L'Action du jeudi le 2 septembre 2021

VOL. 19 No 34 Le jeudi 2 septembre 2021 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Priscilla Gagné de Sarnia remporte l’argent en parajudo à Tokyo Article à la p. 3 Suivez-nous sur toutes nos plateformes pour les plus récents développements sur les élections fédérales du 20 septembre! @LactionOntario @lactionontario www.laction.ca

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 2 septembre 2021 Le directeur général Arielle Kayabaga sera candidate du CCFL annonce son départ libérale pour London Ouest aux élections fédérales prochain à la retraite PHILIPPE THIVIERGE « Je suis arrivé en juin 2015. Jean-Pierre Cantin RICHARD CAUMARTIN Photo : Facebook d’Arielle Kayabaga Ottawa, mon diplôme en sciences En décembre, je vais avoir 72 ans. politiques et ma participation au Il est temps de penser à mon Certains pourraient s’éton- Le 12 août, la conseillère Arielle Kayabaga programme de mentorat à l’hôtel départ pour le bien du CCFL », ner que Discitus publicise cette municipale francophone Arielle de ville de London m’ont donné explique Jean-Pierre Cantin, offre d’emploi d’un océan à Kayabaga de London a été no- entendue. Elle a présenté sa can- l’expérience nécessaire pour créer directeur général de l’organisme, l’autre. Or, le  CCFL est un or- minée candidate libérale dans la didature aux élections municipales un changement significatif dans qui ajoute du même souffle que ganisme complexe et il faudra circonscription de London Ouest dans le quartier 13 de London à notre ville », disait-elle au cours de quelqu’un de plus jeune sera bien réellement trouver la perle rare pour représenter le parti aux l’automne 2018 et est devenue la la campagne municipale. positionné pour faire progresser pour en assurer le bon fonction- prochaines élections fédérales du première femme noire élue dans cette véritable institution locale. nement. 20 septembre. Elle a devancé les cette municipalité du Sud-Ouest Née à Bujumbura au Bu- deux autres candidats Afeez Aji- ontarien. Sa réaction après sa vic- rundi, Arielle Kayabaga a fui Hé oui! Le Carrefour com- « Ce n’est pas facile de trou- bowu et Zeba Hashmi. toire en dit long sur son parcours : avec sa mère son pays en guerre munautaire francophone de ver la bonne personne : on offre «  Ils ont décidé d’accorder leur alors qu’elle n’avait que 11  ans. London  (CCFL) est désormais des services en immigration, Après sa victoire, Mme  Ka- confiance à une réfugiée. Vous Réfugiée, elle ne voulait pas être à la recherche d’une nouvelle en santé, en petite enfance, aux yabaga a écrit sur son compte vous imaginez la barrière qui vient considérée comme une adoles- direction générale. M. Cantin ne aînés… Il va falloir que la di- Twitter : « Merci London Ouest! Je de tomber pour des centaines de cente différente des autres. Pour disparaîtra pas du jour au lende- rection générale ait une bonne suis honorée d’être votre candidate personnes? ». s’en assurer, elle a été très active main puisqu’il compte rester en connaissance de tous ces sec- fédérale libérale pour la prochaine auprès des groupes de jeunes fran- poste jusqu’en décembre et peut- teurs-là », explique M.  Cantin, élection. Je m’engage prôner fa- Elle avait posé sa candidature cophones et a rapidement déve- être même, si cela est nécessaire, selon qui la gestion de la pan- rouchement les intérêts de cette parce qu’elle croyait au pouvoir de loppé des qualités de leader dans jusqu’en mars. La personne qui démie constituera le défi le plus ville et de ses citoyens. J’espère la communauté, à la réflexion col- sa communauté. Un leadership lui succédera sera sélectionnée pressant pour son successeur. pouvoir y parvenir ici et bientôt à lective et à l’engagement civique. qui lui a permis d’être animatrice au cours de l’automne et côtoiera Ottawa avec votre appui. » « Mon emploi aux Services du cau- culturelle dans les écoles et de l’actuel directeur général pendant Quant à Jean-Pierre Cantin cus sur la Colline parlementaire à participer à des projets en immi- quelques semaines  (ou mois), lui-même, il ne quittera pas la L’ancienne candidate libérale gration francophone. le temps de se familiariser avec région mais tâchera de se faire de London Ouest, Kate Young l’organisme. discret dans l’année qui suivra représentait cette circonscription «  Avoir des femmes en po- son départ, le temps pour la depuis 2015, a été réélue en 2019 sition de leadership donne de C’est la firme de consultants nouvelle direction générale de mais avait indiqué en mars dernier la puissance à nos jeunes et les Discitus qui sera responsable faire sa marque. Il ne sera pas dit, qu’elle ne se représenterait pas. inspire à travailler ensemble pour d’effectuer, à la grandeur du Ca- cependant, qu’il renoncera à tout Peu après la nomination d’Arielle parvenir au changement, expli- nada, un appel de candidatures engagement bénévole. Kayabaga, Mme  Young l’a féli- quait Mme  Kayabaga durant sa et qui sélectionnera les meilleurs citée par le biais de Twitter en la campagne électorale. Pour elle, candidats. Ceux-ci seront passés qualifiant de « femme forte et dy- un réfugié est un «  battant » et en revue par un comité du conseil namique ». « Je suis très heureuse quelqu’un qui a beaucoup à offrir d’administration du CCFL qui qu’elle portera la bannière libérale à la société. Elle est certes une choisira alors la personne la plus aux prochaines élections », a-t-elle femme inspirante qui vient de faire qualifiée pour occuper le poste. ajouté. un autre pas important dans sa jeune carrière politique avec cette Jean-Pierre Cantin aime- Mme Kayabaga est l’une de nomination à London Ouest pour rait bien que le nom de cette ces personnes au parcours inspi- l’équipe Trudeau. personne soit annoncé lors de rant dont l’histoire mérite d’être l’assemblée générale annuelle qui doit avoir lieu en octobre. Quoi qu’il en soit, il promet de bonnes nouvelles en cette occasion : « La prochaine direction générale va prendre un bébé en santé ». Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Le CCFL se trouve au Centre Desloges sur la rue Huron.

