2015 05 06

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest1$le rempartPM40011783 windsor volume 49 numéro 16 Semaine du 6 au 12 mai 2015Des jeunes orateurs sedémarquent au concoursoratoire du Club RichelieuLes participants du Concours oratoire Richelieu à Windsor en compagnie de Donna Vigneux (extrême gauche). Article en p. 2LeRempart en ligneNouvelle plateformewww.lerempart.ca • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces

2 LE REMPART • SEMAINE DU 6 AU 12 MAI 2015 Des jeunes orateurs se démarquent au concours oratoire du Club RichelieuDaniel RichardLe Club Richelieu Wind-sor tenait son concoursoratoire le 24 avril dernierau Centre communautairefrancophone Windsor-Essex-Kent. Dix-sept élèves de 7e et8e années en provenance desécoles du Conseil scolairecatholique Providence et duConseil scolaire Viamondes’étaient préparés pour l’oc-casion.L’idée derrière cette activi-té annuelle est de permettreaux jeunes de s’exprimer enfrançais devant un auditoire.Dans un cas, ils le font enprésence de leurs parents etdes autres candidats et, dansle cas du discours spontané,la présentation se fait devant Discours spontané, 1re place : Le repas a permis aux participants Discours préparé, 1re place :trois juges dans une salle Israa Srour (École Michel-Gratton) de se détendre. Félix Nunes (École Saint-Michel)différente.Au cours de la matinée, numérique visuel, les partici- méditation, la spiritualité, etc. été respecté. Après le repas du Br uyère s’est classée aules élèves ont donc fait des pants devaient élaborer sur le Pour les discours spon- midi au cours duquel les par- 3e rang derrière Félix Nunes deprésentations dans deux ca- thème du bien-être. Les pos- tanés, les concurrents ap- ticipants ont pu se détendre l’école Saint-Michel (2e place)tégories précises : « discours sibilités de sujets spécifiques prenaient sur place le sujet un peu, on a procédé à la pré- et d’Israa Srour de l’écolepréparé » et « discours spon- étaient donc nombreuses et imposé. Cette année, ils de- sentation des gagnants dans Michel-Gratton (1re place).tané ». Pour les discours pré- pouvaient s’inspirer de l’ali- vaient entretenir les juges, les deux grandes catégories. Dans la catégorie « discoursparés, présentés à l’aide d’un mentation saine, les exercices encore une fois pendant trois Pour ajouter au suspense, on préparé », Félix Nunes estdocument d’accompagnement physiques, l’intimidation, la à cinq minutes, en répondant a d’abord remis un certificat allé chercher la plaque de à la question suivante : Est- de participation et un cadeau la 1re place suivi de Ror y ce que l’éducation physique à chacun des élèves. Puis, la Osborne de l’école Mgr-Au- BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE devrait être obligatoire à tous présidente du Club Richelieu gustin-Caron (2e place) et de les jours? Windsor, Donna Vigneux, a Nathalie Alcaraz de l’école remis une plaque à chacun Saint-Antoine (3e place). Comme le Club Richelieu Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. Windsor présente cette ami- des gagnants. Le Concours oratoire était cale compétition depuis plu- Dans la catégorie « dis- parrainé cette année par le 2475, avenue Central, bureau 101, sieurs années, l’organisation cours spontané », Andréanne Club Richelieu-Windsor et par Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 est bien rodée et l’horaire a Plamondon de l’école Mgr- le Collège Boréal. Courriel : [email protected] Service en français! bilingue Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9Enfants qu’une seule fois par ligne, une seule4 à 12 ans 29 juin au fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. 4 septembre 2015 Chaque boîte de 9 cases est mar- 8 h à 17 h 30 quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour • Bricolages • Jeux de conditionnement physique • vous aider. Ne pas oublier : vous ne • Nouveaux amis • devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,7515 prom. Forest Glade, Windsor N8T 3P5 la même colonne et la même boîte de 9 cases. 519 948-5545 Solution :

3SEMAINE DU 6 AU 12 MAI 2015 • LE REMPARTLa caisse populaire de la région pourrait se fusionner avec celle de Welland Daniel Richard des discussions prélimi- là. « Est-ce faisable, avan- Michel Yelle a présenté Où pourrait se situer le siège naires comme le soulignait tageux pour les membres, le projet de fusion à l’AGA. social, qui assurera la direc- Tout comme ce fut le Michel Yelle, président du viable financièrement? » fait tion générale, etc., autant decas lors de la fusion entre conseil d’administration de partie de la liste de questions questions pour lesquelles illes Caisses populaires Des- la Caisse populaire régionale qui devront trouver réponse faudra bien trouver des ré-jardins Pointe-aux-Roches lors de l’assemblée générale avant d’aller de l’avant. « Il ponses.et Tecumseh, le projet de annuelle tenue au club de faudra également régler desfusion avec la Caisse de golf Rochester Place à Belle questions très pratiques, Comme l’indiquait M. Yelle,Welland vise d’abord à amé- Rivière. « Nous avons com- poursuit M. Yelle en entrevue. « il est donc prévu de partagerliorer l’offre de services aux mencé à nous parler et il y Par exemple, la composition les informations disponiblesmembres tout en se donnant a encore bien des discus- du futur conseil d’adminis- avec vous, et ce, au fur et àune meilleure position sur sions à tenir. Ce n’est donc tration. Ils sont, comme nous, mesure. Nous tenons à bienle marché très concurrentiel pas quelque chose qui va neuf autour de la table et il vous informer au sujet de cedes services financiers. C’est se concrétiser à très court est hors de question de se projet ». Le 27 avril, c’étaiten prenant connaissance de terme. On parle plutôt de retrouver avec un conseil de au tour des sociétaires de lal’avis de convocation à l’AGA 2016-2017 ». Un groupe de 18 membres. Également, quel Caisse populaire Welland deannuelle que les membres travail formé de quatre per- sera le nom de cette Caisse si recevoir l’information relativedes deux coopératives sonnes en provenance de jamais le projet va de l’avant? à une possible fusion. Dansd’épargne et de crédit ont été chacune des deux institu- On pourrait aller en consul- les deux cas, les administra-récemment informés de ce tions a été formé pour exa- tation là-dessus et il faudrait teurs auront certainementprojet. miner la faisabilité du projet. probablement tenir compte l’occasion de recueillir des Cependant, bien des choses de la réalité historique et avis et de prendre connais- Dans les faits, ce pro- devront être éclaircies d’ici géographique de la région ». sance des préoccupations desjet en est encore au stade membres. Le Club Alouette se trouvedans une situation financière très difficile (D.R.) Quand, d’entrée salles et banquets), le Club cool et de bière ont diminué un membre, ce qui paraîtra Windsor-Essex-Kent au pro-de jeu, le comptable déclare s’est retrouvé au 30 novembre d’un montant équivalent, les dans les états financiers de fit du Club Alouette. « Nousen présentant les états fi- dernier avec un manque à ga- autres économies provenant l’an prochain. Après l’adoption avons toujours été très recon-nanciers que la situation gner de 114 501 $ auquel s’est d’ajustements à différents des états financiers, la période naissants au Club Alouettedu Club Alouette démontre ajoutée la dépense d’immobili- postes. Avec, au surplus, un d’élection s’est déroulée ron- de son support au moment« une sérieuse pression fi- sation pour un déficit total de découvert bancaire de l’ordre dement. d’acheter Place Concorde et denancière », il est évident que 157 251 $. Pour les deux der- de 58 766 $ et des remises au l’aide que l’on y a trouvée parla suite des nouvelles n’aura nières années, le déficit accu- gouvernement (TVH et déduc- Au moment de clore l’as- la suite, a souligné M. Chayer.rien de réjouissant. C’est mulé se chiffre à 268 047 $. Et tions à la source) accumulées semblée, Emmanuel Chayer Nous aurions aimé pouvoirce à quoi les actionnaires pourtant, au cours du dernier de 42 242 $, il a fallu prendre a annoncé une subvention de faire plus mais, ce que nousdu Club Alouette ont dû se exercice financier, les gestion- des arrangements avec le 2500 $ de la part de l’Associa- pouvons faire maintenant,frotter lors de l’AGA tenue le naires et les administrateurs ministère du Revenu mais tion francophone des sports nous le faisons. »26 avril dernier en présence ont réussi à couper dans les également avec certains autres et loisirs de Windsor-Essex etde 66 membres. dépenses à la hauteur de fournisseurs. d’une contribution de 5000 $, L’AGA a été suivie d’un 63 465 $. La masse salariale, en deux versements du Centre souper auquel les conjoints En raison d’une baisse de entre autres, a été diminuée Depuis la fin de l’année communautaire francophone des membres ont pu se joindre.revenus de l’ordre de 105 000 $  de 25 000 $. Les achats d’al- financière 2013, trois dossiers(vente de bière et locations de ont ainsi pu être réglés et celui des remises gouverne-Emmanuel Chayer (à droite) remet un don du CCFWEK mentales est en bonne voie Club Richelieu Windsor à Réginald Boulianne. de résolution grâce à des paiements permettant de Souper du mois d’avril rattraper le retard. Comme le soulignait le comptable lors Le mercredi 13 mai 2015 de la présentation, « quand les problèmes commencent Cocktail à 17 h 45 à s’accumuler, on commence Souper à 18 h 30 par retarder le paiement des 15 $ / membre adulte • 8 $ / membre étudiant • 20 $ / autres fournisseurs puis celui des remises gouvernementales Au programme : et, en voyant cela, c’est fina- lement la banque qui met de Assemblée générale annuelle du la pression ». Club et de la Résidence Richelieu Les membres se sont ex- Pour tout renseignement : primés sur les résultats, cher- 519 948-5545 ou 519 736-7308 chant surtout des précisions. par courriel : [email protected] Par exemple, le comptable a Richelieu Paul Bénéteau révélé qu’un montant inclus à « autres » était en fait une Salle Richelieu de la Place Concorde avance de fonds faite par un 7515, promenade Forest Glade, Windsor administrateur au moyen de sa carte de crédit. Ils ont également appris que, depuis un certain temps, la facture d’électricité était absorbée par

