le géant québécois du service du dé- La Commission de l’énergie de l’Ontario a approuvé la fusion d’Enbridge Gas Distribution Inc. et d’Union Gas tail Alimentation Couche-Tard Limited en août 2018. Les deux sociétés ont fusionné pour former Enbridge Gas Inc. (Enbridge Gas). pour aider une boutique privée Enbridge Gas a déposé une requête auprès de la Commission de l’énergie de l’Ontario dans laquelle elle vendant du cannabis à London, demande l’autorisation d’augmenter les tarifs afin de recouvrer les coûts associés au respect de ses en Ontario. obligations en vertu de la loi fédérale, Loi sur la tarification de la pollution par les gaz à effet de serre (loi). La loi établit un programme de tarification du carbone en vertu duquel Enbridge Gas est tenue de payer une Par la voie d’un communi- taxe sur le carbone au gouvernement fédéral pour les volumes de gaz naturel qu’elle livre aux clients à compter qué publié le 21 février dernier, du 1er avril 2019. La loi impose également d’autres obligations à Enbridge Gas relativement aux émissions Canopy a indiqué que les deux provenant de l’exploitation de son réseau de distribution de gaz naturel depuis le 1er janvier 2019. entreprises avaient tracé des Si la demande est approuvée telle quelle, la facture d’un client résidentiel type dans les anciennes zones de plans afin de former un parte- tarification d’Enbridge Gas Distribution Inc. et d’Union Gas Limited augmentera des montants suivants nariat stratégique à long terme. chaque année : Le commerce devrait ouvrir ses portes en avril à London. Zone de tarification Augmentation annuelle de la Enbridge Gas facture résidentielle Actuellement, les com- Union Sud 93,93 $ merces de la Société ontarienne Union Nord 86,21 $ du cannabis sont les seuls en- 86,18 $ droits où on peut acheter en toute légalité du pot à des fins D’autres clients, notamment les petites entreprises, seraient également touchés. récréatives en Ontario. Toutefois, des boutiques privées pourront LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO TIENDRA UNE AUDIENCE PUBLIQUE ouvrir à compter du 1er avril. La Commission de l’énergie de l’Ontario (CEO) tiendra une audience publique afin d’étudier la demande d’Enbridge Gas. L’agence provinciale respon- Nous écouterons également les questions et les arguments des particuliers et des groupes qui représentent les clients sable de surveiller ces boutiques, d’Enbridge Gas. À l’issue de cette audience, la CEO décidera du bien-fondé d’un changement tarifaire. la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario, a procédé, le La Commission de l’énergie de l’Ontario est une agence publique indépendante et impartiale. Les décisions que nous mois dernier, à une loterie afin prenons visent à servir au mieux l’intérêt public. Notre objectif est d’encourager le développement d’un secteur de l’énergie de sélectionner les entreprises efficace et financièrement viable, afin d’offrir des services énergétiques fiables à un prix raisonnable. qui obtiendront les 25 permis d’exploitation de magasins de INFORMEZ-VOUS ET DONNEZ VOTRE AVIS cannabis dans la province. Vous avez le droit d’être informé relativement à cette demande et de participer au processus. Canopy et Alimentation Couche-Tard ont annoncé avoir • Vous pouvez examiner la demande d’Enbridge Gas sur le site Web de la CEO dès maintenant. conclu un accord de licence de • Vous pouvez déposer une lettre de commentaires qui sera prise en compte au cours de l’audience. marque avec l’un des gagnants • Vous pouvez participer activement au processus (à titre d’intervenant). Inscrivez-vous au plus tard le 13 mars 2019, faute de la loterie pour ouvrir une bou- tique sous l’enseigne de Canopy’s de quoi l’audience aura lieu sans votre participation et vous ne recevrez plus d’avis dans le cadre de ce dossier. Tweed. • Vous pourrez examiner la décision rendue par la CEO à l’issue de la procédure ainsi que les motifs de sa décision sur Les deux entreprises ont dit notre site Web. que le gagnant de la loterie conti- nuera à « la pleine propriété et le EN SAVOIR PLUS contrôle complet des activités de la boutique de London ». Le numéro de référence de ce dossier est EB-2018-0205. Pour obtenir de plus amples renseignements sur cette audience, sur les démarches à suivre pour déposer une lettre ou participer