Le Rempart du jeudi le 12 mai 2022

PM40011783 le rempartWindsor-1$ vol. 56 no 14 // le jeudi 12 mai 2022 L’école Sainte-Trinité inaugure ses nouveaux locaux Article à la p. 4 Princia Gateka (à gauche), sénatrice de l’école Sainte-Trinité, et Doris Sauvé, présidente du Csc Providence, ont procédé à la coupe du ruban. | Photo : Tom Sobocan alto Pour la communauté MÉDIA franco- lerempart.ca/cahierfrancofun ontarienne cahierfrancofunMon

2 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 12 mai 2022 Décès de Raymond Pelland Embarcation sur cinq continents Paul-François Sylvestre du Saint-Laurent, inaugurée en C’est avec regret que Le Rem- ontarien en 1966, il avait fait Club Richelieu Windsor. 1959. part a appris le départ d’un autre ses études primaires en français Il a été l’un de ceux qui ont Le plus long fleuve au monde pionnier de la francophonie de à Sudbury et secondaires en est-il l’Amazone ou le Nil? Cet essai nous fait connaître Windsor. Raymond Pelland anglais à Windsor. Il a ensuite milité pour la création de Place Combien de pays le Danube de célèbres fleuves comme le est décédé le 28 avril à l’âge de obtenu un baccalauréat spécia- Concorde en 1990. D’ailleurs, il traverse-t-il? Vous trouverez ré- Rhin, le Mékong, le Mississippi 70 ans. Enseignant à la retraite, lisé à l’Université de Windsor et a occupé plusieurs postes au sein ponse à ces deux questions et à et le Rio Grande, mais aussi M. Pelland a été également une un baccalauréat en éducation à du conseil d’administration de nombre d’autres interrogations des cours d’eau moins connus personne très active au sein de l’Université d’Ottawa. cet organisme, géré par le Centre en lisant Les plus grands fleuves comme le Paraná qui fournit de la communauté francophone communautaire francophone du monde, de Volker Mehnert l’électricité à de grandes parties pendant plusieurs décennies. La majeure partie de sa vie, Windsor-Essex-Kent, dont ce- et Martin Haake, qui présente du Brésil, du Paraguay et de l’Ar- M. Pelland l’a passée dans les lui de la présidence en 1992 et 18 fleuves légendaires de notre gentine, ou le Murray dont un Raymond Pelland a eu un écoles élémentaires Georges- en 2002. planète. ingénieux système d’irrigation a parcours des plus diversifiés. Ori- P.-Vanier et Sainte-Thérèse, où transformé ses abords en grenier ginaire de Sudbury, il a occupé il a enseigné pendant 24 ans. Il En entrevue avec Le Rem- Les grands fleuves des- de l’Australie. différents postes, surtout dans le a aussi occupé les fonctions de part en 2006, nous lui avions sinent les paysages du monde milieu scolaire, et s’est engagé personne-ressource en éducation demandé comment il réussis- et façonnent la vie des gens qui Les Éditions Rue du monde dans plusieurs organismes. Son spécialisée, en informatique et en sait à accomplir autant pour la peuplent leurs rives. Le choix publient des livres à ouvrir amour de la langue de Molière bibliothéconomie. communauté. « J’ai gagné une de Londres comme capitale et comme des fenêtres sur le monde. l’a poussé à aller au bout de ses bonne vie grâce à la population la puissance maritime anglaise Les plus grands fleuves du monde est objectifs. Dans l’intervalle, il a travail- francophone de la région. Je sont redevables à la Tamise. leur coup de cœur de 2021. lé deux ans comme enseignant me suis fait un devoir de lui Sur les rives de la Volga se sont Arrivé dans le Sud-Ouest au secondaire à Smooth Rock rendre la pareille », avait-il ré- développés des monastères et les Volker Mehnert, Les plus grands fleuves Falls. pondu modestement à l’époque. premières usines de la Russie du du monde, album illustré par Martin Raymond Pelland | Photo : archives C’était le genre de personne XIXe siècle. Haake et traduit de l’allemand par Le Rempart À partir de 1979, M. Pel- qu’il était : sobre, serviable et land s’est engagé dans plusieurs généreux. Voici la réponse aux deux Isabelle Enderlein, Voisins-le-Breton- organisations provinciales et questions posées dans le premier neux (France), Éditions Rue du monde, communautaires, dont l’ACFO, L’équipe du journal Le Rem- paragraphe. En considérant la l’unité de Windsor de l’AEFO, part offre ses plus sincères condo- source qu’on lui attribue dans les 2021, 48 pages, 46,95 $. les Chevaliers de Colomb et le léances à la famille éprouvée. Andes, l’Amazone s’étend sur 6900 km et demeure alors le plus BAvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE long fleuve au monde. Le Nil le suit de très près avec 6852 km. Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. Quant au Danube, il traverse dix pays : Allemagne, Autriche, Slo- 2475, avenue Central, bureau 101, vaquie, Hongrie, Croatie, Serbie, Windsor N8W 4J4 Romanie, Bulgarie, Moldavie et Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Ukraine. Courriel : [email protected] Notre majestueux fleuve Service en français! Saint-Laurent figure dans cet ouvrage abondamment illustré. Nous pouvons y lire qu’un sys- tème complexe d’écluses relie les mers intérieures des cinq Grands Lacs avec le fleuve, et donc l’océan. C’est la Voix maritime LVEOCULUSB ARTICTHEELNIDEU! Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à SOUPER DU MERCREDI 25 MAI 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule Au Serbian Centre (salle Kosovo) fois par boîte de 9 cases. 6770, ch. Tecumseh Est, Windsor Chaque boîte de 9 cases est Coût : 25 $ membres, marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres 30 $ invités par boîte pour vous aider. Ne pas 20 $ membres étudiants oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 18 H 30 : Souper 1 à 9 dans la même ligne, la même 19 H 15 : Élections des conseils d’administration colonne et la même boîte de 9 cases. du Club Richelieu et de La Résidence 19 H 30 : Cérémonie d’intronisation de nouveaux membres Richelieu Pour tout renseignement à propos de cette soirée, communiquez avec le président du Club Richelieu Windsor, Tom Sobocan, par courriel, à : [email protected]