4 LE REMPART • SEMAINE DU 6 AU 12 MAI 2015Vif succès du souper de cabane à sucre Daniel Richard ment – en avait rapporté deux aller chercher une comman- Une grande variété de plats était offerte. gallons. dite auprès de l’Association Avec près de 200 convives, francophone des sports etle souper de cabane à sucre « En raison du printemps loisirs de Windsor-Essexoffert au Centre commu- tardif, la saison 2015 sera pour défrayer les coûts desnautaire francophone Wind- très courte », commente-t- tabliers que portent tous lessor-Essex-Kent s’est avéré un elle, très contente d’avoir pu bénévoles. »vif succès. « Nous avions en- obtenir du sirop fabriquéviron 170 billets vendus (pré- cette année. Vers 16 h 30, les portesvente) et nous anticipions en des cuisines se sont ou-vendre plusieurs à la porte », Le souper de cabane à vertes et les serveurs ontsoulignait Rina Michaud, sucre s’inscrivait donc dans commencé à apporter lesresponsable de la comptabi- les activités du Festival fran- plats laissant la bonne odeurlité au Centre. cophone de Windsor-Essex- du sirop d’érable envahir la Kent. « Comme d’autres acti- salle La Canadienne. Il n’a Pendant que les convives vités qui se dérouleront cette pas fallu longtemps dès lorsarrivaient dans la cuisine, les année, l’activité d’aujourd’hui pour voir se former une fileorganisateurs mettaient la s’inscrit dans la programma- de personnes bien décidéesdernière main aux différents tion des activités du 400e an- à profiter de cet unique re-plats. Au cœur des recettes : niversaire de la présence pas de cabane à sucre toutle sirop d’érable. Pour s’assu- française en Ontario pour en appréciant la musiquerer d’avoir le meilleur sirop laquelle nous avons d’ailleurs traditionnelle présentée parpossible, Rina Michaud – de reçu une subvention, souli- l’équipe de Noux Deux.passage au Québec récem- gnait Didier Marotte. « De plus, nous avons pule rempart Une partie de l’équipe qui a accueilli les quelque 200 convives au souper traditionnel du Temps des sucres. L'hebdo des francophones du Sud-Ouest Bon d’abonnement 7515 Forest Glade Dr. Windsor, ON N8T 3P5 VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE www.lerempart.ca • [email protected] Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 Nom Abonnement individuel Nom de l’entrepriseÉditeur : Denis Poirier Adresse complète, y compris le code postal un an.......................... 50 $Directrice générale : Christiane Beaupré Téléphone deux ans.................... 90 $Directeur du marketing : Richard Caumartin TélécopieurInfographiste : Caroline Verner Courriel Abonnement corporatifRédaction : Daniel Richard et Paul-François SylvestreL'hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par les Publications un an.......................... 75 $des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de toute affiliation. deux ans................. 130 $Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilitédu signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser lesarticles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisa-tion de l’éditeur. Tirage : 7500 exemplaires.Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

5SEMAINE DU 6 AU 12 MAI 2015 • LE REMPART Boréal souligne Marcel Pronovost s’éteint la réussite de six à Windsorétudiants en français langue seconde Daniel Richard plus des rencontres en séries Sabres de Buffalo pendant éliminatoires. Il a été intronisé 104 parties lors des saisons (D.R.) Le 27 avril dernier, d’apprentissages, des acquis Depuis quelques mois, au Temple de la renommée du 1977-1978 et 1978-1979 et ille Collège Boréal soulignait la antérieurs des intérêts et des plusieurs anciens joueurs hockey en 1978. a brièvement occupé le posteréussite de six finissants au habiletés des participants. de la Ligue nationale de d’entraîneur adjoint chez lesprogramme de Certificat en hockey (LNH) sont décédés. Après avoir raccroché Wings).français en langue seconde. En cours de route, chacun Il n’y a qu’à penser à Jean ses patins, il est demeuréPour obtenir ce certificat, les devra apprendre les struc- Béliveau, Elmer Lach et, le dans l’univers du sport na- Il a par la suite été em-étudiants ont dû suivre avec tures grammaticales et le vo- 26 avril dernier, Marcel Pro- tional canadien en devenant bauché par la Centrale desuccès 10 cours crédités de cabulaire spécifique liés aux novost, résident de Windsor entraîneur (Olympiques de dépistage de la LNH puis, en45 heures chacun. activités professionnelles sans depuis sa retraite, s’éteignait. Hull et des Spitfires de Wind- 1990, il s’est joint à l’équipe oublier les compétences pour sor, Couga rs de Chicago des Devils du New Jersey, À la base, il s’agit d’un utiliser le français dans la vie Sa carrière dans la LNH lors de la saison inaugurale toujours comme dépisteur.cours de conversation fran- de tous les jours. Il s’agit égale- couvre plusieurs décennies de l’Association mondiale C’est d’ailleurs avec cetteçaise. Comme le soulignait ment d’une opportunité unique comme joueur, entraîneur de hockey en 1972-1973, équipe qu’il a remporté troisHussein Kawas, « nous offrons de se familiariser avec la vie de adjoint et même entraî- autres Coupe Stanley, por-aux étudiants inscrits à ces la communauté francophone neur-chef. D’ailleurs, l’in- Marcel Pronovost tant son total de bagues àcours une solide formation régionale entre autres. tervalle de 53 ans entre son huit, un sommet pratique-théorique et pratique en fran- premier et son dernier cham- ment impossible à atteindreçais afin de permettre aux Le concept du programme pionnat constitue un record dans le contexte actuel oùparticipants d’acquérir les permet de répondre aux be- dans l’histoire du hockey beaucoup d’efforts sont mis,compétences nécessaires pour soins spécifiques de chaque professionnel. Comme hoc- notamment le plafond sala-progresser sur le plan profes- étudiant, qu’il soit à un stade keyeur, il s’est aligné avec rial, pour éliminer les dispa-sionnel ». avancé ou débutant. D’ailleurs, les Red Wings de Détroit et rités entre les équipes. lors de la cérémonie de remise les Maple Leafs de Toronto. Pour y arriver, les forma- des certificats, tous les dis- Avec l’équipe américaine, il Marcel Pronovost s’estteurs proposent une approche cours se sont faits en français a participé à la conquête de éteint à l’âge de 84ans. Ilorientée sur la communication avant d’être repris en anglais quatre Coupe Stanley et, plus était issu d’une famille deexpérientielle dans le cadre pour les membres des familles tard, il était de l’équipe qui a hockey; trois de ses frères ontde laquelle l’apprentissage se et les invités non bilingues. remporté la dernière Coupe joué dans la LNH et son petitfait en contexte, en référence Stanley à avoir défilé dans neveu, Anthony Mantha, està des situations vécues de la Frédéric Boulanger, chef les rues de Toronto en 1967. l’espoir de premier plan desvie quotidienne. Le contenu et de l’unité de Windsor, a félicité Red Wings de Détroit.le déroulement des cours sont les finissants pour leur travail, Défenseur « défensif » dansadaptés en fonction des besoins leur ténacité et pour les résul- le langage d’aujourd’hui, M. Pro- Malgré une carrière pas-de communication, des styles tats obtenus au terme de cette novost a quand même marqué sée dans un milieu anglo- formation. 88 buts et récolté 257 mentions phone, Marcel Pronovost d’aide au cours d’une carrière était demeuré francophone de 20 ans (1206 parties) en dans le cœur et dans la vie de tous les jours.Diane Bessette, Alyaa Sammak, Hussein Kawas, Rose Angotti, TOUT CE QUE VOUS RISQUEZ, Alphonse Ngolo, Michele Mastellotto, Kenneth Golish, 5,87 % C’EST QUE CA MONTE. Samar Hammoud, Fatma Avci et Frédéric Boulanger. (Absente : Mary Ann Ducedre)GERARD LEVESQUE OCCASSION - Potentiel de rendement supérieur1 et capital garanti à 100%. Avec les placements Garantis liés aux marchés de Desjardins, tout ce que vous risquez, c’est que caAvocat et notaire SÉLECTION monte. Parlez à votre conseiller de Desjardins pour trouver celui qui répond le CANADIENNE mieux à vos besoins.VENTES, ACHATS DE PROPRIÉTÉSHYPOTHÈQUES PLACEMENTS GARANTIS LIÉS AUX MARCHÉSTESTAMENTS 1 800 CAISSES desjardins.com/placementsgarantisPROCURATIONS 1Le rendement basé sur l’évolution des marchés financiers pourrait être nul à l’échéance.SUCCESSIONS 1218, rue St. Anne Certains placements offrent un rendement annuel garanti. Le capital est toujours garanti à l’échéance. Rachelle Tremblay Tecumseh, ON N8N 1T7 519-735-6069 ext 32 519-798-3026 poste 15DES CONSEILS DE MAÎTRE! 519 735-9928

6 LE REMPART • SEMAINE DU 6 AU 12 MAI 2015 CscProvidence.caMagasiner ses études postsecondaires Daniel Richard sister à différents ateliers que l’on puisse dire est que les en cours de matinée dans élèves avaient la possibilité Pendant quelques heures, le cadre de la Foire des des- de choisir parmi une largele vendredi 1er mai, l’École tinations postsecondaires brochette de maisons d’en-secondaire catholique de francophones. seignement. Le Collège BoréalPain Court a été le lieu de avait des représentants derassemblement des élèves des Pour Gisèle Hinch, ensei- toutes ses unités et mêmeécoles du Csc Providence et gnante à l’école l’Essor, c’était de celle de Sault-Ste-Marie.de l’ensemble établissements l’occasion d’accompagner Plusieurs se sont égalementd’études postseconda ires 79 élèves pour qui le moment arrêtés au kiosque de La Cité,francophones de l’Ontario. est arrivé non seulement de collège d’arts appliqués et dePendant quatre heures, en conclure une réflexion sur technologie (Ottawa et Esteffet, plus de 400 élèves de leur choix de carrière mais, ontarien) où près de 140 pro-11e année du Conseil ont pu également, de décider où ils grammes sont offerts, ce quirencontrer les représentants vont se diriger dans deux en fait le plus grand établis-des collèges et universités ans. Il s’agit donc d’un enjeu sement francophone dans sonfrancophones en plus d’as- important pour chacun d’eux. créneau en Ontario. Le 1er mai dernier, le moins Du côté des universi- tés, la représentation était également importante avec, Le Collège Boréal-Windsor était sur place. entre autres, la présence de l’Université de Hearst, celle de possibilités de carrières. tout à voir avec quel intérêt ils de plusieurs Facultés de l’Uni- Comme le soulignait Lynne écoutaient les présentations versité d’Ottawa et le Collège Cossette, agente d’infor- et posaient des question, il universitaire Glendon, fondé mation au Csc Providence, était évident que cette ma- en 1968 et qui a été le premier « c’est important de voir le tinée consacrée à leur choix établissement officiellement déploiement d’institutions de vie était non seulement bilingue dans la province. postsecondaires ce matin. pertinente mais aussi très L’Université Laurentienne Nos élèves peuvent constater appréciée. était sur place également. que l’université en anglais n’est pas le seul choix qui se En fin d’activité, et en Pour ceux qui auraient présente à eux pour la suite profitant d’un soleil radieux, opté pour des carrières diffé- des choses ». tout le monde a pu manger de rentes, le kiosque des Forces la pizza sur le terrain du Parc armées canadiennes, celui De fait, à écouter les com- de la Confédération de Pain du Service de police de Cha- mentaires des élèves et sur- Court, situé à côté de l’école. tham-Kent de même que celui d’Emploi-Ontario pré- sentaient une offre spécifiqueLa Foire vise à retenir les élèves dans le système bilingueet francophone.La Cité, pour les férus d’arts appliqués et de technologie L’École secondaire catholique Pain Court s’est transformée en marché des études postsecondaires.