en tant qu’intervenant, ou pour consulter les documents Source : La Presse Canadienne relatifs à ce dossier, veuillez entrer le numéro de référence EB-2018-0205 sur le site Web de la CEO : www.oeb.ca/notice-fr. Pour toute question, vous pouvez également communiquer avec notre centre des relations avec les consommateurs au 1 877 632-2727. AUDIENCES ORALES OU AUDIENCES ÉCRITES Il existe deux types d’audiences à la CEO : les audiences orales et les audiences écrites. La CEO décidera ultérieurement de traiter l’affaire par voie d’audience orale ou écrite. Si vous pensez qu’une audience orale est nécessaire, vous pouvez faire part de vos arguments par écrit à la CEO au plus tard le 13 mars 2019. PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Si vous écrivez une lettre de commentaires, votre nom et le contenu de cette lettre seront ajoutés au dossier public et au site Web de la CEO. Toutefois, votre numéro de téléphone, votre adresse de domicile et votre adresse électronique ne seront pas rendus publics. Si vous représentez une entreprise, tous les renseignements de l’entreprise demeureront accessibles au public. Si vous participez à titre d’intervenant, tous vos renseignements personnels seront rendus publics. Cette audience sur les tarifs sera tenue en vertu de l’article 36 de la Loi de 1998 sur la Commission de l’énergie de l’Ontario, L.O. 1998, chap. 15 (annexe B). Ontario Energy Commission de l’énergie Board de l’Ontario

4 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | le 28 février 2019 Un hommage aux passionnés de courtepointe à la galerie Alix Philippe Thivierge empruntent aux références de la Dans cet ensemble original (Primary Tangrams de Kate Oatway), de petits 3rd Story – GEM de Lorraine Scully culture populaire d’aujourd’hui. personnages évoluent ça et là sur ce qui pourrait être une montagne. La courtepointe n’est certes Loin d’être de simples napperons pas un passe-temps qui fait la passant inaperçus, ces tissages cachés de la région de Sarnia- que les résidents prennent plaisir manchette régulièrement et, sont faits pour être exposés et Lambton que tant les touristes à découvrir. pourtant, il y a de quoi rester bon nombre de visiteurs n’hésite- bouche bée lorsqu’on jette un raient pas à en faire des éléments coup d’oeil aux créations de de décoration dans leur maison. ceux qui pratiquent cet art an- cestral. En effet, que cet art Quelques oeuvres s’inspirent textile puisse être rangé dans de thèmes plus familiers : fleurs, la catégorie « artisanat » ne fruits, animaux, etc. Dans tous doit pas faire illusion sur ses les cas, les techniques utilisées possibilités d’être constamment vont bien au-delà du simple renouvelé par l’imagination des rapiéçage : par exemple, de mul- courtepointiers. À l’occasion tiples coutures, disposées tels des du 40e anniversaire de la guilde sillons, donnent de la rondeur de courtepointe de Sarnia, la à des représentations de sujets Judith & Norman Alix Gallery bombés ou créent des motifs à a donc décidé de saluer le talent elles seules. de ses 170 membres en exposant quelques-unes de leurs créations Ces oeuvres d’artistes qui récentes. n’ont d’amateurs que le nom côtoient, dans une salle voisine, L’exposition Kaleidoscope une installation créée par la qué- porte bien son nom car, jusqu’au bécoise Diane Landry et intitulée 31 mars, c’est un éventail de École d’aviation. Typique des couleurs qui s’offre aux yeux sculptures animées de cette ar- du public. Or, en y regardant de tiste hors normes, École d’aviation plus près, le visiteur se rend vite joue sur la lumière, les ombres, compte que les oeuvres présen- les sons et le mouvement. Consti- tées ne constituent pas seule- tué de parapluies qui s’ouvrent ment un étalage de tous les tons et se ferment en même temps imaginables mais une incursion que sont actionnés des accor- dans l’univers d’un savoir-faire déons, l’ensemble vise à créer méconnu. une atmosphère symbolisant la respiration et l’imprévisibilité du La courtepointe y est ici un climat, quoique chacun est libre véritable art contemporain, tant d’y voir ce qu’il désire. les concepts mis de l’avant s’ap- prochent souvent de l’abstrait ou La galerie Alix, sur la rue Christina, est un de ces trésors Des courtepointes pour tous les goûts. Abonnement individuel Abonnement corporatif Éditeur : Denis Poirier L’Action Directrice générale : Christiane Beaupré 1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ Rédacteur en chef : Philippe Thivierge 2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ Collaborateurs : Julie Allard, William Tran Publicité : Richard Caumartin *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Infographistes : Caroline Verner et Audrey Wilkie Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unité Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les Nom : opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation Nom de l’entreprise : de l’éditeur. Adresse : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 | Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] Ville : Province : Code postal : Téléphone : Télécopieur : Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada. Courriel : Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5le 28 février 2019 | WWW.LACTION.CA | L’ACTION Un forum régional pour une réflexion collective sur l’immigration Philippe Thivierge Une quarantaine de personnes ont participé au forum. de la communauté et le recrute- ment des immigrants; l’autono- Les 19 et 20 février dernier, intensive au cours de laquelle fait le point sur ce qui fonctionne opérationnel du RIF. mie économique; et finalement, des intervenants venus de partout les participants ont réfléchi et ou pas, recensé ses points forts et Sans rien imposer, le plan du l’intégration sociale, culturelle et dans le Centre-Sud-Ouest se réu- débattu des moyens pour accueil- ses points faibles, évalué ses stra- communautaire. En conformité nissaient à Mississauga à l’occa- lir et intégrer les immigrants et tégies de communication, dégagé RIF donne un cadre avec les outils avec les étapes du plan, les parti- sion d’un forum régional organisé promouvoir à l’international ce ses priorités, etc. Cet exercice de correspondants. Ce document fait cipants au forum ont focalisé leurs par le Réseau en immigration qui les attend s’ils font le choix réflexion s’est fait en gardant à état de cinq axes stratégiques : efforts sur la phase 2019-2020. francophone (RIF). Les partici- de l’Ontario. Atelier après atelier, l’esprit que les approches utili- la concertation, coordination et pants à cette rencontre étaient tous chaque CLIF a fait une évaluation sées dans les différentes régions mobilisation; l’identification des Le forum comptait des re- membres de l’un ou l’autre des de son mode de fonctionnement, doivent être alignées sur le plan besoins des immigrants et le conti- présentants des six tables de comités locaux en immigration nuum des services; la promotion concertation du sud de la province francophone (CLIF). (Windsor, Niagara, Hamilton, Peel, London, Durham). Les De quoi s’agit-il? Ceux qui organismes francophones de suivent l’actualité des commu- Toronto ne disposent pas pour nautés de langue française ont le moment d’une structure sem- abondamment entendu parler blable aux tables mais la Ville des tables de concertation, ap- reine était néanmoins représentée pelées tables « interagences » par de nombreux intervenants qui dans certains milieux, qui, dans constituaient ainsi la septième ré- une région donnée, rassemblent gion du territoire du RIF du périodiquement des représentants Centre-Sud-Ouest. d’organismes francophones pour discuter des dossiers de l’heure et Le plan opérationnel régio- travailler à des projets communs. nal s’échelonne de 2018 à 2021 Ces tables comprennent plusieurs et s’inscrit à l’intérieur du plan comités dont l’un se consacre provincial concocté par les trois à l’immigration. Ce sont les RIF ontariens qui lui se déroule membres de ces CLIF que le RIF jusqu’en 2023. C’est dire combien a invité à ce forum. les problématiques liées à l’immi- gration demeureront au coeur de Cet évènement d’envergure l’actualité francophone pendant constituait une session de travail encore un bon moment. Un franc succès pour la 13e édition du Parlement jeunesse francophone de l’Ontario La Fédération de la jeunesse franco-ontarienne (FESFO) est l’organisme porte-parole des blés dans la Ville reine pour cet Alisha Kara la francophonie – section de l’On- 25 000 jeunes qui fréquentent une école secondaire francophone en Ontario. « Par et pour » événement d’envergure provinciale.  tario et député de Glengarry-Pres- les jeunes, la Fédération est dirigée par le Conseil de représentation, un conseil jeunesse Les participants ont pu observer nom de la jeunesse franco-onta- cott-Russel de 1995 à 2011. provincial. Chaque année, la FESFO informe, sensibilise et mobilise des milliers de jeunes le travail des députés, puis ils ont rienne, le ministère de l’Éducation et organise pour eux des activités enrichissantes. assisté à un panel de discussions. de mettre en oeuvre conjointement Ce projet est rendu possible avec notre organisme provincial cet grâce à la contribution financière Le 19 février dernier, c’est 13e édition du Parlement jeunesse Les projets de loi débattus cette événement si enrichissant pour les du ministère de l’Éducation et de avec une grande excitation que francophone de l’Ontario. En cette année ont été la Loi modernisant futurs politiciens! », partage Alisha gouvernement du Canada dans la FESFO a lancé, à Toronto, la occasion, 80 élèves ont été rassem- le réseau ferroviaire de l’Ontario en Kara, vice-présidente de la FESFO.  le cadre de l’Entente Canada-On- investissant dans des nouvelles lignes et tario relative à l’enseignement de L’événement fut une belle occasion pour les jeunes de visiter des technologies ferroviaires, et en incor- Le Parlement jeunesse franco- la langue de la minorité et à l’en- l’édifice de la Législature ontarienne. porant la compagnie Ontario RapiRail phone de l’Ontario est une activité seignement de la seconde langue inc. (2019), la Loi modifiant la Loi provinciale à grand déploiement officielle, 2013-2014 à 2017-2018. sur l’équité salariale de l’Ontario afin initiée en 2007 par Jean-Marc Cette activité annuelle est mise en d’étendre ses obligations à l’ensemble Lalonde, un ancien président de oeuvre conjointement par le minis- du secteur privé ainsi que la Loi abro- l’Assemblée des parlementaires de tère de l’Éducation et la FESFO. geant la Loi sur les hôpitaux publics et établissant la Loi sur les hôpitaux de En cette époque d’instantanéi- l’Ontario. Dans les jours qui ont té dans le domaine de l’informa- suivi, les jeunes ont eu la chance tion, le public était invité à suivre de débattre les projets de loi à de près le Parlement jeunesse sur l’Assemblée législative de l’Ontario les médias sociaux de la FESFO et (Queen’s Park). en suivant notamment le mot-clic #PJFO2019 pour toute autre pu- « Le Parlement jeunesse est blication faite par les participants une occasion unique pour nous, les et les animateurs sur place. C’est jeunes du secondaire, d’explorer le cependant sur le long terme que se monde de la politique provinciale. manifestera l’impact réel de cette Cet événement 100 % en français activité : car en ayant contribué à nous fait réfléchir sur les différents l’éducation civique de ses jeunes métiers reliés à la politique : être participants, elle portera ses fruits un élu, un journaliste, un employé dans leurs engagements futurs à d’un organisme non gouverne- l’endroit de la société. mental, un fonctionnaire ou plus encore. J’aimerais remercier, au Source : FESFO

6 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | le 28 février 2019 Index des services en français AGENT IMMOBILIER École secondaire catholique GARDERIES PSYCHOLOGUE Entité de planification Monseigneur-Bruyère des services de santé en français Jack (Jacques) Nakhle 920 Huron, London Centre communautaire LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-Ouest Agent immobilier 519 673-4223 régional de London Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Bureau de London The Realty Firm Inc. Brokerage OWEN SOUND Programme L’Escale Psychologue et analyste comporte- 920, rue Huron 11B-395, chemin Wellington École catholique 920, rue Huron, London mentale détentrice d’un BCBA-D bureau 175 B, London London ON N6C 5Z6 Saint-Dominique-Savio Lorraine Lafond Enfants, adolescents et familles Jacques Kenny, directeur général Bur. : 519 601-1160 Élémentaire et secondaire 519 673-1977, poste 3810 1615, North Routledge Park, [email protected] Cell. : 226 348-9017 800, 23e rue Est, Owen Sound ou 226 926-1977 bureau 35, London 519 850-4309 [email protected] 519 371-0627 Académie de la Tamise 519 639-6145 www.entite1.ca www.jacknakhle.com SARNIA 1260, rue Dundas Est [email protected] Marc Decosse École catholique Frère-André