le rempartPM40011783 L’hebdo des francophones du Sud-Ouest depuis 50 ans 25 septembre : 1$ FraJnocuo-rOdenstariensWindsor Volume 50 numéro 33 Semaine du 14 au 20 septembre 2016Rsaapdrioo-gCraamnamdaatliaonnceDe nombreux auditeurs sont passés saluer l’équipe de Radio-Canada lors du lancement au Earnest Bagels à Windsor. Article en p. 3 Anvoeuzv-evaouussivtiesiWtéenbo?tre @rempartontario www.lerempart.ca fb.com/lerempartontario
2 LE REMPART • SEMAINE DU 14 AU 20 SEPTEMBRE 2016 Les Canadiens sont pour le bilinguisme Éphémérides pour le 14 septembre2013 – Le membre des Hells liste (nazi) devient le deuxième Laurence Stenvot serait de 84 % au niveau national comme officiellement bilingue.Angels René Charlebois s’évade au Reichstag. Quatre-vingt-quatre pour- selon les résultats. Même entre Des éléments que souligne lede l’Établissement de la Montée 1927 – À Nice, la ballerine provinces, les résultats sont commissaire qui précise que cesSaint-Francois, à Laval. On le Isadora Duncan meurt étran- cent (84 %), un chiffre qui a assez proches avec le Québec questions, qui ont longtempsretrouvera mort le 26 septembre glée, quand son écharpe s’em- largement été repris par la en première ligne pour appuyer divisé la population, font au-à Sainte-Anne-de-Sorel. mêle à une roue de sa voiture communauté francophone en le bilinguisme avec ses 93 %, et jourd’hui consensus.2009 – L’Argentin Juan Martin sport. ce 1er septembre et qui en a l’Ontario en petite dernière avecdel Potro met fin à la domi- 1911 – Dans un théâtre de Kiev, étonné plus d’un. Le Commis- un appui à 80 %, ex aequo avec le « Ce sont des chiffres trèsnation de Roger Federer aux le premier ministre russe Petr sariat aux langues officielles Manitoba et la Saskatchewan. intéressants, déclare Denis Vail-Internationaux des États-Unis Stolypine tombe sous les balles (CLO) publiait les résultats d’un lancourt, président de l’As-en battant le champion suisse en d’un ancien de l’okhrana, la sondage réalisé par la firme « Je me demandais si j’étais semblée de la francophonie definale. police du tsar. Nielsen auprès de Canadiens un optimiste professionnel mais l’Ontario. J’ai été agréablement2008 – La plus vaste opération de 1867 – Auguste Renaud, député âgés de plus de 18 ans à travers le mes espoirs ont été confirmés, surpris. Cela semble montrer dessecours de l’histoire du Texas est de Kent, est le premier Acadien pays. confie joyeusement le commis- progrès. Il y a une volonté de lalancée après le passage de l’ou- élu à Ottawa. saire Graham Fraser. Je dois dire population de valoriser les deuxragan Ike pour secourir quelque 1812 - L’armée de Napoléon En enjeu du sondage réalisé que j’étais très heureux de voir langues. »140 000 sinistrés qui ont ignoré entre dans Moscou, qu’incen- au téléphone et en ligne, l’appui mes impressions renforcées. »les ordres d’évacuation. dient les Russes en fuite; au bout au bilinguisme et à la Loi sur les M. Vaillancourt remarque2008 – La série télévisée québé- d’un mois, face au froid et à la langues officielles. Un appui qui Alors que le nouveau gou- tout de même la différencecoise Les Lavigueur, la vraie histoire disette, elle battra en retraite. vernement a lancé une série de entre l’appui au bilinguisme etrafle neuf prix au gala des prix 1535 – À son deuxième voyage Graham Fraser, consultations sur les prochaines la pérennité du français dansGémeaux. au Canada, Jacques Cartier commissaire aux Langues officielles étapes d’un projet d’appui aux les communautés minoritaires :1997 – En Inde, 5 wagons d’un arrive à Stadacona (aujourd’hui langues officielles, M. Fraser « La langue qui a besoin d’êtretrain dégringolent dans une ri- Québec). souhaite livrer par ce sondage soutenue, c’est le français. »vière et 80 voyageurs périssent. de nouvelles clés de lecture au1994 – Pour la première fois de- Ils sont nés un 14 septembre : gouvernement et à son suc- Pour Graham Fraser, c’estpuis 1904, la saison de baseball Le compositeur italien Luigi cesseur, lui qui s’apprête à avant tout « la reconnaissanceprend fin sans Série mondiale, à Cherubini (1760-1842) quitter ses fonctions au mois que le bilinguisme fait partie decause du conflit entre proprié- Alexander von Humboldt, créa- d’octobre. l’identité du pays; que les deuxtaires et joueurs. teur de la biogéographie (1769- langues nous appartiennent1993 – Le premier ministre qué- 1859) Parmi les résultats du son- même sans être bilingue. C’estbécois Robert Bourassa annonce La pionnière du contrôle des dage, on note l’appui du bilin- un élément symbolique très im-son départ de la politique. naissances Margaret Sanger, née guisme à 90 % des 18-34 ans, portant. Il y a un lien identitaire1990 – Ottawa donne son aval Higgins, à Corning, New York preuve d’une évolution des avec la langue même si on ne laà l’exploitation du pétrole du (1879-1966) mentalités au fil des générations. parle pas. »site Hibernia, au large de Terre- Le politicien français Gaston Soixante-seize pourcent (76 %)Neuve. Defferre (1911-86) des personnes interrogées sont À noter également, la per-1982 – Le président élu du Liban, Le romancier Michel Butor en accord avec l’idée que le sistance d’éléments d’incom-Bachir Gemayel, est tué par une (1926-2016) bilinguisme contribue favora- préhension de la loi actuelle. Enbombe dans les locaux de son blement à l’image internatio- effet 49 % croient encore qu’ilparti, à Beyrouth. Ils nous ont quittés un nale du Canada et 73% pensent faut être bilingue pour travail-1975 - Au musée Rembrandt, 14 septembre : qu’Ottawa devrait être reconnue ler dans la fonction publiqued’Amsterdam, La Ronde de nuit 2007 : le baryton québécois fédérale.est tailladée par un déséquilibré. Robert Savoie, cofondateur de1973 – La France renonce aux es- l’Opéra de Montréal (1927) Vous devez remplir toutes les casessais atmosphériques de bombes 2005 : l’écrivain français d’ori- vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9atomiques, dans le Pacifique gine russe Vladimir Volkoff qu’une seule fois par ligne, une seuleSud. (1932) fois par colonne et une seule fois par1970 – Le pape Paul VI ouvre la 1996 : la comédienne Rose-Alma boîte de 9 cases.quatrième et dernière session du Ouellette, La Poune (1903)concile Vatican II, à la basilique 1982 : la princesse Grace de Mo- Chaque boîte de 9 cases est mar-Saint-Pierre de Rome. naco, née Kelly (1928) quée d’un trait plus foncé.Vous avez1967 – Les actionnaires de la 1937 : Tomas Masaryk, premier déjà quelques chiffres par boîte pourBank of Western Canada votent président de la Tchécoslovaquie vous aider. Ne pas oublier : vous nesa fermeture. (1850) devez jamais répéter plus d’une fois1965 – À Montréal, le cargo 1851 : le romancier américain les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,Fort William, de la Canada James Fenimore Cooper (1789) la même colonne et la même boîteSteamship Lines, explose et cinq 1901 : le président américain de 9 cases.marins périssent. William McKinley (1843)1960 – Battu le 22 juin par 1321 : l’écrivain italien Dante Solution :les libéraux, Antonio Barrette Alighieri (1265)quitte la direction de l’UnionNationale. Source : La Presse canadienne1959 – Le satellite soviétiqueLuna II est le premier engin hu- AIMEZ NOTRE PAGE SURmain à atteindre la Lune.1947 – Le régime communiste de facebook.com/lerempartontarioPologne dénonce le concordatavec l’Église catholique.1939 – À Long Island, l’ingé-nieur Igor Sikorsky fait voler lepremier hélicoptère pratique.1930 – Aux élections en Alle-magne, le parti national-socia-
3SEMAINE DU 14 AU 20 SEPTEMBRE 2016 • LE REMPARTRadio-Canada lance sa programmationDaniel Richard Nouveauté cette année, une çons de faire différentes… De plus, Selon les estimations, entre 60 équipe de cinq jeunes adultes avec les avancées technologiques, et 100 personnes seraient passées Pour souligner le lancement a été formée pour représenter faire de la télé est beaucoup moins faire un tour à la fabrique de bagelsde sa saison 2016-2017, la station les différentes régions et, dans lourd qu’avant, ce qui nous permet pour participer au lancement de lafrançaise de Radio-Canada pour le Sud-Ouest, Nicole Chittle de une plus grande versatilité ». programmation.les régions de Windsor-Essex, Belle Rivière sera en ondes uneChatham-Kent et London-Sarnia, Elizabeth Ryan et Nicole Chittle fois par semaine pour commenter John Cooper (au micro, à droite) a parlé du projet de reconstruction du fort Pontchartrain.CBEF, avait installé ses équi- de l’émission 15:30 Ontario. différents sujets d’intérêt ou quipements chez Earnest Bagels auront suscité des commentaires Excellente journée des Franco-Ontariens!à Windsor pour son émission le souligne Elizabeth Ryan, anima- sur les différentes plateformesquotidienne Matins sans frontières. trice du 15:30 Ontario, c’est la pré- numériques. Venez en grand nombre célébrer notre francophonie! sence et l’animation des différentes 22 septembre Entre 6 h et 9 h donc, Charles plateformes Web entre 7 h et 22 h Dans un premier temps, Levée du drapeau à 10 h 30 à l’hôtel de Ville de WindsorLévesque et son équipe ont eu l’oc- qui fait la grande différence cette « nous pourrons entendre l’inter-casion d’échanger avec les invités année. « Bien entendu, au cours vention de Nicole sur la question 23 septembreà propos des nouveautés locales et de l’émission, nous allons traiter et, par la suite, nous pourronsen raison de l’interconnectivité de de sujet qui touchent l’ensemble écouter celle d’un adulte, ce qui Gala de la francophonie à la salle La Canadienne auplus en plus grande entre les diffé- de l’Ontario : société, culture, nous permettra de voir les points 7515, prom. Forest Glade, à partir de 18 h. Réservez vos billetsrentes stations franco-ontariennes. politique. Cependant, nous allons de divergence et ceux de conver- également tenir compte de ce qui gence dans les opinions de gé- jusqu’au 16 septembre au 519-948-5545. « Depuis le retour de la plage se passe dans les différentes régions nérations différentes. Cela nousde trois heures, les auditeurs ont (Sud-Ouest, Nord, Toronto), de permettra d’être fidèle à un public [email protected] • 519 948-9322pris l’habitude d’entendre diffé- ce qui suscite des réactions pour qui nous est fidèle et, en même facebook.com/acfoweck • twitter.com/acfo_weckrents chroniqueurs et ces derniers assurer une présence régionale temps, d’essayer d’innover enont du plaisir à revenir donc, régulière. » voyant ce que les moins de 25 ans BRISEBOISpourquoi changer une formule qui ont à dire ». LAW OFFICEfonctionne bien. Par contre, cetteannée, nous présentons trois chro- Dans le domaine de l’infor-niques nouvelles en provenance de mation également, les auditeurs etMontréal. Donald Cuccioletta va téléspectateurs de Radio-Canadanous entretenir à propos des élec- Ontario pourront constater untions américaines, Jean-Denis Bel- virage jeunesse, ce qui amène iné-lavance du journal La Presse parlera vitablement une énergie nouvellede politique politique fédérale et à ce secteur. Comme le souligneClaudie Beauséjour, infirmière Catherine Lafrance, « il y a depraticienne spécialisée en soins de nouvelles têtes parce que nouspremière ligne, parlera de santé », avons beaucoup de jeunes jour-indique Charles Lévesque. nalistes dynamiques qui amènent des idées, des perspectives et des fa- Sur le plan provincial, comme Financement pour des projetsd’infrastructure au Collège Boréal Le Collège Boréal bénéfi- De plus, ces installations Montant de la subvention :ciera d’une somme de 5,7 mil- serviront de laboratoire pour 1,5 million $lions $ des gouvernements fédé- les étudiants et étudiantes quiral et provincial pour des projets doivent atteindre un certain Le site du Collège Boréald’infrastructure d’envergure qui niveau de conditionnement situé au 7515, promenade Forestlui permettront de moderniser physique pour répondre aux Glade à Windsor était autrefoiscertaines installations en place exigences de leur profession. un centre communautaire. Leet d’accroître la capacité de projet vise donc à moderniserl’établissement en matière de La construction d’un toit cet édifice et d’en assurer l’ef-recherche et d’innovation. Ce vert et d’une serre sur le toit du ficacité énergétique. De plus,financement servira à défrayer Centre de bien-être représente le réaménagement de l’espaceles coûts pour deux projets dis- une occasion unique d’étudier permettra au Collège d’accroîtretincts, l’un à Windsor et l’autre, ce type d’infrastructure dans le sa capacité d’offrir de nouveauxà Sudbury. Voici quelques dé- Nord de l’Ontario afin de mieux programmes et d’ainsi mieuxtails au sujet des projets en connaître l’impact des zones répondre aux besoins de laquestion : climatiques sur les cultures po- communauté francophone de tentielles. la région. Centre de bien-être du Collège Boréal Enfin, le Collège Boréal se À cet effet, le CollègeLieu : Campus de Sudbury propose d’offrir un programme projette accueillir au-delà deCoût du projet : 8 639 506 $ d’agriculture innovateur ayant 250 étudiants dans son site de pour composante un modèle Windsor au cours des cinq pro-Montant de la subvention : d’incubateurs visant à permettre chaines années.4 210 940 $ aux étudiants de développer des compétences techniques en Le Collège effectuera ces Le Centre de bien-être per- agroalimentaire et de nourrir transformations à l’aide de ma-mettra au Collège Boréal d’effec- une culture entrepreneuriale tériaux écologiques et consom-tuer de la recherche dans divers axée sur la recherche. mant moins d’énergie. Ces ma-domaines, notamment l’étude tériaux viseront à réduire lesdes effets de l’activité physique Projet de modernisation émissions à effets de serre ainsisur la mobilité, l’indépendance des espaces que les coûts d’exploitation deet la santé mentale des personnes l’édifice.âgées. Lieu : Centre d’accès de Windsor Coût du projet : 2 007 500 $ Source : Collège Boréal
