L'Action du jeudi le 18 mars 2021

VOL. 19 No 10 c’est le mois de la Le jeudi 18 mars 2021 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Photo : site Web de la Ville de London Hommage aux personnes décédées de la COVID-19 Article à la p. 3 À cette occasion, le drapeau canadien était en berne le 11 mars dernier à lhótel de ville de London.

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 18 mars 2021 Les Chiclettes se démarquent lors de la Soirée Saphir RICHARD CAUMARTIN Lise Béland, vice-présidente, CSO, des francophones sont au cœur Pauline Marois (à gauche) et Aldéa Landry, invitées d’honneur Collège Boréal des mandats qui lui sont confiés, La 6e édition de la Soirée et cela se poursuit dans tous les monde des affaires. de bien connaître ses dossiers. Saphir, présentée par la Fonda- vente de leurs t-shirts pour la postes qu’elle occupe à Travaux «  Ce qui fait une bonne D’être authentique et empa- tion franco-ontarienne (FFO), 6e édition de leur bourse d’études publics, à la Commission de thique. Comme femme leader, qui célèbre l’engagement fémi- #JEMAIME. Reconstruire le la fonction publique jusqu’à la leader est une femme qui n’a c’est très important. » nin au sein de la collectivité monde avec une force féminine, Direction des langues officielles pas peur de demander de l’aide, francophone de l’Ontario, était voilà l’inspiration derrière la du Secrétariat au Conseil du et de ne pas tout porter sur La Soirée Saphir s’est ache- présentée en mode virtuel le bourse d’études « #Jemaime » Trésor où elle dirige la mise en ses épaules. Le leadership au vée par le tirage de prix dont 6 mars dernier. Cet événement a offerte aux femmes voulant faire œuvre de la Loi sur les langues féminin, j’y crois vraiment. Je les billets ont été vendus durant pour but de reconnaître et valo- un changement positif dans leur officielles par quelque 200 insti- ne crois pas que les femmes l’événement, dont un bijou Sa- riser l’engagement, l’excellence vie en retournant sur les bancs tutions fédérales. gèrent de la même façon que phir et une toile créée en direct et le rayonnement des femmes d’école. Le Fonds « #Jemaime » les hommes, et nous ne voulons par l’artiste Celia Pang. Les dans la communauté franco- est le 55e au sein de la FFO. Un panel de discussion pas non plus. Trop souvent, nos profits permettent à la FFO de ontarienne. était aussi présenté par le Club modèles étaient les hommes poursuivre son travail visant à Puis Roda Muse (Ottawa) a canadien de Toronto, partenaire en politique. Quand on est une favoriser l’épanouissement des Le thème de l’événement reçu le Prix Professionnelle, une officiel de l’événement. Sous le femme, il n’y a rien de plus im- communautés francophones en cette année était «  Ontario au immigrante et femme d’excep- thème « Leadership des femmes portant que la compétence, et Ontario. féminin : porte d’entrée sur le tion qui travaille souvent dans en politique », l’organisme avait monde! ». La soirée était animée l’ombre restant concentrée à invité Pauline Marois, ancienne par Fabienne L’Abbé de TFO développer des organisations et première ministre du Québec, et la comédienne et chanteuse des mécanismes qui favorisent et Aldéa Landr y, ancienne Nathalie Nadon, membre du l’avancement de la francophonie vice-première ministre du Nou- trio Les Chiclettes. en Ontario.  veau-Brunswick. Les deux per- sonnalités politiques ont répon- L’événement a débuté par Le Prix Entrepreneure est du aux questions de l’animatrice une prestation musicale de la allé à Martine Brouillet (Mis- Fabienne L’Abbé et à celles du chanteuse franco-ontarienne sissauga), fondatrice du Camp public qui portaient principale- Mélissa Ouimet, accompagnée Tournesol, une entrepreneure ment sur l’inégalité des oppor- par son guitariste Bruno Labrie. chevronnée qui offre des camps tunités pour les femmes dans le Quelques discours officiels ont en français accueillant des di- milieu et le chemin qui reste à suivi, dont celui de Lise Béland, zaines de milliers d’enfants en faire pour parvenir à un meilleur vice-présidente pour le Centre- camps d’été, camps résidentiels, équilibre. Une belle occasion Sud-Ouest au Collège Boréal, voyages au Québec et en d’en apprendre davantage sur l’un des commanditaires de la France. l’impact que ces deux femmes soirée. ont eu dans la vie politique et le Et finalement, Nicole For- Cinq femmes ont été hono- tier (Orléans) a remporté le prix Vous devez remplir toutes les cases rées, dont Soukaina Boutiyeb Personnalité féminine de l’année. vides en ne plaçant les chiffres 1 à (Ottawa) pour son engagement Pour Mme Fortier, la défense des 9 qu’une seule fois par ligne, une communautaire, et Angéline droits et la promotion des intérêts seule fois par colonne et une seule Lafleur (Orléans) qui a remporté fois par boîte de 9 cases. le Prix Jeunesse pour sa feuille Chaque boîte de 9 cases est de route impressionnante pour marquée d’un trait plus foncé. son jeune âge dans un domaine Vous avez déjà quelques chiffres qui n’est habituellement pas par boîte pour vous aider. Ne pas investi par les femmes : les oublier : vous ne devez jamais sciences, technologies, ingénie- répéter plus d’une fois les chiffres rie et mathématiques. 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 Les présentations de ces cases. prix ont été entrecoupées par des prestations vidéo musicales et humoristiques du groupe Les Chiclettes grandement appré- ciées du public. Cet événement était aussi une collecte de fonds pour la FFO, et les Chiclettes en ont profité pour mousser la Les Chiclettes (de gauche à droite : Geneviève Cholette, Julie-Kim et Nathalie Solution : Nadon)