7SEMAINE DU 6 AU 12 MAI 2015 • LE REMPARTMichelle Lutsch, boursière du Accelerated Route to Medical School Program de l’Université Queen’s(D.R.) On entend parfois apprend qu’elle fait partie du explosé de joie. Il m’a donné cherchaient plutôt des étu- mande ce qu’elle dirait aux quelques-unes des raisons diants aux intérêts divers, élèves qui la suivent et qui,dire que la vie est comme le groupe de 44 personnes rete- pour lesquelles j’avais été ac- avec la personnalité requise bientôt, devront faire un ceptée et, sur le coup, je n’ai pour devenir médecin et pour choix de carrière, la réponsepopulaire manège forain les nues pour la phase suivante presque rien retenu tellement qui le bien-être du patient est est simple : il faut suivre sa j’étais excitée. Après avoir primordial. » passion.montagnes russes. Ça monte, vers le 8 avril. raccroché, je suis partie en courant au bord de la piscine, Après un été passé à « On privilégie beaucoupça descend, ça tourne, c’est S’ensuit une rencontre ce qu’il ne faut jamais faire, travailler comme sauveteur la science et très peu les arts et j’ai serré mes amis dans à la piscine, elle entrepren- Pourtant, les deux sont éga-très rapide et parfois lent au avec les examinateurs res- mes bras », raconte-t-elle. Elle dra ce programme accéléré lement importants et valori- admet en souriant qu’elle au- avec un horaire très chargé : sants. Je leur dirais d’allerpoint de retenir son souffle. ponsables de sélectionner rait littéralement pu marcher cinq cours par semestre plus vers ce qui les passionne, de sur l’eau de la piscine à ce trois heures par semaine travailler fort pour devenirCela résume assez bien les les 10 jeunes Ca nadiens moment-là. dans un champ d’intérêt aussi bons que possible », différent. Lorsqu’on lui de- conclut Michelle Lutsch.trois dernier mois de la vie qui pourront suivre ce pro- Pendant deux ans donc, Michelle, entourée de deux Michelle Lutschde Michelle Lutsch, 18 ans, gramme et ainsi obtenir leur mentors (le second étant un étudiant de 3e année), seraélève de l’École secondaire diplôme en médecine en six encouragée à non seule- ment obtenir une moyennecatholique l’Essor. ans au lieu de huit. de 80 % dans les matières liées à la médecine maisEn février, elle apprend « Cette rencontre avec également à explorer des sec- teurs d’intérêt divers, à sonqu’elle a été refusée à un les autres candidats a été choix.prestigieux programme de fo r m i d a bl e , m e nt i o n n e « Ce n’est pas pour mes notes que j’ai été retenue. Mabourses d’études. « C’était Mlle Lutsch. Tout le monde moyenne est de 93 % et je ne suis pas la meilleure, indiquetrès gros, la bourse pou- a toujours été engagé dans la jeune femme qui savait, dès sa 3e année à l’école élé-vait atteindre 100 000 $ », sa communauté, a été en mentaire qu’elle allait devenir médecin. C’est en regardantune somme non négligeable position de leadership et de ma main que ça m’est venue. Le corps humain et son fonc-lorsque l’on se destine à des prise de responsabilités. On tionnement me fascinent. Ilsétudes en médecine. était tous pareils dans un«   P u i s , j e m’ i n s c r i s sens ». Sauf que, une dizainepour le projet pilote Acce- de jours après la rencontre,lerated Route to Medical alors qu’elle donne un coursSchool Program de l’Uni- de natation, elle reçoit unversité Queen’s à Kingston message texte de sa mèreen me disant que si je n’ai l’informant que le respon-pas réussi à obtenir l’autre, sable du programme venaitEgmxrpeaslnocdrheeasrnddc’eeosbsntecenhsieornmcteipnllaess-ldtàre è»s,joiepdeartléelré.phoner et aimerait luipoursuit-elle. Au total, les « Comment va ta jour-responsables du programme née? Aimerais-tu apprendrereçoivent 300 candidatures quelque chose qu i va laet, à sa surprise, Michelle rendre encore meilleure? J’aiLes Canadiens sont là! des Ecxhdpeelmojorineiesr « N’y avait-il pas comme un feu qui brûlait au- dedans de nous quand Il nous parlait en chemin? » Luc 24, 32 du 3 au 8 mai 2015 (D.R.) Cette petite maison, certainement l’une des plus vieilles Explorer des chemins de joie est le thème central de la Semaine de l’éducation catholique qui se tiendra du de Tecumseh, admirablement conservée dans l’esprit de ses 3 au 8 mai 2015. Au cours de la Semaine de l’éducation catholique, les élèves et le personnel des écoles auront constructeurs comme l’illustrent les bardeaux sur le toit est la l’occasion d’exprimer leur appartenance à une communauté scolaire catholique de langue française et d’y résidence d’amateurs du Canadien de Montréal. La bannière flottant manifester leur fierté, par l’entremise de chants, de célébrations et d’activités ciblées en lien avec les cinq sous-devant la façade de la résidence rappelle la longue histoire victorieuse thèmes : Marchons ensemble et partageons notre histoire, Ouvrons les Écritures, Accueillons les autres à la table,de ceux qu’on appelle parfois les Glorieux ou encore la Sainte Flanellesans négliger le fait que la dernière fois que l’on a vu un défilé dans les Reconnaissons Jésus à la fraction du pain et Proclamons la Bonne Nouvelle.rues de Montréal, c’était en 1993. La fidélité aux « p’tits gars » remonte Joignez-vous à nous en tant qu’élèves, parents, membres du personnel et membres de la communauté pour à l’époque des Maurice Richard, Bernard Geoffrion et compagnie. Explorer des chemins de joie durant la Semaine de l’éducation catholique 2015! Dans le temps, lorsqu’ils venaient jouer à Détroit, il arrivait que les joueurs passent du temps avec les francophones de la région durant CscProvidence.ca leur séjour. Go Habs Go!

8 LE REMPART • SEMAINE DU 6 AU 12 MAI 2015SAMEDI H doeratéilréevision Les chaînes Du 9 au 15 mai 2015 DIMANCHE LUNDI 8h00 TFO BOUM, C’EST CANON! TFO LE DINO TRAIN (R) 8h00 UNIS J’HABITE ICI (R) 16h25 19h00 (R) Mplus GENE SIMMONS:TV5 JOURNAL BELGE MES BIJOUX DE FAMILLE TV5 JOURNAL BELGE 12h30 TFO MINI TFO TV5 ON PASSE ÀSRC SONIC BOOM 11h35 UNIS BALADE À TORONTO SRC SONIC BOOM L’HISTOIRE (R)TFO MINI TFO (R) (R) TFO MINI TFO (R) RDS SPORTS 30 16h30 RDS TENNIS InternationalMplus VIDÉODOSE UNIS TOUPOU (R) Mplus VIDÉODOSE RDI LES COULISSES DU BNL d’Italie ATPUNIS PATATES ET 16h10 UNIS T’CHOUPI (R) POUVOIR RDS GOLF EN DIRECT RDI 24/60DRAGONS 12h00 SRC LA SEMAINE VERTE (R) Championnat des joueurs PGA SRC DES SQUELETTES TFO THOMAS LE PETIT 8h05 TVA LA VICTOIRE DE RDI LE JOURNAL DE DANS LE PLACARD 8h05 RDS SPORTS 30 TRAIN (R) L’AMOUR FRANCE 2 TVA FORT BOYARD (R) RDI SRC LE UNIS T’CHOUPI (R) TFO SUBITO TEXTO (R) TFO LE VILLAGE DE DANY TFO FLIP (R)TFO LE DINO TRAIN (R) TÉLÉJOURNAL MIDI 16h25 TFO LE DINO TRAIN Mplus L’INCROYABLE (R) Mplus BUZZ TVA TVA NOUVELLES FAMILLE KARDASHIAN Mplus L’INCROYABLE UNIS PENSE VITE! 8h10 TFO FLIP TFO MINI TFO 8h15 FAMILLE KARDASHIAN Mplus LA PROCHAINE TOP 12h55 UNIS LE QUÉBEC 19h30UNIS XAVIER ET MAMIE (R) MODÈLE AMÉRICAINE 16h30 SRC SUPER 4 (R) GRANDEUR NATURE (R) UNIS FALLAIT Y PENSER UNIS ATOMIC BETTY (R) TFO LÀ OÙ JE DORS SRC LES PARENT (R) 8h15 (R) TV5 MIXEUR (R) 16h40 TFO BOUM, C’EST CANON! RDS SOCCER EN DIRECT 8h20 13h00 UNIS IN CHALET (R)SRC SUPER 4 (R) 12h30 LMS Site: Stade Saputo TFO LE VILLAGE DE DANY TFO THOMAS LE PETIT TV5 THALASSA (R) (R) 20h00 8h20 RDS AU 19E Montréal, Québec TRAIN (R) RDS LE SHOW DE MOTO RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI RDI LE JOURNAL DE TVA FOI ET TÉLÉVISION 17h00 TV5 LA FACE CACHÉETFO THOMAS LE PETIT SRC TOUT LE MONDE EN FRANCE 2 8h25 CHRÉTIENNE DE LA SECONDE GUERRETRAIN (R) PARLAIT (R) TFO LE VILLAGE DE DANY TFO LE RANCH (R) RDI LE TÉLÉJOURNALUNIS TOUPOU (R) TVA QU’EST-CE QU’ON (R) UNIS BLAISE LE BLASÉ (R) Mplus L’INCROYABLE SRC DANS L’OEIL DU MONDIALE ATTEND POUR ÊTRE Mplus GENE SIMMONS: FAMILLE KARDASHIAN DRAGON (R) RDI LES GRANDS 8h30 MES BIJOUX DE FAMILLE 8h30 UNIS ALFRED HITCHCOCK TFO LES