4 LE REMPART • SEMAINE DU 14 AU 20 SEPTEMBRE 2016La rentrée au Collège Boréal à WindsorDaniel Richard au moins deux ans, c’est l’approche les choses. » question de monter un projet de Pour la prochaine année, le retenue par le Collège. Pour les Le chef régional du campus garderie. Au niveau du plan d’af- Collège accueillera une dizaine Un peu plus d’une semaine nouveaux à l’orée d’une démarche faires, les étudiants de deuxième d’étudiants de plus que l’an dernier,après avoir eu l’occasion de se ren- qui se conclura au printemps 2018, de Windsor a également insisté sur année peuvent s’avérer des sources maintenant sa progression. Fait àcontrer ou encore, pour plusieurs il s’agissait de quelque chose de la collaboration entre les étudiants d’information intéressantes », a remarquer, plusieurs visages plusde se retrouver dans le cadre du tout à fait nouveau, de différent même entre participants à des ajouté M. Boulanger. L’avantage jeunes dans les corridors lors de lapique-nique familial, les étudiants par rapport à leur vision des études programmes différents. « Il peut n’est pas qu’au niveau du transfert journée d’intégration, signe que ledu Collège Boréal à Windsor ont collégiales. Non seulement les pro- y avoir une composante affaires de connaissances, mais également Collège se révèle de plus en plusrepris le collier le 6 septembre der- grammes sont-ils adaptés pour le pour les étudiants en travail social. en fonction de créer un esprit de comme une choix viable pour desnier en participant à une journée marché de l’emploi, mais, de plus, Je les ai donc invités à prendre famille entre les groupes et entre études postsecondaires en françaisd’intégration. certains professeurs travaillent déjà contact avec ceux du module Af- les cohortes. à Windsor. dans le secteur privé, une opportu- faires si jamais, par exemple, il est Le chef régional Frédéric nité à saisir par les étudiants selonBoulanger en a profité pour leur M. Boulanger.présenter la perspective dans la-quelle le Collège souhaitait les voir « Pour eux, chaque rencontretravailler. « Au Collège, tous nos avec le professeur doit être perçueprogrammes sont choisis en fonc- comme une entrevue d’emploi,tion de l’emploi. Nous travaillons poursuit-il. Par exemple, si unétroitement avec les employeurs de professeur provient d’un secteurla région et ce sont eux qui expri- déterminé du marché du travail,ment la nature de leurs besoins », les étudiants auront tout intérêt à sea-t-il indiqué. démarquer au cours des rencontres. Plus tard, s’ils doivent frapper à la Pour les anciens, qui devraient porte de cet employeur particulier,obtenir leur diplôme à la fin de la ils profiteront déjà d’une apprécia-présente année scolaire, ce message tion positive, ce qui leur faciliteran’était pas nouveau puisque depuis ABvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE Une soixantaine d’étudiants répartis entre quatre programmes fréquenteront le Collège Boréal à Windsor cette année. Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. Frédéric Boulanger a rencontré les étudiants. 2475, avenue Central, bureau 101, Bon d’abonnement Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français!le rempart L’hebdo des francophones du Sud-Ouest 7515 Forest Glade Dr. VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Windsor, ON N8T 3P5 www.lerempart.ca • [email protected] Nom Abonnement individuel Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Directeur du marketing : Richard Caumartin Infographiste : Caroline VernerRédaction : Marie-Ève Boudreault, Daniel Richard et Paul-François SylvestreAbonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) 1 $ / l’unité Nom de l’entreprise un an.......................... 50 $Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) Adresse complète, y compris le code postal deux ans.................... 90 $L’hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par Altomedia Inc. et le rempartTéléphone Abonnement corporatifvise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dansles articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce Télécopieur un an.......................... 75 $dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans Courriel deux ans................. 130 $ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 3000 exemplaires.Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada parl’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nosactivités d’édition. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]
5SEMAINE DU 14 AU 20 SEPTEMBRE 2016 • LE REMPARTL’impact du pont Ambassadors sur Old Sandwich TownDaniel Richard Il reste encore quelques jours Linda Renaud-Fisher s’intéresse depuis longtemps au secteur du Vieux Sandwich. cardage de nombreuses maisons, du quartier, de la perte d’un cer-(jusqu’au 18 septembre) pour une dévitalisation du quartier et tain tissu social mais, égalementvisiter l’exposition Stories from y entendre parler anglais, arabe, la construction du pont a forcé la de nombreuses luttes dont l’une vers une forme d’espoir pour leOld Sandwich Town : A Bridge mandarin, espagnol et français. démolition d’une partie du quar- est à l’étude par la Cour suprême futur surtout depuis le sauvetageto Somewhere présentée par Lin- tier, le coupant littéralement en du Canada. du Mackenzie Hall et de l’ancienda Renaud-Fischer à la galerie De plus, et c’est un fait mé- deux. Environ 80 ans plus tard, bureau de poste. La Ville elle-SoCA, située dans l’édifice LeBel connu, la bande des Amérindiens dans le processus de construction Pour Nancy Allen (une des même commence à réinvestirde l’Université de Windsor (in- de l’île Walpole y possède encore d’un nouveau pont, la bataille huit personnes interrogées), toute dans le quartier notamment avectersection Huron Line et College une soixantaine d’hectares de entre les propriétaires du pont cette saga a forcé les résidents de le déménagement de la biblio-Avenue). terres et, lors de l’épisode du Che- actuel qui désiraient construire le Sandwich à se regrouper pour dé- thèque dans l’ancienne caserne min de fer clandestin, Sandwich a nouveau lien à côté du vieux pont fendre ce qu’elle décrit comme « le de pompiers. Mme Renaud-Fisher s’inté- été le lieu de résidence de plusieurs et les tenants du pont appartenant site historique le plus significatif àresse depuis longtemps au secteur familles noires ayant fui les États- au gouvernement fédéral, a eu l’ouest de Montréal ». Beaucoup d’espoirs sontdu Vieux Sandwich et, pour ce Unis et l’esclavage. comme résultat l’achat et le pla- maintenant placés dans la décisionprojet d’exposition, elle a voulu Pour David Garlick, dernier que rendra la Cour suprême. Siexplorer l’impact du pont Am- Au milieu des années 1920, directeur de l’école Forster, égale- elle penche du côté de Sandwich,bassador sur le secteur, dans une ment rencontré par Mme Renaud la décision pourrait signifier queperspective individuelle et collec- Fisher, la vente des maisons sur la compagnie propriétaire du ponttive. Pour ce faire, elle a mené es Indian Road a, entre autres, ame- doive, entre autres, restaurer toutesentrevues avec huit résidents ou né plus de 110 familles à quitter le les propriétés présentement placar-anciens résidents, et c’est à partir secteur, causant un processus de dées et les rendre à la communautéde leurs témoignages que l’expo- dévitalisation qui a donné mau- dans l’état où elles étaient lors desition a pris forme. vaise réputation au quartier, ce qui la vente. L’exposition illustre bien a incité d’autres familles à quitter à la fois les désillusions et la colère Ce secteur de la ville de Wind- également. Moins d’enfants donc, des gens rencontrés, et ce, malgrésor, dont la colonisation remonte et fermeture de l’école Forster. tout l’espoir de voir se reformer laà plus de 300 ans, est aujourd’hui communauté de Sandwich dansune zone dévitalisée où cohabitent L’ensemble des témoignages un futur pas trop lointain.des natifs de la région, des im- pointe à la fois vers la réalisationmigrants de première et seconde très prosaïque de la dégradationgénération ainsi que des étudiantsde l’Université de Windsor situéetout près du quartier, de l’autrecôté de l’emprise du pont. On peutRadio Canada devra cesserla diffusion de publicités sur ICI Musique et Radio 2Jean Philippe Angers pourront maintenir leur nature dis- Dans sa décision, dévoilée le deDl’aâgnesde’or tincte et la qualité de leur program- 31 août, le CRTC conclut que la MONTRÉAL – La Société mation tout en remplissant leur diffusion de publicités nationales La Place Concorde vous souhaite la bienvenue à nosRadio-Canada devra cesser de mandat respectif, et ce, « sans avoir payées n’a pas eu une incidence danses de l’âge d’or et soupers communautaires pour l’année 2016-2017.diffuser des publicités payantes sur besoin des revenus provenant de néfaste indue sur les marchésles ondes de ses stations de radio la diffusion de publicité nationale publicitaires et n’a pas indûment Nous voulons aussi vous remercier pour votre participation.ICI Musique et Radio 2, en vertu payée ». incommodé les auditeurs, et que lad’une décision rendue le mercredi programmation offerte par les deux Chaque 2e vendredi du mois31 août par le Conseil de la radio- Pour ces raisons, le CRTC re- services est toujours aussi variée et Musique, orchestre folklorique de Gord Ciliskadiffusion et des télécommunica- fuse la nouvelle demande présentée diversifiée.tions canadiennes (CRTC). par Radio-Canada en vue de mo- 2016-2017 difier les licences de radiodiffusion L’organisme de réglementa- Le CRTC avait autorisé en des réseaux et stations d’ICI Mu- tion fédéral avait toutefois indiqué 9 septembre 2016 9 décembre 2016 7 avril 20172013 la diffusion des publicités à sique et de Radio 2. L’autorisation en 2013 que la décision d’autoriser 14 octobre 2016 13 janvier 2017 12 mai 2017CBC Radio 2 et ICI Musique – de diffuser ce genre de publicités les publicités – pour un total maxi- 11 novembre 2016 10 février 2017 9 juin 2017anciennement Espace Musique sur ces services a expiré mercredi mum de quatre minutes par heure 10 mars 2017– jusqu’à la fin août 2016, « afin dernier. – avait été accueillie négativementd’aider la SRC à compenser les par les auditeurs et les membres de Coût : 10 $ • 14 h - danse • 17 h - buffeteffets de la réduction des crédits La publicité n’est désormais l’industrie.parlementaires et à maintenir ses autorisée qu’au cours d’ « émis- Place Concorde | 7515, chemin Forest Glade | Windsor, ON | 519 948-5545investissements en radio ». sions que (le diffuseur) ne peut Selon les arguments de la SRC, obtenir que par commandite ou tels que rapportés dans le docu- Or, selon le CRTC, la SRC n’a afin de satisfaire aux exigences de la ment du CRTC, la publicité auraitpas « maintenu son niveau d’inves- législation relatives aux élections ». apporté au diffuseur des revenustissements en radio », comme le « supplémentaires indispensables »,montrent les baisses de dépenses Radio-Canada souhaitait pro- étant donné que les nouveauxd’exploitation en production et en longer de deux ans la décision lui crédits parlementaires – de 75 mil-programmation. permettant de diffuser des publici- lions $ pour l’exercice 2016-2017 et tés nationales payantes sur les deux 150 millions $ par an de 2017-2018 De plus, compte tenu de l’en- stations de radio. à 2020-2021 – « ne couvriront quegagement du gouvernement libéral les deux tiers du budget » de la SRC.de Justin Trudeau d’un finance- Les réticences de l’organismement de 675 millions $ sur cinq ans, fédéral de réglementation semblent Source : La Presse canadiennele CRTC estime que les services essentiellement porter sur le niveau d’investissements en radio.