3le 18 mars 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Hommage aux personnes Le Réseau-femmes offre une décédées de la COVID 19 soirée chaleureuse à l’occasion de la Journée de la femme Les chefs fédéraux ont pro- maladie. Ils sont les plus isolés. Ils noncé des discours, à la Chambre sont ceux qui souffrent le plus de PHILIPPE THIVIERGE Nawal Athanase diverses qui ont caractérisé leurs des communes, en cette Journée la perte de leur pouvoir d’achat cheminements respectifs. de commémoration nationale en qui recule », a énuméré le chef Eut-il simplement été pos- de donner une bonne vie à ses mémoire des victimes de la CO- bloquiste. sible pour le Réseau-femmes enfants, etc. C’est donc dans une Quelques participantes ont VID-19. d’oublier d’organiser une activité perspective autant de réalisation aussi parlé de femmes qui leur Le chef néo-démocrate, Jag- à l’occasion du 8  mars? Bien de soi que d’attention aux autres sont chères pour l’impact qu’elles Le premier ministre Justin meet Singh, a surtout dénoncé sûr que non! Pas plus que les que la plupart situent cet idéal à ont eu ou continuent d’avoir sur Trudeau a tenu à rendre hommage les drames qui se sont déroulés contraintes liées au confinement atteindre. leur quotidien, ce qui a donné aux personnes qui ont perdu la dans les centres de soins de longue n’ont empêché l’organisme de lieu à un beau moment empreint vie à cause de ce virus et à leurs durée – une « honte nationale » à rassembler quelques dizaines « On a le pouvoir de choisir d’émotions. proches, tout en réitérant qu’il y son avis. de participantes en ligne afin de ce que l’on veut être et de ressen- a « de l’espoir à l’horizon » avec souligner la Journée internatio- tir ce que nous sommes », a fait Le Réseau-femmes a conclu la campagne de vaccination qui « Il faut toujours se rappeler nale de la femme. remarquer Albina Rubungenga la soirée en attribuant des cer- s’accélère. que ces morts étaient des morts Honorine. tificats de reconnaissance à qu’on aurait pu prévenir. Si on C’est en bonne partie autour plusieurs personnalités et en in- « Depuis les grandes guerres avait pris des décisions, si on avait de la question de la dignité de Un atelier a également per- vitant les femmes francophones du XXe siècle, il y a une phrase accéléré la vaccination, on aurait la femme que la soirée a porté. mis à chacune d’exprimer sa re- du Sud-Ouest à participer à la qu’on évoque souvent. C’est une pu sauver des vies », a insisté Après une brève séance de mé- connaissance, non pas à l’endroit création d’une oeuvre collective. phrase qu’on peut ramener pour M. Singh. ditation, les participantes sont d’une tierce personne, mais pour L’intervenante Nawal Athanase ceux qu’on a perdus cette année au entrées dans le vif du sujet en ce qu’elles ont accompli au cours a expliqué en quelques mots cours de la pandémie. Nous nous M. Trudeau avait désigné le étant invitées par l’intervenante de leur vie. Cet exercice a mis en que l’organisme souhaite créer souviendrons d’eux », a déclaré 11 mars comme Journée nationale Albina Rubungenga Honorine relief les expériences et réalités un poème qui sera rendu public M. Trudeau. de commémoration pour rendre à décrire en quelques mots ce le 26  mars dans le cadre de la hommage à ceux qui sont décédés. qui constitue la dignité d’une Semaine de la francophonie. Il Le chef conservateur Erin femme en fonction des attentes s’agira pour les participantes O’Toole, pour sa part, a déploré Cette journée marque l’anni- de la société. d’exprimer ce qui représente la les conséquences de la COVID-19 versaire du jour où l’Organisation force chez la femme, ses qualités sur l’économie et l’emploi, tout en mondiale de la santé a déclaré que Calme, à l’humeur constante, et ce qui devrait être renforcé ou souhaitant un retour à la normale la COVID-19 était une pandémie discrète, qui tient maison, qui changé pour son bien-être et son dans les plus brefs délais. Ce retour mondiale. Plus de 22 000 Cana- éduque bien ses enfants, etc.  : avancement. à la normale passera par une cam- diens sont décédés des suites de ce les réponses illustraient souvent pagne de vaccination rapide. virus depuis un an, dont près de la des réalités propres à l’éventail Pour de plus amples rensei- moitié au Québec. de cultures représentées par les gnements, il suffit de se rensei- « Tout est lié au déploiement participantes. gner auprès du Réseau-femmes. des vaccins. Notre nation et notre Le jeudi 11 mars, les députés relance économique en dépendent fédéraux ont observé une minute Quant à ce qui constitue C’est donc à un autre ren- directement. Nous devons tout de silence en hommage aux vic- ce que devrait être la dignité de dez-vous que l’organisme convie mettre en oeuvre pour que les Ca- times de la COVID-19 en après-mi- la femme pour elle-même, les la communauté de langue fran- nadiens retournent au travail, dans di, avant la période de questions. réponses ont également fusé  : çaise, cette fois sous le signe tous les secteurs, et dans toutes les capacité d’écoute, indépen- de la prose, mais toujours avec régions du pays », a-t-il dit. À London, ce même jour, le dance financière, la possibilité le féminisme comme point de drapeau du Canada était en berne référence. Le chef du Bloc québécois, à l’hôtel de ville pour honorer Yves-François Blanchet, a eu une toutes les personnes décédées du LactionOntari pensée pour les aînés, qui ont été les coronavirus depuis un an ainsi que plus vulnérables et les plus touchés tous les travailleurs essentiels / de dans la dernière année. première ligne qui continuent de voir à la bonne santé des citoyens. « Ils sont les plus fragiles, ils sont ceux qui, au premier