3le 12 mai 2022 • www.lerempart.ca • LE REMPART Le Collège Boréal met à jour son plan stratégique Éric Bekindeck environnement de travail. Quant troisième élément est la satisfac- lèges de l’Ontario ont reçu ce durable des communautés fran- au troisième, il est essentiel dans tion des employeurs, suivi de la bulletin. Le Collège Boréal a été cophones de l’Ontario et même Le président du Collège Bo- toutes les régions desservies. diplomation. Est-ce que l’étudiant le meilleur en Ontario 19 fois sur hors du Canada. « Du côté des réal, Daniel Giroux, a effectué termine le programme? Et enfin 22, il a fini premier », s’est réjoui projets, c’est clair que nous ne une tournée dans plusieurs villes Fondé sur la flexibilité et l’in- l’employabilité », a-t-il ajouté. le président. voulons pas de formateurs dans de la région pour faire la mise à novation, l’inclusion, la responsa- les domaines agricole, forestier et jour du plan stratégique 2020-2025 bilité sociale et la viabilité finan- Quant à la vision, le Collège Pour ce qui est des missions, minier. Nous voulons un transfert proposé il y a deux ans et consulter cière, le concept a été expliqué par Boréal, de par sa visibilité et sa ré- en plus de la formation et des d’expertise avec les étudiants qui les communautés francophones de Lise Béland. putation, enrichit les communautés services de qualité à une clientèle sont au Congo, en Côte d’Ivoire, la province. grâce à la qualité de ses formations diversifiée, le Collège Boréal exerce au Maroc, au Mali et en Tunisie », Pour sa part, Daniel Giroux et de ses services personnalisés. un leadership pour favoriser l’épa- a conclu Daniel Giroux. Cette tournée s’est rendue le est satisfait du travail abattu au nouissement et le développement matin du 26 avril à Chatham, et cours de cette tournée. « Nous « Ça fait 22 ans que les 24 col- à Windsor en après-midi. M. Gi- avons fait 22 consultations dans roux était accompagné de Michel 22 municipalités, donc énormé- Le président Daniel Giroux a expliqué la vision de Boréal | Photo : Collège Boréal Doucet, vice-président des Ser- ment de voyages, et c’est toujours vices corporatifs, et Lise Béland, un réel plaisir d’entendre les com- vice-présidente pour la région du mentaires des communautés. Nous Centre-Sud-Ouest. avons reçu 1500 étudiants qui nous ont donné un retour positif lorsque Il a été question, entre autres, nous faisions la formation en per- du Programme relais pour les sonne et en ligne. Par rapport aux professionnels formés à l'étranger autres collèges, quand nous regar- en Gestion de chaînes d’approvi- dons les missions, nous sommes le sionnement avec, pour cible, les seul qui insiste sur les formations et professionnels formés à l’étranger, les services. » les diplômés, les sous-employés et ceux qui sont sans emploi. Avec 55 objectifs mesurables, le plan stratégique 2020-2025 est Le programme a pour leitmo- guidé par la devise « nourrir le tiv « Tout le monde a des options », savoir et faire vibrer la culture », et s’inscrit dans le cadre stratégique comme l’a rappelé M. Giroux 2020-2025 qui repose sur trois axes au cours de son exposé. « La plus majeurs gravitant autour des orien- grande joie est le côté immigration tations et des priorités soit l’accessi- et service d’emploi, ainsi nous bilité, la qualité et la visibilité. avons les services d’alphabétisa- tion, de recherches appliquées, de Le premier englobe des pro- formation et d’éducation perma- grammes et des services adaptés nente. Donc, c’est beaucoup plus aux besoins de l’étudiant, des que le secondaire. clients et des employeurs. Le deuxième axe insiste non seule- « Que ferons-nous dans cinq ment sur les programmes et les ans? Est-ce que les étudiants et services, mais aussi sur un meilleur les diplômés sont satisfaits? Le 720, av. Ouellette, Nom Windsor ON N9A 1C2 www.lerempart.ca • [email protected] Nom de l’entreprise 1 an........................ 50 $ Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 Adresse complète, y compris le code postal 2 ans....................... 90 $ Éditeur : Denis Poirier lerempartTéléphone 1 an.........................7 5 $ Rédacteur en chef : Richard Caumartin 2 ans.....................1 30 $ Collaborateurs : Tom Sobocan et Paul-François Sylvestre Télécopieur Courriel Production : Caroline Verner Publicité : [email protected] L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 720, av. Ouellette, Windsor ON N9A 1C2 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139, par télécopieur 519 948-0628 ou par courriel [email protected]