3le 2 septembre 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Priscilla Gagné de Sarnia remporte La diversité des familles l’argent en parajudo à Tokyo PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE Les illustrations d’Ian De Haes sont de deux types. Il y a Priscilla Gagné de Sarnia a de l’Allemagne en marquant un d’encore plus grand. J’espère que Il est révolu le temps où le d’abord tous ces enfants aussi décroché la médaille d’argent à ippon. Il s’agit de la première les enfants avec un handicap y portrait d’une famille représen- variés que les délégués aux l’épreuve de parajudo, femmes médaille du Canada en parajudo verront une source d’inspiration tait un papa, une maman et des Nations Unies; la couleur et les jusqu’à 52 kg, et elle monte aux Jeux depuis que Pier Morten pour rêver toujours plus grand, enfants tous de la même couleur traits du visage sont rendus avec ainsi, pour la première fois en s’était emparé de la médaille de ne pas écouter quand on leur dit et du même sang. La réalité est brio. Ensuite, il y a ces scènes qui carrière, sur un podium aux bronze en 2000. non, et faire équipe avec ceux qui beaucoup plus complexe depuis rappellent des contacts que les Jeux paralympiques. Elle est croient en eux. » une génération ou deux. Voilà enfants ont avec un grand frère, la première à remporter une L’athlète de Sarnia, a ce que Charlotte Bellière tente une mamie cuisinière, un chien médaille en parajudo féminin. également porté le drapeau ca- Lors des dernières compéti- d’illustrer dans son album Et toi, inséparable; les illustrations sont nadien lors de la cérémonie d’ou- tions auxquelles elle a participé, la famille? Il s’adresse aux  5 à alors plus détaillées. Dans son combat du cham- verture des Jeux paralympiques en janvier et en février 2020, elle 9 ans. pionnat, Cherine Abdellaoui de le 24 août. Lors de ses débuts à a décroché la médaille d’or des En discutant, les enfants l’Algérie a marqué une attaque Rio 2016, elle a pris le cinquième championnats panaméricains, et Dans une cour de récréa- découvrent qu’ils ne vivent pas ultime ippon vers la fin de la rang du classement. En  2018, la médaille de bronze de l’Open tion, les enfants s’apprêtent à tous dans des familles sem- finale de quatre minutes, ce qui sa médaille de bronze lui a valu d’Allemagne. jouer à un jeu universel : papa blables, loin de là. Ils adaptent lui a valu médaille d’or. Priscilla d’être la première Canadienne à et maman. Oui, mais voilà, tout alors les règles d’un jeu vieux Gagné, qui s’est classée deuxième monter sur le podium des cham- L’an dernier, elle était en le monde n’a pas un papa et comme le monde à l’époque au niveau mondial, a amélioré sa pionnats du monde de parajudo. convalescence à la suite d’une une maman. Un garçon a deux qui est la leur et à la situation performance d’il y a cinq ans aux Elle a également remporté deux intervention chirurgicale à la mamans. Une fillette précise que de chacun. Jeux de Rio, où elle avait terminé médailles d’argent aux Jeux pa- hanche, et elle a continué à s’en- sa maman « a décidé de m’avoir cinquième. rapanaméricains (2015 et 2019). traîner malgré la possibilité res- toute seule, donc on est une fa- Charlotte Bellière et Ian treinte de se mesurer à des ad- mille de deux ». De Haes vivent tous les deux à Priscilla Gagné a commencé «  Je rêve d’aller aux Jeux versaires. Bruxelles. L’une et l’autre sont le tournoi avec une victoire à paralympiques depuis que j’ai Puis il y a cette jeune qui a fascinés par des histoires qui l’arraché en quart de finale contre 10 ans et d’avoir eu l’honneur Les Jeux paralympiques de un beau-père qu’elle visite dans demeurent à la fois simples et Alesia Stepaniuk de la Russie, de porter le drapeau dépasse Tokyo ont débuté le 24  août et une autre maison où il y a déjà extraordinaires. Leur travail en réussissant un Waza-ari avec mes rêves les plus fous, confie la se termineront le 5  septembre. deux enfants. Et un autre qui conjoint fait de Et toi, la famille? seulement 10 secondes restantes judoka de 35  ans. Pour moi, ça Le Canada y est représenté par est élevé par sa nounou ou par un album tout en douceur et drô- au combat. En demi-finale, elle représente l’unité dans la diver- 128 athlètes en compétition dans sa mamie. lerie sur la diversité des familles. n’a eu besoin que de 23 secondes sité, la force et la résilience, mais 18 sports. pour défaire Ramona Brussig aussi un espoir de quelque chose Chaque fois qu’un nouvel Charlotte Bellière, Et toi, la famille?, Source : Comité paralympique canadien enfant entre dans la ronde, le album illustré par Ian De Haes, portrait familial se diversifie à Bruxelles, Alice Éditions, 2021, qui mieux mieux. 40 pages, 24,95 $. Vivez l’Ontario à nouveau. Il y a tant de choses à redécouvrir en Ontario. Des innombrables parcs et sentiers jusqu’aux villes animées et aux commerces locaux. Recommençons à explorer l’Ontario. Commencez dès aujourd’hui à destinationontario.com/fr File Name: DestinationOntario-RestartNewsprint-FR-10.5x7.14 Safety: N/A PUBLICATIONS BLACK Docket #: 11591189 Size: 10.5\" x 7.14\" L’Action (Sarnia) UND