chef, Sources : Catherine Lévesque, La Presse meurent le plus facilement de la canadienne / L’Action Abonnement individuel Abonnement corporatif 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* Éditeur : Denis Poirier 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Publicité : Richard Caumartin Infographie : Caroline Verner et Audrey Wilkie Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Nom : Nom de l’entreprise : Adresse : Code postal : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Télécopieur : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent Ville : que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Province : l’autorisation de l’éditeur. Téléphone : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Courriel : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 18 mars 2021 Maintenir sa routine après le changement Prix Alain-Thomas 2020 d’heure n’est pas de tout repos Les Éditions David sont heu- ÉLODIE DORSEL d’humeur. ressent une hausse de stress (eh nant un stress chronique. reuses d’annoncer que Gabriel Qu’est-ce qui cause ce dérè- oui, le décalage horaire) Il y a quand même de bons Osson est lauréat du Prix Alain- Les changements d’heures Thomas 2020 pour son roman Le au printemps et à l’automne glement si intense que le corps Avec les électroniques le côtés à l’heure d’été en laissant jour se lèvera (David, 2020). se font depuis le début des an- humain en ressent les effets? soir, le corps s’imagine vivre plus plus de « temps » en soirée après nées 1900 à l’ère de la Première Après tout, c’est seulement une loin vers l’ouest (le temps recule la journée de travail. Certaines Le nom du lauréat a été dé- Guerre mondiale. L’idée était en petite heure… et l’horloge interne s’éloigne de études observent une hausse voilé le lundi 22 février, en direct marche depuis quelques années l’horloge solaire). d’activités en soirée lorsqu’il y a sur YouTube, dans le cadre de la mais sans l’appui des fermiers, Pour comprendre la réponse plus de lumière, bien que ce soit programmation virtuelle du Salon elle ne passait pas comme loi. des divers systèmes corporels, Le changement vers l’heure seulement dans certaines régions du livre de Toronto. il faut décoder les différents d’été décale l’horloge sociale du monde. D’ailleurs, même à l’heure mécanismes qui régulent la vie de l’horloge solaire. Le corps Le jour se lèvera raconte actuelle, la Saskatchewan n’ef- de tous les jours. Il y a l’hor- et la routine quotidienne se Étant donné que de nom- l’histoire de 13 jeunes adultes, fectue pas les changements loge biologique ou interne qui retrouvent donc doublement dé- breux experts maintiennent que réunis dans le mouvement Jeune d’heure deux fois par année. Il est principalement régulée par calés. Tout à coup, devoir se ré- c’est le changement d’heure qui Haïti, qui débarquent à l’été 1964 en est de même pour le Yukon la lumière, et la noirceur par veiller à la noirceur et maintenir cause le plus de problèmes, les dans le sud-ouest d’Haïti pour une ainsi que quelques régions en le nerf optique. Elle informe sa routine après le changement politiciens s’activent. En 2020, opération de guérilla contre le ré- Colombie-Britannique et au la quasi-totalité des fonctions n’est pas de tout repos. l’Ontario passe le projet de loi de gime de François Duvalier. Leur Québec. psychologiques et cognitives, l’amendement du temps. Le dé- mission : renverser Papa Doc. d’ailleurs elle souffre déjà depuis La Russie, les États-Unis puté d’Ottawa Ouest – Nepean, Assoiffés de liberté et d’indépen- La décision d’implanter l’arrivée de la lumière bleue des et le Royaume-Uni ont tous les Jeremy Roberts, est à la tête du dance, ils tenteront de convaincre l’heure d’été a été prise pour ten- électroniques. trois tentés d’opérer constam- projet qui met l’heure d’été l’an- une population prise en otage de ter de conserver plus d’énergie et ment à l’heure d’été mais le pro- née durant. « L’Ontario est main- les suivre dans leur entreprise. de faire une meilleure utilisation Il y a l’horloge solaire où le jet a vite été abandonné, faute de tenant prêt à montrer la voie de la lumière du jour. Pourtant, midi représente le milieu de la résultats positifs : aucun change- pour mettre fin à cette pratique Le prix Alain-Thomas, re- de plus en plus d’études menées trajectoire du soleil. ment à la conservation d’énergie, désuète », déclare-t-il par voie nommé en 2020 à la mémoire sur le sujet démontrent d’in- une hausse d’accidents routiers de communiqué. Mais cette loi du pilier du Salon du livre de quiétants effets à la santé. Les Puis, il a l’horloge sociale le matin et un mécontentement ne pourra être en vigueur qu’en Toronto, récompense l’excellence recherches mentionnent entre qui dicte le temps qui se trouve général des populations. Cer- conjonction avec un changement littéraire en Ontario français et autres une hausse de problèmes sur les montres et les cellulaires. tains chercheurs affirment que le permanent au Québec et dans est doté d’une bourse de 2000 $, cardiovasculaires et de troubles corps ne s’ajuste jamais à l’heure l’État de New York. offerte conjointement par l’Asso- C’est lorsque ces trois mo- d’été et qu’il reTs:t1e0\"décalé, entraî- ciation des auteures et auteurs de des s’éloignent de plus en plus l’Ontario français (AAOF) et le les uns des autres que le corps Salon du livre de Toronto. Source : Les Éditions David Les rencontres sociales peuvent avoir des effets mortels. T:7\" Restez chez vous pour freiner la COVID-19. Pour en savoir plus, consultez ontario.ca/covid-19-fr Payé par le gouvernement de l’Ontario