6 LE REMPART • SEMAINE DU 14 AU 20 SEPTEMBRE 2016 Les chaînesHoraire-téléSamedi Du 17 au 23 septembre 2016 Lundi Dimanche 8h00 TÉLÉJOURNAL MIDI TFO KATE ET MIM-MIM (R) 8h00 TVA LA VICTOIRE DE SRC LOUIS-JOSÉ HOUDE: 19h00 TVA TVA NOUVELLES Mplus LIP SYNC BATTLE: L’AMOUR PETIT PRÉCIS DU COMIQUETV5 JOURNAL BELGE TFO SUBITO TEXTO (R) FACE À FACE (R) TV5 JOURNAL BELGE TFO PEG+CHAT (R) TV5 CHACUN SON ÎLE (R)RDS SPORTS 30 Mplus LA PROCHAINE TOP SRC LES ROLTRONICS UNIS FOUS DES ANIMAUX (R) RDS L’HISTOIRE DERRIÈRE...SRC SUPER 4 MODÈLE AMÉRICAINE 16h45 TFO SAGWA, LA CHATTE (R) TFO JOUE AVEC JESS (R) RDI 24/60TFO SAGWA, LA CHATTE UNIS BOUFFE EN CAVALE SIAMOISE Mplus LENDEMAIN DE SRC DISTRICT 31SIAMOISE (R) TFO ROBIN LE ROBOT (R) Mplus MP CLIPS 12h40 VEILLE EN THAÏLANDE TVA BLOOPERS TVA (R)Mplus MP CLIPS UNIS ARTHUR (R) UNIS TOP SCIENCE (R) TFO BOUM, C’EST CANON!UNIS ARTHUR (R) 12h30 17h00 TFO PEG+CHAT (R) Mplus BUZZ 8h15 17h20 UNIS CHALETS DE 8h15 RDS SPORTS 30 TV5 TOUT LE MONDE VEUT 13h00 L’ALBERTA (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI PRENDRE SA PLACE TFO TRACTEUR TOM (R) TFO BING (R)SRC BRIGADE ANIMO SRC LA FACTURE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 THALASSA 19h30TFO TRACTEUR TOM (R) TVA MA LISTE À MOI SRC LA SEMAINE VERTE 8h25 RDS FOOTBALL EN DIRECT 17h30 TFO PEG+CHAT (R) TFO JOUE AVEC JESS (R) LNF Équipes à communiquer RDS BLITZ 8h25 Mplus LIP SYNC BATTLE: UNIS CAILLOU (R) TVA FOI ET TÉLÉVISION RDI LE JOURNAL DE SRC MES PETITS MALHEURS 12h40 FACE À FACE (R) CHRÉTIENNE FRANCE 2 TVA BOOMERANGUNIS CAILLOU (R) UNIS À PLEIN GAZ (R) 8h30 TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO LE RANCH (R) TFO LIGHTNING POINT TFO PEG+CHAT (R) Mplus L’INCROYABLE UNIS POINTS DE REPÈRES UNIS VU DE L’INTÉRIEUR 8h30 17h20 TV5 LE BEAU VÉLO DE FAMILLE KARDASHIAN (R) 13h00 RAVEL UNIS GRAND HÔTEL (R) 20h00TV5 PIQUE-ASSIETTE TFO BING (R) SRC TRANSFORMATRUC 18h00INVITE LES CHEFS TV5 SECRETS D’HISTOIRE TFO ZOUBI DOUBI (R) 13h20 TV5 SECRETS D’HISTOIRERDS SPORTS 30 (R) 17h30 UNIS BALI (R) TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS RDI LES GRANDSSRC ANNEDROÏDES (R) RDS FAITES VOS JEUX TFO ADIBOU AVENTURE: (R) REPORTAGESTFO STELLA ET SACHA (R) RDI LE NATIONAL HEBDO RDI LE JOURNAL DE 8h45 OBJECTIF TERRE (R) RDI ENQUÊTE SRC L’AUBERGE DU CHIENUNIS BALI (R) SRC ENQUÊTE (R) FRANCE 2 SRC LE TÉLÉJOURNAL NOIR TVA CHACUN SA ROUTE TFO LE RANCH (R) SRC SCIENCE OU MAGIE 13h30 TVA TVA NOUVELLES TVA L’ÉCHAPPÉE 8h45 TFO STELLA ET SACHA (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: UNIS IRIS, LE GENTIL TFO FLIP TFO DANSE TES RÊVES Mplus LA PROCHAINE TOP FACE À FACE (R) PROFESSEUR (R) RDI RDI EN DIRECT Mplus LIP SYNC BATTLE: Mplus L’INCROYABLEUNIS IRIS, LE GENTIL MODÈLE AMÉRICAINE UNIS HISTOIRES DE SRC SECOND REGARD FACE À FACE (R) FAMILLE KARDASHIANPROFESSEUR (R) UNIS CAP RANDOM (R) CHARS (R) 8h50 TVA DR RIOUX UNIS LES GRANDS UNIS COULEURS LOCALES TFO DEVINE QUI VIENT SENTIERS (R) 8h50 13h25 18h00 TFO ADIBOU AVENTURE: JOUER? (R) 20h30 OBJECTIF TERRE (R) 18h30RDS COURSE AUTOMOBILE TFO LE JOUR OÙ HENRY A TV5 EINSTEIN OXYGÈNE: 13h45 RDS FOOTBALL EN DIRECTEN DIRECT Grand Prix de RENCONTRÉ... COP21 9h00 TFO ZOUB1I3DhO5UB0I (R) TV5 LE JOURNAL DE Eagles de Philadelphie c. Bears RDS SPORTS 30 FRANCE 2Singapore F1 13h30 RDI LA SEMAINE VERTE TV5 DEVENIR UN HOMME TFO MINI TFO SRC DÉCOUVERTE de Chicago LNF Site: Soldier SRC LE TÉLÉJOURNAL EN HIMALAYA (R) TVA LOL :-) (R) 8h55 RDS F1 MAGAZINE ONTARIO SRC NOTERYTHME 14h00 TFO SUBITO TEXTO (R) Field Chicago, Illinois RDI RDI EN DIRECT TVA TVA NOUVELLES TFO PEG+CHAT (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: TFO TFO 24.7TFO LE JOUR OÙ HENRY A TVA INFOPUBLICITÉ TFO FLIP Mplus MP CLIPS RDI RDI EN DIRECT FACE À FACE (R)RENCONTRÉ... TFO DEVINE QUI VIENT Mplus BUZZ UNIS XAVIER ET MAMIE (R) SRC JEUX PARALYMPIQUES UNIS FOU DES OISEAUX (R) 21h00 JOUER? UNIS VOYAGE DE CHIEN (R) D’ÉTÉ DE RIO 2016 9h00 9h05 TVA LES LOONEY TUNES 19h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL 13h45 18h30 (R) SRC FEUXTV5 REFLETS SUD UNIS LE MONDE DE PAHÉ TFO LES HIPALOULAS (R) TV5 CAÏN TVA L’IMPOSTEURSRC PAC-MAN ET LES TFO ZOUBI DOUBI (R) TV5 LE JOURNAL DE (R) Mplus MARVEL: LES RDS SPORTS 30 TFO CINÉMA HippocrateAVENTURES DE FANTÔMES FRANCE 2 AGENTS DU S.H.I.E.L.D. (R) RDI RDI EN DIRECT Benjamin va devenir un grandTFO PEG+CHAT (R) 13h50 RDS SPORTS 30 9h10 TVA VLOGMplus MP CLIPS SRC LA PETITE VIE (R) 14h30 TFO MOTEL MONSTRE (R) médecin, il en est certain. (2014)UNIS XAVIER ET MAMIE (R) TFO MINI TFO TVA CINÉMA RoboCop (v.f.) TFO PEG+CHAT (R) Mplus BEACHCLUB Mplus SUPERGIRL (R) Un policier blessé lors d’une RDI RDI EN DIRECT UNIS GUIDES UNIS BELLE-BAIE 9h05 14h00 9h15 TVA CINÉMA Des cowgirls D’AVENTURES (R) explosion est intégré à une et des anges Une jeune 21h30UNIS LE MONDE DE PAHÉ RDS COURSE AUTOMOBILE UNIS OUACHE (R) 19h30(R) Grand Prix de Singapore F1 machine sophistiquée. Joel femme à la recherche de son UNIS FRANCOEUR (R) 9h30 RDS SPORTS 30 9h10 (R) Kinnaman, Gary Oldman père se joint à une troupe RDI RDI EN DIRECT 22h00 RDI RDI EN DIRECT SRC SOUS LES MERS SRC LES 31ES PRIXTFO PEG+CHAT (R) SRC JEUX PARALYMPIQUES (2014, Action) TFO DEVINE QUI VIENT de saltimbanques. Bailee GÉMEAUX TV5 STALINGRAD D’ÉTÉ DE RIO 2016 TFO SUBITO TEXTO (R) JOUER? (R) TVA LE BANQUIER RDI RDI ÉCONOMIE 9h15 TVA CINÉMA Duma Un UNIS BALADE À TORONTO UNIS LES MYSTÉRIEUSES Madison, James Cromwell TFO LIGHTNING POINT (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL enfant tente de retourner un (R) CITÉS D’OR (R) Mplus BEACHCLUB (R) TVA TVA NOUVELLESUNIS OUACHE (R) (2012, Drame) Mplus SUPERGIRL guépard dans son habitat 19h00 9h45 TFO LES DOOZERS (R) 20h00 UNIS LES AMBASSADES (R) 9h30 UNIS REBUT GLOBAL (R) naturel. Hope Davis, Alex TV5 QUESTIONS POUR UN TFO ZOUBI DOUBI (R) TV5 CINÉMA Les 22h30SRC CODE MAX SUPER CHAMPION 14h40 conquérants Deux demi-frèresTFO DEVINE QUI VIENT Michaeletos (2005, Aventure) RDS AVANT-MATCH EN 9h50 RDI LE NATIONALJOUER? TFO LES HIPALOULAS (R) DIRECT TFO LES DOOZERS (R) éternellement malchanceuxUNIS LES MYSTÉRIEUSES Mplus L’INCROYABLE RDI RDI EN DIRECT TFO MINI TFO 22h35CITÉS D’OR (R) FAMILLE KARDASHIAN SRC EN DIRECT DE 14h55 partent à la quête d’une relique UNIS LE POLOCK (R) L’UNIVERS 10h00 TVA DENIS LÉVESQUE 9h45 TFO MOTEL MONSTRE (R) TFO LE JOUR OÙ HENRY A sacrée. Denis Podalydès, 14h30 Mplus SUPERGIRL (R) TV5 TEMPS PRÉSENT RENCONTRÉ... 22h45TFO ZOUBI DOUBI (R) UNIS BELLE-BAIE (R) RDS RALLYCROSS Christian Crahay (2013, RDI RDI EN DIRECT Championnat du Monde FIA 15h00 TFO GASPÉ COPPER (R) 9h50 TFO LES DOOZERS (R) 19h30 Comédie) Espagne TV5 JOURNAL SUISSE RDS FOOTBALL EN 23h00TFO MINI TFO 14h40 RDS SOCCER EN DIRECT SRC LE JOUR DU RDI RDI EN DIRECT DIRECT Packers de Green Revolution de la Nouvelle- SEIGNEUR TFO CAILLOU (R) TV5 TV5 LE JOURNAL 10h00 TFO LES DOOZERS (R) TVA CINÉMA Chef (v.f.) Mplus SUPERGIRL (R) Bay c. Vikings du Minnesota RDI 24/60 Angleterre c. Montreal Impact Un chef déshonoré se lance UNIS VU DE L’INTÉRIEUR SRC MARINA ORSINI (R)TV5 ON N’EST PAS QUE 14h55 (R) LNF Site: Stade U.S. Bank TFO CARTE DE VISITE (R)DES COBAYES (R) LMS Site: Stade Saputo dans le commerce de popote Mplus COUP DE FOUDRESRC CHASSEURS DE TFO LE JOUR OÙ HENRY A 15h25 Minneapolis, Minnesota UNIS PENSE VITE! (R)MONSTRES RENCONTRÉ... Montréal, Québec roulante. Jon Favreau, Robert RDI LE 21ETVA DEUX FILLES LE RDI RDI EN DIRECT TFO MINI TFO SRC LES 31ES PRIX 23h20MATIN (R) 15h00 TFO LIGHTNING POINT (R) Downey Jr. (2014, Comédie) GÉMEAUXTFO LES HIPALOULAS (R) UNIS FRANCOEUR (R) TFO LES HIPALOULAS (R) 15h30 Mplus MAÎTRES TV5 JOURNAL AFRIQUEMplus LA PROCHAINE TOP TV5 JOURNAL SUISSE Mplus LES SOEURS TATOUEURSMODÈLE AMÉRICAINE RDI RDI EN DIRECT 20h00 KARDASHIAN À NEW YORK TV5 VIVEMENT DIMANCHE UNIS LES AMBASSADES 23h30UNIS MON NOUVEAU TFO CAILLOU (R) UNIS COULEURS LOCALES PROCHAIN (R)MONDE (R) Mplus MAÎTRES TV5 37E FESTIVAL RDI RDI EN DIRECT TFO JAM (R) RDS L’ANTICHAMBRE TATOUEURS INTERNATIONAL DU CIRQUE 10h30 TFO OUAF OUAF, PLUME ET TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) 10h30 UNIS ST-NICKEL (R) STAN (R) 20h30 Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS DE MONTE-CARLO (R) TFO LES DOOZERS (R) UNIS CHALETS DE QUÉBECRDS LE SPORT EN TOUTE 15h25 RDI DÉCOUVERTE L’ALBERTA (R) TFO AMALGAME (R) UNIS EN THÉRAPIE (R)LIBERTÉ TFO JAM (R) 10h40SRC MOTEL MONSTRE TFO MINI TFO Mplus MARVEL: LES 15h45 21h00 23h35TFO LES DOOZERS (R) AGENTS DU S.H.I.E.L.D. (R) TFO LES DOOZERS (R)UNIS BIZARROSCOPE (R) 15h30 UNIS LE POLOCK (R) TFO LE VILLAGE DE DANY RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA DEUX FILLES LE MATIN 10h55 (R) TVA LA POULE AUX OEUFS (R) 10h40 TV5 FOU DES OISEAUX 20h30 D’OR RDS COURSE AUTOMOBILE TFO LE JOUR OÙ HENRY A 16h00 Mplus COUP DE FOUDRE 23h40TFO LES DOOZERS (R) EN DIRECT NASCAR Site: TFO AMALGAME (R) RENCONTRÉ... UNIS CINÉMA Souvenirs RDS FOOTBALL EN DIRECT intimes Un artiste paraplégique TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO 10h55 Chicagoland Speedway Joliet, 20h45 11h00 LNF Équipes à communiquer RDI RDI EN DIRECT est hanté par une voix 23h45TFO LE JOUR OÙ HENRY A Illinois SRC EN COULISSE DE TV5 KIOSQUE TFO SAGWA, LA CHATTERENCONTRÉ... RDI RDI EN DIRECT L’UNIVERS DE CÉLINE RDS BONNE CHASSE SIAMOISE mystérieuse provenant de TV5 GÉOPOLITISTV5 SOCCER EN DIRECT TFO OUAF OUAF, PLUME ET RDI RDI EN DIRECT Mplus CATFISH (R)Championnat de France FFF STAN (R) 21h00 SRC LES COULISSES DU UNIS BOUFFE EN CAVALE son passé. Pierre-Luc Brillant, 0h00 POUVOIR (R)Équipes à communiquer 15h45 RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO ARTZOOKA (R) Pascale Bussières (1998, TV5 CHÉRIF SRC MONSIEUR SELFRIDGE