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 2 septembre 2021 Assurez-vous d’être inscrit pour voter Vous votez pour la première fois? Vous venez de déménager? Vérifiez ou mettez à jour vos renseignements. Liste des électeurs inscrits Surveillez l’arrivée par la poste de votre carte d’information de l’électeur Elle vous indique où et quand voter. Communiquez avec Élections Canada si votre carte d’information de l’électeur : • contient des erreurs • n’est pas encore arrivée le 10 septembre Votre santé et votre sécurité sont notre priorité. À votre bureau de vote, les préposés au scrutin porteront un masque. Il y aura aussi : 2 mètres Du désinfectant Des repères clairs pour Un seul préposé au scrutin par table pour les mains la distanciation physique derrière un écran de plexiglas Lorsque vous allez voter : 2m Portez un masque Vous recevrez un crayon à usage Respectez la distanciation unique pour marquer votre bulletin physique : tenez-vous de vote. Vous pouvez aussi apporter à au moins deux mètres des autres personnes votre stylo ou crayon Si vous avez obtenu un résultat positif, avez des symptômes de COVID-19 ou avez été en contact avec une personne infectée, visitez elections.ca pour présenter une demande de vote par la poste. Vous avez jusqu’au mardi 14 septembre, 18 h, pour faire votre demande. EC_WEEKLY_REGVICPAN_4C_FRE02.indd 1 2021-08-24 5:47 PM

5le 2 septembre 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Cinq conseils pour négocier Origine de la COVID-19 : et acheter une maison la fenêtre pour résoudre en construction le mystère se ferme rapidement Vous aimeriez acheter une KEN MORITSUGU maison en construction? Voici cinq conseils pour faciliter vos démarches : Négociez les améliorations Les scientifiques interna- plutôt que le prix tionaux envoyés en Chine par l’Organisation mondiale de la De nombreux constructeurs santé  (OMS) pour découvrir refuseront de descendre sous leur d’où venait le coronavirus ont prix de base. Ils pourraient tou- déclaré, le mercredi 25 août, tefois être enclins à vous offrir la que les recherches étaient au pose de luminaires ou d’armoires point mort et ont averti que supplémentaires, par exemple. la fenêtre de tir pour résoudre Tentez le coup! le mystère se «  fermait rapide- ment ». Maîtrisez vos émotions petits caractères. Vous ne vou- responsable de près de 4,5 mil- qui auraient pu être exposées Traitez la situation comme driez pas que le contrat soit plus Pendant ce temps, un lions de décès dans le monde, avant décembre 2019 produira une transaction. Faites-vous ai- avantageux pour le constructeur examen du renseignement avec plus de 10 000 personnes des rendements décroissants », der d’un courtier qui connaît bien que pour vous! américain ordonné par le pré- succombant chaque jour malgré ont-ils notamment souligné. vos besoins et qui saura discuter sident Joe Biden s’est avéré plus de 5 milliards de doses de avec le constructeur sans montrer Tenez compte peu concluant sur l’origine du vaccin administrées. La Chine a déclaré le l’ensemble de votre jeu. des taux hypothécaires virus, y compris s’il est passé 25 août que les autorités de- Certaines institutions vous per- d’un animal à un humain ou s’il Dans leur analyse, publiée vraient «  se concentrer sur Préférez les maisons mettront de bloquer un taux pour s’est échappé d’un laboratoire en mars, l’équipe de l’OMS a d’autres voies possibles qui pratiquement terminées une durée limitée. En connaissant chinois, a rapporté le Washing- conclu que le virus avait proba- pourraient aider à retracer Le coût des matériaux de votre taux hypothécaire, vous sau- ton Post. blement été transmis à l’origine l’origine » de la COVID-19 et construction pouvant varier d’un rez si le montant de vos mensuali- de l’animal à l’homme, et elle a a suggéré que des études soient mois à l’autre, il n’est pas tou- tés correspond à votre budget et s’il Dans un