5le 18 mars 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Le prince Harry et Meghan Markel se confient sur leur relation avec la famille royale Dans une première entre- avez permis que cela se produise, tard durant l’entrevue et ils ont On ne sait pas quelle réac- contre sa personne, en particulier vue télévisée depuis qu’elle s’est ce qui signifie que notre fils doit révélé que leur deuxième enfant tion le public, le cas échéant, la en tant que personne qui a elle- éloignée de la vie royale avec le être en sécurité. » serait une fille. Le prince a relaté reine et les autres membres de la même été victime d’intimidation ». prince Harry, Meghan Markle qu’il était « prisonnier » de la famille royale auront à l’égard de s’est confiée à Oprah Winfrey sur Oprah Winfrey a demandé famille royale avant que Meghan l’entrevue. Le journal britannique Le départ du prince Harry sa santé mentale et sur l’angoisse l’impact que la couverture de la Markle ne l’aide à le libérer. Sunday Times, citant une source et de Meghan Markle de la vie qu’elle avait eue à propos de dis- presse britannique avait eu sur sa anonyme, a rapporté que la reine royale devait être réexaminé après cussions sur son fils notamment au santé mentale. Meghan Markle a Oprah Winfrey lui a deman- ne le regarderait pas. un an. Le 19 février, le palais sujet de sa couleur de peau. répondu qu’elle avait eu des pen- dé s’il aurait démissionné de ses de Buckingham a confirmé que sées suicidaires et avait demandé fonctions royales s’il n’avait jamais Récemment, le palais a an- le couple ne reprendrait pas ses L’entrevue a été diffusée di- de l’aide auprès du service des rencontré Meghan Markle. « Je noncé qu’il ouvrait une enquête fonctions royales et que Harry manche soir, le 7 mars, sur les ressources humaines du palais, n’aurais pas pu le faire, a répondu des ressources humaines après renoncerait à ses titres militaires ondes de CBS aux États-Unis. Le mais on lui a dit qu’il n’y avait le duc de Sussex. Parce que j’étais qu’un journal londonien eut rap- honorifiques – une décision qui public britannique a pu visionner rien à faire. moi-même pris au piège jusqu’au porté qu’un ancien assistant avait a rendu formelle et définitive la l’émission spéciale le lendemain moment où j’ai rencontré Meg. » accusé Meghan Markle d’intimi- séparation du couple de la famille soir. Plus tôt dans l’interview, Me- der le personnel en 2018. royale. ghan Markle a soutenu qu’il était Le prince a aussi indiqué que Lorsque la duchesse de Sussex devenu clair à un moment donné le couple avait tout fait pour rester Un porte-parole de la du- Source : Jonathan Landrum Jr. et Kelvin était enceinte de son fils Archie, il que certains étaient prêts à mentir dans la famille royale fonctionne chesse a mentionné qu’elle était Chan, The Associated Press y avait « des inquiétudes et des pour « protéger les autres membres et que les deux ne seraient jamais « attristée par la dernière attaque conversations sur la couleur de de la famille ». partis si le palais avait soutenu Me- sa peau à sa naissance », a-t-elle ghan Markle. Il a également ajouté COVID : mesurer l’impact des masques raconté. La déclaration a conduit Naïveté que sa mère, la princesse Diana, et des restaurants ? l’animatrice américaine à deman- La duchesse a aussi décrit à aurait été « très en colère contre der « Quoi », incrédule et assise en quel point elle était naïve à propos la façon dont cela s’est déroulé et La variété des politiques sani- blie, la réouverture des restaurants silence pendant un moment. des règles de base de la vie royale triste. Mais en fin de compte, tout taires d’un comté à l’autre fait des étant souvent une partie de la levée avant d’épouser son mari, Harry, ce qu’elle voudrait, c’est que nous États-Unis un laboratoire pour d’un confinement plus large. Mais Meghan Markle, qui est bi- il y a près de trois ans. soyons heureux ». comparer l’efficacité des mesures leur analyse permet de comparer raciale, a refusé de dire qui avait « Je ne comprenais pas pleine- de confinement. Selon une analyse les comtés les plus « permissifs » eu cette conversation avec Harry ment quel était le travail », a-t-elle Le prince a par ailleurs dit que des données de 2020, le port du et les plus « sévères », semaine par qui lui avait relayée, affirmant évoqué. L’actrice a également noté son père, le prince Charles, avait masque obligatoire et la fermeture semaine, de mars à décembre 2020. que révéler leur nom serait « très qu’elle ne savait pas comment faire cessé de répondre à ses appels. des restaurants, seraient deux dommageable ». La duchesse a la révérence avant de rencontrer facteurs associés à une baisse du Ce n’est pas un hasard si cette mentionné qui lui était difficile de pour la première fois la reine Eli- Meghan Markle a épousé nombre de cas et de décès. analyse est publiée au moment où, comprendre pourquoi la famille zabeth II et qu’elle ne savait pas Harry au château de Windsor en aux États-Unis comme au Canada, royale s’inquiétait de la couleur de que ce serait nécessaire. mai 2018 et leur fils, Archie, est « Le masque obligatoire est les autorités s’interrogent sur ce peau de leur premier enfant. « Je dirai que j’y suis allée né un an plus tard. En mars 2020, associé à une diminution de cas qui serait le moment le plus pro- naïvement parce que je n’ai pas le couple a quitté ses fonctions de COVID » et à une diminution pice pour mettre fin aux mesures Celle qui habite désormais grandi en sachant grand-chose royales à cause de ce qu’il décrit des décès dans les 20 jours suivant de confinement. Les positions Los Angeles a aussi relaté qu’elle sur la famille royale, a expliqué comme des intrusions et des son implantation, lit-on