DOOZERS (R) REPORTAGES (R) HEUREUX UNIS FOUS DES ANIMAUX PRÉSENTE (R) Mplus LA FIÈVRE DE LA SRC DANS L’OEIL DUTV5 RUGBY EN DIRECT TOP TFO SUBITO TEXTO (R) (R) TV5 SCIENCE OU FICTION DANSE DRAGON14 Équipes à communiquer (R) 13h30 UNIS LES CRACKS DU LAB TVA LES 400 COUPS!SRC JACK (R) 12h55 16h40 SRC CHASSEURS DE (R) TFO SUBITO TEXTO (R)TFO LES HIPALOULAS MONSTRES (R) RDS L’AVENTURE Mplus GENE SIMMONS: TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO LE VILLAGE DE DANY TFO LES HIPALOULAS (R) GRANDEUR NATURE 17h10 MES BIJOUX DE FAMILLE 8h40 (R) RDI RDI EN DIRECT UNIS COULEURS 13h00 8h50 SRC SECOND REGARD TV5 TOUT LE MONDE VEUT LOCALESUNIS BALI (R) 17h00 TVA DR RIOUX PRENDRE SA PLACE TV5 EINSATZGRUPPEN, UNIS MADELINE (R) TFO WENDY (R) TFO LES DOOZERS (R) 20h30 8h45 LES COMMANDOS DE LA TV5 TOUT LE MONDE VEUT Mplus L’INCROYABLE PRENDRE SA PLACE 8h55 FAMILLE KARDASHIAN 17h30 TFO 24.7SRC S.O.S. CRÉATURES! (R) MORT (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS FORTIER (R) Mplus GENE SIMMONS: RDS TENNIS EN DIRECT SRC LA SEMAINE VERTE TFO PEPPA (R) RDI TOUT LE MONDE EN MES BIJOUX DE FAMILLE 8h55 Open de Madrid ATP TFO LES DOOZERS (R) 14h00 PARLAIT (R) RDI LE NATIONAL HEBDO Mplus GENE SIMMONS: 9h00 TFO ZACK ET QUACK (R) 21h00TFO PEPPA (R) SRC 1001 VIES MES BIJOUX DE FAMILLE RDS HOCKEY EN DIRECT UNIS MA CARAVANE AUUNIS BALI (R) TVA VIENS VOIR ICI UNIS LES PIEDS DANS LA TV5 30 MILLIONS D’AMIS Championnat mondial Suisse c. QUÉBEC (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO LE RANCH (R) MARGE (R) SRC ORGANISATION SUPER SRC PÉNÉLOPE MCQUADE 9h00 Mplus LA PROCHAINE TOP INSOLITE Canada IIHF 17h40 TVA TESTÉ SUR DES MODÈLE AMÉRICAINE 17h10 TFO LE VILLAGE DE DANY RDI RDI EN DIRECT HUMAINSSRC ERKY PERKY (R) UNIS LES CRACKS DU LAB (R) SRC MISS FISHER (R) TFO ZACK ET QUACK (R) TFO CINÉMA La vie enTFO LE VILLAGE DE DANY (R) TFO LES DOOZERS (R) Mplus GENE SIMMONS: TVA CINÉMA La légende du rose La vie et la carrière de(R) MES BIJOUX DE FAMILLE dernier dragon Un chevalier 18h00Mplus L’INCROYABLE 13h30 17h30 la chanteuse française, ÉdithFAMILLE KARDASHIAN 9h10 et un dragon s’unissent pour TV5 NOS CHERS VOISINS RDI RDI EN DIRECT RDI L’ÉPICERIE (R) (R) Piaf, une femme passionnée. 9h05 TVA INFOPUBLICITÉ TFO ZACK ET QUACK (R) TFO LE VILLAGE DE DANY anéantir un roi tyrannique. RDI 20 ANS DE GRANDS TFO WENDY (R) Mplus GENE SIMMONS: (R) REPORTAGES Marion Cotillard, Sylvie TestudUNIS BALI (R) UNIS L’OMBRE DE MES BIJOUX DE FAMILLE Dennis Quaid, David Thewlis SRC LE TÉLÉJOURNAL L’ÉPERVIER (R) UNIS FRANCOEUR (R) 9h15 ONTARIO (2007, Drame) 9h10 (1996, Comédie fantaisiste) TVA TVA NOUVELLES Mplus L’INCROYABLE 14h00 17h40 UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) TFO LES DOOZERS (R) TFO C’EST WOW (R) FAMILLE KARDASHIANTFO LE VILLAGE DE DANY Mplus L’INCROYABLE UNIS L’OMBRE DE(R) RDI RDI EN DIRECT TFO ZACK ET QUACK (R) 9h30 FAMILLE KARDASHIAN 18h10 L’ÉPERVIER (R) SRC CINÉMA En quête d’une 9h15 galaxie Des extraterrestres 17h50 SRC ONIVA 14h10 TV5 NOS CHERS VOISINS 21h30 TFO CAILLOU (R) (R)SRC EDGAR ET ELLEN (R) arrivent sur Terre et kidnappent TV5 LE JARDIN Mplus GENE SIMMONS: TFO MINI TFO RDS L’ANTICHAMBRE EN EXTRAORDINAIRE MES BIJOUX DE FAMILLE 18h20 DIRECT 9h20 les vedettes d’une émission de 14h20 Mplus L’INCROYABLE 18h00 9h35 TV5 NOS CHERS VOISINS FAMILLE KARDASHIANUNIS BLAISE LE BLASÉ (R) télé. Sigourney Weaver, Alan TFO ZOUBI DOUBI (R) RDI LA SEMAINE VERTE UNIS BLAISE LE BLASÉ (R) 22h00 9h30 Rickman (1999, Action) SRC LE TÉLÉJOURNAL 14h30 18h25 TVA CINÉMA Le Tout pour ONTARIO 9h55 TV5 JUSQU’AU DERNIER:RDS TENNIS EN DIRECT le tout: Un combat à finir Une TVA TVA NOUVELLES RDI RDI EN DIRECT TFO PATENTE ET BIDULE LA DESTRUCTION DESOpen de Madrid ATP TFO AU DÉFI (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR TFO PEG+CHAT (R) (R)SRC GARFIELD ET CIE (R) meneuse de claque s’adapte Mplus DÉCOMPTE DU MONDE (R) Mplus L’INCROYABLE JUIFS D’EUROPE (R)TFO CAILLOU (R) MUSIQUEPLUS TVA LA ROUE DE FORTUNE FAMILLE KARDASHIAN 18h30 RDI RDI ÉCONOMIEMplus L’INCROYABLE à sa nouvelle vie à l’est de Los UNIS GALALA CHEZ VOUS UNIS FRANCOEUR (R) SRC LE TÉLÉJOURNALFAMILLE KARDASHIAN TV5 LE JOURNAL DE TVA TVA NOUVELLES Angeles. Christina Milian, Cody 18h30 10h00 14h45 FRANCE 2 Mplus MAÎTRES 9h40 SRC DÉCOUVERTE TATOUEURS Longo (2009, Comédie) TV5 LE JOURNAL DE TV5 TEMPS PRÉSENT (R) TFO TILLY ET SES AMIS (R) TVA VLOG (R) UNIS SIX PIEDS SOUSUNIS ATOMIC BETTY (R) TFO LES DOOZERS (R) FRANCE 2 RDS HOCKEY EN DIRECT TFO MOTEL MONSTRE (R) TERRE (R) Mplus LA PROCHAINE TOP RDS HOCKEY 360° Championnat mondial 15h00 UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) 9h55 MODÈLE AMÉRICAINE SRC UN GARS, UNE FILLE 22h30 (R) Allemagne c. République TV5 JOURNAL SUISSE 18h55TFO BARBAPAPA AUTOUR 14h10 TVA CINÉMA Tuer pour RDI RDI EN DIRECT RDI LE NATIONALDU MONDE (R) aimer La vie d’une femme tchèque IIHF SRC CINÉMA Poirot: Mort sur TFO LÀ OÙ JE DORS (R)UNIS ARIOL (R) TFO MINI TFO (R) SRC LE JOUR DU SEIGNEUR le Nil Un détective enquête sur 22h35 est bouleversée lorsqu’elle TVA CINÉMA Bonne fête 19h00 10h00 14h20 maman! Une mère et femme l’assassinat d’une jeune héritière TVA DENIS LÉVESQUE apprend que ses voisins sont TV5 ON N’EST PAS QUESRC LES CONTES DE TFO ZOUBI DOUBI (R) incomprise passe le week-end au cours d’une croisière. David DES COBAYES 23h00GRIMM (R) des assassins. Ashton Kutcher, RDS AU 19ETVA DEUX FILLES LE MATIN 14h30 de la fête des mères avec Suchet, James Fox (2004, RDI RDI EN DIRECT TV5 TV5 LE JOURNAL(R) Katherine Heigl (2010, Action) TVA LOL :-) (R) RDS SPORTS 30TFO MINI TFO RDI RDI EN DIRECT TFO MOTEL MONSTRE (R) sa meilleur amie. Bonnie Histoire policière) TFO FLIP RDI 24/60 (R)Mplus LA PROCHAINE TOP TFO PEG+CHAT (R) TFO CAILLOU (R) Mplus DÉCOMPTE SRC LE TÉLÉJOURNALMODÈLE AMÉRICAINE UNIS GRAND HÔTEL (R) 18h55 Sommerville, James Tupper Mplus L’INCROYABLE MUSIQUEPLUS ONTARIOUNIS BLAISE LE BLASÉ (R) FAMILLE KARDASHIAN UNIS HUMANIMA (R) Mplus CLIPTOMAN (R) 14h45 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) (2014, Drame) UNIS APOLLO À LA MER (R) UNIS PENSE VITE! (R) 10h05 TFO MINI TFO 19h30 TFO TILLY ET SES AMIS (R) 19h00 Mplus DÉCOMPTE 15h25 23h20TFO ZACK ET QUACK (R) MUSIQUEPLUS RDS SPORTS 30 15h00 TV5 QUESTIONS POUR UN UNIS COULEURS LOCALES TFO BARBAPAPA AUTOUR RDI RDI EN DIRECT TV5 JOURNAL AFRIQUE 10h20 SUPER CHAMPION (R) DU MONDE (R) SRC GALA LES OLIVIER TFO FLIP (R) TV5 JOURNAL SUISSE RDI RDI EN DIRECT TVA HOMMAGE À GILLESTFO ZACK ET QUACK (R) RDI RDI EN DIRECT SRC LA PETITE SÉDUCTION 10h05 15h30 LATULIPPE (R) 23h30UNIS MARTIN MYSTÈRE TFO CAILLOU (R) (R) TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus GENE SIMMONS: TFO FLIP TFO ZACK ET QUACK (R) TV5 VIVEMENT DIMANCHE! UNIS FRANCOEUR (R) RDS CYCLISME La Flèche 10h25 MES BIJOUX DE FAMILLE UNIS LA VIE EST UN RDI RDI EN DIRECT Wallonne CIRQUE (R) 10h20 TFO LES HIPALOULAS (R) 20h00 Mplus CLIPTOMAN (R)TV5 VU DU CIEL (R) 15h25 Mplus L’INCROYABLE UNIS QUELLE FAMILLE! 