commentaire pu- décrit la possibilité d’une fuite menées dans d’autres pays. jours aisé pour un constructeur vaut mieux ou non privilégier une blié dans la revue Nature, les de laboratoire comme «  extrê- de fixer un prix avec précision. construction déjà terminée. experts recrutés par l’OMS ont mement improbable ». Fu Cong, un directeur gé- Lorsqu’un bâtiment est achevé déclaré que l’enquête sur les néral du ministère chinois des ou en voie de l’être, il est possible Pour obtenir des conseils origines s’était trouvée à « un Mais les experts de l’OMS Affaires étrangères, a convenu d’obtenir un meilleur prix. supplémentaires, communiquez moment critique » nécessitant ont déclaré que leur rapport qu’il était « dommage » que la avec un courtier immobilier. une collaboration urgente, mais n’était qu’une première étape et recherche des origines de la Lisez bien le contrat qu’elle s’était plutôt arrêtée. ont ajouté : « La fenêtre de tir COVID-19 soit au point mort, avant de signer Ils ont noté entre autres que pour mener cette enquête cru- mais a déclaré que ce n’était pas les autorités chinoises sont ciale se referme rapidement  : la faute de la Chine. « La Chine N’hésitez pas à poser des toujours réticentes à fournir tout retard rendra certaines des a toujours soutenu et continue- questions et ne négligez pas les certaines données brutes, citant études biologiquement impos- ra de participer aux efforts de des préoccupations concernant sibles. » recherche de l’origine fondés Abonnement individuel Abonnement corporatif la confidentialité des patients. sur la science », a-t-il affirmé. « Les anticorps diminuent, 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* Plus tôt cette année, l’OMS donc collecter d’autres échan- Source : The Associated Press 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* a envoyé une équipe d’experts tillons et tester des personnes à Wuhan, où les premiers cas humains de COVID-19 ont été détectés en décembre  2019, pour sonder ce qui aurait pu dé- clencher la pandémie désormais *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Publicité : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Infographie : Caroline Verner et Audrey Wilkie Nom : Nom de l’entreprise : Adresse : Code postal : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Télécopieur : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent Ville : que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Province : l’autorisation de l’éditeur. Téléphone : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Courriel : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 2 septembre 2021 Une stratégie de remboursement Règles pour le vote des électeurs est le meilleur chemin pour vivant à l’étranger se libérer de ses dettes Les Canadiens qui vivent 18 h (heure de l’Est). LEAH GOLOB mencent par une dette étudiante Mme Chiwanza a également à l’étranger peuvent voter s’ils Les électeurs vivant à l’étran- et contractent ensuite des dettes à donné la priorité au rembourse- ont au moins 18  ans le jour de En juillet, Zandile Chiwanza a la consommation, a-t-elle ajouté. ment de sa dette la plus éprouvante l’élection et s’ils ont déjà habité ger doivent absolument planifier sabré une bouteille de champagne C’est un peu comme faire un ré- sur le plan émotionnel, à savoir au Canada, quel que soit le temps leur vote. Il faut prévoir assez et a appelé ses amis pour célébrer gime trop longtemps. Ce n’est pas ses frais de scolarité. Les appels passé depuis leur départ du pays. de temps pour que le formulaire une étape importante : elle venait durable, donc finalement, vous mensuels de l’agence de recouvre- parvienne à Élections Canada, de finir de rembourser environ voulez en quelque sorte rompre ce ment lui causaient de l’anxiété et Pour voter, les électeurs qu’il soit traité, et que la trousse 50 000 $ de dettes. régime et vous déchaîner. » l’Université Carleton refusait de lui vivant à l’étranger doivent être de vote soit envoyée par la poste délivrer son diplôme ou lui fournir inscrits au Registre international à l’étranger, à l’adresse fournie Mme Chiwanza, une journa- Les dépenses d’urgence et ses relevés de notes tant que cette des électeurs. Pour ce faire, ils par l’électeur. liste spécialisée en finances per- les achats essentiels tels que les somme n’était pas remboursée. doivent fournir une preuve de sonnelles et éducatrice en bien-être meubles et les appareils électro- L’incapacité d’obtenir son diplôme leur citoyenneté. Les bulletins de vote remplis