dans cette contradictoires des uns et des autres s’inquiétait du fait que son fils Meghan Markle. Ce n’était pas attitudes racistes des médias bri- analyse signée par l’équipe de lutte sont en manque de données pour n’ait pas de titre royal, car cela quelque chose qui faisait partie de tanniques à l’égard de la duchesse. contre la COVID au sein du Centre déterminer hors de tout doute ce signifiait que sa sécurité ne serait la conversation à la maison. Ce de contrôle et de prévention des qui serait la bonne marche à suivre. pas assurée. La protection de son n’est pas quelque chose que nous Au début de l’émission, maladies (CDC). Et à l’inverse, la « Nous recommanderions des fils l’a préoccupée beaucoup plus avons suivi. » Oprah Winfrey a précisé que la réouverture des restaurants serait politiques — surtout pendant que que le titre de « prince ». Elle et Harry étaient alignés production suivait des protocoles associée à une hausse des décès nous sommes sur ce plateau d’un pendant leur fréquentation en sanitaires stricts, qu’aucun sujet dans les deux à trois mois suivant nombre élevé de cas — qui soient à « Il doit être en sécurité, se raison de leur travail « axé sur la n’était interdit et que le couple son implantation. l’écoute de la science de la santé pu- souvient Meghan Markle aux cause », mais elle n’a pas pleine- n’était pas payé. blique », a résumé récememnt, en yeux larmoyants. Nous ne disons ment compris la pression d’être L’analyse a été publiée vendre- conférence de presse, la directrice pas de ne pas faire de lui un prince liée à la prestigieuse famille royale, Diffusion en Grande-Bretagne di dans le bulletin hebdomadaire du CDC, Rochelle P. Walensky. ou une princesse, ou quoi que ce a fait valoir la comédienne amé- En Grande-Bretagne, l’entre- du CDC. Les auteurs reconnaissent soit. Mais si vous dites que le titre ricaine. qu’il ne peut s’agir d’une relation Source : Agence Science-Presse va affecter sa protection, nous Harry a rejoint sa femme plus tien sera diffusé alors que le grand- de cause à effet formellement éta- n’avons pas créé cette machine père de Harry, le prince Philip, monstre autour de nous en termes âgé de 99 ans, reste hospitalisé d’appât à clics et de tabloïds. Vous à Londres après avoir subi une intervention cardiaque.

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 18 mars 2021 CENTRE CULTUREL ET SARNIA ÉLECTRICIEN PAROISSES Entité de planification des services COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Thomas-d’Aquin de santé en français 931, rue Champlain Doucet Power & Controls Communauté Catholique Érié St. Clair/Sud-Ouest Carrefour communautaire Sarnia, ON N7V 2E9 Manon Guillemette Ste-Marguerite-d’Youville Bureau de London francophone de London 519 542-5423 Responsable du Développement Église St. Andrew The Apostle 920, rue Huron 920, rue Huron École secondaire catholique Saint- London et environs 1, Fallons Lane, London Bureau 175 B London, ON N5Y 4K4 François-Xavier [email protected] Frère Étienne Nadonye Mokpami London, ON N5Y 4K4 519 673-1977 901, promenade Les Rapides 519 521-7135 Pauline Mowat, secrétaire Paul Levac, directeur général (par Programmation culturelle : Sarnia, ON N7S 6K2 Kenny Doucet 519 457-0436 intérim) Maria Banuelos (poste 3823) 519 542-1055 Chef de district [email protected] [email protected] Biblio Franco : WOODSTOCK Walkerton et environs Messe en français : 519 850-4309 Teddy Jefferson (poste 3816) École catholique Sainte-Marguerite- [email protected] Le dimanche à 12 h 30 www.entite1.ca Carrefour ethnoculturel : Bourgeoys 519 374-5237 Fanny Newport (poste 1017) 700, rue Bristol, bureau B www.doucetpowerandcontrols.com Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin SERVICES DE SANTÉ MENTALE Programmation sportive : Woodstock, ON N4T 0E4 895, rue Champlain, Sarnia Franck Tshunza (poste 1007) 519 539-2911 GARDERIES Père Jose Programme de navigation du système Gestionnaire de programmes : École secondaire catholique Notre-Dame Sylvie Legault, secrétaire de santé mentale et de toxicomanies Paulette Desjardins (poste 1018) 700, rue Bristol, bureau A Carrefour communautaire francophone 519 542-8292 Accès à des services de soutien Directeur général : Woodstock, ON N4T 0E4 de London [email protected] en santé mentale et en lutte Jean-Pierre Cantin 226 777-1956 Programme L’Escale Messe en français : contre les dépendances, www.ccflondon.ca 920, rue Huron le dimanche à 11 h incluant des consultations Conseil scolaire Viamonde London, ON N5Y 4K4 psychiatriques et de la ÉDUCATION Siège social Coordonnatrice : Lorraine Lafond SERVICES À L’ENFANCE psychothérapie gratuite. 116, Cornelius Parkway 519 673-1977, poste 3810 Services de toxicomanie Collège Boréal Toronto, ON M6L 2K5 ou 226 926-1977 Services pour enfants Vanier de Thames Valley Formation continue et commercialisation 1 888 583-5383 www.ccflondon.ca Vanier Children’s Services 200, avenue Queens, bureau 260 355, rue Wellington, bureau 279 www.csviamonde.ca La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles London, ON N6A 1J3 2e étage Écoles élémentaires 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue Navigatrice : Noha Elsheikh London, ON N6A 3N7 LONDON mieux vous servir à London et Sarnia! Service de soutien en gestion de crise 519 673-3242, poste 271 519 451-5194, poste 7119 École élémentaire Pour enfants de 0 à 5 ans Services de consultation de courte 226 377-6654 (cellulaire) Solveig Isabel-Doyon Académie de la Tamise www.laribambelle.ca durée [email protected] [email protected] 1260, rue Dundas Est « Pour l’amour de la langue, de Services cliniques bilingues en soins www.adstv.ca www.collegeboreal.ca London, ON