19h30 TFO ZACK ET QUACK (R) FAMILLE KARDASHIAN TV5 RENDEZ-VOUS EN (R) 10h30 TFO BARBAPAPA AUTOUR UNIS FALLAIT Y PENSER TERRE INCONNUE (R) DU MONDE (R) RDS HOCKEY Championnat 10h30 (R) RDS BASEBALL EN DIRECT 23h35TFO C’EST WOW mondial France c. Canada IIHF Royals de Kansas City c. Tigers 15h30 RDI TOUT LE MONDE EN TFO AU DÉFI (R) 15h55 TVA SIGNÉ M (R) 10h45 PARLAIT (R) de Détroit LMB Site: Parc TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TFO SUBITO TEXTO (R) 11h00 TFO PEPPA 23h40UNIS MADELINE (R) (R) Comerica Détroit, Michigan RDS 30 IMAGES/ SECONDE 20h00 TV5 KIOSQUE 16h00 RDI LES GRANDS TV5 ARTE REPORTAGE 10h55 RDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT REPORTAGES: TFO LES HIPALOULAS (R) TV5 LE PLUS GRAND SRC LES COULISSES DU RDI RDI EN DIRECT 23h50TFO PATENTE ET BIDULE Mplus GENE SIMMONS: CABARET DU MONDE (R) POUVOIR TFO LE DINO TRAIN (R) PERSONNALITÉS (R)(R) MES BIJOUX DE FAMILLE RDI DÉCOUVERTE TFO MOTEL MONSTRE (R) Mplus L’INCROYABLE TFO 24.7 (R) TFO BOUM, C’EST CANON!TV5 SOCCER EN DIRECT SRC MONSIEUR SELFRIDGE UNIS LA DIFFÉRENCE (R) FAMILLE KARDASHIAN UNIS CINÉMA Histoire de (R)Championnat de France FFF 15h55 TFO 24.7 TVA CINÉMA Les aventures pen Un jeune homme apprend Mplus BLACKOUT TOTAL 11h25 de bébé Les péripéties d’un 0h00Équipes à communiquer TFO PEPPA (R) UNIS LES GRANDS PROCÈS à survivre en prison alors que (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) bébé aventurier qui fausse RDS CYCLISME Tour d’Italie 11h00 16h00 deux clans sont en guerre RDI LES GRANDS 11h30 compagnie à trois kidnappeurs REPORTAGES (R)RDI RDI EN DIRECT RDS AVANT-MATCH ouverte. Emmanuel Auger, SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R)SRC RICARDO (R) RDI RDI EN DIRECT RDI L’ÉPICERIE empotés. Joe Mantegna, Joe Mplus KARAOKÉTVA DECK POSSIBLE (R) SRC ELI STONE TVA LES GAGS (R) David Boutin (2001, Drame) EXTRÊME!TFO MOTEL MONSTRE TVA CINÉMA Le chien de la TFO BOUM, C’EST CANON! Pantoliano (1994, Comédie) UNIS GALALA (R)Mplus LA PROCHAINE TOP caserne Un chien, une vedette (R) 20h20MODÈLE AMÉRICAINE 16h10 hollywoodienne, devient la 12h00 TFO #ONFR 11h10 TFO THOMAS LE PETIT mascotte d’une caserne de TV5 200 MILLIONS DE TRAIN (R)UNIS 5E ÉLÉMENT (R) CRITIQUES pompier. Bruce Greenwood, RDI SRC LE 11h25 TÉLÉJOURNAL MIDI Josh Hutcherson (2006, Famille) TVA TVA NOUVELLESTFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO FLIP Mplus L’INCROYABLE 11h30 FAMILLE KARDASHIANRDI RDI ÉCONOMIESRC L’ÉPICERIE (R)TVA SIGNÉ M (R)

MARDI M JERCREDI EUDI VENDREDI J 9SEMAINE DU 6 AU 12 MAI 2015 • LE REMPART OURNÉE EN SEMAINE 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 10h50 EN TOUTE LIBERTÉ MerL'AVENTURE GRANDEURTV5 PORTS D'ATTACHE (R) TV5 DES ÉCOLES PAS TV5 SCIENCE OU FICTION TV5 TARAP, D'UN MONDE À TV5 JOURNAL BELGE TV5 L'HISTOIRE CONTINUE NATURE VenPOKER SharkRDS HOCKEY Championnat COMME LES AUTRES (R) (R) L'AUTRE (R) RDS Lun Mer VenSPORTS 30 Cagemondial IIHF RDS TENNIS International RDS HOCKEY Championnat RDS TENNIS International BNL JeuTRAJECTOIRES 11h00 RDI RDI EN DIRECTRDI 24/60 BNL d'Italie ATP mondial IIHF Équipes à d'Italie ATP SRC Lun MarKATE ET TFO WENDYSRC DES SQUELETTES RDI 24/60 SRC LES GALAS DU GRAND MIM-MIM (R) Mer Jeu VenLE TVA LE TRICHEUR (R) Mplus MarL'INCROYABLEDANS LE PLACARD SRC DES SQUELETTES communiquer (R) RIRE 2014 (R) VILLAGE DE DANY SRC RICARDO FAMILLE KARDASHIANTVA ROCK ET ROLLAND (R) DANS LE PLACARD RDI 24/60 TVA DU TALENT À TFO MINI TFO TFO BOOKABOO UNIS MerLES PIEDS DANSTFO FLIP (R) TVA LA POULE AUX OEUFS SRC DES SQUELETTES REVENDRE Mplus VIDÉODOSE Mplus LA PLAYLIST LA MARGE (R)Mplus BUZZ D'OR DANS LE PLACARD TFO FLIP UNIS BALI UNIS LunÇA ROULE! (R)UNIS PENSE VITE! TFO FLIP (R) TVA UNE MINUTE POUR Mplus BUZZ MarIN CHALET (R) MerMA 14h00 Mplus BUZZ GAGNER (R) UNIS PENSE VITE! 8h05 CARAVANE AU QUÉBEC 19h30 UNIS PENSE VITE! TFO FLIP (R) (R) JeuSUR LA ROUTE DES TV5 Lun21 JOURS MarLES Mplus BUZZ 19h30 TFO LE DINO TRAIN JARDINS (R) CARNETS DE JULIE MerSRC TOUT LE MONDE EN 19h30 UNIS PENSE VITE! JeuEN THÉRAPIE (R)PARLAIT Partie 1 de 2 (suite le TFO BOUM, C'EST CANON! 8h10 11h15 VenPORTS D'ATTACHE SRC L'ÉPICERIE 19h30 (R) RDS LunHOCKEY EN19 mai) (R) TVA DECK POSSIBLE UNIS APOLLO À LA MER (R) UNIS MerNELLY ET CÉSAR TFO LES AVENTURES DIRECT ChampionnatTVA LOL :-) (R) TFO BOUM, C'EST CANON! TV5 ENTRE TERRE ET CIEL (R) D'OLIVE L'AUTRUCHE mondial Suède c. France IIHFTFO BOUM, C'EST CANON! (R) SRC LES PÊCHEURS (R) 20h00 MarHOCKEY EN DIRECT(R) UNIS ELLES PÊCHENT (R) TFO BOUM, C'EST CANON! 8h15 11h20 Championnat mondial FinlandeUNIS LES CRACKS DU LAB (R) TV5 THALASSA c. Russie IIHF MerCOURSE 20h00 UNIS FOUS DES ANIMAUX SRC LES ENFANTS DE LA SRC CAILLOU (R) TFO ZOUBI DOUBI AUTOMOBILE FIA 20h00 (R) TÉLÉ (R) UNIS Lun Mar Jeu SRC LunCINÉMA Like Crazy TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL TVA CINÉMA Le feu par le feu VenATOMIC BETTY (R) 11h30 (v.f.) (2011) MarCINÉMA DéjàTV5 DANS LE SECRET DU RDI LES GRANDS 20h00 Un pompier doit prendre des MerXAVIER ET MAMIE (R) 10 ans (2011) MerCINÉMACONSEIL DES MINISTRES (R) REPORTAGES TVA MARIO DUMONT Miss Marple: Un cadavreRDI LES GRANDS SRC LA PETITE SÉDUCTION TV5 DES RACINES ET DES décisions lorsqu'il est menacé et 8h20 TV5 LunL'ÉCOLE DE dans la bibliothèque (2004)REPORTAGES TVA DALLAS AILES (R) MÉDECINE MarENTRE TERRE JeuCINÉMA Elle s'appelle RubySRC VENGEANCE TFO SUBITO TEXTO (R) RDI LES GRANDS traqué. Josh Duhamel, Rosario TFO THOMAS LE PETIT ET CIEL (R) MerVIOLON (2012) VenCINÉMA InspecteurTVA CHICAGO FIRE: Mplus CLIPTOMAN REPORTAGES TRAIN DINGUE Jeu36.9° VenPIQUE- Barnaby: Le principe d'incertitudeCASERNE 51 UNIS GRAND HÔTEL SRC PRIÈRE DE NE PAS Dawson (2012, Action) ASSIETTE INVITE LES CHEFS (2012)TFO SUBITO TEXTO (R) ENVOYER DE FLEURS (R) TFO BRBR 8h25 RDS MarCYCLISME La Flèche TVA TOUTE LA VÉRITÉ (R)Mplus LA PROCHAINE TOP 20h30 TVA CINÉMA La gloire des Mplus JUSTIN BIEBER: ALL Wallonne MerAU 19E JeuLE TFO LES DOOZERSMODÈLE AMÉRICAINE ondes Une femme accepte AROUND THE WORLD (R) UNIS BALI (R) SPORT EN TOUTE LIBERTÉ Mplus MarL.A. TATOUÉEUNIS J'HABITE ICI (R) TFO 24.7 UNIS SUR LA ROUTE DES VenL'AVENTURE GRANDEUR KAT VON D. Mer16 ANS Mplus CLIPTOMAN la position de productrice JARDINS 8h30 NATURE ET ENCEINTE JeuGENE 20h30 SRC Mar Mer Jeu VenDES SIMMONS: MES BIJOUX DE 21h00 exécutive pour une émission en 20h30 TV5 LunÀ TABLE AVEC SQUELETTES DANS LE FAMILLETFO 24.7 L'ENNEMI MarON PASSE PLACARD (R) UNIS LunGALALA (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL chute libre. Rachel McAdams, TFO CARTE DE VISITE À L'HISTOIRE MerPORTS TFO LES DOOZERS MarELLES PÊCHENT (R) 21h00 SRC PÉNÉLOPE MCQUADE D'ATTACHE JeuPARTIR UNIS LunLE REBUT MerIN CHALET (R) JeuÇA TVA IL ÉTAIT UNE FOIS Harrison Ford (2010, Comédie) 21h00 AUTREMENT EN FAMILLE GLOBAL (R) MarAPOLLO À ROULE! (R) VenLA VIE ESTTV5 21 JOURS (R) TFO L'IMAGE MANQUANTE TFO SUBITO TEXTO (R) VenDES ÉCOLES PAS LA MER (R) VenBALADE À UN CIRQUE (R)RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) Mplus PIÉGÉ! RDI LE TÉLÉJOURNAL COMME LES AUTRES TORONTO (R)SRC PÉNÉLOPE MCQUADE Mplus TROP MALADE! UNIS MA CARAVANE AU SRC UNITÉ 9 (R) RDS LunSPORTS 30 Mar Mer 14h10TVA LA LISTE NOIRE QUÉBEC (R) TFO CINÉMA Trois couleurs: VenCYCLISME EN DIRECT 11h40TFO CINÉMA Combat d'amour 21h30 Bleu Après avoir perdu son mari Tour d'Italie TFO MINI TFOen songe Un jeune homme au 20h30 TFO LES HIPALOULAS TFO LES DOOZERS TV5 PEUPLES DU MONDE et sa fille, une jeune femme 14h20coeur pur est confronté à la (R) TFO 24.7 8h35 12h00 RDS L'ANTICHAMBRE EN Mplus PIÉGÉ! commence une nouvelle vie. TFO ZOUBI DOUBIpression sociale de s'enrichir. DIRECT UNIS Mar Mer Jeu TVA TVA NOUVELLES Mplus TROP MALADE! 20h50 Juliette Binoche, Benoît Régent VenBLAISE LE BLASÉ TV5 64' LE MONDE EN 14h30Melvil Poupaud, Elsa Zylberstein UNIS BALADE À TORONTO FRANÇAIS (R) TFO #ONFR (1993, Drame psychologique) 8h40 RDS Mar Mer Jeu TV5 Mer JeuEN THÉRAPIE(2000, Drame) Mplus DÉCOMPTE VenSPORTS 30 (R)Mplus KARAOKÉ EXTRÊME! 22h00 21h00 MUSIQUEPLUS UNIS LunBLAISE LE BLASÉ RDI SRC Le TÉLÉJOURNAL RDS VenBILLARD ConcoursUNIS LES GRANDS PROCÈS UNIS FORTIER (R) (R) MIDI d'habileté(R) TV5 EN THÉRAPIE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO BOUM, C'EST CANON! TFO PEG+CHAT RDI RDI ÉCONOMIE SRC PÉNÉLOPE MCQUADE 21h30 8h45 Mplus JAY NIOUZES Mplus JeuGENE SIMMONS: 21h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Police UNIS PENSE VITE! MES BIJOUX DE FAMILLE TVA TVA NOUVELLES L'inspecteur Mangin enquête RDS L'ANTICHAMBRE EN SRC Lun MarLES MYSTÈRES UNIS MarLE QUÉBECRDS L'ANTICHAMBRE EN Mplus BLACKOUT TOTAL DIRECT DE TOURNEVILLE (R) Mer Jeu 12h20 GRANDEUR NATURE (R)DIRECT UNIS L'OMBRE DE sur une affaire de drogue et VenZIGBY (R) MerAPOLLO À LA MER (R) L'ÉPERVIER 22h00 TV5 LE JOURNAL DE L'ÉCO JeuLE REBUT GLOBAL (R) 22h00 arrive jusqu'aux frères Slimane. 