Le Régional du jeudi le 21 mai 2020

Le RégionalPM40033181 Le jeudi 21 mai 2020 | Vol. 23 no 17 | 1 $ L’industrie automobile se relève péniblement de la pandémie Article à la p. 3 www.leregional.com LeRegionalOntario @LeRegionalOn

2 Le Régional • www.leregional.com • le 21 mai 2020 Confinement et distanciation : un désastre pour le milieu communautaire francophone du Niagara Philippe Thivierge Photo : archives Le Régional en avril. De son côté, le Club Richelieu Welland a dû renoncer Même si le gouvernement En date du 21 mai, le souper de steaks et homards du Club LaSalle était toujours maintenu. à organiser, en mai, un concours s’est engagé à lever lentement les d’art oratoire pour les élèves, interdits imposés par la pandémie, pulaire couronnement de l’ambas- avoir lieu au cours des dernières importantes activités ont eu lieu. faisant ainsi une brèche dans une il semblerait que le secteur com- sadeur/ambassadrice à la fin du semaines sont également passés à La fête des Mères a cependant fait tradition annuelle de près d’un munautaire et socioculturel devra mois de mars. Même chose pour la trappe. les frais de la pandémie et n’a été demi-siècle. continuer à prendre son mal en ses jeudis en musique avec son soulignée qu’avec l’envoi de cartes patience. En effet, bien que toutes « micro ouvert » pour les chanteurs « On est fermé jusqu’à la fin et quelques coups de fil. L’Auberge Richelieu sera d’ail- les activités aient été annulées ou et musiciens amateurs. Le souper mai. On prend ça un jour à la fois », leurs désertée des foules au moins remises au cours des deux derniers spaghetti et le spectacle de chan- commente Diane Hall, bénévole au Néanmoins, tout n’est pas à jusqu’à la fin juin, puisque la fête mois, il se pourrait que les Onta- sons d’Elvis Presley qui devaient club et responsable de la location l’arrêt : « Le projet Reg’Arts se de la Saint-Jean-Baptiste qui devait riens ne soient qu’à mi-chemin de de la salle. Cette approche pas à poursuit au téléphone et en ligne », y avoir lieu a malheureusement été cette morne période de privation. pas a conduit le Club LaSalle à ne précise la directrice générale, Fété annulée. Cela est doublement dom- pas se prononcer, pour le moment, Kimpiobi, à propos de cette forma- mage puisque l’événement devait Les francophones du Niagara sur l’avenir du souper de steaks et tion artistique destinée aux jeunes. se colorer du 100e anniversaire de ne font pas figure d’exception. Ain- de homards, toujours prévu pour Même chose pour les femmes la paroisse du Sacré-Cœur, célébré si, le Festival des arts folkloriques le 13 juin. C’est dans la dernière entrepreneures : « On va continuer tout au long de 2019-2020. du Niagara, qui bat habituellement semaine de mai, en fonction des cir- à les encadrer parce que la vie ne son plein au mois de mai, a été constances et surtout des directives s’arrête pas avec la COVID-19 ». « Ça me fait beaucoup de repoussé à une date non précisée du gouvernement, qu’une décision Mme Kimpiobi offrira également, peine. Tout était en place. Mais par les organisateurs. De tous les sera prise. les 26 mai et le 2 juin, un atelier avec ce qui se passe, c’était la organismes ethnoculturels qui y d’écriture par webinaire. meilleure décision à prendre pour participent année après année, il y Avant que l’état d’urgence ne la sécurité de tout le monde », en a deux qui sont bien connus des soit déclaré, Sofifran avait au moins À Niagara Falls, le Club explique Muriel Thibault-Gauthier francophones : Sofifran et le Club pu tenir son Festiv’Ébène et un Richelieu local a dû se passer de au nom du comité organisateur. LaSalle. Leurs « portes ouvertes » salon du livre. Au moins, ces deux son renommé « vins et fromages » n’auront donc pas lieu de sitôt. Heureusement, ce n’est que partie remise puisque la même Le Club LaSalle s’était d’ail- programmation en termes d’ar- leurs vu forcé d’annuler son po- tistes et d’activités sera offerte le 13 juin 2021. Même la dimension paroissiale ne sera pas oubliée et cette Saint-Jean servira alors de clôture officielle aux célébrations du centenaire. D’autres activités, rencontres et ateliers francophones ont été annulés et le seront jusqu’à nouvel ordre. La donne est la même en ce qui touche aux activités grand public mises sur pied par les orga- nismes et institutions anglophones. Décidément, ce n’est pas demain la veille que la télévision sera éteinte. Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