N5W 5P2 l’apprentissage et de la vie! » infirmier, psychologie et travail social Conseil scolaire catholique Providence 519 659-8174 London French Day Care Centre 871, rue Trafalgar SERVICES POUR FEMMES Bureau administratif de London École élémentaire La Pommeraie Garderie francophone London, ON 1569, rue Oxford Est 3500, Settlement Trail 1050 Kipps Lane, London 519 433-3101 Réseau-femmes du Sud-Ouest London, ON N5V 1W5 London, ON N6P 0C3 519 439-5192 www.vanier.com de l’Ontario 519 673-1035 226 213-4515 [email protected] Le pouvoir de choisir! Sans frais : 800 407-2338 École élémentaire Marie-Curie www.londonfrenchdaycare.ca SERVICES D’EMPLOI Services personnalisés de CscProvidence.ca 40, promenade Hunt Club On y va! counseling, d’appui transitoire London, ON N6H 3Y3 Centre pour l’enfant et la famille Options Emploi - Collège Boréal et d’accompagnement ÉCOLES 519 471-5677 École Académie de la Tamise 355, rue Wellington, bureau 142 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) École secondaire Gabriel-Dumont 1260, rue Dundas, 1er étage, London 1er étage, London, ON N6A 3N7 226 349-9438 (London/Chatham) Conseil scolaire catholique Providence 2463, boulevard Evans 519 472-3795 519 672-1562 519 946-3029 (Windsor/Chatham) LONDON London, ON N6M 0B1 [email protected] www.1job.ca 1 888 946-3029 (Sans frais) École catholique Frère-André 519 673-4552 On y va! www.rfsoo.ca 400, rue Base Line Ouest SARNIA Centre pour l’enfant et la famille SERVICES POUR IMMIGRANTS London, ON N6J 1W1 École élémentaire Les Rapides École catholique Saint-Thomas-d’Aquin TUTORAT 519 471-6680 1103, avenue Michigan 931 Champlain, Sarnia Carrefour communautaire École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Sarnia, ON N7S 2B5 519 542-2129 francophone de London Oxford Learning 270, chemin Chelton 519 542-6015 [email protected] Travailleurs/euses en établissement London Byron London, ON N6M 0B9 École secondaire Franco-Jeunesse dans les écoles 226 270-3355 519 963-1219 901, promenade Rapids HYPOTHÈQUE 920, rue Huron, London 1240 Commissioners Road West, École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Sarnia, ON N7S 6K2 Alain Kazadi, gestionnaire bureau 208 35, Fallons Lane 519 542-5970 Mortgage Architects 519 673-1977, poste 1019 Emma Cecchin London, ON N5V 5C1 Colin Dambrauskas [email protected] [email protected] 519 457-3141 Agent en hypothèques autorisé London North École secondaire catholique (#12728) Collège Boréal 226 270-3034 Monseigneur-Bruyère 465, rue Waterloo Programme d’établissement Justine Pitt 920, rue Huron London, ON N6B 2P4 Formation langagière - LINC 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 London, ON N5Y 4K4 519 777-0474 355, rue Wellington, bureau 279 [email protected] 519 673-4223 [email protected] 2 e étage, London London Southwest OWEN SOUND www.colindmortgages.ca 519 451-5194, poste 7108 226 270-1459 École catholique Saint-Dominique-Savio www.collegeboreal.ca Siobhan Bezzina Élémentaire et secondaire MÉDIA 1021, chemin Wonderland Sud 800, 23e rue Est SERVICES DE SANTÉ Bureau E1 Owen Sound, ON N4K 6Z5 Journal L’Action [email protected] 519 371-0627 519 433-4130 London Intercommunity Health www.oxfordlearning.com Rédaction : [email protected] Centre Publicité : [email protected] Programmes de santé et services www.laction.ca sociaux en français pour les personnes âgées 519 660-0875, poste 288 ou 312 www.lihc.on.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

7le 18 mars 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Source : Agence Science-Presse Femmes en recherche : Pour être expert, il ne suffit pas un système qui les désavantage (encore) de signer une lettre Depuis longtemps, les l’embauche et la promotion. spécialement pour les femmes En France, un collectif qui sieurs. Il s’est rapidement avéré chiffres montrent que les cher- Les femmes sont également scientifiques », insiste un édito- prétend rassembler 30 000 mé- que la seule liste de signataires cheurs publient davantage que rial paru le 3 mars dans Nature. decins faisant la promotion d’un disponible comptait moins de les chercheuses. Pour la pre- plus nombreuses à rapporter que traitement alternatif contre la 2500 noms. mière fois, une étude pointe l’existence (ou non) de congés La revue Science Advances a COVID s’avère n’en rassembler une corrélation entre ce fait et parentaux payés et de garderies elle aussi publié un éditorial en que 2500… qui ne sont pas tous Plusieurs internautes l’ont la conciliation travail-famille, à proximité du lieu de travail complément à sa recherche de médecins. alors épluchée ligne par ligne — qui tourne plus souvent au sont des facteurs importants février, où quatre chercheuses les seules informations dispo- désavantage des femmes. Et la pour leur choix de prendre un du Centre médical de l’Uni- Le collectif avait déjà été at- nibles étaient le nom du médecin, COVID risque d’avoir amplifié emploi dans une université, ou versité Texas Southwester n taqué au début de février pour sa sa région et sa spécialité — pour le problème. de le garder. Aux États-Unis, y vont de recommandations. « proposition thérapeutique pour en arriver à la conclusion que 43 % des institutions universi- Entre autres : soutenir plutôt soigner la COVID-19 en phase moins de 1300 de ces signataires La maternité explique « le taires n’ont pas de politique de que décourager les étudiantes précoce », qui entremêlait hy- étaient inscrits à l’Ordre des gros de l’écart de productivité congés parentaux. lorsqu’elles souhaitent avoir un droxychloroquine — dont l’effi- médecins, dont la moitié comme entre les genres » résume une enfant, des fonds de démarrage cacité a été maintes