Mplus L’INCROYABLE 16h15 RDI LES GRANDS 11h00 TFO LE VILLAGE DE DANY TVA CINÉMA Saine et sauve FAMILLE KARDASHIAN Drame psychologique) REPORTAGES (R) (R) Un ancien agent secret doit UNIS À PLEIN GAZ (R) TVA CINÉMA La nouvelle TFO CINÉMA La mauvaise TFO BRBRRDS LE MONDE DU SPORT vie de Whitney Brown Une éducation Un homme propose UNIS TWIN PEAKS (R)GILLETTE 16h00 protéger une jeune fille qui 11h30RDI RDI EN DIRECT préadolescente se prend à un ami d’enfance, devenu 0h30SRC RICARDO (R) TV5 PARTIR AUTREMENT détient de l’information. Jason RDS ARCMANIACTVA PROPULSION EN FAMILLE (R) RDI L’ÉPICERIE d’affection pour un cheval dans cinéaste, de tourner un film sur RDS MOTOCYCLETTETFO ARTZOOKA RDI RDI EN DIRECT Statham, Catherine Chan TFO MOTEL MONSTRE (R) Championnat du Monde SaintMplus LA PROCHAINE TOP TVA CINÉMA L’Ultime UNIS HISTOIRES DE l’ancienne ferme familiale. leur vie. Gael García Bernal,MODÈLE AMÉRICAINE Combat Un joueur de rugby (2012, Action) CHARS (R) MarinUNIS POINTS DE REPÈRES TFO CINÉMA Le fils de Sammi Hanratty, Brooke Fele Martinez (2004, Drame) SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R)(R) doit affronter son ancienne l’épicier Afin de respecter 12h00 TFO CINÉMA La mauvaise Shields (2011, Comédie 21h30 éducation Un homme propose 11h30 équipe dont son père est sa promesse, un homme TV5 300 MILLIONS DE CRITIQUES dramatique) RDI LES COULISSES DU à un ami d’enfance, devenuRDS LE PGA TOUR AU l’entraîneur. Sean Faris, Penn remplace son père dans RDS SPORTS 30 TFO TRACTEUR TOM (R) POUVOIRCANADA RDI SRC LE Mplus COUP DE FOUDRE cinéaste, de tourner un film surRDI ISABELLE RICHER Badgley (2008, Sport) ‘l’épicerie ambulante’. Nicholas TÉLÉJOURNAL MIDI 16h30SRC L’ÉPICERIE (R) TFO SAGWA, LA CHATTE TVA TVA NOUVELLES 21h50 leur vie. Gael García Bernal, FeleTVA LES LOONEY TUNES SIAMOISE Cazalé, Clotilde Hesme (2007, TFO SUBITO TEXTO (R) RDI LA FACTURE(R) Mplus LIP SYNC BATTLE: Mplus L’INCROYABLE TFO KATE ET MIM-MIM (R) TV5 COUR DE RÉCRÉ Martinez (2004, Drame)TFO MOTEL MONSTRE (R) FACE À FACE (R) Comédie) FAMILLE KARDASHIAN Mplus BUZZUNIS TOP SCIENCE (R) UNIS TRAIT D’HUMOUR (R) Mplus GOTHAM (R) UNIS VOYAGE DE CHIEN (R) 16h45 22h00 UNIS PEAKY BLINDERS (R) 0h35 12h00 16h15 12h30 TFO ROBIN LE ROBOT (R) TV5 CORPS ET MONDE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA CINÉMA Scott PilgrimRDS SPORTS 30 TFO TRACTEUR TOM (R) RDS SPORTS 30 17h00 Mplus COUP DE FOUDRE vs. le Monde Un musicien doitRDI SRC LE RDI LES COULISSES DU 16h30 POUVOIR TV5 TOUT LE MONDE VEUT 22h30 combattre les sept ex de la fille SRC LA SEMAINE VERTE (R) PRENDRE SA PLACE RDI L’ÉPICERIE RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI SECOND REGARD de ses rêves. Michael Cera, Mary Elizabeth Winstead (2010, Action)
Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7SEMAINE DU 14 AU 20 SEPTEMBRE 2016 • LE REMPART Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 AUTOMOBILE DTM SRC LES BELLES HISTOIRES SRC RICARDO DES PAYS D’EN HAUT (R)TV5 HABITER LE MONDE (R) TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TV5 PLUS OU MOINS 5 TV5 TAÏGA (R) TV5 JOURNAL BELGE TFO AU DÉFI (R) TFO LES HIPALOULAS (R)RDS L’ANTICHAMBRE EN RDS BASEBALL LMB MÈTRES RDS FAITES VOS JEUX RDS Lun Mer Jeu SPORTS Mplus Lun Mar Mer Jeu LA Mplus Lun L’INCROYABLEDIRECT Équipes à communiquer RDS L’ANTICHAMBRE RDI 24/60 30Mar BLITZVen LE PGA TOUR PROCHAINE TOP MODÈLE FAMILLE KARDASHIANMarRDI 24/60 RDI 24/60 RDI 24/60 SRC GALAS COMÉDIHA! 2016 AU CANADA AMÉRICAINEVen CATFISH (R)SRC DISTRICT 31 SRC DISTRICT 31 SRC DISTRICT 31 TVA ÇA FINIT BIEN LA SRC TÉLÉTUBBIES UNIS Lun BOUFFE EN CATFISH (R)Mer MAÎTRESTVA J.E. TVA LES GAGS (R) TVA LES GAGS (R) SEMAINE Début de la saison TFO SAGWA, LA CHATTE CAVALE (R)Mar VU DETFO BOUM, C’EST CANON! TFO BOUM, C’EST CANON! TFO BOUM, C’EST CANON! TFO BOUM, C’EST CANON! SIAMOISE L’INTÉRIEUR (R)Jeu AU TATOUEURSJeu SUPERGIRLMplus BUZZ Mplus BUZZ Mplus BUZZ Mplus BUZZ Mplus MP CLIPS COEUR DUYUKON (R)VenUNIS BALADE À TORONTO UNIS LES GRANDS UNIS BIZARROSCOPE (R) UNIS À PLEIN GAZ UNIS MAYA L’ABEILLE (R) GUIDES D’AVENTURES (R) (R)Ven NASHVILLE (R) SENTIERS (R) UNIS Lun INSECTIAMer 19h30 19h30 19h30 8h15 11h30 COULEURS LOCALESJeu 19h30TV5 WEB THÉRAPIE SRC INFOMAN RDS À COMMUNIQUER SRC CAILLOU TVA MARIO DUMONT À PLEIN GAZ (R)Ven LASRC LA FACTURE SRC L’ÉPICERIE TVA CINÉMA Famille TFO LIGHTNING POINT TFO TRACTEUR TOM (R) RDI ISABELLE RICHERTVA HISTOIRES EN COUR TVA LA POULE AUX OEUFS recomposée Après un rendez- UNIS HISTOIRES DE CHARS SRC SILENCE, ON JOUE! (R) FAMILLE ADDAMS (R)Début de la saison D’OR 8h20 TFO MOTEL MONSTRE (R)TFO LIGHTNING POINT TFO LIGHTNING POINT vous mal tourné, un homme et 20h00 UNIS Mar CHALETS DE 14h30UNIS VOYAGE DE CHIEN UNIS FOU DES OISEAUX UNIS Lun T’CHOUPI (R) L’ALBERTA (R)Mer REBUT une femme se retrouvent en TV5 THALASSA GLOBAL RDS Lun SUR LA LIGNE DE 20h00 20h00 RDI DES TRAINS PAS COMME 8h25 DÉPART (R)Jeu Ven FUTSAL vacances. Adam Sandler, Drew LES AUTRES 12h00TV5 FAIS PAS CI, FAIS PAS TV5 L’ANGLE ÉCO SRC AU SUIVANT UNIS Mar Mer Jeu Ven Coupe du Monde FIFAÇA RDI LES GRANDS Barrymore (2014, Comédie) TVA DU TALENT À T’CHOUPI (R) TVA TVA NOUVELLES TFO LES DOOZERS (R)RDS BOXE REPORTAGES TFO LIGHTNING POINT REVENDRE TV5 64’ LE MONDE EN UNIS Lun HORS SÉRIEJeuRDI LES GRANDS SRC LES ENFANTS DE LA UNIS FOUS DES ANIMAUX TFO DANSE TES RÊVES 8h30 FRANÇAIS HISTOIRES DE CHARS (R)REPORTAGES TÉLÉ Mplus LIP SYNC BATTLE: RDS SPORTS 30SRC UNITÉ 9 TVA AU SECOURS DE 20h00 FACE À FACE TV5 Lun CHALLENGE RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL Ven LES ANNÉES COUP DETVA SANS LIMITES BÉATRICE UNIS AU COEUR DUYUKON D’HIVERMar AL DENTEMer MIDITFO DANSE TES RÊVES TFO DANSE TES RÊVES TV5 ON N’A PAS FAIT LE (R) À BON ENTENDEURJeu TFO SUBITO TEXTO (R) COEUR (R)Mplus MAÎTRES TATOUEURS Mplus SUPERGIRL (R) TOUR FALÒVen PASSE-MOI LES Mplus Lun LES SOEURSUNIS TRAIT D’HUMOUR (R) UNIS GUIDES RDS 30 IMAGES/ SECONDE 20h30 JUMELLES KARDASHIAN À NEW 14h40 D’AVENTURES RDI LES GRANDS RDS Lun FOOTBALL YORKMar Mer Jeu 20h30 REPORTAGES: TFO CARTE DE VISITE Packers de Green Bay c. L’INCROYABLE FAMILLE TFO LES DOOZERS (R) 20h30 Mplus LIP SYNC BATTLE: Vikings du Minnesota LNF (R) KARDASHIANVen LIP SYNCTFO TFO 24.7 PERSONNALITÉS FACE À FACE (R) Mar FOOTBALL Eagles de BATTLE: FACE À FACE (R) 14h45 TFO TFO 24.7 SRC LES DIEUX DE LA Philadelphie c. Bears de Chicago UNIS PENSE VITE! (R) 21h00 DANSE 21h00 LNF (R)Mer Jeu SPORTS 30Ven TV5 Mar FOUDROYÉS 21h00 TFO DANSE TES RÊVES BONNE CHASSE 12h25 TVA Jeu LES AVENTURES DETV5 LES FLINGUEURS OU Mplus NASHVILLE RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO JOUE AVEC JESS (R) TOM ET JERRY (R)LA VIOLENCE EN POLITIQUE RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS BOUFFE EN CAVALE SRC LES GOURMANDS UNIS LA FAMILLE PIRATE (R) TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCORDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LES PÊCHEURS (R) TVA LA LISTE NOIRE Début 14h50SRC MÉMOIRES VIVES TVA DANS MA TÊTE de la saison 8h45 12h30TVA O’ TFO CINÉMA Feux d’artifices 20h30 TFO L’IMAGE MANQUANTE TV5 Lun MR LUNETFO CINÉMA Les salauds Un homme commet un vol Mplus LIP SYNC BATTLE: SRC ZIGBY TV5 64’ LE MONDE EN RDS Lun COURSECommandant à bord d’un RDS HOCKEY: LE MATCH DU FACE À FACE (R) FRANÇAIS AUTOMOBILE Grand Prix de pour partir en voyage avec SIÈCLE UNIS FORTIER (R) 8h50 RDS SPORTS 30supertanker, Marco Silverstri TFO TFO 24.7 RDI Lun Mar Mer Jeu LES Singapore F1 (R) sa femme mourante. Kayoko 21h30 TFO BING (R) EXVen LA PÉRIODE DEdoit rentrer d’urgence à 20h50 QUESTIONS 14h55 Kishimoto, Ren Osugi (1997, RDS L’ANTICHAMBRE EN 8h55 SRC LES PARENT (R)Paris. Vincent Lindon, Chiara TFO #ONFR DIRECT TFO PEG+CHAT (R) TFO LE JOUR OÙ HENRY A Drame psychologique) Mplus LIP SYNC BATTLE: UNIS ARIOL (R) Mplus Ven LIP SYNC BATTLE: RENCONTRÉ...Mastroianni (2013, Drame) Mplus MARVEL: LES 21h00 FACE À FACE (R) FACE À FACE (R)Mplus CÉLIBATAIRES ET AGENTS DU S.H.I.E.L.D. (R) 9h00 UNIS EN THÉRAPIE 15h00NUS QUÉBEC UNIS CAP RANDOM TV5 LE CAMÉLÉON 22h00UNIS ST-NICKEL (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 Lun 21 JOURS (R)Mar 12h40 TV5 JOURNAL SUISSE 21h30 SRC ENQUÊTE TV5 CHACUN SON ÎLE CHACUN SON ÎLE (R)Mer LES SRC VIRGINIE (R) 22h00 TFO CINÉMA Pour rire Un cocu RDI RDI ÉCONOMIE SECOURISTES DE L’EXTRÊME TFO PEG+CHAT (R) TVA INFOPUBLICITÉ TV5 VU SUR TERRE fait semblant de sympathiser SRC LE TÉLÉJOURNAL (R)Jeu DES ÉCOLES PAS TFO OUAF OUAF, PLUME ETTV5 LES SECOURISTES DE SRC LES SIMONE TVA TVA NOUVELLES COMME LES AUTRES (R)Ven 12h50 STAN (R)L’EXTRÊME (R) TVA COMPLEXE G avec son rival qui ignore sa Mplus LENDEMAIN DE HÔPITAL VÉTÉRINAIRE (R) Mplus Lun LENDEMAIN DERDS OUPS VEILLE EN THAÏLANDE RDS Mer POKER Shark TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE VEILLE EN THAÏLANDEMarRDI RDI ÉCONOMIE 22h00 véritable identité. Jean-Pierre UNIS TRAIT D’HUMOUR CageJeu BASEBALL ÉquipesSRC LE TÉLÉJOURNAL à communiquer LMB (R)Ven 13h00 SUPERGIRL (R)Mer GOTHAMTVA TVA NOUVELLES TV5 LE COSMOS DANS Léaud, Ornella Muti (1996, 22h30 ARCMANIACMplus GOTHAM TOUS SES ÉTATS SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) TV5 64’ LE MONDE EN (R)Jeu MARVEL: LES AGENTSUNIS FORTIER (R) RDS SPORTS 30 Comédie) RDS SPORTS 30 Mar TOUT LE MONDE EN FRANÇAIS RDI RDI ÉCONOMIE Mplus BEACHCLUB (R) RDI LE NATIONAL PARLAIT (R)Mer LA FACTURE RDS Lun LE PGA TOUR AU DU S.H.I.E.L.D. (R)Ven 22h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS LE POLOCK (R)Ven SECOND REGARD (R) CANADAMar BASEBALL TVA TVA NOUVELLES 22h35 TFO PEG+CHAT (R) Équipes à communiquer LMB (R) BEACHCLUB (R)RDS SPORTS 30 Mplus MARVEL: LES 21h30 Mplus MP CLIPS Mer BONNE CHASSEJeu LE UNIS OUACHERDI LE NATIONAL