financier de Toronto qui est âgée niques peuvent également entraî- l’a également empêchée de de- doivent parvenir à Élections de 30 ans, devait environ 7000 $ ner une dette de consommation mander la résidence permanente Les électeurs vivant à l’étran- Canada à Ottawa au plus tard le en prêts sur salaire, 5000 $ en dette supplémentaire, car de nombreuses à l’époque. ger qui ne sont pas inscrits 20 septembre 2021, 18 h (heure de carte de crédit, 12 500 $ sur une personnes qui remboursent des peuvent présenter une demande de l’Est). Les électeurs doivent marge de crédit, 5500 $ en prêts dettes d’études n’ont pas d’argent Après avoir payé ses frais de en ligne ou imprimer un formu- tenir compte du temps nécessaire personnels auprès d’amis et de de côté ou de fonds d’urgence. scolarité, elle a adopté la stratégie laire de demande et l’envoyer à pour que leur bulletin de vote membres de sa famille et 20 000 $ Mme  Moorhouse met en garde de l’avalanche de dettes. Avec cette Élections Canada par la poste rempli parvienne à Élections en frais de scolarité que lui récla- les jeunes de toujours privilégier méthode, vous ciblez d’abord la ou par télécopieur. Ils peuvent Canada. mait une agence de recouvrement. un fonds d’urgence, même s’il ne dette avec le taux d’intérêt le plus également communiquer avec couvre que trois mois de dépenses. élevé, tout en payant des paiements nous pour demander à recevoir Le vote d’un électeur vivant La majeure partie de cette minimums sur les autres dettes. un formulaire papier par la poste. à l’étranger compte dans la dette avait été accumulée pour Mme  Chiwanza avait aupa- Les électeurs qui ne sont pas circonscription où il vivait avant payer un baccalauréat en journa- ravant repoussé la création d’un D’un point de vue financier, sûrs d’être inscrits peuvent s’en son départ du Canada. lisme de l’Université Carleton à fonds d’urgence, mais s’est rendu l’approche de l’avalanche de dettes assurer en appelant Élections Ottawa, qu’elle a obtenu en 2016. compte pendant la pandémie est la plus logique, car vous rem- Canada. Élections Canada est un En tant qu’étudiante internatio- qu’elle devait réajuster son budget boursez d’abord vos dettes les plus organisme indépendant et non nale, Mme Chiwanza n’était pas pour donner la priorité à l’épargne. onéreuses, a déclaré Mme  Moo- Les demandes d’inscription partisan qui relève directement admissible au Programme de rhouse, mais de nombreuses per- remplies doivent parvenir à du Parlement. Pour recevoir soutien aux étudiants de l’Ontario « J’ai essentiellement mis mon sonnes choisissent l’approche de la Élections Canada au plus tard des mises à jour, abonnez-vous et a dû avoir recours à une dette à parcours d’endettement sur pause boule de neige de la dette, car elle le mardi 14  septembre  2021, à notre service de nouvelles à intérêt élevé pour payer ses frais de et je ne faisais que des paiements contribue à renforcer la motivation elections.ca. scolarité et le coût de la vie. minimaux, a-t-elle déclaré. À et l’élan. l’époque, je [craignais d’étendre Poste de journaliste « Tout au long de mes études, mon plan de remboursement des L’une des tactiques de j’ai toujours travaillé pour au dettes], mais ça a fonctionné et j’ai remboursement de la dette de Vous êtes une personne fiable, soucieuse de la qualité de votre travail et moins deux employeurs afin de maintenant un fonds d’urgence et Mme Chiwanza consistait à conso- vous savez bien gérer votre temps. Vos valeurs reflètent l’engagement joindre les deux bouts, a déclaré je n’ai plus de dette et c’est bien lider sa dette et à réduire les taux envers le travail d’équipe et le développement de l’entreprise. Vous aimez Mme Chiwanza. Après avoir ob- plus que ce que j’avais initialement d’intérêt de sa carte de crédit. Ce- les défis et vous avez la capacité de travailler de façon autonome. tenu mon diplôme, afin d’accélérer prévu de faire. » pendant, elle n’a pas pu réduire ses le remboursement de ma dette, j’ai taux d’intérêt avant d’avoir obtenu Description du poste : • Faire des entrevues occupé un emploi à temps plein La stratégie de Mme Chiwan- la résidence permanente. • Rédiger des articles • Réviser les épreuves et deux emplois à temps partiel. za pour rembourser sa dette le plus • Prendre des photos • Autres tâches connexes au besoin L’année dernière, j’étais également rapidement possible consistait à la «  Je dirais que si vous avez • Couvrir des événements pigiste pour gagner plus d’argent. traiter comme une facture. «  Ce une