fois testée, en « généralistes ». Parmi les autres, équipe de l’Université du Co- L’étude s’est appuyée équitables pour les femmes en vain — vitamine D, corticoïdes et au moins 200 retraités et près lorado dans son article paru en sur les statistiques provenant laboratoire, du mentorat de la homéopathie, entre autres. Des de 150 psychiatres, ainsi que février dans Science Advances. de 3000 départements dans part de parents qui sont passés experts ont reproché à ces re- plusieurs spécialistes (gynécolo- Concrètement, après la nais- 450 universités des États-Unis par là. Et du côté des réformes commandations de ne s’appuyer gues, ophtalmologues, médecins sance d’un enfant, on parle et du Canada, en 2018. Et elle structurelles, une « horloge de sur aucune donnée probante, et du travail, etc.) sans lien avec les d’une baisse de « productivité » arrive alors que des témoignages la permanence » à repenser : ont souligné le risque d’effets se- problèmes entraînés par le coro- de 20 % des femmes scienti- se multiplient sur les impacts de c’est-à-dire tout le système de condaires ou de surdoses avec les navirus. fiques « à court terme », un écart l’année COVID sur les femmes promotion dans une université corticoïdes. Une plainte a même qu’on ne retrouve pas chez les en recherche : elles ont été plus qui dépend des publications et été déposée le 9 février à la Haute Les Décodeurs du journal pères. Cet écart se réduit ensuite nombreuses à réduire leurs qui implique, pour les femmes, autorité de santé. Le Monde notent par ailleurs, avec le temps, mais il faut rappe- heures ou à carrément quitter. des décisions à prendre au mo- parmi les organismes qui ont ler que la publication est encore, Des façons « d’évaluer le travail ment de leur carrière où elles Mais l’affirmation voulant appuyé le collectif, la présence dans l’écosystème universitaire, du scientifique doivent adéqua- sont aussi en train de prendre que ce collectif ait été appuyé d’associations de naturopathes, un facteur déterminant pour tement prendre en compte une des décisions familiales. par « plus de 30 000 médecins » d’homéopathes et de « médecine année de recherche perdue — en avait aussi fait sourciller plu- quantique ». Les variants sont arrivés sans prévenir ? Faux CATHERINE CRÉPEAU erreurs de copie qui se produisent de l’évolution biologique : de dans les générations suivantes du surviennent est difficile à établir de façon aléatoire lorsque le virus la même façon que chez les virus grâce au « correcteur » qu’il et dépend du virus. Même une Les variants du SRAS- infecte les cellules d’un hôte et se animaux, depuis des millions possède. D’autres types de mu- fois qu’on le connaît (environ CoV-2, le virus responsable de réplique. d’années, ceux qui étaient mieux tations sont considérés comme une mutation par 10 jours dans la COVID-19, se propagent adaptés à leur environnement des tares qui vont nuire au virus. le cas de ce coronavirus) le à travers le monde et sèment Il faut savoir que les virus changeant ont survécu, un virus Par exemple, ces mutations vont rythme auquel surviennent des l’inquiétude. Pourtant, ces muta- ne peuvent se reproduire par doit lui aussi s’adapter pour sur- modifier les composantes de mutations « dangereuses » est tions sont un phénomène normal eux-mêmes (au contraire des vivre. Et dans ce cas-ci, l’environ- base des protéines encodées dans impossible à déterminer. Mais il et prévisible. Le Détecteur de bactéries). Ils transportent leur nement changeant, c’est nous : l’ADN ou l’ARN, ce qui altère reste que, dans le cas du SRAS- rumeurs explique. « manuel d’instruction » qu’ils notre système immunitaire, nos la forme finale de la protéine et CoV-2, plusieurs études menées imposent aux cellules de l’être confinements, nos médicaments. l’empêche de fonctionner nor- en 2020 avaient repéré des muta- L’origine de la question vivant qu’ils infectent. Ce sont Plus il y a de gens qui ont déve- malement ou de se transmettre. tions capables de le rendre plus Le 3 février 2021, la direc- donc ces cellules de « l’hôte » loppé des anticorps contre ce contagieux. trice du programme de dépistage qui vont fabriquer de nouvelles virus, ou plus il y a de gens qui À l’opposé, quelques muta- et de traçage du virus au minis- copies des virus. évitent les rassemblements, et tions vont donner un « avantage » Depuis le premier décodage tère britannique de la Santé a été plus les chances du virus de se au virus : lui permettre de se complet du génome du SRAS- prise à partie par les scientifiques Et c’est en faisant ces copies reproduire s’amenuisent. Sauf répliquer et de se propager plus CoV-2, en janvier 2020, plus pour avoir affirmé que « personne que les cellules font parfois des si un variant se montre soudain rapidement, de s’attaquer plus de 80 000 mutations différentes n’aurait pu prévoir » que le virus erreurs, en général sous la forme plus coriace que les autres. sévèrement à l’organisme ou ont été répertoriées et au moins de la COVID pourrait engendrer d’une seule « lettre » parmi les di- d’infecter de nouveaux organes. trois variants ont été identifiés. des variants plus contagieux. zaines de milliers qui constituent On peut toutefois donner Chez le virus de la grippe, la mu- Ces informations se retrouvent Sans aller aussi loin que le code génétique du virus. Ces en partie raison à ceux qui pré- tation d’un gène qui commande sur Nextstrain, un site Web la fonctionnaire britannique, fautes de frappe sont appelées tendent qu’on ne pouvait pas la production d’une protéine public qui permet de suivre la plusieurs personnes ont laissé mutations. Le virus porteur prédire les actuels variants plus présente à la