8h55 22h30 TV5 PORTS D'ATTACHE 12h30 14h45TV5 EN THÉRAPIE (R) Gérard Dépardieu, Sophie RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO PEPPARDI RDI ÉCONOMIE TV5 EN THÉRAPIE (R) TVA TVA NOUVELLES TV5 64' LE MONDE EN TFO TILLY ET SES AMISSRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE NATIONAL Marceau (1985, Drame) UNIS TWIN PEAKS 9h00 FRANÇAISTVA TVA NOUVELLES Mplus BLACKOUT TOTAL Mplus LA FIÈVRE DE LA RDS SPORTS 30 15h00Mplus 16 ANS ET ENCEINTE DANSE 22h30 RDS LunLE SHOW DE MOTO RDI Lun Mar Mer JeuLE CLUBUNIS FORTIER (R) 22h35 UNIS BIENVENUE À JeuHOCKEY EN DIRECT DES EX VenLE MATCH DES TV5 JOURNAL SUISSE WHISTLER RDS SPORTS 30 Championnat mondial Équipes à ÉLUS TVA INFOPUBLICITÉ 22h30 TVA DENIS LÉVESQUE communiquer IIHF SRC LunANIMO TFO CAILLOU TFO CINÉTFO 21h30 22h35 RDI SOUS LA LOUPE (R) MarJARDINS (R) Mplus LunLA PROCHAINETV5 EN THÉRAPIE (R) SRC PAR ICI L'ÉTÉ (R) MerL'ÉPICERIE (R) JeuTOUT TOP MODÈLE AMÉRICAINERDS SPORTS 30 22h45 RDS L'ANTICHAMBRE EN TVA CATHY GAUTHIER TFO LE VILLAGE DE DANY LE MONDE EN PARLAIT (R) MarGENE SIMMONS: MESRDI LE NATIONAL DIRECT DÉCOIFFE (R) Mplus VIDÉODOSE VenSECOND REGARD (R) BIJOUX DE FAMILLE TFO CE N'EST RIEN (R) UNIS RAMDAM (R) TFO SUBITO TEXTO MerONE DIRECTION: 22h35 22h00 22h40 Mplus TROP MALADE! UP ALL NIGHT LIVE (R) 23h00 9h10 UNIS LunQUELLE FAMILLE! JeuKARAOKÉ EXTRÊME!TVA DENIS LÉVESQUE TV5 À TABLE AVEC TFO KIESLOWSKI: LA (R) MarLA FAMILLE ADDAMS VenL'INCROYABLE FAMILLE TV5 TV5 LE JOURNAL L'ENNEMI (R) LEÇON DE CINÉMA (R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R) MerFRANCOEUR (R) KARDASHIAN 23h00 RDS SPORTS 30 RDI RDI ÉCONOMIE JeuHUMANIMA (R) VenLES UNIS Lun Mar Jeu RDI 24/60 (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h00 9h30 CRACKS DU LAB (R) VenMARTIN MYSTÈRETV5 TV5 LE JOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLES (R) MerHARRY ET SESRDI 24/60 (R) ONTARIO UNIS DEAD ZONE TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TOUTE UNE HISTOIRE 12h50 DINOSAURES (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO FLIP (R) RDI RDI EN DIRECT RDS LunL'AVENTUREONTARIO Mplus CLIPTOMAN (R) 22h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL GRANDEUR NATURE TV5 L'INVITÉ TV5 MONDE 15h10TFO FLIP (R) UNIS PENSE VITE! ONTARIO RDI RDI EN DIRECTMplus CLIPTOMAN (R) RDS SPORTS 30 TFO FLIP (R) TVA Lun Mar MerDEUX 12h55 UNIS MerXAVIER ET MAMIEUNIS PENSE VITE! (R) 23h20 RDI LE NATIONAL Mplus CLIPTOMAN (R) FILLES LE MATIN (R) JeuLE (R) UNIS PENSE VITE! (R) PARCOURS (R) VenDÉCO TFO LÀ OÙ JE DORS 23h20 TV5 JOURNAL AFRIQUE 22h35 TENDANCE (R) 15h15 23h20 TFO CAILLOU 13h00TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h30 TVA DENIS LÉVESQUE UNIS LunLES CRACKS DU TVA INFOPUBLICITÉ TV5 JOURNAL AFRIQUE LAB (R) MarLES PIEDS DANS TV5 64' LE MONDE EN 23h30 RDS CYCLISME Tour d'Italie 23h00 LA MARGE (R) MerFOUS FRANÇAIS 15h20 TFO BOUM, C'EST CANON! 23h30 DES ANIMAUX (R) JeuELLES RDS Lun Mer VenSPORTSRDS AU 19E (R) TV5 TV5 LE JOURNAL PÊCHENT (R) VenIN CHALET 30 MarTRAJECTOIRES UNIS MerMES BESTIOLESTFO BOUM, C'EST CANON! Mplus CLIPTOMAN RDI 24/60 (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDE (R) JeuHOCKEY EN DIRECT CHÉRIES(R) UNIS LES PIEDS DANS LA SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO BOUM, C'EST CANON! Championnat mondial Équipes àMplus CLIPTOMAN MARGE (R) ONTARIO (R) 9h55 communiquer IIHF 15h25UNIS FRANCOEUR TFO FLIP (R) Mplus CLIPTOMAN RDI VenLA PÉRIODE DE 23h35 Mplus CLIPTOMAN (R) UNIS LES CRACKS DU LAB TFO BARBAPAPA AUTOUR QUESTIONS TFO BARBAPAPA AUTOUR 23h35 UNIS PENSE VITE! (R) (R) DU MONDE SRC DRE GREY, LEÇONS DU MONDE TVA SIGNÉ M (R) D'ANATOMIE (R) UNIS Lun Mar JeuTVA SIGNÉ M (R) 23h20 23h35 10h00 TVA O' (R) VenBRUNO ET LES 23h40 TFO LE RANCH BANANAMIS (R) 23h40 TV5 JOURNAL AFRIQUE TVA CINÉMA Hellboy Un RDS LunHOCKEY EN Mplus LunDÉCOMPTE TV5 RENDEZ-VOUS EN monstre converti aux forces DIRECT Championnat mondial MUSIQUEPLUS 15h30TV5 CINÉMA Meurtres à TERRE INCONNUE (R) 23h30 Finlande c. Biélorussie IIHF MarL'INCROYABLE FAMILLEGuérande Découverte de la tête du bien va aider les humains à SRC PÉNÉLOPE MCQUADE KARDASHIAN MerHÉROS DU TV5 DES CHIFFRES ET DES 0h00 RDS CYCLISME Tour d'Italie (R) COSPLAY JeuLA PROCHAINE LETTREScoupée d'un homme dans le TFO BOUM, C'EST CANON! déjouer les plans d'un fou. Jeffrey TVA VenDENIS LÉVESQUE TOP MODÈLE AMÉRICAINE RDS MerLE SHOW DE MOTO RDI LES GRANDS (R) (R) VenLA FIÈVRE DE LA DANSE Jeu30 IMAGES/ SECONDEcercueil d'une fille morte il y a REPORTAGES (R) Mplus CLIPTOMAN Tambor, Ron Perlman (2004, TFO MINI TFO UNIS LunLA VIE EST UN VenAU 19E SRC PAR ICI L'ÉTÉ (R) UNIS HUMANIMA (R) Mplus LA PLAYLIST CIRQUE (R) MarUN MONDE TVA LES FEUX DE L'AMOUR15 ans. Antoine Duléry, Claire TFO 24.7 (R) Science fiction) UNIS LunFORTIER (R) DE PASSIONS (R) MerBLAISE TFO LES HIPALOULAS Mplus TATTOO FAUX 23h35 MarL'OMBRE DE L'ÉPERVIER LE BLASÉ (R) JeuJ'HABITE ICI Mplus MarGENE SIMMONS:Borotra (2015, Histoire policière) UNIS COULEURS LOCALES 23h40 MerLE GOÛT DU PAYS (R) (R) VenGALALA (R) MES BIJOUX DE FAMILLE (R) TVA SIGNÉ M (R) JeuLES GRANDS PROCÈS (R) VenL'INCROYABLE FAMILLE 0h00 TV5 DES RACINES ET DES VenGRAND HÔTEL (R) 13h10 KARDASHIAN 0h05 23h40 AILES (R) UNIS MerBRUNO ET LESRDS CYCLISME Tour d'Italie 10h05 TV5 UN GARS, UN CHEF! BANANAMIS (R)RDI LES GRANDS TVA CINÉMA Le sauvage Une TV5 THALASSA (R) 0h00REPORTAGES (R) femme s'installe sur une île avec TFO ZACK ET QUACK 13h30SRC PAR ICI L'ÉTÉ (R) 0h00 RDS POKER Shark CageTFO 24.7 (R) un homme retiré après avoir RDI RDI EN DIRECT (R) 10h20 RDS LunLE SPORTMplus MAÎTRES RDI LES GRANDS SRC PAR ICI L'ÉTÉ (R)TATOUEURS quitté son fiancé. Catherine REPORTAGES (R) TFO CARTE DE VISITE (R) TFO ZACK ET QUACKUNIS MA CARAVANE AU SRC PAR ICI L'ÉTÉ (R) Mplus L.A. TATOUÉE KATQUÉBEC (R) Deneuve, Yves Montand (1975, TFO 24.7 (R) VON D. 10h30 Mplus TATTOO POUR UNIS CINÉMA Histoire de pen 0h05 Comédie) GAGNER Un jeune homme apprend à TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) M (R)TVA CINÉMA Portrait craché survivre en prison alors que deux TFO 1, 2, 3... GÉANTd'une famille modèle Une famille UNIS MerHUMANIMA (R) clans sont en guerre ouverte.vit plusieurs difficultés tout en Emmanuel Auger, David Boutinappréciant les moments passés (2001, Drame)ensemble. Steve Martin, MarySteenburgen (1989, Comédie)

10 LE REMPART • SEMAINE DU 6 AU 12 MAI 2015 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse Crises cardiaques : d’une secte de la région de La- d’attachement, c’est logique Enquêtes policières : les femmes naudière. Le comité du Sénat entre un parent et un bébé, le cheveu n’a jamais été fiable moins portées californien sur la santé l’a ap- spécialement chez les mammi- sur le 911 prouvé le 8 avril, et alors que le fères. Mais que cette hormone Faudra-t-il réviser des épisodes de la télésérie CSI? Voilà tout devait passer à l’étape sui- puisse créer ou renforcer un qu’on apprend qu’un cheveu ne serait pas une preuve aussi Même si elle soupçonne vante, des centaines de parents lien entre deux espèces si dif- incriminante qu’on l’a fait croire depuis deux décennies. avoir une attaque cardiaque, ont manifesté leur opposition, férentes, c’est unique en son Mais il se trouve que beaucoup de gens ne sont pas surpris plus d’une femme sur trois faisant prendre au projet de loi genre. L’équipe japonaise est du tout. n’appelle pas le 911. Ce un temps d’arrêt. Dans un édi- allée jusqu’à tester des loups n’est toutefois pas parce torial paru le 21 avril, le New élevés par des humains : elle « La conclusion n’est pas une surprise pour les scien- que les femmes ont une York Times s’insurge contre ce a pu constater que le niveau tifiques », écrit Eric Lander, professeur au MIT et directeur attitude différente face à qu’il sent être une mollesse des d’ocytocine des loups et des du comité-conseil de la Maison-Blanche sur la science, dans la douleur : les symptômes élus et recommande la voie déjà humains ne varie qu’à peine — l’édition du 21 avril du New York Times. d’un problème cardiaque choisie par deux États amé- et les loups regardent rarement se présentent différemment ricains : la seule exemption les humains dans les yeux. Il fait référence à l’annonce-choc faite dimanche par chez les femmes. Loin de possible devrait être pour des le Washington Post, citant des sources au sein du FBI : sur la vision hollywoodienne raisons médicales. En Califor- 5 ANS APRÈS DEEPWATER les dossiers de 268 procès des années 1980 et 1990 révisés de l’homme qui sent une nie, un parent peut invoquer HORIZON, 5 INCONNUES par une équipe d’enquêteurs, pas moins de 257 comportaient douleur à la poitrine et tombe des raisons religieuses... ou Il y a cinq ans, le 20 avril des « preuves » dont la valeur avait été « surestimée ». sur le tapis, les premiers « philosophiques ». 2010, une plateforme pétrolière signes chez les femmes vont dans le golfe du Mexique était On parle ici essentiellement de l’analyse microscopique d’une fatigue inhabituelle POUR LES CHIENS, secouée par une explosion, de l’apparence d’un cheveu, méthode qui était déjà contestée à des nausées en passant TOUT EST DANS LE REGARD tuant 11 travailleurs. Cinq ans dans les années 1970, et non de l’analyse de l’ADN d’une par des étourdissements. après le désastre écologique, goutte de sang ou de salive, qui est venue plus tard. Le point commun à tous Les amis des chiens auront quelles sont les questions non ces symptômes étant leur apprécié cette nouvelle : quand résolues? Combien de pétrole Eric Lander voit dans ce rapport le point final d’une « col- caractère « inhabituel ». La un chien vous regarde, votre s’est échappé? Tout dépen- lision entre droit et science » commencée en 1989 dans un statistique sur le tiers des niveau d’ocytocine augmente. dant de la personne à qui on tribunal new-yorkais où avait lieu un procès pour meurtre. femmes qui ne s’inquiètent La même hormone qui crée pose la question, on entend D’un commun accord, autant la poursuite que la défense pas provient de l’Association une relation de confiance entre 3,19 millions de barils (selon avaient accepté de laisser tomber l’analyse des échantillons américaine des maladies le parent et l’enfant! C’est en la compagnie BP), 4,2 millions de cheveux, la jugeant peu fiable. du coeur. Ajoutez à cela, effet le regard du chien qui (selon le gouvernement amé- explique la chroniqueuse semble activer cette réaction ricain) ou 134 millions (selon Ébranlés, le FBI et l’Académie nationale des sciences Jane Brody, que si les femmes — et cette réaction a pour effet les plus pessimistes). Il n’existe avaient alors établi des normes par lesquelles des échan- sont nombreuses à se que l’humain a envie de flatter aucun moyen de le savoir avec tillons de cheveux ou d’ADN devaient être recueillis. Et préoccuper du cancer, peu le chien... ou de lui donner un certitude. Combien BP doit-elle c’est en vertu de ces normes que les policiers fonctionnent craignent des problèmes biscuit! En fait, supputent les payer? Du premier chiffre dé- aujourd’hui encore, raconte Eric Lander. Mais le problème cardiaques — alors qu’ils chercheurs japonais dans la coule le deuxième. En janvier, avec le cheveu demeure entier : si l’analyse microscopique figurent désormais en revue Science, c’est peut-être un juge fédéral a déclaré BP des cheveux a souvent permis de confirmer que deux che- première place des causes de justement le fait que ce regard responsable des dégâts causés veux n’appartiennent pas à la même personne, ça n’a jamais décès aux États-Unis, selon un ait cet impact qui explique par ces 3,19 millions de barils, été considéré par les scientifiques comme une méthode rapport récent du Centre de qu’au fil des milliers d’années, ce qui pourrait lui valoir une crédible pour démontrer qu’un cheveu provient de telle ou contrôle des maladies (CDC). chiens et humains ont noué facture de 13,7 milliards. Le telle personne. des relations aussi étroites : jugement est en appel. BP fait LOI SUR LA VACCINATION : les chiens les plus habiles à de plus valoir qu’elle a déjà payé « Pas surprenant du tout », renchérit dans le New Scien-DE LA CALIFORNIE AU QUÉBEC établir un contact visuel au- 5 milliards en compensation à tist Peter De Forest, consultant en médecine légale à New raient transmis cette qualité des citoyens et commerçants York, en référence aux dernières nouvelles. En fait, même Un projet de loi discuté en à leurs descendants. Si la dé- de la région. l’analyse génétique d’un cheveu laisse à désirer, poursuitCalifornie pourrait avoir un couverte semble banale pour Quel impact sur la santé le New Scientist, tant qu’on ne possède pas la racine duimpact jusqu’au Québec : il y les propriétaires de chiens, elle humaine? Une recherche de cheveu. C’est pourquoi les chercheurs insistent pour s’enest proposé que les parents révèle toutefois quelque chose 10 ans, financée par les Natio- tenir à des échantillons de sang ou de salive.n’aient plus le droit d’invoquer d’inédit : car une hormone nal Institutes of Health (NIH),des « raisons personnelles » capable de créer un sentiment est en cours (GuLF STUDY). Il a pourtant fallu y mettre du temps. Eric Lander rap-pour refuser de faire vacciner Quel impact sur la vie marine? pelle qu’après le procès de 1989, deux des avocats, Barryleurs enfants contre les mala- Une recherche récente sur les Scheck et Peter Neufeld ont lancé le Projet Innocence, quidies infantiles. Le projet de loi coraux à proximité du site visait à utiliser l’analyse de l’ADN pour réévaluer la justessea été déposé en février dans la laisse croire que ceux-ci au- de condamnations basées sur une analyse de cheveux, devague de l’éclosion de rougeole raient été plus affectés que pré- tissus de vêtements, de morsures ou de traces de souliers,qui a touché plus d’une cen- vu. D’un autre côté, l’expérience par exemple. Depuis, plus de 300 condamnés ont été libéréstaine de personnes là-bas — et de l’Exxon Valdez, le pétrolier grâce à ce travail — dont 20 attendaient dans le corridorplus de 150 au Québec, autour échoué en Alaska en 1989, des condamnés à mort. rappelle que ce genre d’impact se mesure sur bien plus que En 2009, un rapport du Conseil national de re- cinq ans. Les nouvelles normes cherche des États-Unis concluait qu’à l’exception de l’analyse empêcheront-elles une autre de l’ADN, aucune méthode en médecine légale n’était capable catastrophe? Les nouveaux de démontrer de manière crédible un lien entre un élément dispositifs de sécurité censés de preuve et une personne. C’est dans ce contexte qu’en fermer automatiquement le 2012, le FBI, en collaboration avec le Projet Innocence, s’était puits lors d’un accident au- lancé dans une vaste révision de près de 2600 dossiers allant raient empêché la fuite. Les cri- de 1985 à 1999, et ce sont les premiers résultats de ce vaste tiques rétorquent toutefois que travail qui ont commencé à émerger cette semaine. toutes les technologies mises en place depuis 2010 existaient À NE PAS CONFONDRE : déjà avant 2010. Par ailleurs, L’analyse des cheveux est une analyse microscopique des forages dans l’Arctique po- d’une douzaine de caractéristiques d’un cheveu (distribution seront des problèmes inédits. des pigments, des reliefs, etc.). Elle est utilisée couramment en toxicologie pour détecter la présence de substances illi- cites ou de polluants. Mais elle a toujours été controversée en médecine légale, en dépit de son utilisation généralisée jusqu’aux années 1990.

11SEMAINE DU 6 AU 12 MAI 2015 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Me Gerard Levesque 519 948-9322 Ludovic Marmet RÉSIDENCERE/MAX Capital Inc. Brokerage Avocat et notaire [email protected] 519 944-2211, poste 41827 POUR PERSONNES ÂGÉESGarrison Matte Ventes, achats de propriétés www.acfowindsor.ca [email protected] La Résidence RichelieuAgent immobilier Hypothèques, testaments www.bnc.ca 3140, Meadowbrook Lane3080, Grand Marais Est 1218, rue St. Anne ÉDUCATION WindsorWindsor Tecumseh Collège Boréal - Windsor Desjardins Caisse populaire 519 974-6436519 890-7096 (direct) 519 735-9928 Éducation permanente et Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. Paul Bénéteau, gé[email protected] Marion Paralegal programmes postsecondaires Siège social : [email protected] 3527, chemin Walker 7515, prom. Forest Glade, Windsor 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100RE/MAX Preferred Realty Ltd Windsor 519 948-6019 Pointe-aux-Roches SALLES DE RÉCEPTIONTheresa Forcier 519 250-4LAW (529) www.collegeboreal.ca 519 798-3026 Club AlouetteReprésentante Louis Marion Directeur général : 2418, ave. Central, Windsor3065, avenue Dougall [email protected] Faculté d’éducation Christian Paradis Rose Pelletier, géranteWindsor www.marionparalegal.ca Université d’Ottawa www.desjardins.com Réginald Boulianne, président519 944-5955 (bur.) Campus de Windsor Centre de service Tecumseh : 519 945-1189519 890-5955 (direct) CENTRE COMMUNAUTAIRE 519 948-6553 13470, rue Tecumseh Est [email protected]@remax.net Centre communautaire francophone [email protected] Tecumseh 519 735-6069 www.clubalouette.cawww.theresaforcier.com de Windsor-Essex-Kent www.education.uOttawa.ca ACCÈS D - 1 800 CAISSES Place Concorde SERVICES AUX IMMIGRANTSFARFO – Régionale du Sud-Ouest 7515, pr. Forest Glade, ÉLECTRICIEN RBC Dominion valeurs Adult Language & LearningFédération des aînés et des retraités fran- Windsor Advant Electric Inc. mobilières Programme d’établissementcophones de l’Ontario 519 948-5545 Riad Nakhoul Paul J. Haslip, vice-président et d’adaptation des immigrantsRégionale du Sud-Ouest Didier Marotte, directeur général 5800, avenue Rose Conseiller en placements Programme d’accueil à Chatham-KentRobert Renaud, président Bar Oasis et salles de réception Windsor 44, rue William 48, rue Fifth, pièce 310, Chatham11-605, avenue Welland Volleyball, programmation et activités 226 280-0591 C.P. 39, Chatham 519 354-7424St. Catharines populaires, programme d’établissement [email protected] 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 [email protected] 688-7235 dans les écoles Reconnu ingénieur junior au Québec [email protected] [email protected] www.placeconcorde.org www.paulhaslip.caParticipez aux activités d’un des 12 clubs EMPLOI Collège Boréal - Windsorde la Régionale du Sud-Ouest. CENTRE ORIENTATION ADOS Options Emploi MAJORETTES Services et programmes auxAméliorez votre qualité de vie! Centre d’orientation des adolescents Tu veux travailler? Majorettes Les Papillons immigrantswww.farfo.ca 395, rue Tecumseh Ouest On est là pour t’aider! Le seul corps de majorettes bilingues à 633, avenue Ouellette Windsor Windsor 7515, pr. Forest Glade, Windsor Windsor! 7515, pr. Forest Glade, WindsorASSURANCES ET SERVICES 519 946-3797 3 bureaux satellites : Nous participons aux parades! 519 253-1525FINANCIERS [email protected] 75, rue Wyandotte O., Windsor 519 980-7871 519 948-6019Lanoue Insurance Brokers Ltd. Facebook : /CentreOrientationADO 499, rue Notre Dame, Belle Rivière [email protected] www.collegeboreal.ca545, rue Notre-Dame, Belle Rivière 215, rue Talbot E, Leamington www.facebook.com/MajorettesLesPa-519 728-1432 CHIROPRATIQUE 519 988-1766 pillons Travailleurs en établissement dansPat Lanoue 519 728-1512 Dre Elizabeth Paul 1 800 361-6674 x 7611 les écolesGil Lanoue 519 728-3618 Dr Michael Murgic http://www.employmentoptionsemploi.ca/ MÉDIA Centre communautaire francophoneRandy Lanoue 519 728-1112 Physiothérapie, massothérapie Journal Le Rempart Windsor-Essex-Kent Accidents d’auto ou de travail? GARDERIES 7515, prom. Forest Glade 7515, prom. Forest Glade, WindsorAUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE Maux de dos? Centre de la petite enfance (OEYC) Windsor 519 948-5545Lally Ford Sales & Service Ltd 5115, Tecumseh Rd Est Service gratuit en français 519 948-4139 www.placeconcorde.org78, rue Mill Ouest, Tilbury Windsor Franco-sol Saint-Edmond Rédaction : [email protected] 682-3434 ou 519 969-3673 519 988-0786 ou 519 971-7770 et Pavillon des jeunes Publicité : [email protected] SERVICES DE SANTÉLally Southpoint Ford 519 948-4339 www.lerempart.ca Chatham-Kent Community Health414 Rocky Road, Leamington COMPTABLE www.franco-sol.ca Centres519 326-8600 Hyatt Lassaline LLP MONUMENTS Centres de santé communautaire deVictory Ford Donald Lassaline, CA Franco-Sol Garderie et Excelsior Monuments Chatham-Kent370, rue Richmond, Chatham Jeff Ostrow, CA Centre de la petite enfance 11918, Tecumseh Est 14, rue Notre-Dame, C.P. 1031 888 467-0394 2510, ave. Ouellette, pièce 203, 11886, chemin Tecumseh Est Donald Lappan, propriétaire Pain Court Windsor Tecumseh Ventes : Jeanette Ducharme Tél : 519 397-5455Tilbury Chrysler 519 966-4626 519 979-7699 519 735-2445 Téléc. : 519 354-703076, rue Mill, Tilbury Ed Fuerth, CA [email protected] www.excelsiormonuments.com Soins de santé primaire519 682-3131 ou 1 800 267-5595 14, ave. Victoria, Essex Saint-Edmond Programmes de promotion de la santéOuvert 24 h sur notre site Internet 519 776-4869 519 948-4339 ORTHODONTISTE « La meilleure santé possible pour leswww.tilburychrysler.com www.hyattlassaline.com Sainte-Marguerite-d’Youville Dr Dennis Dionne personnes que nous servons! » 519 979-0487 12329, ch. Tecumseh Est, www.ckchc.caAVOCATS et PARAJURISTES COUNSELLING Saint-Michel Tecumseh 519 979-4747Me Paul P.G. Brisebois Centre d’aide et de lutte 519 322-4581 www.drdionne.com Entité de planification2475, ave. Central, pièce 101, Windsor contre les agressions à caractère Pavillon des Jeunes des services de santé en françaisTél. : 519 974-5884 sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 727-6694 PAROISSES Érié St. Clair/Sud-OuestTéléc. : 519 974-1163 1770, avenue Langlois, Windsor Monseigneur-Augustin-Caron Paroisse Saint-Jérôme Bureau de [email protected] 519 253-3100, poste 25 519 734-0902 3739, rue Yprès 7515, promenade Forest Gladewww.briseboislawoffice.com Sainte-Thérèse Windsor Windsor DÉPUTÉ FÉDÉRAL 519 974-3423 519 948-6115 Jacques Kenny, directeur généralClinique juridique bilingue Joe Comartin Georges-P.-Vanier [email protected] [email protected]/Essex Député de Windsor-Tecumseh 519 948-7145 Père Terence W. Runstedler 519 948-4545Me Amy Lavoie 1304 B, chemin Lauzon Saint-Antoine Messe en français : Yvan PoulinMe Kevin J. Pinsonneault Windsor 519 979-3883 Samedi à 17 h Agent de planificationMe Judy Aikman-Springer Tél. : 519 988-1826 Monseigneur-Jean-Noël Dimanche à 10 h [email protected], avenue Langlois, Windsor Téléc. : 519 988-0152 519 969-8272 519 948-1515519 253-3526 [email protected] Saint-Jean-Baptiste Paroisse Sainte-Anne www.entite1.caLigne de conseils juridiques sommaires 519 736-1557 12233, rue Tecumseh Estdu Sud-Ouest DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE service de garde (collège Boréal) Tecumseh SERVICES POUR FEMMES1 855 650-9716 Association canadienne-française Centre de la petite enfance (OEYC) 519 735-2182 Femaidewww.blc-cjb.com de l’Ontario Régionale Windsor- [email protected] Ligne de soutien pour femmes Essex-Chatham-Kent La Garderie « Les Petites Mains » Père Eugène Roy touchées par la violence 7515, pr. Forest Glade, Windsor Bassima Zein Dariusz Jagodzinski, vicaire 1 877 336-2433 (femaide) 1799, rue Ottawa John Shiha, diacre ATS 1 866 860-7082 ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Windsor Messe en français : [email protected] 519 971-6246 ou 519 258-4528 le dimanche à 8 h 30 www.femaide.caUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité Enfants à partir de 0 à 12 ans.désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Programme avant et après école Paroisse de la Visitation Réseau des femmes du Sud-Ouest Camp d’été et vacances 5407, Comber Side Road de l’Ontario • 30 semaines Places subventionnées disponibles Comber Services confidentiels pour femmes en • un article mettant en vedette votre entreprise [email protected] 519 687-3118 détresse/crise, et/ou victimes de violence • un abonnement gratuit [email protected] conjugale • un rabais automatique sur vos achats publicitaires INSTITUTIONS FINANCIÈRES Père Robert Champagne Windsor – 519 946-3029 Banque Nationale Messe en français : London – 519 679-4200 Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au 5060, chemin Tecumseh Est le dimanche à 9 h Sarnia – 519 332-8897 (519) 948-4139 ou d’écrire à [email protected]. Windsor www.visitation.dol.ca 1 888 946-3029 sans frais Ontario Directeur de succursale :

12 LE REMPART • SEMAINE DU 6 AU 12 MAI 2015 Quelque 80 personnes participent au souper-bénéfice de l’UCFO Daniel Richard dont une partie contribue aux d’objectif précis pour ses activi- C’est en 1969 que l’Union part consacré à la formation bénéfices de l’organisme, un tés de financement. Comme les catholique des fermières de des femmes et des jeunes Personne n’osera prétendre encan silencieux permettait membres savent que l’argent re- l’Ontario change d’appellation filles des régions ruralesqu’il ne se passait rien dans la aux personnes présentes de cueilli servira de toute manière pour celle que l’on connaît de la province, aujourd’huicommunauté francophone le miser sur des objets disposés à organiser des activités dont aujourd’hui et, exode rural l’UCFO a choisi de se consacrer24 avril dernier. En journée le sur une longue table. elles vont profiter, la récolte est oblige, réoriente sa mission à améliorer les conditions et lesConcours oratoire du Richelieu généralement satisfaisante. un peu différemment. Au dé- réalités sociales des femmesWindsor et, en fin d’après-midi, L’UCFO ne s’impose pas francophones de l’Ontario qu’ilun repas traditionnel de ca- Nicole Deschesne, présidente s’agisse de vie économique,bane à sucre et un souper-bé- Plus de 80 personnes étaient présentes. de discrimination ou de vio-néfice pour soutenir les acti- lence ou encore de santé, entrevités de l’Union culturelle des autres. Ainsi, lors de la JournéeFranco-Ontariennes (UCFO). internationale de la femme de cette année, la conférencière a Comme c’est le cas depuis entretenu les membres de laquelques années, la rencontre réalité de l’extorsion sous sess’est tenue au Club Alouette où différentes manifestations :l’UCFO maintient d’ailleurs sa appels téléphoniques, membrespermanence. Environ 80 per- de la famille abusifs, vendeurssonnes se sont présentées pour itinérants, Internet, etc. Pourl’occasion. Nicole Deschesne, sa part, Mme Deschesne estprésidente depuis quelques contente de la participationmois, a souhaité la bienvenue des membres aux diversesà tous les membres de l’orga- activités.nisme et à leurs invités. Elleleur a rappelé l’importance de Le souper-bénéfice s’estparticiper aux activités. Fait donc avéré un succès et, aprèsintéressant, de plus en plus de le spaghetti, les pâtisseriesjeunes femmes assistent aux maison étaient une autreactivités de l’UCFO. bonne raison d’assister à la rencontre. Outre le prix du repas x+ –÷=MULTIPLIER ADDITIONNER SOUSTRAIRE DIVISER LE RÉSEAUles talents les succès les obstacles les plaisirs dans DES ÉCOLES chaque passion INCLUSIVESDONNEZ UN ++ À VOTRE ENFANT,ecolesinclusives.ca ATTEINDRE L’EXCELLENCE : Pleins feux sur les mathématiques!Conseil scolaire Conseil scolaire public Conseil scolaire public Conseil des écoles publiques Association des conseils scolaires de l’Est de l’Ontario des écoles publiques de l’OntarioViamonde du Grand Nord de l’Ontario du Nord-Est de l’Ontario www.cepeo.on.ca www.acepo.orgwww.csviamonde.ca www.cspgno.ca www.cspne.ca