dette dont le taux d’intérêt est C’était épuisant. » n’était pas une réflexion après élevé, contactez votre prêteur pour Exigences : coup après mes charges fixes, et, à négocier le taux ou demander de • Avoir un intérêt pour le journalisme écrit; Pour les milléniaux et les Ca- un moment donné, 40 % de mes l’aide. Vous devez connaître vos • Excellente maîtrise du français parlé et écrit; nadiens de la génération Z ayant revenus allaient aux dettes », a-t-elle options. D’après mon expérience, • Bonne connaissance de l’anglais parlé et écrit; une dette à quatre ou cinq chiffres, lancé. Tout revenu supplémentaire un conseiller financier de la banque • Capacité de travailler en équipe tout en faisant preuve d’autonomie la rembourser peut être incroya- qu’elle a gagné grâce à des primes, m’a aidée à obtenir un taux d’inté- blement difficile en raison d’un des remboursements d’impôt ou rêt inférieur. Je ne l’aurais jamais et d’initiative; manque de liquidités, a affirmé des cadeaux a servi au rembour- su si je ne m’étais pas renseignée. » • Permis de conduire valable et automobile; Jessica Moorhouse, la  PDG de sement des dettes. « L’argent est • Connaissance de l’environnement informatique et réseaux sociaux MoorMoney Media. le plus beau des cadeaux », a-t-elle Le conseil de Mme Chiwanza • La personne doit pouvoir travailler aisément sous pression à des heures ajouté. aux autres jeunes qui remboursent Pour les diplômés assez chan- leurs dettes est de ne pas être trop irrégulières incluant les fins de semaines. ceux pour obtenir un emploi décent durs avec eux-mêmes. à la sortie de l’école, les paiements Entrée en fonction : aussitôt que possible mensuels élevés et le coût de la vie «  Je pense qu’il y a eu des Lieu : Sud de l’Ontario actuel ne laissent pas beaucoup parties de mon parcours où je me d’argent à consacrer à la retraite, un punissais pour cette dette parce Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae d’ici dépôt pour une maison, un voyage que je voyais beaucoup de honte le 10 septembre 2021 par courriel à l’adresse [email protected]. ou quoi que ce soit d’autre. être infligée aux personnes endet- tées au sein de la communauté Nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue. «  Vous êtes vraiment limité des finances personnelles, a-t-elle dans ce cycle de paiement de vos constaté. Les gens disaient que alto le métropolitain L’Action factures et de vos dettes et vous ne si vous avez des dettes, vous ne pouvez pas vraiment observer un pouvez pas manger au restaurant MÉDIA Le Régional le rempart changement en termes de votre ou profiter de la vie. valeur nette, a expliqué Mme Moo- rhouse. « Faites preuve de compassion et élaborez votre propre plan en «  Il peut être très facile de fonction de vos objectifs », a-t-elle perdre de vue son objectif et sa suggéré. source de motivation, c’est pour- quoi beaucoup de gens com- Source : La Presse canadienne

7le 2 septembre 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION CENTRE CULTUREL ET SARNIA ÉLECTRICIEN PAROISSES Entité de planification des services COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Thomas-d’Aquin de santé en français 931, rue Champlain Doucet Power & Controls Communauté Catholique Érié St. Clair/Sud-Ouest Carrefour communautaire Sarnia, ON N7V 2E9 Manon Guillemette Ste-Marguerite-d’Youville 720, av. Ouellette francophone de London 519 542-5423 Responsable du Développement Église St. Andrew The Apostle Windsor, ON N9A 1C2 920, rue Huron École secondaire catholique Saint- London et environs 1, Fallons Lane, London Paul Levac, directeur général (par London, ON N5Y 4K4 François-Xavier [email protected] Frère Étienne Nadonye Mokpami intérim) 519 673-1977 901, promenade Les Rapides 519 521-7135 Pauline Mowat, secrétaire [email protected] Programmation culturelle : Sarnia, ON N7S 6K2 Kenny Doucet 519 872-0436 519 948-5545 Maria Banuelos (poste 3823) 519 542-1055 Chef de district [email protected] www.entite1.ca Biblio Franco : WOODSTOCK Walkerton et environs Messe en français : Teddy Jefferson (poste 3816) École catholique Sainte-Marguerite- [email protected] Le dimanche à 12 h 30 SERVICES DE SANTÉ MENTALE Carrefour ethnoculturel : Bourgeoys 519 374-5237 Fanny Newport (poste 1017) 700, rue Bristol, bureau B www.doucetpowerandcontrols.com Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Programme de navigation du système Programmation sportive : Woodstock, ON N4T 0E4 895, rue Champlain, Sarnia de santé mentale et de toxicomanies Franck Tshunza (poste 