3le 21 mai 2020 • www.leregional.com • Le Régional L’industrie automobile se relève péniblement de la pandémie Philippe Thivierge leurs activités mais les perspec- taire jamais vues auparavant : depuis deux mois. À l’usine étape par étape. tives d’avenir demeurent incer- lavage des mains incessant, dis- CAMI comme dans les autres Ford a repris la production Le secteur de la fabrication taines. tanciation sociale, port du masque lieux de travail du même genre, automobile est une composante obligatoire, prise de température c’est de façon graduelle que les de véhicules à Windsor le mardi importante de l’économie cana- En fait, avant que la présente de tous les employés, désinfection employés retournent au travail 19 mai et poursuivra ses opéra- dienne, et c’est d’autant plus vrai crise ne débute, la production fréquente des surfaces fortement et l’employeur coordonne la tions à Oakville à partir du lundi dans le sud de l’Ontario où se automobile était déjà en baisse au utilisées, etc. reprise des activités de concert 25 mai. trouvent plusieurs usines d’assem- Canada. Ainsi, l’an dernier, d’im- avec le syndicat. De plus, le blage de véhicules. Dans la foulée portantes mises à pied avaient été Le scénario est le même système de ventilation y a été Les principaux constructeurs des mesures timides de décon- faites à l’usine Ford de Oakville et à Ingersoll, près de London, à modifié pour s’assurer que le automobiles ont d’autres usines finement, plusieurs reprennent à l’usine Fiat Chrysler de Wind- l’usine CAMI de GM qui a elle virus ne se propage pas par les grandes et petites dans le centre- sor tandis que les installations aussi repris du service le 19 mai. conduits. sud-ouest de l’Ontario. Les dates LE SUCCÈS DE TA RECHERCHE de GM à Oshawa ne produisent Les 2500 travailleurs qui y sont de réouverture varient tant soit D’UN EMPLOI COMMENCE ICI! plus de nouveaux modèles habituellement à l’œuvre étaient, Plus tôt, le 11 mai, GM avait peu de l’une à l’autre mais par- depuis décembre. Le ralentis- comme une grande partie de repris la production à son usine tout, la prudence et le respect L’assistance à écrire un sement des ventes, la montée la population, en congé forcé de St. Catharines, encore une fois scrupuleux des règles est de curriculum vitae ou une lettre du protectionnisme américain mise. et la difficulté de répondre à la d’accompagnement demande de véhicules électriques L’assistance à rechercher un emploie et autonomes ont plombé l’indus- trie canadienne de ce secteur. Les références d’éducation et de formation Évidemment, la pandémie et l’effondrement économique L’assistance à la deuxième carrière qui l’a accompagnée n’ont rien L’assistance a l’apprentissage pour remonter le moral des tra- vailleurs quant à leur sécurité CAREERLINK d’emploi. 1 rue Market, 2e étage Plusieurs usines ont néan- Brantford, Ontario N3T 6C8 moins ouvert leurs portes au cours T: 519.759.1412 du mois de mai. F: 519.759.7246 Les installations de Toyota www.careerlink.ca à Cambridge et Woodstock ont, depuis le lundi 11 mai, graduel- Rita Colver, Présidente CareerLink est un service d’Emploi lement repris du service. Plus de Ontario et prise en charge en partie 8000 travailleurs ont réintégré par le Gouvernement de Canada. leurs fonctions au sein d’un envi- ronnement de travail où règnent John C. Forbeck, Directeur des mesures de protection sani- Le Régional Siège social : Nom 1 an................................. 50 $ 99, Professors Lake Pkwy, Brampton, ON L6S 4P8 Nom de l’entreprise 2 ans............................... 90 $ Adresse complète, y compris le code postal Tél. : 1 800 525-6752 • Fax : 905 790-9127 Téléphone 1 an................................. 75 $ [email protected] • www.leregional.com Télécopieur 2 ans............................ 130 $ Courriel Bureau du Niagara Note : Les prix indiqués comprennent la TPS 810, rue East Main, Welland (Ontario) L3B 3Y4 | 905 735-9666 Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Rédaction / Production Richard Caumartin, Paul-François Sylvestre, Philippe Thivierge, Caroline Verner-Hiley Envoi de publication - Enregistrement no 40033181 Le journal Le Régional est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Postes-publications – Numéro de convention 40033181. Veuillez retourner les exemplaires non distribuables à Altomédia, 99 Professors Lake Pkwy, Brampton ON L6S 4P8.