AGENTS DU S.H.I.E.L.D. TVA DENIS LÉVESQUE UNIS RAMDAM (R) SPORT EN TOUTE LIBERTÉ UNIS PEAKY BLINDERS Mplus BEACHCLUB (R)Ven 30 IMAGES/ SECONDE 15h15 22h35 22h40 9h10 SRC MONK (R) 22h30 21h45 TVA Lun CINÉMA Barbecue RDS Mer FUTSAL Coupe duTVA DENIS LÉVESQUE TFO TFO 24.7 TFO PEG+CHAT (R) (2014)Mar CINÉMA Sa Majesté Monde FIFA RDS L’ANTICHAMBRE TVA VLOG (R) la reine (2006)Mer CINÉMA Et TVA INFOPUBLICITÉ 22h40 RDI LE NATIONAL 23h00 9h30 maintenant... n’embrassez pas la TFO LE VILLAGE DE DANY (R) 22h00 mariée (2011)Jeu CINÉMA Pris UNIS ANGELO LATFO AVEC JEFF, À MOTO (R) 22h35 TV5 TV5 LE JOURNAL RDS Ven F1 MAGAZINE en otage (2010)Ven CINÉMA DÉBROUILLE (R) TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE RDS FAITES VOS JEUX RDI RDI EN DIRECT Survivants de l’ouragan (2009) 22h45 TVA DENIS LÉVESQUE (R) RDI 24/60 SRC MARINA ORSINI TFO BOOKABOO (R) 15h30 RDI RDI ÉCONOMIE SRC SHERLOCK TFO DEVINE QUI VIENT Mplus BUZZRDS L’ANTICHAMBRE 22h40 SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO JAM (R) JOUER? UNIS Lun LES AMBASSADES TV5 DES CHIFFRES ET DES TVA TVA NOUVELLES Mplus COUP DE FOUDRE UNIS RAMDAM (R) (R)Mar CINÉMA Le papillon bleu LETTRES 23h00 TFO FILMSTRIPE (R) Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS UNIS PENSE VITE! (R) (2003)Mer VOYAGE DE CHIEN SRC VIRGINIE (R) QUÉBEC 9h45 (R)Jeu DEAD ZONE (R)Ven TVA LES FEUX DE L’AMOURTV5 TV5 LE JOURNAL 23h00 UNIS GUIDES D’AVENTURES 23h20 FORTIER (R) TFO CAILLOU (R)RDI 24/60 (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) Mplus Ven BEACHCLUB (R)SRC MARINA ORSINI (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 JOURNAL AFRIQUE 13h05 UNIS WALTER ET TANDOORITFO CARTE DE VISITE (R) RDI 24/60 22h30 9h50Mplus COUP DE FOUDRE SRC MARINA ORSINI (R) 23h30 TV5 Mar CINÉMA R.I.F. (2011) 15h45UNIS PENSE VITE! (R) TFO CARTE DE VISITE (R) RDS SPORTS 30 TFO MINI TFO Jeu DEVOIR D’ENQUÊTEVen Mplus COUP DE FOUDRE RDI LE NATIONAL RDS OUPS LA GRANDE LIBRAIRIE RDS Jeu Ven FUTSAL Coupe 23h15 UNIS PENSE VITE! (R) TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) 10h00 du Monde FIFA 22h35 Mplus BEACHCLUB (R) 13h10 UNIS LE MONDE DE PAHÉRDS SPORTS 30 23h20 UNIS EN THÉRAPIE (R) TVA Lun Mar Mer DEUX TVA DENIS LÉVESQUE FILLES LE MATINJeu TV5 Lun CINÉMA Tout est bon 15h50 23h20 TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h35 LES CONFESSIONS DE dans le cochon (2011)Mer UN 22h40 ROUSSEAU (R)Ven DENIS VILLAGE FRANÇAIS (R) UNIS PATATES ET DRAGONSTV5 JOURNAL AFRIQUE 23h30 TVA CINÉMA Punisher: LÉVESQUE (R) TFO LE FUTUR PROCHE (R) Zone de guerre Un justicier qui TV5 Lun PARTIR AUTREMENT 13h15 15h55 23h30 RDS LE SPORT EN TOUTE EN FAMILLE (R)Mar Mer LIBERTÉ 22h45 assassine les criminels commet PARTIR AUTREMENT (R)Jeu RDS Jeu Ven FUTSAL Coupe TFO MINI TFOTFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) THE AFRICA EXPRESSVen du Monde FIFAMplus CÉLIBATAIRES ET Mplus CE SOIR TOUT EST RDS L’ANTICHAMBRE l’erreur de tuer un agent du FBI. PLUS OU MOINS 5 MÈTRES TFO DOUDINOS (R) 16h00NUS PERMIS (R)UNIS EN THÉRAPIE UNIS EN THÉRAPIE 23h00 Ray Stevenson, Dominic West RDS Mer BOXEVen RALLYE 13h30 TV5 PLUS BELLE LA VIE Championnat Européen RDS Mar BONNE CHASSE 23h35 23h35 TV5 TV5 LE JOURNAL (2008, Action) TFO LES HIPALOULAS (R) RDS Lun 30 IMAGES/ SRC ENTRÉE PRINCIPALE RDI 24/60 Mplus Lun Mar Mer 16 ANS SECONDEMer ARCMANIAC TFO SAGWA, LA CHATTETVA DEUX FILLES LE MATIN TVA DEUX FILLES LE SRC MARINA ORSINI (R) 23h40 ET ENCEINTEJeu 17 ANS ET RDI L’INFO AVEC JULIE ET SIAMOISE(R) MATIN (R) TFO TFO 24.7 MAMANVen LENDEMAIN DE ALEXIS Mplus Lun CATFISH (R)Mar Mplus COUP DE FOUDRE TV5 CINÉMA Les conquérants VEILLE EN THAÏLANDE TFO DEVINE QUI VIENT SUPERGIRL (R)Mer GOTHAM 23h40 23h40 UNIS PENSE VITE! (R) Deux demi-frères éternellement UNIS Lun FORTIER (R)Mar JOUER? CAP RANDOMMer GRAND UNIS Mer FOUS DES (R)Jeu MARVEL: LES AGENTSTV5 CINÉMA Tout est bon TV5 DEVOIR D’ENQUÊTE 23h15 malchanceux partent à la quête HÔTEL (R)Jeu BELLE-BAIE (R) ANIMAUX (R)dans le cochon Sophia Eltrani Ven LE POLOCK (R) DU S.H.I.E.L.D. (R)Ven LIP 0h00 RDS SPORTS 30 d’une relique sacrée. Denis 13h45voit son nom transformé en 10h30 SYNC BATTLE: FACE À FACE RDS BONNE CHASSE 23h20 Podalydès, Christian Crahay TFO ZOUBI DOUBI (R)Beltrani à cause d’une erreur RDI LES GRANDS TFO LES DOOZERS (R) (R) REPORTAGES (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE (2013, Comédie) UNIS Jeu FRANCOEUR (R) 13h50 UNIS GALAXIE ACADÉMIEadministrative. (2011) TFO BRBR TFO #ONFR UNIS TWIN PEAKS (R) 0h00 10h40 TFO MINI TFO 16h15 23h45 23h30 0h30 RDS POKER Shark Cage TFO LES DOOZERS (R) 14h00 TFO TRACTEUR TOM (R)RDS 30 IMAGES/ SECONDE TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) RDI DES TRAINS PAS COMME RDS ARCMANIAC Mplus LIP SYNC BATTLE: LES AUTRES (R) 10h55 TV5 Mer CAÏN (R) 16h25 0h00 SRC ENTRÉE PRINCIPALE FACE À FACE (R) TFO RAPHAËL, CITOYEN DU RDS Lun L’HISTOIRE (R) UNIS EN THÉRAPIE MONDE (R) TFO LE JOUR OÙ HENRY A DERRIÈRE... (R)Mer FUTSAL TVA TOP MODÈLESRDS COURSE AUTOMOBILE TFO CINÉMA Les salauds Mplus BEACHCLUB (R) RENCONTRÉ... Coupe du Monde FIFADTM Moscou, Russie Commandant à bord d’un 23h35 UNIS TWIN PEAKS (R) 16h30RDI LES GRANDS 11h00REPORTAGES (R) supertanker, Marco Silverstri TVA CINÉMA Hurricane Un 0h30 TV5 PLUS BELLE LA VIETFO BRBR champion de boxe est accusé TVA LE TRICHEUR (R) RDS Mar ARCMANIACMer LEUNIS TWIN PEAKS doit rentrer d’urgence à TFO CINÉMA Pour rire Un cocu TV5 VISITES PRIVÉES PGA TOUR AU CANADA d’un triple meurtre qu’il n’a pas fait semblant de sympathiser RDS Ven COURSE TFO KATE ET MIM-MIM (R) 0h30 Paris. Vincent Lindon, Chiara Mplus Ven LIP SYNC BATTLE: commis. Denzel Washington, avec son rival qui ignore sa FACE À FACE (R)SRC ENTRÉE PRINCIPALE Mastroianni (2013, Drame) UNIS LES MYSTÉRIEUSES(R) Mplus BUZZ Vicellous Reon Shannon (1999, véritable identité. Jean-Pierre CITÉS D’OR (R)TFO CINÉMA HippocrateBenjamin va devenir un grand Drame) Léaud, Ornella Muti (1996, 16h45médecin, il en est certain. (2014) 23h40 Comédie) TFO ROBIN LE ROBOT (R)Mplus BUZZ Mplus BUZZ TV5 THALASSA (R) 16h55 23h45 TVA TVA NOUVELLES RDS LE MONDE DU SPORT 17h00 GILLETTE TV5 TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE http://www.lerempart.ca
8 LE REMPART • SEMAINE DU 14 AU 20 SEPTEMBRE 2016 Source : Agence Science-Presse Actualités scientifiques Vaccins : nente. Un dispositif anti-piratage chier sonore reste une opération fractures consécutives à une nité continue d’altérer l’environ- les pédiatres au sein de la musique elle-même. délicate. « Tatouer une image, chute, Ackermann lui reproche nement, mais l’impact moyen de confrontés « Nous y dissimulons des bits vous permet de la voir encore d’avoir trop vite écarté l’hypo- chaque personne est à la baisse. d’informations masquées en alors qu’un marquage sonore af- thèse, bien plus courante en pa- Près de 90 % des pédiatres les collant dans la trainée d’un fecte généralement la qualité du léontologie, des os qui se seraient C’est ce que révèle une étude américains ont été confrontés phonème (unité sonore) pour signal audio, d’où l’importance brisés après la mort. Plus cruel, parue le 23 août dans la revue Na- au moins une fois à des les rendre imperceptibles par de bien masquer le tatouage », l’anthropologue John Hawks ture Communications. Entre 1993 parents qui refusaient de l’oreille », explique le Pr Jean relève celui qui est également écrit que si Lucy « avait vraiment et 2009, la population mondiale faire vacciner leurs enfants. Rouat, du département de génie membre fondateur du groupe ces fractures sur plus de 75 % s’est accrue de 23 % et l’activité Ils n’étaient « que » 75 % en électrique et génie informatique de recherche interuniversitaire des os qui ont survécu jusqu’à économique, de 153 %. Mais « 2006. C’est ce qui se dégage de l’université de Sherbrooke. Neurosciences Computation- nous, elle ne serait pas tombée l’empreinte humaine », elle, n’a d’un sondage publié dans nelles et Traitement Intelligent d’un arbre, mais d’un avion! » grossi que de 9 % — une raison de l’édition de septembre de Ce tatouage audio consiste des Signaux (NECOTIS). Une partie de l’explication qu’ils se montrer un peu optimiste, se- la revue Pediatrics. Il faut en une séquence d’impulsions évoquent s’inscrit dans le pro- lon le chercheur principal, Os- toutefois noter que les numériques distribuées de ma- Dans l’oreille du cochon d’Inde cessus normal de fossilisation : car Venter, de l’University of patients qui résistent ainsi nière aléatoire juste une ou deux Les pirates audio pourront un fossile est un cadavre qui a Northern British Columbia. ne représentaient que 8 millisecondes après un son. été préservé parce que peu après % en 2013, contre 4 % en Lorsque le pirate copie le fichier haïr les cochons d’Inde, car ce sa mort, il a été recouvert d’une Cette nouvelle arrive en 2006. On apprend aussi musical, il ne peut l’enlever sous sont eux qui ont permis aux couche de sédiments ou de boue. même temps qu’une décision dans ce sondage qu’en une peine d’altérer la bande sonore. chercheurs de comprendre com- Pendant des centaines d’années, d’un comité de géologues atten- décennie, les pédiatres qui Alors que la plupart des tech- ment le cerveau « entend » les avant que ses os ne deviennent due depuis longtemps : oui, ont rejettent « toujours » une telle niques se bornent à inscrire de sons et de pouvoir ainsi créer aussi durs que le roc, les mou- tranché ces experts de la longue demande sont passés de 6 l’information dans les silences un spikegram (encodage sonore) vements du sol ont brisé certains durée, nous sommes entrés dans à 12 %. L’argument le plus de la piste sonore, cette tech- efficace. « Notre traitement du d’entre eux, des