1007) 519 539-2911 GARDERIES Père Jose Accès à des services de soutien Gestionnaire de programmes : École secondaire catholique Notre-Dame Sylvie Legault, secrétaire en santé mentale et en lutte Paulette Desjardins (poste 1018) 700, rue Bristol, bureau A Carrefour communautaire francophone 519 542-8292 contre les dépendances, Directeur général : Woodstock, ON N4T 0E4 de London [email protected] incluant des consultations Jean-Pierre Cantin 226 777-1956 Programme L’Escale Messe en français : psychiatriques et de la www.ccflondon.ca 920, rue Huron le dimanche à 11 h psychothérapie gratuite. Conseil scolaire Viamonde London, ON N5Y 4K4 Services de toxicomanie ÉDUCATION Siège social Coordonnatrice : Lorraine Lafond SERVICES À L’ENFANCE de Thames Valley 116, Cornelius Parkway 519 673-1977, poste 3810 200, avenue Queens, bureau 260 Collège Boréal Toronto, ON M6L 2K5 ou 226 926-1977 Services pour enfants Vanier London, ON N6A 1J3 Formation continue et commercialisation 1 888 583-5383 www.ccflondon.ca Vanier Children’s Services Navigatrice : Noha Elsheikh 355, rue Wellington, bureau 279 www.csviamonde.ca La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles 519 673-3242, poste 271 2e étage Écoles élémentaires 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue 226 377-6654 (cellulaire) London, ON N6A 3N7 LONDON mieux vous servir à London et Sarnia! Service de soutien en gestion de crise [email protected] 519 451-5194, poste 7119 École élémentaire Pour enfants de 0 à 5 ans Services de consultation de courte www.adstv.ca Solveig Isabel-Doyon Académie de la Tamise www.laribambelle.ca durée [email protected] 1260, rue Dundas Est « Pour l’amour de la langue, de Services cliniques bilingues en soins SERVICES POUR FEMMES www.collegeboreal.ca London, ON N5W 5P2 l’apprentissage et de la vie! » infirmier, psychologie et travail social Conseil scolaire catholique Providence 519 659-8174 London French Day Care Centre 871, rue Trafalgar Réseau-femmes du Sud-Ouest Bureau administratif de London École élémentaire La Pommeraie Garderie francophone London, ON de l’Ontario 1569, rue Oxford Est 3500, Settlement Trail 1050 Kipps Lane, London 519 433-3101 Le pouvoir de choisir! London, ON N5V 1W5 London, ON N6P 0C3 519 439-5192 www.vanier.com Services personnalisés de 519 673-1035 226 213-4515 [email protected] counseling, d’appui transitoire Sans frais : 800 407-2338 École élémentaire Marie-Curie www.londonfrenchdaycare.ca SERVICES D’EMPLOI et d’accompagnement CscProvidence.ca 40, promenade Hunt Club On y va! 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) London, ON N6H 3Y3 Centre pour l’enfant et la famille Options Emploi - Collège Boréal 226 349-9438 (London/Chatham) ÉCOLES 519 471-5677 École Académie de la Tamise 355, rue Wellington, bureau 142 519 946-3029 (Windsor/Chatham) École secondaire Gabriel-Dumont 1260, rue Dundas, 1er étage, London 1er étage, London, ON N6A 3N7 1 888 946-3029 (Sans frais) Conseil scolaire catholique Providence 2463, boulevard Evans 519 472-3795 519 672-1562 www.rfsoo.ca LONDON London, ON N6M 0B1 [email protected] www.1job.ca École catholique Frère-André 519 673-4552 On y va! TUTORAT 400, rue Base Line Ouest SARNIA Centre pour l’enfant et la famille SERVICES POUR IMMIGRANTS London, ON N6J 1W1 École élémentaire Les Rapides École catholique Saint-Thomas-d’Aquin Oxford Learning 519 471-6680 1103, avenue Michigan 931 Champlain, Sarnia Carrefour communautaire London Byron École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Sarnia, ON N7S 2B5 519 542-2129 francophone de London 226 270-3355 270, chemin Chelton 519 542-6015 [email protected] Travailleurs/euses en établissement 1240 Commissioners Road West, London, ON N6M 0B9 École secondaire Franco-Jeunesse dans les écoles bureau 208 519 963-1219 901, promenade Rapids HYPOTHÈQUE 920, rue Huron, London Emma Cecchin École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Sarnia, ON N7S 6K2 Alain Kazadi, gestionnaire [email protected] 35, Fallons Lane 519 542-5970 Mortgage Architects 519 673-1977, poste 1019 London North London, ON N5V 5C1 Colin Dambrauskas [email protected] 226 270-3034 519 457-3141 Agent en hypothèques autorisé Justine Pitt École secondaire catholique (#12728) Collège Boréal 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 Monseigneur-Bruyère 465, rue Waterloo Programme d’établissement [email protected] 920, rue Huron London, ON N6B 2P4 Formation langagière - LINC London Southwest London, ON N5Y 4K4 519 777-0474 355, rue Wellington, bureau 279 226 270-1459 519 673-4223 [email protected] 2 e étage, London Siobhan Bezzina OWEN SOUND www.colindmortgages.ca 519 451-5194, poste 7108 1021, chemin Wonderland Sud École catholique Saint-Dominique-Savio www.collegeboreal.ca Bureau E1 Élémentaire et secondaire MÉDIA [email protected] 800, 23e rue Est SERVICES DE SANTÉ www.oxfordlearning.com Owen Sound, ON N4K 6Z5 Journal L’Action 519 371-0627 519 433-4130 London Intercommunity Health Rédaction : [email protected] Centre Publicité : [email protected] Programmes de santé et services www.laction.ca sociaux en français pour les personnes âgées 519 660-0875, poste 288 ou 312 www.lihc.on.