surface du virus progression des variants de ce entendre ces dernières semaines d’une ou plusieurs nouvelles contagieux : la nuance est qu’on peut lui permettre de se fixer coronavirus dans le monde. qu’on n’aurait pas pu prédire mutations est un « variant » du ne pouvait pas prédire à quel plus facilement sur les cellules l’émergence des variants actuels. virus initial. moment de telles mutations se à infecter. Verdict produiraient. Les virus mutent constam- Pourquoi y a-t-il Des variants plus Au final, la sélection natu- ment. Et aussi longtemps qu’il y des mutations? contagieux, tôt ou tard La majorité des mutations relle fait en sorte que les muta- aura un nombre élevé de gens qui Tous les virus mutent et Il était donc inévitable qu’ap- n’ont en effet aucun impact sur tions les plus avantageuses pour ne seront pas immunisés, le virus évoluent avec le temps. Le SRAS- paraissent des variants du SRAS- le développement de la maladie, le virus ont plus de chances de aura un nombre élevé de chances CoV-2 ne fait pas exception, avec CoV-2. Tout comme il était parce qu’elles ne modifient pas se fixer définitivement dans son de se reproduire et d’engendrer environ une mutation tous les inévitable que, tôt ou tard, un de les capacités du virus. Ces mu- génome pour former un nouveau une mutation — qui pourrait dix jours. Ces mutations sont des ces variants, ou plusieurs d’entre tations sont dites silencieuses. Et variant. être favorable pour lui et néfaste eux, soient plus contagieux que dans le cas du SRAS-CoV-2, elles pour nous. les autres. C’est dans la logique vont généralement être corrigées Un autre problème est que le rythme auquel les mutations

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 18 mars 2021 Avec le printemps qui s’amorce, vous examinerez l’option de VERTICALEMENT déménager prochainement, et même de vous acheter une 1. Dégagera. propriété. Vous découvrirez davantage de confort. 2. Petit groupe de maisons Il faudra faire attention aux paroles que vous employez, car – Glandes génitales on pourrait mal vous comprendre. À la maison, vous aurez femelles. envie de faire un grand ménage ou de rafraîchir la peinture, 3. Allure générale d’une notamment, pour vous éclaircir l’esprit. personne. Les magasins ont déjà commencé à afficher les rabais pour 4. Hurle – Surveillance – les vêtements du printemps et vous ne pourrez résister à Dans la gamme. regarnir votre garde-robe. Vous aurez l’occasion de vous 5. Inflammation – Hausser. faire plaisir et de vous gâter amplement. 6. Récif corallien – Vous amorcerez la semaine avec la conviction de pouvoir Samarium. conquérir le monde et vivre les plus belles aventures. Les 7. Envie – Quartz. idées ne manqueront pas et vous aurez de belles initiati­ves à 8. Actinium – Héros de proposer au travail comme à la maison. Corneille – Languette. Après une période de confusion, de stagnation et de chaos, 9. Elle vit dans l’Ouest de vous voici maintenant apte à foncer dans l’action. Vous la France – Tonneau. avez besoin de briser la routine, et avec la belle saison qui 10. Outil de maçon – s’amène, vous vous équiperez pour des activités extérieures. Rapace. Fatigue et stress se sont possiblement accumulés; laissez- 11. Laminoir – Dans la rose vous dorloter par vos pro­ches et plus particulièrement par des vents. votre douce moitié. Vous avez pleinement le droit de vous 12. Ville du sud-est de la laisser gâter par les gens que vous aimez. France – Détériorées. Vous recevrez bien quelques invitations à par­ticiper à toutes sortes d’activités plus ori­ginales les unes que les autres. Solution : Célibataire, bien des gens rivaliseront d’imagination pour tenter de vous impressionner. HORIZONTALEMENT 5. Relative à la Vierge 10. Époque – Qui trempe L’enthousiasme sera au rendez-vous alors que vous 1. Incompatibles. accomplirez un nouveau projet. Rebelle à l’occasion, vous 2. Nommer quelqu’un par Marie. dans un liquide. êtes une personne d’action et relevez de nouveaux défis. suffrage – Séparé. Toute votre famille vous appuiera. 3. Météorites – Obscurité. 6. Poisson – Atténué. 11. Île de l’Atlantique – Vous pourriez très bien commencer à ressentir un peu 4. Ne croit pas en Dieu – de fatigue saisonnière. Il ne vous en faudra pas plus pour Jaunisse. 7. Confession – Charpente Assistance. regarder les aubaines afin de vous offrir un voyage ou une escapade de dernière minute. – Les siennes. 12. Qui peuvent Un petit ménage parmi votre cercle d’amis s’imposera, mais évitez les foules si ce n’est pas sécuritaire. Vous aurez enfin 8. Corps céleste – témoigner. la motivation pour vous attaquer aux différentes tâches que vous ne cessiez de remettre à plus tard. Possédé. Un bel avancement vous attend au travail. Cepen­d­ ant, attendez-vous à des responsabilités plus imposantes en 9. Grimpereau. premier lieu; la persévérance est requise. En amour, on vous révélera un signe d’engagement des plus clairs. A 8 lettres • Thème : Perroquet N’ayez pas peur du changement du côté professionnel. Afrique Même si vous devez suivre une formation qui demande une Amazone Solution : exotique gestion serrée de votre agenda, vous vous en sortirez Arbre triomphalement et avec les honneurs. Alexandrine I K N P Q Rosella Tropical B Inséparables Kakariki Noix Parole Quaker Bec Perchoir Rouge V Brésil J L O Perruche Queue Vaza C Jaco Lori Œuf Pionus S Cacatoès Plumage R Sénégal Volière Cage Jardine M Oisillon Psittacidés Répéter Caïque Meyer T Y Calopsitte Jungle Robuste Taille Youyou Calotte Multicolore Chant Toui Cloaque Cockatiel Collier Conure Couleur Couronne Crochu Croupion D Domestique E Éclectus Élevage Espèce F Forêt Fruits G Graines Gris Guadeloupe H Habitat Huppe