brisures parfois une nouvelle ère géologique, souvent utilisé par les parents : nologie verrouille ainsi l’infor- signal découle de nos travaux sur aussi droites qu’une fracture. En l’anthropocène — une ère ca- « les vaccins ne sont pas mation dans le fichier lui-même l’activité cérébrale des cochons Afrique de l’Est, affirme William ractérisée par une trace tangible nécessaires » — une attitude en utilisant une clé de cryptage d’Inde, lors de l’écoute de leurs Kembe dans le Washington Post, de l’humanité dans les couches que les médecins attribuent informatique. semblables, et de notre capacité « on trouve rarement un fossile géologiques. au fait que les maladies à représenter cette décharge qui ne présente pas ce type de combattues par ces vaccins Le tatouage informatique de neuronale par ordinateur et à dommages ». Les deux nouvelles ont pour sont devenues si rares que la bande sonore, renfermant le la rejouer », assure le Pr Rouat. origine les deux mêmes questions : les parents en minimisent les nom de l’auteur de la pièce musi- Ils nagent avec des dauphins qu’est-ce qu’une « empreinte hu- risques. Des éclosions récentes cale par exemple, sera dissimulé Des vocalisations à la pro- Avis aux touristes qui vont maine » et comment la mesurer? de rougeole ont au contraire par un double masquage (tempo- tection des fichiers musicaux, le Et les deux groupes ont jonglé démontré que c’est là où le rel et de fréquence). Le caractère tatouage audio doit alors beau- à Hawaï : il pourrait être bientôt avec les mêmes variables : les taux de vaccination est au unique de cette technologie coup aux oreilles de ces petits interdit de nager avec les dau- traces laissées par nos construc- plus bas qu’on risque de voir développée par l’étudiant du Pr rongeurs. Les vôtres aussi. phins. La règle proposée à la fin tions, notre agriculture, nos dé- resurgir ces maladies. Rouat, Yousof Erfani, repose août par les autorités fédérales, placements, nos déchets. sur le traitement du signal basé Lucy tombée d’un arbre? qui interdirait de s’approcher à Un tatouage invisible sur les impulsions biologiques se Pas si vite... moins de 60 mètres, déplaît à Mais alors que la recherche contre le piratage audio produisant au sein de la cochlée, l’industrie touristique, qui orga- publiée dans Nature Communica- Le piratage audio constitue la partie auditive de l’oreille Lucy, la célèbre australopi- nise des expéditions d’observa- tions s’est concentrée sur le présentun fléau ordinaire à l’heure où interne. L’encodage sonore des thèque, serait donc tombée d’un tion et de plongée sous-marine. et sur l’avenir proche, le Groupeles internautes téléchargent et informations, ou tatouage de arbre il y a 3 millions d’années? Le problème est que les dauphins de travail sur l’anthropocène plon-s’échangent quotidiennement protection, va donc générer un Les paléontologues n’en sont pas cherchent leur nourriture la nuit geait dans le passé le plus lointaindes fichiers musicaux. Il existe modèle synthétisé d'impulsions aussi sûrs. Un médecin légiste et se reposent le jour — mais de la Terre... et son avenir le plusà présent un tatouage audio in- en tenant compte de ce qui se non plus. Le « diagnostic », continuent de nager tout en lointain : si un extraterrestre, dansdécelable pour les oreilles et les produit dans l’oreille pour profi- publié récemment par John dormant. Les humains qui les des dizaines de millions d’années,appareils des fraudeurs, mis au ter du masquage de zones grises, Kapellman, de l’université du approchent croient donc « na- observait les couches géologiques,point par une équipe de l’Uni- et donc imperceptibles à l’écoute, Texas à Austin et ses collègues, ger » innocemment avec eux, pourrait-il déterminer une « fron-versité de Sherbrooke. afin d’inscrire le nouveau signal. dans la revue Nature Communica- mais perturbent en réalité leur tière » entre l’holocène — la fin Cette nouvelle technologie tions, est loin d’être convaincant, sommeil. L’Agence américaine de la dernière ère glaciaire, ilinaudible insère directement Les technologies de tatouage affirme notamment Rebecca des océans (NOAA) attend des y a 12 000 ans — et « l’époquedans la plage sonore des infor- audio existent depuis une dizaine Ackermann, de l’université du commentaires du public cet au- suivante »? De l’avis du groupemations sur l’auteur, ou toute d’années. Pourtant, tatouer un fi- Cap : là où Kapellman voit des tomne, et le règlement pourrait de 35 experts, qui a présenté sesautre information jugée perti- entrer en vigueur l’été prochain. recommandations le 29 août lors du Congrès international des Anthropocène : géologues, cette frontière pourrait impact durable sur la planète, être tracée autour de 1950, avec la dispersion un peu partout dans mais petits espoirs le monde d’éléments radioactifs Notre impact global sur la résultant des premières bombes planète continue d’augmenter atomiques. dangereusement vite... mais moins vite que la croissance de la D’autres « empreintes » au- population. Ce qui signifie que « ront une durée de vie moins nous devenons plus efficaces dans longue, géologiquement parlant, l’utilisation de nos ressources mais ont également été exami- naturelles ». nées par le groupe de travail : les Bien sûr, cette bonne nou- déchets de plastique, la suie des velle s’accompagne d’une mau- centrales au charbon, le béton, vaise. Les trois quarts de la pla- le phosphate dans le sol résultant nète continuent de subir une de notre agriculture et... les os de pression à la hausse de l’activité poulet, qui pourraient apprendre humaine. Autrement dit, l’huma- à un paléontologue du futur que l’humanité du XXe siècle avait élevé cet animal à une échelle industrielle.
9SEMAINE DU 14 AU 20 SEPTEMBRE 2016 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Marion Paralegal GARDERIES MONUMENTS Travailleurs en établissement 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) dans les écolesRE/MAX Capital Inc. Brokerage Windsor Centre de la petite enfance (OEYC) Excelsior Monuments Centre communautaire francophoneGarrison Matte 519 250-4LAW (529) Service gratuit en français Granite et bronze Windsor-Essex-KentAgent immobilier Louis Marion Franco-sol Saint-Edmond 11918, Tecumseh Est 7515, prom. Forest Glade, Windsor3080, Grand Marais Est, Windsor [email protected] et Pavillon des jeunes Donald Lappan, propriétaire 519 948-5545519 890-7096 (direct) www.marionparalegal.ca 519 948-4339 Ventes : Jeanette Ducharme [email protected] www.franco-sol.ca 519 735-2445 CENTRE COMMUNAUTAIRE www.excelsiormonuments.com SERVICES DE SANTÉRE/MAX Preferred Realty Ltd Franco-Sol Garderie etTheresa Forcier Centre communautaire francophone Centre de la petite enfance ORTHODONTISTE Centre de santé communautaireReprésentante de Windsor-Essex-Kent 11886, chemin Tecumseh Est de Windsor Essex3065, avenue Dougall Place Concorde Tecumseh Dr Dennis Dionne 1361, avenue OuelletteWindsor 7515, pr. Forest Glade, 519 979-7699 12329, ch. Tecumseh Est, Bureau 101, Windsor519 944-5955 (bur.) Windsor [email protected] Tecumseh 519 979-4747 519 253-8481519 890-5955 (direct) 519 948-5545 Saint-Edmond www.drdionne.com 711, rue [email protected] Didier Marotte, directeur général 519 948-4339 Windsorwww.theresaforcier.com Bar Oasis et salles de réception Sainte-Marguerite-d’Youville PAROISSES 519 997-2824 Volleyball, programmation et activités 519 979-0487 2825, Lauzon ParkwayAÎNÉS populaires, programme d’établissement Saint-Michel Paroisse Saint-Jérôme Bureau 107 dans les écoles 519 322-4581 3739, avenue Ypres 519 997-2823FARFO – Régionale du Sud-Ouest www.placeconcorde.org Pavillon des Jeunes WindsorFédération des aînés et des retraités 519 727-6694 519 948-6115 Chatham-Kent Community Healthfrancophones de l’Ontario CENTRE ORIENTATION ADOS Monseigneur-Augustin-Caron [email protected] CentresRégionale du Sud-Ouest 519 734-0902 Père Terence W. Runstedler Centres de santé communautaire deRobert Renaud, président Centre d’orientation des adolescents Sainte-Thérèse Messe en français : Chatham-Kent11-605, avenue Welland 395, rue Tecumseh Ouest 519 974-3423 Samedi à 17 h 14, rue Notre-Dame, C.P. 103St. Catharines Windsor Georges-P.-Vanier Dimanche à 10 h Pain Court905 688-7235 519 946-3797 519 948-7145 Tél : 519 [email protected] [email protected] Saint-Antoine Paroisse Sainte-Anne Téléc. : 519 354-7030Participez aux activités d’un des 12 clubs Facebook : /CentreOrientationADO 519 979-3883 12233, rue Tecumseh Est Soins de santé primairede la Régionale du Sud-Ouest. Monseigneur-Jean-Noël Tecumseh Programmes de promotion de la santéAméliorez votre qualité de vie! COMPTABLES 519 969-8272 519 735-2182 « La meilleure santé possible pour leswww.farfo.ca Saint-Jean-Baptiste [email protected] personnes que nous servons! » Hyatt Lassaline LLP 519 736-1557 Père Eugène Roy www.ckchc.caASSURANCES Donald Lassaline, CPA service de garde (collège Boréal) Dariusz Jagodzinski, vicaire Jeff Ostrow, CPA Centre de la petite enfance (OEYC) John Shiha, diacre Centre de soutien communautaireLanoue Insurance Brokers Ltd. 2510, ave. Ouellette, pièce 203, Messe en français : du comté d'Essex543, rue Notre-Dame, Belle Rivière Windsor La Garderie « Les Petites Mains » le dimanche à 8 h 30 499, rue Notre-Dame519 728-1432 519 966-4626 Bassima Zein Casier postal 885Gil Lanoue 519 818-0363 Ed Fuerth, CPA 1799, rue Ottawa Paroisse de la Visitation Belle Rivière ON N0R 1A0Randy Lanoue 519 818-5399 14, ave. Victoria, Essex Windsor 5407, Comber Side Road Tél : 519 [email protected] 519 776-4869 519 971-6246 ou 519 258-4528 Comber Sans frais :1 855 728-1433www.lanoueinsurance.ca www.hyattlassaline.com Enfants à partir