4 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 12 mai 2022 L’école Sainte-Trinité inaugure ses nouveaux locaux Richard Caumartin qui seront en 9e année à l’Essor ou E.J. Lajeunesse. Les jeunes L'École secondaire catho- doivent alors suivre ce programme lique (ESC) Sainte-Trinité (au- dans l’une ou l’autre de ces écoles. paravant Centre de formation Après la cérémonie, une des adultes) a procédé le 4 mai réception a été offerte aux invi- à l’inauguration officielle de tés avant la tournée des locaux ses nouveaux locaux situés au dans le cadre d’une soirée portes 633, avenue Ouellette à Windsor. ouvertes. « Sainte-Trinité offre une « Depuis la conception de programmation plus flexible et l’école en 2007, plus de 200 per- plus rapide. C’est un endroit où sonnes y ont obtenu leur diplôme. chaque apprenant est unique Les besoins des apprenants qui et notre objectif est de les aider nous arrivent sont variés et parfois avec leur programme d’études nombreux. Un personnel dévoué pour accéder à la carrière ou au qui se préoccupe du bien-être de programme postsecondaire de chacun témoigne des valeurs de leur choix », explique la directrice notre Conseil. Merci messieurs Jeannine Pellerin. Marcotte, Gava, O’Hagan-Wong, Pour la coupe du ruban, Sobocan, et mesdames Smith, plusieurs invités du Conseil sco- Deschamps et Chahine. Nos laire catholique (Csc) Providence apprenants sont très chanceux! étaient sur place, notamment De gauche à droite : le père Patrick Bénéteau, Carolyn Bastien, Jeannine Pellerin et Joseph Picard devant la fresque Nous sommes fiers d’être capable créée par Conrad McCall et Kieran O’Hagan-Wong | Photo : Tom Sobocan la présidente Doris Sauvé, le de tailler sur mesure une program- vice-président Robert Demers, le mation individuelle qui saura directeur de l’éducation Joseph daire dans la voie alternative est nous souhaitons accompagner Conseil. L’école d’été en juillet répondre aux besoins de tous et Picard ainsi que l’aumônier du un investissement direct dans nos apprenants afin qu’ils puissent offre la majorité des cours en ligne qui aidera à paver la voie vers notre communauté où le potentiel réaliser leurs rêves et atteindre sauf pour le programme de transi- leur réussite », conclut Jeannine Conseil, Patrick Bénéteau. « L’inauguration des nou- humain est libéré. leurs buts. » tion pour les élèves de la 8e année Pellerin. veaux locaux de l’école Sainte-Tri- « Les gains sont incommensu- « Même si l’école existe de- nité est un moment joyeux qui rables. Cet investissement contri- puis 2007, nous avons démé- marque une étape importante bue à assurer une relève compé- nagé dans nos nouveaux lo- pour les apprenants francophones tente et confiante et aide à assurer caux et avons changé de nom du Sud-Ouest ontarien, indique la pérennité de notre langue et l’automne dernier, passant du Mme Pellerin dans son discours de notre culture dans le sud- Centre de formation des adultes inaugural. Un investissement ouest de la province. Ici à l’école à l’ÉSC Sainte-Trinité. renouvelé dans l’éducation aux Sainte-Trinité, nous croyons dans « Le choix du nom est signi- adultes et aux élèves du secon- le potentiel de chaque élève et ficatif pour plusieurs raisons. En premier lieu, la Sainte Trinité est le noyau de la foi catholique. Nos paroles et nos actions ici Poste de journaliste sont encadrées par ce noyau. En Poste de rédacteur/trice deuxième lieu, le nom représente symboliquement les trois écoles du Csc Prrovidence qui sont hé- Vous êtes une personne fiable, soucieuse de la qualité de votre travail et bergées sous l’ÉSC Sainte-Trinité. Donald Tcheugwe et Mathieu Londe, deux élèves de l’école vous savez bien gérer votre temps? Vos valeurs reflètent l’engagement D’ailleurs, cette école de l’éduca- Sainte-Trinité | Photo : Tom Sobocan envers le travail d’équipe et le développement de l’entreprise? Vous tion permanente comprend trois aimez les défis et pouvez travailler de façon autonome? Alors l’un de ces entités distinctes : l’école de jour postes est pour vous au sein de notre entreprise médiatique du sud- (qui accueille physiquement les ouest de l’Ontario. apprenants adultes et les élèves du Description générale des postes : secondaire dans une voie alterna- • Rédiger des articles • Prendre des photos tive) et pour laquelle nous sommes • Couvrir des événements ici aujourd’hui, l’école du soir et • Faire des entrevues l’école d’été. » • Réviser les épreuves • Autres tâches connexes L’école de jour offre deux programmes distincts, un pour Exigences : les adultes en quête d’un diplôme • Avoir un intérêt pour le journalisme écrit d’études secondaires et l’autre • Excellente maîtrise du français parlé et écrit • Connaissance de base de l’anglais parlé et écrit pour les adolescents dans une voie • Pouvoir travailler en équipe tout en faisant preuve d’autonomie et alternative, c’est-à-dire ceux dont d’initiative l’école traditionnelle ne convient • Permis de conduire valable (poste de journaliste) pas. « Nous offrons une plus • Être familier avec l’environnement informatique Windows • Être disponible pour travailler à des heures irrégulières, y compris grande flexibilité au niveau de la les fins de semaine programmation et de l’assiduité, • Connaissance de la communauté et des organismes franco- ce qui répond mieux à leurs be- ontariens : un atout • Toute expérience connexe ou équivalente sera considérée. soins », ajoute la directrice. L’école du soir propose des Entrée en fonction : aussitôt que possible programmes pour les élèves de la James Curtis et Princia Gateka coupent le gâteau. | Photo : Tom Sobocan Lieu : Sud de l’Ontario 7e à la 12e année sur l’étendue du Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae par courriel à l’adresse [email protected]. Pour obtenir plus de renseignements sur l’un ou l’autre de ces postes, téléphonez au (905) 790-3229. Veuillez noter que nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.