4 Le Régional • www.leregional.com • le 21 mai 2020 DU SOUTIEN POUR VOUS, VOTRE FAMILLE ET VOTRE ENTREPRISE. UNE AIDE FINANCIÈRE EST DISPONIBLE Prestation canadienne d’urgence Subvention salariale d’urgence du Canada Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes VISITEZ LE SITE CANADA.CA/LE-CORONAVIRUS POUR EN SAVOIR PLUS

5le 21 mai 2020 • www.leregional.com • Le Régional Source : Agence Science-Presse sur les surfaces non adhésives de pandaient plutôt. été réalisée par une équipe in- en plus d’être le plus proche trou nos cuisines, particulièrement L’équipe de recherche a conçu ternationale à l’Observatoire noir, c’est l’un des rares inactifs à La physique des gouttelettes dans les poêles lorsqu’elles sont européen austral de La Silla, au avoir été découverts — une tâche très sèches. différents modèles de surfaces en Chili, et décrite récemment dans d’autant plus difficile que même Chaque gouttelette réagit dif- alternant des régions susceptibles la revue Astronomy and Astrophy- en temps normal, un trou noir féremment, suivant la surface sur Les chercheurs, qui ont publié de provoquer différentes réactions sics. Elle montre que ce trou noir est par définition presque invi- laquelle elle tombe. Certaines re- une étude dans la revue NatureCom- lorsque les gouttelettes y tombaient. dit « inactif  » appartient à un sible — sauf lorsque son activité bondissent et éclaboussent, d’autres munications, ont créé des surfaces Les chercheurs ont même réalisé système astronomique nommé génère un halo de particules. tournoient avant de retomber. Des qui peuvent faire tourbillonner les une surface avec un dessin composé HR 6819, et que l’on connaissait chercheurs chinois ont démontré gouttelettes à plus de 7300 tours par de bras en spirale qui rayonnent à déjà comme un système binaire, Il se pourrait donc qu’il y qu’elles tournoient plus facilement minute quand elles rebondissent. partir d’un centre, un peu comme composé de deux étoiles. en ait beaucoup d’autres dans Pour y arriver, il faut s’assurer une toupie. Lorsqu’une gouttelette notre galaxie, la Voie lactée, que les gouttelettes ne mouillent tombe dessus, certaines parties Or, il s’avère que ce système sans compter le trou noir super pas les surfaces sur lesquelles elles de celle-ci touchaient les bras est triple. Les astronomes étaient massif situé au centre. Les astro- tombent. Ils ont ainsi recouvert plus adhérents à l’humidité alors à la recherche du troisième lar- physiciens estiment qu’il serait des plaques d’alumine d’un enduit que d’autres parties frappaient la ron, mais s’attendaient plutôt possible d’en compter plusieurs antiadhésif fluoré, semblable à surface hydrofuge qui les faisait re- à trouver une étoile à neutrons milliers. Et s’ils étaient répartis celui trouvé dans les poêles antiad- bondir : en se tordant, la gouttelette — un astre résultant de l’effon- uniformément, le plus proche hésives. provoque un tournoiement. drement gravitationnel du cœur pourrait être à seulement 30 ou de certaines étoiles en fin de vie. 40 années-lumière de la Terre. Sur la plaque, ils ont passé une Différentes conceptions des La masse du nouvel objet, quatre lumière ultraviolette (UV) en mas- surfaces