de 0 à 12 ans. 519 687-3118 Tracey Bailey, directrice générale Programme avant et après école [email protected] www.communitysupportcentre.caAUTOMOBILES – COUNSELLING Camp d’été et vacances Père Robert ChampagneVENTE ET SERVICE Places subventionnées disponibles Messe en français : Entité de planification Centre d’aide et de lutte [email protected] le dimanche à 9 h des services de santé en françaisLally Ford Sales & Service Ltd contre les agressions à caractère www.visitation.dol.ca Érié St. Clair/Sud-Ouest78, rue Mill Ouest, Tilbury sexuel de Windsor/Essex (CALACS) INSTITUTIONS FINANCIÈRES Bureau de Windsor519 682-3434 ou 519 969-3673 1770, avenue Langlois, Windsor PHYSIOTHÉRAPIE 7515, promenade Forest Gladewww.lallyford.com 519 253-3100, poste 25 Banque Nationale WindsorLally Southpoint Ford 5060, chemin Tecumseh Est, Windsor PhysioFit Jacques Kenny, directeur général414 Rocky Road, Leamington DÉVELOPPEMENT Directeur de succursale : Clinique de physiothérapie [email protected] 326-8600 COMMUNAUTAIRE Ludovic Marmet Geneviève Bouchard 519 948-4545www.southpointford.ca 519 944-2211, poste 41827 Physiothérapeute Yvan PoulinVictory Ford Association canadienne-française [email protected] 4510, chemin Rhodes Agent de planification301, rue Richmond, Chatham de l’Ontario Régionale Windsor- www.bnc.ca Bureau 940, Windsor [email protected] 888 467-0394 Essex-Chatham-Kent 519 256-4646 519 948-1515www.victoryford.ca 7515, pr. Forest Glade, Windsor Desjardins Caisse populaire [email protected] www.entite1.ca 519 948-9322 Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. www.physiofit-rehab.comTilbury Chrysler [email protected] Siège social : VON CanadaNeuves et usagées www.acfowindsor.ca 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 RÉSIDENCE POUR La santé commence chez soi76, rue Mill, Tilbury Pointe-aux-Roches PERSONNES ÂGÉES Jackie Robert, R.N/I.A519 682-3131 ou 1 800 267-5595 ÉDUCATION 519 798-3026 1770, avenue LangloisOuvert 24 h sur notre site Internet Directeur général : La Résidence Richelieu Windsorwww.tilburychrysler.com Conseil scolaire catholique Providence Christian Paradis Aide à la vie autonome de l'Ontario 519 966-5010 Bureaux administratifs, siège social www.desjardins.com Services d'appui, de soutien et 1 888 933-1831AVOCATS ET PARAJURISTES 7515, promenade Forest Glade Centre de service Tecumseh : d'accompagnement www.von.ca/fr Windsor ON N8T 3P5 13470, rue Tecumseh Est 3140, Meadowbrook LaneMe Paul P.G. Brisebois 1 888 768-2219 (sans frais) Tecumseh 519 735-6069 Windsor SERVICES POUR FEMMES2475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 948-9227 ACCÈS D - 1 800 CAISSES 519 974-6436Tél. : 519 974-5884 www.cscprovidence.ca Paul Bénéteau, gérant FemaideTéléc. : 519 974-1163 RBC Dominion valeurs [email protected] Ligne de soutien pour [email protected] Conseil scolaire catholique Providence mobilières touchées par la violencewww.briseboislawoffice.com Centre de formation et bureau administratif Paul J. Haslip, vice-président SERVICES AUX IMMIGRANTS 1 877 336-2433 (femaide) École de jour/École de soir Conseiller en placements ATS 1 866 860-7082Clinique juridique bilingue 14, rue Notre-Dame 44, rue William Adult Language & Learning [email protected]/Essex Pain Court ON N0P 1Z0 C.P. 39, Chatham Programme d’établissement www.femaide.caMe Amy Lavoie 519 355-1304/877 250-4877 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 et d’adaptation des immigrantsMe Kevin J. Pinsonneault www.cscprovidence.ca [email protected] Programme d’accueil à Chatham-Kent Réseau-femmes du Sud-OuestMe Judy Aikman-Springer www.paulhaslip.ca 304, rue St. Clair, Chatham de l’Ontario1770, avenue Langlois, Windsor Faculté d’éducation Université d’Ottawa 519 354-7424 Services confidentiels pour femmes en519 253-3526 Campus de Windsor MÉDIA [email protected] détresse/crise, et/ou victimes de violenceLigne de conseils juridiques sommaires 519 948-6553 www.adultlanguageandlearning.ca conjugaledu Sud-Ouest [email protected] Journal Le Rempart Collège Boréal - Windsor Service d'appui transitoire1 855 650-9716 www.education.uOttawa.ca 7515, prom. Forest Glade Services et programmes aux Counselling et accompagnementwww.blc-cjb.com Windsor immigrants Windsor – 519 946-3029 EMPLOI 519 948-4139 633, avenue Ouellette Windsor London – 519 679-4200Me Gerard Levesque Rédaction : [email protected] 7515, pr. Forest Glade, Windsor Sarnia – 519 332-8897Avocat et notaire Options Emploi Publicité : [email protected] 519 253-1525 1 888 946-3029 sans frais OntarioVentes, achats de propriétés Tu veux travailler? On est là pour t’aider! www.lerempart.ca 519 948-6019Hypothèques, testaments 7515, pr. Forest Glade, Windsor www.collegeboreal.ca1218, rue St. Anne, Tecumseh 3 bureaux satellites :519 735-9928 75, rue Wyandotte O., Windsor 499, rue Notre Dame, Belle Rivière 215, rue Talbot E, Leamington 519 988-1766 1 800 361-6674 x 7611 www.employmentoptionsemploi.ca
10 LE REMPART • SEMAINE DU 14 AU 20 SEPTEMBRE 2016 Caricature Les voyages dépaysants de 30 adosPaul-François Sylvestre six thématiques : Allers-retours (Cuba). Juste à voir « les pal- intérieurs, Sous les tropiques, Pé- miers, les frangipaniers et les Initié par les Éditions Da- riples en Europe, Voyages chez hibiscus se laisser bercer parvid, le concours Mordus des mots soi, Esprit sportif et Vacances les tendres brises marines », laen est à sa septième cuvée. Les en famille. jeune fille se demande si elleélèves des écoles secondaires de est réellement sur Terre. Sousl’Ontario ont tour à tour écrit Quelques élèves racontent les tropiques, on a évidemmentdes nouvelles policières, des leur immigration au Canada droit à des baignades dans « desrécits historiques et de parcours, depuis la Chine, le Burundi, eaux saphir » et on nage allègre-des nouvelles de science-fiction, le Liban ou l’Albanie. Omar ment avec les dauphins.des contes urbains imaginaires Farhat, de l’École secondaireet des récits franco-ontariens. Étienne-Brûlé, écrit qu’il espère D’un récit à l’autre, on passeCette année, place est faite aux un jour retourner au Liban « et « des journées immensémentrécits de voyage. Petites chroniques trouver un pays que je reconnais. chaudes », souvent sur une « merdépaysantes réunit 30 textes, Un pays où je ne suis pas un d’un bleu spectaculaire ». Maisdont 12 du Sud de l’Ontario : touriste. » on finit par se lasser. L’inattenduToronto (6), Welland (2), Lon- et le dramatique sont rarementdon (2), Tecumseh et Windsor. Dans « Un voyage mémo- au rendez-vous. Peut-être parce rable », Mikaela Kerr (École que j’ai voyagé en Europe, en C’est Katia Canciani qui a secondaire Toronto-Ouest), fait Afrique, aux États-Unis, dans lesagi comme auteure-conseil et écho à son séjour à Varadero Antilles et en Amérique du Sud,animatrice d’ateliers dans tous je n’ai pas été particulièrementles coins de la province. Elle émerveillé par ces 30 récits denote que « le voyage est d’abord voyage.et avant tout une question deregard ». Quand une personne Plusieurs textes ont néan-sait observer, elle « comprend, moins le mérite de démontrerse comprend, apprend. Grands que le voyage est toujours dé-rôles du voyage! » paysant puisqu’il conduit à la découverte de soi et de l’autre, Écrits au « je », ces 30 récits ouvre de nouveaux horizons etlaissent peu de place aux dia- suscite parfois des remises enlogues. Comme on peut s’y question.attendre, les descriptions delieux abondent (je soupçonne Collectif d’élèves, Petites chroniquesun coup de main de Wikipedia). dépaysantes, récits de voyage, Ottawa,Les textes sont regroupés sous Éditions David, concours « Mordus des mots », 2016, 192 pages, 10 $. GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE Avocats et notaires Ventes, achats de propriétés, hypothèques, Des conseils testaments, procurations, successions de maîtres! 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928FAITES PLUS D’ARGENT DÈS MAINTENANT! Faites-le rapidement dans AccèsD Vous êtes cordialement invités à assister à la desjardins.com/bonifiezProfitez de notre taux avantageux sur tous les nouveaux dépôts 27e Assembléeeffectués dans les comptes d’épargne admissibles : desjardins.com générale annuelle• Compte d’épargne - CELI de la Clinique juridique bilingue qui aura lieu• Compte Ép@rgne à intérêt élevé• Compte Ép@rgne à intérêt élevé - RÉER le mercredi 21 septembre 2016 à 17 h 30 au Salon Richelieu de la Place Concorde 7515, promenade Forest Glade à Windsor La conférencière LYDIA FIORINI, MSW,RSW directrice générale du Centre d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS)*Certaines conditions s’appliquent. La bonification applicable sur certains nouveaux dépôts est offerte par Desjardins du 16 août au 15 novembre 2016 (la « Période de bonification ») et s’adresse aux membres des caisses Desjardins du Sujet : une méthode de créer Des rafraîchissementsQuébec et au membres des caisses populaires de la Fédération des caisses populaires de l’Ontario Inc. Le taux de 2,25 % offert durant la « Période de bonification » est calculé quotidiennement et est composé du taux d’intérêt ordinaire publié un modèle d’intégration de seront servis et la réunionsur le compte applicable et d’une bonification de 1,50 %. Desjardins peut modifier ou mettre fin en tout temps à tous les taux, incluant la bonification, et modifier les modalités. La bonification sera versée dans les comptes admissibles à la service dans un carrefour annuelle suivra.fin de chaque mois ou la journée après la fin de la promotion. Certains transferts de compte ne sont pas admissibles à la bonification. Pour les détails et conditions, visitez le desjardins.com/bonifiez communautaire multi-agence.