5le 12 mai 2022 • www.lerempart.ca • LE REMPART Des investissements majeurs assurent l’avenir du secteur de l’automobile à Windsor L’Ontario est rapidement en Ce réoutillage stratégique Ils joueront un rôle central logie, d’élaboration de processus 94 millions $. train de devenir un chef de file de permettra à l’entreprise de diver- dans les activités de recherche et et de développement de produits. Stellantis fait figure de pion- la conception et de la construc- sifier sa capacité en intégrant des de développement de Stellantis tion des voitures de l’avenir modèles de véhicules électriques en Amérique du Nord et répon- L’Ontario s’est engagé à nière dans la mise en place d’une grâce à un investissement de à batterie et de véhicules hybrides dront aux besoins mondiaux de soutenir cet investissement cru- chaîne d’approvisionnement 3,6 milliards $ de Stellantis dans sa chaîne de production l’entreprise en matière de techno- cial dans la recherche et le dé- intégrée et d’un écosystème de dans des usines de construction pour satisfaire à la demande veloppement jusqu’à hauteur de véhicules électriques en Ontario d’automobiles à Windsor et à croissante des consommateurs grâce à ses installations d’assem- Brampton. pour des véhicules à faibles Le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, était accompagné du premier blage de véhicules électriques, émissions. ministre de l’Ontario, Doug Ford, pour annoncer cet investissement majeur à à ses actifs en recherche et dé- Ces investissements accélé- veloppement de pointe et à la reront la mise sur pied de l’une L’Ontario s’est engagé à in- l’usine Stellantis de Windsor. | Photo : Facebook – Ville de Windsor fabrication de cellules de batterie. des chaînes d’approvisionne- vestir jusqu’à 287 millions $ dans ment de véhicules électriques le réoutillage de l’usine. Ses récents investissements, les plus intégrées verticalement qui totalisent 6 milliards $, en Amérique du Nord. « Ces investissements contribueront à transformer viennent réaffirmer notre enga- l’industrie automobile de la « Cette annonce est un autre gement à long terme envers le province. Ceux-ci comprennent exemple que le plan pour bâtir Canada et représentent une étape notamment un investissement de l’Ontario se traduit par des gains importante de notre transition 5 milliards $ annoncé récemment énormes pour les travailleurs et vers les véhicules à zéro émission dans le cadre de la coentreprise les collectivités partout dans la qui répondent aux exigences avec LG Energy Solution, Ltd. province, a déclaré le premier de nos clients à la recherche pour construire à Windsor la ministre Doug Ford. de moyens innovants, propres, première usine de fabrication sécuritaires et abordables de de batteries pour véhicules élec- « L’Ontario a tout ce qu’il se déplacer, a affirmé Mark triques à grande échelle dans la faut pour devenir à nouveau une Stewart, directeur de l’exploi- province. plaque tournante de la construc- tation nord-américaine, chez tion automobile en Amérique du Stellantis. L’Ontario demeure une des- Nord. Alors que d’autres gou- tination de choix pour les inves- vernements sont restés les bras « Nous sommes reconnais- tissements majeurs en raison de croisés en regardant les emplois sants envers les gouvernements son réseau électrique propre et fuir la province. Nous agissons provincial et fédéral de partager concurrentiel, de la réduction et veillons à ce que les voitures avec nous leur vision commune des formalités administratives et de l’avenir soient fabriquées ici de bâtir un avenir durable. Nous de sa réputation d’être l’une des par des travailleurs ontariens. » sommes également reconnais- principales régions productrices sants envers Unifor et notre d’automobiles en Amérique du Stellantis rééquipera et personnel pour leur soutien, qui Nord. modernisera ses usines de assurera la viabilité de nos acti- Windsor et de Brampton pour vités à long terme au Canada. » Source : Gouvernement de l’Ontario les convertir en installations polyvalentes d’assemblage De plus, Stellantis moderni- de véhicules alimentés par sera son Centre de recherche et différentes sources d’énergie de développement automobile de afin de produire les véhicules Windsor en l’agrandissant et en électriques de l’avenir. mettant sur pied deux centres de compétences spécialisés dans les L’entreprise mettra égale- essais de véhicules électriques et ment sur pied deux centres de blocs-batterie. recherche et de développement qui concentreront leurs activités Grâce à ces centres, l’Onta- sur les technologies liées aux rio deviendra un pôle majeur de véhicules électriques et aux bat- recherche et de développement teries pour véhicules électriques. pour Stellantis à toutes les étapes L’Ontario appuiera ces inves- de la production de véhicules, tissements importants jusqu’à de leur conception à leur fabri- hauteur de 513 millions $, et le cation. gouvernement fédéral s’est enga- gé à égaler ce montant. En plus de mener des acti- vités de recherche et de déve- Usine de Windsor loppement, ces centres offriront À son usine de Windsor, à la main-d’œuvre locale, aux collèges, aux universités et aux Stellantis bâtira une nouvelle jeunes entreprises la possibilité chaîne de montage polyvalente de participer au développement de véhicules alimentés par de l’écosystème des véhicules différentes sources d’énergie. électriques en Ontario. GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE Avocats et notaires Ventes, achats de propriétés, hypothèques, Des conseils testaments, procurations, successions de maîtres! 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928

6 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 12 mai 2022 Maya Abouzenni amasse des fonds pour acheter des sacs de couchage pour les sans-abri C’est après avoir été touchée apprentissages faits dans le cadre de fonds afin d’acheter des sacs de récolter près de 1500 $. les hivers rigoureux de la région. par un article racontant l’histoire de son cours de leadership et de de couchage pour les sans-abri. Avec cette somme, elle au- Elle prend alors contact avec d’un sans-abri décédé à cause lancer le projet Des sacs pour les Elle organise d’abord une lote- Downtown Mission, un foyer du froid que Maya Abouzenni, sans-abri. rie et entreprend de vendre des rait pu se procurer beaucoup de pour sans-abri, et fait don de élève de 12e année à l’École se- bonbons à ses camarades et au sacs de couchage de moindre 30 sacs de couchage qui seront condaire de Lamothe-Cadillac, Accompagnée par ses en- personnel de l’école. Des initia- qualité, mais son intention était distribués aux plus démunis. décide de mettre en action les seignants, l’adolescente élabore tives qui, au total, lui permettent d’offrir un produit de qualité à son plan pour faire une collecte ceux « qui n’ont plus ou presque « Ce projet était stressant au plus rien ». début, car je devais aller acheter Six candidats sont finalement en lice pour les friandises moi-même et bien diriger le Parti conservateur du Canada Elle arrête donc son choix calculer les quantités nécessaires sur un modèle approprié pour pour chaque journée de vente. Le Parti conservateur du Il en va de même pour Pa- son opposition au confine- Quand j’ai vu ce que nous avons Canada a confirmé que six trick Brown, le maire de Bramp- ment pendant la pandémie de Maya Abouzenni, élève de 12e année pu recueillir et quand j’ai déposé candidats ont été validés pour ton, en Ontario, qui fait la pro- COVID-19, sont également de la les sacs, je me suis dit que ça en la course à la direction du parti motion de la liberté religieuse partie. valait vraiment la peine. » après avoir franchi les derniers et fait des promesses ciblées obstacles pour faire inscrire leur aux communautés ethniques, et Les candidats devaient sou- Maya Abouzenni, qui se nom sur le bulletin de vote. Leslyn Lewis, la députée rurale mettre la totalité des 300 000 $ décrit comme une personne socialement conservatrice de requis en frais d’inscription et spontanée et prête à relever de Pierre Poilievre, le porte-pa- l’Ontario. un dépôt de conformité ainsi que nouveaux défis, voudrait faire role conservateur en matière de les signatures de 500 membres rayonner cette initiative au-delà finances dont les rassemblements Scott Aitchison, le dépu- du parti en date du 29 avril pour de la région. « J’aimerais que le ont parfois attiré des milliers de té ontarien qui s’est engagé être vérifiés. projet Des sacs pour les sans-abri personnes, et Jean Charest, à mettre fin à la gestion de voie le jour dans d’autres écoles! l’ancien premier ministre du l’offre, et Roman Baber, le dé- Les conservateurs annon- Ça me ferait plaisir de partager Québec aimé des conservateurs puté provincial indépendant ceront leur nouveau chef le cette idée avec d’autres jeunes plus centristes, sont tous deux de l’Ontario expulsé du caucus 10 septembre. pour venir en aide à tous ceux candidats dans la course. progressiste-conservateur pour qui passent la nuit dehors, au Source : La Presse canadienne froid », espère-t-elle. Source : Conseil scolaire Viamonde La clinique médicale Medica offre des rendez-vous téléphoniques et virtuels avec la Dre Tiffany Czilli. Téléphonez au 519 944-4449 pour réserver votre évaluation clinique virtuelle. La clinique Medica sans rendez-vous est maintenant ouverte. Francesco Vella et toute son équipe souhaitent la bienvenue au Dre Tiffany Czilli, BScHon, Pharm D, MD, CFPC. Visitez notre salle d’attente virtuelle pour connaître votre temps d’attente en temps réel sur notre site internet. Bienvenue à tous! EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION DÉPISTAGE A1C TESTS DE TENSION ARTÉRIELLE ET DU CHOLESTÉROL OUVERT 7 JOURS SUR 7 CLINIQUE MÉDICALE ET PHARMACIE 519-255-7777 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) www.rxmedica.ca

7le 12 mai 2022 • www.lerempart.ca • LE REMPART INDEX des services AGENT IMMOBILIER ÉDUCATION École catholique Sainte-Marguerite-d’Youville Garderies RÉSIDENCE 13025, rue St-Thomas Georges-P.-Vanier 519 948-7145 Garrison Matte, courtier en immobilier Collège Boréal – Campus Windsor Tecumseh, ON N8N 3P3 Louise Charron 519 250-0656 La Résidence Richelieu Right At Home Realty Pro Programmes postsecondaires 519 735-5766 Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 Personnes bilingues de 55 ans et + 12314, Vickery Lane, Tecumseh Éducation permanente École catholique Sainte-Ursule Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 Aide à la vie autonome de l’Ontario 519 890-7096 (direct) 7515, promenade Forest Glade 573, rue Grondin Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Services d’appui, de soutien et [email protected] Windsor, ON N8T 3P5 McGregor, ON N0R 1J0 Saint-Ambroise 519 728-2514 d’accompagnement www.garymatte.com 519 948-6019 519 726-6114 Saint-Antoine 519 979-3883 3140, Meadowbrook Lane www.collegeboreal.ca École secondaire catholique l’Essor Saint-Edmond 519 948-4339 Windsor, ON N8T 3M5 AVOCATS ET PARAJURISTES 13605, chemin St-Gregory Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 519 974-6436 Conseil scolaire catholique Providence Tecumseh, ON N8N 3E4 Sainte-Thérèse 519 974-3423 Anna et Cy Bulcke, gérants Brisebois Law office Siège social 519 735-4115 Saint-Jean-Baptiste 519 736-1557 [email protected] Paul P.G. Brisebois 7515, prom. Forest Glade Saint-Michel 519 322-4581 Avocat et notaire Windsor, ON N8T 3P5 WINDSOR Service de garde 519 253-1525, poste 225 SERVICES D’IMMIGRATION 2475, ave. Central, bureau 101 519 948-9227 École catholique Georges-P.-Vanier www.franco-sol.ca Windsor, ON N8W 4J4 Sans frais: 1 888 768-2219 6200, rue Edgar Adult Language & Learning 519 974-5884 CscProvidence.ca Windsor, ON N8S 2A6 La Garderie « Les Petites Mains » Programme d’établissement [email protected] 519 948-9481 Bassima Zein et d’adaptation des immigrants www.briseboislawoffice.com Conseil scolaire catholique Providence École catholique Mgr-Jean-Noël 1799, rue Ottawa, Windsor Programme d’accueil à Chatham-Kent Bureau satellite de Chatham-Kent 3225, avenue California 519 971-6246 ou 519 258-4528 240, rue King Ouest, bureau 101 Clinique juridique bilingue 14, rue Notre-Dame, C.P. 70 Windsor, ON N9E 3K5 Enfants à partir de 0 à 12 ans. Chatham, ON N7M 1E7 Windsor/Essex Pain Court, ON N0P 1Z0 519 966-6670 Programme avant et après école 519 354-7424 Me Amy Lavoie 519 355-1304 / 877 250-4877 École catholique Saint-Edmond Camp d’été et vacances [email protected] Me Kevin J. Pinsonneault 1880, rue Totten Places subventionnées disponibles www.adultlanguageandlearning.ca Me Justin Levesque Centre Saint-Jean-Marie-Vianney Windsor, ON N9B 1X3 [email protected] Collège Boréal 1770, avenue Langlois 105, promenade Glenwood 519 945-0924 lespetitesmains.ca Services et programmes en immigration Windsor, ON N8X 4M5 Chatham, ON N7L 3X5 École catholique Sainte-Thérèse et en établissement 519 253-3526 519 948-9227, poste 837801 5305, rue Tecumseh Est INSTITUTIONS FINANCIÈRES 633, avenue Ouellette, bureau 304 Ligne de conseils juridiques du Sud-Ouest Windsor, ON N8T 1C5 Windsor, ON N9A 4J4 Hannah Barrick, parajuriste École secondaire catholique Ste-Trinité 519 945-2628 Caisse Desjardins Ontario 519 253-1525 Jordy Haringanji, parajuriste Éducation permanente École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Succursale Pointe-aux-Roches 7515, promenade Forest Glade 1 855 650-9716 633, avenue Ouellette, suite 305 600, avenue E.C. Row Ouest 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Windsor, ON N8T 3P5 www.blc-cjb.com Windsor, ON N9A 4J4 Windsor, ON N9E 1A5 Pointe-aux-Roches 519 798-3026 519 948-6019 519 946-0207 5__1_9_9_7_2_-_0_0_7_1______ Centre de service Tecumseh www.collegeboreal.ca Marion Paralegal ÉCOLES Conseil scolaire Viamonde 13470, rue Tecumseh Est Travailleurs en établissement dans les écoles 3615, chemin Walker, bureau 2 CHATHAM-KENT Siège social Tecumseh 519 735-6069 Centre communautaire francophone Windsor, ON N8W 3S6 116, Cornelius Parkway ACCÈS D - 1 800 CAISSES Windsor-Essex-Kent 519 250-4LAW (529) École catholique Saint-Francis Toronto, ON M6L 2K5 Centre Desjardins Entreprise 720, av. Ouellette Louis Marion, parajuriste et notaire 11, rue St-Clair, C.P. 337 1 888 583-5383 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Windsor, ON N9A 1C2 [email protected] Tilbury, ON N0P 2L0 www.csviamonde.ca Pointe-aux-Roches 519 948-5545 www.marionparalegal.com 519 682-3243 ÉCOLES Directeur général : Billy Boucher www.ccfwek.org École catholique Saint-Philippe École élémentaire L’Envolée www.desjardins.com CENTRE COMMUNAUTAIRE 7195, St. Philippes Line 1799, rue Ottawa SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX Grande Pointe, ON N0P 1S0 Windsor, ON N8Y 1R4 ORGANISATION ET RANGEMENT ET COMMUNAUTAIRES Centre communautaire francophone 519 352-9579 519 259-4860 de Windsor-Essex-Kent École catholique Sainte-Catherine École élémentaire Louise-Charron Freakishly Neat Aide à la vie autonome 720, av. Ouellette 24162, chemin Winterline, C.P. 10 2520, chemin Cabana Ouest Service d’organisation du sud-ouest de l’Ontario Windsor, ON N9A 1C2 Pain Court, ON N0P 1Z0 Windsor, ON N9G 1E5 pour tout espace! 1100, ave. University Ouest 519 948-5545 519 354-2913 226 315-1878 Nancy Lefebvre Windsor, ON N9A 5S7 Programme et activités communautaires École catholique Sainte-Marie École secondaire de Lamothe-Cadillac 226 787-1961 Marylène Lépine Centre d’orientation pour adolescents 90, promenade Dale 1775, rue Totten [email protected] 519 969-8188, poste 248 nouvellement arrivés Chatham, ON N7L 0B2 Windsor, ON N9B 1X4 facebook.com/freakishlyneat [email protected] Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 519 354-1225 519 253-0929 www.freakishlyneat.com Services offerts en français Programme de travailleurs en École secondaire catholique de Pain Court à la Résidence Richelieu établissement dans les écoles 14, rue Notre-Dame, C.P. 100 EMPLOI PAROISSES [email protected] www.ccfwek.org Pain Court, ON N0P 1Z0 www.alsogroup.org 519 352-1614 Options Emploi Paroisse Saint-Jérôme Centre de soutien communautaire CENTRE POUR ADOLESCENTS ESSEX Vous voulez travailler? Père Patrick Bénéteau, curé du comté d’Essex École catholique Mgr-Augustin-Caron On est là pour vous aider! 3739, avenue Ypres, Windsor, ON N8W 1S9 962, chemin Old Tecumseh, Bureau 4 Centre d’orientation pour adolescents 8200, rue Matchette 75, rue Wyandotte Ouest, bureau 6 519 948-6115 Belle Rivière ON N0R 1A0 720, av. Ouellette LaSalle, ON N9J 3P1 Windsor, ON N9A 5W6 Véronique Pous, secrétaire 519 728-1435 Windsor, ON N9A 1C2 519 734-1380 519 252-1562 [email protected] Sans frais :1 855 728-1433 519 948-5545 École catholique Pavillon des Jeunes 519 948-6019 www.paroissest-jerome.ca Tracey Bailey, directrice générale [email protected] 326, Rourke Line www.employmentoptionsemploi.ca facebook.com/StJeromeWindsor [email protected] Facebook : /CentreOrientationADO Belle Rivière, ON N0R 1A0 Messe française le dimanche à 10 h www.communitysupportcentre.ca 519 727-6044 GARDERIES Entité de planification des services de COMPTABLES École catholique Saint-Ambroise Paroisse Sainte-Anne santé en français Érié St. Clair/Sud-Ouest 2716, route 42, C.P. 40 Franco-Sol Centre pour l’enfant et la famille Père Patrick Bénéteau Bureau de Windsor Grant Thornton LLP St-Joachim, ON N0R 1S0 École catholique Georges-P.-Vanier 12233, chemin Tecumseh Est 720, av. Ouellette Donald Lassaline, CPA (retraité) 519 728-2010 6200, rue Edgar, Windsor Tecumseh, ON N8N 1M3 Windsor, ON N9A 1C2 519 967-3985 École catholique Saint-Antoine 519 948-7145 519 735-2182 Paul Levac, directeur général [email protected] 1317, chemin Lesperance Lundi au vendredi de 9 h à midi Lucille Lefebvre, secrétaire [email protected] Jeff Ostrow, CPA Tecumseh, ON N8N 1X6 Franco-Sol Messe française le samedi à 16 h 30 519 948-5545 519 967-3983 519 735-2165 Centre pour l’enfant et la famille [email protected] [email protected] [email protected] École catholique Saint-Jean-Baptiste École catholique Saint-Edmond www.steanneparish.ca www.entite1.ca 2510, ave. Ouellette, bureau 203 365, rue Fryer 1880, avenue Totten, Windsor Maîtrisez Votre Santé Windsor, ON N8X 1L4 Amherstburg, ON N9V 0C3 519 948-4339 PHARMACIE Ateliers éducatifs : 519 966-4626 519 736-6427 Lundi au vendredi de 9 h à midi Maladies et douleur chroniques 14, avenue Victoria École catholique Saint-Michel Franco-Sol Pharmacie et clinique Medica Centre de santé communautaire Essex, ON N8M 1M3 33, rue Sherman Centre pour l’enfant et la famille Francesco Vella, pharmacien de Windsor-Essex 519 776-4869 Leamington, ON N8H 5H6 École catholique Pavillon des Jeunes Dre Tiffany Czilli, médecin Programmes maintenant www.grantthornton.ca 519 326-6125 326, Rourke Line, Belle Rivière 1210, rue Erie Est disponibles en ligne École catholique Saint-Paul 519 727-6694 Windsor, ON N9A 3Z5 7621, rue Tecumseh Est COUNSELLING 840, chemin Comber Side, C.P. 70 Deux samedis par mois Pharmacie : 519 255-7777 Windsor, ON N8T 3H1 Pointe-aux-Roches, ON N0R 1N0 Franco-Sol Garderie et Centre de [email protected] 1 855 259-3605 Centre d’aide et de lutte 519 798-3022 la petite enfance Clinique : 519 944-4449 [email protected] contre les agressions à caractère Bureau administratif [email protected] www.wechc.org sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 11886, chemin Tecumseh Est www.rxmedica.ca 1770, avenue Langlois Bureau 2B, Tecumseh, ON N8N 3C1 Windsor, ON N8X 4M5 519 979-7699 PRODUITS AFRICAINS ET CARIBÉENS 519 253-3100, poste 2021 [email protected] www.saccwindsor.net The Best 237 FAM Inc. Maman d’Afrique DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE Produits d’Afrique et des Caraïbes 65, rue Wyandotte Ouest ACFO WECK Windsor, ON N9A 5W6 720, av. Ouellette 226 674-1211 Windsor, ON N9A 1C2 Théodore Fotso, gérant 519 948-5545 Ouvert de 9 h à 19 h [email protected] Du lundi au samedi www.acfoweck.ca [email protected] facebook.com/ACFOWECK www.thebest237foodmore.bookmark.com