peuvent donc faire tour- fois celle du Soleil, s’est avérée C’est loin si l’on devait aller quant certaines régions. Les zones noyer, mais aussi rouler, dévier être trop grande pour une étoile y faire un tour, mais c’est presque non dissimulées sont devenues plus et même danser les gouttelettes à neutrons. dans la cour arrière, si l’on sensibles à l’humidité et lorsque suivant différents mouvements. Il se rappelle que notre galaxie l’eau les touchait, les gouttelettes serait en théorie possible de contrô- C’est le premier trou noir mesure environ 100 000 années- ne rebondissaient pas, mais se ré- ler la manière dont les gouttelettes repéré dans un système triple. Et lumière d’une extrémité à l’autre. — et même les postillons — re- bondissent sur les surfaces qui Les foyers de nous entourent. Un phénomène soins de qui serait utile pour la concep- longue durée tion de matériaux plus ou moins embauchent adhérents à la pluie et au givre, et même lorsqu’on cherche à amé- Ils ont besoin de personnes liorer le nettoyage de ces surfaces. comme vous, avec de l’expérience : Un trou noir dans la cour arrière Des astrophysiciens ont dé- couvert le plus proche trou noir, situé à « seulement » 1000 an- nées-lumière de la Terre. Assez proche pour qu’on puisse obser- ver à l’œil nu les deux étoiles qui gravitent autour de lui. Cette trouvaille fortuite a Obtenez le meilleur outil de en soins personnels planification pour vos projets et infirmiers • Études de vos enfants en nettoyage • Achat important • Retraite en cuisine • Transfert de votre patrimoine... Passer à l’action Un plan pour naviguer en toute tranquillité d’esprit C'est une occasion unique de mettre vos compétences au service de nos aînés. La clé du succès pour réaliser un projet est souvent d’établir un plan. Pour concrétiser vos rêves, le meilleur outil est un plan financier élaboré par votre conseiller. Vos e orts peuvent faire toute la di érence. Ensemble, nous vaincrons la COVID-19. 637, rue Niagara 6700, rue Morrison 57, rue Clarence 284, rue Geneva Unité 1, Welland Niagara Falls Port Colborne St. Catharines Pour savoir comment postuler, allez à 905 735-3453 905 356-8150 905 834-4811 905 937-7270 ontario.ca/PostulerSLD Payé par le gouvernement de l'Ontario.

6 Le Régional • www.leregional.com • le 21 mai 2020 AGENT IMMOBILIER DÉPUTÉ INSTITUTIONS PLANIFICATION Entité2 de planification des FINANCIÈRES DE RETRAITE services de santé en français des Keller Williams Edge Realty Vance Badawey, député fédéral régions de Hamilton, Niagara, Yannick Ruiz, agent immobilier Niagara Centre Caisse Desjardins Ontario Bujold Colburn Steele Haldimand Brant et de Waterloo 3027, chemin Harvester, bureau 105 136, rue Main Est, bureau 103 Siège social Welland Assurances collectives Wellington Burlington, ON L7N 3G7 Welland 637, rue Niagara, unité 1 Régimes de pension Boîte postale 601 Bur. : 905 335-8808 905 788-2204 Welland ON L3C 1L9 189, rue East Main, Welland Welland, ON L3B 5R4 Direct : 289 400-2601 [email protected] 905 735-3453 905 735-2252 905 734-1579 [email protected] www.vancebadawey.ca Niagara Falls Dolorese Bujold Wright 1 855 734-1579 www.yannickyourealtor.ca 6700, rue Morrison [email protected] [email protected] ÉDUCATION Niagara Falls ON L2E 6Z8 www.entitesante2.ca ASSOCIATION 905 356-8150 SERvices à l’emploi Société Alzheimer FRANCOPHONE Collège Boréal - Hamilton Port Colborne de Hamilton et Halton 120, rue King Ouest, niveau Plaza 57, rue Clarence Employment OPTIONS Emploi Services gratuits offerts aux Association des francophones 905 944-9824, poste 7306 Port Colborne ON L3K 3G1 2, rue King Ouest (King et Bay) personnes atteintes de maladie de Kitchener-Waterloo (AFKW) Luc Bonaventure Amoussou, 905 834-4811 Lloyd D. Jackson Square d’Alzheimer ou d’un trouble C.P. 1028, Waterloo ON, N2J 4S1 chef régional St. Catharines Hamilton apparenté et leurs aidants 519 746-0337 Collège Boréal - Welland 284, rue Geneva 905 777-1JOB (1562) Anushka Dwyer, conseillère Céline Corve 300, chemin Woodlawn, bureau B12 St. Catharines ON L2N 2E8 www.1job.ca 905 529-7030, poste 203 [email protected] 1 800 361-6673, poste 7370 905 937-7270 [email protected] www.afkw.org Lorraine Beaudoin, gestionnaire Christian Paradis, directeur général SERVICES À L’ENFANCE www.alzhh.ca des programmes www.desjardins.com SOCIAUX ET Société Alzheimer AVOCATS www.collegeboreal.ca COMMUNAUTAIRES de la région du Niagara MÉDIA Soutenir et informer les personnes Adams & Leduc ÉDUCATION AUX ADULTES Autisme Ontario affectées par la maladie Alzheimer Seaway Mall, Welland Journal Le Régional (Welland) Région de Hamilton/Niagara ou d’une maladie apparentée et 905 735-0181 ABC Communautaire 905 735-9666 Béatrice Poirier leurs proches. Claude F. Leduc, avocat 50, rue Dorothy, Welland 1 800 525-6752 Coordonnatrice des événements Cathy Dennis, RPN [email protected] 905 788-3711 [email protected] communautaires francophones Conseillère en soutien aux familles Normand Savoie, directeur www.leregional.com [email protected] 905 687-6856, poste 546 CENTREs CULTURELs [email protected] www.autismontario.com [email protected] et communautaires www.abccommunautaire.ca PAROISSES Services à la famille et www.alzheimerniagara.ca à l’enfance de Niagara Centre francophone Hamilton GARDERIES Paroisses catholiques 82 Hannover Drive, St. Catharines Soins à domicile 56, rue Mulberry, Hamilton francophones du Niagara 654 South Pelham Road, Welland 905 547-5702 La Boîte à soleil Père Robert Hétu, curé 7900 Canadian Drive, Niagara Falls Choix de vivre Activités culturelles en français Bureau administratif Père Guy Bertin Fouda, vicaire 905 937-7731 Service bilingue professionnel Lisa Breton, directrice générale 905 735-1840 Pèere Gustave Mombo, vicaire 1 888 937-7731 de soins à domicile [email protected] Véronique Emery, www.sacrecoeurwld.com 1 855 550-3571* Welland et Niagara www.centrefrancais.ca directrice générale Paroisse du Sacré-Coeur * lundi au vendredi de 8 h 30 Hélène Michaud, présidente Club La Salle inc. [email protected] 72, rue Empire à 16 h 30 en français Membre de l’OPSWA 111, rue Arthur www.laboiteasoleil.ca Welland ON L3B 2L4 [email protected] 905 327-1493 St. Catharines, ON L2M 1H8 WELLAND 905 735- 5823 www.facsniagara.on.ca [email protected] 905 935-9711 Garderie Nouvel Horizon Messes : à 16 h 30 le samedi Location de salles 905 735-9536 et à 11 h le dimanche SERVICES AUX FAMILLES SOINS DE LONGUE 289 219-3837 Garderie Fitch Paroisse Immaculée-Conception IMMIGRANTES DURÉE Gino Guénard, président 905 735-9944 99, rue Garnet [email protected] Garderie Empress St. Catharines ON L2M 5G3 SOFIFRAN Foyer Richelieu Welland www.clublasalle.ca 905 735-9537 905 934-4266 Solidarité des femmes et familles 655, avenue Tanguay Garderie Franco-Niagara Messes : à 9 h et 10 h 30 le dimanche immigrantes francophones Welland CENTRE D’EMPLOI 905-732-3737 Paroisse St-Antoine de Padoue du Niagara 905 734-1400 ST. CATHARINES 4570, chemin Portage 76, rue Division, bureau 103, Welland [email protected] CERF Niagara Garderie L’Héritage Niagara Falls, ON L2E 6A8 Bureau : 905 714-7333 www.foyerrichelieu.com 300, rue Lincoln Est, unité 20, 289 931-3979 905 358-5549 Portable : 905 341-0564 « Un milieu francophone Welland NIAGARA FALLS Messes : Écoute active, main secourable et catholique au service des aînés » 905 714-1480 Garderie LaMarsh 10 h le dimanche de sept. à juin et cœur qui accepte www.cerfniagara.com 905 371-0036 16 h le samedi en juillet et août [email protected] TRADUCTION PORT COLBORNE [email protected] www.sofifran.org ET FORMATION CLUB POUR AÎNÉS Garderie Saint-Joseph Paroisse Saint-Jean-de-Brébeuf 289 836-8020 300, rue Killaly Est SERVICES DE SANTÉ Services linguistiques Centre des aînés francophones Port Colborne ON L3K 1N9 À la perfection de Port Colborne hypothèque 905 835-0202 Centre de santé communautaire Marie-Ève Brideau Activités récréatives, sociales Messe : dimanche à 9 h Hamilton-Niagara Consultante en solutions et éducatives Deep Singh, agent hypothécaire  Pour les messes sur semaine, Welland – L’Escale linguistiques 184, rue Mitchell, Port Colborne LIC #M19000053  contactez votre paroisse. 810, rue East Main Traduction et formation 905 834-0683 Centumsrf Financial Inc.  Paroisse Notre-Dame- 905 734-1141 Coaching en français [email protected] 398, chemin Mohawk Est du-Perpétuel-Secours 1 866 885-5947 1 888 871-8953 www.centreainesfrancophones.ca Hamilton, ON L8V 2H7  Bureau : 132, rue Blake Hamilton [email protected] FARFO - Régionale du Sud-Ouest Tél. : 905 526-7551  Hamilton, ON L8M 2S6 1320, rue Barton Est www.alaperfection.ca Fédération des aînés et des Cell. : 905 515-7160  905 545-6953 905 528-0163 retraités franco-ontariens [email protected]  Père Lourdy Dorismond, curé 1 866 437-7606 TUTORAT Julie Chalykoff, présidente www.centum.ca/sites/deep_singh Père Ambroise Tshiaba, vicaire Site Vanier, Welland 519 670-7713 Tanya Goodfellow Père Archange Kébé, prêtre 1, promenade Vanier Centre d’apprentissage Oxford [email protected] Spécialiste hypothécaire Église catholique Services spécialisés Learning www.farfo.ca Bureau à Brantford, Burlington 243, avenue Cumberland 905 714-9935 6837, rue Thorold Stone et Toronto Hamilton, ON L8M 1Z9 Santé primaire Niagara Falls DENTISTE 905 407-5145 905 547-7545 Établissement 905 353-8500 [email protected] Messe à 19 h le samedi Bénévolat Sherilyn Lehn Dr N. Malak www.tanyamortgages.ca et à 10 h le dimanche Counseling [email protected] 29, Pelham Town Square, Fonthill [email protected] Santé et bien-être 905 892-5888 www.paroissenotredame.com [email protected] [email protected] www.cschn.ca Les nouveaux patients sont les bienvenus!