www.larosepsychology.com SERVICES DE SANTÉ Agent immobilier Saint-Thomas-d’Aquin 400, rue Base Line Ouest MENTALE Royal LePage Triland Realty, 931 Champlain, Sarnia La Pommeraie SERVICES À L’ENFANCE Brokerage* 519 542-5423 3500, Settlement Trail Programme de navigation du Cell. : 519 859-5895 École secondaire catholique Marie-Curie Services pour enfants Vanier système de santé mentale et de [email protected] Saint-François-Xavier 40, promenade Hunt Club Vanier Children’s Services toxicomanies Facebook : listwithus.net 901 Les Rapides, Sarnia St-Jean-de-Brébeuf Thérapie pour enfants et familles Accès à des services de soutien www.listwithus.net 519 542-1055 270, chemin Chelton Accueil bilingue en santé mentale et dépendances, WOODSTOCK Ste-Jeanne-d’Arc 871, rue Trafalgar incluant des consultations CENTRE CULTUREL ET École catholique 35, Fallons Lane London, ON psychiatriques. COMMUNAUTAIRE Sainte-Marguerite-Bourgeoys www.ccrlondon.on.ca 519 433-3101, poste 228 Services de toxicomanie de Thames 700 Bristol, bureau B, Woodstock Centre pour l’enfant et la famille Anne Cyr Valley Centre communautaire 519 539-2911 École catholique Saint-Thomas- [email protected] 200, avenue Queens, bureau 260 régional de London École secondaire catholique d’Aquin www.vanier.com London, ON N6A 1J3 920, rue Huron, London Notre-Dame 931 Champlain, Sarnia Navigatrice : Noha Elsheikh 519 673-1977 700 Bristol, bureau A, Woodstock 519 542-5423 SERVICES D’EMPLOI 519 673-3242, poste 271 Programme de sports 226 777-1956 La Ribambelle 226 377-6654 (cellulaire) Leda Lytwynec (poste 3858) 9 garderies de langue française pour Collège Boréal [email protected] Activités culturelles ____________ mieux vous servir à London et Options Emploi www.adstv.ca Melody Pilon (poste 3823) Conseil scolaire Viamonde Sarnia! 355, rue Wellington, bureau 142 Jean-Pierre Cantin LONDON Pour enfants de 0 à 5 ans 1er étage, London SERVICES POUR FEMMES Directeur général Académie de la Tamise www.laribambelle.ca 519 672-1562, poste 7165 www.ccrlondon.on.ca 1260, rue Dundas Est, London « Pour l’amour de la langue, de Sylvie Rodrigue Réseau-femmes du 519 659-8174 l’apprentissage et de la vie! » [email protected] Sud-Ouest de l’Ontario ÉDUCATION Gabriel-Dumont (secondaire) London French Day Care Centre www.employmentoptionsemploi.ca ... aide depuis 1994 2463, boulevard Evans, London Garderie francophone Services confidentiels pour femmes/ Collège Boréal 519 673-4552 1050 Kipps Lane, London SERVICES POUR filles en détresse/crise, et /ou Formation continue et La Pommeraie 519 439-5192 IMMIGRANTS victimes de violence conjugale/ commercialisation 3500, Settlement Trail, London [email protected] familiale 355, rue Wellington, bureau 279 226 213-4515 www.londonfrenchdaycare.ca Centre communautaire London – 519 679-4200 2e étage, London Marie-Curie régional de London Sarnia – 519 332-8897 519 451-5194, poste 7119 40, promenade Hunt Club, London MÉDIA Travailleurs en établissement Windsor – 519 946-3029 Solveig Isabel-Doyon 519 471-5677 dans les écoles 1 888 946-3029 sans frais [email protected] SARNIA Journal L’Action Connexions communautaires www.reseau-femmes-soo.com www.collegeboreal.ca Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron 920, rue Huron, London Conseil scolaire catholique 901, promenade Les Rapides, Sarnia London Alain Kazadi TUTORAT Providence 519 542-5970 519 433-4130 519 673-1977, poste 1019 Bureaux administratifs Les Rapides [email protected] [email protected] Oxford Learning 920 Huron, London 1103, avenue Michigan, Sarnia www.laction.ca Collège Boréal London Byron 519 673-1035 519 542-6015 www.collegeboreal.ca 519 472-3321 Sans frais : 800 407-2338 www.csviamonde.ca PAROISSES Programmes d’établissement : 1240 Commissioners Road West, CscProvidence.ca Information, orientation, aiguillage, bureau 208 Communauté catholique logement, etc. Emma Cecchin ÉCOLES Ste-Marguerite-d’Youville Formation linguistique en anglais LINC [email protected] 920, rue Huron, London Projet relais : Navigation en santé, London North Conseil scolaire Providence Frère Étienne Nadonye Mokpami Logistique et Gestion de projets 519 645-0651 LONDON Pauline Yorke, secrétaire Site de London Justine Pitt École catholique Frère-André 519 457-0436 355 rue Wellington, bureau 279 580 Fanshawe Park Road East, 400 Base Line Ouest, London [email protected] 519-451-5194 poste 7110 bureau 3 519 471-6680 Messe en français : [email protected] [email protected] École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Le dimanche à 10 h Site de Sarnia London Southwest 270 Chelton, London Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin 660 Oakdale Ave., bureau 41 519 473-0375 519 963-1219 895, rue Champlain, Sarnia 519-383-7782 poste 7160 Siobhan Bezzina École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Père Kathemo Mukucha 509 Commissioners Road West 35 Fallons Lane, London Sylvie Legault, secrétaire SERVICES DE SANTÉ [email protected] 519 457-3141 519 542-8292 www.oxfordlearning.com [email protected] Messe en français : London Intercommunity Health le dimanche à 11 h Centre Programmes de santé et services sociaux en français pour les personnes âgées 519 660-0875, poste 288 ou 312 www.lihc.on.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

7le 28 février 2019 | WWW.LACTION.CA | L’ACTION Source : Agence Science-Presse autres lunes intérieures de Neptune de la Santé suggère de renouveler plus souffert des invasions d’algues cohésion sociale chez elles. portent elles aussi des noms de son vaccin tous les 10 ans. depuis le début de la décennie. Bien Le « biais directionnel », c’est-à- Chaos neptunien divinités de l’Antiquité associées à que l’Agence américaine de pro- la mer. La croyance populaire veut que tection de l’environnement (EPA) dire le fait de préférer une direction, Des lunes qui ont pris l’habi- le tétanos soit associé à la rouille. et les agences locales responsables est déjà connu chez plusieurs ani- tude de se détruire et de se re-créer. Letétanoss’attrapejusteavec Ce n’est pas le cas. Une blessure de la qualité de l’eau aient publié maux. Pour démontrer s’il existe C’est le portrait tout en collisions desclousrouillés?Faux occasionnée par un objet non rouillé dès 2009 un rapport sur la pollution bel et bien chez les abeilles, l’ento- qui semble se dessiner autour de peut aussi servir de porte d’entrée par le phosphore — la faute aux mologiste américain Thomas A. Neptune, alors qu’on vient de lui C’est un classique  : un clou au tétanos  — en fait, n’importe engrais agricoles qui, emportés par O’Shea-Wheller leur a confectionné (re)découvrir une 14e lune. rouillé sur lequel a marché un enfant quelle blessure peut servir de porte les cours d’eau, s’accumulent dans le une expérience faite de deux boîtes : ou qui a écorché la main d’un parent d’entrée à la bactérie. Clostridium lac — très peu de pression a été mise l’une était constituée d’un espace Baptisée Hippocampe, et dé- en train de réparer la salle de bain, tetani peut par exemple coloniser sur les agriculteurs. En 2015, un ouvert et l’autre, d’un labyrinthe de crite mercredi dans la revue Nature, et du coup, toute cette petite famille une vieille maison ou une grange nouveau plan conjoint de l’Ohio, du tunnels étroits. Dans l’espace ouvert, cette petite lune — à peine 34 km a des chances de se précipiter à la abandonnée par le biais de la terre, Michigan et de l’Ontario a annoncé sur 180 expériences, les abeilles ont de diamètre — serait le résultat, clinique pour un vaccin contre le de la poussière ou des excréments une diminution de 40 % des rejets de tourné à droite deux fois et demi dans un premier temps, d’une ren- tétanos. Bien qu’on ne soit jamais des animaux. Cette bactérie n’attend phosphore, mais sur 20 ans. plus souvent qu’à gauche (86 contre contre brutale avec une plus grosse trop prudent, les clous rouillés sont qu’une blessure de votre part pour 35). Dans le labyrinthe, elles n’ont lune, Proteus, il y a quatre milliards ici une mauvaise cible, constatent le s’infiltrer  ; mais cette blessure n’a Une victoire du « oui » au ré- montré aucune préférence entre la d’années, puis d’une « reconstitu- Détecteurderumeurs et l’Organisation pas besoin de provenir d’un clou. férendum du 26 février conduirait gauche et la droite. tion » en plusieurs étapes. C’est la pour la science et la société. Ni d’un clou rouillé! à amender la charte de la ville de proximité entre ces deux lunes qui Toledo pour lui ajouter un article Bien que cette expérience soit fait soupçonner ce scénario — la Le tétanos est une infection non PouruneChartedesdroitsdulac stipulant que le lac Érié a le droit insuffisante pour démontrer que les collision aurait arraché un morceau contagieuse causée par une bactérie légal de « d’exister, prospérer et abeilles ont bel et bien une préfé- à Proteus — ainsi que l’orbite éton- appelée Clostridium tetani, un mi- Un lac a-t-il des droits? Un réfé- évoluer naturellement ». Un tel vote rence, elle s’inscrit dans une longue namment circulaire d’Hippocampe, crobe qui peut être mortel dans 10 % rendum tenu la semaine prochaine n’engagerait pas l’État de l’Ohio, série de tentatives chez les biologistes qui suggère que plusieurs fragments des cas et qui, à défaut, peut causer dans une ville située au bord du lac et encore moins les autres gouver- pour comprendre le comportement de l’impact se seraient à nouveau des spasmes musculaires, de la fièvre Érié pourrait ajouter un paragraphe nements. Ses promoteurs, incluant des insectes dits « sociaux » : qu’est- amalgamés, suivant un processus et des difficultés à avaler. à la définition de ce qu’est un indivi- le groupe Toledoans for Safe Water, ce qui fait qu’un groupe va choisir tel qui aurait pu se répéter plusieurs du — ou un plan d’eau. espèrent qu’il aura valeur d’exemple, lieu plutôt que tel autre pour établir fois. La petite lune, telle qu’on la voit Or, cette bactérie n’affectionne d’autres groupes dans d’autres villes, sa ruche — par exemple, quand aujourd’hui, serait donc le résultat pas spécialement les clous rouillés. Théâtre d’invasions d’algues et ailleurs dans le monde, travail- des abeilles explorent une cavité final d’un ensemble quelque peu On la trouve plutôt dans les systèmes toxiques ces dernières années, mal- lant à promouvoir des résolutions rocheuse ou un tronc d’arbre creux? chaotique. digestifs des animaux et, de là, dans mené par les rejets de l’agriculture similaires. Pour se retrouver sur le Le fait d’adopter un même com- les sols à travers le monde. et de l’urbanisation, le lac Érié est bulletin de vote, la question devait portement peut aider, explique le D’autres s’ajouteront peut-être aussi une victime de la politique : il recueillir 5 200 signatures de rési- chercheur : « en entrant de la même un jour à la liste, parce qu’à cette Autrement dit, les humains touche à quatre États américains et à dents de Toledo, elle en a recueilli façon et en tournant de la même distance, découvrir de nouvelles peuvent être exposés à Clostri- une province canadienne, l’Ontario, près de 10 000. façon, elles sont plus susceptibles lunes nécessite de la patience : dium tetani d’une grande variété de et tous ces gouvernements — en de se rencontrer et d’avoir une meil- Hippocampe avait été détectée façons, mais qui ont davantage à voir plus des métropoles de Buffalo, Pourquoilesabeilles leure idée de la popularité du site ». sur une image prise en 2013 par avec la vie sur une ferme ou dans la Cleveland et Toledo — se renvoient tournent-ellesàdroite? Sa recherche est parue le 20 février le télescope spatial Hubble, mais il nature, qu’avec la menuiserie. Par la balle. dans la revue Biology Letters, mais a fallu attendre trois ans pour que exemple, en nettoyant la cage d’un On ne sait toujours pas trop beaucoup d’autres observations de nouvelles techniques d’imagerie animal ou en étant mordu par un C’est de cette dernière que pourquoi les abeilles semblent avoir seront nécessaires pour pouvoir confirment la présence d’une lune animal infecté. provient l’initiative d’un référendum tendance à tourner à droite. Mais ça affirmer avoir compris la « psycho- sur ces clichés — puis sur d’autres pour une « Charte des droits du lac pourrait contribuer à une meilleure logie » de ces petites bêtes. pris en 2004 et 2009. Si on commence à travailler sur Érié ». C’est également Toledo et son une ferme, s’assurer d’être à jour demi-million d’habitants qui ont le Hippocampe était, chez les dans ses injections pourrait donc Romains, la créature mi-cheval, être plus important que si on rénove COMPÉTITIONS régionales mi-poisson, qui servait de monture la maison. Au Québec, le ministère au dieu de la mer Neptune. Les six d’épellation en français MARS ET AVRIL 2019 Région de London- Middlesex : le samedi 30 mars 2019 de 9 h à 16 h École secondaire catholique Mgr-Bruyère située au 920, rue Huron à London CHAMPIONNAT PROVINCIAL-NATIONAL - 5 MAI 2019 Visitez notre site internet www.epellemoicanada.ca Guilène Fotso au 519-852-0918 [email protected]

8 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | le 28 février 2019 VERT­ IC­ AL­ E­MENT 1. Inaccessible. Les prédictions 2. Sombre – Éructation. de la semaine 3. Repas – Partie dure des dents. Bélier (21 mars au 20 avril) 4. Point cardinal – Solide à six faces – Les siennes. Vous serez des plus enthousiastes à l’idée de faire un voyage 5. Instrument de musique – ou de partir à l’aventure. Vous réussirez enfin à trouver le Avion à réaction. temps et les moyens de vous accorder des vacances bien 6. Prisonnière – Règle. méritées, du moins une belle escapade. 7. Conteste – Indium – Désert rocheux. Taureau (21 avril au 20 mai) 8. Note – Contient de l’eau. 9. Cour intérieure d’une Quelques irritants se pointeront le bout du nez, ce qui maison romaine – indique que vous devez faire quelques changements. Ainsi, le Communauté fermée. sourire reviendra en force sur votre visage. L’harmonie ne se 10. Interjection enfantine – trouve pas toujours dans le statu quo. Arrivées – À moi. 11. Cube – Ornement Gémeaux (21 mai au 21 juin) circulaire. 12. Ancienne monnaie – Vous aurez besoin de faire quelques compromis pour Glacé – Certain. retrouver l’harmonie, aussi bien à la maison qu’au travail. De nouveaux accomplissements suivront les ententes que vous solution : parviendrez à conclure avec des clients potentiels. HORIZONTALEMENT plus âgé. 9. Pronom personnel – Cancer (22 juin au 23 juillet) 1. Autonomie. 2. Pourri – Lettre grecque. 5. Somnifère. Répand. Voici une semaine que vous consacrerez au travail. Si vous 3. Oiseau de basse-cour – êtes à la recherche d’un boulot, vous découvrirez un poste Que l’on doit. 6. Conjonction – Dénombre. 10. Vent – Contes. exigeant, mais qui aura le mérite de vous offrir de belles 4. Époque – Négation – Le perspectives d’avenir. 7. Orateur – Territoire. 11. Courtisane – Entêté. Lion (24 juillet au 23 août) 8. Songe – Aurochs – 12. Saisons – Égrapper. Si vous êtes le moindrement insatisfait sur le plan Sélénium. professionnel, vous entreprendrez des changements et vous dénicherez un travail conforme à vos ambitions. Vous 6 lettres /C’est le temps de jouer pourriez également viser la chaise du patron. B L Manège P Q T Y Vierge (24 août au 23 septembre) Babiole Loterie Marelle Peluche Quilles Tombola Yoyo Bagatelle M Marionnette Plaisir R Toupie Vous aurez de nombreux détails à régler à la maison ou en Balançoire Magie Mémoire Poker Roulette famille. Heureusement, une fois les tensions apaisées, vous Ballon Miniatures Poupée serez en mesure de retrouver de bons sentiments avec vos Bilboquet proches ou avec votre douce moitié. Billard Bille Balance (24 septembre au 22 octobre) Bingo Bloc À la suite de l’achat d’un nouveau gadget, vous aurez bon Boule nombre de questions au sujet de son fonctionnement. Vous Briques devrez possiblement faire quelques déplacements pour obtenir les réponses et, ainsi, une entière satisfaction. C Cartes Scorpion (23 octobre - 22 novembre) Cerceau Corde Ce sera avec entrain et dynamisme que vous vous ferez plaisir Croquet cette semaine. Vous pourriez mettre la main sur une somme d’argent et vous permettre quelques folies, dont un voyage. D Dames Sagittaire (23 novembre au 21 décembre) Dés Vous reposer est indispensable avant de vous lancer dans E l’action. Il serait important de sortir de chez vous pour briser Échecs la routine. Ce sera en vous affirmant plus ouvertement que vous retrouverez la paix intérieure. F Figurine Capricorne (22 décembre au 20 janvier) H Vous aurez tendance à être particulièrement distrait. Hasard Peut-être qu’il s’agira d’un peu de fatigue et que vous aurez simplement besoin de repos. Votre créativité en J impressionnera plus d’un alors que vous réaliserez un Jeton véritable chef-d’œuvre. Solution : domino Verseau (21 janvier au 18 février) Au bureau, vous vous retrouverez avec une montagne de dossiers à prendre en charge de toute urgence. Ce sera aussi ce qui vous motivera à mieux vous organiser afin d’être plus efficace et de quitter le travail plus tôt. Poissons (19 février au 20 mars) Avant de vous investir dans un projet qui demande beaucoup de sérieux, prenez le temps de vous détendre et de vous amu­ ser. Une promotion, par exemple, ça s’ar­rose! Et ce sera un nouveau départ vers un aven­ ir prometteur.