8 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 12 mai 2022 Élections Ontario assure que les Franco-Ontariens pourront voter en français Élections Ontario promet À moins d’un mois des environ 158,7 millions $, ce qui général. ner des catégories d’intérêt et de des services en français dans tous élections provinciales, Élections équivaut à moins de 15 $ pour cha- Les électeurs pourront, pour la recevoir les notifications urgentes les bureaux de vote des régions Ontario est en pleine préparation cun des 10,6 millions d’électeurs et les résultats des élections. Les désignées bilingues de la province, pour s’assurer que le processus admissibles en province. première fois, télécharger une appli- Ontariens auront plusieurs options lors des élections du 2 juin, et que de vote se fasse de façon efficace. cation pour avoir accès à « des outils pour voter cette année. Ils pourront tous les Ontariens qui souhaitent Le directeur général des élections, « Cette hausse par rapport à facilitant l’expérience de vote ». notamment voter par anticipation voter par la poste pourront le faire Greg Essensa, a fait savoir que 2018 reflète les mesures de santé jusqu’à 10 jours avant le 2 juin, en français. certaines régions de la province, et de sécurité supplémentaires en L’application sera équipée soit 5 jours de plus que lors des comme le nord ontarien et les réponse à la COVID-19 », a noté d’une version numérique de la dernières élections provinciales Les responsables des élections centres-villes de Toronto et d’Ot- Greg Essensa. L’augmentation carte d’information de l’électeur, de 2018. en Ontario ont assuré, le mercredi tawa, manquent d’effectifs dans les du coût servira à se procurer des « et pour la première fois, les élec- 4 mai, que ceux qui résident dans bureaux de vote. « Cette hausse [des masques, des gants et du désinfec- teurs pourront choisir comment ils Les électeurs peuvent deman- l’une des 81 circonscriptions dési- coûts] par rapport à 2018 reflète tant pour les mains, mais aussi à veulent recevoir leurs nouvelles, der de voter par correspondance. gnées bilingues et qui désirent voter les mesures de santé et de sécurité moderniser le processus électoral soit par texto, par courriel ou via L’accessibilité et la sécurité se- en français pourront le faire. Les supplémentaires en réponse à la en Ontario, a fait savoir le directeur des notifications [de style push] ». ront au centre des préoccupations Ontariens pourront aussi voter par COVID-19 », a-t-il mentionné. d’Élections Ontario cette année, a la poste, et il sera possible de le faire L’outil permet de sélection- noté M. Essensa. dans les deux langues officielles, Greg Essensa a indiqué partout dans la province. qu’après avoir été témoin de cer- La distanciation physique sera tains problèmes du même genre possible dans les bureaux de vote et Pendant ce temps, aucun des lors des dernières élections fédé- de l’équipement de protection indi- principaux partis politiques de rales, Élections Ontario a décidé viduelle sera fourni au personnel. l’Ontario, qui en sont, en date d’ouvrir le processus de candi- du 4 mai, à leur premier jour de dature deux mois plus tôt qu’à Il y aura des bureaux de vote campagne électorale, n’a inclus le l’habitude, soit en février plutôt dans toutes les réserves autochtones français à leurs lutrins ou à leurs qu’en avril. Le directeur général de la province, promet le directeur véhicules de campagne. Rappe- des élections a tenu à rappeler qu’il général des élections, et le matériel lons que ni Doug Ford (PPC), s’agit de postes rémunérés. électoral sera disponible en ligne Steven Del Duca (PLO), Andrea dans 38 langues. Horwath (NPD) ou Mike Schrei- Élections Ontario prévoit que ner (PVO) ne parlent français. les élections du 2 juin coûteront Source : Émilie Pelletier, IJL, Le Droit / La Presse canadienne APPEL DE PROJETS : JUSQU’À 200 000 $ EN ONTARIO Engagés dans des projets d’ici Fonds d’aide au développement du milieu Grâce à ce fonds, la Caisse Desjardins Ontario soutient des projets porteurs qui ont des retombées réelles sur les collectivités ontariennes. Faites une demande pour bénéficier d’une contribution financière : desjardins.com/ontario Date limite : 31 mai 2022