7le 21 mai 2020 • www.leregional.com • Le Régional Vous consacrerez beaucoup de temps à de jeunes enfants le web. qui seront passablement exigeants. Vous pourriez aussi 11. Tente – Cube – Isolé. jouer au taxi avec eux. Profitez-en également pour vous 12. Négation - Conflits. amuser tous ensemble. VERTICALEMENT 1. Action de concentrer Professionnellement, portez attention aux différentes en un point. consignes pour éviter de devoir faire le travail à 2. Publier – Raisonne. nouveau. Il y aura passa­blement de confusion sur le 3. Note de musique – plan des communications, alors vérifiez doublement vos On ne peut la faire sans informations. casser des œufs. 4. Série de cinq numéros En calculant et recalculant votre budget, vous réaliserez sortis ensemble – Dirigée. que vous avez les moyens d’entreprendre un projet qui 5. Famille de mammifères vous tient à cœur. Sentimentalement, il y aura de nombreux carnivores – Difficile. détails à mettre au clair en ce qui concerne l’affection. 6. Organe de la vue – Plante des lieux humides. Votre esprit d’initiative sera décuplé. Il est important 7. Transpire – Paradis. de prendre le temps de négocier avec les gens avant de 8. Située entre deux os. prendre une décision qui les concerne. Une augmentation 9. À toi – Pareil. de salaire impressionnante vous attend aussi. 10. Conifère – Un des apôtres – Langue de Vous mettrez la main sur un régime ou un traitement l’Afrique de l’Ouest. améliorant votre qualité de vie et vous pourrez ainsi 11. Département français accomplir vos rêves. Une légère baisse de vitalité vous – Quantité – Chemin de obligera à prendre davantage soin de vous-même. halage. 12. Couverture nuageuse. Une vie de couple et une vie sociale active ne sont pas toujours compatibles. Vous pourriez avoir des choix Solution : à faire en ce sens. Vous devrez revoir l’ordre de vos priorités entre le plaisir et les responsabilités. HORIZONTALEMENT 5. Réparer. organe – Petite baie – 1. Fouille policière. 6. Colère – Pays de Tellement. Vous aurez l’inspiration nécessaire afin de revoir la 2. Parfum – Fusionné. rêve. 9. Arbre étêté qui décoration et de vous lancer dans d’importants travaux 3. Mesure chinoise – 7. Fatigué – En commence à refaire à la maison. De plus, vos amis seront très heureux de Petite plante lacustre matière de – Les des branches – Gaz pouvoir vous donner un coup de main dans vos projets. – Antimoine. nôtres. intestinal. 4. Paresse – Mise. 8. Extrémité d’un 10. Qui navigue sur Vous commencerez à planifier vos vacances d’été. Vous n’hésiterez pas à vous serrer la ceinture pour 7 lettres entreprendre un voyage de rêve ou encore pour vivre une Thème : Des oiseaux forme de pèlerinage et ainsi vous élever spirituellement. A Solution : corbeau Vous pourriez bien vous retrouver avec les émotions à Album fleur de peau pendant quel­ques jours. Heureusement, Aigle Junco Merle O Pigeon Rossignol T V vous ne perdrez pas votre sourire et vous réussirez mal­ Aigrette Mésange Oriole Pinson S Tourterelle Vautour gré tout à faire rire les gens autour de vous. Albatros L Moineau Pintade Sarcelle Alouette Lagopède Mouette Outarde Pluvier Serin Troglodyte Viréo Au travail, vous vous placerez en excellente position pour B N R Sterne conclure une négociation importante. Vous réussirez à Balbuzard M Nyctale P Roselin Tyran déployer une certaine ruse qui vous fera faire des gains Bécasse Macareux Paruline très intéressants, et tout le monde sera content. Bernache U Bihoreau Martinet Perdrix Urubu Un de vos collègues s’absentera sans prévenir et vous Bruant hériterez de ses tâches. Vous risquez de prendre un peu Buse de retard, mais ce sera une situation profitable : une C promotion vous attend au bout du compte. Canari Cardinal Vous aurez droit à quelques félicitations et à de Carouge chauds applaudissements pour un exploit, ce qui vous Chouette procurera beaucoup de fierté. Votre tendre moitié Colibri portera énormément d’attention à vos demandes et vous Colombe proposera de grands projets à accomplir en couple. Condor Cormoran Corneille Cygne E Eider Épervier Étourneau F Faisan Faucon G Garrot Geai Goéland Grèbe Grue H Harfang Harle Hibou Hirondelle J Jaseur

8 Le Régional • www.leregional.com • le 21 mai 2020 Nos e orts contribuent à protéger la collectivité de la COVID-19 Alors que les entreprises commencent à rouvrir, restons vigilants pour nous protéger les uns les autres. Respectez l’écart sanitaire 2 m de deux mètres avec autrui Quand c’est di cile ou impossible de respecter l’écart sanitaire, portez un masque Lavez-vous les mains soigneusement et fréquemment Chez vous ou ailleurs, soyez prudents. Sauvez des vies. Pour en savoir plus, consultez ontario.ca/nouveaucoronavirus Paid for by the Government of Ontario