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 2 septembre 2021 Énormément de boulot dans le collimateur et une foule de France – Égrener. détails à gérer. Vous réussirez à conclure une entente ou à régler un litige qui demande un grand sens du leadership. Il VERTICALEMENT s’agit d’un exploit des plus profitables. 1. Truculents. Vous vous mettrez en valeur d’une manière ou d’une autre 2. Qui est au courant – et vous attirerez l’attention grâce à votre charisme. Vous Torse. prendrez le temps de vous gâter, de refaire votre garde-robe, 3. Relatif au soleil – Vieux voire votre look, simplement pour vous faire plaisir. do. Vous consacrerez du temps à la famille ou à la maison. Vous 4. Tellement – Répétitive. pourriez également vous inves­tir avec vos proches dans une 5. Amphithéâtre – Pas activité régulière qui sera des plus plaisantes afin de vivre un beaucoup. certain lâcher-prise. 6. Poupon – Sélection. Vous n’aurez pas la langue dans votre poche; par contre, vos 7. Bougre – Poche. propos risquent d’être mal compris. Ensuite, vous devrez 8. Débarrasser de ses poux inévitablement prêcher par l’exemple pour que l’on vous – Cobalt. comprenne plus clairement. 9. Flexible – Chemin – Quelques dépenses imprévues s’imposent su­bi­tement. Œuvre musicale. Heureusement, vous serez habile pour négocier un prêt 10. Notables – Oui dit de avec votre directeur de banque afin d’éviter de vous serrer manière familière. davantage la ceinture. 11. Orifices du nez – Abri. L’action est au rendez-vous et vous accomplirez rapidement 12. Empreinte – Conduire. un exploit exceptionnel. Une belle augmentation de salaire vous attend après un grand ménage dans l’entreprise. La Solution : promptitude n’a pas sa place au sein d’une relation basée sur le respect mutuel. HORIZONTALEMENT 5. Inflammation de l’oreille 10. Habitudes – Une petite réflexion s’impose avant de mettre en action 1. Pas trop mal. – Alarme. Membrane de l’œil – un projet. Vous n’aurez pas toujours tendance à consulter 2. Partie dure des dents – 6. Rigoler – Barrage. Baguette. qui que ce soit, même si vos décisions impliquent d’autres Roman policier. 7. Région couverte de 11. Endroit très chaud – personnes. 3. Pareil – Émerveillera. dunes – Bière – La sienne. Degré de sensibilité. Les obligations et le stress dominent une bonne partie de la 4. Toboggan – Manie. 8. Antimoine – Distinct. 12. Ville du sud-est de la semaine et vous devrez prendre le temps de vous reposer, 9. Mendier – Couleur. autrement votre santé vous enverra quelques signaux pour vous faire ralentir. A 10 lettres • Thème : Tournée américaine Même avec un horaire contraignant et de nom­breuses Akron responsabilités professionnelles et familiales, prenez le Alaska Solution : Washington temps de décrocher en rendant visite à des proches que Anchorage vous aviez négligés dernièrement. Arizona Missouri O P R Tucson Si votre relation amoureuse a été négligée dernièrement Atlanta Montana Ohio Pennsylvanie Richmond U en raison d’une surcharge de travail, vous songerez à Austin N Oklahoma Philadelphie S Utah entreprendre une belle escapade histoire de renouer avec B Nebraska Omaha Phœnix Seattle W vos sentiments mutuels. Boston New York Orlando Pittsburgh T Wichita Beaucoup d’émotion dans l’air! Peut-être s’agit-il Buffalo Newark Portland Tacoma Wisconsin d’une situation qui saura vous émouvoir, no­tamment C Providence Texas l’accomplissement d’un exploit (l’obtention d’un diplôme ou Californie d’un premier emploi, etc.) Charlotte Vous pèserez le pour et le contre pendant un moment Chicago avant de prendre une décision. Même si vous détenez toute Colorado l’information nécessaire, ce sera votre instinct qui aura la Columbus meilleure des solutions. Connecticut D Dallas Delaware Denver F Floride Fresno H Hartford Hawaii Honolulu Houston I Idaho Illinois Iowa K Kansas Kentucky L Los Angeles M Maine Maryland Memphis Miami Michigan