11SEMAINE DU 14 AU 20 SEPTEMBRE 2016 • LE REMPARTCscProvidence.ca Brèves du Conseil Sourires aux lèvres, les élèves retournent sur les bancs d’école (D.R.) Le 29 août dernier, les membres du Conseil scolaireProvidence se sont retrouvés après un répit de deux mois. Marie-Ève BoudreaultAprès la prière, les conseillers ont adopté le procès verbal de larencontre régulière du 20 juin dernier, celui de la réunion du Deux mois ont passé. Souvenirs Les enseignantes de l’école Saint-Ambroise étaient impatientes de rencontrer leurs élèves.Comité consultatif pour l’enfance en difficulté tenue le 31 mai de vacances en tête, teint bronzé eten plus d’approuver le compte-rendu de la rencontre du comité quelques centimètres de plus, les élèves apprendre à se connaître », raconte pagne l’enseignante et permet unDémarchage politique du 29 février 2015. reprennent le chemin de l’école. Portrait joyeusement Mme Lanoue. accueil chaleureux et individualisé. d’une première journée dans les écoles Les élèves de jardin facilitent aussi Après avoir approuvé les organigrammes qui seront effec- élémentaires catholiques Saint-Am- Angoisses inévitables la transition chez les petits en lestifs pour la prochaine année scolaire (cadres, équipe conseil de broise de Saint-Joachim et Saint-Paul Même si pour la plupart, assistant. Je pense que le fait d’êtrela réussite Maternelle-12e année et Service des Affaires), les de Pointe-aux-Roches. l’entrée se fait dans la joie, pour une petite école et que tout lemembres ont reçu l’information relative aux responsabilités certains, dire au revoir à un été monde se connaît, aide beaucoup àdes surintendants, du surintendant adjoint et la répartition des L’excitation est palpable, au- glorieux et s’éloigner de sa famille faire la transition; l’esprit de famille30 écoles entre les surintendants. tant chez les élèves que chez les peut être difficile. « Chez les plus se poursuit. » membres du personnel. L’école jeunes, les craintes peuvent se tra- Cinq priorités sont retenues pour la prochaine année sco- Saint-Ambroise accueille cette an- duire en crise, en pleurs ou même Autre stratégie utilisée à l’écolelaire conformément à la planification stratégique, la carte rou- née sensiblement le même nombre en refus d’aller à l’école », explique Saint-Paul afin de diminuer l’anxié-tière technologique et les objectifs du gouvernement de l’Ontario d’élèves que l’an dernier, soit Mme Mary Kaye Lucier, théra- té est de faire visiter les lieux avanten matière d’éducation : atteindre l’excellence, assurer l’équité, 110 élèves. Malgré l’inquiétude peute familiale à Windsor. « Il y en la rentrée. « Plusieurs élèves sontpromouvoir le bienêtre et rehausser la confiance du public. La d’une possible fermeture d’école a parfois qui sont hésitants, mais je venus la semaine dernière pourlitératie (avec un accent sur la communication orale, le bien- pour l’an prochain, « on essaie suis là pour les réconforter et les ras- rencontrer leur enseignante et voirêtre, le virage à l’ère numérique, la numératie et la croissance que ce soit une année normale, surer », mentionne Mme Lanoue, la classe », soutient la directrice.du succès sont les thématiques retenues. la vivre pleinement pour que les enseignante à Saint-Ambroise. élèves aient de bons souvenirs de À cette école de Saint-Joa- Quant aux plus grands, ils On a également approuvé le Bilan de conformité à la Loi Saint-Ambroise. Mais c’est sûr que chim, le programme de préparation sont, pour la plupart, heureux desur l’éducation pour l’année 2015-2016. Ce rapport détaille les ça nous trotte dans la tête », confie à la maternelle (Petits pas) vécu en retrouver leurs amis, de rencontreractions menées en matière de rendement des élèves et de gestion le directeur, M. Michel Bilodeau. mai aide beaucoup à diminuer l’in- leur nouvelle enseignante. « Je suisefficace des ressources. sécurité des petits. « C’est normal un peu nerveuse et excitée car je ne « Il faudra attendre les consul- d’être angoissé quand c’est nou- sais pas avec qui je suis en classe, si À la fin du mois de mars 2016, le Conseil comptait un total tations d’octobre afin de connaître veau. On les rassure, on travaille c’est avec mes amis ou non », confiede 1600 élèves qui recevaient de l’appui en enfance en difficulté. l’avenir de l’école. La rentrée du avec la famille. Si les craintes ne Alexandra Leigh Loxton, élève deLes conseillers ont approuvé le document identifiant les mo- 6 septembre 2016 se fait simple- s’estompent pas, ce qui est rare, 7e année à Saint-Ambroise.difications apportées l’an dernier au Plan annuel de l’enfance ment : assemblée de bienvenue on fait équipe avec la travailleuseen difficulté. au gymnase avec tous les élèves et sociale ou la technicienne en édu- « Si les appréhensions sont présentation du personnel « même cation spécialisée », mentionne le moins fréquentes chez les grands, Le rapport concernant les Retrouvailles 2016-2017 a été si les élèves connaissent tout le directeur d’expérience, M. Bilo- on peut parfois détecter une cer-déposé. Les 25 et 26 août dernier, les membres des équipes de monde; l’équipe est très stable ». deau. taine angoisse face à l’acceptationdirections et de directions adjointes, les directions de service et « Pour aider à faire la transi- des pairs ou des craintes qui re-les cadre administratifs se sont rencontrés afin de faire le point Même accueil à l’école Saint- tion maison-école, on peut aussi viennent face aux soucis des annéessur les grandes orientations pour la prochaine année scolaire. Paul, alors que l’assistance a pu apporter une photo de la famille passées, remarque Mme Lucier,Plusieurs sujets ont été présentés au cours de la rencontre dont, écouter cinq témoignages d’élèves ou quelque chose qui aide l’enfant thérapeute.notamment, l’importance de solidifier davantage certaines au sujet de leurs vacances d’été. à se sentir connecté à sa famille »,compétences du XXIe siècle (collaboration et communication « Je suis restée surprise parce que précise la thérapeute spécialiste de « Il est important de parlerorale). je m’attendais à ce que les élèves la petite enfance. avec les enfants de leurs appréhen- soient gênés, réservés, mais non, À l’école Saint-Paul, l’entrée sions afin d’extérioriser l’anxiété, Stratégie verte. Le Csc Providence s’inscrit dans la dé- plusieurs mains étaient levées. Ils dans le monde scolaire se vit ha- mais aussi, faire un retour sur lemarche visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre. voulaient venir parler au micro! bituellement bien. Mme Bergeron déroulement de leur journée est trèsSuite à un sondage auprès de divers intervenants différentes C’est bon signe, ça commence bien! explique : « L’éducatrice accom- bienfaiteur pour l’enfant. »actions seront posées. D’ici juin 2017, le département de », s’enthousiasme la directrice,l’Entretien élaborera un plan qui comprendra les éléments Mme Chantal Bergeron. Rassurante, Mme Lucier men-suivants : le remplacement des lumières traditionnelles par des tionne que souvent, ces craintes,DEL et la gestion de la température des écoles et locaux admi- Mme Lauren Lanoue, en- normales, s’estompent rapidementnistratifs. Pour la même date, le département des Technologies seignante de 1re - 2e années, s’ex- dès les premiers jours d’école.de l’information et des communications (TIC) devra déposer prime : « Je suis toujours excitéeun plan comprenant les éléments suivants : l’utilisation et la de recommencer avec les élèves.mise en veille des ordinateurs, le contrôle de l’utilisation de J’adore la rentrée scolaire. Je pensel’électricité. que tous sont contents de revoir leurs amis, de connaître leur en- De concert avec le département de techno-pédagogie, le seignante ».département TIC poursuivra la mise en œuvre de la carte rou-tière notamment au chapitre de la réduction de l’utilisation du Dans sa classe, la premièrepapier. Les écoles et les bureaux administratifs devront égale- journée est consacrée à établir lesment adopter certaines mesures écologiques. bases : « la routine est expliquée : prière, hymne national, calendrier. Finalement, pour la fin août 2018 le département de l’Entre- Les élèves décorent leur nomtien aura effectué une étude de faisabilité touchant l’intégration pour leur pupitre, on établit nosde diverses méthodes de production d’électricité aux projets de règlements de classe et on fait desconstruction de nouvelles écoles. petites activités brise-glace pour Les conseillers ont reçu l’information sur l’état des travauxde réfection ou de construction menés dans les écoles au coursde l’été qui se termine.
12 LE REMPART • SEMAINE DU 14 AU 20 SEPTEMBRE 2016 Rencontre d’information sur l’aménagement autour du futur hôpitalDaniel Richard Autour du futur hôpital, on le site mais, jusqu’à un certain Regional Hospital vont être rasés, tel Dieu Grace), on ouvrira une a prévu centraliser des services point, la pertinence de tout le projet y compris le Centre de traitement urgence pour traiter les cas légers Le mercredi 7 septembre connexes tels que des pharmacies, de construction. Le Citizens for an du cancer construit en 2005 et le mais elle sera fermée la nuit etdernier, au Collège Boréal, des des cliniques médicales, un centre Accountable Mega-Hospital Planning Manoir Ronald McDonald, ce n’acceptera pas les ambulances. Ledizaines de personnes ont pris de soins de longue durée ou encore Process (CAMPP) avait un repré- qui va libérer 1,12 million de pieds centre de réhabilitation sera installéconnaissance des esquisses pré- des restaurants et des commerces. sentant sur les lieux pour distribuer carrés d’espaces au cœur de la ville. dans l’ouest de la ville.sentant le concept d’aménagement Dans cette zone mixte, on prévoit de l’information sur leur positiondes terrains autour du futur hôpital permettre un usage résidentiel aux personnes présentes. En lieu et place, on érigera un Pour les tenants du CAMPP,qui doit être érigé sur la route 42, au-dessus des services commer- nouvel équipement consacré aux le nouveau site retenu n’est pasgrosso modo entre l’aéroport de ciaux. Un espace relativement Leur documentation rappelle maladies chroniques et à la santé au bon endroit puisqu’il ne suitWindsor et la promenade Lauzon. restreint sera consacré à l’implan- que les deux campus du Windsor mentale. Sur le site Ouellette (Hô- pas l’axe d’étalement de la zone tation d’entreprises de recherche urbaine qui est d’est en ouest (en Le site sur lequel sera érigé le et développement ou encore de Les représentants de Stantec ont rencontré les participants. fait, de chaque côté du E.C. Row).nouvel établissement de santé cou- bureaux professionnels. Aux responsables du projet quivrira environ 20 % de la zone pour affirment que les terrains retenuslaquelle des propositions d’aména- À ce moment-ci, pas question étaient de toute manière destinésgement sont présentées. Les villes d’y implanter des usines. Finale- au développement d’un quartierde Tecumseh et de Windsor avaient ment, deux types d’occupation où on trouverait un hôpital, les op-conclu un accord de transfert de ces résidentielle seront permis. Dans posants répondent que ces terrainsterrains en 2002, la Ville de l’auto la portion à l’est de Lauzon, on transférés en 2002 étaient réservésvoulant s’assurer d’avoir suffisam- retrouvera des résidences fami- pour l’éventualité d’une hausse dement d’espace pour poursuivre son liales et semi-détachées ainsi que la population et que les promoteursdéveloppement dans l’avenir. des habitations en rangée. La émettent une fausseté à cet égard. section sud, de l’autre côté de la La firme Stantec de Waterloo promenade, pourra accueillir des Selon eux, « Statistiques Ca-a donc reçu le mandat de dégager projets résidentiels de moyenne et nada ne prévoit aucune hausseles potentiels de ce secteur de haute densité, mais les documents notable de la population régio-manière à en assurer un déve- précisent qu’il ne s’agira pas d’édi- nale avant 2041 ». Néanmoins, laloppement harmonieux et bien fices en hauteur tels que des tours rencontre n’a pas donné lieu à desordonné dans l’avenir. On a donc à condos. discussions très animées. Rappe-prévu neuf types d’occupation de lons que le 21 septembre prochain,l’espace auxquels s’ajoutent des Depuis que le comité respon- à Place Concorde, une rencontreespaces verts qui constituent la sable a arrêté son choix sur le site, sur l’état de situation du projetzone sur laquelle on veut préserver un groupe de protestataires s’est d’hôpital sera présentée en grandeles écosystèmes existants. levé pour dénoncer non seulement partie en français. Jeux paralympiques :Vers un autre triomphe canadien à Rio ?Danny Joncas Photo : Comité paralympique canadien cette année. saillants de la journée, tandis que Toujours au chapitre des la société d’État offre une couver- Après des Jeux de Rio fort Fabien Lavoie et Patrice Dagenais, lors des demi-finales du rugby ture plus complète les samedis etproductifs pour les athlètes ca- en fauteuil roulant des Jeux de Londres, en 2012. sports d’équipe, le rugby en fau- dimanches, de 14 h à 17 h. Pournadiens il y a quelques semaines, teuil roulant promet d’en mettre le reste, il faut suivre le tout sur leles athlètes paralympiques repré- Du côté des athlètes à surveil- paralympiques. S’ajoutent à cela plein la vue. Médaillés d’argent à web.sentant l’unifolié tentent présente- ler, tous les yeux seront rivés sur cinq médailles d’argent et cinq Londres, les Canadiens, avec enment de surfer sur les succès des un francophone, soit le nageur autres de bronze. tête le Franco-Ontarien Patrice D’édition en édition, il semblePenny Oleksiak, Andre De Grasse québécois Benoît Huot. Âgé de Dagenais, figurent parmi les favo- que la couverture se veut de pluset Derek Drouin. 32 ans, ce dernier entend mettre Au basketball masculin, le ris. Un Nord-Ontarien d’origine, en plus vaste. N’empêche, on fin à sa carrière à la piscine au Canada est monté sur la plus Fabien Lavoie, fait aussi partie de est loin de la couverture mur à La délégation de 162 athlètes terme des Jeux de Rio. Il est déjà haute marche du podium en 2012. l’équipe et en est à ses 4es Jeux. mur à laquelle ont eu droit lesqu’envoie le Comité paralympique détenteur de neuf médailles d’or Les attentes sont donc élevées compatriotes des athlètes para-canadien à Rio a de grandes am- envers la formation canadienne Des Jeux moins médiatisés lympiques canadiens lors desbitions. De plus, avec l’exclusion Comme c’est le cas lors de trois premières semaines d’août.de la totalité des membres de ladélégation russe en raison d’allé- chaque édition des Jeux para- Malgré tout, les organisa-gations de dopage, les Canadiens lympiques, on peut s’attendre à teurs des Jeux paralympiquesse retrouvent devant la possibilité des critiques en lien avec le peu insistent sur le fait que ces Jeux,de ramener un nombre élevé de de visibilité dont disposent les au-delà de leur volet sportif,médailles au pays. athlètes qui prennent part aux servent avant tout de motiva- Jeux. tion pour plusieurs personnes En effet, si le Canada a vu ayant un handicap quelconque.sa récolte de médailles chuter de Au Canada, les franco- Modèle d’inclusion, ils viennent72 en 2004 à Athènes, à 50 en phones qui s’intéressent aux démontrer que rien n’est impos-2008 à Pékin, puis à 31 en 2012 à exploits de leurs athlètes devront sible.Londres, il risque cette fois-ci de se tourner vers Radio-Canada.réaliser des gains importants. À Depuis le mercredi 7 septembre, Depuis les Jeux paralym-elle seule, la Russie a mis la main et jusqu’à la cérémonie de clô- piques de Montréal de 1976, lessur pas moins de 102 médailles il y ture du dimanche 18 septembre, premiers où l’on a cessé d’accep-a quatre ans à Londres. Il va donc Radio-Canada consacre quoti- ter uniquement les athlètes ende soi que l’absence d’un tel poids diennement du temps d’antenne fauteuil roulant, la participationlourd s’avérera bénéfique pour le aux Jeux paralympiques de Rio. est passée de 1600 athlètes repré-Canada. En semaine à 23 h, on présente sentant 40 pays à 4300 athlètes une émission relatant les faits représentant 173 pays.
Search
Read the Text Version
- 1 - 12
Pages:
